TRAINING PROGRAM 2017

TRAINING PROGRAM 2017

1. Overview

ADSE Consulting and Engineering BV (ADSE) is proud to announce the collaboration with Co-Guard

GmbH (CoG) in the new extended seminar program for the year 2017. The focus of the seminars will be

for aviation professionals working in dedicated parts of the aviation environment. All our courses are

performed by well experienced aviation professionals who have worked for various aviation industries

and authorities. The new collaboration will introduce the new requirements in relation to SMS, OSD and

human factors in the basic program.

ADSE and CoG will perform aviation seminars in its training centre in Reinach (Switzerland) and (new for

2017) from the ADSE head office in Hoofddorp (The Netherlands) according to the schedule provided.

Additionally all seminars and courses can be given in-company at your location, tailored to your specific

needs and to be performed at times that suit you best. Please let us know your specific requests.

For over 6 years our Training Program has been successfully supporting customers to satisfy their training

needs related to aviation regulation. On behalf of our training team I am looking forward to welcome you

for a seminar in our facility in Hoofddorp or Reinach. You can contact our Office Manager Mrs. Angelica

den Butter by phone (+31 23 554 2255) or email (RECEPTIE@ADSE.EU) for any additional information,

company specific training programs and for general and booking related queries.

Hoofddorp, 31 January 2017

Ron van Baaren Margriet Bredewold

Managing Director

ADSE Consulting and Engineering BV Co-Guard GmbH

Scorpius 90, Southpoint International Building A Christoph Merian-Ring 11

2132 LR Hoofddorp, The Netherlands CH-4153 Reinach, Switzerland

TRAINING PROGRAM 2017

2. Our Training Philosophy

All training sessions are based on the ADSE / CoG developed modules with dedicated workshops during

the day. These workshops will address the theory based on actual situations in the aviation industry and

can be fine-tuned based on the working environment of the participants. For each seminar target

audiences are mentioned.

ADSE training programs are based on an interactive philosophy, e.g. by means of practical working cases

and discussion. Depending on the type of training, a certain number and mix of participants with

different backgrounds is benefical to maximise the benefit of the training and use the crossover of

experience of each individual.

All training programs consist of:

Training material (electronic) with basic program and cases / workshops

Presentations from a laptop with the use of a beamer

Small workshops based on practical use of the theory

A certificate of attendance for each attendent

For all seminars the following conditions apply:

Location: Reinach, Switzerland or Hoofddorp, the Netherlands

Start of the seminar is at 08.30 with an expected closure around 17.30

All seminars include drinks during the breaks and a light lunch

3. Our location

The seminars are organised at our offices in Reinach, Switzerland and Hoofddorp, the Netherlands.

ADSE Reinach. Christoph Merian-Ring 11, CH 4153 Reinach BL. Switzerland

ADSE Hoofddorp. Scorpius 90, Southpoint International Building A, 2132 LR Hoofddorp, The

Netherlands

ADSE Hoofddorp, The Netherlands ADSE Reinach, Switzerland

TRAINING PROGRAM 2017

4. Training Schedule

The following seminars and courses are scheduled for 2017. The location of each seminar is indicated

with an (R) for Reinach, Switzerland and (H) for Hoofddorp, the Netherlands. As mentioned each

seminar can also be given in-company on location. All details of each seminar including exact dates are

given in Section 6 “Detailed Course Description”.

5. Your ADSE / CoG Trainers

Our experienced team of trainers is very much capable to perform the seminars and workshops. They all

have large experience in the field of aviation, either by being active within a wide range of organisations

within the aviation industries, as consultants and trainers. They all are recognized and valued trainers in

their field based upon their knowledge, experience, skills and educational skills. A brief description of

the knowledge and experience of four of our trainers is given below. Additionally ADSE has other

trainers available who can perform these seminars.

Code Titel # days In-c

om

pan

y

Re

inac

h

Ho

ofd

do

rp

Jan

uar

y

Feb

ruar

y

Mar

ch

Ap

ril

May

Jun

e

July

Au

gust

Sep

tem

be

r

Oct

ob

er

No

vem

be

r

De

cem

be

r

Design and production organisation / processess

302 EASA Management Awareness 1-days X X H

301 EASA & Part 21 Introduction 2-days X X H

303 EASA Part 21J (DOA) Advanced 3-days X X H

304 EASA Part 21G (POA) Advanced 3-days X X H

101 CVE Introduction 3-days X X R H H

102 CVE Advanced 3-days X X R

701 Optimizing your Design Organization 3-days X X R H

New Developments impacting your organisation

305 Operational Suitability Data (OSD) 1-day X X H R

306 OSD in Practice 2-days X X R

Special technical topics

201 Flamability Awareness 2-days X X R

501 Cabin Safety 2-days X X R

505 Seat Certification 2-days X X R

601 Oxygen System 1-day X X R

PLANNING 2017TRAINING / SEMINAR Location

TRAINING PROGRAM 2017

Margriet Bredewold MSc (Co-Guard). Margriet works independently as a trainer and consultant in Human Factors, Safety management and Organisational Development. She holds a MSc. degree in sociology, specializing in risk, risk perception and behavior and has been active in aviation for over ten years. Based in Reinach, Switzerland, she uses her experience, education and expertise to train and support airlines, business and rotor-wings operators, maintenance - and training organisations at all levels and across Europe.

Pieter Ruitenberg (ADSE). Pieter has his roots in Amsterdam where he was born in 1951. He graduated for mechanical engineering and as interior architect. Joined the aircraft industry with Fokker Aircraft where he was involved in the airline, corporate and utility interior design up to 1992 when he was appointed project leader payload systems for the Fokker 70 / Fokker 100. Joined ADSE from the start in 1996 and was appointed at various management positions. Thru the past 21 years he helped both EASA and the industry in establishing new regulations and assisting the industry in the creation of EASA approved organisations. He was the secretary of the Cabin Safety Steering Group for many years and was an EASA recognized Part 21 and cabin

safety expert up to his retirement in 2017. As such he assisted in complex product certification processes of new aircraft designs and has many years of experience in performing seminars all over the world.

Bastiaan Out (ADSE). Bastiaan has an aerospace master in Structural Integrity and started his career at Fokker Aerostructures in 2000, implementing non-destructive testing in the new metal bonding plant for the A380 fuselage panels. After working as a Manufacturing Engineer, he became an adhesive bonding expert through his job at the Adhesion Institute, a commercial subsidiary of Delft University of Technology. Working since 2012 at ADSE Switzerland, he has supported Design Organisations (office of airworthiness) in the following aerospace fields and functions: fire protection, certification lead (VIP interiors, completions), validation lead, electrical systems, Operational Suitability Data, fatigue analyses (metal & composite), creation of manufacturing specifications and work instructions for first and second tier supplier, Cabin Walkthrough / Zonal Inspections, DO/PO/MO expositions and approval support, significant changes to DO, AS9100 Lead Auditor, etc.

Rik van Zwol MSc (ADSE). Rik has his professional roots in military aviation. Since 1978 he builds his on-hand experience in aircraft maintenance, logistics and design and maintenance engineering. In 2000 he was co-tasked by the Minister of Defense to establish a Military Aviation Authority (MAA), based upon the EASA philosophy and parts. After the achievement of this goal he worked for over 5 years as the airworthiness authority within the MAA, responsible for the oversight and enforcement of all initial- and continued airworthiness requirements. In 2008, he was awarded by the International Federation of Airworthiness with the Whittle Safety Award for this breaking work within the military environment. Since his retirement from the services in 2010, he works at ADSE as the Team Leader ‘ Certification’. With his team, he supports civil and military organisations willing to obtain aviation approvals to become active or remain active in civil or military aviation or requiring certification of their products. Throughout his career, training has become a second nature.

TRAINING PROGRAM 2017

6. Detailed Course Description

Code 101: Certification Verification Engineer (CVE) Seminar

Overview. A CVE is an independent person in/of the Part 21 organisation responsible for the approval of

demonstrated compliance with processes, technical designs and environmental protection requirements.

A CVE fulfils an important safety role in aircraft design, manufacturing, maintenance and ultimately

operation, a role that should be well understood within any Part 21 organisation.

In this seminar we focus initially on the regulations and the setup of processes and the role of the CVE

within. What are the responsibilities of a CVE, what does ‘independence’ mean in your organisation and

what are challenges and pitfalls often seen in practice? After this workshop an organisation and the CVE

are ready to put everything in place efficiently and successfully.

Target audience. More or less experienced CVE’s, CVE’s to be, engineers and others (with an interest) in

the P21 organisation.

Program: The seminar addresses the following topics:

EASA & International regulations

Role and Responsibilities of the CVE

Part 21 certification process introduction

Performing the certification process flow and requirements for engineering

Performing the certification process flow and requirements for production

Testing & Conformity statement requirements

Selection of requirements

Means of compliance selection

Independent position

From Compliance to Performance: changes in EASA approach

Duration: 3 days

Dates and location: The seminar will be organised twice in 2017 at the following dates:

Tuesday March 14 thru Thursday March 16, 2017. Location: Reinach, Switzerland.

Tuesday June 6 thru Thursday June 8, 2017. Location: Hoofddorp, the Netherlands.

Tuesday November 21 thru Thursday November 23, 2017. Location: Hoofddorp, the Netherlands.

TRAINING PROGRAM 2017

Code 102: Certification Verification Engineer (CVE) Advanced Seminar

Overview. All processes within the Part 21 are in place and compliance has been demonstrated. However,

the performance of our organisation can be improved, the applicable (EASA) requirements are not always

clear to interpret and inefficiencies and errors seem to appear at the final stages of important projects.

Commercial, financial and time pressures put enormous strain on the engineers and CVE’s, roles and

responsibilities become less clear and errors and workarounds appear. CVE’s often find themselves in

dilemma or conflict between the variety of pressures that exist in every organisation. How can we use the

regulation to improve our role as a valuable asset in the chain and what skills can we apply to perform

more successfully as an operation as well as an individual? Based on practice, we use case studies and

role plays throughout the whole workshop.

Target audience: The seminar is intended for Certification Verification Engineers and staff assigned to

certification.

Program: The seminar addresses the following topics:

Introduction Certification Specifications

Introduction AMC & GM of Certification Specifications

Selection of applicable requirements

Determine means of compliance showing

From Compliance to Performance: changes in EASA approach

Error management in design processes

Workshops on the use and selection of requirements (workshop will be based on a mix of the actual

work of the participants in their companies)

Duration: 3 days

Dates and location: The seminar will be organised in 2017 at the following date:

Tuesday November 28 thru Thursday November 30, 2017. Location: Reinach, Switzerland

TRAINING PROGRAM 2017

Code 201: CS 25 Flammability Awareness Seminar

Overview: A large part of Certification Specification for Large Complex Aircraft addresses fire protection

requirements. In addition of creating awareness of flammability issues and their origin, this training

provides a hands-on and in-depth experience on how to identify, evaluate and demonstrate compliance

with the flammability requirements. The workshops included in this 2-day training focus mainly on

paragraph CS25.853 Compartment Interiors.

Target audience. This seminar is intended for all staff of production and engineering involved in

flammability certification.

Program: The seminar addresses the following topics:

Introduction to fire safety

Main focus on CS 25.853 Compartment Interiors

Introduction to tests

Introduction to sample preparation

Conformity inspection

Test witnessing

Testing (pass / fail criteria)

Duration: 2 days

Dates and location: The seminar will be organised in 2017 at the following date:

Wednesday June 07 thru Thursday June 08, 2017. Location: Reinach, Switzerland

TRAINING PROGRAM 2017

Code 301: EASA & Part 21 Introduction Seminar

Overview: The seminar is the introduction to EASA as an agency in relation to the working processes for

the industry and the way that EASA collaborates with other authorities thru international cooperation.

Based on the general baseline EASA Part 21 is discussed in detail in relation to the working processes,

industry requirements and the various forms that need to be used in the aviation design and production

process. As such the seminar creates the baseline for the detailed Part 21 subpart J design organization

and Part 21 subpart G production organization seminars.

Target audience. This seminar is intended for all staff involved in tasks performed under the EASA Part

21 subpart G (production) or Part 21 subpart J (Design) approval.

Program: The seminar addresses the following topics:

Introduction to international regulations

Introduction to EASA

Introduction to Part-21

Introduction to Part 21 subpart G

Introduction to Part 21 subpart J

Tasks and responsibilities of the staff

Introduction documentation requirements and limitations

Duration: 2 days

Dates and location: The seminar will be organised in 2017 at the following date:

Wednesday September 6 thru Thursday September 7, 2017. Location. Hoofddorp, the Netherlands.

TRAINING PROGRAM 2017

Code 302: EASA Management Awareness Seminar

Overview: This is a high level introduction to EASA as an agency in relation to the working processes for

the industry and international collaboration of EASA with other authorities. Further the tasks and

responsibilities of the various management positions in the EASA approved organizations are discussed

in detail so management is aware of the specific topics that their staff needs to perform to remain

compliant to the EASA regulations. As such tools are provided to perform the management in an efficient

way while supporting the EASA obligations and addressing conflicts of interest.

Target audience. This seminar is intended for all senior and middle management working in EASA

approved organisations.

Program: The seminar addresses the following topics:

Overview of international regulations

EASA, their partners & collaboration

Changes in regulatory approach

Tasks and responsibilities of the management

SMS for management and staff

Liability in relation to cooperation with other companies

Introduction to a Just Culture

Duration: 1 day

Dates and location: The seminar will be organised in 2017 at the following date:

Tuesday September 5, 2017. Location. Hoofddorp, the Netherlands.

TRAINING PROGRAM 2017

Code 303: EASA Part 21 subpart J (Design) Seminar

Overview: Based on the EASA and Part 21 introduction seminar all details of the design organization are

explained in relation to the organizational structure, working processes, staff qualification and the

mandatory collaboration with other approved organisations. Special attention is given to the certification

process in all details and the challenges that can arise while performing the certification processes.

Configuration management in document control and manufacturing control are explained thru the

mandatory collaboration between design and production.

Target audience. This seminar is intended for all staff involved in tasks performed under the EASA Part

21 subpart J (Design) approval.

Program: The seminar addresses the following topics:

Introduction to international regulations

Introduction to EASA

Introduction to Part-21

Introduction to Part 21 subpart J

Introduction to DAS

Introduction to certification

Human factors for Part 21

Introduction to classification

From compliance to performance

Managing error in Part 21

Duration: 3 days

Dates and location: The seminar will be organised in 2017 at the following date:

Tuesday September 12 thru Thursday September 14, 2017. Location. Hoofddorp, the Netherlands.

TRAINING PROGRAM 2017

Code 304: EASA Part 21 subpart G (Production) Seminar

Overview: Based on the EASA and Part 21 introduction seminar all details of the production organization

are explained in relation to the organizational structure, working processes, staff qualification and the

mandatory collaboration with the design organization to enable the production organization to release

the parts with official documentation. Special attention is given to the quality control and means to

control in the various parts of the process from incoming inspection to the EASA Form 1 release of the

end product. The use of data (electronic and paper) in relation to NC manufacturing is highlighted in

relation to human factors.

Target audience is all staff involved in tasks performed under the EASA Part 21 subpart G (Production)

approval.

Program: The seminar addresses the following topics:

Introduction to international regulations

Introduction to EASA

Introduction to Part-21

Introduction to Part 21 subpart G

Introduction to tasks & responsibilities

Key topics in the Production Organisation

Production and delivery of Parts

Introduction to human factors in Part 21

Means of collaboration

From Compliance to Performance

Managing error in Part 21

Duration: 3 days

Dates and location: The seminar will be organised in 2017 at the following date:

Tuesday September 19 thru Thursday September 21, 2017. Location. Hoofddorp, the Netherlands.

TRAINING PROGRAM 2017

Code 305: Operational Suitability Data (OSD) seminar

Overview. On 27 Jan 2014 EASA published the new requirements for so-called ‘Operational Suitability

Data (OSD)’, important safety data for flight operations. With its transition period coming towards its

end, STC holders are fast approaching their deadline. Affected by the new regulation are Operations and

Training, including changes to MMEL, flight crew, Cabin crew, maintenance staff and simulator

requirements.

Our 1-day covers the OSD process, differences in mandatory and recommended elements and the

interpretation and application of the regulation in practice.

Target audience: This seminar is suitable for those working on OSD material, creating the processes to

include OSD privileges, interested in the new regulations and the impact on their organization, etc.

Program: The seminar addresses the following topics:

Introduction to OSD

OSD regulatory framework

Practical implementation for Design Organisations

Determine if OSD is affected or not

OSD Classification

Relation OSD with physical design change

Changes to OSD

Approval of OSD

Duration: 1 days

Dates and location: The seminar will be organised in 2017 at the following dates:

Tuesday March 28th, 2017. Location: Hoofddorp, the Netherlands

Tuesday September 26, 2017. Location: Reinach, Switzerland

TRAINING PROGRAM 2017

Code 306: Operational Suitability Data (OSD) in Practice

Overview. On 27 Jan 2014 EASA published the new requirements for so-called ‘Operational Suitability

Data (OSD)’, important safety data for flight operations. With its transition period coming towards its

end, STC holders are fast approaching their deadline. Affected by the new regulation are Operations and

Training, including changes to MMEL, flight crew, Cabin crew, maintenance staff and simulator

requirements.

Our 2-day covers the OSD process, differences in mandatory and recommended elements and the

interpretation and application of the regulation in practice. With the 2-day extended training, together

we work on different scenarios and modifications, applying theory directly in the classroom.

Target Audience. This seminar is suitable for those working on OSD material, creating the processes to

include OSD privileges, interested in the new regulations and the impact on their organization, etc.

Program: The seminar addresses the following topics:

Introduction to OSD

OSD regulatory framework

Practical implementation for Design Organisations

Determine if OSD is affected or not

OSD Classification

Relation OSD with physical design change

Changes to OSD

Approval of OSD

OSD Workshops

Duration: 2 days

Dates and location: The seminar will be organised in 2017 at the following dates:

Thursday December 7 thru Friday December 8, 2017. Location: Reinach, Switzerland

TRAINING PROGRAM 2017

Code 501: Cabin Safety Seminar

Overview: Cabin Safety encompasses a range of different disciplines, topics and processes. Incidents,

accidents and disasters have shaped the regulations and implemented valuable, but sometimes costly

lessons regarding cabin safety. In this 3-day course, we will be addressing issues that have led to proven

unsafe conditions, identify applicable requirements and demonstrate compliance in order to certify our

cabin.

Target audience. This seminar is intended for all engineering staff involved in interior design, specification

and certification and inspectors of Part 145 organisations.

Program: The seminar addresses the following topics:

History of Cabin Safety and cabin Safety rules

Cabin safety related requirements & Security requirements

Application of cabin safety requirements and means of compliance

Human Factors and OSD

CRI”s and alternative means of compliance (special cabins, VIP, etc.)

Cabin walk through

Crashworthiness and emergency evacuation

Future changes in the rules

Changes in Safety and Safety management

Managing Human Error

Duration: 3 days

Dates and location: The seminar will be organised in 2017 at the following date:

Tuesday September 26 thru Thursday September 28, 2017. Location: Reinach, Switzerland

TRAINING PROGRAM 2017

Code 505: Seat Certification seminar

Overview: Making modifications to seats may have become very limited with the introduction of the

dynamic seat requirements. The dynamic seat test created an integrated seating system evaluation

method by levying requirements on the seating system as a whole. In this 2-day training course, we will

be addressing recurring questions, problems and challenges typically faced when designing changes to

seats.

Target audience. This seminar is intended for all engineering staff involved in interior design, specification

and certification with an interest in Seat Certification.

Program: The seminar addresses the following topics:

History of Seat Safety

Type of seats and their different requirements

Relation between CS-25, ETSO, Industrial Standards

Critical issues with seat certification

Compliance demonstration, MoC

Modifications and their limitations

Classification and novel features, functions

Duration: 2 days

Dates and location: The seminar will be organised in 2017 at the following date:

Thursday October 26 thru Friday October 27, 2017. Location: Reinach, Switzerland

TRAINING PROGRAM 2017

Code 601: Oxygen System Seminar

Overview: Having at least a basic knowledge of oxygen systems is critical, not only as those systems are

a first line of defense against potentially lethal effects of hypoxia. There are also safety issues to be

considered, inherent to designing, testing, installing and use of oxygen systems. In this 1-day course, we

will identify the applicable requirements and learn how to demonstrate compliance. Due to the criticality

of an oxygen system, the course will also focus on additional and specific requirements not included in

CS25, but necessary nonetheless for the certification of oxygen systems.

Target audience. This seminar is intended for all engineering staff involved in interior design, specification

and certification and testing of oxygen systems.

Program: The seminar addresses the following topics:

Oxygen Systems overview

Oxygen System requirements

Oxygen System Certification

Human Factors and OSD

Operational Constraints

Duration: 1 days

Dates and location: The seminar will be organised in 2017 at the following date:

Wednesday April 12, 2017. Location: Reinach, Switzerland

TRAINING PROGRAM 2017

Code 701: Optimising your Design Organisation: from compliance to performance

Overview: Managing the design and certification of aviation product is a constant challenge where many

compromises need to be found in an efficient way. To enable this work to be performed in a cost effective

way while still meeting all authority and operational requirements requires an open view and constant

evaluation of the way we work. Tools, tips and human factors are key elements in this seminar which

provides the audience skills that they can bring back to their own organizations to improve their own

tasks and the collaboration in the teams -organization.

Target audience. This seminar is intended for all engineering staff involved in design, specification, project

management, and certification, including leaders and management in a design organisation.

Program: The seminar addresses the following topics:

EASA requirements for Management systems

Changes in viewpoints; compliance to performance

Understanding Human Performance

Optimisation of Performance

Communication systems

Optimising Communication

The learning Organisation

Duration: 3 days

Dates and location: The seminar will be organised in 2017 at the following date:

Tuesday March 07 thru March 09, 2017. Location: Reinach, Switzerland

TRAINING PROGRAM 2017

7. BOOKING CONDITIONS

Registration. You can register by filling out the attached application form and send it to INFO@ADSE.EU.

You can also directly contact ADSE via INFO@ADSE.EU or via +31 23 5542255 with any questions you

may have. Registration will be accepted as long as the seminar has not been fully booked. We therefore

ask for timely reservations to avoid disappointments.

Confirmation of participation. You will receive a final confirmation of the seminar at least one month

prior to the start date. The confirmation provides you with all the necessary details.

Seminar fees. The seminar fees for 2017 per participant (excluding VAT) are shown in the table below.

Duration Fee per participant

One day session EUR 500,--

Two day session EUR 970,--

Three day session EUR 1400,--

Payment. Payment details will be included in the final confirmation and invoice which will be sent to all

participants approximately 4 weeks prior to the training. Full payment needs to be received one day

prior to the start of the training program.

Payment Details: Payment can be made to ADSE BV, ING bank: NL63 INGB 0663 1100 92. BIC INGBNL2A

Cancellation by the participant. Registered participants can cancel their participation up to 4 weeks in

advance in writing without incurring a charge to the participant. A full fee will be invoiced when

registrations are cancelled by a later date or when the participant fails to attend. Registered participants

can nominate a replacement to stand in for them prior to the start of the seminar.

Cancellation by ADSE. In order to guarantee the interactive nature of our workshops, ADSE/ CoG

reserve the right to manage the number of participants in our training. Additionally, ADSE/ CoG reserve

the right to cancel the seminar if necessary. ADSE will propose new dates to in close consultation with

the participant. Already paid invoices will be refunded if the participant is unable to change the

participation to a new date. Any further claims or requests for compensation of any kind other than the

invoiced seminar amounts are excluded.

Seminar documents copyright. The seminar documents / training and workshop material are subject to

ADSE / CoG copyright and may not be copied or duplicated without obtaining prior written

authorization from ADSE / CoG. This also applies to in-house use. Any use beyond the limits set by the

Copyright Act is not permitted without the approval of ADSE / CoG and is liable to criminal prosecution.

Overnight accommodation. Please note that we do not make any overnight accommodation

reservations. Participants will need to arrange overnight accommodation themselves. For courses in

Hoofddorp ADSE can arrange accommodation at the Novotel Amsterdam Schiphol Airport hotel, located

1 minute walk from the office.

TRAINING PROGRAM 2017

APPLICATION FORM ADSE TRAINING PROGRAM 2017

Company:

Contact Name:

Email:

Phone:

Address:

Postal Code:

City:

Country:

PARTICIPANTS:

Training code: Date: Name: Email:

The undersigned declares that he has read the conditions under which the training is performed and agrees to these conditions and the obligations contained herein.

Date:

Signature:

TRAINING PROGRAM 2017

TRAINING PROGRAM 2017

ADSE Consulting and Engineering BV Co-Guard GmbH

in cooperation with

Southpoint International Building A

Scorpius 90, 2132 LR Hoofddorp,

The Netherlands

Ch. of Comm. 34116438

VAT: NL8079.45.225B01

ING bank: NL63INGB0663110092

BIC INGBNL2A

Christoph Merian-Ring 11

CH-4153 Reinach

Switzerland