S u m m e r 2 0 1 0

photography by Jose Grimm

Vestido Seda 100%con detalles de círculos en organzaen pecho y cuerpo con falda debambula de seda drapeada

Dress 100% silk with details of spots in organzain breast and body and skirtin silk bambulla, drapery

Los

amig

os lle

gan a

la fi

esta

, la t

arde

es

fres

ca y

yo

me

sien

to g

enia

ly

con

gana

s de

vivi

r la

noch

e

Vestido de seda, mangas abullonadas con apertura interior, detalles con cintas de raso y falda con abertura lateral

Silk dress, glove sleeves with interior aperture, details with strips, and skirt with lateral aperture

Vestido escote en "V" corte imperio y falda de seda pintada a mano

Dress with "V" low-neck imperial cut and skirt of hand painted silk

La n

oche

ya

ha

empe

zado

, Kel

ly e

sper

a a

algu

ien

que

la s

aque

a b

aila

r

Pe

op

le

d

on

't

s

to

p

th

e

mu

si

c

pl

ea

se

Escote en "V" atado al cuello, cuerpo ajustado, corte en la cadera y falda de seda, corte típico Jorge Terracon mucho vuelo y sobreposición de colores con detalles del estampado bordados con lentejuelas transparentes.

"V" low-neck, fasten in neck, strech body, cut in hips, silk skirt in Jorge Terra's tipical cut,with a great flaring, and superposed colours with embroidered details in transparent spangles

Vestido reversible, cintura simulando nido de abeja Accesorio: cinturón ancho con detalles floral hecho a mano

Reversible dress, waist simulating a bee nest Accessory: width belt with a hand made floral detail

So y fe l iz y t u . . . m e g u s t a s m u c h o baby

Light dress, of funny cut, romantic, fresh and sexy Accesory: belt made by diagonal cut strips, with detailof a hand made flower in the centre.

Vestido formado por cuerpo de raso y falda de seda con apliques de círculos en organza formando flores.

Dress composed for satin body and skirt of silk with spots in organza superposed making flowers

círculos de raso de seda sobrepuestas en una base de tul elástica, permitiendo una perfecta adaptación al cuerpo Falda asimétrica de tablas en raso de seda, sobrepuestas también en base de tul.

Spots in satin silk superposed in an elastic tulle ground, thats lets a perfect fitting to the body Assymetrical skirt in boards in satin silk superposed also in a tulle ground

A delicatessen

Vestido con base de tul y aplicaciones de círculos en raso de seda Falda hecha con dibujos en formas geométricas

Dress with a tulle ground and spots in silk superposed geometrical draws in the skirt with spots and tulle strips

Vestido de diseño fresco y seductor, todo bordado con lentejuelas, en una base de tul elástico se ajusta al cuerpo sin marcarlo demasiado, ideal para una celebración muy especial

Fresh and seducing dress desing, all embroired with spangles, in an elastic tulle ground.that revounds your body, not fitting so much, ideal for a very special celebration.

Vestido de seda natural, cuerpo encajadocon pasamanería haute-coutureen la cintura y estampado tibetanoen escalas de blancos, grises y negros.

Natural silk dress, close-fiting bodywith haute-couture passementeriein the waist and tibetan pattern inscales of whites,greys and blacksti

em

po

de

vo

lve

r a

ca

sa p

rin

ce

sa t

u c

arr

oz

a e

spe

ra .

..tu

su

eñ

o s

e h

izo

re

ali

da

d

Natural silk dress, close-fiting bodywith haute-couture passementeriein the waist and tibetan pattern inscales of whites,greys and blacks