All Documents - Public Disclosure Authorized · 2016. 7. 14. · Pecten Cameroon Company Societe de...

20798

!FiiECOPYI L

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

" CORPORACION FINANCIERA INTERNACIONAL

Cartera de lnversiones (30 de junio de 1998)

Africa al Sur del Sahara ANGOLA

Equador, Empreendimentos Hoteleiros e Turisticos Ltda.

BENIN

Bank of Africa Benin (BOAB)

Equipbail S.A.

Societe Beninoise de Peche

Societe Fruitex Industrie

Union Beninoise

d'Assurances-Vie (UBA-VIE)

BOTSWANA

ULC (Proprietary) Limited

BURKINA FASO

Hoteles y turismo

EjeidcioS • c;«~lJue

'st.apt~ll lo&tiompro~

97

Servicios financieros 93, 94, 95

Servicios financieros 95

Alimentos y agroindustrias 92



Servicios financieros 90,93

1,5

0,3

0,5

0,3

0,4

0,1

0,8

Ecobank-Burkina Servicios financieros

Societe Generate de Banques au Burkina Servicios financieros

98

98

0,3

0,4

CABO VERDE

· Empreendimentos Turisticos Limitada

Growela·Cabo Verde, Limitada

CAME RUN

Alucam-Compagnie Camerounaise de

!'Aluminium Pechiney-Ugin

Complexe Avicole MVOG-BETSI

Cotonniere Industrielle du Cameroun (CICAM)

Notacam S.A.

Pecten Cameroon Company

Societe de Production, de Collecte, de

Transformation et de

Conditionnement de Legumes

United Transport Cameroon (UTC)

CONGO, REPUBLICA DEL

Congolaise des Bois Impregnes, S.A.

Energy Africa Haute Mer Limited

Hoteles y turismo

Manufacturas

Mineria y extracci6n de

metales y otros minerales

Alimentos y agroindustrias

Textiles

Manufacturas

95

94

79

96

86

1,0

1,0

7,9

0,3

6,5

97 0,9


minerales combustibles

92, 96, 97, 131,0

98


Infraestructura

Madera, pasta papelera y papel



94,97

94,97

87

1,5

2,1

2,1

96 49,7

355,8

25,0

. ~ en~

Pt&IIJIJitOS. (atco5to}

J'btatde!'ffi• tami>ty4e lnyersiones mai:ciones

1,5 -f---

0,3

0,4

0,7

0,8

0,5

1,2

0,3

4,3

0,7

56,4

0,9

0,8

63,3

1,9

46,0

47,9

0,3

0,1

0,1

O,i

0,6

0,8

1,5 -------

1,5

0,3

0,4

0,1

0,4

0,1

1,2

0,8

0,8 0,8

0,3

0,4

0,3

0,4

0,6 0,6

0,9

0,5

1,4

2,9

2,9

0,8

0,5

1,2

0,9

0,3

4,3

0,7

56,4

1,3

0,8

64,7

1,9

48,9

50,8

AFRICA AL SUR DEL SAHARA

CORPORACION FINANCIERA INTERNACIONAL


. -Pals, regiOn o zona y deudor

CONGO, REPUBLICA DEMOCRATICA DEL

Grands Hotels du Zaire, S.Z.A.R.L. Hoteles y turismo

Societe Textile de Kisangani, S.Z.A.R.L Textiles

Utexafrica, S.P.R.L. and Usines Textiles

Cotonnieres de Kinsha

(Utexco), S.Z.A.R.L. Textiles

COTE D'IVOIRE

Banque Atlantique-Cote d'Ivoire Servicios financieros

Bereby-Finances S.A. Alimentos y agroindustrias

Block CI -11 Hydrocarbon Development Mineria y extracci6n de


Compagnie Ivoirienne de Production

d'Electricite Infraestructura

Etablissements R. Gonfreville, S.A. Textiles

FTG-Filature et Tissage Gonfreville Textiles

Industrial Promotion Services

(Cote d'Ivoire) Servicios financieros

Laborex-Cote d'Ivoire Servicios industriales y a

los consumidores

Multi-Produits (SODIRO) Alimentos y agroindustrias

Multi-Produits S.A. Servicios industriales y a

los consumidores

Omnium Chimique-et Cosmetique (COSMIVOIRE) Alimentos y agroindustrias

Pechazur,S.A.R.L. Alimentos y agroindustrias

Petro Ivoire S.A. Servicios industriales y a

los consumidores

Societe des Industries Alimentaires et

Laitieres (SIALIM) Alimentos y agroindustrias

Texicodi S.A. Textiles

Union Africaim!-IARD Servicios financieros

ERITREA

Tesinma Share Company Vehiculos automotores y

85

85

88

94,98

96

93, 95, 97,

98

95

77,87

96

88

95

94

97

87,94,97

90,93

96

88,90

96

97

componentes (con inclusion

de las motocicletas) 98

GAMBIA

Kombo Beach Hotel Limited • Hoteles y turismo 84,90

Lyefish Company Limited Alimentos y agroindustrias 95

Ndebaan Medi-Services Company

Limited Servicios sociales ( atenci6n

de Ia salud, educaci6n) 94

2 AFRICA AL SUR DEL SAHARA

;.~·a.\· ··~~· •. en~e$

··~· ··~Cipe&.Preswnos (al (!)Sto) . ea~es

15,0 2,0 2,0

8,~ 5,1 5,1

13,5 7,3 7,3

14,3 14,3

5,3 3,0 3,0

3,0 3,0 3,0

48,7 48,7 48,7

i9,1 12,5 1,0 13,4

12,0 0,4 0,4

1,2 1,2

0,8 0,8 0,8

3,1 0,6 0,6

0,4 0,2 0,2

0,4 0,4 D,4

9,2 3,0 2,4 5,4

1' 1 0,1 0,1

1,1 0,8 0,8

4,9 1,6 0,4 2,0

0,8 0,8

0,3 0,3 0,3

23,9 57,5 81,4

0,9 0,7 0,2 0,9

0,7 0,2 0,9

2,8 4,8 + 4,8

0,4 0,4 0,4

0,2 0,2 0,2


Cartera de Inversion es (30 de junio de 1998)

GAMBIA (cont.)

Radville Cold Stores Limited

GHANA

Afariwaa Farms and Livestock

Products Limited

Alugan Company Limited

Appiah Menka Complex Limited

Alimentos y agroindustrias 94 0,8

94 0,4

90 0,3




Productos quimicos y

petroquimicos 91 0,9

Billiton Bogosu Gold Limited Mineria y extracci6n de 88, 90, 91, 21,2

CAL Merchant Bank Limited

Combined Farmers Limited

Dupaul Wood Treatment

(Ghana) Ltd.

Ecobank Ghana Limited

Ghana Aluminium Products Limited

Ghana Cement Works Limited

Ghana Household Utilities Manufacturing

metales y ot~os minerales 95



Madera, pasta papelera y papel 95

Servicios financieros



Cementa y materiales

de construcci6n

93,97

92

94

Co. Ltd. Manufacturas 94 93,94

90, 92, 96,

97

91, 92

98

Ghana Leasing Company Limited Servicios financieros

Ghanaian-Australian Goldfields Limited

Hotel Investments (Ghana) Limited

Network Computer Systems (NCS)

Packrite Cartons and Packaging

Industries Ltd.

Pako Bay Seafoods Limited

Plantation Resources Limited (PRL)

Polytex Industries Limited

Primewood Products Limited

Professional Technical Services Limited

Shangri-la Hotel

Tacks Farms Limited

Wahome Steel Limited



Hoteles y turismo

Infraestructura


Alimentos y agroindustri~s 97


Manufacturas


Vehiculos automotores y


de las motocicletas)

Hoteles y turismo

Alimentos y ·agroindustrias



98

93

93

98

95

97

90,93

8,9

0,4

l,O

7,0

0,4

3,0

0,6

5,8

27,1

4,2

0,7

0,6

0,3

0,5

0,4

1,2

0,3

0,4

0,4

5,2

29,0

18,5

0,3

5,6

0,2

0,1

0,6

11,9

0,3

0,6

5,0

l,l

0,2

2,7

12,5

1,9

0,7

0,1

Q,2

0,5

0,1

0,9

0,3

l,3

0,4

"0,9

42,6

1,7

0,9

0,4

0,8

2,5

O,l

0,4

6,8

0,3

5,6

0,2

0,1

0,6

13,7

0,9

0,3

0,6

5,0

0,4

1,1

0,2

3,5

15,0

1,9

0,7

0,1

0,3

0,5

0,1

0,9

0,3

l,3

0,4

1,3

AFRICA AL SUR DEL SAHARA 3



... lnversiones ~ podet . Ci»nprl!m~Sos n~~ de Ia CJ:II por, dJe!tta propla2

(mltl~cle~} · .. (mlllonts \'le US$)

··tlj~~ Tntal Tntal de pres-· mlo$q~~t prestalllOS • JJWetsiones tanl<i$yde 8¢~ 'lbtid de coalorCk>$ enamones ln'wrsinnes

Pals, region o.zona y deudot Sector los compromisos .. CJ:II copartkipes Pmtamns :(alcostn) enamones

GUINEA

Agro Investment Company S.A. Alimentos y agroindustrias 98 0,2 0,2 0,2

Ciments de Guinee Cementa y materiales

de construcci6n 94 1,5 0,8 0,8

Societe Aurifere de Guinee S.A. Mineria y extracci6n de

metales y otros minerales 88 8,3 4,6 4,6

Societe Guineenne d'H6tellerie

et d'Investissements Hoteles y turismo 95 4,2 3,0 0,6 3,5'

8,5 0,6 9,1 GUINEA-BISSAU

Agribissau, S.A.R.L. Alimentos y agroindustrias 95 0,8 0,7 0,1 0,8

0,7 0, I 0,8 KENYA

AAR Health Services Limited Servicios sociales ( atenci6n

de Ia salud, educaci6n) 98 0,5 (1,5 0,5

Allpack Industries Limited Madera, pasta papelera y papel 92,93 0,4 0,4 0,4

Bawan Roses Limited Alimentos y agroindustrias 95 0,5 0,5 0,5

Capital Fish Kenya Limited Alimentos y agroindustrias 95 0,6 0,5 0,5

Ceres Estates Limit)d Alimentos y agroindustrias 97 0,9 0,9 0,9

CFC Bank Limited • Servicios financieros 97 10,0 9,0 9,0

Development Bank of Kenya Limited Servicios financieros 80,84,98 16,4 10,0 1,3 11,3

Diamond Trust of Kenya Limited Servicios financieros 82 0,8 0,8 0,8

East Africa Reinsurance

Company Ltd. Servicios financieros 94 I, 1 1,1 1,1

Equatorial Beach Properties Limited Hoteles y turismo 86 3,7 4,2 4,2

Equitea EPZ Company Ltd. Alimentos y agroindustrias 98 0,4 0,3 0, I 0,4

Frigoken Ltd. Alimentos y agroindustrias 90 0,1 0,1 0,1

Future Hotel's Limited Hoteles y turismo 93 0,5 0,3 0,3

Grain Bulk Handlers Limited Infraestructura 98 10,0 10,0 10,0

Industrial·Promotion Services

(Kenya) Limited Servicios financieros 82 0,5 0,5 0,5

Industrial Promotion Services

(Kenya) Limited* Servicios financieros 87 0,6 0,6 0,6

International Hotels (Kenya) Limited Hoteles y turismo 95 6,0 6,0 6,0

Jacaranda Hotel Limited Hoteles y turismo 96 0,5 0,4 0,4

K-Rep Bank Limited Servicios financieros 97 1,0 1,0 1,0

Kihingo Roses Limited Alimentos y agroindustrias 95 0,5 0,4 0,4

Leather Industries of Kenya Limited M;mufacturas 84,92 1,9 0,6 0,6

Locland Limited Alimentos y agroindustrias 98 0,6 0,6 0,6

Magadi Soda Company Limited Productos quimicos y

petroquimicos , 96 9,0 8,2 8,2

Makini School Limited Servicios sociales ( atenci6n

de Ia salud, educaci6n) 97 .. 0,5 0,5 0,5

Mosi Limited Alimentos y agroindustrias 94 0,3 0,1 0,1

Novaskins Tannery Ltd. Manufacturas 91 0,1 0,1 0,1




Invetsiones en poder ;~ IaCPI poi'cuota propia2

{Jnillones de US$} .. >>

-Ej~(ido$ T<Jial T<Jialdepm.' ~ta.4pte ~ !nV!ItSioow ta:JIIO$yde

- aprobam.!l ·T<Jial ·dew~ ena«<ones inveniones Pals, region o zoll\l y d~ Sector los romprotnisos CFI copartklpes P,eslalJos (al-) "en accil)nes

KENYA (cont.)

Panafrican Paper Mills (E.A.) Ltd. Madera, pasta papelera y 70, 74, 77, 69,0 4,0 26,8 4,5 31,3

papel 79, 81,

88, 90,

94,96

Premier Foods Industries Ltd. Alimentos y agroindustrias 89 0,1 O,l O,l

Redhill Flowers (Kenya) Limited Alimentos y agroindustrias 97 0,3 0,3 0,3

Rift Valley Textiles Limited (RIVATEX) Textiles 76 9,6 l,3 2,1 2,1

TPS Holdings Limited Hoteles y turismo 72 1,6 0,8 + + Vegpro Kenya Limited Alimentos y agroindustrias 95 l,O 0,5 0,5

81,6 11,9 93,4 LIBERIA

Liberian Bank for Development

and Investment Servicios financieros 66,77,84 0,7 O,l O,l

0,1 0,1 MADAGASCAR

Aquaculture de Ia Mahajamba

(AQUALMA) Alimentos y agroindustrias 92,93,96 6,4 4,5 0,6 5,1

BNI~Credit Lyonnais Madagascar, S.A. Servicios financieros 92 2,6 2,6 2,6

Financiere d'Investissement ARO Servicios financieros 90,91 0,5 0,5 0,5

Grands Hotels de Madagascar Hoteles y turismo 98 1,1 1,0 l,O

La Cotonniere d'Antsirabe

(COTONA) S.A. Textiles 86,90 10,7 0,3 0,3

Les Pecheries de Nossi Be, S.A. Alimentos y agroindustrias 84,90 6,3 1,2 0,2 1,5

Societe d'Exploitation Hoteliere

et Touristique Hoteles y turismo 95 0,4 0,3 0,3

Societe Textile de Mahajunga S.A. Textiles 77,87 15,0 1,7 1,7

9,1 3,9 13,0 MALAWI

Ivy League Developments Ltd.

T/A Ufulu Gardens Hoteles y turismo 98 0,3 0,3 0,3

The Leasing and Finance Company

of Malawi Limited Servicios financieros 86,90 0,2 0,2 0,2

Maravi Flowers Ltd. . Alimentos y agroindustrias 97 0,6 0,6 0,6

Mwaiwathu Private Hospital Ltd. Servicios sociales ( atenci6n

de Ia salud, educaci6n) 97 0,8 0,8 0,8

Stockbrokers Malawi Limited Servicios financieros 95 O,l 0,1 0,1

Viphya Plywoods and Allied

Industries Limited Madera, pasta papelera y papel 87 4,4 l, l l,l

2,0 l, l 3,1 MALi

Grand Hotel de- Bamako Hoteles y turismo 94 l,O 0,7 0,7

Grand Hotel II Hoteles y turismo 98 1,7 1,7 1,7




Pals, regilin " zona r deudor

MALi (cont.)

Groupement des Grands Garages de Bamako

Randgold Resources Ltd.

Societe d'Exploitation des Mines d'Or

de Sadiola S.A.

Societe Miniere de Syama

MAURICIO

Consolidated Steel Limited

Mauritius Fund Limited

Mauritius Venture Capital Fund Limited

Socota Textile Mills Limited

Textile Industries Limited

MAURITANIA

Banque Mauritanienne pour le Commerce International (BMCI)

Codipal S.A.

Generate de Banque de Mauritanie

pour l'Investissement et le Commerce

Mayo Fish S.A.

Societe pour le Traitement et !'Exportation du Poisson

MOZAMBIQUE

Banco Internacional

de Mocambique, SARL

Bonar Fisheries Holdings LDA

Cahora Bassa Fisheries LDA (CBF)

Companhia Agro Pecuaria

de Mocambique, Lda

Companhia de Pescas da

Zampezia (CPZ)

Complexo Turistico Oasis de

Xai-Xai Limitada

Hoteis Polana Limitada

Industrias de Caju Mocita, SARL

MOZAL S.A.R.L.

6 A(iuCA AL SUR DEL SAHARA

i!~w. .-:·mll!f'.e

lOs:::::= Vehiculos automotores y




metales y otros minerales Mineria y extracci6n de








Textiles

Textiles .. Servicios financieros Alimentos y agrointiustrias









Hoteles y turismo

Hoteles y turismo


Manufacturas

97 0,7

92

95 39,8

94, 97 38.9

92

93

96

87

90

0,7

5,0

1,5

6,0

3,1

98 14,0

97 0,5

98

97

98

98

96

96

97

98

98

4,2

0,3

0,7

5,0.

0,3

0,2

2,0

1,0

0,7

93 3,5

97 3,0

98 120,0

"lbtal pr~

de consom.,. e<)partJdpes

25,0

15,0

lnvenloM$ en: poder de Ia CPI po~ cuenta prqpial

(milloJif& de US$) .

Total de pres. ~ lamosyde en ll«iont& . •inveniontl!

Pratamos (al.costo) -en ac:clo.ies

0,7

28,0

19,5

50,5

2,5

0,9

3,4

14,0

0,5

4,0

0,2

0,7

19,4

0,3

0,2

2,0

1,0

0,7

1,9

3,0

120,0

129,1

15,2

4,8

0,5

20,5

0,2

5,0

1,5

1,0

7,7

0,2

0,2

5,0

5,0

0,7

15,2

32,8

19,9

70,9

0,2

5,0

1,5

3,5

0,9

11,0

14,0

0,5

4,2

0,2

0,7

19,6

5,0

0,3

0,2

2,0

1,0

0,7

1,9

3,0

120,0

134,1



'

' lnveniones en poder Compromisos orlgjpales'

(miliQDes de US$) de Ia CFI por cuenta propia•

(millones de US$)

Pais, regi6n o zona. y deudor

SEYCHELLES

Acajoux Hotel Limited

Beau Vallon Properties Ltd.

PTD Limited-The Paradi~e Hotel

Sea Harvest (Pty) Limited

SIERRA LEONA

Sierra Rutile Limited

SUDAFRICA

African Life Assurance Company Limited

Carosa Farm (Proprietary) Limited

Credit and Savings Help Bank

Ecoblend Gauteng

Eerste River Medical Center

Green Charcoal (Pty) Ltd.

Lesedi Private Hospital

Midrand Days Inn South Africa Capital Growth Ftmd

South Africa Franchise Equity Fund Limited

Wip Motors (Proprietary) Limited

SWAZILAND lA

Natex Swaziland Limited

The Royal Swaziland Sugar

Corporation Limited

Spintex Holdings Swaziland

Swazi Paper Mills Limited

Swaziland Industrial

Development Company Limited

TANZANiA

Abercrombie & Kent Tanzania Limited

Aqua Ginners Tanzania Ltd.

Continental Flowers Limited

Date! Tanzania Limited

Drop of Zanzibar Limited


Bjerclclos enlosqut

se aprobaron · Total 1~ compromi5os CFI

Hoteles y turismo

Hoteles y turismo

Hoteles y turismo







Productos quimicos y petroquimicos

Servicios sociales ( atenci6n

de Ia salud, educaci6n)



Servicios sociales (atenci6n


Hoteles y turismo Servicios financieros'


Servicios industriales y a

los consumidores

95

96

93

97

1,0

3,2

3,8

1,0

92 10,3

95;96

97 97

97

98

98

98

14,2

0,5

2,5

0,9

1,0

1,0

0,2

98 1,3

96 20,0

95 2,1 .. 96 0,3

Textiles 85, 88, 93 12,6


Textiles



Hoteles y turismo



Infraestructura


78,86

90

95

10,0

3,7

5,0

87, 93 ! 3,3

96

97 97 97 98

0,5

0,8

0,4

2,8

0,4

Total prbitamos lnversiones

de consorcios en -ibnes copartt~ipes Prbitamos (a! costo)

2,5

0,9

2,8

1,9

1,0

6,6

5,2

5,2

0,4

1,9

0,8

0,9

0,2

0,9

5,0

8,3

3,7

0,9

13,0

0,2

0,7

0,4

2,3

0,4

14,2

0,1

0,1

1,0

0,1

0,4

11,4

2,1

0,3

29,8

3,7

0,5

3,7

1,0

9,0

0,5

Total de prestamosyde invtrslones enacciones

0,9

2,8

1,9

1,0

6,6

5,2

5,2

14,2

0,5

1,9

0,9

1,0

1,0

0,2

1,3

11,4

2,1

0,3

34,8

12,0

0,5

3,7

3,7

2,0

21,9

0,2

0,7

o',4 2,8

0,4



TANZANiA (cont.)

Eurafrican Bank (Tanzania) Limited

Horticulture Farms Limited

International House Property Limited ·

Jubilee Insurance Company of Tanzania

Maji Masafi Limited

MIC Tanzania Ltd.

Milcafe Limited

Moshi Leather Industries Limited

Mufindi Tea Company Limited

Nomad Safaris (Tanzania) Limited

Pallsons Consumer Industries Limited


Alimentos·y agroindustrias

Servicios industriales

y a los consumidores



Infraestructura


Manufacturas

Alimentos J agraindustrias

Hoteles y turismo

Alimentos y agroindustrias Raffia Bags Tanzania Limited Manufacturas

Tanganyika Bus Service Servicios industriales y a

Company Limited los consumidores Tanganyika Sisal Spinning

Company Limited Alimentos y agroindustrias

Tanzania Breeders and Feedmills Limited Alimentos y agroindustrias

. Tanzania Breweries Limited

Tanzania Leather Industries Ltd.

Tourism Promotion Services

(Tanzania) Limited

Tourism Promotion Services

(Zanzibar) Limited

ULC (Tanzania) Limited

Zainab Grain Millers Limited

TOGO

Togotex International S.A.

UGANDA

Afritmirs and Travel!Sambiya

River Lodge

Agro Management (Uganda) Limited

Clovergem C:eltel Limited

Clovergem Fish and Foods Limited

Conrad Plaza Limited

Development Finance Company of

Uganda Limited

East African Glass Works (1995) Limited

Executive Investments Ltd.


Manufacturas

Hoteles y turismo

Hoteles y turismo



Textiles

Hoteles y turismo


Infraestructura



los consumidores


Manufacturas


los consumidores

96 97

97 98

98

96 97 95 91

94

97 95

94,96

90

95 95 95

94

95 97 96

90

97 96

95 93

97

85,93

96

98

0,7

0,8

2,3

0,3

1,0

1,0

0,3

0,3

1,7

0,1

0,6

0,5

0,8

1,2

1,0

6,0

1,0

8,9

1,4

4,0

1,0

1,7

0,4

1,0

5,6

1,0

1,5

1,0

6,5

1,0

0,7

1,6

1,0

0,6

0,3

0,7

0,1

0,4

0,4

0,4

0,9

0,8

1,0

8,0

1,3

2,6

1,0

25,8

0,4

0,6

3,4

0,8

1,5

6,5

1,0

0,7

0,6

0,3

0,3

6,0

0,9

0,2

1,0

10,4

1,7

0,7

0,7

2,3

0,3

1,0

0,6

0,3

0,3

0,7

0,1

0,4

0,4

0,4

0,9

0,8

6,0

1,0

8,9

1,4

3,6

1,0

36,2

1,7

1,7 1,7

0,4

0,6

1,0

0,4

1,0

4,0

0,8

1,5

1,0

6,5

1,0

AFRICA Al SUR DEL SAHARA 9



Inversiones en poder Compromisos orlglnlllesl de Ia CPI por c.uenta propia>

(milWnes de US$) - (millones de US$)

£jerddos. Total Total de pres-en I.,. que'" pristamos lnversiones tunos y· de

se aprobaroli Total de ronsorcios • ena.;ciones inversiones Pais, region o zona y dendor Sector los compromisos CFI coparttcipes Prestamos {a! COSIO) enacciones

UGANDA (cont.)

Jubilee Insurance ~ompany

Uganda Limited Servicios financieros 93 0,1 0,1 0,1

Kampala Flower Growers Limited Alimentos y agroindustrias 98 0,5 0,5 0,5

Kasese Cobalt Company Limited Mineria y extracci6n de

metales y otros minerales 98 19,6 16,0 3,6 19,6

Kiwa Industries Limited Cemento y materiales


Metro Hotel Limited Hoteles y turismo 97 0,4 0,4 0,4

Mosa Court Apartments Limited Servicios industriales y a

los consumidores 98 0,8 0,8 0,8

Nile Roses Ltd. Alimentos y agroindustrias 93 0,3 0,2 0,2

Polypack Limited Manufacturas 95 l,O 0,5 0,5

Rainbow International School Servicios sociales ( atenci6n

Kampala Limited de Ia salud, educaci6n) 95 0,8 0,8 0,8

Rwenzori Properties Limited Servicios industriales y a

los consumidores 94 1,0 0,6 0,2 0,8

Skyblue Apart-Hotel Hoteles y turismo 94 0,5 0,5 0,5

Sugar Corporation of Uganda Limited Alimentos y agroindustrias 84 10,4 6,7 6,7

Uganda Leasing Company Limited Servicios financieros 95,97 2,3 1,9 0,3 2,2

43,4 6,2 49,6 ZAMBIA

Big Five Car Hi.re Zambia Limited Servicios industriales y a los consumidores 94 0,6 0,5 0,5

Finance Bank Zambia Limited Servicios financieros 97 5,0 4,8 4,8

Intermarket Discount House (Zambia) Limited Servicios financieros 97 0,5 0,5 0,5

JY Estates Limited Alimentos y agroindustrias 98 0,9 0,9 0,9

Kafue Textile of Zambia Limited Textiles 80, 85 10,5 5,6 5,6

Kaila Lodge Limited Hoteles y turismo 95 0,2 0,1 0,1

Pentire Investments Limited Hoteles y turismo 98 0,7 0,7 0,7

Zambia Bata Shoe Company Limited Manufacturas 72, 73 l,l l,l 0,2 0,2

Zambia Hotel Properties Limited Hoteles y turismo 84,91 7,5 13,5 2,7 2,7

1?,3 0.7 16,0 ZIMBABWE

Abercrombie and Kent Safaris

(Private) Limited Hoteles y turismo 95 0,5 0,2 0,2

Agflora (PVT) Limited Alimentos y agroindustrias 97 0,2 0,2 0,2

Bitumen Construction Services Servicios industriales y a

(Pvt) Ltd. los consumidores 95 l,l 0,6 0,6

Chimwala Farm (Pvt) Limited Alimentos y agroindustrias 95 0,4 0,2 0,2

Chiparawe (Private) Limited Alimentos y agroindustrias 94 0,8 0,6 0,6

Commercial Bank of

Zimbabwe Limited Servicios financieros 98 27,0 20,0 7,0 27,0




C!>ml»'nmisos original~:&' ,(i11illones de US$)

• Sector

ijercidos. en tO. que

se aprobaron los Compromises

Total CFI

ZIMBABWE (cont.)

First Merchant Bank of

Zimbabwe Limited

FMB Holdings Limited

Interfresh (Private) Limited

Isfar (Pvt) Limited

Itachi Plastics (Pvt) Limited

Lowveld Leather (PVT) Limited

Meikles Consolidated Holdings

(Private) Limited

National Merchant Bank of

Zimbabwe Ltd.

Petrozim Line (Private) Limited

Shagelok Chemicals (PVT) Limited

Stone Holdings (Pty) Ltd.

T.A. Trading Corporation

Private Limited

Trinidad Industries (Private) Limited

Tropico Zimbabwe (Pvt) Limited

Venture Capital Company of

Zimbabwe, Ltd.

Victoria Falls Safari Lodge Hotel

(Private) Ltd.

Wankie Colliery Company Limited

The Zambezi Fund Mauritius

(Private) Limited

Zambezi Safari Lodges (Private) Ltd.




Textiles

Manufacturas

Manufacturas

Hoteles y turismo


Infraestructura


petroquimicos



Hoteles y turismo

• Manufacturas



Hoteles y turismo

Mineria y extracci6n de minerales combustibles


Hoteles y turismo

INVERSIONES DE ALCANCE REGIONAL

The Africa Emerging Markets Fund Servicios financieros

African Management Services Company Servicios sociales (atenci6n


West Africa Growth Fund Servicios financieros

Totales para Africa al sur del Sahara

91, 98

91, 92, 95

94,96

97 96

97

92

20,6

3,5

3,9

0,1

0,4

0,5

8,3

94 5,5

92 15,5

97

96

91

97 94

91

1,0

1,5

2,0

1,4

0,3

0,7

94 2,8

81,93 22,0

97

96

94

89

97

2,5

1,3

7,5

1,4

6,3

Total prestamos

de consorclos copartldpes

15,0

14,9

10,8

. lnwrsiones en poder "' de fa CFI por cuenta proj>ial

(millones de US$)

lnvetsiones enacdon~:&

Prest:amos (al costo)

5,0

1,6

0,1

0,3

0,3

3,3

4,4

0,9

1,5

0,2

0,7

0,3

1,9

·5,o

1,1

48,4

727,8

3,5

0,7

0,1

0,2

0,2

0,2

0,6

0,7

0,4

2,5

15,9

7,5

1,4

6,3

15,3

219,4

Total de prestamosyde inversiones enacciones

5,0

3,5

2,3

0,1 0,3.

0,5

3,3

0,2

4,4

1,0

1,5

0,2

1,3

0,3

0,7

2,3

5,0

2,5

I ,I

64,3

7,5

1,4

6,3

15,3

947,2


CORPC3RACI6N FINANCIERA INTERNACIONAL


~®s-enloscioe .

~ epmi)arim . . Td Pats,; regiOn 0 rona y deudor

Asia BANGLADESH

l!>i Climpromisos Clll

DeltaBRAC Housing Finance Corporation St!\"vicios financieros 98

92

0,7

2,5 Dynamic Textile Industries Limited Textiles

Industrial Development Leasing

Company of Bangladesh Limited Servicios financieros 85,96 3,2

Industrial Promotion and Development

Company of Bangladesh Limited Servicios financieros 82 1,1

International Communication

Technologies (Bangladesh) Ltd.

World Communications, Inc.

CHINA

Beijing Harmel Foods Co. Ltd.

China Dynamic Growth Fund L.P.

' China Walden Management Limited

China Walden Venture

Investments Limited

Dalian Float Glass Company Limited

Dupont Suzhou Polyester Co. Ltd.

Jingyang Cement Co. Ltd.

Nanjing Kumho Tire Co. Ltd.

Newbridge Investment Partners, L.P.

Ningbo Taihang Agricultural

Products Co. Ltd. Orient Finance Company

Pacific Ports

Plantation Timber Products

( Chongqing) Limited ** Plantation Timber Products

· (Leshan) Limited

Shanghai Harmel Foods Co. Ltd. ** Shenzhen China Bicycles

Company (Holdings) Limited

Shenzhen Tai-Yang PCCP

Company Limited

Suzhou Huasu Plastics Co. Ltd.

Tianjin Kumho Tire Co. Ltd.

12 ASIA

Infraestructura

Infraestructura





Manufacturas

Textiles

Cementa y materiales de

construcci6n Vehiculos automotores y




Alimentos y agroindustrias Servicios financieros

Infraestructura


98 15,0

98 0,4

97 5,5

94 12,4

94 +

94 7,5

95 32,9

96 29,1

97 40,0

96 19,8

95 10,0

98 2,0 97 10,0

92

92

Madera, pasta papelera y papel 96, 98


15,2

Manufacturas 88,92,94 20,9


construcci6n


petroquimicos


~omponentes (con inclusion


93 5,0

97 24,5

97 11,2

Total .~os de~

copartlcipes

2,0

10,0

5,5

30,5

52,0

100,0

45,5

20,0

20,0

22,2

33,0

lnversiones en poder de la.CFl pQ.-Cllllllfa propial

(mlllones de \JS$)

. . tofal de ptl!s·

inveni- ·III!OOS y de ~en acciones inveniones

Prestamos (at <»sff) ·en acdones

1,9

15,0

16,9

5,0

20,5

24,9

40,0

16,0

13,3

2,4

13,2

2,8

8,5

3,8

22,0

11,2

0,7

0,1

1,1

0,4

2,2

0,5

12,4

+

6,0

2,4

4,1

3,8

9,4

2,0

3,6

1,0

3,4

1,0

2,5

0,7

1,9

0,1

1,1

15,0

0,4

19,1

5,5

12,4

+

6,0

22,9

29,1

40,0

19,8

9,4

2,0 13,3

3,6

2,4

14,2

2,8

11,9

4,7

24,5

11,2


Cartera de lnversiones (3.0 de junio de 1998)

CHINA (cont.)

Weihai Weidongri Comprehensive

Foodstuff Co. Ltd.

Yantai Mitsubishi Cement

Company Limited

COREA, REPUBLICA DE

Hana Bank

Korea Development


Cemento y materiales de

construcci6n


Investment Corporation Servicios financieros

Korea Development Leasing Corporation Servicios financieros

Korea Long Term Credit Bank

L.G. Electronics Inc.

Sam Kwang Chemical Company Ltd.

Seoshin Electronics Company Ltd.

FIJI

Solander (Pacific) Ltq.

FILIPINAS

All Asia Capital Growth Ventures

BVI- I, Ltd.

All Asia Capital Managers, Inc.

All Asia Capital Trust

Asian Ventures Ltd.

Avantex Mill Corporation

Bacnotan Cement Corporation


Manufacturas


petroquimicos

Manufacturas






Textiles


construcci6n

96 4,5

93 30,7

71, 74, 76, 84,1

79, 80,

82, 85,

89, 91,

94, 97,

98

83,91

77, 79, 87,

90

1,7

6,8

68, 74, 76, 65,3

77, 78,

80, 90,

94,98

75, 76, 77, 47,5

79, 80,

84, 85,

87, 88,

89, 91,

92, 93,

96

85

85

97

96

96

0,1

0,3

0,3

4,0

+ 80, 83, 89, 32,3

90,95

96 + 91 13,2

93 23,6

Tow ~~

4e~oa (Oplllticipes.

4,4

80,0

10,0

8,9

10,0

5,0

ltlveOiones en pqder de JaCFi poi ~.propial

·(~cteU$$)

Invmi<llt,. enacdones

Pm•oa · (ftlcosto)

3,8

15,6

202,9

50,0

25,0

75,0

0,2

0,2

23,5

5,6

4,9

2,0

54,1

21,5

1,7

1,2

15,1

11,4

0,1

0,3

51,5

4,0

+ 2,7

+ 2,0

5,6

Tota!'depr&.tllmo$yde

• iove"ruones enacclones

3,8

17,6

257,0

71,5

1,7

1,2

40,1

11,4

0,1

0,3

126,5

0,2

6,2

4,0

+ 26,2

+ 7,6

10,5

ASIA 13



' lnversiones en poder

CompromisOs origi:nalesl de Ia CFl por cuenta propia' {miUones de US$}' (millones de US$) •

Pais, region o zona y deudor

FILIPINAS (cont.)

Far East Bank and Trust Co.

General Milling Corporation

Hambrecht & Quist Philippine

Sector

Bjemclos en los que

se aprobaron los compmmisos

total CFl



98 25,0

79, 90 5,7

Ventures - II Servicios financieros 94

89

2,5

2,3 Hambrecht & Quist Venture Capital Fund Servicios financieros

Hopewell Power (Philippines)

Corporation

Manila Electric Company

Infraestructura

Infraestructura

Maria Cristina Chemical Industries, Inc. Mineria y extracci6n de

93 70,0

67, 89 34,3

metales y otros minerales 74, 79 2,2

Northern Mindanao Power Corporation

Pangasinan Electric Corporation

Philippine Long Distance

Telephone Company Pilipinas Shell Petroleum Corporation

Infraestructura 92, 93 17,0

Infraestructura 96 30,0

Infraestructura 70, 87, 88, 86,6

90

Refinaci6n de petr6leo 93 38,8

Walden AB Ayala Management Co., Inc. Servicios financieros ~5

95

0,1

3,8 Walden AB Ayala Ventures Co., Inc. Servicios financieros

INDIA

20th Century Finance

Corporation Limited The Ahmedabad Electricity

Company Limited Arvind Mills Limited

Asian Electronics Ltd. (AEL)

Bihar Sponge Iron Limited

BSES Limited CEAT Financial Services Limited

Centurion Bank Limited

Centurion Quantum Growth Scheme

CESC Limited

Chowgule Steamships Ltd.

City Mills (Private) Limited

The Coromandel Engineering

Company Limited

Creditcapital Asset

Management Company

Creditcapital Venture Fund

Limited (India) * DLF Cement Limited

Duncan Gleneagles Hospitals Limited

14 ASIA


Infraestructura Textiles

Manufacturas

Mineria y extracci6n de metales y otros minerales

Infraestructura Servicios finaHcieros



Infraestructura

Infraestructura

Textiles


construcci6n




de construcci6n



93,97 23,0

89 20,8 92, 93 20,9

98 21,6

85,91 15,9

91 50,0

97 20,0

95 3,9

94 2,4

91,93 54,7

95 19,2

87 0,7

87 0,6

94 0,3

96 16,0

94 19,4

98 7,8

total ~os lnverswnes

de consordos en acclones ::nparticlpes Prestamos (alcosto)

50,0

11,0

3,0

21,0

196,0

37,4

65,9

8,0

18,0

67,0

26,4

17,0

25,0

54,0 8,4

30,0

17,7

ll,6

180,7

14,5

11,3

16,1

12,5

20,0 20,0

42,8

13,4

0,5

+

8,0

8,8

7,0

l,7

) -·-)J

l,3

10,0

1),4

4,5

0,1

3,8

38,6

0,8

17,1

5,5

0,7

3,9 2,4

4,6

0,3

8,0

4,9

0,8

Total de prestainosyde inversiones enacclones

25,0 1,7

2,5

1,3

64,0

8,4

0,4

4,5

30,0

17,7

11,6 0,1

3,8

219,3

15,3

11,3

17,1

21,6

13,2 20,0

20,0

3,9 2,4

42,8

18,0

0,5

+

0,3

16,0

13,7

7,8



Jnversiones en poder Compromiws originates'

(mlllones de OS\) de Ia CFI por c.uenta proplal

(mlllones de OS$)

INDIA (cont.)

Eurolight Electricals Pvt. Ltd.

Export-Import Bank oflndia

GE Capital Transportation

Financial Services Ltd.

GKN Invel Transmissions Limited

Global Trust Bank

The Great Eastern Shipping

Company Limited

Gujarat Ambuja Cements Ltd.

Gujarat State Fertilizers &

Chemicals Limited

GVK Industries Ltd.

Henkel SPIC India Ltd.

Herdillia Oxides and Electronics Limited

Hindustan Motors Limited

Housing Development Finance

Corporation Limited

IFGL Refractories Limited

IL&FS Venture Corporation (formerly

Creditcapital Venture Fund) India Direct Fund India Equipment Leasing Limited

India Lease Development Limited

Indo Rama Synthetics Ltd.

Indus Investments Mauritius Limited

Indus Venture Capital Fund I

Indus Venture Investments Limited

Indus Venture Management Limited

Information Technology Fund

Infrastructure Development Finance

Company Limited

Infrastructure Leasing and Financial

Services Limited

Sedor

Manufacturas




lljetciciOJ en los que

seaprobuon IO$ compromisos

Total CFI

98 + 95 25,0

95 20,0


de las motocicletas) 88, 95 1,4

3,2 Servicios financieros 94

Infraestructura


construccion


petroquimicos

Infraestructura

Manufacturas


petroquimicos

87, 93, 94 28,9

94 25,8

89,92

92,96

91,95

91

37,4

48,3 1,9

0,3



de las motocicletas) 87 15,3



Servicios financieros Servicios financieros



Textiles


Setvicios financieros






78, 87, 91, 47,8

93

92,94

93,95 1,0

96 7,5

86, 93, 94, 3,8

95 86, 91, 95 4,6

92, 94, 96 56,8

96 + 92 1,0

96 5,0

92 + 94 0,6

98 15,5

91, 93, 95 44,9

Total prestam<~S .

deCORSOrdO$. copartidpes PmtalnO$

11,3

47,2

60,0

22,7

11,3

6,6

40,0

5,1

40,0

0,5

0,9

20,3

23,3

· Total de pres· Inversiones timtos y de. en acclones inversiones

(a! costo) en acclonl!$

+

5,0

1,4

3,2

11,9

8,2

8,3 1,9

0,3

2,3

0,3

l,O 7,5

0,8

0,9 12,0

+ l,O

5,0

+ 0,6

15,5

4,9

+ 22,7

16,3

1,4

3,2

11,9

8,2

6,6

48,3 1,9

0,3

5,1

42,3

0,3

l,O 7,5

1,3

1,7

32,3

+ l,O

5,0

+ 0,6

15,5

28,2

ASIA 15

CORPORACION FINANCIERA INTERNACio.NAL

.Cartera de lnversiones (30 de junio de 1998) .I

;'~:~: I .. InvetSionA ellC'foder de }a CJl pot.~»~

(~~US$).

l!~· 10tal '1\)taldepRs-' -~qUI!. P~·· ·~aes ~yde

.14'..,~ de qlllSI!rcios . ~ac:cloaes ilrvml.on~. PaiS, region o zona y deullor Sector lol~~ copartidpe&. Prestamos· {tlcost<J) enacdones

INDIA {cont.)

Ispat Industries Limited Mineria y extracci6n de

metales y otros minerales 92,95,97 85,0 78,3 5,8 84,1

ITW Signode India Limited Mineria y extracci6n de 82, 86, 87, 4,5 1,5 1,5

metales y otros minerales 91, 93,

96

J.M. Share & Stock Brokers Limited Servicios financieros 90,95 2,4 1,2 1,2

Mahindra & Mahindra Ltd. Vehiculos alitomotores y


de las motocicletas) 81, 90,93 28,8 0,5' 6,5 7,0

Mahindra Ugine Steel Company Ltd. Mineria y extracci6n de 64, 75, 79, 14,2 0,1 1,1 1,1

metales y otros minerales 90

Moser Baer India Limited Servicios industriales y

a los consumidores 96 6,3 5,7 0,6 6,3

N B Footwear Limited Manufacturas 87 0,5 0,2 0,2

Nicco-Uco Financial Services Limited Servicios financieros 93, 96, 97, 8,5 5,0 6,5 0,5 7,0

98

NSL Limited Mineria y extracci6n de


Owens Corning (India) Limited Manufacturas 97 25,0 25,0 25,0

Prism Cement Limited Cementa y materiales de construcci6n 95 20,0 15,0 15,0 5,0 20,0

Rain Calcining Ltd. Refinaci6n de petr6leo 96 24,7 19,3 5,5 24,7

RPG Communications Holdings

Ltd. (RCHL) Infraestructura 96,98 11,2 11,2 11,2

SKF Bearings India Limited Manufacturas 92 11,5 4,8 4,8

South Asian Regional Apex Fund Servicios financieros 96 6,1 6,1 6,1

SREI International Finance Limited Servicios financieros 98 18,0 15,0 3,0 18,0

Steuerung Anlage Pvt. Ltd. Manufacturas 98 0,1 0,1 0,1

Switching Technoiogies Guenther Limited Manufacturas 87 1,0 0,4 0,4

Tan India Limited Productos quimicos y

petroquimicos 87 0,5 + + Tata Electric Companies Infraestructura 90, 91, 94 27,2 27,2

The Tata Iron and Steel Mineria y extracci6n de

Company Limited metales y otros minerales 81, 86, 89, 98,4 16,7 4,9 15,4 20,2

Tata Telecom Ltd. Manufacturas 89,90,92 0,6 0,1 0,1

Taurus The Starshare Servicios financieros 94 7,2 7,2 7,2

TCW/ICICI India Private Equity

Fund, L.L.C. Servicios financieros 98 10,0 10,0 10,0

Technology Development and Information

Company of India Servicios financieros 91 2,1 1,6 1,6

93,94

Titan Industries Limited . Manufacturas 87, 89, 90, 20,9 6,9 1,0 1,9

93

16 ASIA


Carte ra de Inversion es (30 de junio de 1998)

,'~-

.. ··~.· ~·~· Pais, ret§i6n ozona y ~ ·.·~~·

INDIA {cont.)

Triveni Engineering & Industries Ltd. Mineria y extraccion de

minerales combustibles 91, 93

UCAL Fuel Sy~tems Limited Vehiculos automotore.s y componentes (con inclusion


United Riceland Ltd. Alimentos y agroindustrias 96

Varun Shipping Company Limited Infraestructura 91,96

Walden-Nikko Holdings, LDC Servicios financieros 98

Walden-Nikko Investment Ventures

Company, LDC Servicios financieros 98

WIPRO Finance Limited Servicios financieros 97

INDONESIA

P.T ABS Finance Indonesia

(formerly PT Citimas Capital) Servicios financieros · 95

P.T AdeS Alfindo Putrasetia Alimentos y agroindustrias 98

P.T Agro Muko Alimentos y agroindustrias 91

P.T Alum indo Light Metal Industry Manufacturas 97

P.T. Argo Pantes Textiles 91

P.T. Asia Wisata Promosindo ** Hoteles y turismo 94

P.T Astra Graphia Servicios industriales y a

los consumidores 97

P. T. Astra International, Incorporated Vehiculos automotores y componentes (con inclusion

de las motocicletas) 90, 91, 94

P. T. Astra Otoparts Vehiculos automotores y



P.T. Asuransi Jiwa Dharmala Manulife Servicios financieros 88

P.T. Bakrie Pipe Industries Manufacturas 95

P.T Bank Nisp Servicios financieros 98

P.T. BBL Dharmala Finance Servicios financieros 93,96

P.T. Berlian Laju Tanker Infraestructura 98

P.T Bunas Finance Indonesia Servicios financieros 95

P.T. Dharmala Agrifood Alimentos y agroindustrias· 96

P.T Grahawita Santika Hoteles y turismo 96

P.T. Hotel Santika Nusajaya Hoteles y turismo 96

P.T Indo-Rama Synthetics Textiles 90, 91, 92,

95

P.T Indonesia Asahi Chemical Industry Textiles 92

P.T. Kalimantan Sanggar Pusaka (KSP)

and Subsidiaries · Alimentos y agroindustrias 97

P.T. Karabha Unggul Servicios industriales y a los consumidores 97

.. CointJt~>!ll~fk~ •~u~r

~laCl'lpor~tJt~ . .·.. ~·~i.e US$' .. ' • ·.· . (~cll!.ti$$) ..... •· ..

'* .. ...

',' c

. .; ······'l\$1 =· ~tkP*-r*· = ·. lalllQS r lie

~ds ··~

.. Cl'l ····(almtto) en...:ciolia · "'

1,1 1, I l,l

0,6 0,6 0,6

10,0 10,0 10,0

22,4 6,0 1,3 1,3

+ + +

5,0 5,0 5,0

10,0 10,0 10,0

569,1 232,6 801,7

1,3 1,3 1,3

13,8 19,7 10,3 3,5 13,8

12,7 2,1 2,2 4,3

15,0 20,0 15,0 15,0

43,0 53,0 11,3 13,0 24,3

2,0 2,0

2,5 2,0 2,0

33,3 12,2 12,2

l,l l,l

0,3 0,3 0,3

29,5 26,6 26,6

10,0 10,0 IO,O

20,0 35,0 IS, I IS, I

42,0 68,0 22,0 20,0 42,0

10,0 6,0 5,7 5,7

20,0 IO,O 20,0 20,0

5,0 5,0

1!,8 6,8 6,8

65,7 67,5 30,9 8,7 39,6

5,8 1,8 I,8

35,0 6,0 20,0 IS,O 35,0

10,4 I0,4

ASIA 17



Conip~ originales1

(tiilllones de US$} .

Pais, region o zona y deudor

INDONESIA (cont.)

P.T. KDLC Bali BancBali Finance

P. T. KIA Keramik Mas

P. T. KIA Serpih Mas

P.T. Nusantara Tropical Fruit

P.T. Pama Indonesia

P.T. Panin Overseas Finance

P.T. Pramindo Ikat Nusantara (Pramindo)

P.T. Rimba Partikel Indonesia

P.T. Saripuri Permai Hotel (SPH)

P.T. Saseka Gelora Finance

P.T. Sayap Mas Utama

P.T. Semen Andalas Indonesia

P.T. South Pacific Viscose

P.T. Swadharma Kerry Satya

P.T. Unitex

P.T. Wings Surya

Prudential Asia Indonesia Trust

Samudera Indonesia

SEA VI Indonesia Aruba A.V.V.

MALASIA

Malaysian Ventures (Two) Sdn Bhd.

Malaysian Ventures Management

Incorporated Sdn. Berhad II

Sector


Ejerddos en los que

se apl'l!b!tton los rompromisos

Tond CPl

94 16,1


construcci6n


92, 94, 96 31,0

construcci6n




Infraestructura

21,4

9,0

0,7

7,9


95

93

94

96

97

92

94

58,2

10,5

8,0 Hoteles y turismo


Manufacturas


construcci6n

Textiles

Hoteles y turismo

Textiles

Manufacturas


Infraestructura




82, 85, 94 l, 9

98 14,0

80, 88 33,5

93, 96 45,0

92 35,0

71 1,6

98 11,0

94 6,8

93 17,0

93 1,5

92 1,0

SEAVI Project-Malaysian Ventures Berhad Servicios financieros

92

85 +

0,8

Twenty First Century Oleochemicals

Sdn. Bhd.

MALDIVAS

Villa Shipping and Trading Company

Private Limited

MONGOLIA

G&M Industrial Ltd.

NEPAL

Bhote Koshi Power Company

Private Limited

Himal Power Limited

Jomsom Mountain Resort (Pvt.), Ltd.

18 ASIA


petroquimicos

Hoteles y turismo

Textiles

Infraestructura

Infraestructura

Hoteles y turismo

90 5,2

96 6,0

97 1,8

98 24,0

96 31,4

98 4,0

• Total prestamos

.deconsot~:ios copartidpes

63,5

55,0

7,0

8,0

300,0

10,0

24,0

28,0

28,5

60,0

51,0

1,8

27,0

3,0

3,4

36,0

lnver:siones en poder de Ill CFI p<>r ¢Uellta propial

(millimes de US$}

Inversiones eli icdones •

Prestamos (al costo}

4,0

17,2

15,0

3,6

5,1

50,0

5,3

6,7

14,0

6,5

30,5

20,2

11,0

1,4

393,2

3,7

3,7

6,0

6,0

1,5

1,5

21,0

31,4

4,0

1,1

9,1

6,3

0,7

1,9

8,2

0,6

0,4

10,0

0,3

4,8

5,0

1,5

141,6

0,6

+ +

0,6

0,3

0,3

3,0

Total de pres· tamosyde ~ ioversioaes en actiones

5,1

26,3

21,4

3,6

0,7

7,1

58,2

5,9

6,7

0,4

14,0

16,5

30,5

20,2

0,3

11,0

4,8

6,4

1,5

534,8

0,6

+ +

3,7

4,3

6,0

6,0

1,8

1,8

24,0

31,4

4,0



Pais, Rgion o zona y deudor

NEPAL (cont.)

Soaltee Hotel Limited

PAiSES INSULARES DEL PACIFICO

Kula Fund Limited

PAPUA NUEVA GUINEA

PIIF Masurina Ltd

l!jerdclO$ erilos-qll.e

·' se~oo Sector • los. compromisos

Hoteles y turismo 75,93



'!).tal CPI

3,9

3,6

0,3

REPUBLICA DEMOCRATICA POPULAR LAO

Belmont Hotel Investments

(Laos) Ltd.

SAMOA

Le Ufi Sa Village

MedCen Samoa Ltd.

Wilex Cocoa and Coconut

Products Limited

SRI LANKA

Hoteles y turismo

Hoteles y turismo




98 1,0

96 0,2

98 0,5

97 0,3

Asia Power (Private) Limited Infraestructura .. 7 12,3

C.K.N. Fund Management (Private) Ltd. Servicios financieros 92 0,1

Lanka Orix Leasing Company Limited

Packages Lanka (Private) Limited Pyramid Unit Trust

Taj Lanka Hotels Limited

Union Assurance Limited

TAILANDIA

Advance Agro Plantation

Company Limited Ayudhya Development Leasing Co. Ltd.

Bangkok Mass Transit System

Corporation Limited

The Bank of Asia Limited * Bumrungrad Medical Center

Company Limited

Central Plaza Hotel Company Limited

Central Sukhontha Company Limited

Chao Khun Agro Products

Company Limited

Servicios financieros 80, 'S4, 85, 10,3

97

Madera, pasta papelera y papel Servicios financieros

97 92

81

1,1

0,3

8,5

1,0

Hoteles y turismo

Servicios financieros 88,95

Madera, pasta papelera y papel 94 10,0 Servicios financieros 92, 93, 96, 12,4

98

Infraestructura




Hoteles y turismo

Hoteles y turismo


97 69,7

92 20,0

94 27,2

93 13,9

93 7,0

94 0,4

Thtal'

lnversiones en poder de Ia Cl'I por cuenta propial

. {mlllOiles de US$}

prittamos. ~es Total de pres·

tamos.yde lnversiones enac:dones

• de t<Jnson;ios en amones eoparticipes Pratamos (al a>sto) .

0,4 0,4

56,4 3,4 59,8

3,6 3,6

3,6 3,6

10,0

10,2

35,0

0,3

0,3

1,0

l,O

0,5

0,3

0,8

10,0

9,8

19,8

10,0 10,0

59,8

1·7,5

25,0

1,7

0,2

0,2

2,3

O,l

1' 1 0,3

0,6

l,O

5,3

2,4

9,8

2,2

13,9

0,4

0,3

0,3

1,0

l,O

0,2

0,5

0,3

l,O

12,3

O,l 9,8

l,l

0,3

0,6

l,O

25,2

10,0 12,4

69,7

17,5

27,2

13,9

1,7

0,4

ASIA 19

20 ASIA



VIETNAM

Baria Fertilizer and Agricultural Forestry

Products Import-Export

Services Company

Foremost Dairy Company Ltd.

Hanoi Sofitel Metropole Hotel

Morning Star Cement Limited

San Miguel Haiphong Glass Company

Societe d'Economie Mixte

Hotel Pointe des Blagueurs

Sucrerie de Bourbon-Tay Ninh Limited

Vietnam International Leasing

Company Limited

Vimaflour Company

Limited (the "Company")

Vina Kyoei Steel Limited

OTROS (TAIWAN, CHINA)3

Asia Cement Corporation

Infraestructura


Hoteles y turismo

Cementa .Y materiales de

construcci6n

Manufacturas

Hoteles y turismo




Mineria ·y extracci6n de



construcci6n


Asian Infrastructure Fund

Asian Infrastructure Fund Management Company Limited L.D.C.

Asian Mezzanine Infrastructure Fund

Asian Mezzanine Infrastructure Fund

Management Company

Jardine Fleming Asia Select Limited

SEA VI Project - South Asia

South East Asia Venture

Investment Company III

South East Asia Venture Investment

Management Ltd.

Totales para Asia









.~.0~~.'

.. ; {mill~lid1S$)

95

97

94

''rot.t.· .. CFI

3,0

8,0

8,5

96 30,0

97 10,0

97 13,1

97 22,0

97 0,8

97 8,0

96 15,0

70 4,0

95 50,0

95, 98 0,1

97 60,0

97 O,I

90 11,4

85 1,0

94 10,0

85 O,I

. lbtal ·.··~ de to~

, copat'U~

2,0

6,5

17,5

66,6

4,5

28,0

20,0

3,0

0,2

~e$ eaedoneJ

Prestliln& (al costa}

3,0

7,2

7,5

30,0

10,0

13,1

22,0

8,0

15,0

115,7

50,0

50,0

2.246,6.

0,8

0,8

+

49,2

0,1

10,0

0,1

0,6

+

8,8

O,I

68,8

670,6

; Tot«< cle pres. tamosyde ·~neJ

tnaedoneJ

3,0

7,2

7,5

30,0

10,0

13,1

22,0

0,8

8,0

15,0

116,5

+

49,2

O,l

60,0

0,1

0,6

+

8,8

0,1

118,8

2.917,2

ASIA 21



Pais, regidn ozona y deudM seaor

Ejerckiot enk>sqne

se aprobaron . Total los compromise)$ Cl'l

Asia Central, Oriente Medio y Norte de Africa ARGELIA

Arab Banking Corporation Algeria

Helios S.P.A.

EGIPTO, REPUBLICA ARABE DE

Abu Soma Development Company

AI Bardi Paper Mill Company (S.A.E.)

Alexandria Carbon Black

Company, S.A.E.

Alexandria National Iron & Steel

Company S.A.E.

Apache Corporation

Club Ras Soma Hotel Company

Commercial International

Bank S.A.E. of Egypt

Crocodile Tourist Project

Company S.A.E.

The Egypt Trust Meleiha Oil Development and

Exploration Project

Messer Gases Dikheila Company, S.A.E.

Misr Compressor Manufacturing Company (MCMC), S.A.E.

Misr Financial Investment Company

Orascom Projects and Touristic

Development S.A.E.

Orix Leasing Egypt

Unipak Nile Limited

JORDAN lA

AI Keena Hygienic Paper Mill Co. Ltd.

Business Tourism Company Limited

El-Zay Ready Wear Manufacturing Co.

Hikma Investment Company Ltd.

Indo-Jordan Chemicals

Company Ltd.

Jordan Inter-Continental Hotel Project

Jordan Investment Trust Pic

Jordan Mobile Telephone Services

Company Limited


Productos quimicQs y

petroquimicos

98 2,0

93 10,0

Hoteles y turismo 94, 97 1,2

Madera, pasta papelera y papel 91 6,2

Refinaci6n de petr6leo 93, 97 15,0

Mineria y extracci6n de 84, 91, 93, 31,4

metales y otros minerales 94, 96



Hoteles y turismo

96 20,0

94 7,5

Servicios financieros 94 15,6

Hoteles y turismo 82, 89 3,0


Mineria y extracci6n de minerales combustibles 87, 88, 93 41,7


petroquimicos

Manufacturas Servicios financieros

Hoteles y turismo



Mader,a, pasta papelera y papel

Hoteles y turismo

Textiles

97 1,5

92 13,5 85 0,5

97 25,0

97 0,9

98

95

98

98

5,0

8,0

5,0

5,0


petroquimicos

Fertilizantes y productos

quimicos agricolas

Hoteles y turismo


87, 91, 93, 9,9

95

95 30,0

98 10,0

98 1,4


22 ASIA CENTRAL, ORIENTE MEDIO Y NORTE DE AFRICA

Total prestamos

de rol!SOI'cios ropartkipes

3,6

20,0

Inversiones en poder de Ia CFl pM cuentit proplal

(mUJones de US$)

. · 'Jhtal de pres-Inversicines tamos y de en acciones imlersione~;

Prestamos (alrosto) en acciones

6,0

6,0

l,O

9,7

15,7

4,7

9,7

20,0

5,0

65,8

6,9

4,0

5,0

3,2

30,0

10,0

15,0

.2,0

2,0

1,2

3,0 11,4

9,3

2,4

15,6

1,4

5,0

30,8

1,5

3,8 0,1

4,0

0,9

90,4

l,O

2,7

1,4

2,0

6,0

8,0

1,2

1,0

12,6

27,1

9,3

7,1

15,6

1,4

5,0

30,8

1,5

13,5 0,1

24,0

0,9

5,0

156,2

6,9

5,0

5,0

5,9

30,0

10,0

1,4

15,0

CORPORACI6N FINANCIERA INTERNACIONAL


JORDANIA (cont.)

Modern Aluminum'Industries

Company Limited

Pella Investment Company

Zara Investment (Holding)

Company Limited

KAZAJSTAN

ABN-AMRO Bank (Kazakhstan)

Limited Eximbank Kazakhstan

Joint Stock Company !spat Karmet

Kazgermunai

Kazkommertsbank

LiBANO

Agricultural Development Co. S.A.L Bank of Beirut and the Arab

Countries, S.A.L

Bank of Beirut S.A.L Banque Audi SAL

Banque Beyrouth pour le

Commerce S.A.L Banque Libanaise pour le

Commerce S.A.L Banque Libano-Fran<;aise S.A.L

Banque Saradar S.A.L

Byblos Bank SAL Cimenterie ~ationale

Fransabank SAL FTMLSAL

Lebanese Leasing Company

Societe Generale Libano-Europeenne

de Banque S.A.L '

Transorient Bank S.A.L

Uniceramic SAL

Inversiones en poder ComllfOmiso&originales'

(m.llllme$ de US$) • · de Ia CFI pot cuenta propiaZ

(mi!loneJ de U$$)

Bjetddes .m Iosq\111

~apn>baton los .:ompromisos

'Ibta1 CFI

Manufacturas

Infraestructura

Hoteles y turismo













Servicios financieros Servicios financieros


Servicios financieros Cementa y materiales de

construcci6n Servicios financieros

Infraestructura





construcci6n

96 4,5

92

97 18,0

94,96,98 5,3

98 9,0

98 65,0

98 35,6

97 10,0

98 5,0

93, 97 11,0

98 12,5

93, 97, 98 16,0

98 10,0

94 5,9

94, 97 16,0

98 10,0

93, 97 16,0

95 20,0

93, 94, 97 19,2

98 30,0

95 8,2

94, 97 13,5

98 12,5

93 4,0

. Total . pmlatito~ !nversiones de ConsOrdoa. en acclones .coparticlpes PrfstantO$ {al.:osto)

1,0

100,0

20,0

10,0

3,0

2,9

21,0

18,0

30,0

20,2

45,0

7,5

17,5

2,0

4,2

15,0

93,2

65,0

34,9

9,0

108,9

5,0

6,6

12,5

9,8

10,0

3,5

14,5

10,0

13,2

1>8,1

12,7

30,0

5,7

12,0

12,5

1,6

177,6

1,5

3,0

9,6

4,6

9,0

0,7

1,0

15,2

0,7

0,7

Total de pres· latitos:y de inversiones en 4<:ciones

4,2

1,5

18,0

102,8

4,6

9,0

65,0

35,6

10,0

124,1

5,0

6,6

12,5

9,8

10,0

3,5

14,5

10,0

13,2

18,1

12,7

30,0

6,4

12,0

12,5

1,6

178,4

ASIA CENTRAL, ORIENTE MEDIO Y NORTE DE AFRICA 23


Carte ra de I nve rsio nes (30 de junio de 1998)

MARRUECOS

Attijari Factoring Maroc

Credit Immobilier et Hotelier

Internationale de Finaricement

et de Participation

Mediafinance S.A.

Settat Filature (SETAFIL)

Societe ENNASR de Peche

OMAN

Oman ORIX Leasing Company SAOG

United Power Corporation

PAKISTAN

AES Lalpir Limited

AES Pak Gen (Private) Company

Atlas Investment Bank

Atlas Lease Limited

Bank of Khyber Beaconhouse Public Schools

(Private) Limited

BRR International Modaraba BSJS-AIM Asset Management Company

The BSJS Balanced Fund (BBF)

Central Depository Company

of Pakistan Limited

Crescent Greenwood Ltd. Crescent Industrial Chemicals Limited

Grescent Investment Bank D.G. Khan Cement Company Limited

Engro Asahi Polymer and Chemicals

(Private) Limited

Engro Paktank Terminal Limited

Equity International (Private) Limited

Exxon Chemical Pakistan Limited

Fauji Cement Ltd.

First Crescent Modaraba

First International Investment

Bank Limited

First Leasing Corporation Limited

First UDL Modaraba




Servicios financieros Textiles ~



Infraestructura

Infraestructura

Infraestructura Servicios financieros



Servicios sociales (atenci6n

de la salud, educaci6n)

Servicios financieros Servicios financieros Servicios financieros


Textiles

Textiles Servicios financieros


construcci6n


petroquimicos

Infraestructura



quimicos agricolas


construcci6n





24 ASIA CENTRAL. ORIENTE MEDIO Y NORTE DE AFRICA

., · Comprqmls(l$"0rigillalul

{·-det1$$~ ..

96 0,5

87, 90 67,5

93

94,96

88,93

91

3,7

1,2

4,7

2,5

93 5,5

95 19,0

95 49,5

96 29,5

96 8,5

94 10,0 •.

96 10,0

96

92,94,96

95

96

93

94,97

96

96

7,0

15,8

0,3

0,5

0,2

21,2

20,0

16,0

95,96 30,5

98 14,3

97 12,0

92 0,2

91, 95, 97 55,1

94 29,0

96 5,0

90, 92, 96 10,0 •

94, 97 5,7

96 10,0

'lbtal pr~ dt~ ro~ipfi

78,4

57,0

50,0

2,5

2,2

3,0

3,8

10,0

21,0

5,0

40,0

5,0

14,0

20,0

3,8

2,5

7,5

· ~eun poch:,r de Iii CPI po(<Wmta pro~

. (nim\>IIC!Sde\1S$)··

.Inv:ersil.>lleS enaa:llmes

~ (alto&to)

22,9

2,9

0,9

26,8

3,8

13,1

16,9

40,0

20,0

8,5

6,6

9,8

7,0

15,0

ll,8

15,0

16,0

25,0

14,3

12,0

27,2

22,4

5,0

8,3

2,8

10,0

0,5

3,2

1,2

1,2

6,1

(1,5

4,0

4,5

9,5

9,5

0,4

0,8

0,3 1),5

0,2

5,1

5,0

5,5

0,2

5,2

5,0

1,5

1,7

Total de prestamMYde inv:ersl~ en aq:iOIIC!S

0,5

22,9

3,2

1,2

4,1

0,9

32,9

4,3

17,1

21,4

49,5

29,5

8,5

7,0

9,8

7,0

15,8

0,3

0,5

0,2

16,9

20,0

16,0

30,5

14,3

12,0

0,2

32,3

27,4

5,0

9,8

4,4

10,0

CORPORACI6N FINANCIERA INTERNACiONAL


PAKISTAN (cont.)

Gul Ahmed Energy Limited

Hala Spinning Limited

Hoechst Pakistan Limited **

International Housing Finance Limited

)ahangir Siddiqui & Co. Limited

Kohinoor Energy Limited

Maple- Leaf Cement Factory Limited

Mari Gas Company Limited

Mohib Textile Mills Limited

Muslim Commercial Bank Limited

National Development Leasing

Corporation Limited

ORIX Investment Finance Company

Pakistan Limited

Orix Leasing Pakistan Limited

Packages Limited

Pak-Suzuki Motor Company Limited

Pakistan Credit Rating Agency Pakistan Industrial & Commercial

Leasing Limited

Pakistan Industrial Leasing

Corporation Limited Pakistan Petroleum Limited

Pakistan Services Limited

Prudential Discount and

Guarantee House Limited

Regent Knitwear Limited

Rupafab Limited

Rupafil Limited

Sarah Textiles

Systems (Private) Limited

Uch Power Limited

The Unit Trust of Pakistan (UTP)

Coll)promlso$ <>rigillale~~1 {JIIlllooesdtUS$)

.B~ils ea;lll$~

lie~ , loJ COIIlProtlrisos

TOtal CPJ

Infraestructura

Textiles


petroquimicos

96

89

94

31,1

3,9

Servicios financiems 92, 95 7,4

Servicios financieros 93, 96 l, 1


Cemento y materiales de construcci6n 94, 95, 97 35,7


minerales combustibles 86, 92 25,5

Textiles

Servicios financiems


94

93

2,2

7,5

85, 94 12,9

96 0,6

94 12,5 Servicios financieros

Servicios financieros Madera, pasta papelera

y papel

65, 81, 82, 44,8

87, 92,



de las motocicletas) Servicios financieros


94,95

90 11,0

94 0,2

94 5,0

Servicios financieros Mineria y extracci6n de


Hoteles y turismo

91, 94, 95 15,5


Textiles

Textiles

Textiles

Textiles


los consumidores

Infraestructura


83, 85, 95 42,9

93 15,0

91 0,4

94 14,5

96 12,2

93 17,0

93, 96 7,7

98 2,0

96 40,0

98 1,5

Total. ~

•• toJISOtcios . '~X>part!cipes

35,0

36,6

35,0

6,7

3,3

3,3

20,1

2,2

85,4

4,8

75,0

Jnversiones en J;!Oder de Ia CPI por·cuenta propiaZ

(mlllones de US$)

27,0

3,0

0,6 3,3

25,0

30,0

10,0

4,7

7,7

7,7

20,5

1,5

3,8

8,0

11,4

9,0

12,8

10,1

5,7

6,0

2,0

40,0

526,3

Inversiones ·en accione5 · ·

~IXJ$10)

4,1

0,9

l,l

6,3

5,7

2,2

1,3

0,6

1,3

3,5

0,2

1,0

1,6

3,0

0,4

1,2

0,3

1,7

+

1,5

88,0

Total de pres· tamosyde inversiortes enacciones

31,1

3,0

0,6

4,2 l,l

31,3

35,7

10,0

2,2

4,7

9,0

0,6

9,0

23,9

1,5

0,2

3,8

9,0

13,0

12,0

0,4

12,8

11,3

6,1

7,7

2,0

40,0

1,5

614,4

ASIA CENTRAL, ORIENTE MEDIC Y NORTE DE AFRICA 25



. ~~:ide~··

'l!ll. kl&<tu.t -~ '-

~.Pfol!atqil. lo$ ~II!Pf?lllisos

· rc>ta~ CPI

REPUBLICA KIRGUISA

Demirbank Kyrgyzstan

Kumtor Gold Company

RIBERA OCCIDENTAL Y GAZA

Arab Bank PLC

Arab Concrete Products Company

Arab Palestine Investment Bank

Commercial Bank of Palestine

Jordan National Bank

Nabahin Industry and Trading Company





Cemento ymateriales

de construcci6n






de las.motocicletas)

Palestine Industrial Estates Development Servicios industriales y a

and Management Company

Peace Technology Management Ltd.

Pharmacare Limited

TAYIKISTAN

Nelson Gold Corporation Limited

Zeravshan Gold Company

TUNEZ

Aminex Pic

Ban que Internationale Arabe de Tunisie

Ideal Sanitaire

International Maghreb Merchant

Bank S.A.

Societe des Industries Textiles

Reunis, S.A.

los consumidores



petroquimicos








Cementa y materiales de.

construcci6n


Textiles

_97 0,3

95 40,0

97

98 96

97

97

98

98 98

98

98

0,8

3,8

7,5

0,5

9,0

0,2

0,5

3,0

97,98 11,1

97

98

93

95

88

0,6

8,0

1,0

0,3

2,1

Societe Industrielle des

Textiles (SITEX) Textiles 86, 92, 98 14,0

Societe Miniere de Bougrine (SMB)

Societe Monastirienne Internationale

des Textiles

Societes d'Etudes et de Developpement

de Sousse-Nord



Textiles

Hoteles y turismo

26 ASIA CENTRAL, ORIENTE MEDIO Y NORTE DE AFRICA

92, 94 17,1

91 5,6

73, 75 3,2

1l>tal p~

de ronsufdi)S Q:lpartklpes

7,0

lnve.:siones en poder de lit CFl por cul!ll.ta pmpi.W'

tmiltone. de U$$)

40,0

40,0

3,0

0,8

1,5

3,0

0,5

8,0

0,5

17,3

9,9

9,9

1,3

2,8

Jnveniones m a.:dones

(lllcosto)

0,3

0,3

3,8

1.0

0,2

5,0

3,0

1,2

4,2

0,6

2,3

1.0

0,3

2.1

2,9

2,3

0,6

Total de pres.lainOsyde lnversiones m acclones

0,3

40,0

40,3

3,0

0,8

3,8

1,5

3,0

0,5

9,0

0,2

0,5

22,3

3,0

II ,I

14,1

0,6

2,3

1,0

0,3

2,1

4,2

2,3

2,8

0,6



Pals, region 'b zona y dendor Sector

TUNEZ (cont.)

Tuninvest Private Equity Fund Servicios financieros

UZBEKISTAN

ABN-AMRO Bank Uzbekistan Servicios financieros

Amantaytau Goldfields Mineria y extracci6n de

Ejeri:icios en los que

se aprobaron ·~s compromisos

98

96


Core Pharmsanoat Productos quimicos y

petroquimicos 98

Fayz Holding Joint Stock Company

of the Open Type Madera, pasta papelera y papel 98

)V "Uzcasemash" LLC Alimentos y agroindustrias 98

JV "Uzcaseservice" LLC Servicios industriales y

a los consumidores 98

Uzbekistan Leasing Company Ltd. Servicios financieros 96

UzCase Agrolease Servicios financieros 98

YEMEN, REPUBLICA DEL

Radfan Ceramics and Porcelain Cementa y materiales de

Manufacturing Company Limited construcci6n 98


Arab Insurance Group Servicios financieros 98

Emerging Middle East Fund Servicios financieros 95

First ANZ International

Modaraba Ltd. Servicios financieros 97

Framlington Maghreb Fund Servicios financieros 95

Framlington Maghreb, S.A. Servicios .financieros 95

Inter Arab Rating Company Servicios financieros 96

Middle East Capital Group Servicios financieros 96

Totales para Asia Central, Oriente Medio y Norte de Africa

Inversiones en poder Compromisos orlginalesl de Ia CPI por cuenta propiaZ

(millones de LIS$) (mlllones de US$)

Total ·Total de pres-pre&tamos lnverslones ramosy.de

'nital de c:onsorclos ·· · .en aa:lones .. lnversiones CPI ,;opirtfcipes Presramos (a! costo) enacciones

4,7 4,7 4,7

4,1 16,9 21,0

1,0 1,0 1,0

0,9 0,9 0,9

3,9 3,4 3,4 0,5 3,9

0,5 0,5 0,5

9,4 4,0 6,8 2,6 9,4

3,8 3,9 3,2 0,6 3,8

0,6 0,6 0,6

6,0 5,0 5,0 - l,O 6,0

18,4 7,7 26,0

3,8 3,8 3,8

3,8 3,8

16,7 16,5 16,5

7,2 7,2 7,2

5,0 5,0 5,0

6,1 6,1 6,1

+ + + l,O l,O l,O

3,0 3,0 3,0

38,8· 38,8

1.115,0 289,5 1.404,5

ASIA CEN.TRAL, ORIENTE MEDIO Y NORTE DE AFRICA 27



litversiones en poder ColllptOll!iso$ origixlal~1 tte ~a m tot atenta prppia•

t>(millones <Je US$) (lltill!mes de Ull$)

Jljm:ldos Total ·T«aa de pres-en los que pmtarnos , lnversiones tamosy&

u•probaron Total ttec:onsomos enacclon~ in'versioiles · l'afs. regi,6n o zona y deudoi- Sector los comprmnisos 0FI copartlcipes Prestamos {alcosto) enacclone5

Europa AZERBAIYAN

AzerDemiryolbank Servicios financieros 98 0,5 0,5 0,5

AzeriGazbank Servicios financieros 98 0,4 0,4 0,4

Baku Coca-Cola Bottlers Limited Alimentos y agroindustrias 98 12,8 10,1 2,3 12,4

Rabitabank Servicios financieros 98 0,4 0,4 0,4

11,4 2,3 13,7 BELARUS

Belcolor Mineria y extracci6n de


2,3 2,3 BOSNIA Y HERZEGOVINA

Horizonte Bosnia-Herzegovina

Enterprise Fund Servicios financieros 98 1,9 1,9 1,9

MOD Lignosper Madera, pasta papelera y papel 98 2,3 2,3 2,3

The Microenterprise Bank of

Bosnia and Herzegovina Servicios financieros 98 0,6 0,6 0,6

Sarajevska Pivara, d. d. Alimentos y agroindustrias 98 4,0 3,9 3,9

Sour Energoinvest Manufactur<ls 85 15,2 8,6 8,6

Tvornica Kartona I Ambalaze Cazin Madera, pasta papelera y papel 77 10,8 7,4 3,7 3,7

18,6 2,5 21,1 BULGARIA

EuroMerchant Balkan Fund SICAV Servicios financieros 95 5,0 5.0 5,0

Interlease Inc. Servicios financieros 98 3,8 3,5 0,3 3,8

Sofia Hilton Hoteles y turismo 98 12,8 9,5 12,8 12,8

16,3 5,3 21,6 CHI PRE

Dome Investments Limited Hoteles y turismo 83 1,5 0,3 0,3

Leptos Calypso Hotels Limited Hoteles y turismo 91 9,0 6,7 6,7

6,7 0,3 6,9 CROACIA

Alpe Jadran Banka d. d. Servicios financieros 98 3,9 3,9 3,9

Belisce-Bel Tvornica Pap ira, Madera, pasta papelera y

Poluceluloze i Kartonaze - Belisce papel 73, 81, 98 50,8 53,8 13,9 6,0 19,9

Trscanska Stedionica-Bank d.d. Servicios financieros 98 1,2 1,2 1,2

Tvornica Cementa Koromacno d. d. Cementa y materiales

de construcci6n 98 11,1 11,1 11,1

28,9 7,2 36,1 ESLOVENIA

Ljubljanska Banka-Intermarket

Factoring Servicios financieros 95 0,2 0,2 0,2

Slovenian Development Capital

Fund Limited Servicios financieros 95 5,0 5,0 5,0

5,2 5,2

28 EUROPA



'.~e.sen~ C!latpto~~l ""bien pot CUI!Jll8 prOplai

(nW!9Jic!s de~~}· . ,.(~deUS$) .

flj~~· Total 1btal de J!tes-1o$. .. · ... ,pres~ .hi-~ lilmOsyde ·• ... :.:· Total de (l)nsOrdos · ·--~ lllverlibllf.S

Pais, regiOn o zona y deudor Se$r 'los tomprollliso$ ·Cl:'l:. ~P*$ i'restunti ..:(ahuto) tit acclone&

ESTONIA

Eesti Uhispank Servicios financieros 97 5,9 5,6 5,6

Elcoteq Tallinn, A.S. Manufacturas 97 7,7 6,9 6,9

Estonian Industrial Leasing Ltd. Servicios financieros 95,97 0,5 0,5 0,5

Horizon Pulp & Paper Madera, pasta papelera y papel 98 6,0 4,5 1,5 6,0

Kunda Nordic Cement A.S. Cementa y materiales

de construcci6n 94 10,0 5,4 4,0 9,4

Toftan AS Madera, pasta papelera y papel 97 2,0 1,8 1,8

24,2 6,0 30,2 FEDERACION DE RUSIA

Alpha Cement Open Joint Cementa y materiales de

Stock Company construcci6n 96,98 15,6 15,6 15,6

Aminex Pic Mineria y extracci6n de

minerales combustibles 97 22,5 17,0 5,5 22,5

AO Mosenergo Infraestructura 98 20,0 20,0 20,0

AOOT Barsky Stekolny Zavod. Manufacturas 98 15,0 15,0 15,0

Depsona z.a.o. Alimentos y agroindustrias 96 8,3 5,3 1,5 6,8

First NIS Regional Fund Servicios financieros 95 15,0 15,0 15,0

Framlington Russian Investment Fund Servicios financieros 94 8,0 8,0 8,0

The National Registry Company Servicios financieros 95 1,5 1,5 1,5

Nizhniy Newsprint, Holdings Limited Madera, pasta papelera y papel 95 41,0 45,0 26,8 11,0 37,8

Pioneer First Russia, Inc Servicios financieros 97 4,0 4,0 4,0

PLM Beverage Can Manufacturing ZAO Manufacturas 98 25,0 15,0 25,0 25,0

PLM Eastern Holding AB Manufacturas 98 5,5 5,5 5,5

Polar Lights Company Mineria y extracci6n de

minerales g>mbustibles 94 '60,0 18,9 18,9

Russian Technology Fund Servicios financieros 96 2,0 2,0 2,0

Russian Telecommunications Development

Corporation Holdings, Inc lnfraestructura 95 7,5 7,5 7,5

Sector Capital Fund Limited Servicios financieros 96 4,5 4,5 4,5

Tori bank Servicios financieros 98 12,2 12,2 12,2

United Export Import (Unexim) Bank Servicios financieros 97 15,0 15,0 15,0

Vasyugan Services Joint Enterprise Mineria y extracci6n de

minerales combustibles 95 9,0 3,4 3,4

131,4 108,8 240,2 GEORGIA

Georgian Glass and Mineral

Water Company NV Alimentos y agroindustrias 97 2,8 2,8 2,8

TBC Bank Servicios financieros 98 3,0 3,0 3,0

3,0 2,8 5,8 HUNG RiA

Albadomu Malatatermelo

Es Kereskedelmi BT Alimentos y agroindustrias 94 7,3 3,3 2,0 5,3

Dexter Mold Making Company Limited Manufacturas 90 3,7 0,8 0,8

EUROPA 29


Cart era de lnversiones (3 0 de junio de 1998)

'luversiones en poder Coinpfomisos originales1 de Ia Cl'IpM cucnta propia2

<mmones de US$} '> {millones de US$)

Bjerddos Total Total de pres-en los que pr&tamos Inversiones tamosyde

se apro'barolt Total de~nsorcios ,en acc:ion~ inversiones Pa1s, regi6n o zona y deudor Sector los compromisos Cfl copartlclpes Pratamos (alcosto} en actiones

HUNGRiA (cont.)

Dunastyr Polisztirolgyarto Rt Productos quimicos y

petroquimicos 89 18,0 14,4 3,1 3,8 6,8

ERU Hungaria KFT Alimentos y agroindustrias 97 2,5 2,0 2,5 2,5

Euroventures Hungary B.V Servicios financieros 92 2,5 1,7 1,7

First Hungarian Investment Advisory Rt. Servicios financieros 90 + + + The First Hungary Fund Limited Servicios financieros 90 7,5 .\8 3,8

Hungarian Telecommunications

Company Limited Infraestructura 94,96 44,5 50,0 28,5 28,5

The Hungary Private Equity Fund Limited Partnership Servicios financieros 96 2,5 2,5 2,5

Inter-Europa Bank RT Servi~ios financieros 96 10,0 5,0 10,0 10,0

Mirelite Budapest Frozen

Food Company Inc. Alimentos y agroindustrias 94 9,0 5,4 3,0 8,4

Papa Regional Telephone Company Rt. Infraestructura 94 0,5 0,5 0,5

Salgotarjan Glass Wool Limited Manufacturas 88,89,92 5,5 2,0 2,0

24,3 48,5 72,7 , LETONIA

A/S Vereinsbank Riga Servicios financieros 97, 98 6,0 6,0 6,0

Tilts Communications A/S Infraestructura 92,95 19,1 5,4 13,7 19,1

Vika Wood Sawmill Madera, pasta papelera y papel 97 4,0 4,0 4,0

9,4 19,7 29,1 LITUANIA

Litek5as Ir Calw A.B. Textiles 96 10,7 8,0 1,0 9,0

8,0 1,0 9,0 MACEDONIA, EX-REPUBLICA YUGOSLAVA DE

A.D. Makedonski Infraestructura 98 25,0 25,0 25,0

Telekomunikacii-Skopje

Masinomont Manufacturas 98 0,8 0,8 0,8

Nikol-Fert Manufacturas 98 3,8 3,8 3,8

Stopanska Banka A.D. Skopje Servicios financieros 98 16,4 11,1 5,3 16,4

Teteks A.D. Textiles 98 1,5 1,5 1,5

42,2 5,3 47,4 MOLDOVA

Incon SA Alimentos y agroindustrias 97 8,9 6,7 2,0 8,7

6,7 2,0 8,7 POLONIA

Amoco Poland Mineria y extracci6n de

Limited Liability Company minerales combustibles 95 8,7 3,9 3,9

Baltic Malt Sp. z o. o. Alimentos y agroindustrias . 97 8,4 5,7 1,9 7,6

Bona Sp. z o. o. Alimentos y agroindustrias 94 2,0 1,3 1,3

Central Poland Fund, L.L.C. Servicios financieros 98 1,6 1,6 1,6

Chemagev, Limited Servicios industriales y a

los consumidores 92 3,9 7,6 0,8 0,8

30 EURCtPA



~ ' ~ ~

.~~· los , -se.~~-~~ Pl'ls. region o.mna y deudor Sedor jOs, (Olltpmdos

POLONIA (cont.)

Gaspol S.A. Infraestructura 96,97

Globi Sp. z o.o. Servicios industriales y a

los consumidores 95

Huta L.W. Sp. z o.o. Mineria y extraccion de


Intercell Spolka z o.o. Madera, pasta papelera y

papel 95,97,98

Nesky Inc. Vehiculos automotores y



Norgips Opole Sp. z o.o. Cementa y materiales de

construccion 97

Peters Fleischindustrie und

Handel Aktiengesellschaft (Peters) Alimentos y agroindustrias 94

Philips Lighting Poland S.A. Manufacturas 92

Pilkington Sando glass Sp. z o.o. Manufacturas 93

Piotr Ostrowski Partnership in Wetlina Hoteles y turismo 90

Poland Investment Fund L.P. Servicios financieros 95

Polsko-Amerykanski Bank

Hipoteczny S.A. Servicios financieros 97

PORTUGAL

AI Hikma Farmaceutica Productos quimicos y

(Portugal), Limitada petroquimicos 91

Banco Finantia S.A. Servicios financieros 88, 90, 91,

94

Uniao Industrial Textil e Quimica, S.A. Productos quimicos y

petroquimicos 90

REPUBLICA CHECA

Beronit a.s. Cementa y materiales de

construccion 95

Cementarny a Vapenky Mokra A.S. Cementa y materiales de

construccion 92

Energy Center Kladno

Generating s.r.o. (ECKG) Infraestructura 97

EZANOVA Sumperk a.s. Cementa y materiales de

construccion 95

Hayes Wheels Autokola Nova Hut, a.s. Vehiculos automotores y



Nova Hut, A.S. Mineria y extraccion de

metales y otros minerales 97,98

Plzensky Prazdroj, a.s. Alimentos y agroindustrias 96

' ,1ot.J' ~

prk..lit.os_, ~~~ dtcOI!~~~- en~· ~~ Pr~' t!ll(osto)

6,0 6,0 6,0

10,0 10,0 10,0

39,9 31,7 4,4 36,1

11,5 11,5 11,5

2,4 1,9 0,5 2,4

11,4 21,4 10,8 10,8

6,6 5,6 l,O 6,6

15,0 6,3 6,3

44,7 26,1 20,4 8,3 28,7

+ 0,1 0,1

2,5 2,2 2,2

15,0 15,0 15,0

99,4 51,4 150,8

2.0 1,4 1,4

10,1 10,1 10,1

6,6 1,6 '1,6

3,0 10,1 13,1

5,0 3,4 3,4

17,2 17,6 17,6

58,0 23,9 57,5 57,5

5,6 3,8 3,8

16,4 22,1 11,2 11,2

84,6 158,2 84,3. 84,3

38,5 19,2 33,4 33,4

EUROPA 31

32 EUROPA


Cart~ra de lnversiones (30 de junio de 1998)

"' dlmpmmlsos origlna.le$1

,(will~ US$)

TURQUiA (cont.)

Entek Elektrik Uretimi

Otoproduktor Grubu A.S.

Finans Finansal Kiralama A.S.

Garanti Finansal Kiralama A.S.

Global Securities Inc.

Ipek Kagit Sanayi Ve Ticaret A.S.

Is Gene! Finansal Kiralama A.S.

Isvicre Hayat Sigorta A.S.

Kepez Etektrik T.A.S.

Kiris Otelcilik ve Turizm A.S.

Koc Finansal Kiralama A.S.

Kocbank A.S.

Korfezbank

Koy-Tur Holding A.S.

Kula Mensucat Fabrikasi A.S.

Medya Holding A.S.

Modern Karton Sanayii ve TicaretA.S.

NASCO Nasreddin Holding A.S.

Osmanli Bankasi A.S.

Oyak Bank A.S.

Pinar Entegre ET ve Yem Sanayii A.S.

Infraestructura



·~ · .liil!Mque

.·-.·~·· los ¢0tnpto11ti5os

98 25,0

97,98

95,98




11,0

12,0

2,8

32,0

4,9


Infraestructura

Hoteles y turismo





Textiles

Manufacturas

Madqa, pasta papelera y papel

Textiles

96, 98 0,5

91 20,2

89, 90 21,9

97 15,0

97 10,0

92, 97 23,0

91, 92 12,7

91

93,96

98

92


19,8

28,6

20,0

17,5

20,0

15,0

21,9


Alimentos y agroindustrias 84, 94, 98

Pinar Sut Mamulleri Sanayii A.S. Alimentos y agroindustrias 94 7,5

Rant Finansal Kiralama A.S. Servicios financieros

Silkar Turizm Yatirim ve Isletmeleri A.S. Hoteles y turismo

Soktas Pamuk ve Tarim Urunlerini

Degerlendirme Ticaret ve Sanayi A.S. Textiles

Tekfen Investment Bank Servicios financieros

Toprak Finansal Kiralama A.S. Servicios financieros

Trakya Cam Sanayii A.S. Manufacturas

Turk Demir Doki.im Fabriklari A.S.

Turk Ekonomi Bankasi

Turkish Credit Rating Agency

Turkiye Garanti Bankasi A.S.

Turkiye Sise ve Cam Fabrikalari A.S.

Viking Kagit ve Seluloz, A.S.

Yalova Elyaf ve Iplik A.S.

Yapi Kredi Finansal Kirkalama A.S.

Yeditepe Beynelmilel Otelcilik

Turizm \'e Ticaret A.S.

Manufacturas




Manufacturas

Madera, pasta papelera y

papel

Textiles


Hoteles y turismo

92,98 4,8

86,90 19,3

98 12,8

96 5,0

97 8,0

79, 83, 84, 66,0

89, 91,

96

96 2,0

95 12,5

97 0,1

93, 98 40,0

93, 97 41,0

70, 71, 82, 15,2

83,98

96 15,0

97, 98 12,9

90,94 29,6

26,5

18,0

'60,0

51,4

10,0

5,0

80,0

25,0

9,8

. 31,4

12,5

175,0

50,2

8,0

27,5

lnversiones en poder de Ia Clil por, cuenta p,opia>

(millones de US$) .

Total de pres· IIW!lT$ione$ tamos y de

. eq a«iones inversiones Prestamos (alcosto! · en a«iones

25,0

11,0

9,0

32,0

0,6

15,8

20,7

15,0

10,0

15,0

3,9

7,1

10,6

20,0

13,1

20,0

15,0

13,9

3,1

4,7

4,6

12,7

3,6

6,2

1,6

5,0

20,0

27,4

11,9

11,3

10,6

19,8

612,3

2,5

0,5

4,1

2,5

5,1

0,1

4,0

35,1

25,0

11,0

9,0

2,5

32,0

0,6

0,5

15,8

20,7

15,0

10,0

15,0

8,0

7,1

10,6

20,0

15,6

20,0

15,0

13,9

3,1

4,7

4,6

12,7

3,6

6,2

5,1

1,6

5,P 0,1

20,0

27,4

11,9

11,3

10,6

23,8

647,4

EUROPA 33



Pais, Rg!On ozona y deudor Sector

UCRANIA

Joint Stock Commercial Bank

Creditanstalt Ukraine Servicios financieros

Ukraine Fund Servicios financieros

. 'Pj<lrdcios;. eniO.iuet .

seaprob;ir<)Q los compromisolo.

98

94,97

YUGOSLAVIA (SERBIA Y MONTENEGRO), REPUBLICA FEDERATIVA DE

Institut Za Fizikalnu Medicinu I

Rehabilitaciju-Dr. Simon Milose Servicios sociales ( atenci6n

de Ia salud, educaci6n) 82,88

Investiciona Banka Titograd-Udruzena

Banka Hoteles y turismo 80

Jugobanka-Udruzena Banka Beograd Servicios financieros 86

Proyecto para Empresas Pequefias

(Prestamos a ocho bancos) I Servicios financieros 80

Radoje Dakic Manufacturas 80

Vojvodjanska Banka-Udruzena Banka Servicios financieros 87,89


Advent Central Europe Management L.P. Servicios financieros 95

Advent Private Equity Fund-Central Europe L.P. Servicios financieros 95,98

Alliance ScanEast Fund, L.P. Servicios financieros 94

Central Europe Telecom Investments, L.P. Servicios financieros 94

Czech and Slovak Private Equity Fund L.P. Servicios financieros 95

The Investment Fund for

Central and Eastern Europe * Servicios financieros 97

New Europe-East Investment Fund Servicios financieros 93

Renaissance Capital Servicios financieros 94

Totales para Europa

34 EUROPA

Inwniones en poder-Co~origlnales' df.lllb>I por c:uenta propial

(njillones le 1,1$$} . . ' (millones de US$)

1btttl" TotaldeJ'rb-

+otai prbtamo& lnVel'siqnes. - tamosyde

de c6ns0tcio8 enacdooes .inv«siones CFI coparddpes PrbtJ~mo$ {al<:osto) enacdones

2,3 2,3 2,3

3,5 3,5 3,5

5,8 5,8

19,1 9,4 9,4

21,0 2,0 2,0

25,4 10,4 4,7 4,7

26,0 4,2 1 '1 1,1

18,7 1,2 1,2

56,0 31,2 44,5 44,5

62,9 62,9

+ + +

13,3 12,3 12,3

7,0 ?,0 7,0

10,0 9,0 9,0

2,5 2,5 2,5

15,0 15,0 15,0

10,0 6,3 6,3

5,0 4,9 4,9

15,0 42,0 57,0

1.398,2 403,2 1.801,3



Inversion., en poder • Compromlsos or~alesl

,{miUones de S$) de Ia CFI pot awtla Propla~

(millones de US$)

Ejerckios, Wbil ,.

Total de pre&-en los que pr~ Jnversiones tamosyde .. . se aprobaron 'lblal de ronsorcim en~es lnversinnes

Pais, region o zona y deudot Sector los compromisos CFl coparticipes PreSiatnOS (alcosto) enllcclones

America Latina y el Caribe ARGENTINA

Aceitera Chabas S.A. Alimentos y agroindustrias 95 3,1 3,1 3,1

Aceitera General Deheza S.A. Alimentos y agroindustrias 95 21,9 12,5 6,9 19,4

Acindar Industria Argentina de Mineria y extracci6n de

Aceros, S.A. metales y otros minerales 60,95,97 . 69,4 70,7 4"6,3 16,4 62,7

AFJP Maxima, S.A. Servicios financieros 95,97 18,4 18,4 18,4

Aguas Argentinas Infraestructura 95,96 85,0 307,5 70,2 7,0 77,2

Algodonera Santa Fe S.A. ** Textiles 90 0,2 0,2

Alpargatas S.A.I.C. Textiles 77, 84, 86, 81,3 157,5 29,2 7,4 36,6

88, 94,

97

Argentina Equity Investments I Limited Servicios financieros 94 4,0 4,0 4,0

Banco de Credito Argentino S.A. Servicios financieros 91 10,0 1,3 1,3

Banco de Galicia y Buenos Aires S.A. Servicios financieros 97 30,0 200,0 30,0 30,0

Banco del Suquia S.A. Servicios financieros 98 10,0 10,0 10,0

Banco Frances del Rio de Ia Plata S.A Servicios financieros 89,97 19,3 4,8 4,8

Banco General de Negocios S.A. Servicios financieros 94 15,0 15,0 15,0

Banco Rio de Ia Plata, S.A. Servicios financieros 88,92 50,0 7,5 7,5

Banco Roberts S.A. Servicios financieros 95 20,0 20,0 20,0

Banco Roberts S.A. * Servicios financieros 86, 89, 91, 34,9 10,0 10,0

98

Bansud S.A. Servicios financieros 97 25,0 25,0 25,0

Bolland & Cia, S.A. ** Hoteles y turismo 89,93 0,1 0,1

Bridas S.A.P.I.C. Mineria y extracci6n

de minerales combustibles 93,96 80,0 100,0 34,1 34,1

Bunge y Born S.A. Alimentos y agroindustrias 88,93 63,0 57,5 2,7 2,7

CCBA S.A. (Brahma-Argentina) Alimentos y agroindustrias 96 18,5 33,0 17,8 17,8

Ceramica Zan6n S.A.C.I. y M. Cementa y materiales

de construcci6n 96 20,0 18,8 18,8

Cervecertll y Malteria Quilmes S.A. Alimentos y agroindustrias 94 15,0 15,0 10,3 10,3

Comesi S.A.I.C. ** Manufacturas 89 0,1 0,1

Compaflia Elaboradora de Productos

Alimenticios S.A. Alimentos y agroindustrias 95 15,0 6,0 11,0 11,0

Compai'iias Asociadas Petroleras S.A. Mineria y extracci6n

de minerales combustibles 97 17,0 33,0 17,0 17,0

Corporaci6n de Inversiones y

Privatizaci6n S.A. Servicios financieros 90 0,1 0,1 0,1

Empresa Distribuidora Norte Sociedad

' An6nima S.A. Infraestructura 94,96 45,0 128,0 31,3 31,3

Ferroexpreso Pampeano, S.A.C. Infraestructura 93 10,8 17,6 7,0 7,0

Ferrum S.A. ** Cemento y materiales

de construcci6n 94 0,5 0,5

AMERICA LATINA Y EL CARIBE 35



lnversiones en PQ<ier . ,, G<lllljlrOillisosor:jgiliale&' deJa CFI por ¢~~e~~lil propia% (~d~.t)S$). (milioi1es de US$)

Bjerdcla~· Total Total dt pres. • • enlosqlle • p~:estama~ tnvers!oDH !i11,!10$yde se aprobiuoo · Total de consore~os enacdones lnvtftlones

Pals, regiOn o zona y deudor Sector los~ CPJ ~pes l'restamoi (alcosio) enacciones

ARGENTINA (cont.)

Fonda Agricola de Inversion Directa

2003 y Unifund SA Servicios financieros 98 5,0 5,0 5,0

FRIAR SA Alimentos y agroindustrias 98 12,5 7,0 12,5 12,5

Frigorifico Rioplatense SALC.LF. Alimentos y alt\roindustrias 92 13,0 4,0 5,3 l,O 6,3

Frigorifico Toba, S,A. ** Alimentos y agroiii.dustrias 90 0,1 0,1

Grunbaum, Rico y Daucourt S.A.LC. y F. Manufacturas 96 10,0 5,0 9,0 9,0

Guipeba-Ceval SA Alimentos y agroindustrias 97 20,0 20,0 20,0 20,0

Inta S.A. ** Textiles 89 0,1 0,1

Interpack, S.A. ** Madera, pasta papelera y papel 93 0,2 0,2

Juan Minetti SA Cementa y materiales 78, 81, 86, 57,8 97,5 20,0 20,0

de construcci6n 87, 93,

94,96

Kleppe S.A. y El Caldera SA Alimentos y agroindu~trias 95,98 12,0 11,3 11,3

La Buenos Aires New York Lif~

Seguros de Retiro, SA Servicios financieros 95 1,2 l,2 1,2

La Buenos Aires New York Life

Seguros de Vida, S.A. Servicios financieros 95 3,6 3,6 3,6

Longvie Parana, S.A. ** Manufacturas 93 0,1 0,1

Malteria Pampa SA Alimentos y agroindustrias 93,96 19,0 12,0 12,5 12,5

Merchant Bankers Asociadas S.A. Servicios financieros 96 0,2 0,2 0,2

Milkaut SA Alimentos y agroindustrias 97 20,0 5,0 20,0 20,0

Mo~inos Rio de Ia Plata S.A. · Alimentos y agroindustrias 93,94 2,3 S,S 5,5

Nahuelsat S,A. Infraestructura 95 35,0 27,5 5,0 32,5

Neuquen Basin Mineria y extracci6n

de minerales combustibles 97 26,4 26,4 . 26,4

Nuevo Central Argentino S.A. Infraestructura 93 13,0 15,0 5,6 3,0 8,6

Oleaginosa Oeste, S.A. Alimentos y agroindustrias 92 20,0 15,0 10,3 10,3

Parafina del Plata, S.A. ** Productos quimicos y petroquimicos 89 0,4 0,4

Patagonia Fund, L.P. Servicios financieros 98 30,0 30,0 30,0..

Patagonia Mint SA Alimentos y agroindustrias 98 6,0 5,0 6,0 6,0

Petroken Petroquimica Ensenada S.A. Productos quimicos y petroquimicos 90,95 40,0 11,0 24,4 24,4

Petrolera Argentina San Jorge S.A. Mineria y extracci6n

de minerales combustibles 92,93 42,0 35,0 27,0 27,0

Refineria San Lorenzo S.A. Refinaci6n de petr6leo 97 20,0 30,0 20,0 20,0

Sancor Cooperativas Unidas Limitada Alimentos y agroindustrias 95 40,0 30,0 37,5 37,5

Sideco Americana S,A. Infraestructura 96 15,0 15,0

Socma Americana S.A. Infraestructura 95 40,0 60,0 18,8 18,8

T6 Industrial S.A. Alimentos y agroindustrias 98 15,0 30,0 15,0 15,0

TBR, S.A. ** Manufacturas 91 0,1 0,1

Terminal 6 S.A. Infraestructura 87, 90, 91, 33,0 19,5 18,5 18,5

96,98

36 AMERICA LATINA Y EL CARIBE



.,, ·o:' ti

~ .. .~t,lt~ ·.e~

l'afs, regilill 0 !Oila y deUior llei:tor 'los~

ARGENTINA (cont.)

Terminales Portuarias Argentinas S.A. Infraestructura 96

The Tower Fund, L.P. Servicios financieros 95

The Tower Investment

Management Company Servicios financieros 95

Transportadora de Gas del Norte S.A. Infraestructura 97

Vicentin S.A.I.C. Alimentos y agroindustrias 97

Willmar S.A. ** Alimentos y agroindustrias 90

Yacylec S.A. Infraestructura 94

BARBADOS

Almond Resorts, Inc. Hoteles y turismo 95

Caribbean Financial

Services Corporation Servicios financieros 84

BEL ICE

Belize Electric Company Limited Infraestructura 93

Nova Companies (Belize) Ltd. and

Ambergris Aquaculture ltd. Alimentos y agroindustrias 98 .. BOLIVIA

Banco Industrial, S.A. Servicios financieros 76, 88, 91,

92, 95,

98

Banco Mercantil S.A. Servicios financieros 96

Bermejo Petroleum Development Mineria y extracci6n & Exploration de minerales combustibles 91

Central Aguirre Portuaria, S.A. Infraestructura 92

Compafiia Boliviana de Productos quimicos y

Gas Natwral Comprimido S.A. petroquimicos 93

Compafiia Ivlinera del Sur, S.A. Mineria y extracci6n de 92, 90, 94,


Empresa Minera Inti Raymi, S.A. Mineria y extracci6n

de metales y otros minerales 92

Minera S.A. Mineria y extracci6n


Minproc Bolivia S.A. Mineria y extracci6n


Telef6nica Celular de Bolivia S.A.

(Telecel) Infraestructura 97

BRASIL

Bacell Servi~os e Industria Limitada Madera, pasta papelera y

papel 94

"], ~~ ~: Totaldet>~ 'c'_', -, .. ~ ·• tllillonde ·"1.\jl!t}' ' ' . ~~-- ~ ca' -~ .{aleosto} «11acclones

12,0 9,0 2,0 11,0

20,0 15,7 15,7

0,1 0,1 0,1

45,0 210,0 45,0 45,0

25,0 10,0 25,0 25,0

0,4 0,4

20,0 45,0 7,7 5,0 12,7

814,8 209,1 1.023,9

7,1 4,9 1' 1 6,0

0,3 0,3 0,3

4,9 1,4 6,3

15,0 7,5 7,5

5,5 '5,5 5,5

13,0 13,0

30,3 5,5 13,0 4,7 17,7

10,0 10,0 10,0

9,9 5,9 5,9

2,5 ..0,9 0,3 1,3'

3,0 2,1 2,1

30,6 5,0 14,5 14,5

40,0 15,0 15,0

3,4 3,4

1,0 0,7 0,7

15,0 20,0 15,0 15,0

70,4 15,0 85,5

24,7 36,0 12,5 10,7 23,2



Cart era de lnversiones (30 de junio de 1998)

Inversion~ tlll poder Compromisos originales1 de Ia CFI Pot cuenta propia>

(millo;nes de US$) (mlflones de US$)

lljerddos Total ''!lJtal de pris-en los que total pr6stamos Inversion~ tamosyde

se aprobaron iie conSorcioa ena.;don~ inyersion~ Pals, region o zona y deudor Sector los compromiSos CPI copltrticlpes Pr6stamos (al costo) enacdon~

BRASIL {cont.)

Bahia Sui Celulose S.A. Madera, pasta papelera y

papel 90,91,93 61,0 60,0 16,4 2],0 37,4

Bahia Sui Ceiulose S.A. ** Madera, pasta papelera y

papel 94 5,3 5,3

Banco Bradesco, S.A. Servicios financieros 97 40,0 60,0 40,0 40,0

Banco Bradesco, S.A. * Servicios financieros 92 60,0 26,0 26,0

Banco Liberal S.A. Servicios financieros 97 10,0 10,0 10,0

Bompreco S.A. Supermercados Servicios industriales y

do Nordeste a los consumidores 98 30,0 30,0 30,0

Brasilpar Comercio e Participa~oes

S.A. Servicios financieros 81 1,2 + + Bulk Services Corporation Infraestructura 98 14,0 7,5 14,0 14,0

Cambuhy M.C. Industrial Ltda. Alimentos y agroindustrias 95 30,0 20,6 20,6

Ceramica Portobello S.A. Cern en to y materiales

de construcci6n 95 22,0 14,6 5,0 19,6

Ceval Alimentos S.A. Alimentos y agroindustrias 93, 96 90,0 130,0 53,9 20,0 73,9

Chapeco Companhia Industrial de Alimentos Alimentos y agroindustrias 94, 96 31,9 5,0 25;0 " 25,0

Companhia Central Brasileira

de Acabamentos Texteis Textiles 93 10,0 ' 1,8 1,8

Companhia Cervejaria Brahma Alimentos y agroindustrias 95 35,0 123,0 30,0 30,0

Companhia de Tecidos Norte

de Minas (Coteminas) S.A. Textiles 97,98 25,0 20,0 15,0 4,0 19,0

Companhia Petroquimica do Sui S.A. Productos quimicos y

petroquimicos 98 40,0 180,0 40,0 40,0

Concessionaria da Rodovia Presidente Dutra S.A. Infraestructura 98 35,0 . 79,5 35,0 35,0

CRP-Caderi Capital de Risco S.A. Servicios financieros 95 2,0 2,0 2,0

Dende do Para S/A-DENPASA-

Agricultura, Industria

e Comercio de Olea Alimentos y agroindustrias 80,94 5,3 0,1 1,1 1,3

Dixie Toga S.A. Manufacturas 98 15,0 15,0 15,0

Duratex S.A. Madera, pasta papelera y

papel 88,97 29,4 78,0 22,0 22,0

Eluma S.A. Industria e Comercio Mineria y extracci6n de


Empesca S/ A - Constru~oes Navais,

Pesca E Exporta~ao Alimentos y agroindustrias 98 35,0 35,0 35,0

Empresa de Desenvolvimento de

Recurs9s Minerais Mineria y extracci6n de

(CODEMIN) S.A. metales y otros minerales 73,78,83 9,3 54,0 4,3 4,3

Engepol Engenharia de Polimeros Manufacturas 91 3,5 1,3 1,3

Eucatex do Sui S.A. ** Madera, pasta papelera y papel 95 7,5 7,5

Gavea Hotelaria e Turismo S.A. Hoteles y turismo 94 16,8 7,5 15,5 15,5




~~ .• ~tlt$'9.1l¥

P3i.. region o zona y deudor Se®l: •.·.· ...... ~ 111$ cotni>rOmiS<)$

'

BRASIL (cont.)

Globo Cabo ~.A. Infraestructura 95,97,98

GP Capital Partners, L.P. Servicios financieros 94

Hering Textile ** Textiles 95

Icatu Equity Partners, L.P. Servicios financieros 98

Industrias Arteb S.A. Vehiculos automotores y



1ndustrias Romi S.A. ** Manufacturas 93

1piranga Petroquimica S.A. Productos quimicos y

petroquimicos 80,87,98

]. Macedo Alimentos S.A. Alimentos y agroindustrias 93

Latas de Aluminio S.A. Manufacturas 95

Lightel S.A. de Tecnologia

da Informa~ao (Lightel) 1nfraestructura 97

Lojas Americanas S.A. Servicios industriales y


Mallory Limitada Manufacturas 96

Minera~oes Brasileiras Reunidas S.A. Mineria y extracci6n de

metales y otros minerales 88,92,93

Oxiteno Nordeste S.A. Industria e Productos quimicos y

Comercio petroquimicos 75,96

Para Pigmentos S.A. Mineria y extraccion de metales y otros minerales 95

Perdigao S.A. Comercio e Industria Alimentos y agroindustrias 88,96

Petroflex Industria e Comercio S.A. ** Manufacturas 96

PISA - Papel de Imprensa S.A. Madera, pasta papelera y

papel 83,85,88

Politeno Industria e Comercio S.A. Productos quimicos y petroquimicos 89,96

Rhodia-Ster S.A. Productos quimicos y

petroquimicos 92

Rhodiaco Industrias Quimicas Ltda. Productos quimicos y petroquimicos 96

Ripasa S.A. Celulose e Papel Madera, pasta papelera y

papel 91

S.A. Industria e Comercio Chapeco Alimentos y agroindustrias 94,96

Sadia Concordia S.A. Industria

e Comercio Alimentos y agroindustrias 94,95,97

Samarco Minera~ao S.A. Mineria y extraccion de


Saraiva S.A. Livreiros Editores Servicios industriales y


SOCOCO S/A-Agroindustrias da

Amazonia Alimentos y agroindustrias 83

~· Prestamos CFi.

63,0 118,0 35,0 28,0 63,0

20,0 15,8 15,8

7,5 7,5

30,0 30,0 30,0

27,0 20,0 20,0 7,0 27,0

2,0 0,4 2,4

61,3 178,0 40,0 6,3 46,3

24,0 10,0 16,1 16,1

21,0 5,0 15,7 15,7

43,2 25,0 18,2 43,2

33,0 20,0 33,0 33,0

12,0 8,0 + 8,0

55,0 27,0 20,8 20,8

39,6 27,5 27,5

39,0 35,0 30,0 9,0 39,0

57,9 20,0 32,8 10,0 42,8

7,5 7,5

55,9 31,7 3,9 3,9

42,6 17,8 + 17,8

25,9 8,6 6,0 14,5

30,0 30,0 25,0 25,0

25,0 5,7 5,0 10,7

7,9 6,9 7,9 14,7

80,0 222,0 60,0 10,0 70,0

18,0 16,0 18,0 18,0

18,0 15,0 3,0 18,0

5,5 2,5 2,5


CORPORAC16N FINANCIERA INTERNACIONAL


~~~l +' ': . '.(~Dade VS$) ~ ..

''!,-

~·~ ~ 'lblllt ~ c ' ' ·,~. @.los que

tow· ~. tlllnll$.}'f,ill

ee l!Pfoba'rim ·~ -~. ·~~ Pais, region o zona y deud<ir Sector los qonlpi:Omilos CFJ ~"" I!r&&mos (Iii~} ena<:elonn

BRASIL (cont.)

Sucorrico S.A. Alimentos y agroindustrias 97 15,0 15,0 15,0

Sao Paulo Alpargatas S.A. Manufacturas 87,97 60,0 30,0 30,0

Trikem S.A. Productos quimicos y

petroquimicos 92,95 12,9 12,9 12,9 Tubas e Conexoes Tigre Ltda. (Tigre) Manufacturas 97 30,0 23,5 30,0 30,0 Usina Hidreletrica Guilman-Amorim Infraestructura 98 30,0 91,0 30,0 30,0

Votorantim Celulose e Papel S.A. Madera, pasta papelera y

papel 93 24,0 15,0 14,3 14,3

Wembley S.A. Textiles 92 10,0 10,0

1.070,6 268,8 1.339,4 CHILE

. Agrisouth Chile S.A. Alimentos y agroindustrias 98 10,0 5,0 10,0 10,0

Basques y Maderas S.A. (BOMASA) Madera, pasta papelera y

papel 92, 94 10,3 6,0 2, l 4,8 6,9

Celulosa Arauco y Constitucion S.A. Madera, pasta papelera y

papel 87,88,89 85,0 45,5 15,0 15,0

Celulosa del Pacifico, S.A. Madera, pasta papelera y papeJ· 90,93,94 55,5 33,0 9,1 9,1

Campania de Telecomunicaciones de Chile S.A. Infraestructura 91, 92, 94 99,1 113,0 38,5 38,5

Empresa Electrica Pangue S.A. Infraestructura 94 66,7 88,0 4,7 4,7 Ferrocarril del Pacifico S.A. Infraestructura 97 20,5 6,0 14,5 6,0 20,5 Fibranova S.A. Madera, pasta papelera y

papel 92,93 17,5 2,0 l,S 3,5 Fundicion Refimet S.A. Mineria y extraccion de


Hidroelectrica Aconcagua S.A. Infraestructura 92,93 14,4 6,0 6,5 6,5

Leasing Andino S.A. Servicios financieros 91,94 20,0 20,0 8,8 8,8 Minera Escondida Limitada Mineria y extraccion de

metales y otros minerales 89,91 67,7 11,2 7,5 18,7

Moneda Asset Management S.A. Servicios financieros 94,96,97 0,5 0,5 0,5

Nature's Farm Products (Chile) S.A. ** Alimentos y agroindustrias 91 1,2 1,2

Pionero Fonda de Inversion Mubiliaria Servicios financieros 94 10,0 10,0 10,0

Proa Fonda de Inversion de Desarrollo

de Empresas Servicios financieros 96 8,4 8,4 8,4

Reynolds Chile S.A. Manufacturas 96 11,0 4,5 2,5 7,0

131,8 52,3 184,1 COLOMBIA

Campania Colombiana de Tejidos Textiles 63,91 22,9 1,7 7,2 7,2

Corporacion Financiera del Valle Servicios financieros 69, 85, 88, 51,1 60,0 7,4 7,4

93,95

Corporacion Financiera Santander S.A. Servicios financieros 94,95 6,4 3,8 1,4 5,2

Corporacion Nacional y Suramericana

S.A. Servicios financieros 96 38,9 13,1 13,1




Compromlsos origiftales' ' Inversiones eu pOder

de Ia CFI por cueuta propia' (millones de US$}

Pals, regi6n o rona y deudor

COLOMBIA (cont.)

Enka de Colombia, S.A.

Industria Colombiana de Llantas S.A.

Leasing Bolivar, S.A. Compafiia

de Financiamiento Comercial

Leasing Suramericana Compafiia de

Financiamiento Comercial S.A.

Oleoducto de Colombia S.A.

Productora de Derivados

de Ia Sal, S.A. (PRODESAL)

Promigas S.A.E.S.P.

Proyectos de Infraestructura S.A.

COSTA RkA

Banco Interfin S.A.

Corporaci6n Banex, S.A. y

Banex lnternacional, S.A.

Hidroelectrica Aguas Zarcas S.A. Hotel Camino Real, S.A.

Ticofrut S.A.

ECUADOR

Agrocapital, S.A. Banco Cofiec

Rey Banana del Pacifico C.A.

EL SALVADOR

Cementa de El Salvador S.A.

(CESSA)

SEF Implementos Agricolas

Centroamericanos, S.A.

Telem6vil El Salvador, S.A.

(millones de US$) ·

Se<;tor

Textiles

Bjen:jcios eulo$que

se ap,:robuon los compromlsos

Tolal CFI

67, 70, 74, 43,1

85, 86,

87,89



de las motocicletas) 95, 97 19,5






petroquimicos Infraestructura

Infraestructura



Infraestructura Hoteles y turismo




Ali~entos y agroindustrias


construccion·

Manufacturas

Infraestructura

81, 85, 87, 15,4

90, 91,

92,95

98 30,0

91, 92 55,0

87 7,2

77, 89, 93, 38,3

94,97

97 15,0

93

91

94

93

96

5,0

5,8

4,0

7,0

5,0

97 3,5

69, 73, n, 1 3,o

81, 82, ~

88 1

94 10,0

97 22,1

98

94,96

2,0

9,9

}fulal pr6stamos lnversiones

de consordos en a«:iones cnpartkipes Prestamos (al COSIO)

16,8

6,3

75,0

69,5

6,1

5,0

5,0

24,0

14,5

0,4

13,0

5,4

30,0

8,7

14,8

10,0

106,3

3,2

2,1

3,2

6,7

4,5

19,8

3,5

7,3

10,8

20,0

2,0

8,7

30,7

5,5

0,3

0,6

1,1

5,0

21,3

0,3

0,3

2,1

0,2

2,3

Total de pres· uimosyde inverslones enaccidnes

0,4

18,5

5,7

30,0

8,7

0,6

15,9

15,0

127,6

3,2

2,1

3,2

6,7

4,5

19,8

3,5

0,3

7,3

11, I

22,1

2,0

8,9

33,0




· .. ~ione~~en .. • d~ 1a CFl por iuen14 PfOilla~

.(l!llllllnu dOllS$) .

. ltjetddll& Total de pret· . en klr'jpll. fnvenkmes. tant.~rde.

·.···· se~n ~l en acc:k>nes ~iones .!'ids, regilln o rona y deudor Sector l.w;;o~ C!'l Prl!stamos (a!Cosro) ena«ilme$

GUATEMALA

Fabrigas S.A. Infraestructura 95 7,0 5,5 5,5

Orzunil lnfraestructura 98 14,3 15,0 13,2 l.2 14,3

Pantale6n S.A. Alimentos y agroindustrias 97 20,0 18,8 18,8

Puerto Quetzal Power Corporation Infraestructura 93,96 20,0 51,0 10,0 10,0

Sidenirgica de Guatemala, S.A. Mineria y extracci6n de


Vidriera Guatemalteca, S.A. Manufacturas 93 11,0 7,6 7,6

72,9 1,2 74,1 HONDURAS

Corporaci6n Cressida, S.A. de C.V. Manufacturas 97, 98 25,0 30,0 25,0 25,0

Electricidad de Cortes S. de R.L. de C.V. Infraestructura 95,98 16,6 36,3 12,1 2,6 14,8 . Textiles Rio Lindo, S.A. de C.V. Textiles 78 4,8 6,0 0,2 1,0 1,2

37,4 3,6 41,0 JAMAICA

Caribbean Cement Company Limited Cemento y materiales de

construcci6n 90 8,0 5,0 5,0

Jamaica Energy Partners Infraestructura 97 23,9 48,0 20,1 1,9 22,0

25,1 1,9 27,0 MEXICO

AES Merida III, S. de R.L.

de C.V. (Energy Project) Infraestructura 98 30,0 74,0 30,0 30,0

Alimentos Naturales Sabroza, S.A.

de C.V. ** Alimentos y agroindustrias 94 3,0 3,0

Apasco, S.A. de C.V. Cementa y materiales 88, 91, 92, 176,4 120,0 21,6 21,6

de construcci6n 93,96

Banca Serfin, S.N.C. Servicios financieros 89,90 60,0 8,0 8,0

Banco Bilbao Vizcaya-Mexico, S.A. Servicios financieros 97 110,0 110,0 110,0 .. Banco Nacional de Mexico, S.N.C. Servicios financieros 92,90,98 104,3 94,7 59,4 59,4

Baring Mexico Private Equity Fund, L.P. Servicios financieros 95 9,1 9,1 9,1

-Baring Private Equity Partners (Me~co),

S.C. Servicios financieros 95,96 0,2 0,2 0,2

Calizas Industriales del Carmen, S.A Cementa y materiales de

de C.V. construcci6n 88,92 32,0 4,8 4,8

Celular de Telefonia, S.A. de C.V. Infraestructura 92 16,0 36,3 3,1 0,8 3,9

Celulosa y Derivados, S.A. de C.V. Textiles 93 11,0 26,0 6,6 6,6

Cemex, S.A. Cemento y materiales


Comercializadora La junta, S.A. de C.V. Infraestructura 98 6,0 7,5 6,0 6,0

Compaf\ia Tratadora de Aguas Negras

de Puerto Vallarta, S.A .• Infraestructura 95 7,5 7,0 7,0

Fomento Econ6mico Mexicano, S.A.

de C.V. Alimentos y agroindustrias 89,92 107,6 9,4 9,4

Fondo Chiapas, S.A. de C.V. Sociedad

de Inversion de Capitales Servicios financieros . 98 5,0 5,0 5,0




"Pais, rtgi6ilo zonay detldQr

MEXICO (cont.)

General Hipotecaria, S"A" de C.V.

Grupo Calidra, S.A. de C.V.

Grupo Condumex, S.A. de C.V.

Grupo Financiero BBV-Probursa, S.A.

de C.V.

Grupo Idesa S.A. de C.V.

Grupo Industrial Bimbo, S.A. de C.V.

Grupo Irsa, S.A. de C.V. (GIRSA)

Grupo Minsa, S.A. de C.V.

Grupo Operador de Terminales

Maritimas S.A.

Grupo Posadas, S.A. de C.V.

Heller Financial (Mexico), S.A. de C.V.

lnternacional de Cenimica, S.A. de C.V.

' Masterpak, S.A. de C.V.

Metalsa, S.A.


Manufacturas

Manufacturas



petroq uimicos

Alimentos y agroindustrias Productos quimicos y

petroquimicos


Infraestructura

Hoteles y turismo



de construccion

Madera, pasta papelera y

papel Vehiculos automotores y

98 1,4

98 18,0

90,92 44,5

92, 96, 97, 10,4

98

94 23,0

92,96 65,0

97 40,0

97 30,0

94 1,8

92, 93, 95, 48,7

96

94,96,98 2,8

94 21,0

93 12,0

92, 84, 88, 33,4

componentes (con inclusion 94

de las motocicletas) The Mexico City Toluca Toll Road Infraestructura 92 13,8

Mexplus Puertos, S.A. de C.V. Infraestructura 93,95 3,0

Nemak, S.A. Vehiculos automotores y


de las motocicletas) 96 30,0

Petrocel, S.A. Productos quimicos y

petroquimicos 91 32,0

Sigma Alimentos, S.A. de C.V. Alimentos y agroindustrias 88,95,96 48,0

Terminal de Cruceros Punta Langosta,

Cozumel, S.A. de C.V. Infraestructura 98 4,0

Terminal Maritima de Altamira, S.A.

de C.V. Infraestructura 97 5,1

Vitro Flotado, S.A. de C.V. Manufacturas 91 25,0

Vitro, S.A. Manufacturas ·· 91, 92 18,2 . Vulica Shipping Company Ltd. Infraestructura 88 18,0

PANAMA

Banco General S.A. Servicios financieros 98 15,0

Manzanillo International Terminal

Panama, S.A. Infraestructura 95 25,0

10,0

18,0

42,5

175,0

115,0

30,0

2,6

58,5

17,5

28,0

35,0

35,0

32,0

7,0

10,4

101,0

35,0

12,0

7,8

0,2

11,3

37,0

40,0

20,0

1,4

30,7

18,0

7,2

6,0

1,4

6,0

10,2

lb(.ilhlb l'i• ~y~ lnv«4ones .en~

1,4

18,0

7,8

10,4

8,0 19,3

37,0

40,0

10,0 30,0

1,4

5,0 35,7

2,8 2,8

18,0

7,2

6,0

7,9 7,9

3,0 3,0

6,0 6,0

7,6 7,6

5,0 5,0

4,0 4,0

5,1 5,1

11,6 11,6

10,2 10,2

7,5 7,5

502,6 86,1 588,7

15,0 15,0

21,4 21,4

36,4 36,4




lnversiones en poder .Compmmi$0$ OJi&jnalest

(millt!nes de tiS$} de laCili por CI!Glla propia2

(millonts de USS.l

Pals, resl4n o zona y deudor

PERU

AFP Horizonte S.A.

Agro Industrial1>aramonga S.A.

Banco de Credito del Peru

Banco Internacional del Peru

Compafiia de Minas Buenaventura,

S.A. Latino Leasing, S.A.

Minera Quellaveco S.A.

The Peru Privatization and

Development Fund Limited

PPF Cayman Ltd.

S.A. Minera Regina

Wiese Leasing S.A.

Yanacocha S.A.

REPUBLICA DOMINICANA

Cranberry Dominicana S.A.

y Tlantimar S.A. Desarrollos Turisticos del Caribe, S.A.

Smith/Enron Cogeneration

Limited Partnership

TRINIDAD Y TABAGO

Caribbean Ispat Limited

Home Mortgage Bank

Trinidad Nitrogen Company Limited

URUGUAY

Azucitrus S.A.

Banco Comercial, S.A.

Consorcio Aeropuertos Internacionales

S.A.

Granja A vi cola Moro

Migranja S.A.

Surinvest International Limite4 (SIL)


__ ,

Jljtt~

Sector

. enioS,!lUe seap~n . TOtal .

lasccimpro~ CFl .

Servicios financieros 94, 96 l, 1




Mineria y extracci6n de 79, 83, 90, 8,4

metales y otros mineniles 93







98 12,5

93, 96 11,5

95 20,0

95 +

metales y otros minerales 85 3,0

Servicios financieros 82, 92, 96 19,5

Mineria y exti'acci6n de


Hoteles y turismo Hoteles y turismo

Infraestructura




quimicos agricolas



Infraestructura

93, 95 22,7

93 6,8

92, 94 10,0

95,96 32,3

96 27,4

87 0,4

87 33,2

85, 93 13,9

93 4,8

96 8,0



Servicios financieros 80, 89, 97 15,9

, .J>I'btllm06 lnv<I¥Siones ·de conSim:ios · • en acdones

copatlidpes l'rblamos (al costa)

23,0

100,0

25,0

19,0

50,0

55,0

124,3

10,0

10,0

22,0

6,8

20,0

10,0

2,1

9,1

7,7

77,6

4,0

4,8

28,7

37,5

27,4

12,4

39,8

2,9

l,l

7,7

1,8

3,3

5,3

22,1

0,2

1,7

2,5

ll,5

20,0

+

1,4

0,3

37,7

0,4

0,4

.3,4

0,8

2,0

1,8

8,0

Total de pris· lamQ$yde lnversiones enacdones

0,2

22,0

6,8

20,0

1,7

12,5

11,5

20,0

+

2,1

10,5

8,0

115,3

4,0

4,8

28,7

37,5

27,4

0,4

12,4

40,2

6,3

1,1

7,7

2,5

5,3

7,1

30,1



Jnvwsion~ en poder de Ia CFl pot cuenta, propisl

(millones de US$)

Total de, pres-~~ tam;l$yde <l!lac¢km45 lnvtnioftes

Pais, regl6n ozona y deUdot '_,-.,.

Prestamos (al cnsto) enacdones

VENEZUELA

Compafiia An6nima Fabrica de , Madera, pasta papelera y

Papel Maracay ** papel 94 1,5 1,5

Compafiia An6nima Nacional Telefonos

de Venezuela Infraestructura 96 43,4 131,6 25,0 25,0

Complejo Sidenirgico de Guayana, CA Mineria y extracci6n de

(Comsigua) metales y otros minerales 97,98 45,0 121,0 35,0 10,0 45,0

Corporaci6n Industrial Montana, C.A., Productos quimicos y

SA petroquimicos 91,92 < 21,1 11,0 11,0

Eka Chemicals de Venezuela C.A. Productos quimicos y

petroquimicos 91 14,3 18,0 9,2 9,2

Grupo Zuliano, CA Productos quimicos y petroquimicos 92,94 14,1 14,1 14,1

Mavesa, S.A Alimentos y agroindustrias 92 9,0 9,0 9,0

Metanol de Oriente, Metor S.A. Productos quimicos y

petroquimicos 93 37,9 93,3 20,7 6,8 27,5

Minera Lorna de Niquel, C.A. Mineria y extracci6n de metales

y otros minerales 98 74,5 50,0 65,9 8,6 74,5

Polipropileno de Venezuela, S.A. Productos quimicos y

petroquimicos 89 40,0 7,0 12,1 12,1

Productora de Alcoholes Hidratados, C.A. Productos quimicos y

petroquimicos 91 38,4 2,0 13,7 7,5 21,2

Siderurgica del Turbio SA ** Mineria y extracci6n de metales

y otros mine;ales 94 2,5 2,5

Sistema Electr6nico de

Transacciones C.A. (SET) Servicios financieros 96 0,5 0,5 0,5

Telecomunicaciones Movilnet, C.A. Infraestructura 98 35,0 60,0 35,0 35,0

220,7 67,4 288,1 INVERSIONES DE ALCANCE REGIONAL

Eastern Caribbean Home Mortgage

Bank Servicios financieros 97 0,4 0,4 0,4

IFC Latin America Index Fund Servicios financieros 95 10,0 10,0 10,0

Latin American Corporate Bond Fund Servicios financieros 94 15,0 15,0 15,0

The Latin America Enterprise Fund, L.P. Servicios f1,.nancieros 95 20,0 20,0 20,0

The Latin America Enterprise

Fund II, L.E Servicios financieros 98 24,0 24,0 24,0

Medical Systems Finance Holding

Limited (MH) Servicios financieros 98 17,0 25,0 15,0 2,0 17,0

Profund Internacional, S,A. Servicios financieros 96 2,5 2,5 2,5

Scudder Latin American Power Fund I Servicios financieros <92,93 25,0 25,0

Scudder Latin American Power Fund II Servicios financieros 92,9S 10,0 10,0 10,0

108,8 123,8

Totales para America Latina y el Caribe 885,7 4.246,0

AMERICA LATINA Y El CARIBE 45

CORPORACION FINANCIERA INTERNATIONAL


lnversiones de Alcance Mundial Algemene Bank Nederland N.Y.* Servicios financieros

Banque Nationale de Paris * Servicios financieros

Cooperatieve Centrale Raiffeisen-

Boerenleenbank B.A. (Rabobank) * Servicios financieros

Credit Lyonnais (Multicountry Loan

Facility) * Servicios financieros

Emerging Markets Fixed Income Fun~ Servicios financieros

Emerging Markets Gold Fund Servicios financieros

Emerging Markets Gold Fund

Management Co. Servicios financieros

Emerging Markets Investment

Fund - Luxembourg Servicios financieros

Emerging Markets Local Currency Debt

Fund Servicios financieros

Global Power Investment LDC Servicios financieros

Global Power Investments Company L.P. Servicios financieros ,

IFC Latin America and Asia Trust 1995-A Servicios financiero~ Internationale Nederlanden Groep N.V. * Servicios financieros

State Street Bank & Trust Company IFC

Emerging Markets Index Common

Trust Fund Servicios financieros

Totales para Inversiones de Alcance Mundial

Totales para Corporaci6n Financiera Internacional

Totales para Corporaci6n Financiera Internacional

(sin incluir ajustes por cancelaciones en libros)'

46 INVERSIONES DE ALCANCE MUNDIAL

90 10,0

91 5,0

97 50,0

91 15,0

98 10,0

94 9,5

95 +

88 10,0

97 10,0

95 l,l

95 50,0

96 20,0

90 15,0

94 10,0

10,0 7,0 7,0

5,0 5,0 5,0

50,0 44,9 44,9

15,0 11,1 11,1

10,0 10,0

0,1 0,1

+ +

1,5 1,5

10,0 10,0

l,l 1,1

50,0 50,0

9,8 9,8

18,0 8,9 8,9

9,0 9,0

76,8 91,5 168,3

76,8 91,5 168,3

8.924,7 2.559,9 11.484,6

8.895,5 2.551,9 11.447,5

CORPORACION FINANCIERA INTERNATIONAL


Notas y definiciones

. . El ejercicio economico de Ia CFI se extiende del I de julio a! 30 de junio . Las cifras relativas a las inversiones se expresan por lo general en d6lares de los Estados Unidos, independientemente de Ia moneda o monedas utilizadas originalmente en Ia inversion, y se basan en el tipo de cambia en vigor el 30 de junio de I998. Los compromisos son prestamos mediante consorcios e inversiones en capital y cuaicapital sabre los ques se concluyeron acuerdos durante el ejercicio de I998 .. Las inversiones que se hacen por cuenta de Ia CFI son prestamos e inversiones en capital y cuasicapital desembolsados y pendientes y no desembolsados. En algunos cuadros los totales no coinciden con las sumas de los parciales debido al redondeo de las cifras. Las inversiones operacionales estan representadas por prestamos e inversiones en acciones, segun lo indicado. Adema, en ciertas inversiones Ia CFI tiene el derecho de adquirir acciones y participar en las utilidades de Ia empresa, o ambas casas

Intermediario financiero a traves del cualla CFI otorga prestamos y realiza inversiones de capital en diversas empresas pequefias.

Subproyecto en el marco de una linea credito a traves de un agente, ode up mecanismo de prestamos en diversos paises. El manto com

prometido corresponde a! agente.

+ Menos de US$50.000.

I. Los compromisos comprenden los fondos que debe aportar Ia C~I por cuenta propia, los fondos que deben aportar coparticipes medi

ante Ia compra de participaciones en inversiones de Ia CFI y fondos que deben aportar otras instructiones financieras en asociaci6n con

Ia CFI cuando esta ha prestado una importante ayuda para movilizar esos fondos. Los compromisos originales se componden de montos

desembolsados y salsos no desembolsados. La P.arte no desembolsada se ha revaluado a los tipos de cambia cotrientes, mientras que Ia

parte desembolsada representa el costo del compr~misos en el momenta des desembolso. Los prestamos por cuenta de Ia Corpora~i6n se han revaluado a tipos de cambia corrientes. Los montos correspondan a los compromisos peildientes a! 30 de junio de I998 y no incluyen las anulaciones'. .

2. Incluye los saldos no desembolsados.

3. Indica las inversiones hechas en Ia epoca en que las autoridades de Taiwan representaban a China en I~ Corporaci6n (antes deliS mayo de I980).

4. El total de las cancelaciones en Iibras eq el ejercicio de I998 fue de $28.492.247. Los adjustes por cancelaciones en Iibras incluyen

$29.I8!.404 en prestamos y $7.923.119 en inversiones en acciones (a! costo), totalizando $37.104.523:·

Las inversiones operacionales estan representadas par pn!stamos e inversiones en acciones, segun lo indicado. Ademas, en ciertas inversiones Ia CFI tiene el derecho de adquirir acciones y participar en las utilidades de Ia empresa, o am bas casas.

INVERSIONES DE ALCANCE MUNDIAL 47

Date post:	21-Sep-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	11 times
Download:	0 times