B

B/79

►►Bevel Milling and Deburring Devices for the universal use

Deburring TechnologyALFRA

BALFRA Bevel Milling and Deburring Devices – OverviewMade in Germany by ALFRA

s

PageB/84 PageB/86 PageB/88 PageB/90 PageB/92

Type KFV KFH150 KFT250 KFH250 KFT500

Prod.-No. 25260 25100 25110 25130 25140

Prismsupport – L=150mm/W=20/40mm L=250mm/W=40mm L=250mm/W=70mm L=500mm/W=70mm

EndmillØ Dependingonapplication30°/45°orstraight solidcarbideendmills solidcarbideendmills solidcarbideendmills solidcarbideendmills Ø6mmor8mm acc.toDIN,Ø8mm acc.toDIN,Ø8mm acc.toDIN,Ø12mm acc.toDIN,Ø12mm

Max.bevelwidth 1-3mm 1-5mm,dependingonmaterial, 1-5mm,dependingonmaterial 14mmDINS233-S235 1.5-14mm withfineadjustment 6.5mmstainlesssteelinmultipleworksteps

Bevelangle 45°andradii 45° 45° continuouslytraversableby30–45°–30° 45° rightandleftfor60°bevelmills. AswellforradiiR=3.04.0and5.0 bymeansofradiussolidcarbideendmills.

High-performancemotor ■ ■ ■ ■ ■

Motorpower 500Watts 1050Watts 1050Watts 1800Watts 1800Watts

Steplessspeedcontrol 11000-25000min-1 8000–25000min-1 8000–25000min-1 2500–23500min-1 2500–23500min-1

withsoftstart

Fullwaveelectronics ■ ■ ■ ■ ■

ColletØ 43mm 43mm 43mm 63mm 63mm

Voltage 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz

Weight 1.8kg 3.5kg 5.0kg 12.8kg 18kg

Dimensions(LxWxH) 260x190x150mm 340x150x110mm 360x250x110mm 480x315x145mm 450x500x160mm

Cablelength 3.0m 3.0m 3.0m 3.0m 3.0m

■230V-Prod.-No.25193 ■230V-Prod.-No.25191 ■230V-Prod.-No.25191 ■230V-Prod.-No.25192 ■230V-Prod.-No.25192 ■110V-Prod.-No.25193.110 ■110V-Prod.-No.25191.110 ■110V-Prod.-No.25191.110 ■110V-Prod.-No.25192.110 ■110V-Prod.-No.25192.110

B/80

BALFRA Bevel Milling and Deburring Devices – OverviewMade in Germany by ALFRA

PageB/84 PageB/86 PageB/88 PageB/90 PageB/92

Type KFV KFH150 KFT250 KFH250 KFT500

Prod.-No. 25260 25100 25110 25130 25140

Prismsupport – L=150mm/W=20/40mm L=250mm/W=40mm L=250mm/W=70mm L=500mm/W=70mm

EndmillØ Dependingonapplication30°/45°orstraight solidcarbideendmills solidcarbideendmills solidcarbideendmills solidcarbideendmills Ø6mmor8mm acc.toDIN,Ø8mm acc.toDIN,Ø8mm acc.toDIN,Ø12mm acc.toDIN,Ø12mm

Max.bevelwidth 1-3mm 1-5mm,dependingonmaterial, 1-5mm,dependingonmaterial 14mmDINS233-S235 1.5-14mm withfineadjustment 6.5mmstainlesssteelinmultipleworksteps

Bevelangle 45°andradii 45° 45° continuouslytraversableby30–45°–30° 45° rightandleftfor60°bevelmills. AswellforradiiR=3.04.0and5.0 bymeansofradiussolidcarbideendmills.

High-performancemotor ■ ■ ■ ■ ■

Motorpower 500Watts 1050Watts 1050Watts 1800Watts 1800Watts

Steplessspeedcontrol 11000-25000min-1 8000–25000min-1 8000–25000min-1 2500–23500min-1 2500–23500min-1

withsoftstart

Fullwaveelectronics ■ ■ ■ ■ ■

ColletØ 43mm 43mm 43mm 63mm 63mm

Voltage 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz 230V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz +110V,50–60Hz

Weight 1.8kg 3.5kg 5.0kg 12.8kg 18kg

Dimensions(LxWxH) 260x190x150mm 340x150x110mm 360x250x110mm 480x315x145mm 450x500x160mm

Cablelength 3.0m 3.0m 3.0m 3.0m 3.0m

■230V-Prod.-No.25193 ■230V-Prod.-No.25191 ■230V-Prod.-No.25191 ■230V-Prod.-No.25192 ■230V-Prod.-No.25192 ■110V-Prod.-No.25193.110 ■110V-Prod.-No.25191.110 ■110V-Prod.-No.25191.110 ■110V-Prod.-No.25192.110 ■110V-Prod.-No.25192.110

B/81

BALFRA Bevel Milling and Deburring Devices – OverviewMade in Germany by ALFRA

PageB/96 PageB/98 PageB/100

Type KFK 5 SKF 63-15 SKS 15 Auto

Prod.-No. 25200 25010 25950

Prism support – Guide with rollers240 x 80 mm/220 x 75 mm –

End mill Ø Indexable insert holder Milling plates shear wheel: Ø 100mm

Max. bevel width

► in multiple work steps

45°: Steel 0 - 5 mm, Alu 0 - 8 mm30°: Steel 0 - 4 mm, Alu 0 - 6 mm 15 mm max 0.5 - 15 mm

Bevel angle 45°(optional 30°)Radii R = 2.5

15° - 20° - 30° - 45° - 60°adjustable 15° - 50°

High-performance motor ■ ■ –

Motor power 1.300 Watts 1.100 Watts 1.500 Watts

Stepless speed control 4.200 - 11.000 min-1 with soft start 2870 min-1 2800 min-1

Full wave electronics ■With thermal and overload protection

■With thermal and overload protection

–

Right/ left movement – – ■

Voltage 230 V, 50 – 60 Hz+ 110 V, 50 – 60 Hz

230 V, 50 Hz+ 110 V, 50 or 60 Hz 220/380V, 50 – 60 Hz

Weight 4.2 kg 21.0 kg 88 kg

Dimensions (L x W x H) L = 450 mm 440 x 200 x 280 mm 450x 400 x 820 mm

Cable length 3.0 m 3.0 m –

B/82

BALFRA Bevelling machine for welding preparation – Overview

PageB/96 PageB/98 PageB/100

Type KFK 5 SKF 63-15 SKS 15 Auto

Prod.-No. 25200 25010 25950

Prism support – Guide with rollers240 x 80 mm/220 x 75 mm –

End mill Ø Indexable insert holder Milling plates shear wheel: Ø 100mm

Max. bevel width

► in multiple work steps

45°: Steel 0 - 5 mm, Alu 0 - 8 mm30°: Steel 0 - 4 mm, Alu 0 - 6 mm 15 mm max 0.5 - 15 mm

Bevel angle 45°(optional 30°)Radii R = 2.5

15° - 20° - 30° - 45° - 60°adjustable 15° - 50°

High-performance motor ■ ■ –

Motor power 1.300 Watts 1.100 Watts 1.500 Watts

Stepless speed control 4.200 - 11.000 min-1 with soft start 2870 min-1 2800 min-1

Full wave electronics ■With thermal and overload protection

■With thermal and overload protection

–

Right/ left movement – – ■

Voltage 230 V, 50 – 60 Hz+ 110 V, 50 – 60 Hz

230 V, 50 Hz+ 110 V, 50 or 60 Hz 220/380V, 50 – 60 Hz

Weight 4.2 kg 21.0 kg 88 kg

Dimensions (L x W x H) L = 450 mm 440 x 200 x 280 mm 450x 400 x 820 mm

Cable length 3.0 m 3.0 m –

B/83

BALFRA Deburring Device

KFV

Withthermalandoverloadprotection

4applications–1device

Free-handprism Stationaryprism

Stationarycontours Free-handcontours Adjustmentofbevelwidth

On/offswitch

B/84

BALFRA Deburring Device – KFVMade in Germany by ALFRA

Drivemotor(withclampingflangeØ43mm)500Watts,speedcontrol11000-25000rpm,quick-changefixturetoholdtheattachments.

■Contourmillingfixturewithtable72x64mm■TablemillingfixturewithsupportplateØ120mm■Tool-lessadjustmentofbevelheight.■Handyandpowerful.■Forconstructionsteels,stainlesssteels,aluminiumand

othermaterials.■Alsoforradii

Initial bores from Ø 20 mm.

Technicaldata:Bevelangle: 45°Bevelwidth45°: 1-3mminfinitelyvariableBevelwidth30°: 1-3mminfinitelyvariableRadius: R=1.0–1.5–2.0Motorvoltage: 230V50-60Hz;110V50-60HzPower: 500WSpeed: 11.000-25.000min-1withsoftstart withthermalandoverloadprotectionFeed: manualWeight: 1.8kg

ScopeofSupply:• KFVdeburringandbevellingdevice,drivemotorwithclampingflangeØ43mm• Quick-changefixturetoholdtheattachments• Contourmillingfixturewithtable,72x64mm• Tablemillingfixturewithsupportplate,Ø120mm• Prismmillingfixturewithguiderails,length150mm• Clampingshankforvice• Collet,6mm(mounted),Collet,8mm(enclosed)• 1SetOperatingTools• Transportcase• Guidestopforouteredges• 1operationmanual

Prod.-No.Deburring Device KFV, complete 230V50-60Hz 25260Deburring Device KFV, complete 110V50-60Hz 25260.110

B/85

BALFRA Deburring Device

KFH 150

GuidanceHandle

Guiderailsofhigh-strengthspecialsteel

HighPerformanceMotorwithdualbearing

millingspindle

Clampingleverforfastadjustment

Fineadjustmentofbeveldepth/width

B/86

BALFRA Deburring Devices – KFH 150Made in Germany by ALFRA

Withthemachinetowardstheworkpiece,whereamachineddeburringistootime-consuming.

Manuallyoperateddeviceforthedeburring(45°)oflargerworkpieces,profiles,girders,sheetmetals,with90°sup-port.

■ Manuallyoperated,for45°bevels.

■ Optimalguidingandsafeoperation.

■ ForcustomarysolidcarbideendmillsØ8mm.

Fullwaveelectronics

Cost reduction:Most of the end mill´s cutting range can be used by moving the end mill in the collet.

Technicaldata:Prismsupport45°: L=150mm W=20/40mmEndmill: solidcarbideendmillsacc.toDIN,Ø8mmMax.bevelwidth: 1-5mm,dependingonmaterial withfineadjustmentHighPerformanceMotor: withfullwaveelectronicsMotorvoltage: 230V50-60Hz;110V50-60HzMotorpower: 1050WElectronics: 8.000–25.000min-1ColletØ: 43mmWeight: 3.5kg

ScopeofSupply:• DeburringDeviceKFH150• 1setguiderails• 1colletØ8mmandclampingnut• 1operationmanual

Prod.-No.Deburring Device KFH 150 230V50-60Hz 25100Deburring Device KFH 150 110V50-60Hz 25100.110Deburring Device KFH 150 (without motor) 25109

B/87

BALFRA Deburring Device

KFT 250

Guiderailsofhigh-strength

specialsteel

HighPerformanceMotorwithdualbearing

millingspindleClampinglever

forfastadjustment

Fineadjustmentofbeveldepth/width

Chipcollectingdrawer

Rubberfeetforquietrunningandhigh

stability

B/88

BALFRA Deburring Device – KFT 250 (stationary model)Made in Germany by ALFRA

SimpleandinexpensiveDeburringDeviceforlighttome-diumoperationdemands.

Fortherealisationofuniqueouterbevelsurfaces,withoutsecondaryburr.

Cost reduction:Most of the end mill´s cutting range can be used by moving the end mill in the collet.

Fullwaveelectronics

Position l: Material thickness from 4.5 mm Position II: Material thickness from 1.0 mm

Foot Switch (optional)Prod.-No. 25116

Technicaldata:Deburringrange: Bevelangle45°Prismsupport positionI: Materialthicknessfrom4.5mm PositionII: Materialthicknessfrom1.0mmPrismsupport: L=250mmGuiderails: W=40mmMax.bevelwidth: 7mm,dependingonmaterial. Alsoforstainlesssteelwithappropriate endmill,speedcontroland numberofcuttingpasses(coatedges withcuttingoil).Weight: 5.0kgHighperformancedrivemotor:1.050WTriplebearingDoublesupportedmillingspindleSpindlebearingwithhighspeedlubricationWheelflange,standardØ: 43mmSteplessspeedcontrol: 8.000-25.000min-1

Motorvoltage: 230V50-60Hz;110V50-60HzFullwaveelectronics–underload,thespeedgeneratorprovidesapowerreplenishment.

ScopeofSupply:• DeburringDeviceKFT250,withfineadjustmentofthemillingdepth• 1setguiderails• 1colletØ8mmandclampingnut• 1chipcollector• 1setoperatingtools• 1operationmanual

Prod.-No.Deburring Device KFT 250, stationary model 230V50-60Hz 25110Deburring Device KFT 250, stationary model 110V50-60Hz 25110.110

Deburring Device KFT 250 Stationary Model (without motor) 25111Accessories:

ALFRA foot switch with female connector 230V 25116ALFRA foot switch with female connector 110V 25116.110

B/89

BALFRA Deburring Device

KFH 250Ergonomic

GuidanceHandle

Guiderailsofhigh-strength

specialsteel

Clampingleverforfastadjustment

Fineadjustmentofbeveldepth/width

30°–45°–30°swivelling

Guiderollersfacilitate

feed

B/90

BALFRA Deburring Devices – KFH 250Made in Germany by ALFRA

Manuallyoperatedmodel,especiallydevelopedfortheprocessingofbevels(visualbevels)andpreparationofweldupto60°onlargeright-angledworkpieces.

■ Anindispensablehelperinengineeringandsteelcon-struction.

■ Widespeedrangeofvariousmaterials.■ Individualadjustmentofmillingdepth.■ Easyhandlingandguidingthroughtwosupportrollers.

Cost reduction:Most of the end mill´s cutting range can be used by moving the end mill in the collet.

HighPerformanceMotorwithdualbearing

millingspindle

Fine Adjustment of Milling Depth/Bevel Width

Technicaldata:Prismsupport: L=250mm W=70mmEndmillØ: 12mmDIN6527Max.bevelwidth: 14mm(dependingonmaterial)Bevelangle: continuouslyadjustableby30–45°–30° rightandleft.Alsoforradii r=3.0,4.0,5.0bymeansofradiussolid

carbideendmillsPower: 1.800W(thequalitymotorfordifficult

deburringtasks)Steplessspeedcontrol: 2500–23500min-1Fullwaveelectronics–underload,thespeedgeneratorprovidesapowerreplenishment.ColletØ: 63mmMotorvoltage: 230V50-60Hz;110V50-60HzWeight: 12.8kg

ScopeofSupply:• DeburringDeviceKFH250,withmillingdepthfineadjustment• 1setguiderailswith2supportrollers• 1colletØ12mmandclampingnut• 1SetOperatingTools• 1operationmanual

Prod.-No.Deburring Device KFH 250 230V50-60Hz 25130Deburring Device KFH 250 110V50-60Hz 25130.110Deburring Device KFH 250 (without motor) 25131

Guide Rails and Support Rollers made of wear-resistant plastic upon request.

B/91

BALFRA Deburring Device

KFT 500Guiderails

ofhigh-strengthspecialsteel

HighPerformanceMotorwithdualbearing

millingspindleClampingleverforfastadjustment

Fineadjustmentofbeveldepth/width

Chipcollectingdrawer Rubberfeetforquietrunningandhigh

stability

B/92

BALFRA Deburring Device – KFT 500 (stationary model)Made in Germany by ALFRA

For medium and larger workpieces. Max. bevel width 14 mm

Fortherealisationofuniqueouterbevelsurfaces,withoutsecondaryburr.

Cost reduction:Most of the end mill´s cutting range can be used by moving the end mill in the collet.

Position l: Material thickness 6 - 14 mm Position II: Material thickness from 1.5 mm

Foot Switch (optional) Prod. No. 25116

Exact Deburring by means of self-gener-ating milling cutter

Fine Adjustment of Milling Depth/Bevel Width

Technicaldata:Deburringrange: Bevelangle45°Prismsupport positionI: Materialthickness6-14mm PositionII: Materialthicknessfrom1.5mmPrismsupport: L=500mmGuiderails: W=70mmMax.bevelwidth: 14mm,dependingonmaterial Alsosuitableforstainlesssteelwhenusing

correspondingendmills,speedandcor-respondingnumberofcuttingpasses(coatedgeswithcuttingoil).

AlsoforradiiR=3.0,4.0,5.0bymeansofSolidCarbideEndMil

Highperformancedrivemotor:1.800Wtriplebearing,doublebearingmillingspindleSpindlebearingwithhighspeedlubricationColletØ: 63mmSteplessspeedcontrol: 2500–23500min-1Motorvoltage: 230V50-60Hz;110V50-60HzFullwaveelectronics–underload,thespeedgeneratorprovidesapowerreplenishment.Weight: 18kg

ScopeofSupply:• DeburringDeviceKFT500,withfineadjustmentofthemillingdepth• 1setguiderails• 1colletØ12mmandclampingnutDIN6499• 1Chipcollector• 1SetOperatingTools• 1operationmanual

Prod.-No.Deburring Device KFT 500, stationary model 230V50-60Hz 25140Deburring Device KFT 500, stationary model 110V50-60Hz 25140.110Deburring Device KFT 500 Stationary Model (without motor) 25141

ALFRA foot switch with female connector 230V 25116ALFRA foot switch with female connector 110V 25116.110

forrunningtimereductionandmotorsparingoperation.Function:Footswitchpressed–connectoronFootswitchreleased–connectoroff

B/93

BALFRA – Carbide Deburring End Mills for KFVMade in Germany by ALFRA

Prod. No. 25272-A

Prod. No. 25273-A

Prod. No. 25274-A

Prod. No. 25277-A

Prod. No. 25278-A

Prod. No. 25271-A

Prod. No. 25270-A

Prod. No. 25276-A

Prod. No. 25279-A

Prod. No. 25275-A

Prod. No. 25280-A

Prod. No. 25281

Prod. No. 25282

Prod. No. 25283

2.5mm

2.5mm

2.9mm

2.9mm

2.9mm

4.8mm

4.8mm

4.8mm

4.8mm

8mm

8mm

8mm

6mm

6mm

6mm

6mm

6mm

10mm

10mm

10mm

10mm

Designation Prod.-No.

Deburringendmill90° 25270-A ■ ■

Ø6mm,length25mm,3cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill90° 25271-A ■ ■

Ø6mm,length25mm,5cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill,radiusR=0.5 25272-A ■ ■

Ø6mm,length25mm,3cuttingedgesRadiusR=0.5Suitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill,radiusR=1.0 25273-A ■ ■

Ø6mm,length25mm,3cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill,radiusR=1.5 25274-A ■ ■

Ø6mm,length25mm,3cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill,radiusR=1.0 25275-A ■ ■

Ø10mm,tipØ4.8mm,length27mm,6cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill,radiusR=1.5 25276-A ■ ■

Ø10mm,tipØ4.8mm,length27mm,6cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill,radiusR=2.0 25277-A ■ ■

Ø10mm,tipØ4.8mm,length27mm,6cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Deburringendmill90° 25278-A ■ ■

Ø10mm,tipØ4.8mm,length27mm,6cuttingedgesSuitablefor:stainlesssteel,castiron

Axewiththrustbearing 25279-A ■ ■

Ø3.0mm,length25mmSuitablefor:Deburringendmillwithlength25mm

Axewiththrustbearing 25280-A ■ ■

Ø5.0mm,length27mmSuitablefor:Deburringendmillwithlength27mm

Deburringendmillwithserration 25281 ■

Ø8mm,4cuttingedgesSuitablefor:steel,stainlesssteel,castiron

Deburringendmillwithserration 25282 ■

Ø8mm,6cuttingedgesSuitablefor:steel,stainlesssteel,castiron

Deburringendmillwithserration 25283 ■

Ø8mm,12cuttingedgesSuitablefor:steel,stainlesssteel,castiron

B/94

BØ Cutting

edgesProd.-No. Prod.-No. Prod.-No. Prod.-No.

8 mm 3 25150P 25150P

12 mm 3 25160P 25160P

8 mm 4 25151P 25151P

12 mm 4 25161P 25161P

8 mm 4 25154P 25154P

12 mm 4 25163P 25163P

R 3.0 12 mm 5 - - 25165 25165

R 4.0 12 mm 5 - - 25166 25166

R 5.0 12 mm 5 - - 25167 25167

ALFRA – Carbide Deburring End Mills Ø 8 - and 12 mm for KFH/ KFTMade in Germany by ALFRA

ALFRA Solid Carbide End Mill - Deburring End Mill (similar to DIN 6527)■ Thesesolidcarbideendmillswereespeciallydevelopedforperfectdeburringtasks.■ Thechipsaremovedoffthemotorspindleintothechipcollectororintothechipchannels.■ Totallength60mmor80mm. ■ Coated type

TCT millEndmillwithlargerchipspaces,suitableforwidebevelsonsoftmaterials,suchasaluminium,brass,copper,plastics.Universalusewithstainlesssteelandsteel.

TCT millEndmillwithlargerchipspaces,suitableforwiderbevels.Universaluseonstainless steel,steel,castiron,non-ferrousmetals,plastics

TCT millroughtoothing,fineknurl.For the preparation of bevel mills.Forsteel,castiron

Solid Carbide Radius End Mill*, right-hand twist L = 89 mm■ Solidcarbideradiusendmill■ Forthechamferingofworkpieceedges■ Versatileuse.Whenprocessinghardmaterials,radiishouldbebevelledinseparateworkstepswithincreasingmillingdepth.■ Themiddleadjustmentoftheradiusoutlinetowardstheedgeofthework-pieceiseffectedbytheaxialadjustmentofthemotorintheclampingeye.

*Deliverytimeuponrequest.

Premium solid carbide

end mill Type “P”

Premium solid carbide

end mill Type “P”

Premium solid carbide

end mill Type “P”

Solid Carbide End Mills and Radius End Mills 1.5 – 2.0 – 2.5 upon request. B/95

BALFRA Deburring Device

KFK 5Ergonomic

handlewithON/OFF-switch

Adjustmentofbevelwidth

Withthermalandoverloadprotection

HighPerformanceMotorwithsoftstart

Prod.-No. 25202 Prod.-No. 25203+

B/96

BALFRA Deburring Device – KFK 5Made in Germany by ALFRA

Forthedeburringofouterandinneroutlines,bevelling,mill-ingofradiiandboreholesasfrom20mmØ.Especiallydevelopedtoproducecleanvisibleedgesandtopreparewelds.

■Tool-lessadjustmentofbevelheight.

■ Handyandpowerful.

■ Forconstructionsteels,stainlesssteels,aluminiumandothermaterials.

■ Multipleindexableinsertholder45°(optional30°).

■ AlsoforradiiR=2.5

Initial bores from Ø 20 mm.

Prod.-No.25207

Technicaldata:Bevelangle: 45°(optional30°)Bevelwidth45°: Steel0–5mm400N/mm2infinitelyadjustable Aluminium0–8mm250N/mm2infinitelyadjustableBevelwidth30°: Steel0–4mm400N/mm2infinitelyadjustable Aluminium0–6mm250N/mm2infinitelyadjustableRadius: R=2.5Motorvoltage: 230V50-60Hz;110V50-60HzPower: 1530WSpeed: 4200-11.000min-1withsoftstart WiththermalandoverloadprotectionFeed: manualWeight: 4.2kg

ScopeofSupply:• KFK5–DeburringandBevellingDevice• 1pc.millingtool45°withindexableinserts• 1toolset• Transportcase• 1operationmanual

Prod.-No.Deburring Device KFK 5 – with 45° insert holder230V50-60Hz 25200Deburring Device KFK 5 – with 45° insert holder110V50-60Hz 25200.110Deburring Device KFK 5 – with 30° insert holder230V50-60Hz 25201Deburring Device KFK 5 – with 30° insert holder110V50-60Hz 25201.110

Extra accessories45° spare insert holder/radius R=2.5 (without indexable inserts) 25202

30° spare insert holder (without indexable inserts) 25203

Adjustable guide stop for outer edges 25207

Tools:Indexable insert PM25M for steel 13.47 x 3, coated 25206 Radius insert 2.5 mm 25205

Indexable insert K10 for aluminium/cast iron 25208

Indexable insert BK84 for steel/stainless steel 25209

Torx screws, individually, for spare indexable inserts 25210

B/97

BALFRA Bevel Milling Machine

SKF 63-15

B/98

BALFRA Bevel Milling Machine – SKF 63-15Made in Germany by ALFRA • For bevel width of max. 15 mm and with a continuously variable angle adjustment 15° - 60°

■ TheALFRABevelMillingMachinewasespeciallydevel-opedforthepreparationofweldsandforthebevellingofmetallicmaterials.

■ Lowweight,enablingtheuniversaluseontheworkpiece.

■ Machineisdesignedforone-handoperation.Themachineissetattheedgeoftheworkpieceandmovedwithaslightpressure.

■ Theconstructionofthemillingdisk,undertheuseofcom-merciallyavailablecarbidemillingplatesandarotationspeedof2870rpm,guaranteesasteadybevelmillingwithoutrattling.

■ Theguideroller´srailsaremadeofhardenedsteelandguaranteeconvincingfeedvalues.

■ Easyandsafeoperationbyelectronicswitch-offcontrolintheeventofoverstressingandinterlockdevice.

■ OFF-buttonintegratedinrighthandle(Illustration).

■ AlsosuitableforthebevellingofpipesfromØ160mmuptoØ390mmbymeansofaspecialaccessory.

■ Largerdiametersforpipeøof 1000-1500-2000mmonrequest.

Integrated OFF-switch

2 milling disks coupled with6 indexable inserts each

Technicaldata:Motorvoltage: 230V50Hz;230V60Hz; 110V50Hz;110V60HzPower: 1100WattSpeed: 2870min-1

Bevelwidth: 15mmmax.Bevelangle: 15-20-30-45-60°adjustableWeight: 21kgDimensions(LxWxH): 440x200x280mm

ScopeofSupply:• BevelMillingMachineSKF63-15• 1setoftools• Transportcase• OperatingInstructions

Prod.-No.Bevel Milling Machine SKF 63-15 230V50Hz 25010Bevel Milling Machine SKF 63-15 230V60Hz 25010.230-60HzBevel Milling Machine SKF 63-15 110V50Hz 25010.110-50HzBevel Milling Machine SKF 63-15 110V60Hz 25010.110-60Hz

Accessories:Pipe insert for the processing of external bezels on pipes 25014

from Ø 160 - 390 mmLarger diameters up to 2000 mm upon request.

Spare Parts:Spare index holder 25011

consisting of: 2 milling disks and 6 high speed indexable inserts each

Spare milling disk, separate, without indexable insert 25012

TCT indexable insert, TiAIN/TiN-PVD multi-layer coating 25013Universal for steel and Inox, relief angle 11°

TCT indexable insert, TiAIN/TiN-PVD multi-layer coating 25010.15036Bfor steel < 850 N/mm2; Inox <> 900 N/mm2, relief angle 20°

TCT indexable insert, TiAIN/TiN-PVD multi-layer coating 25010.15036Efor steel < 1400 N/mm2; Inox <> 900 N/mm2, relief angle 11°

Milling disk assembly device 25019For an easy assembly of the indexable inserts.

B/99

BALFRA Automatic Bevel Milling Machine

SKS-15AUTO

B/100

BALFRA Automatic Bevel Milling Machine SKS-15 Auto

Technicaldata:Bevelwidth(B)max. 0.5upto15mmInfeed 3.6m/minBevelangle 15°to50°continuouslyadjustableMaterialthickness min.6mmuptomax.40mmMaterialwidth(min) 70mm Themachinecaneasilybefittedtothemate-

rialbymeansofahandwheelMateriallength(min) 150mmShearingknife regrindableShearingknifedurability about3.500metersdependingonworked

materialandbevel-widthbeveledinoneworkingoperation

MotorPower 220/380V/50–60Hz/1.500Watt/2800rpmwithgearunit

Electric dust-proofed,CE-conformDimension L=450mm,W=400mm,H=820mmWeight 88kg

ScopeofSupply:• SKS-15Auto,220/380V• 1Shearing-knifeEco• 1flatwrenchforangleadjustment• 1extractorfortheknife• 1setdistancedisks*0.5,1.0,2.0mm• Manualbook

*Afterthegrindingoftheshearingwheel,theremovedmaterialneedstobecompensatedwithdistancedisks.

Prod.-No.SKS-15 Auto, 380 V 25950

Forthepreparationofweld;applicationrange:machineandboilerconstruction,apparatusengineering,shipbuilding,containerconstruction,welding-teachingclassesetc.

Weanalyzedtheexistingmachinesonthemarketandtalkedwithourcustomersabouttheirrequirementsandneeds.Basedonthesefindings,wedevelopedtheperfectmachineforthemarketrequirements:ourSKS-15Auto.

TheSKS-15Autoisportable,compactandextremelyefficient.It’smax.bevelwidth(B)is15mm,thebevelangleiscontinuouslyadjustablefrom15°-50°.

Thepreparationoftheweldisrealizedbymaterialshearingwithhelpofashearingknife.Theprocedureisveryeffec-tive,themachinerunssmoothlyandsilent.

Universalapplication:

■ Stationary,self-feedingalsoonlongsteelplates.Themachinemovesitselfautomaticallyalongtheedgeoftheworkpiece.

■ SafeguardingbyacraneortheXTmobilecart(option)isnecessary.

■ Formildsteelwithtensilestrengthfrom370N/mm2upto520N/mm2-alsoforstainlesssteelsandaluminum.Whentensilestrengthofthematerialgoesupyoumustreducethebevelwidthoryoumustbevelinmorethanoneopera-tion Accessories:

XT mobile lifting table – pivoting 180° 25960• Groundunevennessisequalizedbythefloatingcarrier• Underridepossiblealsobyshortoffthegrounddistance• 180°pivotingforbevelingofsteel-platetop-andundersideintworuns.• Easyheightcompensation• Handoperationpossiblewhenworkingoverhead

(Remote Control - only for older models! 25961completewithcableandplugforinterface,incl.carton)

Spare parts:Shearing wheel, Premium quality 25951

toothed,HSS-steel,coatedØ=100mm,knifethickness=29mmShearing wheel, Eco quality 25952toothed,HSS-steelØ=100mm,knifethickness=29mmShearing wheel, for other brands: 25954• CEVISA(CHP6,CHP12,CHP12G)• GBC(CHALLENGE15)• GERIMA(MSA200,MSA400)toothed,Ø=93.2mm(D)WheelThickness=20mm(E)

B/101