mpatera

Linea

martedì 3 luglio 2018 Select Your Language LOGIN ABBONAMENTI cerca...

ITALIA INTERNAZIONALE GRANDE MEDIO ORIENTE EUROPA ORIENTALE AFRICA ASIA AMERICHE DIFESA ENERGIA ARCHIVIO

ANALISI

Atlantide

Mezzaluna

Corno d'Africa

RUBRICHE

Business News

Speciale energia

Speciale difesa

Speciale infrastrutture

Speciale Ict

RASSEGNE STAMPA

L'Italia vista dagli altri

Finestra sul mondo

Panorama internazionale

Panorama arabo

Visto dalla Cina

Difesa e sicurezza

Panorama energia

Agenzia NovaJ’aime cette Page

CHI SIAMO

SPECIALE INFRASTRUTTURE

Speciale infrastrutture: Algeria, produzione giacimento gas Alraraumenta a 25,7 milioni di metri cubi al giornoAlgeri, 03 lug 17:15 - (Agenzia Nova) - La produzione del giacimento di gasnaturale di Alrar, nella provincia algerina di Illizi al confine con la Libia, èaumentata da 16 a 24,7 milioni di metri cubi al giorno. È quanto rende noto lacompagnia energetica algerina Sonatrach, che gestisce il sito di Alrar, in uncomunicato. Nella giornata di ieri, 2 luglio, è stata inaugurata ufficialmentel’estensione del giacimento di Alrar, alla presenza dei ministri dell’Interno edell’Energia algerini, rispettivamente Noureddine Bedoui e Mustapha Guitouni, edel presidente e amministratore delegato di Sonatrach, Abdelmoumen OuldKaddour. Nel piano del governo dell’Algeria volto ad aumentare la produzione diidrocarburi nel paese, rientra l’ampliamento dei giacimenti di petrolio e gasnaturale. L’allargamento del campo di Alrar ha richiesto un investimento di 64miliardi di dinari algerini, pari a circa 545 milioni di dollari, ed è stato realizzatocon il sostegno dell’azienda britannica Petrofac e del gruppo italiano Bonatti. Nel2017, la produzione di gas naturale dell’Algeria ha raggiunto 135 miliardi di metricubi. (Ala) © Agenzia Nova - Riproduzione riservata

[«Torna indietro]

ARTICOLI CORRELATI

• 03 lug 17:15 - Speciale infrastrutture: incontro Toninelli-Fedriga, prestoministro in Friuli Venezia Giulia

• 03 lug 17:15 - Speciale infrastrutture: portavoce Cremlino Peskov, illegalieventuali sanzioni contro Nord Stream 2

• 03 lug 17:15 - Speciale infrastrutture: Tim sigla accordo strategico conprincipali fornitori

• 03 lug 17:15 - Speciale infrastrutture: Brasile: governo, ferrovia sostituiràtrasporto stradale fra sette anni

• 03 lug 17:15 - Speciale infrastrutture: premio Leadership Excellence Awardsper il Gruppo Grimaldi

• 03 lug 17:30 - Speciale infrastrutture: Cina darà vita a più grande aziendachimica industriale del mondo

• 03 lug 17:30 - Speciale infrastrutture: Cina dà vita a parco solare grandequanto Manhattan

• 03 lug 17:30 - Speciale infrastrutture: Francia, le difficoltà legate allarealizzazione di reattori Epr

• 03 lug 17:30 - Speciale infrastrutture: Nuova via della seta, la Cina punta suAstana per rilanciare il multilateralismo

• 03 lug 17:30 - Speciale infrastrutture: Grecia, consorzio ExxonMobil-Total-Helpe si aggiudica licenze per esplorazioni offshore a Creta

TUTTE LE NOTIZIE SU..

SPECIALI

Nova in AzerbaigianIl Lazio ad Expo AstanaL'amicizia fra Roma e BakuLa Fyrom prova a ripartireLe relazioni Italia-GeorgiaAlfano in TunisiaRomania, la vittoria del PsdIndipendenza KazakhstanPresidenziali in BulgariaMoldova, svolta socialista

» TUTTI GLI SPECIALI «

Notiziari Le Rubriche Approfondimenti Le RassegneBalcaniEuropa orientaleNord AfricaMedio OrienteAfrica sub-saharianaCampaniaArchivio storico

Primo pianoBusiness NewsSpeciale energiaSpeciale difesaSpeciale infrastruttureSpeciale IctCooperazione

IntervisteAtlantideMezzalunaCorno d'AfricaSpecialiLa Settimana politicaMonitoraggio legislativo

L'Italia vista dagli altriPanorama internazionalePanorama della stampa arabaVisto dalla CinaPanorama difesa e sicurezzaPanorama energiaFinestra sul mondo

Ucraina: capo Stato maggiore Muzhenko risponde a decreto presidente russo Putin su onorificenze militari

Share Tweet Share GRANDE MEDIO ORIENTE

EUROPA ORIENTALE

AFRICA SUB-SAHARIANA

ASIA

AMERICHE

Tutti i diritti riservati

agenzianova.com URL : http://www.agenzianova.com PAESE : Italia TYPE : Web Grand Public

3 luglio 2018 - 15:15 > Versione online

Horizons .PAGES 4-5

MARDI 3 JUILLET 2018 - 19 CHAOUAL 1439 - N° 6460 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

n CLÔTURE DE LA SESSIONPARLEMENTAIRE

Bensalah et Bouhadjaappellent le président

Bouteflika à briguer un 5e mandat

L’inauguration d’un important projeténergétique dans la région d’In Amenas par leministre de l’Intérieur vient rappeler combienle Sud est précieux pour toute l’Algérie. Eneffet, le pays, en attendant que les indices de

découvertes au Nord et dans l’offshore se révèlentprobants, dépend en grande partie des ressourcesfinancières tirées des hydrocarbures qui proviennentdu sous-sol saharien. L’Etat algérien n’a jamais perdude vue les obligations qui sont les siennes de fairebénéficier les populations de ces régions, au mêmetitre que le reste des citoyens algériens, de tous lesavantages que procure la rente pétrolière. A aucunmoment il n’a ménagé ses efforts, qu’il a bien aucontraire accentués durant toute la période derenchérissement des prix du pétrole, pour leurprocurer davantage de commodités, en réalisant desinfrastructures de base (routes et aéroports), desstructures éducatives pour tous les paliers, desstructures de soins, des ensembles immobiliers pourrépondre à la demande de logements d’une populationen accroissement, des réseaux énergétiques, detélécommunications et d’alimentation en eau potable.L’Etat était aussi en devoir d’assurer la paix et lastabilité dans cette contrée, frontalière d’un Sahel enproie à de dramatiques conflits qu’il faut absolumentempêcher de déborder. Dans tout cela, il s’agissaitbien sûr de satisfaire des besoins légitimes, visantégalement l’objectif stratégique d’accélérerl’intégration d’un espace géographique immense et savalorisation dans l’optique d’une contribution active àla dynamique de développement du pays dans sonensemble. Le Sud a, en effet, des potentialités bienplus relevées que la simple exploitation minière, mêmesi cette dernière a encore de beaux jours devant elle,pour ses hydrocarbures, son gisement solaire ettoutes les matières précieuses que ce territoire recèle.Le Sud, indéniablement, peut réserver bien de bonnessurprises sur le plan touristique, de la productionagricole ou de l’activité industrielle. C’est à cetteémergence que tendent les efforts des pouvoirspublics à travers les batteries de mesures incitativesmais également l’investissement direct, encouragé ilest vrai par l’intérêt de plus en plus grandissant desentrepreneurs, plus souvent éclairés et conscients desopportunités que contraints par les conditions du norddu pays. Ce qui est sûr, c’est que le Sud a de l’avenir,et l’Algérie ne peut concevoir le sien sans cetteprofondeur stratégique.

n Horizons

Le Sud de tous les espoirs

L’ÉDITO

«LA RÉGION, CŒURBATTANT DE LA STRATÉGIE

DE DÉVELOPPEMENT»

BEDOUI INAUGURE L’UNITÉ DE SÉPARATION ET DE BOOSTING GAZ D’ALRAR

LA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION AU PROGRAMME DU SOMMET DE L’UA

Ouyahia expose les efforts

de l’AlgérieAhmed Ouyahia a exposé, dimanche dernier au soir, à

Nouakchott, les efforts de l’Algérie dans la lutte contrela corruption, en sa qualité de représentant du président

Bouteflika au 31e sommet de l’Union africaine.

LANCEMENT DU PRIX NATIONAL DE LA VILLE VERTE

Enraciner la cultureécocitoyenne

.PAGE 7 .PAGE 24

Les plages et les criques pour fuir la canicule.PAGES 12-13

S A I S O N E S T I V A L E

l Kaouane relève l’importancede l’environnement

De notre envoyée spéciale : Wassila Ould Hamouda

Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, a affirmé, hier dans

la région de Stah, commune d’In Amenas (Illizi), que «ceux qui tententde semer la zizanie sachent que le groupe Sonatrach est le cœur

battant, actuel et futur, de l’économie nationale, et qu’il appartient à tousd’accompagner cette nouvelle dynamique économique avecclairvoyance et responsabilité afin de relever les challenges futurs».«L’implantation d’importants projets dans ces régions frontalièresconstitue la preuve que la région est au cœur de la stratégie dedéveloppement national, voire qu’elle en constitue le cœur battant», a-t-il déclaré. .LIRE EN PAGE 3

l LaSonatrach,une ligne

rouge

Ph

: F

ou

ad

S.

Ph

: L

arb

i L.

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Mardi 3 Juillet 2018ALGÉRIEACTUALITÉS

CONFÉRENCE MONDIALE DU GAZ À WASHINGTONSONATRACH

Desinvestissements

de plus de 8milliards de

dollars en 2017

Le groupe national deshydrocarbures

Sonatrach a indiqué, hier,que le montant global desinvestissements réalisés en

Algérie a été de 8,2milliards de dollars

équivalents en 2017, dont87% concernent le

développement des activitésd’exploration et de

production d’hydrocarbures.Le groupe a réalisé un

résultat net de l’exercice de326 milliards de dinars, enaugmentation de 57% parrapport à 2016, note un

communiqué de Sonatrachqui précise que sonassemblée générale

ordinaire, tenue en juindernier pour examiner le

bilan d’exécution du budgetannuel, le rapport de

gestion, les états financierset le rapport des

commissaires aux comptes,a approuvé les comptes

sociaux clos au 31 décembre2017.

Guitouni s’entretient avec de hauts responsables américains Le ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni, a

pris part à la 27e conférence mondiale du gaz,tenue récemment à Washington, qui a réuni lesPDG des grandes compagnies énergétiques mon-diales, de hauts représentants gouvernementaux,des membres du Parlement américain (Congrès)et des décideurs politiques, a indiqué le ministè-re dans un communiqué. Lors de son séjour, leministre a eu de nombreuses entrevues, notam-ment avec les PDG respectivement de Chevron,Mike Wirth, et d’ExxonMobil, Darren Woods.

A l’occasion d’une réception organisée auDépartement d’Etat américain, Guitouni, accom-pagné de l’ambassadeur d’Algérie aux Etats-Unis, Madjid Bouguerra, et du PDG deSonatrach, Abdelmoumen Ould-Kaddour, a suc-cessivement rencontré le secrétaire d’Etat améri-cain, Mike Pompeo, et le secrétaire à l’Energie,Rick Perry, avec lesquels il a abordé certainsthèmes en rapport avec la conférence sur le gazainsi que les relations bilatérales algérois-améri-caines, notamment dans le domaine énergétique.Le ministre de l’Energie s’est entretenu, parailleurs, avec d’autres hauts responsables améri-cains. Il a ainsi rencontré le secrétaire adjoint àla Gestion des terres et des minéraux pour lesEtats-Unis, Joe Balash, au siège du départementde l’Intérieur américain.

Au Département d’Etat américain, le ministrea rencontré Mme Joan A. Polaschik, sous-secrétai-re adjointe principale du Bureau des affairesproche-orientales et ex-ambassadrice des Etats-Unis en Algérie, ainsi que le sous-secrétaire duBureau des ressources énergétiques, Francis R.Fannon. Les parties ont abordé les relations bila-térales algéro-américaines, notamment dans le

domaine énergétique ainsique les voies et moyens deles renforcer en attirant plusd’investisseurs américainsen Algérie et en partageantles expériences et le savoir-faire. Les parties ont notam-ment parlé des perspectivesd’affaires et d’investisse-ment en faveur d’un parte-nariat entre Exxon Mobil etSonatrach.

Devant ces hauts respon-sables américains, leministre de l’Energie aappelé les entreprises améri-caines à saisir les opportuni-tés d’investissement enAlgérie et a mis en avant lesperspectives prometteusesqui s’offrent aux investis-seurs dans le domaine éner-gétique, précise le commu-niqué. A ce propos, Guitounia rappelé que l’Algérie est un pays émergent, enpleine croissance, offrant de nombreuses oppor-tunités pour le doing business dans divers sec-teurs grâce aux réformes engagées par le prési-dent de la République, Abdelaziz Bouteflika.«L’attractivité du secteur des hydrocarburesalgérien est réelle et les perspectives de rentabi-lité sont élevées», a ajouté le ministre. Guitounia également annoncé la volonté de l’Etat algé-rien d’amender la loi sur les hydrocarbures parl’introduction de nouvelles dispositions sousforme de mesures d’encouragement en faveur du

partenariat et en vue d’assu-rer une meilleure attractivité.«Nous travaillons à rendrenotre réglementation flexiblede façon à encourager lesinvestissements aussi biendans l’amont que dans l’avalpétrolier et gazier sur la basedu principe gagnant-gagnant. Les nouvelles conditions per-mettront d’encourager lesinvestissements dans lesénergies nouvelles, les éner-gies renouvelables ainsi queles hydrocarbures», a-t-ildéclaré. Il y a lieu de noterqu’en marge de cette confé-rence, le ministre del’Energie a visité le standd’exposition Algérie. Leministre «a montré sa satis-faction quant à l’engouementque manifestent les grandescompagnies pour l’Algérie,

notamment les compagnies américaines», sou-ligne le communiqué. Cet intérêt dénote, a décla-ré le ministre, «du changement et de la dyna-mique actuelle du secteur de l’énergie et desperspectives d’affaires et d’investissement enAlgérie». Conduite depuis 1931 par l’Unioninternationale du gaz (IGU), la conférence mon-diale du gaz triennale vise à faire valoir l’indus-trie du gaz naturel, tout en traitant des probléma-tiques opportunes sur les questions stratégiques,commerciales et techniques auxquelles estconfrontée toute la chaîne gazière.

De notre envoyée spéciale à Illizi : Wassila Ould Hamouda

Le ministre de l’Intérieur, desCollectivités locales et del’Aménagement du territoire,Noureddine Bedoui, chargé par leprésident de la République, a inau-guré, hier, l’unité de séparation etde boosting au niveau du complexede traitement de gaz d’Alrar, à In

Amenas (Illizi). La cérémonie a eu lieu enprésence du ministre de l’Energie et du PDGde la Sonatrach.

D’un montant d’investissement de 64 mil-liards de dinars, dont 54 en équivalentdevises, ce projet a pour objectif de faire faceà la chute de pression dans le gisement du gazdes champs d’Alrar en le comprimant, afin dela ramener à la pression de design de 67 barset d’élever la capacité de traitement à 24,7millions de mètres cubes par jour de gaz natu-rel au lieu de 16 actuellement. Ce qui permetde produire 4.800 t par jour de condensats,3.000 de GPL, 38 de propane et 37 de butane.

Réalisé grâce un partenariat entre laSonatrach, le groupement émirati Petrofac etl’italien Bonatti, ce projet devra être récep-tionné provisoirement le 15 août prochain.S’agissant de ce projet, les deux ministres ontsouligné l’importance que revêt ce complexed’Alrar dans la mesure où il permettra àl’Algérie de booster sa production gazière etrenforcer ainsi sa position au plan mondial.Le ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni,a souligné que ce complexe s’inscrit dans lesillage des autres réalisations enregistréesdans d’autres régions du Sud, rappelant queson département œuvre au développementde l’industrie gazière et pétrolière dans le suddu pays à travers la promotion des investisse-ments et du partenariat avec les étrangers.

«L’objectif est de donner un élan à lacroissance nationale via la diversification del’économie», a-t-il affirmé. Il a mis l’accentsur le développement de la ressource humai-ne informant que la Sonatrach a inscrit dansson plan d’action la création de plusieurscentres de formation au profit de la popula-tion locale, à travers les région du Sud dontcelui qui va être réalisé cette année dans lawilaya d’Illizi d’une capacité de 100 placespédagogiques. Evoquant le mégaprojet de

réalisation de 22.000 MW en énergie renou-velable, Guitouni a fait savoir que cette annéesera marquée par le lancement de 200 MWdont 50 dans le sud du pays. Pour sa part,Bedoui a mis en relief la contribution dugroupe pétrolier national dans le développe-ment local au Sud, soulignant que le chef del’Etat accorde un intérêt particulier au Sud aumême titre que les Hauts-Plateaux en les pla-çant au cœur de la stratégie nationale dedéveloppement.

LA SONATRACH, UNE LIGNE ROUGES’exprimant lors d’une rencontre avec les

cadres de la direction régionale de Sonatrach(région de Stah), le ministre a affirmé que«ceux qui tentent de semer la zizanie sachentque le groupe Sonatrach est le cœur battant,actuel et futur, de l’économie nationale, etune ligne rouge à ne pas franchir et qu’ilappartient à l’ensemble d’accompagner cettenouvelle dynamique économique, avec clair-voyance et responsabilité, afin de relever leschallenges futurs».

Il a soutenu que le gouvernement poursui-vra son accompagnement pour la concrétisa-tion des projets déjà inscrits, lesquels contri-buent, a-t-il précisé, à relever les défis nonseulement de l’heure mais aussi ceux du

futur. «L’implantation de pareils projets dansces régions frontalières constitue la preuveque la région est au cœur de la stratégie dedéveloppement nationale, voire qu’elle enconstitue le cœur battant», a-t-il déclaré. «Leprogramme du président de la Républiquevise à consolider les potentialités souter-raines, dont le gaz en tant qu’une des res-sources vitales», a poursuivi Bedoui, souli-gnant, dans le même contexte, que «lesefforts de l’Etat se poursuivront dans larecherche concernant les ressources souter-raines pour en faire un levier de développe-ment jusqu’à atteindre la transition énergé-tique escomptée à travers la quête d’autressources d’énergie».

Il a appelé à la mobilisation en mettant enavant le principe de la réconciliation nationa-le, afin de contrecarrer toute tentative visantla déstabilisation du pays. Pour le ministre, lapopulation devra participer à la préservationdes acquis ayant apporté du dynamisme à larégion. Dans ce sillage, Bedoui a rendu unvibrant hommage à l’Armée nationale popu-laire et les autres corps de sécurité quiveillent sur la sécurité du pays et de sa popu-lation.

n W. O. H.

COMPLEXE DE TRAITEMENT DE GAZ D’ALRAR

D’UN MONTANTD’INVESTISSEMENT DE 64

MILLIARDS DE DINARS, dont 54 enéquivalent devises, ce projet apour objectif de faire face à la

chute de pression dans legisement du gaz des champs

d’Alrar en le comprimant, afin dela ramener à la pression de designde 67 bars et d’élever la capacitéde traitement à 24,7 millions de

mètres cubes par jour de gaznaturel au lieu de 16 actuellement.

Bedoui inaugure l’unité de séparation et de boosting

Ph

: H

oriz

ons

mpatera

Linea

mpatera

Linea

mpatera

Linea

mpatera

Linea