B X Bevel Milling and Deburring Devices for the universal use

Deburring TechnologyALFRA

B/75

BALFRA Bevel Milling and Deburring Devices – OverviewMade in Germany by ALFRA

s

PageB/80 PageB/82 PageB/84 PageB/86 PageB/88

Type KFV KFH150 KFT250 KFH250 KFT500

Prod.-No. 25260 25100 25110 25130 25140

Prismsupport – L=150mm/W=20/40mm L=250mm/W=40mm L=250mm/W=70mm L=500mm/W=70mm

EndmillØ Dependingonapplication30°/45°orstraight solidcarbideendmills solidcarbideendmills solidcarbideendmills solidcarbideendmills Ø6mmor8mm acc.toDIN,Ø8mm acc.toDIN,Ø8mm acc.toDIN,Ø12mm acc.toDIN,Ø12mm

Max.bevelwidth 1-3mm 1-5mm,dependingonmaterial, 1-5mm,dependingonmaterial 14mmSt.37 1.5-14mm withfineadjustment 6.5mmstainlesssteelinmultipleworksteps

Bevelangle 45°andradii 45° 45° continuouslytraversableby30–45°–30° 45° rightandleftfor60°bevelmills. AswellforradiiR=3.04.0and5.0 bymeansofradiussolidcarbideendmills.

High-performancemotor ■ ■ ■ ■ ■

Motorpower 500Watts 1050Watts 1050Watts 1800Watts 1800Watts

Steplessspeedcontrol 11000-25000min-1 8000–25000min-1 8000–25000min-1 2500–23500min-1 2500–23500min-1

withsoftstart

Fullwaveelectronics ■ ■ ■ ■ ■

ColletØ 43mm 43mm 43mm 63mm 63mm

Voltage 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz

Weight 1.8kg 3.5kg 5.0kg 12.8kg 18kg

Dimensions(LxWxH) 260x190x150mm 340x150x110mm 360x250x110mm 480x315x145mm 450x500x160mm

Cablelength 3.0m 3.0m 3.0m 3.0m 3.0m

■230V-Prod.-No.25193 ■230V-Prod.-No.25191 ■230V-Prod.-No.25191 ■230V-Prod.-No.25192 ■230V-Prod.-No.25192 ■110V-Prod.-No.25193.110 ■110V-Prod.-No.25191.110 ■110V-Prod.-No.25191.110 ■110V-Prod.-No.25192.110 ■110V-Prod.-No.25192.110

B/76

BALFRA Bevel Milling and Deburring Devices – OverviewMade in Germany by ALFRA

PageB/80 PageB/82 PageB/84 PageB/86 PageB/88

Type KFV KFH150 KFT250 KFH250 KFT500

Prod.-No. 25260 25100 25110 25130 25140

Prismsupport – L=150mm/W=20/40mm L=250mm/W=40mm L=250mm/W=70mm L=500mm/W=70mm

EndmillØ Dependingonapplication30°/45°orstraight solidcarbideendmills solidcarbideendmills solidcarbideendmills solidcarbideendmills Ø6mmor8mm acc.toDIN,Ø8mm acc.toDIN,Ø8mm acc.toDIN,Ø12mm acc.toDIN,Ø12mm

Max.bevelwidth 1-3mm 1-5mm,dependingonmaterial, 1-5mm,dependingonmaterial 14mmSt.37 1.5-14mm withfineadjustment 6.5mmstainlesssteelinmultipleworksteps

Bevelangle 45°andradii 45° 45° continuouslytraversableby30–45°–30° 45° rightandleftfor60°bevelmills. AswellforradiiR=3.04.0and5.0 bymeansofradiussolidcarbideendmills.

High-performancemotor ■ ■ ■ ■ ■

Motorpower 500Watts 1050Watts 1050Watts 1800Watts 1800Watts

Steplessspeedcontrol 11000-25000min-1 8000–25000min-1 8000–25000min-1 2500–23500min-1 2500–23500min-1

withsoftstart

Fullwaveelectronics ■ ■ ■ ■ ■

ColletØ 43mm 43mm 43mm 63mm 63mm

Voltage 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz

Weight 1.8kg 3.5kg 5.0kg 12.8kg 18kg

Dimensions(LxWxH) 260x190x150mm 340x150x110mm 360x250x110mm 480x315x145mm 450x500x160mm

Cablelength 3.0m 3.0m 3.0m 3.0m 3.0m

■230V-Prod.-No.25193 ■230V-Prod.-No.25191 ■230V-Prod.-No.25191 ■230V-Prod.-No.25192 ■230V-Prod.-No.25192 ■110V-Prod.-No.25193.110 ■110V-Prod.-No.25191.110 ■110V-Prod.-No.25191.110 ■110V-Prod.-No.25192.110 ■110V-Prod.-No.25192.110

B/77

BALFRA Bevel Milling and Deburring Devices – OverviewMade in Germany by ALFRA

Page B/92 Page B/94 Page B/96 Page B/98

Type KFK 5 SKF 63-15 KSL SKS 15 Auto

Prod.-No. 25200 25010 25250 25950

Prism support – Guide with rollers L = 380 mm/W = 170 mm

240 x 80 mm/220 x 75 mm

End mill Ø Indexable insert holder Milling plates Ø 180 x 22 mm shear knife: Ø 100mm

Flapped discs

Max. bevel width

► in multiple work steps

45°: Steel 0 - 5 mm, Alu 0 - 8 mm30°: Steel 0 - 4 mm, Alu 0 - 6 mm 15 mm max 0 - 2 mm 0,5 - 15 mm

Bevel angle 45°(optional 30°)Radii R = 2.5

15° - 20° - 30° - 45° - 60°adjustable 45° 15° - 50°

High-performance motor ■ ■ ■

Motor power 1300 Watts 1100 Watts 550 Watts 1500 Watts

Stepless speed control 6000 - 10000 min-1 with soft start 2870 min-1 2860 min-1 2800 min-1

Full wave electronics ■With thermal and overload protection

■With thermal and overload protection

–

Right/ left movement ■

Collet Ø – – –

Voltage 230 V, 50 – 60 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 – 60 Hz 220/380V, 50 – 60 Hz

+ 110 V, 50 – 60 Hz + 110 V, 50 or 60 Hz + 110 V, 50 or 60 Hz

Weight 4.2 kg 21.0 kg 29 kg 88 kg

Dimensions (L x W x H) L = 450 mm 440 x 200 x 280 mm 460 x 380 x 320 mm 450x 400 x 820 mm

Cable length 3.0 m 3.0 m 3.0 m -

B/78

BALFRA Bevel Milling and Deburring Devices – OverviewMade in Germany by ALFRA

Page B/92 Page B/94 Page B/96 Page B/98

Type KFK 5 SKF 63-15 KSL SKS 15 Auto

Prod.-No. 25200 25010 25250 25950

Prism support – Guide with rollers L = 380 mm/W = 170 mm

240 x 80 mm/220 x 75 mm

End mill Ø Indexable insert holder Milling plates Ø 180 x 22 mm shear knife: Ø 100mm

Flapped discs

Max. bevel width

► in multiple work steps

45°: Steel 0 - 5 mm, Alu 0 - 8 mm30°: Steel 0 - 4 mm, Alu 0 - 6 mm 15 mm max 0 - 2 mm 0,5 - 15 mm

Bevel angle 45°(optional 30°)Radii R = 2.5

15° - 20° - 30° - 45° - 60°adjustable 45° 15° - 50°

High-performance motor ■ ■ ■

Motor power 1300 Watts 1100 Watts 550 Watts 1500 Watts

Stepless speed control 6000 - 10000 min-1 with soft start 2870 min-1 2860 min-1 2800 min-1

Full wave electronics ■With thermal and overload protection

■With thermal and overload protection

–

Right/ left movement ■

Collet Ø – – –

Voltage 230 V, 50 – 60 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 – 60 Hz 220/380V, 50 – 60 Hz

+ 110 V, 50 – 60 Hz + 110 V, 50 or 60 Hz + 110 V, 50 or 60 Hz

Weight 4.2 kg 21.0 kg 29 kg 88 kg

Dimensions (L x W x H) L = 450 mm 440 x 200 x 280 mm 460 x 380 x 320 mm 450x 400 x 820 mm

Cable length 3.0 m 3.0 m 3.0 m -

B/79

BALFRA Deburring Device

KFV

Withthermalandoverloadprotection

4applications–1device

Free-handprism Stationaryprism

Stationarycontours Free-handcontours Adjustmentofbevelwidth

On/offswitch

B/80

BALFRA Deburring Device – KFVMade in Germany by ALFRA

Drivemotor(withclampingflangeØ43mm)500Watts,speedcontrol11000-25000rpm,quick-changefixturetoholdtheattachments.

■Contourmillingfixturewithtable72x64mm■TablemillingfixturewithsupportplateØ120mm■Tool-lessadjustmentofbevelheight.■Handyandpowerful.■Forconstructionsteels,stainlesssteels,aluminiumand

othermaterials.■Alsoforradii

Initial bores from Ø 20 mm.

Technicaldata:Bevelangle: 45°(optional30°)Bevelwidth45°: 1-3mminfinitelyvariableBevelwidth30°: 1-3mminfinitelyvariableRadius: R=1.0–1.5–2.0Motorvoltage: 230V50-60Hz;110V50-60HzPower: 500WSpeed: 11000-25000min-1withsoftstart withthermalandoverloadprotectionFeed: manualWeight: 1.8kg

ScopeofSupply:• KFVdeburringandbevellingdevice,drivemotorwithclampingflangeØ43

mm• Quick-changefixturetoholdtheattachments• Contourmillingfixturewithtable,72x64mm• Tablemillingfixturewithsupportplate,Ø120mm• Prismmillingfixturewithguiderails,length150mm• Clampingshankforvice• Collet,6mm(mounted),Collet,8mm(enclosed)• 1SetOperatingTools• Transportcase• Guidestopforouteredges

Prod.-No.Deburring Device KFV, complete 230V50-60Hz 25260Deburring Device KFV, complete 110V50-60Hz 25260.110

B/81

BALFRA Deburring Device

KFH 150

GuidanceHandle

Guiderailsofhigh-strength

specialsteep(option-allyofplastic)

HighPerformanceMotorwithdualbearing

millingspindle

Clampingleverforfastadjustment

Fineadjustmentofbeveldepth/width

B/82

BALFRA Deburring Devices – KFH 150Made in Germany by ALFRA

Withthemachinetowardstheworkpiece,whereamachineddeburringistootime-consuming.

Manuallyoperateddeviceforthedeburring(45°)oflargerworkpieces,profiles,girders,sheetmetals,with90°sup-port.

■ Manuallyoperated,for45°bevels.

■ Optimalguidingandsafeoperation.

■ ForcustomarysolidcarbideendmillsØ8mm.

Fullwaveelectronics

Cost reduction:Most of the end mill´s cutting range can be used by moving the end mill in the collet.

Premium solid carbide

end mill on request!!!

Technicaldata:Prismsupport45°: L=150mm W=20/40mmEndmill: solidcarbideendmillsacc.toDIN,Ø8mmMax.bevelwidth: 1-5mm,dependingonmaterial withfineadjustmentHighPerformanceMotor: withfullwaveelectronicsMotorvoltage: 230V50-60Hz;110V50-60HzMotorpower: 1050WElectronics: 8000–25000min-1ColletØ: 43mmWeight: 3.5kg

ScopeofSupply:• DeburringDeviceKFH150• 1setguiderails• 1colletØ8mmandclampingnut• 1operationmanual

Prod.-No.Deburring Device KFH 150 230V50-60Hz 25100Deburring Device KFH 150 110V50-60Hz 25100.110Deburring Device KFH 150 (without motor) 25109

B/83

BALFRA Deburring Device

KFT 250

Guiderailsofhigh-strength

specialsteel

HighPerformanceMotorwithdualbearing

millingspindleClampinglever

forfastadjustment

Fineadjustmentofbeveldepth/width

Chipcollectingcon-tainer

Rubberfeetforquietrunningandhigh

stability

B/84

BALFRA Deburring Device – KFT 250 (stationary model)Made in Germany by ALFRA

SimpleandinexpensiveDeburringDeviceforlighttome-diumoperationdemands.

Fortherealisationofuniqueouterbevelsurfaces,withoutsecondaryburr.

Cost reduction:Most of the end mill´s cutting range can be used by moving the end mill in the collet.

Fullwaveelectronics

Position l: Material thickness from 4.5 mm

Position II: Material thickness from 1.0 mm

Foot Switch (optional)Prod.-No. 25116

Premium solid carbide

end mill on request!!!

Technicaldata:Deburringrange: Bevelangle45°PrismsupportpositionI: Materialthicknessfrom4.5mmPositionII: Materialthicknessfrom1.0mmPrismsupport: L=250mmGuiderails: W=40mmMax.bevelwidth: 7mm,dependingonmaterial. Alsoforstainlesssteelwithappropriate endmill,speedcontroland numberofcuttingpasses(coatedges withcuttingoil).Weight: 5.0kgHighperformancedrivemotor:1,050WTriplebearingDoublesupportedmillingspindleSpindlebearingwithhighspeedlubricationWheelflange,standardØ: 43mmSteplessspeedcontrol: 8000-25000min-1

Motorvoltage: 230V50-60Hz;110V50-60HzFullwaveelectronics–underload,thespeedgeneratorprovidesapowerreplenishment.

ScopeofSupply:• DeburringDeviceKFT250,withfineadjustmentofthemillingdepth• 1setguiderails• 1colletØ8mmandclampingnut• 1chipcollector• 1setoperatingtools• 1operationmanual

Prod.-No.Deburring Device KFT 250, stationary model 230V50-60Hz 25110Deburring Device KFT 250, stationary model 110V50-60Hz 25110.110

Deburring Device KFT 250 Stationary Model (without motor) 25111Accessories:

ALFRA foot switch with female connector 230V 25116ALFRA foot switch with female connector 110V 25116.110

B/85

BALFRA Deburring Device

KFH 250Ergonomic

GuidanceHandle

Guiderailsofhigh-strength

specialsteel

Clampingleverforfastadjustment

Fineadjustmentofbeveldepth/width

30°–45°–30°swivelling

Guiderollersfacilitate

feed

B/86

BALFRA Deburring Devices – KFH 250Made in Germany by ALFRA

Manuallyoperatedmodel,especiallydevelopedfortheprocessingofbevels(visualbevels)andpreparationofweldupto60°onlargeright-angledworkpieces.

■ Anindispensablehelperinengineeringandsteelcon-struction.

■ Widespeedrangeofvariousmaterials.■ Individualadjustmentofmillingdepth.■ Easyhandlingandguidingthroughtwosupportrollers.

Cost reduction:Most of the end mill´s cutting range can be used by moving the end mill in the collet.

HighPerformanceMotorwithdualbearing

millingspindle

Fine Adjustment of Milling Depth/Bevel Width

Premium solid carbide

end mill on request!!!

Technicaldata:Prismsupport: L=250mm W=70mmEndmillØ: 12mmDIN6527Max.bevelwidth: 14mm(dependingonmaterial)Bevelangle: continuouslytraversableby30–45°–30° rightandleft.Alsoforradii r=3.0,4.0,5.0bymeansofradiussolid

carbideendmillsPower: 1800W(thequalitymotorfordifficult

deburringtasks)Steplessspeedcontrol: 2500–23500min-1Fullwaveelectronics–underload,thespeedgeneratorprovidesapowerreplenishment.ColletØ: 63mmMotorvoltage: 230V50-60Hz;110V50-60HzWeight: 12.8kg

ScopeofSupply:• DeburringDeviceKFH250,withmillingdepthfineadjustment• 1setguiderailswith2supportrollers• 1colletØ12mmandclampingnut• 1SetOperatingTools• 1operationmanual

Prod.-No.Deburring Device KFH 250 230V50-60Hz 25130Deburring Device KFH 250 110V50-60Hz 25130.110Deburring Device KFH 250 (without motor) 25131

Guide Rails and Support Rollers made of wear-resistant plastic upon request.

B/87

BALFRA Deburring Device

KFT 500Guiderails

ofhigh-strengthspecialsteel

HighPerformanceMotorwithdualbearing

millingspindleClampingleverforfastadjustment

Fineadjustmentofbeveldepth/width

Chipcollectingcontainer Rubberfeetforquietrunningandhigh

stability

B/88

BALFRA Deburring Device – KFT 500 (stationary model)Made in Germany by ALFRA

For medium and larger workpieces. Max. bevel width 14 mm

Fortherealisationofuniqueouterbevelsurfaces,withoutsecond-aryburr.

Cost reduction:Most of the end mill´s cutting range can be used by moving the end mill in the collet.

Position l: Material thickness 6 - 14 mm Position II: Material thickness from 1.5 mm

Foot Switch (optional)

Exact Deburring by means of self-gener-ating milling cutter

Fine Adjustment of Milling Depth/Bevel Width

Premium solid carbide

end mill on request!!!

Technicaldata:Deburringrange: Bevelangle45°PrismsupportpositionI: Materialthickness6-14mmPositionII: Materialthicknessfrom1.5mmPrismsupport: L=500mmGuiderails: W=70mmMax.bevelwidth: 14mm,dependingonmaterial Alsosuitableforstainlesssteelwhenusing

correspondingendmills,speedandcor-respondingnumberofcuttingpasses(brushedgeswithcuttingoil).

AlsoforradiiR=3.0,4.0,5.0bymeansofSolidCarbideEndMil

Highperformancedrivemotor:1,800Wtriplebearing,doublebearingmillingspindleSpindlebearingwithhighspeedlubricationColletØ: 63mmSteplessspeedcontrol: 2500–23500min-1Motorvoltage: 230V50-60Hz;110V50-60HzFullwaveelectronics–underload,thespeedgeneratorprovidesapowerreplenishment.Weight: 18kg

ScopeofSupply:• DeburringDeviceKFT500,withfineadjustmentofthemillingdepth• 1setguiderails• 1colletØ12mmandclampingnutDIN6499• 1Chipcollector• 1SetOperatingTools• 1operationmanual

Prod.-No.Deburring Device KFT 500, stationary model 230V50-60Hz 25140Deburring Device KFT 500, stationary model 110V50-60Hz 25140.110Deburring Device KFT 500 Stationary Model (without motor) 25141

ALFRA foot switch with female connector 230V 25116ALFRA foot switch with female connector 110V 25116.110

forrunningtimereductionandmotorsparingoperation.Function:Footswitchpressed–connectorenergisedFootswitchreleased–connectorcutoff

B/89

BALFRA – Carbide Deburring End Mills for KFVMade in Germany

Prod. No. 25272

Prod. No. 25273

Prod. No. 25274

Prod. No. 25277

Prod. No. 25278

Prod. No. 25271

Prod. No. 25270

Prod. No. 25276

Prod. No. 25279

Prod. No. 25275

Prod. No. 25280

Prod. No. 25281

Prod. No. 25282

Prod. No. 25283

2.5mm

2.5mm

2.9mm

2.9mm

2.9mm

4.8mm

4.8mm

4.8mm

4.8mm

8mm

8mm

8mm

6mm

6mm

6mm

6mm

6mm

10mm

10mm

10mm

10mm

Designation Prod.-No.

Deburringendmill90° 25270 ■ ■

Ø6mm,length25mm,3cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill90° 25271 ■ ■

Ø6mm,length25mm,5cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill,radiusR=0.5 25272 ■ ■

Ø6mm,length25mm,3cuttingedgesRadiusR=0.5Suitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill,radiusR=1.0 25273 ■ ■

Ø6mm,length25mm,3cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill,radiusR=1.5 25274 ■ ■

Ø6mm,length25mm,3cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill,radiusR=1.0 25275 ■ ■

Ø10mm,tipØ4.8mm,length27mm,6cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill,radiusR=1.5 25276 ■ ■

Ø10mm,tipØ4.8mm,length27mm,6cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill,radiusR=2.0 25277 ■ ■

Ø10mm,tipØ4.8mm,length27mm,6cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill90° 25278 ■ ■

Ø10mm,tipØ4.8mm,length27mm,6cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Axewithballbearing 25279 ■ ■

Ø3.0mm,length25mmSuitablefor:Deburringendmillwithlength25mm

Axewithballbearing 25280 ■ ■

Ø5.0mm,length27mmSuitablefor:Deburringendmillwithlength27mm

Deburringendmillwithserration 25281 ■

Ø8mm,4cuttingedgesSuitablefor:steel,stainlesssteel,castiron

Deburringendmillwithserration 25282 ■

Ø8mm,6cuttingedgesSuitablefor:steel,stainlesssteel,castiron

Deburringendmillwithserration 25283 ■

Ø8mm,6cuttingedgesSuitablefor:steel,stainlesssteel,castiron

B/90

BALFRA – Carbide Deburring End Mills Ø 8 - and 12 mmMade in Germany

ALFRA Solid Carbide End Mill - Deburring End Mill (similar to DIN 6527)■Thesesolidcarbideendmillswereespeciallydevelopedforperfectdeburringtasks.■Thechipsaremovedoffthemotorspindleintothechipcollector Ø Cutting Prod.-No. Prod.-No. Prod.-No. Prod.-No. orintothechipchannels. edges■Totallength60mmor80mm.■ Coated type

25150P 25150PTCT mill 8mm 4 25150 25150 - -Endmillwithlargerchipspaces,suitableforwidebevels 12mm 3 - - 25160 25160onsoftmaterials,suchasaluminium,brass,copper,plastics. 25160P 25160PUniversalusewithstainlesssteelandsteel.

25151P 25151PTCT mill 8mm 5 25151 25151 - -Endmillwithlargerchipspaces,suitableforwiderbevels. 12mm 4 - - 25161 25161Universaluseonstainlesssteel,steel,castiron,non-ferrousmetals,plastics 25161P 25161P

TCT mill 8mm 6 25152 25152 - -fornon-ferrousmetalscopper,brass,bronze,aswellasshort-chipping 12mm 8 - - 25162 25162aluminiumalloys.

TCT mill 8mm 14 25153 25153 - -Endmillfornarrowbevelsonsteel,castironandshort-chippingnon-ferrous 12mm 12 - - 25164 25164metals,aswellasforhardenedmaterials.

25154P 25154PTCT mill 8mm 4 25154 25154 - -roughtoothing,fineknurl.For the preparation of bevel mills. 12mm 4 - - 25163 25163Forsteel,castiron 25163P 25163P

■ Solidcarbideradiusendmill■ Forthechamferingofworkpieceedges■ Versatileuse.Whenprocessinghardmaterials,radiishouldbe bevelledinseparateworkstepswithincreasingmillingdepth.■ Themiddleadjustmentoftheradiusoutlinetowardstheedgeofthework- pieceiseffectedbytheaxialadjustmentofthemotorintheclampingeye.

Solid Carbide Radius End Mill*, right-hand twistR3.0 12mm 5 - - 25165 25165R4.0 12mm 5 - - 25166 25166R5.0 12mm 5 - - 25167 25167

Ideal as initial equipment.

CarbideEndMillSetinplasticpacking 8mm 25159 25159 - -Content:5EndMillsProd.-No.25150,25151,25152,25153,25154

CarbideEndMillSetinplasticpacking 12mm - - 25169 25169Content:5EndMillsProd.-No.25160,25161,25162,25163,25164

*Deliverytimeuponrequest.

Premium solid carbide

end mill Type “P”

Premium solid carbide

end mill Type “P”

Premium solid carbide

end mill Type “P”

Solid Carbide End Mills and Radius End Mills 1.5 – 2.0 – 2.5 upon request. B/91

BALFRA Deburring Device

KFK 5Ergonomic

handlewithON/OFF-switch

Adjustmentofbevelwidth

Withthermalandoverloadprotection

HighPerformanceMotorwithsoftstart

Prod.-No. 25202 Prod.-No. 25203+

B/92

BALFRA Deburring Device – KFK 5Made in Germany by ALFRA

Forthedeburringofouterandinneroutlines,bevelling,mill-ingofradiiandboreholesasfrom20mmØ.Especiallydevelopedtoproducecleanvisibleedgesandtopreparewelds.

■Tool-lessadjustmentofbevelheight.

■ Handyandpowerful.

■ Forconstructionsteels,stainlesssteels,aluminiumandothermaterials.

■ Multipleindexableinsertholder45°(optional30°).

■ AlsoforradiiR=2.5

Initial bores from Ø 20 mm.

Prod.-No.25207

Technicaldata:Bevelangle: 45°(optional30°)Bevelwidth45°: Steel0–5mm400N/mm2infinitelyadjustable Aluminium0–8mm250N/mm2infinitelyadjustableBevelwidth30°: Steel0–4mm400N/mm2infinitelyadjustable Aluminium0–6mm250N/mm2infinitelyadjustableRadius: R=2.5Motorvoltage: 230V50-60Hz;110V50-60HzPower: 1300WSpeed: 6000-10,000min-1withsoftstart WiththermalandoverloadprotectionFeed: manualWeight: 4.2kg

ScopeofSupply:• KFK5–DeburringandBevellingDevice• 1pc.millingtool45°withindexableinserts• 1toolset• Transportcase• 1operationmanual

Prod.-No.Deburring Device KFK 5 – with 45° insert holder230V50-60Hz 25200Deburring Device KFK 5 – with 45° insert holder110V50-60Hz 25200.110Deburring Device KFK 5 – with 30° insert holder230V50-60Hz 25201Deburring Device KFK 5 – with 30° insert holder110V50-60Hz 25201.110

Extra accessories45° spare insert holder/radius R=2.5 (without indexable inserts) 25202

30° spare insert holder (without indexable inserts) 25203

Adjustable guide stop for outer edges 25207

Tools:Indexable insert PM25M for steel 13.47 x 3, coated 25206 Radius insert 2.5 mm 25205

Indexable insert K10 for aluminium/cast iron 25208

Indexable insert BK84 for steel/stainless steel 25209

Torx screws, individually, for spare indexable inserts 25210

B/93

BALFRA Bevel Milling Machine

SKF 63-15

B/94

BALFRA Bevel Milling Machine – SKF 63-15Made in Germany by ALFRA • For bevel width of max. 15 mm and with a continuously variable angle adjustment 15° - 60°

■ TheALFRABevelMillingMachinewasespeciallydevel-opedforthepreparationofweldsandforthebevellingofmetallicmaterials.

■ Lowweight,enablingtheuniversaluseontheworkpiece.

■ Machineisdesignedforone-handoperation.Themachineissetattheedgeoftheworkpieceandmovedwithaslightpressure.

■ Theconstructionofthemillingdisk,undertheuseofcom-merciallyavailablecarbidemillingplatesandarotationspeedof2870rpm,guaranteesasteadybevelmillingwithoutrattling.

■ Theguideroller´srailsaremadeofhardenedsteelandguaranteeconvincingfeedvalues.

■ Easyandsafeoperationbyelectronicswitch-offcontrolintheeventofoverstressingandreclosurepreventingdevice.

■ OFF-buttonintegratedinrighthandle(Illustration).

■ AlsosuitableforthebevellingofpipesfromØ160mmuptoØ390mmbymeansofaspecialaccessory.

■ Largerdiametersforpipeøof 1000-1500-2000mmonrequest.

Integrated OFF-switch

2 milling disks coupled with6 indexable inserts each

Technicaldata:Motorvoltage: 230V50Hz;230V60Hz; 110V50Hz;110V60HzPower: 1100WattSpeed: 2870min-1

Bevelwidth: 15mmmax.Bevelangle: 15-20-30-45-60°adjustableWeight: 21kgDimensions(LxWxH): 440x200x280mm

ScopeofSupply:• BevelMillingMachineSKF63-15• 1setoftools• OperatingInstructions• Transportcase

Prod.-No.Bevel Milling Machine SKF 63-15 230V50Hz 25010Bevel Milling Machine SKF 63-15 230V60Hz 25010.230-60HzBevel Milling Machine SKF 63-15 110V50Hz 25010.110-50HzBevel Milling Machine SKF 63-15 110V60Hz 25010.110-60Hz

Accessories:Pipe insert for the processing of external bezels on pipes 25014

from Ø 160 - 390 mmLarger diameters up to 2000 mm upon request.

Spare Parts:Spare index holder 25011

consisting of: 2 milling disks and 6 high speed indexable inserts each

Spare milling disk, separate, without indexable insert 25012

TCT indexable insert, TiAIN/TiN-PVD multi-layer coating 25013Universal for steel and Inox, relief angle 11°

TCT indexable insert, TiAIN/TiN-PVD multi-layer coating 25010.15036Bfor steel < 850 N/mm2; Inox <> 900 N/mm2, relief angle 20°

TCT indexable insert, TiAIN/TiN-PVD multi-layer coating 25010.15036Efor steel < 1400 N/mm2; Inox <> 900 N/mm2, relief angle 11°

Milling disk assembly device 25019For an easy assembly of the indexable inserts.

B/95

BALFRA Deburring and Edge Grinding Machine

KSL

Feedmotionforbevelwidth

FineAdjustmentofgrindinggap,height

adjustable

AbrasiveDiscØ180x22mm

Support380x170mmmadeofhigh-tensile

specialsteel

AirintakefittingØ36mmfor

suctiondevice

Rubberfeetforquietrunningandhigh

stability

High-performanceSiemensmotor

550W/2860rpm

Coveringcap

ON/OFF-switch

B/96

B

ON/OFF-switch

ALFRA Deburring and Edge Grinding Machine – KSLMade in Germany by ALFRA

Technicaldata:BenchDimensions: L=380mm,W=170mmAbrasiveDisc-Ø: 180x22mmMaterialThickness: asfrom2mmBevelWidth: asfrom0-2mmExhaustdevice: serialSpeed: 2860rpmMotorcapacity: 550WattVoltage: 230Volt50-60HzWeight: 25kg

Tools:AllcustomaryflappedorabrasivediscsØ180mm,BoreØ22mm,withvariousgrainsizes,adaptedonthematerialtobeprocessed,canbeused.

ScopeofSupply:• DeburringDeviceKSL• 1AbrasiveDisc180x22mm,Grain80• 1SetOperatingTools• OperationManual

Prod.-No.Deburring and Edge Grinding Machine KSL 25250

Bench-typemodel,forthe45°-deburringofsmalltomedium-sizedworkpieces,bymeansofabrasivediscs180mmØ.

■Forallmaterials.

■ Aswellfortemperedworkpieces.

■ Fastdeburringatthesinglepiece.

■ WorkswithanyCNCmillingmachine.Machineoperatorscandeburrbymachinealongside.

■ Evenseveralpartstogethercan beprocessed.

■ Constantbevels45°throughguiderail.

■ Withexhaustconnectingpiece.

■ Outstandinglyinexpensive,ascustomaryabrasive discsinvariousgrainsizesforallmaterialsareavailable.

B/97

BALFRA Automatic Bevel Milling Machine

SKS-15AUTO

B/98

BALFRA Automatic Bevel Milling Machine SKS-15 Auto

Technicaldata:Bevelwidth(B)max. 0,5upto15mmInfeed 3,6m/minBevelangle 15°to50°continuouslyadjustableMaterialthickness min.5mmuptomax.40mmMaterialwidth(min) 70mm Themachinecaneasilybefittedtothemate-

rialbymeansofahandwheelMateriallength(min) 150mmShearingknife regrindableDurabilityshearingknife dependsonworkedmaterialandbevel

widthinoneworkingoperationMotorPower 220/380V/50–60Hz/1.500Watt/

2800rpmwithgearunitElectric dust-proofed,CE-conformDimension L=450mm,W=400mm,H=820mmWeight 88kg

ScopeofSupply:• SKS-15Auto,220/380V(cableandplugconnectorarenot

included)• 1Shearing-knifeEco• 1flatwrenchforangleadjustment• 1extractorfortheknife• 1setdistancedisks*0.5,1.0,2.0mm• Manualbook

*Theremovedmaterialneedstobecompensatedwithdistancedisks.

Prod.-No.SKS-15 Auto, 220/380 V 25950

Forthepreparationofweld;applicationrange:machineandboilerconstruction,apparatusengineering,shipbuilding,containerconstruction,welding-teachingclassesetc.

Weanalyzedtheexistingmachinesonthemarketandtal-kedwithourcustomersabouttheirrequirementsandneeds.Basedonthesefindings,wedevelopedtheperfectmachineforthemarketrequirements:ourSKS-15Auto.

TheSKS-15Autoisportable,compactandextremelyeffi-cient.It’smax.bevelwidth(B)is15mm,thebevelangleiscontinuouslyadjustableupto50°.

Thepreparationoftheweldisrealizedbymaterialshearingwithhelpofashearingknife.Theprocedureisveryeffec-tive,themachinerunssmoothlyandsilent.

Universalapplication:

■ Stationaryorwithself-feedingonlongsteelplates.■ Themachinemovesitselfautomaticallyalongtheedgeoftheworkpiece.

■ Safeguardingbyacraneorarevolvingliftertableisnecessary(option).

Formildsteelwithtensilestrengthupto370N/mm2to520N/mm2-alsoforstainlesssteelsandaluminium.

Accessories:Manipulator 25960completewithlockingdevice,withoutmachineRemote Control 25961completewithcableandplugforinterface,incl.carton

Spare parts:Shearing-knife, Premium quality 25951

toothed,HSS-steel,coatedØ=100mm,knifethickness=29mmShearing-knife, Eco quality 25952toothed,HSS-steelØ=100mm,knifethickness=29mmShearing Knife, for other brands: 25954• CEVISA(CHP6,CHP12,CHP12G)• GBC(CHALLENGE15)• GERIMA(MSA200,MSA400)toothed,Ø=93,2mm(D)KnifeThickness=20mm(E)

B/99