30
Índice analítico
Índice analítico
763
A
Abjasiaparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Georgia,
355Abstención obligatoria, 70Abstención voluntaria, 71Abstención, 70Actas, 15-17Acuerdos regionales, 752
uso de la fuerza por organizaciones regionales, 759Admisión en las Naciones Unidas al Consejo de Seguridad. El cua-
dro de los miembros del Consejo durante el período 1989-1992 figura en las páginas xii y xiii
Admisión de Miembros de las Naciones Unidas, 144, 171-185, 403, 404Véase también Reglamento provisional del Consejo de Seguri-
dadadmisión de nuevos Miembros, 35-37, 82, 144, 145, 176-178,
181, 181n, 182antiguos Estados de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas,
173antiguos Estados de Yugoslavia, 174Comité de Admisión de Nuevos Miembros, 82, 181solicitudes de admisión, 175
procedimientos para el examen de las, 182Afganistán
carta de fecha 22 de marzo de 1989 del Afganistán, 641n, 644ncarta de fecha 3 de abril de 1989 del Afganistán sobre las relacio-
nes entre el Afganistán y el Pakistán, 641n, 643, 643n, 644, 644n, 651n
participación en las deliberaciones sobrela situación en Chipre, 721la situación en Namibia, 51, 229, 231nla situación relativa al Afganistán, 54, 307, 310, 311, 312,
313, 651, 710, 721n, 738la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 711n, 731nla situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 414, 417n, 694, 694n,
715n, 728nlos territorios árabes ocupados, 52-53, 581, 583n, 586, 587n,
595, 723nÁfrica
acuerdos u organismos regionales, 754Véanse también los distintos países
Agravamiento de una situaciónmedidas provisionales para prevenir el, 677-681
AgresiónVéase también Amenaza a la pazdeterminación de un acto de agresión, 671
la situación en Centroamérica, 290, 651, 729la situación en Chipre, 338la situación en el Oriente Medio, 570, 574, 577, 578la situación en Georgia, 355la situación en Liberia, 205la situación en Namibia, 230la situación en Panamá, 298, 300, 303, 304, 306, 712, 730la situación en (la ex) Yugoslavia, 142, 363, 378, 382, 384, 389,
391, 395, 396, 408, 409, 411, 413, 416, 421, 647, 675, 675n, 685, 686, 715, 725, 728, 732, 738, 738n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 432, 433, 438, 442, 444, 446, 447, 450, 451, 452, 455, 457, 459, 460, 463, 465, 467, 470, 472, 473, 476, 480n, 484, 488, 490, 492, 499, 500, 509, 542, 547, 554, 556, 608, 673, 687, 692, 693, 696, 702, 713, 714, 714n, 726, 728, 742, 747
la situación entre el Irán y el Iraq, 716la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 207, 208-211,
217, 644, 660n, 677, 711, 730la situación relativa a Nagorno-Karabaj, 356, 358, 716la situación relativa al Afganistán, 307, 308n, 311, 312, 313, 640,
644, 651, 654, 710, 712, 738los territorios árabes ocupados, 582, 586, 596, 598, 604, 605,
617Albania
participación en las deliberaciones sobre la situación en (la ex) Yugoslavia, 58, 374, 414, 417n, 423, 728n
AlemaniaVéase también República Federal de Alemania; República De-
mocrática Alemanacarta de fecha 21 de noviembre de 1991 de Alemania, 27, 58,
364, 646participación en las deliberaciones sobre
la situación en Sudáfrica, 60la situación en (la ex) Yugoslavia, 58, 364, 366, 414, 417nla situación entre el Iraq y Kuwait, 475, 527, 531n
unificación de la República Democrática Alemana y la República Federal de Alemania en un solo Estado, 173
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiadosen relación con la situación en Yugoslavia, 45, 414, 415, 689nen relación con la situación entre el Iraq y Kuwait, 514invitación a participar de conformidad con el artículo 39, 61
Amenaza a la paz, 671, 674por falta de medidas suficientes de los Estados, 677
América Latina. Véase Centroamérica; y los distintos paísesAnexión
el Iraq y Kuwait, 437, 438, 439, 445, 450, 461, 469, 471, 483, 484, 487, 500, 537, 678, 690n, 725, 728, 742
la situación en el Oriente Medio, 570la situación relativa al Afganistán, 308los territorios árabes ocupados, 588, 594, 597, 598
Índice analíticoCuando la entrada aparece citada en una nota, la página va seguida de la letra n en cursivaSe han eliminado las siglas como entrada. Búsquese en su caso por la denominación extensa
764 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
la situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 710n, 728nla situación entre el Iraq y Kuwait, 474, 480nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 209n, 210,
731nla situación relativa al Afganistán, 310n, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 52, 53, 583n, 587, 593n, 595,
596n, 603, 605, 611n, 612n, 616, 723n
Argentinaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Panamá, 304nla situación entre el Iraq y Kuwait, 437n, 475
Armasbiológicas, 472, 473, 499, 537de destrucción en masa
control de armamentos y, 624, 625, 626, 751Iraq y las, 126, 128, 474, 478, 481, 489, 492, 493, 498, 500,
502, 503, 507, 509, 514, 517, 535, 536, 540, 541, 542, 543, 544, 553, 554, 555, 557, 560, 604, 623, 672, 693
establecimiento de un sistema de regulación de los armamentos, 989-990, 751
nucleares. Véase también Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesEstados Unidos de América, 623, 624Federación de Rusia, 623, 624Iraq, 477, 481, 500, 505, 507, 514, 517, 518, 537, 540, 558,
726Israel, 140Sudáfrica, 140
químicas, 472, 473, 481, 499, 537Véase también Comisión Especial encargada de eliminar las armas
de destrucción en masaArmenia
admisión como Miembro, 36, 175, 177carta de fecha 11 de mayo de 1992 de Armenia, 357, 641n, 642n,
647la situación relativa a Nagorno-Karabaj y Azerbaiyán. 357. Véase
también La situación relativa a Nagorno-Karabajparticipación en las deliberaciones sobre la situación relativa a
Nagorno-Karabaj, 357, 358, 359, 641n, 716Arreglo de controversias, decisiones del Consejo de Seguridad relati-
vas al, 654-659Véase también Carta de las Naciones Unidasafirmación de que la paz y la seguridad internacionales no están
en peligro, 660cuestiones relativas a la existencia de una controversia, 660debate constitucional sobre la interpretación o la aplicación de las
disposiciones del Capítulo VI de la Carta, 660naturaleza jurídica de las controversias a la luz del párrafo 3 del
Artículo 36 de la Carta, 661participación del Secretario General en los esfuerzos por lograr un
arreglo, 657-659procedimientos adoptados por las partes en controversias, 665-
666recomendaciones relativas a condiciones, métodos o procedi-
mientos, 655-657Artículos de la Carta. Véase Carta de las Naciones Unidas
Angola, 190-202Acuerdo tripartito, firma del, 226, 230, 656Acuerdos de Paz, 190, 195, 655carta de fecha 17 de mayo de 1991 de Angola, 26, 57, 88, 125,
190, 191Comisión especial nombrada para, 195elecciones, planificación y observación, 191-196Gobierno de Unidad Nacional, 201la situación tras la cesación del fuego, 199Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola I
(UNAVEM I), 83, 83n, 88-92, 89n, 131Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola II
(UNAVEM II), 26, 28, 33, 83, 83n, 88-92, 190-202Organización Popular del África Sudoccidental (SWAPO), 227,
228, 230, 233acuerdos sobre la situación en Namibia, 228nrecuento de los namibianos detenidos, 234
papel del Secretario Generalcarta de fecha 27 de octubre de 1992 por la que señala a la
atención la situación, 642informes sobre, 191-202
participación en las deliberaciones sobrela situación en Angola, 57, 190, 197, 198la situación en Namibia, 51, 226, 229la situación en Sudáfrica, 59, 256, 257n, 259la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721n, 738n
Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), 190, 193, 195, 197, 198, 199, 201
Antigua y Barbudaparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Sudáfrica,
60, 256, 259Apartheid
en Sudáfrica, 140, 141, 147, 256-264Arabia Saudita
carta de fecha 11 de agosto de 1992 de la Arabia Saudita, 31, 33, 394-400, 407, 648
carta de fecha 5 de octubre de 1992 de la Arabia Saudita, 33, 407, 649
Comité Tripartito de Jefes de Estado Árabes, 566nfuerzas armadas de los Estados Unidos desplegadas en la, 438participación en las deliberaciones sobre
la situación entre el Iraq y Kuwait, 13, 56, 437, 442, 442n, 464, 465, 475, 476, 477, 480, 485, 491, 702n, 713
la situación en (la ex) Yugoslavia, 395, 407, 407n, 408, 413la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 312, 654n,
721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 52-53, 586, 592, 593n, 595,
595n, 596n, 600, 600n, 602n, 603Argelia (miembro del Consejo de Seguridad elegido en 1989)
carta de fecha 23 de enero de 1991 de Argelia, 5, 6n, 48, 474Comité Tripartito de Jefes de Estado Árabes, 566nparticipación/declaraciones en las deliberaciones sobre
la situación en la región del Golfo, 5, 6nla situación en Namibia, 232, 233la situación en Panamá, 303, 303n, 712n, 713, 729n,730nla situación en Sudáfrica, 60, 256, 257, 257n
Índice analítico 765
la situación en (la ex) Yugoslavia, 359, 360, 361, 373, 376, 383, 396, 403n, 405, 411, 417n, 685n, 720n, 728n, 738n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 450, 477, 490, 502, 508n, 531, 534, 549n, 557n, 675n, 693n, 735n, 736n, 737n, 742n
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 162n, 163n, 221, 662n, 664n, 666n, 667n, 677n, 694, 731n
Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya (APRONUC). Véase La situación en Camboya
Azerbaiyánadmisión como Miembro, 36, 175, 179, 182carta de fecha 9 de mayo de 1992 de Azerbaiyán, 356, 641n,
643n, 647la situación relativa a Nagorno-Karabaj y Armenia. Véase también
la situación relativa a Nagorno-Karabaj, 357participación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 58, 414, 417n, 728nla situación relativa a Nagorno-Karabaj, 48, 356, 357, 358,
358n, 359, 716
B
Bahreincarta de fecha 4 de enero de 1989 de Bahrein, 25, 47n, 50, 61, 62,
68, 69, 207, 643n, 644, 660ncarta de fecha 21 de mayo de 1990 de Bahrein, 8, 599carta de fecha 13 de agosto de 1992 de Bahrein, 32, 33, 394-400,
407, 643n, 649participación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 395, 407, 407nla situación entre el Iraq y Kuwait, 56, 437, 442, 464, 465,
466nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207, 208,
209n, 711, 711n, 731nlos territorios árabes ocupados, 8, 51-53, 581, 583n, 586,
587n, 595, 596n, 600, 723n
Bangladeshparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Namibia, 51, 229, 231nla situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 414, 417n, 691n, 698n,
715n, 728nla situación entre el Iraq y Kuwait, 56, 464, 475la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 731nla situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 654n, 721n,
738nlos territorios árabes ocupados, 51, 52, 53, 581, 583n, 586,
595, 600, 603, 605n
Barbadosparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Sudáfrica,
77, 337, 60, 256Bélgica (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1991
y 1992)carta de fecha 15 de septiembre de 1990 de Bélgica, 450carta de fecha 5 de marzo de 1992 de Bélgica, 28, 34, 531, 550,
650carta de fecha 17 de julio de 1992 de Bélgica, 30, 389, 647
Asamblea Generaladopción de decisiones conjuntas con el Consejo de Seguridad,
144informes del Consejo de Seguridad a la, 145limitación impuesta en virtud del Artículo 12 de la Carta a su
autoridad para hacer recomendaciones, 143-144miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, elección de
los, 137órganos subsidiarios de la, 148-155recomendaciones en forma de resoluciones en virtud de los Ar-
tículos 10 y 11 de la Carta, 138-143relaciones con, 137-155resoluciones, 458, 509, 564, 567, 569, 573, 575, 576, 577n, 592,
598Asia
Véanse también los distintos paísesacuerdos u organismos regionales, 755
Asistencia humanitaria. Véase también Uso de la fuerza; Derecho internacional humanitarioIraq, 120, 121, 447, 449, 491, 493, 514, 524, 525, 527, 543,
544, 546, 681, 682, 687, 699, 736la situación en (la ex) Yugoslavia, 115, 377-383, 386, 388, 396,
398-400, 401, 413-421, 689, 698, 703, 738, 759Líbano, 562Sanciones económicas y, 687-689Somalia, 241, 243, 246, 248-253, 698, 703
Asistencia mutua para aplicar las medidas adoptadas por el Conse-jo de Seguridad, 706, 731
Asistencia prometida por los Estados Miembros en acciones em-prendidas de conformidad con la Carta, 731
Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), 755Asuntos internos, no injerencia en los, 735 Véase también Soberanía
Australiacarta de fecha 15 de septiembre de 1990 de Australia, 450participación en las deliberaciones sobre
la situación en Chipre, 332, 341, 342la situación en Sudáfrica, 60, 256, 259la situación en (la ex) Yugoslavia, 360la situación entre el Iraq y Kuwait, 450, 475, 702n
Austria (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1991 y 1992)carta de fecha 15 de septiembre de 1990 de Austria, 450carta de fecha 19 de septiembre de 1991 de Austria, 26, 359,
641n, 645, 675ncarta de fecha 23 de abril de 1992 de Austria, 28, 373, 646participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
Haití, temas relacionados con, 293, 295nla paz y seguridad internacionales, 624, 740n, 741, 745n,
752nla situación en Camboya, 322n, 325nla situación en Chipre, 332, 341, 342, 348la situación en la región del Golfo, 6la situación en Liberia, 203la situación en Somalia, 240n, 253, 676n, 677nla situación en Sudáfrica, 257n, 264
766 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
la situación en Sudáfrica, 60, 226, 256la situación entre el Iraq y Kuwait, 475la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 209los territorios árabes ocupados, 583n, 587n, 593n
Brunei Darusalam participación en las deliberaciones sobre la situación entre el Iraq
y Kuwait, 475Buenos oficios. Véase Secretario General
Bulgariaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 378, 709nla situación entre el Iraq y Kuwait, 475la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 51, 207,
209n, 709n, 711nla situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721n, 738n
Burkina Fasoparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Liberia, 57, 204, 205, 754nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 731nla situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721n
Burundiparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Namibia,
51, 229, 231nBuró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados,
290
C
Cabo Verde (miembro del Consejo de Seguridad elegido en 1992)participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
la paz y seguridad internacionales, 625, 740n, 741n, 744nla situación en Angola, 194la situación en Camboya, 325nla situación en Liberia, 206n, 676n, 739nla situación en Mozambique, 225la situación en Somalia, 240n, 250, 251, 676n, 739nla situación en Sudáfrica, 256, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 378, 395, 417n, 685n,
738nla situación entre el Iraq y Kuwait, 538n, 557nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 163n, 214,
218, 662n, 663, 666n, 677nparticipación en la Comisión especial para Angola, 196
Cachemira. Véase India; Pakistán
Camerúnparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Namibia,
51, 229, 231nCanadá (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1989
y 1990)acerca de la invitación cursada al Observador Permanente de Pa-
lestina, 47carta de fecha 15 de septiembre de 1990 del Canadá, 450carta de fecha 19 de septiembre de 1991 del Canadá, 26, 359,
641n, 645, 675ncarta de fecha 26 de mayo de 1992 del Canadá, 29, 378, 647
carta de fecha 3 de agosto de 1992 de Bélgica, 34, 550, 650carta de fecha 7 de agosto de 1992 de Bélgica, 30, 46, 545, 648carta de fecha 19 de noviembre de 1992 de Bélgica, 34, 550, 650participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
Haití, temas relacionados con, 295, 295nla paz y seguridad internacionales, 625, 740n, 741, 744n,
745n, 753nla situación en Camboya, 322n, 325nla situación en Somalia, 239, 250, 251, 676n, 704nla situación en Sudáfrica, 257n, 263la situación en (la ex) Yugoslavia, 46, 360, 361, 365n, 374,
376, 382, 385, 389, 390n, 391, 399, 403n, 409, 414, 417n, 422, 675, 691n, 697n, 703n, 728n, 737n, 738n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 156, 442, 450, 475, 478, 489, 502, 508n, 531, 538n, 545, 547, 550, 557n, 664n, 675n, 688n, 691n, 735n, 737n, 748n
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 162n, 221, 661n, 662n, 665n, 666n, 677n, 689n, 731n
Benincarta de fecha 28 de octubre de 1992 de Benin, 203, 643nparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Liberia,
57, 204, 207, 676, 739n, 754Bloqueo naval al comercio con el Iraq, 168
Véase también Embargo
Boliviaparticipación en las deliberaciones sobre la situación en (la ex)
Yugoslavia, 408n
Bophuthatswana, 261Bosnia y Herzegovina. Véase también La situación en (la ex) Yu-
goslaviaadmisión como Miembro, 37, 175, 180, 182asistencia humanitaria, 377carta de fecha 27 de mayo de 1992 de Bosnia y Herzegovina, 29,
643n, 647carta de fecha 13 de julio de 1992 de Bosnia y Herzegovina, 30,
389, 643n, 647carta de fecha 10 de agosto de 1992 de Bosnia y Herzegovina, 31,
32, 49, 394-400, 407, 643n, 648carta de fecha 4 de noviembre de 1992 de Bosnia y Herzegovina,
413, 643ncarta de fecha 7 de diciembre de 1992 de Bosnia y Herzegovina,
422, 641n, 643nparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 7, 49, 58, 59, 378, 388, 389, 390n, 391, 392, 394, 395, 400, 402, 407, 407n, 408, 408n, 409, 411, 414, 414n, 416, 417, 419, 422, 641n, 685, 694, 715, 715n, 728n
recomendaciones de la Asamblea General, 142, 143Botswana
participación en las deliberaciones sobre la situación en Sudáfrica, 60, 256, 257n, 262
Brasil (miembro del Consejo de Seguridad elegido en 1989)participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
la situación en Angola, 57, 197la situación en Namibia, 55, 231n, 234, 722nla situación en Panamá, 303, 712n, 729n
Índice analítico 767
Artículo 24(2), 458, 529Artículo 24(3), 145, 220Artículo 25, 163, 362, 371, 372, 447, 451, 452 454, 487,
523, 609, 610, 704, 746-751Artículo 26, 167n, 169, 625, 627, 751Artículo 27, 67Artículo 27(2), 67, 69Artículo 27(3), 67, 71, 213, 627Artículo 28, 4, 6nArtículo 28(2), 4, 7Artículo 29, 81, 132, 166n, 478Artículo 31, 43Artículo 32, 43, 48, 358
Capítulo VI (Arreglo pacífico de controversias)Artículo 33, 210, 213, 217, 218, 309, 523, 639, 640, 665,
665n, 666, 666n, 743Artículo 33(1), 654, 655n, 664, 665, 757Artículo 33(2), 654, 665, 666Artículo 34, 297, 308, 309, 312, 639, 640, 641n, 650, 654Artículo 35, 4, 7, 293, 297, 308, 309, 422, 475, 639, 640,
641n, 642, 643, 644, 654Artículo 35(1), 43, 44, 308, 310, 312, 357, 644Artículo 35(2), 641Artículo 36, 501, 523, 631, 639, 640, 660, 661n, 742, 743Artículo 36(1), 654Artículo 36(2), 217, 660, 665Artículo 36(3), 161, 212, 217, 218, 661, 663n, 664nArtículo 37, 631, 639, 640, 661nArtículo 37(1), 640Artículo 37(2), 655Artículo 38, 639, 640, 655
Capítulo VII (Acción en caso de amenazas a la paz, quebranta-miento de la paz o actos de agresión), 469, 479Artículo 39, 217, 249, 433, 655n, 671, 676n, 677, 678n,
739Artículo 40, 217, 433, 632, 655n, 671, 673, 677-681, 678nArtículo 41, 81, 120, 217, 385, 435, 438, 441, 443, 447, 463,
465, 467, 627, 631, 678n, 681-695, 690n, 705, 759Artículo 42, 168, 385, 395, 443, 447, 465, 467, 627, 631,
648, 649, 690, 696, 696nArtículo 43, 168, 169, 443, 467, 625, 631, 700-704Artículo 44, 700Artículo 45, 137, 167n, 700Artículo 46, 137, 167, 168, 169, 443, 627, 700, 700nArtículo 47, 137, 167, 443, 700Artículo 47(1), 168, 169, 627, 752Artículo 47(2), 169, 631Artículo 48, 443, 454, 704, 749Artículo 49, 706Artículo 50, 120, 120n, 123, 218, 219, 220, 379, 380, 452,
454, 456, 462, 477, 502, 504, 538, 627, 631, 634, 707-710, 707n, 708n, 709n
Artículo 51, 208, 209, 210, 300, 300n, 302, 303, 304, 395, 397, 414, 436, 438, 439, 441, 442, 444, 445, 456, 459, 467, 471, 479, 608, 660, 690, 694n, 697, 711, 714n, 715n, 716n, 730, 731, 731n
participación/declaraciones en las deliberaciones sobrela situación en Chipre, 55, 332, 338, 341, 342, 347la situación en Haití, 59, 294, 295, 295n, 296la situación en Namibia, 231n, 722nla situación en Panamá, 44, 301, 307, 661, 712n, 713n, 729n,
730n, 758la situación en Somalia, 250la situación en Sudáfrica, 60, 256, 257n, 259la situación en (la ex) Yugoslavia, 58, 359, 377, 378, 414,
417n, 691n, 698n, 728n, 737nla situación entre el Iraq y Kuwait, 433, 433n, 435, 438n,
441n, 444, 449, 450, 451, 451n, 455, 464, 464n, 471, 475, 479, 527, 531n, 673n, 675n, 678n, 687n, 697n, 701n, 702n, 728n, 735n, 747, 748n
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 59, 162n, 210, 212, 213n, 661n, 662n, 665n, 677n, 711, 731n
la situación relativa al Afganistán, 311, 654n, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 593n, 595, 602n, 605n, 606,
607Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados, 458, 493Carta de las Naciones Unidas
Capítulo I (Propósitos y principios)Artículo 1, 217Artículo 1(1), 459Artículo 1(2), 300, 720Artículo 2, 528, 529, 673, 724-742Artículo 2(1), 737Artículo 2(2), 737Artículo 2(3), 432, 465, 611, 727Artículo 2(4), 293, 300, 304, 432, 465, 608, 611, 677n, 724,
729n, 734Artículo 2(5), 731Artículo 2(6), 732-735Artículo 2(7), 159, 362, 527, 528, 529, 530, 531, 543, 735
Capítulo II (Miembros)Artículo 4, 144, 183-185, 404Artículo 4(2), 144Artículo 5, 144, 174, 183-185, 404Artículo 6, 144, 174, 183-185, 404
Capítulo IV (La Asamblea General)Artículo 10, 135-185Artículo 11, 137, 138, 639Artículo 11(1), 138Artículo 11(2), 4, 138, 641nArtículo 11(3), 4, 137, 138, 143, 639, 641Artículo 12, 143Artículo 12(1), 137, 143Artículo 12(2), 137, 143, 143n, 144Artículo 15(1), 145Artículo 17(2), 87, 88, 92, 93, 98, 99, 102, 102n, 104, 106,
107, 111, 114, 115, 118, 267, 319, 348Artículo 20, 529
Capítulo V (el Consejo de Seguridad)Artículo 23, 137, 160nArtículo 24, 6n, 7, 70, 163, 478, 742Artículo 24(1), 609
768 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
deliberaciones iniciales, 271-294esfuerzos en pro de la paz, 271-194Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamé-
rica (ONUCA), 98-101, 124, 131, 272, 274, 274, 275, 277, 279, 285
misión de buenos oficios del Secretario General, 165, 658papel de las organizaciones regionales, 755Protocolo de Managua de 30 de mayo de 1990, 278
Cesación del fuego, 726Véanse también las distintas situaciones concretas
Checoslovaquiafragmentación en la República Checa y la República Eslovaca,
174participación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 360, 385, 710nla situación entre el Iraq y Kuwait, 475la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207, 210,
711, 711nla situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 654n, 721n,
738nlos territorios árabes ocupados, 52, 581, 583n, 723n
Chileparticipación en las deliberaciones sobre la situación entre el
Iraq y Kuwait, 437n, 475
China (miembro permanente del Consejo de Seguridad)declaraciones en las deliberaciones sobre
la paz y seguridad internacionales, 625, 741, 744nla situación en Angola, 190la situación en Camboya, 322, 324, 328la situación en Chipre, 343la situación en Liberia, 206n, 676nla situación en Namibia, 231n, 232, 722nla situación en Panamá, 301, 712, 729nla situación en Somalia, 239, 250, 676n, 699n, 704n, 739nla situación en Sudáfrica, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 47, 363, 378, 400, 402, 405,
410, 412, 414, 417n, 419, 675n, 686, 686n, 689n, 691, 698n, 699n, 703n, 728n, 734n, 737n, 738
la situación entre el Iraq y Kuwait, 46, 146n, 433, 433n, 435, 438n, 440, 446, 447, 449, 451, 451n, 456, 463, 467, 468, 469, 477, 482, 483, 484, 488, 500, 514, 524, 530, 537, 545, 550, 664n, 666n, 673n, 678n, 687n, 688n, 690, 693, 693n, 697n, 713, 728n, 736, 736n
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 209, 215, 218, 663, 665n, 666n, 677n, 686, 709n
la situación relativa al Afganistán, 310n, 654n, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 585, 594, 598, 601, 605,
611n, 723n
ChipreVéase también La situación en Chipreparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Chipre, 22n, 49, 55, 332, 334, 334n, 335, 337, 337n, 338, 339, 340n, 341, 344, 344n, 347, 347n, 351n, 354, 641, 641n, 720
la situación entre el Iraq y Kuwait, 475
Capítulo VIII (Acuerdos regionales)Artículo 52, 67, 70, 205, 302, 460, 752Artículo 52(2), 307, 758Artículo 52(3), 362Artículo 53, 752Artículo 54, 22, 362, 753
Capítulo IX (Cooperación internacional económica y social)Artículo 60, 529
Capítulo X (Consejo Económico y Social)Artículo 65, 631
Capítulo XII (Régimen internacional de administración fiducia-ria)Artículo 76, 724Artículo 77, 158Artículo 82, 158Artículo 83, 148, 149Artículo 83(1), 158Artículo 83(3), 158
Capítulo XIII (Consejo de Administración Fiduciaria)Artículo 86, 160nArtículo 87, 158Artículo 88, 158
Capítulo XIV (La Corte Internacional de Justicia)Artículo 92, 462Artículo 93(2), 144Artículo 96, 661nArtículo 96(2), 631
Capítulo XV (La Secretaría)Artículo 97, 144Artículo 98, 12, 164, 164n, 463Artículo 99, 4, 7, 147, 164, 166, 463, 628, 631, 634, 639,
640, 641, 642, 642n, 650, 656Artículo 100, 463
Capítulo XVI (Disposiciones varias)Artículo 102, 495Artículo 103, 163, 454
Capítulo XVII (Acuerdos transitorios sobre seguridad)Artículo 106, 468
CentroaméricaVéanse también los distintos paísesAcuerdo de Esquipulas II de 7 de agosto de 1987, 98,100, 165,
271-272, 280, 281, 289, 644n, 656Acuerdo de Ginebra de 4 de abril de 1990, 281-282Acuerdo de Guatemala. Véase arriba Acuerdo de Esquipulas II de
7 de agosto de 1987, bajo este epígrafeAcuerdo de Nueva York de 25 de septiembre de 1991, 284Acuerdo de San José sobre derechos humanos, 282, 283Acuerdo de Tela de 7 de agosto de 1989, 124, 275, 644nComisión Internacional de Apoyo y Verificación, 124, 273, 275,
276Comisión Nacional para la Consolidación de la Paz (COPAZ),
283, 286, 288Declaración conjunta de los Presidentes centroamericanos de 14
de febrero de 1989, 271, 272, 289, 644n, 656
Índice analítico 769
Colombia (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1989 y 1990)esfuerzos en pro de la paz en Centroamérica apoyados por, 285,
286, 287participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
la situación en Namibia, 231n, 232, 233, 234, 722nla situación en Panamá, 304, 713n, 712nla situación entre el Iraq y Kuwait, 433, 433n, 436, 438n,
443, 450n, 451n, 456, 463, 469, 475, 480n, 664n, 673n, 684, 690, 702n, 708n, 728n
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 209n, 210, 731n
los territorios árabes ocupados, 4, 593n, 606, 607, 611n, 653n, 723n, 740n
Comisiones especiales, 124
Comisión de Derechos Humanosla situación en Yugoslavia, 46, 146, 396, 400, 408, 409, 414, 418la situación entre el Iraq y Kuwait, 46, 146, 535
Comisión de Expertos establecida para examinar las violaciones del derecho humanitario internacional cometidas en la ex Yugosla-via, 82, 143, 156, 157, 158, 164, 408, 409, 416, 418, 651, 652, 680n
Comisión de las Naciones Unidas de Demarcación de la Frontera, 510, 523, 554, 560
Comisión Especial de las Naciones Unidas, 45, 61
Comisión Especial encargada de eliminar las armas de destrucción en masa, 499, 503, 505, 507, 508, 510, 514, 517, 526, 531, 535, 536, 540, 541, 542, 543, 550, 554, 556, 557, 558, 559
Comisión Internacional de Apoyo y Verificación, 124, 273, 275, 276
Comisión Nacional para la Consolidación de la Paz (COPAZ). Véase Centroamérica
Comité de Admisión de Nuevos Miembros, 82, 181
Comité de Estado Mayor, relaciones con el, 167-169
Comité de Expertos, 82
Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la inde-pendencia a los países y pueblos coloniales, 148
Comité Internacional de la Cruz Rojala situación entre el Iraq y Kuwait, 450, 465, 485, 491, 510, 539,
543, 554, 561los territorios árabes ocupados, 589Sáhara Occidental, 86
Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo pa-lestino. Véase Palestina
Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede, 82
Comité Tripartito de Jefes de Estado Árabes, 566
Comités del Consejo de Seguridad, 119-124la Jamahiriya Árabe Libia, 123la situación entre el Iraq y Kuwait, 120-122Somalia, 123Sudáfrica, 120Yugoslavia, 122-123
Comorascarta de fecha 13 de agosto de 1992 de las Comoras, 32, 33, 394-
400, 407, 643n, 649participación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 58, 395, 407, 407n, 414, 417n, 715, 715n, 728n, 732n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 475la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 654n, 721n,
738n
Compromiso de respetar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, 724
Comunidad del Caribe (CARICOM), 259Comunidad Económica de los Estados de África Occidental
(CEDEAO). Véase también Liberiala situación en Liberia y, 202-203, 205, 676, 754 Comunidad
EuropeaConferencia sobre Yugoslavia, 166, 360, 363, 364, 366, 368,
369, 371, 374, 378, 379, 385, 391, 399, 414, 417, 655n, 656, 679, 685, 689n, 694, 716, 756
la situación en Angola, 197la situación en Chipre, 333, 335, 342la situación en Haití, 295la situación en Sudáfrica, 151, 258, 263, 264, 755la situación en (la ex) Yugoslavia, 115, 166, 360, 361, 362, 363,
364, 365n, 368, 374, 375, 378, 379, 382, 383, 385, 391, 396, 399, 414, 417, 418, 422, 434, 441, 625, 679, 755, 756, 756n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 452, 455, 475participación en las deliberaciones sobre la situación en Angola,
197Conferencia de París sobre Camboya, 316, 318, 321, 324, 658Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (CSCE),
755, 756Congelación de activos. Véase Sanciones
Congoparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Namibia, 51, 229, 231nla situación en Sudáfrica, 60, 256, 257nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 59, 212la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721n, 738n
Congreso Nacional Africano de Sudáfrica (ANC), 62, 256, 257, 261, 265participación en las deliberaciones sobre la situación relativa a la
Jamahiriya Árabe Libia, 208Consejo de Administración Fiduciaria
carta de fecha 7 de diciembre de 1990 del Presidente del, 26, 38relaciones con el, 159
Consejo Económico y Social, relación con el, 156-158Control de armamentos. Véase Armas
Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad, 509
Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y Consu-laresla situación entre el Iraq y Kuwait, 450, 460
Convenio de La Haya, 355, 590, 593
770 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
Convenio de Montreal para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil, 70, 162, 163, 213
Convenios de Ginebrala situación en (la ex) Yugoslavia y los, 82, 157, 158, 164, 409,
416, 649, 651, 652la situación entre el Iraq y Kuwait y los, 441, 455, 458, 460, 464,
465, 471, 477, 481, 485, 531los territorios árabes ocupados y los, 141, 152, 153, 154, 155,
582, 583, 585, 586, 587, 590, 592, 594, 595, 596, 598, 601, 607, 609, 610, 611, 614, 616, 618, 619, 620, 653n, 733, 740
COPAZ (Comisión Nacional para la Consolidación de la Paz). Véase Centroamérica
Corea, República deadmisión como Miembro, 35, 175, 176, 181, 182sanciones y la, 695, 695n
Corte Internacional de Justiciadeterminación de la responsabilidad por la presunta destrucción
libia del vuelo 103 de Pan Am (1998) y el vuelo 772 de UTA (1989), 162
elección de miembros de la, 37, 160-161la situación en (la ex) Yugoslavia y la, 115, 399, 401la situación entre el Iraq y Kuwait y la, 462, 493relaciones con la, 160, 161, 661
Costa RicaDeclaración conjunta de los Presidentes centroamericanos de 14
de febrero de 1989, parte en, 272
Croacia. Véase también La situación en (la ex) Yugoslaviaadmisión como Miembro, 36, 175, 179, 181, 182carta de fecha 11 de julio de 1992 de Croacia, 30, 389, 643n,
647carta de fecha 12 de julio de 1992 de Croacia, 30, 389, 643n,
647participación en las deliberaciones sobre la situación en (la ex)
Yugoslavia, 58, 376, 389, 390n, 393, 406, 408, 414, 414n, 417n, 715n, 732, 732n
Cuba (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1990 y 1991)actuaciones iniciales, 291-294Acuerdo tripartito, firma del, 226, 230, 656carta de fecha 2 de febrero de 1990 de Cuba, 25, 292, 643n,
645, 660carta de fecha 28 de enero de 1991 de Cuba, 5, 6, 474, 641ncarta de fecha 27 de abril de 1992 de Cuba, 29, 39, 293, 294,
643n, 647participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
esfuerzos en pro de la paz en Centroamérica, 276Haití, temas relacionados con, 295n, 296la situación en Angola, 190la situación en Cuba, 7, 15, 291, 292, 293, 294, 641nla situación en la región del Golfo, 5, 6, 6nla situación en Namibia, 51, 226, 229, 231n, 722nla situación en Panamá, 55, 300, 303, 304n, 713, 713n, 729n,
730nla situación en Sudáfrica, 60, 256, 257n, 259
la situación en (la ex) Yugoslavia, 361, 675n, 728nla situación entre el Iraq y Kuwait, 13, 14, 16, 436, 437n, 438,
441, 442, 447, 448, 452, 453, 462, 464, 468, 474, 478, 480, 480n, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 493, 507, 511, 515, 529, 641n, 664n, 666n, 674, 684, 687n, 687n, 688n, 690, 691n, 692, 693, 697n, 701n, 702n, 708n, 709n, 713, 714, 728n, 736, 737, 742, 742n
la situación entre el Irán y el Iraq, 14, 429, 430la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 711n, 731nla situación relativa al Afganistán, 54, 60, 308, 310n, 721n,
738nlos territorios árabes ocupados, 4, 52, 70, 581, 583n, 586,
587n, 602n, 603, 606, 607, 615, 653n, 723n, 740n, 742n
retirada de Angola de las tropas de Cuba, 190, 226
Côte d’Ivoire (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1990 y 1991)carta de fecha 15 de enero de 1991 de Côte d’Ivoire, 641, 641n,
645participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
Haití, temas relacionados con, 2295nla situación en Liberia, 57, 202, 204, 205, 641, 754nla situación en Namibia, 722nla situación en (la ex) Yugoslavia, 363nla situación entre el Iraq y Kuwait, 436, 436n, 446n, 450n,
451n, 457n, 464, 464n, 473, 490, 529, 675n, 687n, 696n, 697n, 701n, 728n
los territorios árabes ocupados, 606, 615, 723n
D
Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad internacio-nal, 138
Declaración Universal de Derechos Humanos, 153, 414, 477, 535, 628
Derecho del mar, 292, 292n
Derecho internacional humanitario, violaciones del. Véase también Asistencia humanitaria
la situación en (la ex) Yugoslavia, 727
Derecho internacional, violaciones delaplicación de la ley por los Estados Unidos en alta mar y bu-
que mercante cubano, 660derribo de aviones de reconocimiento de la Jamahiriya Árabe
Libia por los Estados Unidos, 210, 731responsabilidad del Iraq ante Kuwait y terceros Estados como
resultado de la invasión y la ocupación ilegal de Kuwait, 709
Derechos humanos. Véase Comisión de Derechos Humanos
Desarme. Véase Armas
Descolonización, 173, 229, 232, 721n, 724
Dinamarcaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Chipre, 332, 341, 342la situación entre el Iraq y Kuwait, 450, 475, 527, 531n
Índice analítico 771
Diplomacia. Véase Secretario General
Diplomáticos, violencia contra los, 726
Dirección de los debates, 12-15. Véase también Reglamento provisio-nal del Consejo de Seguridadlevantamiento de la sesión, 14orden de intervención de los representantes, 12pronunciamiento del Presidente sobre una cuestión de orden,
12-15suspensión de la sesión, 14votación de las enmiendas, 15
E
ECOMOG (Grupo de Verificación de la cesación del fuego de la CEDEAO), 203, 754
Ecuador (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1991 y 1992)carta de fecha 22 de mayo de 1991 del Ecuador, 615participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
esfuerzos en pro de la paz en Centroamérica, 288Haití, temas relacionados con, 294, 295n, 296la paz y seguridad internacionales, 623, 740n, 741la situación en Angola, 195la situación en Camboya, 322nla situación en la región del Golfo, 6nla situación en Liberia, 206n, 676nla situación en Somalia, 240n, 250, 676n, 704nla situación en Sudáfrica, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 363n, 379, 396, 417n, 675n,
685n, 694n, 715, 720n, 728n, 738nla situación entre el Iraq y Kuwait, 46, 146n, 477, 482, 483,
490, 501, 508n, 523, 528, 538n, 545, 557n, 664, 665n, 666n, 675n, 688n, 693, 693n, 735n, 736, 736n, 737, 742, 743
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 214, 661, 662n, 665n, 677n
los territorios árabes ocupados, 615
EgiptoAcuerdos de Camp David, 588carta de fecha 12 de agosto de 1992 de Egipto, 31, 33, 394-400,
407, 643n, 649carta de fecha 5 de octubre de 1992 de Egipto, 33, 407, 649participación en las deliberaciones sobre
la situación en Liberia, 57, 204, 206n, 676n, 739nla situación en Namibia, 51, 229, 230la situación en Somalia, 238la situación en Sudáfrica, 60, 256la situación en (la ex) Yugoslavia, 49, 58, 376, 390n, 395, 407,
407n, 408, 413, 414, 417n, 715nla situación entre el Iraq y Kuwait, 56, 437n, 464, 465, 475,
483, 692los territorios árabes ocupados, 51-53, 51-54, 52, 581, 583,
586, 588, 595, 597, 600, 602, 603, 605n, 608n, 612n, 616, 617, 653n, 723n
El SalvadorAcuerdo de México (firmado el 27 de abril de 1991), 283, 656Acuerdo de Nueva York (firmado el 25 de septiembre de 1991),
283, 656Acuerdo relativo a la Policía Nacional Civil, 285Acuerdo sobre la cesación del conflicto armado, 285Acuerdos Finales de Paz, 284, 285asistencia de Nicaragua como agresión a, 729carta de fecha 27 de noviembre de 1989 de El Salvador , 25, 55,
73, 289-291, 644, 645, 651n, 726nDeclaración conjunta de los Presidentes centroamericanos, 272esfuerzos en pro de la paz en, 278, 280, 282, 283, 284, 285, 656,
656nFrente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN),
101-104, 273, 277, 279, 281-286, 288, 290, 656, 729misión de buenos oficios del Secretario General, 165, 658Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador
(ONUSAL), 101-104, 282, 285, 286participación en las deliberaciones sobre
la situación en Centroamérica, 729nla situación en Panamá, 55, 300, 303los esfuerzos en pro de la paz en Centroamérica, 55, 285, 290,
291, 651situación tras la cesación del fuego, 287, 288, 729
Embargode armas
Iraq, 121, 435la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 683, 688Liberia, 683Somalia, 124, 683, 759nSudáfrica, 120Yugoslavia, 122-123, 369, 414, 417, 419, 681n, 682, 684-
685, 694, 732, 737, 759de petróleo
Camboya, 681nIraq, 435, 446, 447, 682, 736Sudáfrica, 148, 155Yugoslavia, 414, 415
económico y comercialIraq, 168, 435, 438, 440, 442, 444, 455, 456, 467, 493, 502,
528, 681, 682, 690n, 691, 697, 702, 713Yugoslavia, 681n, 683, 697, 703, 759
Emiratos Árabes Unidoscarta de fecha 13 de agosto de 1992 de los Emiratos Árabes Uni-
dos, 31, 33, 394-400, 407, 643n, 649la situación entre el Iraq y Kuwait, fuerzas armadas desplegadas en
la Arabia Saudita, 438participación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 395, 407, 407n, 414, 417n, 715n, 728n, 732n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 56, 437, 442, 464, 465, 466n, 475
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207, 209n, 731n
los territorios árabes ocupados, 52-54, 581, 600, 603, 605n, 616, 723n
772 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
Envío de misiones de determinación de los hechos a, 650Afganistán, 654Camboya, 315, 651, 651nGeorgia, 651, 651nlos territorios árabes ocupados, 651, 653, 740Moldova, 651Nagorno-Karabaj, 651, 651nTayikistán, 651, 651nUzbekistán, 651alentar un mayor recurso al, 642
Esloveniaadmisión como Miembro, 36, 175, 179carta de fecha 13 de julio de 1992 de Eslovenia, 30, 389, 643n,
647participación en las deliberaciones sobre la situación en (la ex)
Yugoslavia, 59, 376, 378, 390, 414, 417n, 710n, 728n
Españaesfuerzos en pro de la paz en Centroamérica apoyados por, 285,
286, 287participación en las deliberaciones sobre
la situación en Sudáfrica, 60, 256, 257nla situación entre el Iraq y Kuwait, 442, 450, 475, 527, 531nlos esfuerzos en pro de la paz en Centroamérica, 279
Establecimiento de la paz, definición, 639n
Estados no miembrosactuar de modo que sirva para mantener la paz, 695, 732
Estados Unidos de América (Miembro permanente del Consejo de Seguridad)alegación de legítima defensa, 208, 209, 441, 459, 711carta de fecha 2 de agosto de 1990 de los Estados Unidos, 432,
645cartas de fecha 20 y 23 de diciembre de 1991 de los Estados Uni-
dos, 644n, 646, 652n, 659n, 661, 662carta de fecha 4 de agosto de 1992 de los Estados Unidos, 30,
392, 648carta de fecha 7 de agosto de 1992 de los Estados Unidos, 31, 46,
545, 643n, 648Comisión especial para Angola, participación en la, 196declaraciones en las deliberaciones sobre
Cuba, temas relacionados con, 292, 294, 643nesfuerzos en pro de la paz en Centroamérica, 277, 291Haití, temas relacionados con, 294, 295, 295n, 296la paz y seguridad internacionales, 624, 741, 744nla situación en Angola, 198la situación en Camboya, 322, 324, 329, 329nla situación en Centroamérica, 729nla situación en Chipre, 343la situación en la región del Golfo, 6la situación en Liberia, 206, 754nla situación en Mozambique, 225la situación en Namibia, 231n, 232, 234, 722nla situación en Panamá, 44, 298, 299, 300, 302, 304, 306,
306n, 643n, 661, 711, 712, 713n, 729n, 730n, 758la situación en Somalia, 239, 253, 254, 258, 676n, 698n,
739n
la situación en (la ex) Yugoslavia, 363, 365n, 382, 392, 399, 403n, 404, 408n, 409, 411, 417n, 675n, 689n, 698n, 703n, 728n, 737n, 738n
la situación entre el Irán y el Iraq, 14la situación entre el Iraq y Kuwait, 13, 16, 17, 432, 433, 434,
437, 437n, 440, 441, 441n, 444, 448, 451, 451n, 455, 463, 466, 474, 476, 479, 480, 480n, 481-483, 485, 486, 498, 501, 507, 514, 516, 517, 524, 526, 530, 536, 542-546, 554, 664n, 666, 673, 675n, 678n, 687n, 688n, 690, 692, 693n, 697n, 701n, 702n, 713, 713n, 714, 714n, 728n, 734n, 735, 736n, 737, 737n, 742n, 743, 747
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 70, 162, 208, 210-212, 214, 216, 220, 655n, 661n, 662, 662n, 664n, 665, 666n, 677n, 686, 689n, 711, 731n
la situación relativa al Afganistán, 309, 312, 654n, 721n, 738n
los territorios árabes ocupados, 4, 581, 581n, 584, 589, 590, 590n, 591n, 592, 592n, 595, 595n, 600n, 603, 607, 612, 614, 616, 616n, 617n, 618, 618n, 620, 723n
objeción a invitar al Observador Permanente de Palestina, 47observadores de las elecciones en Angola, 193
Estoniaadmisión como Miembro, 36, 175, 177, 182
Etiopía (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1989 y 1990)participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
la situación en Namibia, 231n, 232, 233, 722nla situación en Panamá, 303, 303n, 712n, 729n, 730nla situación entre el Iraq y Kuwait, 436, 436n, 438n, 441n,
446n, 450n, 451n, 457n, 464, 464n, 469, 687n, 728nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 210, 711nla situación relativa al Afganistán, 310n, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 593n, 606, 612, 723n
EuropaVéanse los distintos paísespapel de las organizaciones regionales, 755
Explosivos, colocación de marcas a efectos de su detección, 25, 38, 620actuaciones iniciales, 620
F
Federación de Rusia (Miembro permanente del Consejo de Seguri-dad). Véase Unión de Repúblicas Socialistas SoviéticasAngola
comisión especial, participación en la, 196observadores en las elecciones en, 193
declaraciones en las deliberaciones sobrela paz y seguridad internacionales, 624, 740n, 741, 744nla situación en Angola, 199, 734nla situación en Camboya, 322, 325, 329, 329nla situación en Georgia, 355la situación en Liberia, 206n, 676n, 739nla situación en Mozambique, 225la situación en Somalia, 239, 250, 251, 676n, 739n, 755nla situación en Sudáfrica, 257nla situación en Tayikistán, 330
Índice analítico 773
la situación en (la ex) Yugoslavia, 382, 398, 403, 409, 417n, 675n, 691n, 697n, 728n, 738n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 524, 547, 556, 664n, 742n, 743
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 162n, 163n, 215, 221, 655n, 661n, 662n, 663, 664n, 666n, 677n
la situación relativa a Nagorno-Karabaj, 359los territorios árabes ocupados, 618
ocupa el lugar de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas como Miembro de las Naciones Unidas, 8, 10, 174
Filipinasparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Sudáfrica, 60, 256, 257nla situación entre el Iraq y Kuwait, 475
Finlandia (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1989 y 1990)carta de fecha 15 de septiembre de 1990 de Finlandia, 450invitación cursada al Observador Permanente de Palestina, acerca
de la, 47participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
la situación en Chipre, 332, 343la situación en Namibia, 722nla situación en Panamá, 303, 305, 307, 661, 730nla situación entre el Iraq y Kuwait, 433, 433n, 436, 436n,
438n, 441n, 445, 450, 450n, 451n, 456, 464, 464n, 472, 475, 673n, 687n, 691n, 696n, 697n, 701n, 702n, 728n
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 209, 210, 711, 731n
la situación relativa al Afganistán, 310n, 721nlos territorios árabes ocupados, 5, 589, 593n, 596n, 602n,
612, 614, 723n
Francia (Miembro permanente del Consejo de Seguridad)carta de fecha 11 de septiembre de 1990 de Francia, 316, 656n,
658ncarta de fecha 15 de septiembre de 1990 de Francia, 450carta de fecha 4 de abril de 1991 de Francia, 26, 28, 34, 526, 531,
550, 645, 651n, 734ncarta de fecha 26 de noviembre de 1991 de Francia, 26, 364,
646cartas de fecha 20 y 23 de diciembre de 1991 de Francia, 211-
221, 644n, 646, 652n, 659n, 661, 662carta de fecha 24 de abril de 1992 de Francia, 28, 373, 646carta de fecha 17 de julio de 1992 de Francia, 30, 389, 647carta de fecha 7 de agosto de 1992 de Francia, 30, 46, 545, 648declaraciones en las deliberaciones sobre
Haití, temas relacionados con, 295, 295nla paz y seguridad internacionales, 623, 744n, 753nla situación en Angola, 195, 196, 197, 199la situación en Camboya, 316, 317, 318, 321, 324, 329,
329nla situación en Chipre, 343la situación en la región del Golfo, 6nla situación en Liberia, 206, 206n, 754nla situación en Mozambique, 225la situación en Namibia, 231n, 722nla situación en Panamá, 45, 301, 305, 729nla situación en Somalia, 239, 253, 676n, 698n, 704n, 739n
la situación en Sudáfrica, 257, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 46, 360, 363, 364, 365n,
373, 374, 376, 382, 385, 390, 390n, 391, 400, 403, 403n, 409, 411, 414, 417n, 422, 685, 689n, 691n, 697n, 698n, 703n, 720n, 728n, 738n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 433, 433n, 434, 438n, 441n, 442n, 449, 450, 455, 464, 464n, 466, 470, 472, 478, 489, 499, 508n, 514, 516, 518, 527, 530, 531, 536, 543, 545, 548, 550, 555, 664n, 673n, 675n, 678n, 688n, 690, 692, 693n, 696n, 697n, 701n, 702n, 708n, 728n, 735, 736n, 737, 737n, 747
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 162n, 163n, 210, 211, 215, 216, 221, 661n, 662n, 663, 664n, 665n, 666n, 677n, 689n, 731n
la situación relativa al Afganistán, 311, 721nlos territorios árabes ocupados, 585, 589, 594, 598, 601, 605,
613, 616, 620, 723n
Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Véa-se El Salvador
Fronteras y límitesinviolabilidad de, 725la situación en Liberia y, 205la situación en Yugoslavia y, 115, 398la situación entre el Iraq y Kuwait y, 480, 489, 492, 493, 494,
498, 502, 523, 553, 664, 664n, 666, 742Comisión de las Naciones Unidas de Demarcación de la Fron-
tera, 124-126, 510, 523, 543, 554, 556, 560, 561
Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS). Véase La situación en el Líbano
Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL). Véase La situación en el Líbano
Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP). Véase La situación en Chipre
Fuerza de Protección de las Naciones Unidas (UNPROFOR). Véase La situación en (la ex) Yugoslavia
Funciones del Consejo de Seguridad y ejercicio de éstas, 742
G
Gabónparticipación en las deliberaciones sobre los territorios árabes ocu-
pados, 53, 600
Gambiaparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Liberia,
57, 202, 204, 205, 754n
Georgia, 355-356actuaciones iniciales, 355admisión como Miembro, 37, 175, 180, 182carta de fecha 6 de octubre de 1992 de Georgia, 643n, 649cesación del fuego (“Acuerdo de Moscú”), 355conflicto armado en Abjasia, cesación del fuego, 656envío de una misión de determinación de los hechos a, 651,
651nmisión de buenos oficios del Secretario General a, 659participación en las deliberaciones sobre la situación en Georgia,
60, 355, 356n
774 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
Ghanaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Liberia, 57, 204la situación en Namibia, 51, 229la situación entre el Iraq y Kuwait, 437nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 208, 210
Gran Bretaña. Véase Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Greciacarta de fecha 15 de septiembre de 1990 de Grecia, 450participación en las deliberaciones sobre
la situación en Chipre, 12, 49, 55, 332, 333, 334, 334n, 335, 337, 337n, 338, 340-342, 344, 344n, 347, 347n, 348, 351n, 354, 720
la situación en Sudáfrica, 60, 256, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 414, 417n, 728nla situación entre el Iraq y Kuwait, 450, 475, 527, 531nlos territorios árabes ocupados, 53, 595, 599, 608n
Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición (GANUPT). Véase Namibia
Grupo de los Estados Árabes, 207, 208, 250, 581, 582, 586, 590, 591, 592, 593, 597, 599, 600, 606, 611, 730
Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica (ONUCA). Véase Centroamérica
Grupo de Observadores de las Naciones Unidas para la Verificación de las Elecciones en Haití (ONUVEH). Véase Haití
Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la In-dia y el Pakistán (UNMOGIP). Véase India
Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas para el Irán y el Iraq (UNIIMOG). Véase La situación entre el Irán y el Iraq
Grupo de Verificación de la cesación del fuego de la CEDEAO (ECOMOG), 203, 754
Grupo Intergubernamental encargado de vigilar el abastecimiento y el transporte de petróleo y productos derivados del petróleo a Sudáfrica, 148, 155
GuatemalaDeclaración conjunta de los Presidentes centroamericanos, parte
en la, 272, 656nesfuerzos en pro de la paz en, 284participación en las deliberaciones sobre
la situación en Namibia, 51, 229, 231nUnidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, 284
Guerra civilAngola, 198, 199Liberia, 202-203, 205, 676, 739, 739n, 754Tayikistán, 330Yugoslavia (ex), 371, 396, 417, 418, 728
Guineaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Liberia, 57, 204, 205, 754nla situación en Somalia, 236la situación entre el Iraq y Kuwait, 442n
HHaití
actuaciones iniciales, 294-297carta de fecha 30 de septiembre de 1991 de Haití, 27, 294-296,
646elecciones en, solicitud de una misión de observación, 146Grupo de Observadores de las Naciones Unidas para la Verifica-
ción de las Elecciones en Haití (ONUVEH), 296participación en las deliberaciones sobre
la situación en Haití, 59, 294, 296la situación entre el Iraq y Kuwait, 437n
HondurasDeclaración conjunta de los Presidentes centroamericanos, parte
en la, 272participación en las deliberaciones sobre
Haití, temas relacionados con, 294, 295, 295nla situación en Haití, 59la situación entre el Iraq y Kuwait, 475
Hungría (miembro del Consejo de Seguridad elegido en 1992)carta de fecha 15 de septiembre de 1990 de Hungría, 450carta de fecha 20 de septiembre de 1991 de Hungría, 26, 359,
641n, 646, 675nparticipación/declaraciones en las deliberaciones sobre
la paz y seguridad internacionales, 626, 740n, 741, 744n, 752nla situación en Angola, 200la situación en Camboya, 322n, 325n, 329, 329nla situación en Somalia, 240n, 253, 255, 676n, 704n, 739nla situación en Sudáfrica, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 359, 365n, 376, 379, 398,
403n, 405, 409, 417n, 675n, 691n, 709n, 720n, 728n, 738n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 450, 475, 538, 548, 557nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 162n, 221,
661n, 662n, 666n, 677n, 686, 734nla situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 654n, 721n,
738n
IIdiomas, 18, 15
Indemnización. Véase Restitución
India (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1991 y 1992)Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la
India y el Pakistán (UNMOGIP), 104, 308participación en las deliberaciones sobre
asistencia humanitaria y sanciones económicas, 687nla paz y seguridad internacionales, 626, 707n, 744nla situación en Angola, 200, 202la situación en Camboya, 322n, 325nla situación en la región del Golfo, 6la situación en Liberia, 206n, 676nla situación en Namibia, 51, 229, 231nla situación en Somalia, 239, 253, 255, 676n, 704n, 739nla situación en Sudáfrica, 46, 257n
Índice analítico 775
la situación en (la ex) Yugoslavia, la situación en (la ex) Yugos-lavia, 362, 379, 396, 402, 403, 411, 417n, 418, 675n, 699n, 703n, 728n, 737n, 738n, 759n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 16, 46, 146n, 478, 482-484, 488, 494, 514, 523, 530, 538, 543, 545, 664n, 666n, 688n, 692, 693, 693n, 701n, 702n, 735, 736, 736n, 737, 742, 742n, 743, 748n
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 162n, 207, 209n, 215, 218, 663, 665n, 666n, 677n, 694, 709n, 731n
la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 52-54, 581, 583n, 595, 600,
604, 605n, 615, 723nIndonesia
carta de fecha 11 de septiembre de 1990 de Indonesia, 316, 656n, 658n
participación en las deliberaciones sobrela situación en Camboya, 316-318la situación en Namibia, 51, 229, 231nla situación en Sudáfrica, 60, 256, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 58, 378, 414, 417n, 715n,
728nla situación entre el Iraq y Kuwait, 475los territorios árabes ocupados, 52, 581, 583n, 595, 596n,
608n, 723nInformes del Consejo de Seguridad a Asamblea General, 145
examen del proyecto de informe, 37
Investigación de controversias, 650
Invitación. Véase Participación en las deliberaciones
Iraq. Véase también La situación entre el Irán y el Iraq; La situación entre el Iraq y Kuwaitarmas químicas, uso de, 537bienes congelados, 434, 539carta de fecha 27 de febrero de 1991 del Iraq, 485carta de fecha 11 de junio de 1991 del Iraq, 506, 534, 553carta de fecha 23 de enero de 1992 del Iraq, 534, 538, 551, 553carta de fecha 6 de agosto de 1992 del Iraq, 545n, 547carta de fecha 28 de octubre de 1992 del Iraq, 554, 557-559cesación del fuego, aceptación de la, 10derechos humanos, violaciones de los, 546, 560
investigaciones, 651, 652nel UNIIMOG y el. Véase La situación entre el Irán y el Iraqembargo comercial, 168, 435, 438, 440, 442, 444, 455, 457,
467, 493, 502, 528, 681, 682, 690n, 691, 697, 702, 713embargo de armas, 121, 435embargo de petróleo, 435, 446, 447, 682, 736participación en las deliberaciones sobre
invitaciones de conformidad con el artículo 39, 46la situación entre el Iraq y Kuwait, 6, 13, 45, 49, 55, 432,
433, 433n, 437, 439, 441, 442, 442n, 447, 450, 452, 453, 453n, 458, 460, 463, 466, 467, 475-478, 480, 480n, 481, 482, 483n, 484, 491, 492, 502, 503, 503n, 505-510, 515, 517, 527, 527n, 528, 530, 531, 538, 539, 543, 545, 545n, 546, 550, 557, 664n, 666n, 673, 674, 688n, 690, 692, 693, 697n, 701, 701n, 702n, 703n, 709n, 714, 714n, 735, 736, 742n, 758
la situación entre el Irán y el Iraq, 12, 51, 52, 425, 426, 429, 716
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 59, 212, 213n, 217, 218, 665n, 677n, 686, 689n, 694n, 709n
la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721nlos territorios árabes ocupados, 52, 53, 595, 600, 602n, 603,
606, 723n, 740nprograma de armas biológicas, 537programa de armas nucleares, 514, 537, 558, 726refugiados del, 527, 548, 708
Irlanda del Norte. Véase Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Irlandaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Chipre, 332, 341, 342la situación entre el Iraq y Kuwait, 450, 527, 531n, 736n
Irán. Véase La situación entre el Irán y el Iraq; República Islámica del Irán
Islandiaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación entre el Iraq y Kuwait, 475
Islas del Pacífico, Territorio en fideicomiso de las, 159, 720, 724
Islas Marianas Septentrionales, fideicomiso de las, 159Islas Marshall. Véase Islas del Pacífico, Territorio en fideicomiso
de lasadmisión como Miembro, 36, 175, 176fideicomiso de las, 159
Israel. Véase también Los territorios árabes ocupadosAcuerdos de Camp David, 588alegación de legítima defensa de, 716carta de fecha 27 de enero de 1992 de Israel, 577, 716nconflicto del Líbano, 562cuestiones de migración, 596Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación y
línea del armisticio con Siria, 116participación en las deliberaciones sobre
la situación en el Oriente Medio, 576, 577, 716la situación entre el Iraq y Kuwait, 475los territorios árabes ocupados, 51-54, 581, 583, 586, 588,
590-593, 595, 597, 600, 601, 602, 604, 605, 608, 611, 614, 616, 617, 619, 723, 740
recomendaciones de la Asamblea General sobre el armamento nuclear israelí, 140
reconocimiento del derecho a existir, 584, 601Italia
carta de fecha 30 de octubre de 1990 de Italia, 610participación en las deliberaciones sobre, 56
la situación en Somalia, 59, 238, 239, 755nla situación en Sudáfrica, 60, 256, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 414, 417n, 691n, 698nla situación entre el Iraq y Kuwait, 56, 433n, 437n, 439,
441n, 442, 442n, 450, 452, 527, 531n, 675n, 701n, 728n, 735n
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 59, 162n, 212, 213n, 662n, 731n
los territorios árabes ocupados, 608n, 610
776 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
J
Jamahiriya Árabe Libiacarta de fecha 4 de enero de 1989 de la Jamahiriya Árabe Libia,
25, 50, 61, 62, 68, 69, 207-211, 643n, 644, 660ncarta de fecha 15 de agosto de 1990 de la Jamahiriya Árabe Libia,
4n, 644n, 714ncarta de fecha 24 de noviembre de 1990 de la Jamahiriya Árabe
Libia, 644ncarta de fecha 23 de enero de 1991 de la Jamahiriya Árabe Libia,
5, 6n, 48, 474participación en las deliberaciones sobre
la situación en la región del Golfo, 5, 6nla situación en Namibia, 51, 229la situación en Panamá, 55, 300, 303, 713, 713n, 730nla situación entre el Iraq y Kuwait, 442n, 474, 480n, 483nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 59, 70,
161, 163, 207, 208, 209n, 211, 212, 217, 643n, 652, 661-663, 665, 677, 678n, 686, 711, 731n
la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721nlos territorios árabes ocupados, 52, 53, 581, 586, 595, 596n,
603, 611n, 641n, 723npetición de que el Consejo se reuniera fuera de la Sede, 4n
Japón (miembro del Consejo de Seguridad elegido en 1992)participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
la paz y seguridad internacionales, 626, 752nla situación en Camboya, 322n, 325n, 329, 329nla situación en Liberia, 206nla situación en Somalia, 240n, 253, 254, 676nla situación en Sudáfrica, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 396, 417n, 738nla situación entre el Iraq y Kuwait, 433n, 437n, 475, 523,
538, 549n, 556, 702nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 662n, 664n,
666nla situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 654n, 721n,
738nlos territorios árabes ocupados, 52, 53, 581, 584, 586, 600,
606n, 723n
Jordaniacarta de fecha 24 de enero de 1991 de Jordania, 475la situación entre el Iraq y Kuwait ocasiona problemas económi-
cos en, 708participación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 414, 417n, 728nla situación entre el Iraq y Kuwait, 442n, 475, 480n, 708nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 59, 163n,
217, 666n, 677n, 686, 709nlos territorios árabes ocupados, 51-54, 581, 582, 586, 587n,
595, 597, 600, 603, 605n, 611n, 612n, 616, 619, 723n, 740n
K
Kazajstánadmisión como Miembro, 36, 175, 177participación en las deliberaciones sobre
la situación relativa a Nagorno-Karabaj, 359Kenya
participación en las deliberaciones sobrela situación en Namibia, 233la situación en Somalia, 59, 238, 240n
Kirguistánadmisión como Miembro, 36, 175, 178carta de fecha 19 de octubre de 1992 de Kirguistán, 330, 641n,
644n, 650misión de buenos oficios de las Naciones Unidas a, 331participación en las deliberaciones sobre la situación en Tayikis-
tán, 330, 331, 642n
Kuwait. Véase La situación entre el Iraq y Kuwaitbienes congelados, 434carta de fecha 2 de agosto de 1990 de Kuwait, 432, 643n, 645carta de fecha 8 de agosto de 1990 de Kuwait, 437carta de fecha 18 de octubre de 1990 de Kuwait, 458carta de fecha 10 de agosto de 1992 de Kuwait, 31, 33, 394-400,
407, 643n, 649participación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 395, 407, 407n, 414, 417n, 715n, 732n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 6, 13, 45, 56, 432, 433, 433n, 437, 437n, 439, 441, 442, 442n, 446, 447, 450, 452, 453, 453n, 457, 458, 460, 464, 464n, 465, 466, 466n, 474-477, 480, 483-485, 491, 502, 503, 503n, 505, 509, 531, 541, 550, 560, 666, 673, 687n, 692, 693, 696n, 701n, 702n, 708n, 713, 728n, 758
los territorios árabes ocupados, 51-53, 581, 583n, 586, 587n, 592, 593, 595, 595n, 596n, 600, 602n, 603, 606, 606n, 608n, 653n, 723n
L
La situación en (la ex) Yugoslavia, 359-423abstención en la votación sobre la situación, 71actividades del Comité del Consejo de Seguridad, 122, 123actuaciones iniciales, 359-423Acuerdo de Ginebra (1991), cumplimiento del, 364, 365Acuerdo de Ginebra (1992), 656Acuerdo de Londres, cumplimiento del, 114, 389, 392Acuerdo de Sarajevo (1992), 368Aeropuerto de Sarajevo, 114, 376, 377, 383-385, 388agravamiento de la situación, medidas provisionales para prevenir
el, 679amenaza a la paz, 671, 672, 675nasistencia humanitaria, 115, 377-383, 386, 388, 396, 398-400,
401, 413, 689, 698, 703, 738, 759civiles en campamentos, prisiones y centros de detención, 392,
395, 399, 402, 422Comisión de Expertos establecida para examinar las violaciones
del derecho internacional humanitario, 82, 143, 156, 158, 164, 408, 409, 416, 418, 651, 652, 680n
Conferencia de la Comunidad Europea sobre Yugoslavia, 166, 361, 363, 364, 366, 368, 369, 371, 373, 378, 379, 385, 391, 399, 414, 417, 655n, 656, 679, 680, 685, 689n, 694, 716, 755
Conferencia de Londres, 400, 404, 410, 411, 413, 418, 656
Índice analítico 777
Conferencia de París sobre Camboya, 316, 317-318, 321, 324, 658
elecciones, 722embargo de petróleo, 681nesfuerzos para el arreglo de controversias, 655, 656n, 658nMisión de Avanzada de las Naciones Unidas en Camboya
(UNAMIC), 105, 106, 131, 317, 319, 656nmisión de reconocimiento enviada a, 315, 651, 651npapel de las organizaciones regionales, 755Partido de Kampuchea Democrática (PKD) en, 323, 324, 326,
327, 329La situación en Chipre, 331-354
conversaciones mantenidas por el Representante Especial, 336, 340
Fuerza de mantenimiento de la paz (UNFICYP), prórroga y finan-ciación, 110, 111, 165, 331, 333, 335, 337, 341, 347, 354
invitación a participar de conformidad con el artículo 39, 62libre determinación, 720, 720nmisión de buenos oficios del Secretario General, 165, 656, 658negociaciones de paz, 332, 338, 339, 346, 349-354, 655n, 656,
658relaciones sumarias publicadas sobre la situación, 35repercusión en las elecciones turcas, 349
La situación en el Líbanocesación del fuego, 655n, 656Comité Tripartito de Jefes de Estado Árabes, 566ncomo amenaza a la paz, 671el papel del Secretario General
iniciativas diplomáticas, 165señalar los conflictos a la atención del Consejo de Seguridad,
166-167, 642Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación
(FNUOS), 116, 564, 567, 569, 571, 573, 575-576, 578, 580
Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), 117, 562-565, 568, 570, 572-574, 576, 579
Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT), 116
violencia en, 7
La situación en Liberiaactuaciones iniciales, 202-207Acuerdo IV de Yamoussoukro, 204, 205, 656, 754Acuerdos de Paz, aplicación de los, 726agravamiento de la situación, medidas provisionales para prevenir
el, 681amenaza a la paz, 671, 673, 676cuestión interna o cuestión internacional, 739embargo de armas, 683Grupo de Verificación de la cesación del fuego de la CEDEAO
(ECOMOG), 203, 754la CEDEAO, 204, 651, 655n, 676, 754Representante Especial enviado a, 651
La situación en Somalia, 236-255actuaciones iniciales, 236-255agravamiento de la situación, medidas provisionales para prevenir
el, 680
control fronterizo, 116, 399cuestiones relativas a los derechos humanos, 415debate sobre la importancia de no usurpar las competencias de la
Asamblea General, 145depuración étnica, 82, 158, 395, 396, 398, 399, 406, 408-410,
413-419, 422, 725, 727embargo comercial, 681n, 683, 697, 703, 759embargo de armas contra, 122, 123, 369-371, 414, 417, 419,
681n, 682, 684, 685, 694, 732, 737, 759embargo de petróleo contra, 414, 415inicio de las hostilidades, 359-364invitaciones a participar en las deliberaciones sobre, 47, 48, 61, 63libre determinación, 720, 720nmisiones de los enviados personales a, 166, 364, 365, 368, 373negativa a cooperar de las “autoridades de Krin”, 405negociación del proceso de paz, 655n, 679observadores de las Naciones Unidas enviados a, 374observadores, emplazamiento de, 411, 412, 417operación de mantenimiento de la paz en (UNPROFOR), 110,
365, 367, 371, 372, 375, 383, 386, 387, 391, 393, 396, 399, 401, 402, 405, 406, 411, 414, 418, 422, 423, 679, 699, 699n, 756, 757, 759
papel de las organizaciones regionales, 755papel del Secretario General
funciones encomendadas al, 164iniciativas diplomáticas, 166, 659
paz y cesación de las hostilidades, 657, 727problemas económicos para otros Estados derivados de la aplica-
ción de sanciones a, 710propagación de las hostilidades a Bosnia y Herzegovina, 113-116,
164, 389, 395, 399, 401, 402, 408, 409agravamiento de la situación, medidas provisionales para pre-
venir el, 679alegaciones de legítima defensa, 414, 732como amenaza a la paz, 672, 675, 738invitaciones cursadas en virtud del artículo 39 para participar
en los debates sobre, 61, 63negociaciones de paz sobre, 656, 727no se reconocerán los cambios de fronteras, 725papel de las organizaciones regionales, 755, 759
propagación de las hostilidades a Croacia, 111-113, 389, 393papel de las organizaciones regionales, 757
propagación de las hostilidades a Macedonia, 116, 423papel de las organizaciones regionales, 757
Relator Especial de derechos humanos, 146, 157, 158uso de la fuerza para aplicar sanciones, 691uso de la fuerza para asegurar la prestación de asistencia humani-
taria, 383, 396, 399, 400, 698violaciones del derecho internacional y crímenes de guerra, 408,
409, 414, 418, 680, 727zona de prohibición de vuelos, 410, 757zonas protegidas, 366“zonas rosas” y autoridad croata, 386, 393, 405
La situación en Camboya, 315, 316abstención en la votación sobre la situación, 71Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya
(APRONUC), 105-110, 317, 319, 321, 323, 324, 327, 328
778 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
La situación entre el Iraq y Kuwait, 432-562abstención en la votación, 71acciones del Consejo de Seguridad, si éste se excedía en el ejercicio
de sus poderes, 742actividades del Comité del Consejo de Seguridad, 120-122agravamiento de la situación, medidas provisionales para prevenir
el, 678anexión de Kuwait, 437-439, 445, 483, 725, 728asistencia humanitaria al Iraq, 120, 121, 447, 449, 450, 491,
493, 514, 524, 525, 527, 543, 544, 546, 681, 682, 687-689, 699, 736
asistencia mutua para aplicar las medidas adoptadas por el Con-sejo de Seguridad, 706
Comisión de Demarcación de la Frontera de las Naciones Unidas, 124-126, 510, 523, 543, 554, 556, 560, 561
Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas, 124, 125, 130, 505
Comisión Especial de las Naciones Unidas, 124-129Comisión Especial, 499, 503, 507, 508, 510, 526, 532, 535, 536,
540-543, 550, 554, 556-559comité ad hoc propuesto pero no establecido, 132como amenaza a la paz (consecuencias de la represión de la pobla-
ción civil), 671, 674, 727agravamiento de la situación, medidas provisionales para pre-
venir el, 678como un quebrantamiento de la paz, 671, 673Consejo de Cooperación del Golfo, 437, 439, 442, 446Coordinador de las Naciones Unidas para la Restitución de los
Bienes, 124, 125, 129, 130debate sobre la demarcación de la frontera, 664, 664n, 666debate sobre la importancia de no usurpar las competencias de la
Asamblea General, 145el OIEA y la, 499el papel del Secretario General
funciones encomendadas al, 164misión de “buenos oficios”, 165, 659
Fondo de Indemnización de las Naciones Unidas, 505, 507, 510, 524
fuerza militar de observación y de mantenimiento de la paz pro-puesta pero no establecida, 133
incumplimiento por el Iraq de las resoluciones de las Naciones Unidas, 747
invitaciones cursadas en virtud del artículo 39 para participar en las deliberaciones sobre, 46, 61-63
invocación de la autoridad del Consejo para utilizar la fuerza, 444
legítima defensa de Kuwait y otras partes, 712medidas coercitivas militares con el fin de mantener la paz, 701
Véase también uso de la fuerza para mantener o restablecer la paz, infra
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM), 118, 119, 503, 543, 696, 699, 699n
nacionales extranjeros, trato a los, 440, 451, 473, 537, 555negociación de un arreglo, 655n, 659negociaciones para la cesación del fuego, 498, 502negociaciones para la demarcación de la frontera, 480, 489, 492,
494, 499, 500, 501, 503, 509, 523, 541, 542, 553papel de las organizaciones regionales, 757, 758
amenaza a la paz, 673, 676asistencia humanitaria a, 241, 243, 246, 248-253, 698, 703brote de hostilidades, 236cesación del fuego y esfuerzos por lograr un arreglo pacífico, 237-
243, 655n, 659comisión especial, 131, 253Comité del Consejo de Seguridad, 124cuestión interna o cuestión internacional, 739embargo de armas, 124, 683, 759informe sobre las hostilidades, 237iniciativas diplomáticas del Secretario General, 166invitaciones cursadas en virtud del artículo 39 para participar en
las deliberaciones sobre, 62Operación de las Naciones Unidas en (ONUSOM), 93-95, 241,
246-249papel de las organizaciones regionales, 754persistencia de las hostilidades en, 241proceso de reconciliación nacional, 244Representante Especial nombrado para, 235, 242supervisión de la cesación del fuego, 243, 246visita del equipo técnico a, 241
informe, 246zonas de operaciones creadas, 244
La situación en Sudáfrica, 336–350, 255-266actividades del Comité del Consejo de Seguridad, 120Acuerdo Nacional de Paz, 260, 264, 265Acuerdo tripartito, firma del, 226, 230, 656apartheid, 140, 141, 147, 256-264Comité Especial contra el Apartheid, 61, 148, 150, 151, 260Congreso Nacional Africano de Sudáfrica (ANC), 62, 256, 257,
261, 265Congreso Panafricanista de Azania (PAC), 62, 256, 258Convención para una Sudáfrica Democrática (COSADE), 256,
257, 261, 262, 264embargo de armas, 120embargo de petróleo, 148, 155exhortación a resolver las diferencias mediante la negociación,
655nGrupo Intergubernamental encargado de vigilar el abastecimiento
y el transporte de petróleo y productos derivados del petróleo a Sudáfrica, 148, 155
invitaciones cursadas en virtud del artículo 39 para participar en las deliberaciones sobre, 61, 62
Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sudáfrica (UNOMSA), 95, 96
misión del Representante Especial, informe sobre la, 264, 265, 659Namibia, actividades militares en. Véase Namibiapapel de las organizaciones regionales, 755Partido Comunista de Sudáfrica, 262, 265Partido de la Libertad Inkatha, 260Partido de Solidaridad de Sudáfrica, 261Partido Democrático de Sudáfrica, 262Partido Intando Yesizwe, 263Partido Nacional Popular de Sudáfrica, 261relaciones sumarias publicadas sobre la situación, 35violencia y situación política en, 148, 255-266
Índice analítico 779
envío de una misión de determinación de los hechos a, 651negociación para el arreglo de controversias, 655npapel de las organizaciones regionales, 757
La situación relativa al Afganistán, 307-314cuestión interna o cuestión internacional, 738envío de una misión de determinación de los hechos a, 654invitaciones cursadas en virtud del artículo 39 para participar en
las deliberaciones sobre, 62legítima defensa contra el Pakistán, 712libre determinación, 721Misión de Buenos Oficios de las Naciones Unidas en el Afganis-
tán (UNGOMAP), 104, 105, 131, 307, 308-310, 312relaciones sumarias publicadas sobre la situación, 35
Legítima defensa, 711alegación de Bosnia y Herzegovina, 414, 732alegación de Israel, 716alegación de Kuwait, 713alegación de la Arabia Saudita, 480, 713alegación de los Estados Unidos, 208, 209, 441, 459, 711
en la situación en Libia, 207-222, 660, 711en Panamá, 712, 729
alegación de Palestina, 582, 611en la situación entre el Irán y el Iraq, 716
Lesothoparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Sudáfrica,
60, 256, 257nLetonia
admisión como Miembro, 36, 175, 177, 182Líbano
asistencia humanitaria al, 562carta de fecha 19 de enero de 1989 del Líbano, 562carta de fecha 13 de julio de 1989 del Líbano, 565carta de fecha 16 de julio de 1990 del Líbano, 570carta de fecha 25 de julio de 1990 del Líbano, 570carta de fecha 14 de enero de 1991 del Líbano, 572carta de fecha 15 de julio de 1991 del Líbano, 574carta de fecha 17 de enero de 1992 del Líbano, 576carta de fecha 17 de febrero de 1992 del Líbano, 578, 643n,
671ncarta de fecha 15 de julio de 1992 del Líbano, 579carta de fecha 18 de diciembre de 1992 del Líbano, 618, 643npapel de las organizaciones regionales, 757participación en las deliberaciones sobre
la situación en el Oriente Medio, 562, 565-572, 574, 576, 578, 579
los territorios árabes ocupados, 52-54, 581, 584, 591, 600, 602, 611, 616, 616n, 618n, 619, 740n
Liberia. Véase la situación en Liberiaparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Liberia,
57, 202-204, 641, 676, 739, 754nLibre determinación, 720
Véanse las elecciones en los distintos paísesAfganistán, 309, 311, 312, 721Camboya, 720, 722Chipre, 338, 345, 720, 720n
papel del Comité de Estado Mayor respecto de las sanciones eco-nómicas, 168, 438, 444, 445, 468
preocupaciones relativas a los derechos humanos, 441, 446, 464, 510, 514, 528, 531, 536, 554, 560, 735
prisioneros de guerra, trato a los, 477, 481, 509, 541, 542, 554, 561
problemas económicos para otros Estados derivados de la aplica-ción de las sanciones, 708
Programa Humanitario Interinstitucional, 549Programa “Petróleo por Alimentos”, 514, 516, 525, 542, 544,
546, 554refugiados, 527, 548Relator Especial sobre los derechos humanos en el Iraq, 145, 156,
531, 534, 535, 536, 537, 545, 546, 550, 555restitución a Kuwait, 462, 491, 500, 502, 505, 509, 537, 543,
554, 557sanciones impuestas al Iraq, 434-436, 441, 455, 475secuestro de personal diplomático por el Iraq, 451tráfico aéreo comercial, 455uso de la fuerza para facilitar la asistencia humanitaria, 698uso de la fuerza para mantener o restablecer la paz, 695, 696,
700vigilancia del programa de armas, 500, 502, 505, 507-509, 517,
536, 537, 540-543, 550n, 553, 557, 558La situación entre el Irán y el Iraq, 424-431
alegación de legítima defensa, 716Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas para el
Irán y el Iraq (UNIIMOG), 117, 131, 424, 424n, 425-431relaciones sumarias publicadas sobre la situación, 35reuniones bilaterales, 428
La situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libiaabstención en la votación sobre, 71actuaciones iniciales, 207-222amenaza para la paz por falta de medidas suficientes del Estado,
677ataques contra vuelos internacionales (vuelo 772 de UTA y vue-
lo 103 de Pan Am), investigaciones judiciales sobre los, 161, 211, 661
informes de conformidad con la resolución 731 (1992), 162, 212resolución 731 (1992), 214resolución 748 (1992), 219, 221
Comité del Consejo de Seguridad, 123como amenaza a la paz, 671, 673
amenaza para la paz por falta de medidas suficientes del Es-tado, 677
derribo de aviones de reconocimiento por los Estados Unidos, 207-211, 660, 730como legítima defensa, 711
embargo de armas, 683, 688invitaciones cursadas en virtud del artículo 39 para participar en
las deliberaciones sobre, 61, 62misión de buenos oficios del Secretario General, 165, 659problemas económicos para otros Estados, derivados de la aplica-
ción de sanciones a, 709
La situación relativa a Nagorno-Karabaj, 356-359actuaciones iniciales, 356-359
780 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
M
Macedonia. Véase también La situación en (la ex) Yugoslaviaadmisión como Miembro, 181
Madagascarparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Sudáfrica, 256la situación entre el Iraq y Kuwait, 433nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
711n, 731nla situación relativa al Afganistán, 54, 310n, 721nlos territorios árabes ocupados, 602n
Malasia (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1989 y 1990)carta de fecha 3 de septiembre de 1964 de Malasia, 38carta de fecha 10 de agosto de 1992 de Malasia, 31, 32, 394-400,
407, 643n, 648participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
la situación en Namibia, 231n, 232, 233, 722nla situación en Panamá, 303, 303n, 712n, 729n, 730nla situación en Sudáfrica, 60, 256, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 395, 407, 407n, 408n,
414, 417, 417n, 715nla situación entre el Iraq y Kuwait, 433, 433n, 434, 438n,
444, 450n, 451, 451n, 456, 463, 471, 475, 479, 673n, 684, 687n, 691n, 696n, 697n, 701n, 702n, 708n, 714, 715n, 728n
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 208, 209n, 210, 731n
la situación relativa al Afganistán, 310n, 654n, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 4, 54, 584, 587n, 593n, 596,
602n, 605n, 606, 607, 609, 611n, 612, 614, 616, 653n, 723n, 740n
Maldivasparticipación en las deliberaciones sobre la situación entre el Iraq
y Kuwait, 437nMalta
participación en las deliberaciones sobrela situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 414, 417nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 731nMalí
participación en las deliberaciones sobrela situación en Namibia, 51, 229, 231n, 722nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 210, 731n
Marruecos (miembro del Consejo de Seguridad elegido en 1992)carta de fecha 23 de enero de 1991 de Marruecos, 5, 6n, 48, 474Comisión especial para Angola, participación en la, 196Comité Tripartito de Jefes de Estado Árabes, 566nparticipación/declaraciones en las deliberaciones sobre
la paz y seguridad internacionales, 623, 740n, 744nla situación en la región del Golfo, 5, 6nla situación en Liberia, 206n, 676nla situación en Somalia, 240n, 253, 254, 676n, 739nla situación en Sudáfrica, 257n
Haití, 296Kuwait, 468los territorios árabes ocupados, 720, 723Namibia, 230, 720, 721Palestina, 153, 582, 584, 587, 596, 601, 609, 610Panamá, 299, 302, 304, 305Sudáfrica, 258, 721Sáhara Occidental, 266, 659, 720, 722, 755Tanzanía, 260Territorio en fideicomiso de las Islas del Pacífico, 158, 720, 724Yugoslavia, 361, 363, 379, 398, 720
Liechtensteinadmisión como Miembro, 35, 175, 176, 182participación en las deliberaciones sobre la situación entre el Iraq
y Kuwait, 475Liga de los Estados Árabes, 588
invitación a participar de conformidad con el artículo 39, 61, 62la situación entre el Iraq y Kuwait, 435, 438, 446, 465, 480participación en las deliberaciones sobre
la situación en Somalia, 237-239, 754, 755nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 208, 213,
652n, 662, 665n, 711, 711n, 731nlos territorios árabes ocupados, 586, 592, 594, 595, 598, 600,
602, 604, 723nLímites. Véase Fronteras y límites
Lituaniaadmisión como Miembro, 36, 175, 177, 182participación en las deliberaciones sobre la situación en (la ex)
Yugoslavia, 59, 414, 417n, 715, 715n, 728n
Los territorios árabes ocupados, 8, 581abstención en la votación, 71colonos israelíes en, 595-599comisión propuesta pero no establecida, 132Comité establecido en virtud de la resolución 446 (1979), 82Conferencia Internacional de Paz, 582-584, 615deportaciones desde, 590, 591, 595, 616-618elecciones en, 587envío de una misión de determinación de los hechos a, 651, 653,
740iniciativa de paz de 14 de mayo de 1989, 588invitaciones para participar en las deliberaciones sobre, 61libre determinación, 720, 723Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua
(ONUVT) y, 610, 611Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas
para los Refugiados de Palestina (OOPS) y, 589, 593-595Organización de Liberación de Palestina, 582, 588, 589, 591,
593, 600, 601, 604, 605, 619Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en, 584recomendaciones de la Asamblea General sobre, 141, 143restitución para, 593Secretario General, funciones encomendadas al, 164vigilancia propuesta pero no establecida, 131, 740
Luxemburgoparticipación en las deliberaciones sobre la situación entre el Iraq
y Kuwait, 450, 475, 527, 527n, 531n, 675n, 735n
Índice analítico 781
Mongoliaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 51, 208, 209n, 711n, 731n
la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721n, 738n
Movimiento de los Países No Alineadosla situación entre el Iraq y Kuwait, 435, 445, 458, 465, 467, 471,
479los territorios árabes ocupados, 584, 594, 598, 606, 611
Mozambiqueactuaciones iniciales, 222-226Acuerdo General de Paz, 222, 656, 657nOperación de las Naciones Unidas en (ONUMOZ), 96-98, 224participación en las deliberaciones sobre
la situación en Mozambique, 60, 222-224Representante Especial nombrado para, 223Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO), 96, 222, 224,
656resolución aprobada, 34, 656
Myanmarparticipación en las deliberaciones sobre la situación entre el Iraq
y Kuwait, 475
N
Namibia, 226-236actividades de la Koevoet en, 230, 231admisión como Miembro, 35, 175, 176, 182, 721
invitaciones para participar en las deliberaciones sobre, 61arreglo, 656, 721
informe sobre los progresos alcanzados, 233Consejo de las Naciones Unidas para Namibia, 148, 151elecciones, 720, 721
planificación, 234, 235resultados de las, 235
Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el Período de Transición (GANUPT), 83-85, 131, 227, 231, 233
Grupo de contacto de los países occidentales, 227incursiones militares desde países vecinos en, 230independencia de, 235, 236Organización Popular del África Sudoccidental (SWAPO). Véase
Angolaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Sudáfrica, 60, 256, 263la situación entre el Iraq y Kuwait, 442n
responsabilidad de las Naciones Unidas respecto de, 226-236
Nepal (miembro del Consejo de Seguridad elegido en 1989)participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
la situación en Namibia, 231n, 232, 233la situación en Panamá, 303, 303n, 712n, 729n, 730nla situación en Sudáfrica, 60, 256la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 209n, 210,
731nla situación relativa al Afganistán, 310n, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 587n, 593n, 723n
la situación en (la ex) Yugoslavia, 379, 396, 409, 411, 417n, 715n, 728n, 738n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 474, 480n, 524, 538n, 556la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 51, 207,
209n, 212, 213, 218, 663, 666n, 677n, 731nlos territorios árabes ocupados, 52, 53, 581, 595, 596n, 600,
603, 605n, 608n, 723nsituación en el Sáhara Occidental y, 266, 268, 270
Mauricioparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Liberia,
57, 206n
Mauritaniacarta de fecha 23 de enero de 1991 de Mauritania, 5, 6n, 48,
474carta de fecha 15 de febrero de 1991 de Mauritania, 48participación en las deliberaciones sobre
la situación en la región del Golfo, 5, 6n, 48la situación en Liberia, 204la situación en Namibia, 51, 229, 231nla situación entre el Iraq y Kuwait, 474, 480nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 59, 162n,
163n, 212, 213, 217, 662, 664n, 665n, 666n, 677n, 731n
los territorios árabes ocupados, 52, 53, 586, 603
Méxicoesfuerzos en pro de la paz en Centroamérica apoyados por, 285-
287participación en las deliberaciones sobre
la situación en Panamá, 304nla situación entre el Iraq y Kuwait, 475, 480
Mercenarios, 258, 262, 716
Micronesia (Estados Federados de) Véase también Islas del Pacífico, Territorio en fideicomiso de lasadmisión como Miembro, 36, 175, 176 fideicomiso de, 159
Miembros del Consejo de Seguridad. El cuadro de los miembros du-rante el período 1989-1992 figura en las páginas xii y xiii.
Misión de Avanzada de las Naciones Unidas en Camboya (UNAMIC). Véase La situación en Camboya
Misión de Buenos Oficios de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNGOMAP). Véase La situación relativa al Afganistán
Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Oc-cidental (MINURSO). Véase Sáhara Occidental
Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM). Véase La situación entre el Iraq y Kuwait
Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador (ONUSAL). Véase El Salvador
Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sudáfrica (UNOMSA). Véase Sudáfrica
Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM). Véase Angola
Moldova, República deadmisión como Miembro, 36, 175, 178, 182envío de una misión de determinación de los hechos a, 651
782 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
Nicaraguacarta de fecha 27 de noviembre de 1989 de Nicaragua, 25, 289-
291, 644carta de fecha 28 de noviembre de 1989 de Nicaragua, 644, 645carta de fecha 20 de diciembre de 1989 de Nicaragua, 642, 645carta de fecha 23 de diciembre de 1989 de Nicaragua, 643n,
644ncarta de fecha 3 de enero de 1990 de Nicaragua, 25, 38, 305-307,
643n, 645, 651, 660, 666Declaración conjunta de los Presidentes centroamericanos, parte
en la, 272esfuerzos en pro de la paz en, 276, 278-279, 284participación en las deliberaciones sobre
esfuerzos en pro de la paz en Centroamérica, 55, 275, 290, 291
la situación en Centroamérica, 729nla situación en Namibia, 51, 229, 231nla situación en Panamá, 55, 300, 306, 642, 642n, 651, 666,
711, 729n, 730n, 757la situación entre el Iraq y Kuwait, 437nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 711n, 731nla situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 52, 53, 581, 583n, 595, 723n
Unión Nacional de Oposición de Nicaragua, 275Nigeria
participación en las deliberaciones sobrela situación en Liberia, 57, 202, 204, 205, 754, 754nla situación en Namibia, 51, 228, 229, 231nla situación en Somalia, 59, 238, 258, 755nla situación en Sudáfrica, 60, 256
Noruegacarta de fecha 15 de septiembre de 1990 de Noruega, 450participación en las deliberaciones sobre
la situación en Sudáfrica, 60, 256, 257n, 262la situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 414, 417n, 728nla situación entre el Iraq y Kuwait, 450, 475, 527, 531n
Nueva Zelandiaparticipación en las deliberaciones sobre, 56
la situación del territorio en fideicomiso de las Islas del Pací-fico, 724
la situación en Sudáfrica, 59, 256, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 378la situación entre el Iraq y Kuwait, 475
O
Observadores militares. Véanse los distintos gruposOmán
participación en las deliberaciones sobrela situación entre el Iraq y Kuwait, 758la situación entre el Iraq y Kuwait, 55, 433n, 437, 437n, 439,
442, 446, 728nlos territorios árabes ocupados, 595n
Operaciones de mantenimiento de la paz, 83, 622, 699Véanse también los distintos países
actuaciones iniciales, 622África, 83América, 98-104Asia, 104-110compromiso de los Miembros a cooperar con las, 747Europa, 110-116Oriente Medio, 116-119papel del Secretario General, 166recomendaciones de la Asamblea General sobre
el examen amplio de las, 139la protección del personal de mantenimiento de la paz, 139
Orden del día, 19-39. En la página xiii y siguientes aparece la lista de las sesiones oficiales celebradas durante el período y los órdenes del día.aprobación del orden del día provisional, 23, 24preparación del orden del día provisional, 22temas añadidos a la lista de asuntos que se hallaban sometidos al
Consejo de Seguridad, 25-39temas eliminados, 38, 39temas incluidos en volúmenes anteriores con respecto a los cuales
se adoptaron nuevas medidas comunicadas en las relaciones sumarias, 35-38
Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT). Véase Situación en el Líbano; Los territorios árabes ocupados
Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (OOPS). Véase Los territorios árabes ocupados
Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), 45, 61, 499, 500, 505, 514, 517, 532, 535, 540, 542, 543, 550, 556, 557
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), 454Organización de la Conferencia Islámica (OCI)
invitación a participar de conformidad con el artículo 39, 61la situación entre el Iraq y Kuwait, 435, 446, 465, 471participación en las deliberaciones sobre
Bosnia y Herzegovina, 7la situación en Somalia, 238, 754, 755nla situación entre el Iraq y Kuwait, 464, 465, 466nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 208, 212,
213n, 218, 665n, 677n, 687la situación relativa al Afganistán, 308, 309, 654n, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 581, 584, 586, 587, 596, 600,
611n, 723nOrganización de la Unidad Africana (OUA)
cooperación con la; recomendaciones de la Asamblea General so-bre la, 138
invitación a participar de conformidad con el artículo 39, 62la situación en Namibia y la, 230la situación en Somalia y la, 754participación en las deliberaciones sobre
la situación en Somalia, 237, 238la situación en Sudáfrica, 256
Organización de Liberación de Palestina (OLP), 581, 588, 589, 600, 604, 606
Organización de los Estados Americanos (OEA)Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica
(ONUCA) y la, 272-274
Índice analítico 783
los territorios árabes ocupados, 51-53, 581, 583n, 586, 595, 600, 603, 605n, 608n, 653n, 723n
Palestina Véase también Los territorios árabes ocupadoscarta de fecha 31 de diciembre de 1990 de Palestina, 153, 615Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo pa-
lestino, 61, 148, 151-155, 582, 587, 593, 597, 603, 604, 615carta de fecha 9 de febrero de 1989 del Presidente, 151, 581,
641ninvitación a participar en las deliberaciones, 47participación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 414, 417n, 728nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 47, 208,
209n, 731nlos territorios árabes ocupados, 581, 583, 586, 589, 590n,
591, 592, 595, 596, 599, 600, 600n, 602n, 603-606, 608, 610, 611, 612n, 614, 616, 616n, 617, 617n, 618, 653n, 723, 723n, 740n
recomendaciones de la Asamblea General sobre, 140-143reconocimiento de, 582
Panamáactuaciones iniciales, 297-307carta de fecha 25 de abril de 1989 de Panamá, 25, 297-299, 643n,
645papel de las organizaciones regionales, 757participación en las deliberaciones sobre
Cuba, temas relacionados con, 292Haití, temas relacionados con, 294la situación en Panamá, 9, 44, 55, 297-300, 300n, 641n, 642los territorios árabes ocupados, 52, 581, 583n, 723n
resolución no aprobada, 25utilización de la legítima defensa como argumento para justificar
la incursión en, 711, 729Paraguay
participación en las deliberaciones sobre la situación entre el Iraq y Kuwait, 437n
Participación en las deliberaciones, 41-63. Véanse los distintos paísesetapa en la cual se concede la palabra a los invitados a participar,
49, 50fundamento de las invitaciones a participar, 44invitaciones cursadas con arreglo al artículo 37, 9, 12, 44, 50-60,
208, 345invitaciones cursadas con arreglo al artículo 39, 45-47, 49, 61-63,
157, 158, 208, 212, 217, 238, 256, 308, 332, 334, 337, 341, 344, 345, 347, 414, 464, 475, 532, 545, 550, 581, 586, 592, 595, 600, 603, 648
invitaciones cursadas sin referencia expresa al artículo 37 o al 39, 47, 414, 581, 586, 590, 591, 592, 595, 600, 603, 615-618
limitaciones impuestas a la, 50procedimientos relativos a la, 49-63solicitudes de invitación denegadas o respecto de las cuales no se
tomaron medidas, 48Paz y seguridad internacionales, 187-634. Véase también Operacio-
nes de mantenimiento de la pazasuntos internos y principio de no injerencia, 740control de armamentos y la, 752Jefes de Estado y de Gobierno convocados el 31 de enero de 1992
para examinar la cuestión de la, 7, 71, 147, 622-630, 639
Haití y la, 294-296la situación en Panamá y la, 298, 299, 302-303, 758
Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), 510
Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), 441
Organización Mundial de la Salud, 662, 505
Organización Popular del África Sudoccidental (SWAPO). Véase Angola
Órganos subsidiarios de Asamblea General, 148-155Véanse también los distintos órganos
Órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad, 79-133Véanse también los distintos órganoscomisiones especiales y coordinador de la restitución de bienes,
124-131comités permanentes y comités especiales, 82comités, 119-124mandato concluido o terminado durante el período 1989-1992,
131misiones de mantenimiento de la paz. Véase Operaciones de man-
tenimiento de la pazórganos de investigación, 82propuestos pero no establecidos, 131-133“Un programa de paz” (informe del Secretario General), 8, 29,
139, 145, 147, 148, 156, 156n, 167, 169, 253, 255, 630-635, 639, 650, 650n, 661n, 696n, 707, 753. Véase también Líbano; Los territorios árabes ocupados; y los distintos países
Oriente Medioiniciativas diplomáticas del Secretario General, 165papel de las organizaciones regionales, 757recomendaciones de la Asamblea General sobre el, 141relaciones sumarias publicadas sobre la situación, 35
P
Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos, 441, 598Pakistán
Afganistán y el. Véase también La situación relativa al Afganistán, 308, 643, 644, 711
carta de fecha 7 de abril de 1989 del Pakistán, 308, 643, 644n, 712n, 738n
carta de fecha 11 de agosto de 1992 del Pakistán, 31, 33, 394-400, 407, 643n, 649
carta de fecha 5 de octubre de 1992 del Pakistán, 33, 407, 649Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la
India y el Pakistán (UNMOGIP), 104nparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 49, 59, 395, 407, 407n, 408, 413, 414, 417n, 691n, 694, 698n, 715n, 728n
la situación en Chipre, 721la situación en Namibia, 51, 229, 231nla situación entre el Iraq y Kuwait, 475, 480, 527, 528, 675n,
702n, 736la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 711n, 731nla situación relativa al Afganistán, 54, 308-310, 312, 313,
643, 654, 711, 721n, 738, 738n
784 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
la situación entre el Iraq y Kuwait, 56, 433n, 437, 442, 464, 465, 466n, 475, 476
los territorios árabes ocupados, 51-53, 581, 586, 591, 595, 596n, 600, 603, 605n, 606n, 723n
Quebrantamiento de la paz, 671la invasión militar iraquí de Kuwait constituye un, 673
R
Refugiados. Véase también Alto Comisionado de las Naciones Uni-das para los Refugiadosla situación en Liberia, 204-206la situación en Namibia, 228la situación en Yugoslavia, 45, 414, 415la situación entre el Iraq y Kuwait, 527, 548, 708los territorios árabes ocupados, 584
Reglamento provisional del Consejo de SeguridadAdmisión de nuevos Miembros
Artículo 59, 82, 181, 181nArtículo 60, 144, 177, 182, 182nArtículo 60(3), 145
Dirección de los debates, 12-15Artículo 27, 12, 476Artículo 28, 120, 124, 132, 219, 243, 367, 437, 478Artículo 30, 12, 13Artículo 32, 447, 447nArtículo 33, 12, 14Artículo 36, 12, 15, 485Artículo 37, 44, 45n, 47, 49, 50-60, 345, 414, 581, 586, 590,
591, 592, 595, 600, 603, 615, 616, 617, 618Artículo 38, 49, 50Artículo 39, 44, 45, 49, 61-63, 146n, 157, 158, 208, 217,
238, 256, 308, 332, 334, 335, 337, 341, 344, 345, 347, 414, 464, 475, 531, 545, 550, 581, 586, 590, 591, 592, 595, 600, 603, 616, 617, 618, 648
Idiomas, 15, 18Orden del día
Artículo 6, 22, 22n, 644nArtículo 7, 11, 23, 464nArtículo 8, 22Artículo 9, 14, 23, 24Artículo 10, 24Artículo 11, 24, 144, 144nArtículo 12, 22
Presidencia, 10, 11Artículo 18, 10Artículo 19, 10, 11Artículo 20, 10, 11, 292
Publicidad de las sesiones, actas, 15-17Artículo 48, 15-17, 144, 475Artículo 49, 15-17, 485Artículo 51, 16, 17, 48, 475Artículo 55, 144, 485
Relaciones con otros órganos de las Naciones UnidasArtículo 61, 160
medidas coercitivas militares con el fin de mantener la, 701papel del Comité de Estado Mayor, 169papel del Consejo de Seguridad, 671, 744papel del Secretario General y la, 657, 753
misiones de “buenos oficios”, 165señalar posibles conflictos a la atención del Consejo de Segu-
ridad, 167Países Bajos
carta de fecha 15 de septiembre de 1990 de los Países Bajos, 450participación en las deliberaciones sobre
la situación en Sudáfrica, 60, 256, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 360la situación entre el Iraq y Kuwait, 442, 450, 475, 527, 531n
Perúparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Panamá, 55, 300, 303, 304n, 713n, 730nla situación en Sudáfrica, 60, 256la situación entre el Iraq y Kuwait, 475
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 584
Poloniaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 365nla situación entre el Iraq y Kuwait, 475la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 731nla situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721n, 738n
Portugalobservadores de las elecciones en Angola, 193participación en las deliberaciones sobre
la situación en Angola, 57, 190, 197la situación en Sudáfrica, 60, 256, 257nla situación entre el Iraq y Kuwait, 450, 475, 527, 531n
Presidencia, 10-11 Véase también Dirección de los debates; Regla-mento provisional del Consejo de Seguridaddeclaraciones de la Presidencia. Véase Paz y seguridad internacio-
nales; y las distintas situaciones concretasdesocupar el cargo debido a un conflicto de intereses, 13rotación de la, 10
Prisioneros de guerra Véase también Convenios de Ginebrala situación entre el Iraq y Kuwait, 477, 481, 482, 485, 486, 542,
560, 702la situación entre el Irán y el Iraq, 425, 426, 428, 429Sáhara Occidental, 86, 266
Programa Humanitario Interinstitucional, 549
Publicidad de las sesiones, 15-17
QQatar
carta de fecha 29 de agosto de 1989 de Qatar, 591carta de fecha 13 de agosto de 1992 de Qatar, 32, 33, 394-400,
407, 643n, 649participación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 395, 407, 407n, 414, 417n, 715, 715n, 728n
Índice analítico 785
Representación y verificación de poderes. Véase Admisión de Miem-bros de las Naciones Unidas
Representante Especial del Secretario GeneralChipre, 336, 340la situación en Liberia, 651la situación en Somalia, 235, 242la situación en Sudáfrica, 264, 659Mozambique, 223Sáhara Occidental, 270, 722
República Árabe SiriaFuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación,
116, 567participación en las deliberaciones sobre
la situación entre el Iraq y Kuwait, 475la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 711, 711n, 731nla situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721nlos territorios árabes ocupados, 51-54, 581, 583, 586, 588,
590, 595, 598, 600, 602n, 603, 605n, 609, 617, 653n, 723n
República Checa, 174
República deCorea. Véase Corea, República de
República de Moldova. Véase Moldova
República Democrática Alemanaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación entre el Iraq y Kuwait, 433nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 711n, 731nla situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721n, 738n
los territorios árabes ocupados, 52, 581, 586, 587n
República Democrática Popular Laoparticipación en las deliberaciones sobre
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207, 209n, 711n
la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 52, 581, 583n, 723n
República Eslovaca, 174
República Federal de Alemaniaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Namibia, 51, 229, 231nla situación en Sudáfrica, 256la situación entre el Iraq y Kuwait, 442, 450
República Islámica del IránVéase también La situación entre el Irán y el Iraqcarta de fecha 3 de abril de 1991 de la República Islámica del
Irán, 527, 527ncarta de fecha 4 de abril de 1991 de la República Islámica del
Irán, 527, 527ncarta de fecha 10 de agosto de 1992 de la República Islámica del
Irán, 31, 32, 394-400, 407, 643n, 648carta de fecha 5 de octubre de 1992 de la República Islámica del
Irán, 33, 407, 649participación en las deliberaciones sobre
la situación en Sudáfrica, 60, 256, 257n
Representación y verificación de poderes, 9Artículo 15, 9, 642n
Secretaría, 12Sesiones, 4
Artículo 1, 4Artículo 2, 4, 430, 468n, 472nArtículo 3, 4, 221, 646Artículo 4, 7Artículo 5, 8
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Miembro perma-nente del Consejo de Seguridad)cartas de fecha 20 y 23 de diciembre de 1991 del Reino Unido,
644n, 646, 652n, 659n, 661, 662carta de fecha 17 de julio de 1992 del Reino Unido, 30, 389, 647carta de fecha 7 de agosto de 1992 del Reino Unido, 31, 46, 545,
643n, 648declaraciones en las deliberaciones sobre
Haití, temas relacionados con, 295nla paz y seguridad internacionales, 628, 740n, 745n, 753nla situación en Angola, 197, 198la situación en Camboya, 321, 324, 329, 329nla situación en Chipre, 332, 334n, 337n, 340, 343, 344n,
347n, 351n, 354la situación en Liberia, 206n, 754nla situación en Namibia, 231n, 232, 234, 722nla situación en Panamá, 44, 45, 301, 305, 307, 665, 666, 712,
712n, 713n, 730n, 758la situación en Somalia, 240, 253, 254, 676n, 698n, 739nla situación en Sudáfrica, 257, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 360, 363, 365n, 374, 376,
383, 385, 390, 390n, 391, 399, 410, 417n, 422, 675n, 685, 691, 694n, 697n, 698n, 703n, 715, 728n, 737n, 738n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 13, 16, 17, 433, 433n, 435, 438, 440, 442, 445, 449, 451, 451n, 456, 463, 464, 466, 472, 475, 477, 480, 480n, 481, 483, 484, 489, 502, 508n, 514, 516, 517, 531, 535, 542, 544, 545, 548, 553, 664n, 673, 675n, 678n, 684, 687n, 688n, 690, 692, 692n, 693, 693n, 696n, 697n, 701n, 702n, 708n, 713, 713n, 714, 714n, 728n, 735, 737, 737n, 742n, 743
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 70, 162, 163, 210-212, 214, 216, 220, 655n, 661n, 662, 662n, 664, 664n, 665, 666n, 677n, 689n, 694, 709n, 711, 731n
la situación relativa al Afganistán, 310n, 311, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 5, 14, 23, 584, 586, 590, 594,
598, 601, 606, 608, 611, 612, 614, 617, 620, 723nJefes de Estado o de Gobierno convocados el 31 de enero de 1992
para examinar cuestiones relativas a la paz y la seguridad in-ternacionales, 7
la situación entre el Iraq y Kuwait, 13, 14, 438
Remisión de controversias y situaciones al Consejo de Seguridad, 641-650comunicaciones, 643-650naturaleza de los asuntos remitidos, 642remisiones por parte de Estados, 641remisiones por parte del Secretario General, 642
786 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
S
San Marinoadmisión como Miembro, 36, 175, 179, 182
Sanciones económicas. Véase Embargo; Sanciones
Sanciones, 681-695. Véase también Embargocompromiso de los Miembros de respetar las, 732, 745consecuencias humanitarias de las, 687-689contra el Iraq, 120-122, 168, 434-436, 440, 444, 455, 476, 681-
682, 684, 689, 690, 695, 697, 702, 704, 732, 733, 747contra la Jamahiriya Árabe Libia, 123, 683, 686-688, 694, 695,
704, 705, 733contra Liberia, 683, 695contra Serbia y Montenegro, 382contra Somalia, 683, 695, 698contra Sudáfrica, 681ncontra Yugoslavia, 419, 683, 684, 685, 689, 694, 697, 704, 705,
733debate constitucional en relación con el Artículo 41, 683-695duración de las, 691obligación de los Estados no miembros de aplicar las, 695, 732otras medidas para mantener o restablecer la paz, 696problemas económicos especiales ocasionados por la aplicación
de las, 707uso de la fuerza para aplicar las, 689
Secretario Generalasuntos señalados a la atención del Consejo de Seguridad por el,
166, 167cartas al Presidente del Consejo de Seguridad
15 de agosto de 1989, 7, 166, 566, 642, 645, 672n8 de agosto de 1990, 695n9 de enero de 1990, 31426 de febrero de 1991, 43120 de marzo de 1991, 682n26 de junio de 1991, 508, 51228 de junio de 1991, 666, 508, 5124 de julio de 1991, 51224 de noviembre de 1991, 27, 58, 364, 64629 de abril de 1992, 113n23 de junio de 1992, 94, 24515 de julio de 1992, 52429 de julio de 1992, 29612 de agosto de 1992, 125n24 de agosto de 1992, 32, 54928 de agosto de 1992, 32, 400, 7562 de octubre de 1992, 722n19 de octubre de 1992, 28723 de octubre de 1992, 22327 de octubre de 1992, 34, 91, 196-197, 64928 de octubre de 1992, 28729 de octubre de 1992, 34, 197-199, 6506 de noviembre de 1992, 41324 de noviembre de 1992, 249, 25229 de noviembre de 1992, 249, 25218 de diciembre de 1992, 34, 201-2026 de febrero de 1993, 191n
la situación en (la ex) Yugoslavia, 49, 59, 395, 407, 407n, 408, 413, 414, 417n, 694, 715, 715n, 728n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 56, 433n, 437n, 442n, 464, 465, 466n, 475, 480, 527, 527n, 528, 530, 545n, 546, 550, 561, 701n, 702n, 735, 736n
la situación entre el Irán y el Iraq, 51, 53, 425, 426, 429, 716la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 59, 162n,
207, 209n, 212, 213n, 662, 665n, 711n, 731nla situación relativa a Nagorno-Karabaj, 358nlos territorios árabes ocupados, 52-53, 581, 592, 593n, 595,
596n, 600, 603, 605n, 723n
República Popular Democrática de Coreaadmisión como Miembro, 35, 175, 176, 181, 182
República Socialista Soviética de Bielorrusiaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 51, 207, 209n, 711n
la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 654n, 721n, 738n
República Socialista Soviética de Ucrania. Véase también Ucraniaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación entre el Iraq y Kuwait, 437n, 475la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 654n, 721n,
738nlos territorios árabes ocupados, 52-53, 581, 586, 595, 723n
República Unida de Tanzaníaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Namibia, 51, 229, 231nla situación en Panamá, 304nla situación en Sudáfrica, 60, 256, 260la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721nLos territorios árabes ocupados, 51-53, 595
Resoluciones del Consejo de SeguridadVéanse también las distintas situacionesabstenciones, 70aprobación de resoluciones y decisiones sin votación, 72
Restituciónla situación entre el Iraq y Kuwait, 758la situación entre el Iraq y Kuwait, 124, 130, 458, 460, 462, 464,
492, 494, 498, 500, 502, 505, 507, 509, 510, 524, 535, 537, 542-544, 554, 557, 560, 664, 682, 693, 709
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 162, 211, 217, 221los territorios árabes ocupados, 593, 599, 604
Rumania (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1990 y 1991)participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
Haití, temas relacionados con, 295n, 296la situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 361, 365n, 414, 710nla situación en Namibia, 722nla situación entre el Iraq y Kuwait, 433, 433n, 436, 436n,
438n, 441n, 446n, 450n, 451n, 457n, 464, 464n, 473, 477, 483, 490, 502, 508n, 528, 664n, 673n, 675n, 692, 708n, 709n, 728n, 734n, 735, 736n
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 63, 275, 277n, 50, 207, 209n
los territorios árabes ocupados, 605
Índice analítico 787
sobre la verificación de los poderes de los representantes, 9, 45, 304, 642
sobre Liberia, 206sobre los territorios árabes ocupados, 582, 583, 586, 596,
607, 608, 610, 611, 653, 653n, 740sobre Mozambique, 97, 98, 222, 224sobre Nagorno-Karabaj, 357, 358sobre Namibia, 226-236, 721nsobre Somalia, 93-95, 236, 237, 240, 241, 245, 246, 659,
754sobre Sudáfrica, 95, 264sobre Yugoslavia, 110-116, 122n, 364, 365, 365n, 369-371,
375-423, 652, 682n, 685n, 691n, 715n, 756“Un programa de paz”, 29, 145, 147, 148, 156, 156n, 167,
169, 253, 255, 630-635, 639, 639n, 650, 650n, 661n, 696n, 700, 707, 753
mantenimiento de la paz y aplicación de acuerdos de paz, 166nombramiento del, 37, 144promoción de soluciones políticas por el, 165, 657reglamento provisional acerca del, 12relaciones con el Consejo de Seguridad, 164-167remisiones por parte del, 642
Secuestro. Véase Toma de rehenes y secuestro
Senegal (miembro del Consejo de Seguridad elegido en 1989)carta de fecha 11 de agosto de 1992 del Senegal, 31, 33, 394-400,
407, 648carta de fecha 5 de octubre de 1992 del Senegal, 33, 407, 649participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
la situación en Liberia, 57, 204, 739n, 754, 754nla situación en Namibia, 231n, 232, 233la situación en Panamá, 712nla situación en Sudáfrica, 60, 256, 265la situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 376, 395, 407, 407n,
408, 413, 414, 417n, 715n, 728nla situación entre el Iraq y Kuwait, 475la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 209n, 210,
731nlos territorios árabes ocupados, 52, 582, 587, 593, 595, 597,
602, 723nSesiones privadas, 15-17, 15nSesiones. Véase Dirección de los debates
En la página xiii y siguientes se puede consultar la lista de sesiones oficiales celebradas durante el período 1989-1992 y sus respectivos órdenes del día.
SeychellesComité establecido en virtud de la resolución 507 (1982), 82
Sierra Leonaparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Liberia,
57, 204, 205, 676, 754nSingapur
participación en las deliberaciones sobrela situación en (la ex) Yugoslavia, 408nla situación entre el Iraq y Kuwait, 475
SoberaníaAfganistán, 308, 311, 312, 313Armenia, 716
21 de mayo de 1993, 126nfunciones encomendadas al, en relación con las situaciones en
el Iraq y el Kuwait, 164los territorios árabes ocupados, 164Yugoslavia, 164
función de “buenos oficios”, 164, 464, 602, 656-659, 659nla situación en Angola, 92la situación en Camboya, 105, 317la situación en Centroamérica, 98, 272, 273, 285, 658la situación en Chipre, 110, 331-341, 343, 656, 658, 720nla situación en El Salvador, 286, 288, 291la situación en el Sáhara Occidental, 755la situación en Georgia, 356la situación en Panamá, 299la situación en Somalia, 244la situación en Sudáfrica, 258, 264la situación en Tayikistán, 331la situación en (la ex) Yugoslavia, 113, 165, 363, 383la situación entre el Iraq y Kuwait, 440, 446, 448, 453, 460,
462, 464, 469, 473, 478, 479, 481, 659, 659nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 209, 213la situación relativa al Afganistán, 83n, 105, 131, 307, 310,
314, 654los territorios árabes ocupados, 602, 605
informes del, 27anual, 639n, 641nsobre Angola, 26, 28, 33, 57, 83n, 88-92, 191-195, 199-201,
726nsobre Armenia, 357, 358sobre Azerbaiyán, 357, 358sobre Bosnia y Herzegovina, 30, 32, 113, 390-393, 402,
410-411sobre Camboya, 106, 107-110, 317, 319, 320, 323-325, 327,
723nsobre Centroamérica, 98-101, 124, 272, 272n, 274, 275, 278,
279, 281, 284, 286, 657sobre Chipre, 110, 332, 333, 336-340, 342, 344, 345, 346n,
347-352, 354, 656, 658, 720nsobre Croacia, 111, 112, 405, 406sobre el Afganistán y el Pakistán, 105n, 308sobre El Salvador, 101-104, 281, 282, 285, 286, 288sobre el GANUPT, 83-86sobre el Iraq y Kuwait, 118, 119, 124-129, 129n, 503, 503n,
505, 514, 516, 524, 544, 699n, 732sobre el Irán y el Iraq, 117, 424, 426, 427, 429, 430, 442sobre el Líbano, 117, 562, 565, 568, 569, 574, 576, 579sobre el Oriente Medio, 7, 82, 116, 564sobre el Sáhara Occidental, 86, 87, 266-270, 656, 659, 722,
722nsobre Georgia, 356sobre la Comisión de Expertos, 82, 164sobre la ex República Yugoslava de Macedonia, 34, 116, 423,
424sobre la FNUOS, 564, 569-571, 573, 574, 578, 581sobre la India y el Pakistán, 104sobre la Jamahiriya Árabe Libia, 165n, 216-221, 652n, 661,
661n, 666, 694, 694n
788 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
SuizaSanciones y, 695, 695n
Surinameparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Sudáfrica,
60, 256, 260Suspensión
considerada en el caso de la participación de la República Federa-tiva de Yugoslavia, 48n, 145, 183, 403
Sáhara Occidental, 266-271confirmación de la cesación del fuego, 268, 269elecciones, 720, 722
cuestiones que obstaculizan un arreglo para las, 270Frente Polisario, 266, 268iniciativas diplomáticas del Secretario General, 165, 659Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del
(MINURSO), 86, 266-270papel de las organizaciones regionales, 755plan de arreglo, 722
informe sobre la aplicación del, 268, 269plan de la Comisión Técnica, 266programa de repatriación, 267propuestas de arreglo, 266, 267, 655n, 656relaciones sumarias publicadas sobre la situación en el, 35Representante Especial en el, 270, 722reunión de jefes de tribu, 271
T
Tailandiaparticipación en las deliberaciones sobre la situación entre el Iraq
y Kuwait, 475Tanzanía. Véase República Unida de Tanzanía
Tayikistán, 330, 331admisión como Miembro, 36, 175, 178, 182carta de fecha 21 de octubre de 1992 de Tayikistán, 330, 331,
642, 643n, 650envío de una misión de determinación de los hechos a, 651exhortación a resolver las diferencias mediante la negociación,
655npapel de las organizaciones regionales, 755participación en las deliberaciones sobre la situación en Tayikis-
tán, 330, 331, 642Territorio en fideicomiso. Véase Islas del Pacífico; Islas Marianas
Septentrionales; Islas Marshall
Terrorismo. Véase también Toma de rehenes y secuestroCentroamérica, 729colocación de marcas en explosivos a efectos de su detección, 620Cuba, 292-294Iraq, 458, 489, 493, 494, 499, 502, 544, 561Israel, 586la situación entre el Iraq y Kuwait, 726la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 70, 161, 162,
211, 213-216, 218, 220, 662, 664, 665, 673, 677, 686, 689, 694, 726, 731
Líbano, 577Sudáfrica, 257
Azerbaiyán, 356, 716Bosnia y Herzegovina, 142, 390, 647Camboya, 316, 318, 328, 722Chipre, 335, 342, 346, 348, 720nGeorgia, 355Iraq, 128, 492, 510, 511, 514, 524, 527, 539, 558, 559, 688,
688n, 736Israel, 353, 595, 602, 740Jamahiriya Árabe Libia, 215, 216Kuwait, 430, 432, 434-438, 463, 470, 489, 499, 542, 554, 557,
625, 702, 713, 727Liberia, 204, 205los territorios árabes ocupados, 604, 610, 614, 619Líbano, 563, 565, 574, 577, 578, 608, 616, 619, 620, 656, 724Namibia, 86, 235, 720Panamá, 297, 298, 300, 302, 304, 305, 713, 730reconocida, 724, 740República Árabe Siria, 598Somalia, 239Sudáfrica, 258Yugoslavia, 379, 728, 737n
Somalia. Véase también La situación en Somaliacarta de fecha 20 de enero de 1992 de Somalia, 27, 236, 646participación en las deliberaciones sobre
la situación en Somalia, 59, 236-238, 242la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 654n, 721n,
738n
Sri Lankaparticipación en las deliberaciones sobre los territorios árabes ocu-
pados, 53, 600
Sudáfricalibre determinación, 947, 948, 721participación en las deliberaciones sobre
invitaciones de conformidad con el artículo 39, 56, 46la situación en Angola, 57, 197, 198la situación en Namibia, 64, 71, 299, 301-305, 308, 949n,
51, 226-230, 233, 722nla situación en Sudáfrica, 60, 77, 256, 260, 337, 343, la situación entre el Iraq y Kuwait, 433n, 475, 570n, 624
Sudáncarta de fecha 23 de enero de 1991 del Sudán, 5, 475participación en las deliberaciones sobre
la situación en la región del Golfo, 5la situación entre el Iraq y Kuwait, 442n, 475, 480, 480n,
701n, 702nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 59, 162n,
207, 209n, 212, 213n, 655n, 662, 711n, 731nlos territorios árabes ocupados, 5, 51,54, 581, 583n, 586, 608,
609, 653n, 723n, 740n
Sueciaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Chipre, 332, 341, 342la situación en Sudáfrica, 60, 256, 257nla situación entre el Iraq y Kuwait, 450, 475, 480, 527, 531n,
701n, 702n
Índice analítico 789
declaraciones en las deliberaciones sobreesfuerzos en pro de la paz en Centroamérica, 277Haití, temas relacionados con, 295n, 296la situación en Chipre, 338, 343, 721la situación en Namibia, 231n, 722nla situación en Panamá, 300, 304n, 305, 711, 729n, 730nla situación en (la ex) Yugoslavia, 363, 365n, 675n, 685, 737nla situación entre el Iraq y Kuwait, 16, 433, 433n, 435, 437n,
438, 440, 445, 450, 451, 451n, 457, 458, 467, 473, 478, 482, 483, 483n, 484, 489, 500, 514, 516, 530, 537, 673n, 675n, 687n, 688, 688n, 690, 691, 693n, 696n, 697n, 701n, 702n, 708n, 713, 714, 728n, 735, 736n, 743
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 209n, 711, 711n
la situación relativa al Afganistán, 311-313, 654, 654n, 721n, 738n
los territorios árabes ocupados, 14, 584, 589, 594, 595, 595n, 601, 602n, 603, 605, 606n, 607, 612, 723n
su lugar como Miembro de las Naciones Unidas es ocupado por la Federación de Rusia, 8, 10, 174
Unión del Magreb Árabe, 5, 6, 16, 48, 213, 474, 605
Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA). Véase Angola
Uruguayparticipación en las deliberaciones sobre
la situación entre el Iraq y Kuwait, 433n, 437n, 475Uso de la fuerza
para aplicar sanciones, 689la situación en (la ex) Yugoslavia, 691la situación entre el Iraq y Kuwait, 690
para asegurar la prestación de asistencia humanitariala situación en (la ex) Yugoslavia, 383, 396, 399, 400, 698,
703Somalia, 705n
para mantener o restablecer la paz, 695, 696por organizaciones regionales, autorización del Consejo de Segu-
ridad, 759Uzbekistán
admisión como Miembro, 36, 175, 178envío de una misión de determinación de los hechos a, 651
V
Venezuela (Miembro del Consejo de Seguridad elegido en 1992)
carta de fecha 2 de abril de 1992 de Venezuela, 28, 643n, 646carta de fecha 4 de agosto de 1992 de Venezuela, 30, 392, 648esfuerzos en pro de la paz en Centroamérica apoyados por, 285,
286participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
esfuerzos en pro de la paz en Centroamérica, 287, 288la paz y seguridad internacionales, 624, 740n, 741, 744n,
753nla situación en Camboya, 322n, 325nla situación en Liberia, 206n, 676nla situación en Somalia, 240, 253, 254, 676n
Togoparticipación en las deliberaciones sobre la situación en Liberia,
57, 204, 205, 754nToma de rehenes y secuestro
actuaciones iniciales, 621Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, 477, 500,
507Turkmenistán
admisión como Miembro, 36, 175, 179, 182Turquía
carta de fecha 2 de abril de 1991 de Turquía, 26, 27, 34, 526, 531, 550, 643n, 645, 652, 735n
carta de fecha 5 de octubre de 1992 de Turquía, 33, 407, 649carta de fecha 10 de agosto de 1992 de Turquía, 31, 32, 394-400,
407, 643n, 648participación en las deliberaciones sobre, 56
la situación en Chipre, 49, 51, 55, 332, 332n, 333-335, 337, 338, 341, 342, 344, 344n, 345, 347, 347n, 348, 351n, 354, 720
la situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 376, 395, 407, 407n, 408, 413, 414, 414n, 417n, 685, 694, 715, 715n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 475, 480, 526, 527, 531, 549, 550, 674, 735, 736
la situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721nlos territorios árabes ocupados, 52-54, 581, 583n, 595, 600,
602n, 604, 723nTúnez
carta de fecha 23 de enero de 1991 de Túnez, 5, 6n, 48, 474participación en las deliberaciones sobre
la situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 414, 715nla situación en la región del Golfo, 5, 6nla situación entre el Iraq y Kuwait, 474, 478, 480nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 731nlos territorios árabes ocupados, 51-54, 581, 582, 586, 587n,
595, 595n, 596n, 600, 602n, 603, 605n, 606n, 611n
U
Ucraniaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Sudáfrica, 60, 256, 263la situación en (la ex) Yugoslavia, 59, 395, 414, 417n, 691n,
698n, 728nla situación relativa a Nagorno-Karabaj, 358nlos territorios árabes ocupados, 583n, 587n
Ugandaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Namibia, 51, 229, 231nla situación en Sudáfrica, 60, 256, 257nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 59, 207,
209n, 217, 677n, 709n, 711n, 731nUnión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (Miembro permanente
del Consejo de Seguridad)carta de fecha 12 de febrero de 1990 de la Unión de Repúblicas
Socialistas Soviéticas, 595
790 Repertorio de la práctica del Consejo de Seguridad—Suplemento 1989–1992
estado de la condición de miembro de la República Federativa de Yugoslavia, 48n, 145, 174, 181, 183, 403-405
participación/declaraciones en las deliberaciones sobrela situación en Namibia, 231n, 232, 233la situación en Panamá, 302, 713n, 729n, 730nla situación en (la ex) Yugoslavia, 50, 58, 360, 365, 366, 368,
370, 371, 373, 374n, 378, 383, 388n, 390n, 414n, 675, 689n, 728n, 737
la situación entre el Iraq y Kuwait, 442n, 475, 479la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 209n, 210la situación relativa al Afganistán, 310n, 654n, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 52, 53, 583n, 587n, 593n,
594, 595, 595n, 598, 600, 603, 606, 606n, 611, 723n
ZZaire (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1991 y 1992)
participación/declaraciones en las deliberaciones sobreHaití, temas relacionados con, 295nla situación en Namibia, 722nla situación en la región del Golfo, 6la situación en Sudáfrica, 60, 256, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 363n, 675nla situación entre el Iraq y Kuwait, 13, 14, 436, 436n, 445,
450n, 451n, 457n, 460, 464, 464n, 483, 490, 492, 529, 664n, 675n, 687n, 697n, 728n, 734n, 736n, 742n
los territorios árabes ocupados, 605n, 606, 607, 609, 613, 616, 653n, 723n, 740n, 742n
ZambiaOrganización Popular del África Sudoccidental. Véase Angolaparticipación en las deliberaciones sobre
la situación en Namibia, 51, 229, 231nla situación en Sudáfrica, 60, 256, 257n
Zimbabwe (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1991 y 1992)participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
asistencia humanitaria y sanciones económicas, 687nHaití, temas relacionados con, 295nla paz y seguridad internacionales, 627, 707n, 740n, 741,
744n, 745n, 752nla situación en Angola, 199la situación en Camboya, 322nla situación en Liberia, 206, 206n, 676n, 739nla situación en Mozambique, 225la situación en Namibia, 51, 229, 231la situación en el Oriente Medio, 13la situación en Somalia, 239, 250, 258, 676n, 704nla situación en Sudáfrica, 263la situación en (la ex) Yugoslavia, 47, 50, 361, 379, 396, 402,
414, 417n, 418, 419, 675n, 686, 689n, 699n, 703n, 728n, 734n, 737n, 738, 738n
la situación entre el Iraq y Kuwait, 46, 146n, 480, 487, 494, 514, 529, 538n, 545, 550, 555, 674, 684n, 688, 736, 736n, 737
la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 163, 163n, 207, 209n, 213, 218, 663n, 664, 666n, 677n, 686, 689n, 711n, 731n
los territorios árabes ocupados, 51, 581, 584, 586, 616, 723n
la situación en Sudáfrica, 257nla situación en (la ex) Yugoslavia, 49, 379, 392, 399, 405, 408,
413, 417n, 418, 675n, 728n, 738nla situación entre el Iraq y Kuwait, 475, 523, 538n, 549n,
557n, 666, 743la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 163, 163n,
215, 217, 221, 222, 661n, 663, 664, 665n, 666n, 677n, 731n
Viet Namparticipación en las deliberaciones sobre la situación relativa al
Afganistán, 54, 308, 310n, 721n, 738n
Votación, 65-78abstención, 70aprobación de resoluciones y decisiones sin votación, 72casos en los que la votación indicaba el carácter de procedimiento
del asunto, 68casos en los que la votación indicaba que el asunto no tenía carác-
ter de procedimiento, 69votación sobre una cuestión preliminar, 69
Y
Yemen (miembro del Consejo de Seguridad elegido durante 1990 y 1991)carta de fecha 26 de septiembre de 1990 del Yemen, 603, 608carta de fecha 24 de enero de 1991 del Yemen, 5, 6, 6n, 474carta de fecha 22 de mayo de 1991 del Yemen, 615formación de la República del Yemen, 23n, 173participación/declaraciones en las deliberaciones sobre
Haití, temas relacionados con, 295, 295nla situación en el Oriente Medio, 13la situación en la región del Golfo, 5, 6la situación en (la ex) Yugoslavia, 361, 675n, 737nla situación entre el Iraq y Kuwait, 13, 16, 17, 433, 436, 439,
442, 443, 447, 453, 462, 468, 474, 480, 480n, 482, 483, 486, 492, 507, 510, 515, 529, 664n, 665n, 666n, 674n, 688, 688n, 690, 693, 693n, 696n, 697n, 701n, 702n, 708n, 714, 728n, 736, 742, 742n
la situación entre el Irán y el Iraq, 14, 430la situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 59, 162n,
207, 209n, 212, 213n, 711n, 731nlos territorios árabes ocupados, 4, 51-53, 581, 586, 588, 595,
603, 604, 606, 608, 609, 612, 614, 616, 653n, 723n, 740n
Yemen Democrático (miembro del Consejo de Seguridad elegido en 1990). Véase también, arriba, Yemenparticipación/declaraciones en las deliberaciones sobre
Cuba, temas relativos a, 292la situación en Namibia, 722nla situación relativa a la Jamahiriya Árabe Libia, 50, 207,
209n, 711n, 731nla situación relativa al Afganistán, 54, 308, 310n, 721n, 738nlos territorios árabes ocupados, 51-53, 581, 583n, 586, 587n,
723nYugoslavia (miembro del Consejo de Seguridad elegido en 1989)
carta de fecha 24 de septiembre de 1991 de Yugoslavia, 26, 359, 641n, 646, 675n
