Alroya Newspaper 02-12-2012

7/30/2019 Alroya Newspaper 02-12-2012

1/24

[email protected]

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dGH 200 FdG M

jdG FQ dG jG

MCG2012 jO 2 aGG `g1434 fi e 18

(862) OdGSunday2 - December 2012

issue No (862)

22.........................

GGQ```èEG

AdGhdGeeY41j

dG dG HfG JG ce

24686777

dhO 15 eN 200RdHdG DG

dGY A - jDhdG

````N 200 `è ````cCG Q``````jRd edG HdG ``D``G ``dhO 15fdG d dG J dGh

.dG dYCG CGjh ,GdG YN ````H `````Ù```f IO````````````S ````Y````jhR``````dGh `````````dG IQGR h ``````ch ,````````````G.KEG GZ Dd SdG TdGdG GQhCG e jdG DG jhMdGh RdG YU EG J dGYdG ```g ``LG``J ````dG ``j``````dGh

. eh

GedGN QeCGejHbJh..jOhCGuj zOhNCG{jDhdG - e

Th NGdGh e afi j h e OY Y IQGdG Jhe QeCG eCG gjOhCG jL EG OCG ,dGh bdG Lh bdG Th WdG Lh WdGOUQCd `è````dG ``j``j````H ` ``G G``````d `è````dG dG ````b``Jh . dG h```fhLGJ Y dG QGSG Y dH dG T AGLCG KCJ QGSG ,jG MGhg Ua QGSG e ,G edG N dG G W L e OhNCGfMCG jYQ J CG MG e aG e OY Y NBGh M H IQGdG Jhe QeCGWGG fdG Y WT YO dP EG . OdG bJh f jH Hee e cCdG H qEG dhf AKCG jOhCG QY Yh QGh G NJ EG Gh

,jOhCG j VY J dG GQGh ceCG Y OHG dch ,fj L Ibh GJh ,cG H adG aG Jh QGh G NJ EG cG FS YJhMdG IG``gh jOdG YJ c ,``dP fe EG e cCdG H EG RhdG ``Yh YdG

.dG dM e cCdG b dG hf Y EG jdG

FG{h ..eO QGGMGS M Gbd j zQdG

cdG - UGY

jQS GFW EG S b M ,Gh edG G H eO QG IM QJeN EG h``NBG S ``b a ,```èCG eO ``G G Y j We bSG fG H OdG S h M jeh eO j QdG UdG EG OY ffEG

.ejWG cCG jQdG GdG e TG G QdG G EG VQG Tf bh

GFW EG fjH eh fEG QdG UG bh .OdG dH eMORGH Y eG jdG f H .eH ``jQGOh SS c MV J HMTf bh .eBG dEG ODG jdG CGh ,e hdG eO Qe EG db YEG IQGRdH j b fEG jQdG VQG FG b ,SS .Ie cTG EG VQe

.dG Y DhMh SCG QH FdG J GPEG jQS dG dhO Ib

fdG - e

jJ bH ```` G ````HCG ```` G S ``H SHb dG ``d``G MU IM HIah jdG dhO eCG dG HG MCG U dG dG MU NCG EG ISGehdN Y a dL YCG ,dG dG dG O dG J G PEH d QGSGH IdG j CG J G kYGO ,cG dG ISCGh d JSGe OUh jRJ

.GdGh dG jhP jh JL a jh MQbH - YQh G M - G S H SHb dG dG MU IM H cHdG GQ`èEG ``dhO FQ f BG `jGR H N dG dG MU NCG EG JWCGh dG UCG Y a dL YCG ,HQCGh OG WdG dG S IGFGdGadH d J G YGO , jG dGh IOdGh dG Qa d dG

.QgORGh ANQh J e dG JGQ eEG dG dEG j jG hbH ```YQh G M ``` G S H SHb dG dG MU IM JhfhfEG jQL FQ fjOj eH SS QcdG FdG ea e H GL Te YCG , OH S dGh HdG icdG S d G dL bH Y kGOQYe e J eh d dG dL J Y G dG d T Y dN jdG H bd G jJ K Gc De ,I OdGh d G Qae d ke f

.jdG T dUh N a

zG `dG{ `H `J VQGh ..`Se jC d hj eSEG :ecdG - IgdG

Se fi Fd Gj CJ UdH eCG e eSEG MGde eh jQjh dGd `è SGh VQe ``LG``j ``dGGQJcO j ``fCG iYH VG dG Q```ÙCG jQSO fYEG aj

.T IQK Qe M SEG Y eY e bCG H GjLe IgdG EG -``dCG gOY Qb jdG -eSEG aJhjOOe dMh IgdG eL eCG QGT H Zh ,fl afiY Q GUEH G G``NEG Y j dG Se dJ ag

.QSdG YEGH O``g e Y QOG``H G SdG `àCG J , dG

MW eG QSdG heh QSdG YEd VQe SS ibS cG e c OY dG IdG Yh .jb ASdJ e SS ``èRCG ``cCG J ``dG QSdG ```YEGMe eYG VQG QOe ``````YCGh .````V``G fj jf SeSe GQGb VQ ,"dG M" SH ITM fe H hCG eCG

.INCG

jh jdG eCG j dG dLfjOj ``T``jh GQ`èEG FQ

11

0511


2/24

22012 jO 2 aGG `g 1434 fi e 18 MG

jDhdGe

IjRh jSdG O``````S ````H ```jhGQ IQ````c``dG ```è SGFQ ec fGL QahdG IOS ,``èCG ```dG dG.IQGR``dG ``Y G```jO ```dPh ,``d `àG``G `à``dGh de eLdG dG G hdG LhCG adG bf M

IQGRh H gJ Ice Y bdG c ,QHGh dG dGh.de eLh dG dG

jN e aO hCG dG Gg HG IQGRdG CH cdH jG40 G O``Y H M ,````d`è eL EG ```dG dG ```HOdG dG e SGQdG dG fl dWh dW

.dG dGh SdGh

fdG - e

SdG M H QH dG e dGIOS eCG LQG IQGRh Y eCGI```jRh ``Y`````è ``F``f ``S``H ``````jO ````````dG

.cHh faC jeCG LQGdhdG OG EG dG AdG N dG ``j````Jh `````` ````````S ```dh``````GOJ EG aVEH f aCG QGSGhGP ``j````````dG `è O```Y ```M ``````dG ````Lh

.G gGIOS jeCG fG e HG MjdG IS dg Sc jL IdGdG i```d I````````G ``````j`èCG I``````G

.fG e dhDG e OYh

dG fi - e

dG M H S /jJ

MCG ``````H ``````j``è IQ```` ``c```dG `````è ``è```bdG eCG j dGh HdG IjRh fdGH e d HG G SQe EG IQjHedG ``j``j``Gh dG ``j``H (````H) SSCGIQjdG g de aGQh ,GTGh adag .IQGR`````dG ```Y G``j``H ``dhD``````G `è O```Yb Y dG dG S He EG IQjdGSQG ```jQGOEGh G AGQBG Y dGhYO ````````ch ,``````````````dG ``````````d``H ````````j `````àdG jH A```JQG SQG OLIQjdG ```jG```H h .``````dG G```g ```N ````d``````dY aJh SQG Ij IjRdG e dGe SQH G G dG fGGY dc aJh ,dGh ```jQGOEG MdGdG GTDeh ,dd dG jGFfEG H dG dG SD ddG,VG GdG N dG dG HO IOdhdG ch SQH G LdG fGLhSJ dG SGQdG OGG QNG ddG egCG Y cCdG e ,JegGh de eLMG `è aGe GQ`````NG ``g ````J CG

.deh ddG GQbh dG SdG e Od IQjH IjRdG e ebhAjdGh AdG Gflh SQH SGQdGae e aJh SQH IOLG A````MCGhGG g XJ c Y GG gIQhV Y de ``cCGh dG dG GG G``````d `````````S``````SCG ```L`````````MG ``à```Jj f Y Jfe SG Y ``````dGh

dG i``````````H A``````JQG ``H````jEG HadG ```S```Zh ``j````J ````Y ``````jh ````d``````dddh `Y H ddG Sf dG.UN f Y SSCG H e dG Me GG g GSG gCH de LhhYO J CG fCT e dG dG QdGddGh dG i``d IO``LEGh QHG fGL ```````````è `````è IO````````SG ``````G ``è ``````dGhdGh .dG dG dG fGL jJIjRh fdG MCG H je IQcdG e jQdGh jQGOEG dH dGh HdGOY JMeh JM SGh SQGdSCGh jdG fGH G VGG èjJ EG ``````` ``````J ``````dG ````jQ````dGjG Y e aJh ,dG dGdG OG`è H A````JQGh dd dGEG G LMh ,VjdGh dGh HdG

.(G AEG) jQJ eGHDhdG Y ``gOQ I``jR``dG e ```cCGhcEG gCG Y G b `è MW dGY G GQ```è ```LEG dGh ddG

GYe eY dG QYGh Y dGh eGCGh , Y QbG Yh fG Gg Leh

S LMH JG GQG dG jIQOGh dG bH Gdc Jeh dG dG Jh ,G G bNCG GMGh

.ke G e j CGWGG e jJ gCG EG de QTCGhN ``è ````d````dGh ````````dG ````F````HCG ``S````f LQNh SQG NGO FSdGh dG e jdGjdG h ddG HQ IQhVhdG jJ e fL dG dGGh G de Mh ,dd WdGgCG hj dG dG GQOH dG YfCT e dGh IQGR``d`H dhDG Y MWdHh dG dG jJ Y J CGg ```è ``````SGQO `è IQ GR`````dG d ```` dGh HdG G e JCJ dG GQOGcQh . dGh YdG GQO````G J c G H j ``dG Qh``dG gCG Y deg SSCG IcQ QYH dG dGAEG gCG G be , Jfe gCGh dG

OLh G GQ```èh GQ``b jJ GFb d e AEG aJ S IQGRdGe d aJ dG dG SCG e OY Yj H J e eGH e LjUG jQdG eGdG e eM j YH je IQcdG e eb c .e Had edG jjG EG IQjH fdG MCGje SGdG S H H dGh GTGhdG `èG``dG ``gCG Y e aJh jjG ``YgJ eDG Jh gH dM jjG JadG ``````f `è ````dG j `` ede bJh ,dG SQGe GTGhdG I``````G ````K``J ````Y ``````dG ``````gCG EGMh jGH e dG dG dGhdG `è``````G ``à```j ``` ````V`` G ```b```dGX de dGh .dG Gd KGhjjG FdG dG dBG Y aJh jjGadG ```H ````J ````dG Qh`````dG ``````gCG ``````V`èdG ``````cEG G ``````MG`` G````T``Gh SG Y FdG dGh WdG dGdG LdG LJh HdG bdGWdG Yh fCG dG Y dH OJ dGdG Qh``dG EG de Q````TCGh ,AdGh H

de eLh dG dG IQGRh H gJ Ice bJ

jeCG hDe j LQG IQGRhY eCG

jJ gCGY cDJ dGh HdG IjRhd```dGh ```dG id ```WGG```è

e dG GG JFjEG `````gCGh ,`````G ```ggGh ```j``Y``dG ``è ```j``GdG fGG dG cEGhU Y J dG jOTQEGhcQG b e RJh JGQefl ````````````G IQO````````Gh

. G G


3/24


4/24

ObG 42012 jO 2 aGG `g1434 fie 18 MGQ``````` NCG

fdG - e

M

````````YCG ``f``````S ````````S ``````H ,```````èCG ,CG``````HIOG IQGOEGh aG dG ``M bG dGTh fOCG dG SGh IdG SDd,dG IhdGh YG QdG IQGRh J dGh ,jaEGIG C``d ``YGQ``dGh ``j``ZCG e `è hdHcQ ,AKdG mZ H M J dGh ,(hdG)

.dG NGOh QN e kHQe 40 e cCGH FY dG e G YCG AH ``YQh,aG Yd edG dG FQ HdG NjRh GLdG L H OGDa Qc dG e Q H

.dG IhdG h YGQdGe O``````fG EG ````G ```YGQ dG ```è ``d``bhgG Y VGh dO g dG G gQGdG U e IOSGh jdG QOG````dG jQH

IQGOEGh `à``````G ````````dG ``` ````dh``dG G`````GhCG eCG Y He ..SGh IdG jQG

jQG UCG Y aG IOjR G g JU aQ EG aVEG ,jG dG e IOSGh.dG QGdG

Y je LOdG Qe H dN QcdG dCGhIhdGh ``YGQ``dG IQGR```H QSG Jh dGaG dG Ve CG a s`H ;c ,dGe oj SGh IdG jQd IO``G IQGOEGhIh````dGh ```YGQ` ``dG IQGRh ``````d``J ````dG ``````G ``````VG``GbdG GP i````NCG ```è````G ``````Gh ````````````dGUG dG EG aVEG ,dGh YGQdG dHjJ gG dH gCG e VG Gd

.jObG ihL GP jQe OjGh dGe ````- ``è```G `````````è ```j```dG ``````dCG ````c,dG (h````dG) IG C``d ``YGQ``dGh ``j``ZCG

EG G ke .dG M GgCG EG dN J ;cIQG gGh jG dG VY J fCG

IOG IQGOEG fh aG dGh AGdG hGJ dYd dH UN ,jZCG b edGhTh ShG dG e SGh IdGdG jJh dG ````fEG jJ CG G k``cD`è .jaEGS AGdG eSh IOL IQGOEG f h aGeCG GSG Jh FGdG IdG J Y

.G IaG YGQd G OQGdFGdG eCG Y Fe VY ob ,G N hFdG SDG dJ dG OG sVh ,dHdG dGh YGQdG dG jJh J Y

.eGSG j YGQdG IQGRh ``````ch IO``````S ``````dG ``````M ``````MhAGGh dG ``j`è `è O``Yh , dG Ih```dGh

.dG IhdG h YGQdG YH Gh

SGh IdG SDG IQGOEGM bEGY M dG QNhNGO e kHQe 40

jDhdG - e

````LO````dG Q````````S ````H O``````M IO`````````S```Y```jU ,dG cG d dG FdGd hdG e Ve da aG , mZdPh ;(2012 H) dG GQhCGh QSGhQG eh .dH VQd hdG oY c

j M jh ,``jCG KK I VG j CGdG e OY VG Qjh .G AHQCGdG GQhCG cT fH ,dG edGIOS Sh .``G Gd YGdG SDGhTH dG cG d dG FdG,dG GQhCd fdG d jG QdGc .VG dd SdG aG e eGJSh G d edG dG VG QJGh GQGRdG e OYh ,dG GQhCd e

.dhdG SdGdG ``````H ```H ``````S ```H ````Y ````````VhCGhJh IQGOE QG cT IQGOEG FQ

g e CG -Vd G cdG- VQGObG dG FcQ e IcQ VQGYLGh O````````bG dG ``Y``Jh O````dG bdG jJ EG J fCG fH ,dGh

J ```è````dG ````````SD``G ```H Q`````àCG O``````JhhJ bY ebE Uh M Jh ,G

.jQSG UdG `è ``j``G O````jE ``cG````ThcG ``````dG ```dhD`````````G ``````````dG ``````Th

dd ``````YG```dG i``````NCG ``````Gh ``````dGdG VQG b CG Y GcDe ,VGGg ```YO ````````j ````dG ```èCG ;``````gCG GP `````ÙCG G VQG J e d dG

.e G cje dG MCG H CG OaCG ,fL ehGg C```H ,````d``G GQhC````d fdG G ``YG eh QT H `Ù``G TdGdG GQhC````d e ````S A``````Sh L `èfdG G) ``j``G Gh QdG EGf G N V ``JC``j (````d``G GQhC```deG JeN YH AJQd jdG IeGQhCG edG cdG e FYCG ```````èh Q``````T O``````YG ````M ;````d``GedG ```è``````dG ````````G ``````LG ```j```GkGcDe .. Q```G dG ``N G jOdG ZMh ``j``G HK R``J S G CGe ````ShCGh TCG G`gC``H jG jdGGg eGd ,```G ```SCGQ ````S `è````dG ``````dGjJ d ````Y````dG dG `è dG

MG ```àG``gCk````j``h ````d````YCGh fCGe S AGOC YdGh dGh eG Qd

fi `````dh FYCG `è`` ,````d``G GQhC````d

GfG `à``ch H A``````YCG ``c``````dG Q````fCG.G SCGQ H HbdG Gh jG

FQ OG L Y M b ,fL ehGg EG : ` ```d``G GQhC```d fdG G IQGOEGedG dG Sh ve kKM j TdGdG `è GPEG UN ,````d``G GQhCG `` aGgCGh fCG SJ G J EGaJ f G Sh ,dG G``g ee HbdGh aGTEG G H JG GbGQhCG edG cdG G AYCGdG gCJh GAdG J f Yh ,dGe G CG YCGh ,G SCGQ S edGdYCGh fCG SJ f ``cCG GN YEG Ge .ge J e cGe ```àG``gCGhe k```f```CG ``JC``J ``V````````d ````````G ``j``YQ CG

```è````dG ``Y``````dG ``VQ````G ``````gC``HYdG J EG j VG CGh dG GQhCGYdG gCG RGHEGh ,QG id QSG,jObG dG ``gQhOh cQG G

d G fGG Y AdG J dchJ HbdG G QhOh YdG J

Od ````G ``V````G ``````jh .````````Y G``````TEGh

ebEGh ````d``G GQhCG

`` Q``````dG

``````dGUdG e jG ad cGTh hJ bY.jQSG

GZ ..dG GQhCGh QSGhd hdG e Ve aGfdG - jDhdG - e

IQhdG ````d```à ``````NG``dG a ```cREG ``j``H ````YGQ``dG dG I```FGO ```` ,```èCG ,````````NG

fG ````dGh ,```èh ``cREG jd O```dG ``YGQ``dG OGd fdG eLh bGd jQdGG fl ``k``bG`èh GkOG```Y 35 cQ SCG Iè SGh ,VG dG Jdageh aGgCGh YGQdG OGdG EG -fl a VM dG- IQhdG bJ bh .eG

b e eGSG jWh OGdG SG IQSG J dG fdG ``gCGh ,JehdU H GY SG cCGh .OGdG H UG fdG e gZh bGGh jOGdGe ILG FdGh YGQdG OGdG gCG Y ,cREH YGQdG dG IFGO je eQdG fi H

SQGdGh MdGh G Lj dG FMEG eGh fdGh hG GgeCJ EG kUh ,G dG Gg jJh J H ;GGh JdG H YGQdG dGcCGh .jZCG e G SG J gG e dY f aGJ eGe YGQR JfG M YGQdG FMEG eGh fdG vSSCG G kQe j YGQd G OGdG CGL SG b IQGRdG CG EG G ke ..GGh JdG H YGQdG d SSCG odGdG dG Y CGJ Sh ,2013/2012 YGQdG OGdG d eRdG jdG GAG```LEGib ac dG Y Jh eOb TCG N I jh OdG jO T e edG OGda GdGh edG jH ,eCG ,bCG c . GGh YGQdG YdG jdG WehGG AdG b dPh L H Gh jOGdGh bGd jQJ IQhO bdG Leh GgCH jOGdG jJ EG Jh ,MGh SCG I IQhdG Jh .YGQdG OGdc .qdG Y AKCG BG SG GSGh ,bQdG IQSG Y jQJh OGdG geh-SdG a fGG IhdGh YGQdG IQGOEG - fGG IhdGh YGQdG IQGRh fJdG H 2013/2012 YGQdG OGdG cQG bGGh fH e jJ IQhO ,eCGN I IQhdG Jh .d fi SQ dPh , kT 15 cQG OY H bh .GGhM ``cCGh ..SdG a fGGh ,YGQdG Ih``dG Mh ,YGQdG OGdG :Jh ;`jCGhG LCG e OGdG gCG Y SdG a fGG IhdGh YGQdG IQGOEG je TdG

.aH GGh YGQdG b d G G OGYE FMEG fH

jdGeOHYGQdGOGdbGGjQJ jhjKGMjRJTabdGLh

fdG - AGHEG

``è``````dG ````j````j````G ```è````bfGG Ih```dGh ``YGQ````dLh `````````T `````à```````j```j```G `````` ,``````b`````````dGKGM jRH ,AG``HEG jHH ```YQG```G ````Y ```jh```jJCJ ````dGh , `è````G ``Y``dGKGG jRJ he V

. jhdGhG Gg e OSG bh,aG ``è ```kYQG``è 63EG h````````````G G``````g ``````````jh;YGQdG `````````dG ``j````JBG G````````````SG ````N ``èe dG H YGQdGdG ````g ````````J A``````YCGMdG e WGG QG``

aJ `````Y ````````à ,``````jO``````G.Gh bdG


5/24

5 ObG2012 jO 2 aGG ` g1434 fie 18 MG

dG Sj .

j JQe

G Uf

Q`````N CG

SdGTdGGZYj G

dG .. Rd edG HdG DG dhO 15 e N 200dGY A - jDhdG

fcfEG `````````H ````````dG CG````````JRd edG HdG ``D``G ````YCG eY fdG d dG J dG hM j dG DG Qjh ,Gd G N 200 `è ``cCG ,O````dG A````HQ CGH `è ``dG A ````fCG fl `è ``dhO 15cd ``j``````````dG A ``````SDh```dG ``è ``j````dGdG YU e ``````Yh fiH Uf IOS Yj CG QG `èh ,R````dGhRdGh ``````dG IQGRh ````ch ,````````G N

.KEG GZ Dd SdG TdGd g dG gG eha ````W``dG Nd FQ Qc R````dGhN ````dBG ``Y````V`è ``V````J CG Ge ``dh``dG ``N`è Jh ````fEG QSCGDG L Y , f VdG OQ G Gg

.dhDGh AGG e aVhJ ej H H cT Jh dG U e SdG CGj Dd

GY jh ,dG Z RdG jQT,jdG Z QOG Y T MQIaH ``````````G Qh``````G ``è ``j````dG ````b````jG e jdG Z bdG OQ Ge LddG QhOh H UG bdGhQhfi G hJ c ,e IOSGRdG M MC dM SGQO M dhCG QhjeG IcG G hOCG M fKh , fdGZ R``````dG ``` `è``````````G ``````````dGhSH eH e c a jh ,dGKQG fih ,H H cT e HdGhe ce fGOh HhC dG FdG

cT e MCG Yh fSQH QhG cTf J cT `è G O```Yh LgH

.gZh Yeh Z e GAH DG L cjdH ``d``c , ``d````YC ``````S``dG `````àGYU EG ````J ```dG ``````dG GQ hCG ``è

LGJ ````dG ``j``````dGh ``M``````dGh R````dGhDhGQ hj M ,eh YdG gf J ``c``````d ````dG ``j``G ,````T````````jQRdG d jJ ````Vh IO```YEG Q``fi ````YhCG G ```dPh ,````ShCG ``````dG H :Rd gdG dG GY dGG ``dP ````H CG```Jh .dGh ``bG``dGH Sj SG ``````SCG`j ````dG TdGYC IG dG FQ ,dG fiRdG ``c``````d ``````````dG ``````F``dGh ```D```GFdG dGO jO a Vjh ,fdGH cT ShCG dG bEG

FQ Ff jc fgh ,fjdG HjG TjQ hDhGQh ,Rg fCG H cTHhQ ```Lh ,```Y f J cd ``dGhCG cT ````ShCG dG e FQ

.RZQhQh ```j```G , ``````jQ```L ``````jO ````SCG````jh

GH ````Y L ````Y ````T ````g``````GZ QO````G ``Y :R```dG AGQh dGQfi :g Qhfi HQCG hJh ,jdGjM G WMG jh UdGRd fi S OjEGh G GQ SGhha bEG RdG GObG Qfi eCG ,IOSG ```` ````dG OQG``````G ``````J ````````cYdG GO````````bG `è ``j``b ``bh eDG ````YCG e ``HG``dG QG jh -dGh LddG J S bY ``SCG``Jh ,````SQ````G `````àCGh FdGJ cT RdG jje Ije ejdG

IOSG ````b````J ````dG ````````G ````Y ````fhCG QG j M ,RdG QOe e,RdG M feEG ec e IOSG MVdG S dG QG hj M eCG .````H````dG ``````G hO R``````d ``````dGhRdG IA````c `````` ````b`````à ``d````dG Q````G

e hCG dG YCG oJh .Q dG JhIcG J Y dG M TH DGGSGh dhQjdG dGh eG

.RdGM H dG ej DG jhKK Jh `èG``````SGh bdG `èCG``èCG ```` ````M ``````````j hCG :Qh``````fi,jaCG ``````Th ````ShCG ``````dG ``b````dGeh R ````dG IQ```` EG ``````j ``````dGhM ddGh ,LdGh i````dG dGSCGjh ,G bdG f RdG QhOFdG Ff ,jhe eQ TdG G

.fTffEG jT cT dGi```NBG ````````L ````H``````dG ````````G ````J ````cG dG RdG e GY Y ``````SCG`jh ,dGh G e RdG jJ I``FGO FQ O dG fi HhJh ,b R``Z cT G dG

S b H J ````dG I``FG``dG ``f````GejdGh ,dG G dG RdG`````````G ``````````dG R``````dG ```` ````````G,dG G Y gKCJh ddG jeCGdG RdG S AGQh jQdG GQ```Gh

.dG ObG GdG FdG ,KQG fi SCGjhe ddG G fdG dG RdG GY dG dG dG YCG,QSGh ````Y````````dG ``````````dG I```W```bRdG cH e Qh```fi ``K``K h``````JhjdG b jQd LGeh fdG

dH bYh G gGdG bdG QU edG gdG Gh ,ObG.bW fih f e e a Tf H dYCG ```dG ````dG jhbEG bdG RdG b a GHS eG QhO hJh ,dGhFdG ````Gh ,R``````d ``````````bEG ````````dGY dG ch ,RdG YH aJ dGIjG UdGh ,IgG edG dG f3 ``````Jh H H ``c````T ``è G````````SCG RdG cT è ``c jYH J LcdGh Y f J cTh fdG,H H cTh G dG Rd fdGjfEG cT J dG DG bjhQhG e jdG ,fjdG cEGRdG YU jJ Uah jH GGOGeEG T ``HG``dG h dGgG Q``WEG ``dPh ,bGSCG Jh RdGbdG QOe MCc dG RdH jGGfl YdG e dG jd G

.dG hO

DG Gg ebE dG QNG CG cjRhd kG````f ``JC``j G````dG ````Y ````dG ``````dd kf G kce fc jGG dGDG ch ,ShCG dG dG RdGVG ````dG dG ```à``````````SG ```dGgRHCG `è Qhfi IY Y AdG ````dCG ``bG R`` ``dG jd `Ù````dGh jdGfeEGh ,ShCG dG dG RdGhaVEH dG edGh HG dG HQh ````j````````````SBG G````````SCG ```j`````J EG

.ShCG dG e JGSG

IgdHYY MH32`dXJHe AGLEG

jDhdGe

edG i`````````d ``è``````dG ```j```j` ``G ```Y`````````SGY ``Y MH 32 dG ```èCG U IgdHjjG GgCG V dPh ;d HG AGLEAHC Y Ua OjE Gh dEG J dGFQ dG M H aM VhCGh .aGid edG jjG CG LdGh dG be dH J I``g````dG a edG

Ua e cCG OY OjE UG dG Be.aG AHCG e dG d dG

Y ``Y MH 32 AYSG ``fCG EG Ge,kWGe 25 e M ,dGh HG AGLEaQ M Y Y MH 14 b H

d H G hd HG d T 11dG ``bG`è CG EG ```à . ````Vh````G ``F``X``dGj T JGHh dG WG S

.fY jQ 425 Y

zJGh{ e dH jM cGT bJG bJ zSQdG{

O``dGh AG`dG Vè àQ`J `Md `` oY ``c

jDhdG e

cGT Y bJ ``Y ``SQ````dG ``````YCG

dG JGh ```c``````T ```è ```j`````````MjQdG SGd ``FG``dG dG ``j``Je ````````Gh Q`````````dGh `Ù``````````dcGdG ```g ````h . ``d``````G ``JG````dGeN J feEG SQd jdGdG ``````````dG G````g ````Y ```````è I```j```LShCG ``H I````c Th Gh``H j`````dGh ,```d`````````dG ```JG``````dG `è`````````èY e e cCG dG gOY qjFdG ,````j ```JQ``è ````bh .````````````d``H :SQdH jdG IMd dGIb I``è ``N JGdG `è``f``HjH efc kY fe cCJ e kGLqJ ````M ,I````````dG dG ``F````S````dQa H UGdG dN e Adeh .dG AfCG fGbCG e jShHdG g jJ EG fY G GgedG jQCGh VdG d gjJh

.efdG ee e FdbH ```SQ``````dG ``````TO d :````````VCGh

AdG ```` ``j``````M ````Y``````SCG ``f````HjHe 50 EG ``````j ```f``````H ``````MefH ``Y ``f``````dG ``j````J J

H ``q``````f ``d````SQ 50h JGdGbdG ``````````dh ,`````````SCG I```` ````````H 500```b```dG ``````Y ````````````JG A````````````d ``````SQdG ``````S q```X h . #81*23*141*cdG S ,I```````è `è``N ``````dJGdG A``````d ``j``````M ` ``b```H ``````He Ghd YCG fH H cdGfl SG d qdh dGJG dG d kJh .e qj dG jGGe Sd JGdG efH eG A````dG ````J``L``````MGh e

S cGdG

g

N eh ,OGhLh AdG JG H AG ``KEG e.kYJh dS cCG

TCG `è JGdG ````````J q``````jhSGd k````d``M `è``````````G ````````````dG

GSCG e H

h ,jQdGeh ````c``dG ``JG````dG `````` ````````````dGH dGh jhQfCGh jBG V

dG `````````òjh .````c``fh Rh``````j```dGh`````````Gh Q`````````dG ```cQ````````èh `````ÙG`````````d

JG Lh eG e JdGY dG H JGP dG dG.RG Yf hCG qG

jDhdG - e

Md `````òY ``````c Q``````J2012 O``````dGh AG````dG Ve cEG oY cT J ``dGhjO 5 EG 3 e IdG NhdG ````Y ``c`` ```dPh 2012

.VQdN `````H ``````S ``````````````VhCGhbdG ``````b ``````FQ ``````dGMd ````Y H ````LQ``GVe ` ` `````dG ```cQ````````è CG

V JCj 2012 OdGh AGdGdG ``Ù``` ``````dG ```cQ`````````GV dEG fG Y jSH GP `````fih ``````Y ``c````TjZCG ``Y`````Ù ``` ``j``WGe .``à````````````dGh ```b`````````dGhH O``````````S ``V````G CG EGW ITe W ah VhY,dP ```Y `````àh ,``V````G `````jCGQGhd ge VY J Sjd `è``g IQO```è ``N `è cCG OGYEG Y jQdGhH dG jQdG I``FGO IQGOEGL EG ``````L ,``M``````````d ```òYSGQdG `èG``d``H jdG `èJ ````dG ``````jQ````dG G Qh`````dGhJ ````H ````dPh ````````dG ````H d HLh dG dG

.AGdG YU YGhO e fCG dG VCGhY `````c ````````J CG Qh`````````dG

Q``````````S``d ``M``````````dfdG ``gG``G ``j``YQh jJ

UGe EG J dG CGh ,G Gg QHGh WCG TCGh OLCG fE jQdGe dP ,cCG jL g e cHQGh ````````dG `è ``j``G G````LG ```LCG

cdH jG .adG edGhG SDGh cdG `è jdG CG

S ``j``ZCG YU ` ````````dGhYU b dEG UJ e MCG VY Y

Lhh AG```Z `è O``````dGh ````FG````dG OG```GdGh OdH UG GhOCG ``MCGhjdG ``````fh ``````````dG ``````fh ,```FG``````dG

.OdG RGdh eNh


6/24

6YdGh IQdG 2012 jO 2 aGG `g 1434 fi e 18 MG

bG eh JSDe jd GAdG gCG hcDj WdG a SGh IdG SDG UCG


7/24

7 eJ2012 jO 2 aGG `g143 4 fi e 18 MG

bQh O eCdG qCG dG jLCG GPEG EG WGG H j AGLEGhY AdG e G kje J a ,Y?eCdG IOYEG eh eCdG dGJeN qCG e eCdG b qgCG JYdG ````è ````````````J `````M ;````qj````````M ge EG aVEGh ,G jObG

,G dG OQGe MCc jObG dGYLG dG j ``````dG G```ghjG `à``J ```N ``è ````````Y `à````jh,Gh O````dG Gh```Kh OG`àC``d `èR``dGGNG aJ gj dG qCG fHdG G GQSG j qK eh

.G````q````dBG hCG ````````````Sh ````g ```èC````````dG IO``````````YEGhgFN d eCdG cT eJCG b ````dG Q ````NCG ``Y ``````dGh ``jO``GeCdG IO``YEG qE`à G G``g `èh , eDJeCdG Yd qFdG `è``Y``dG JeCdG gh cd J H TGIOYEa ,J dG G QGSG CGib ```q``````gCG GP ``j````M ```` ``èC``````dGYJ H eCdG gh eCdG cdODJh Ybh Y dG FdG J Y G EG -zeCdG IOYEG{ CG- dH.ITG eCdG cT Y G QGSG

IOYEG qgCG i SG g gh

?eCdGS ``````T ``è ```èh I``````NCG I``````dG ,UN dGh G ,bEG eCdG G kQ``````J ````````j `èC````dG IO`````YEG ``````f CG````Hie Y G T a ,````dG VhGQOG e jdG VG dG GdGeCdG bCH ``````MG EG J dGQd ````H``````J ``è ````Gh ````````G ````NGOWf Y LdG G`èCG Ig jEGhJ Hh ,```Gh dG dG G``gAcc a J G `èC````dG ``c````T

.dG cd

`èC````dG ````S ````Vh ``Y GP```èh?dG

VdG Y j dG VdGeCdG IOYEG eN OGSG X bEGIQhV g fc ddh ,G QN eG kf qbEGh fi cT Y OYd,d ```q``àG``````G ``````````dG ``````N

qSSCG GgCG e Y EG aVEHedG IOYEG cT{ SCd Gfi fc;eCdG IO``YE fdG cdG zWdGG `à````dG J j ``gO``Lh qEG ````M ``b`dG f h ,Q````G EG `````dGIOYEG eN jJ EG UdGh QdGZ FGY Lh d Q``G EG eCdG,OdG EG ``````dG ``````fl ``````J ````F`èfY QOGc G d H aj Ggh

.IjL Y Ua ajh ,afdG cdG AfEG Ia AL GghG CG```è `è ``kb````fG `èC````dG IO````YEe d Lh `èC````dG G```èCG ````YVH QO``H a dd ,dG ObGeCdG IO`````YE ````f````Y ``c````T A``````fEG I```àdG ebh ,G d edG dG YcT hCG SCd aGG IQedGh ,````````````dG `èC````dG IO````YE ``q````Whgh ````J```à ````Y q``````j `````````SG ``````d ````f````NG,zQ Y -eCdG IOYE fdG cdG{dPh ,```````è ````f````Y ge ``c````T ```gh

,ihG SGQOh jQdG G OGYEG H2008 ``Y zQ ````Y{ cT J qh,2009``````d```j Q`````````dG ````W``````f CG```````Hh

Nh fi AcT SDe jh.JGSEG

keb d cdG Q```S ```cheCdG S qdhdG aG Sh

?dGcdG qCGh UN ,ST aG dH

,eCdG IO``YEG `` hCG g fdGIOYE qfdG cdG IQGOEG qCG Z,JGSG FcT e hdH eCdGN ````V``H G``è```bh ```jG``````dG ``è G ``````NIOjR dN e cGJ MW qJGSGG `````dG cd ```b``````dG ``````Geh ,``c``````dG ``è ````SCGQ `` `è ````````bEGhqSSCG dG jJ e dP Y Jjeh ,jdG OQGG Jh eG ThdG Y d je e jS ``c``````dG GQOEGh ```dh``dG ````f``````fGf a ,e dG GQhCd ef ````M ```MG```G ```f`````èEGh GQ`````b ```àhIO````YEG ``Y`````Ù ````d````Y ````LG`è ```èG``bCG

.dG eCdG

Qh```J ````dG aG i``J ```ch?dG eCdG b

e ```H ,``q````bG``H `````à````G ``Y ``j``````djh ,Jb VJ dG ``bQCG H cPeCdG ``````S G``````TD``è `` ```MCG ```N ``è,(2011-2010) ``Y ``````fi ``````J ````dGhedG dG e QOdG jdG QTCG aLEG qCG EG b QT e `G d JQG eCdG cT (GO`L`è) UCGY Y ``F`G 10^9 H 2011 `YcCG eCdG cT UCG H M ;2010 ``fQ```è ,````Y ```jQ `````è 546 `èdh ,2010 ``Y ```Y ```jQ e 493 WdG eCdG cT M fc ajQ e 324 edG eCJ 2010 YY jQ e 320 EG fG YH fG M qCG CG ,2011 Y FG 43 H IO``jR He ,``F``G 1 ^2

.LCG eCdG cdeCdG ``c````T ``````M ``````j `````à `````qeCG59 ``````H ```à I``````G `````èC``J ``````W``dG48^6 He 2011 ``Y Y ``jQ ef IOjH ,2010 Y Y jQ ea ``````M ````dG ```b```dG , ```F```G 21^9 28^8 H IOjR LCG eCdG cT

.IG eCJ FG eCdG S M Q qJ MhbCG ``` qCG Q``f CG a ,dG280 EG 2011 ``Y Uh ITG eCdGjQ `````è 219 `````è ,````Y ```jQ `````è61 EG `à````VE``H ,`è````dG `````èC````dG ````YGgh ,I``````G `````èC``J ````Y ````jQ `````èY ``F``G 12^8 H IO````jR ``````j ``````GeCJ ````````f ``````J QGh , ```d ``H``````dG ``````dGfQe FG 21,7 EG 2011 Y IG e 2010 Y FG 16,5 dHeCdG f fG ````dh ,``````bCGfQe FG 72,9 EG 2011 Y edG

.bCG e FG 75 HG eCJ bCG LEG fGhH Y jQ e 48 EG 2011 Y fQe `````````bCG ``` `è ```F``G 1720 G```M CG ````Y ```jQ `````è 49 .2010 ``Y ``````bCG ```` `è ``F``G Y WdG cdG f fG cjQ e 42 GM EG bCG e 2011

bCG e FG 87 H Ydh .2010 Y FG 88 H fQeEG 2011 Y LCG cdG M OGR

.2010 Y FG 11`H fQe FG 12S ``````J ```j```G ``è ``````G ````ghGQOEG G Y j e gh kjS eCdGa bQCG cDJ ch ,ObG qgCGd WdG eCdG cT `è c O``Yha hCG ``ch e kjCG c O``Y fHaG j qLCG eCdG cd

Y WdG cdG IQb e jh STdG M J dHh adG.G

jCG ``NO `è ``cCG ``j`G ``g dJ GPa ,NBG J cT

?FN J Y eCdG cT HeCdG ```c``````T `````` q```` ``````dG ```d``````G```k```HQ hCG `````NO ```````c ```` ```````````bC````cde a ,cdG J gd,WMG J j I````cCG Yh , `` q``````dG Gh ddY fl eCdG dG W qCG fdMG OdG e eCdG a ,gZeDG `è ``c ``H ``````j `è i``è ``b````j PEGa ,MG Y ``NBG d eDGhId `èC````dG b `à``H ``d `èD``G ````jeDG IQ ``````G hCG ``KQ````dG `` q``K ,````q```èhCG ``k`````è `èC````dG ``c````T `è a ,`````èb `è ```àO q `è G k````c ````j kjJj GPEG bdG f dh ,eCdGVj d qfEa ,IQG J CG G,eCdG ````````dG `à``H `è````b ```ZQ ``k``````Te PEG eCdG cd dH `èCG dchj e aO EG cdG J CG G ```bh ,``````bCG `è ```NC```J `è ``````b kG````c.e eDG OG j GPEG T aJeCd dH b NG g c EGhcT J eCdG e dG Gg a ,IG,LCG CG kLY EG eCdG e aH eCdGdG Jh kFb j MG qEG EGj ```dG ``b``dG QG```` `à````dG ``c Y

.bCG aO a

j eCdG Y qEa JGdG GHhDdG MG Y SSCG d UdG cd a ,Haj bdG f h jQGSG Yj

?Ad eCdGe EG ``èC``````dG ```Y ``L``j ``è G```g

L e eCdG b hCG dG Y fe ``H dHh ,i``NCG L e dGhg eCdG da ;H a RG````dGaH ```d ``èD```G ``````j ````dG ````G ``````dGeCdG cT J ``dG G deCdG S hCG dG jdh .JY YeGdG EGh G eY EG j dGSh ```J``èh `èC````dG `````è ```gh , i``````NCGeCdG dG j CG j Gd ,IFdGdP LCG eh ,G b Y bH kGeYh ,AMEG YGb SSCG Y Oj qfEadG dG hCG dG kYJ f fEa

.dG hCG dG IhY qK

jT GQdG Y eCdGgh dG eCdG b SSCGJGJ i``J a ..ih````T Q`è

?dG OHCGhJ cG qCG G e UCG hCG ```G Y ``c c ```Gh Ih````d kG``èQ

UTCG ````ZCG ```èE``H `````ÙCG ``H ,````V``GhCG cG Gj CG OhG NdG hP eeGdEG eCdG UCG a dd ,IQqdG

e ``H j G kA```L ```` ````c``G ````YMf ``è AG``````S ,``èC``````dG ``c````T ``````fHG hCG dG G``g gQj dG bCGcT J dG jdG Mf eAGS ,jQhG OGG QGVCG eCdG

.fG hCG e jOGFdG dG ``g GQ``q``````dG `èC``J qEG

PEG ,eCdG b L j ``dG AGdc e J ``dG FGdG dG Qe gdG ``d``c ```gh ,A``````````SG ```H ``c``````dGqeCG .c dG S qj dG FdGd qdG FG AGQh J dG SCGdG ``g``j``````d `````à ``````c```G ``èC```JJ qLQN eGY e ,eGY IY YIO````jRh ,GQ```q`````````dG ````d```è O```Y IO` ````jR jQhG OGG e jQd jdG ````JQG EG aVEH ,cG ``W ech ,dG QLCGh cG QZ b QSCGh eCdG cT H d eGdG g

.Y kVQGUEG WH M G g chH ````j``````dG ``````b O````j `Ù``N ``f``bHdG G``````dG H ````SC``dh ,RG```èeCdG cT Y GTEG S JeCdG ``````S hCG ```````bCG ```j``` `````èaG EG dG g Jh ,QLEGY dG jW Y FGdG IQdG YGQqd QLEG eCdG bCG IOjdGH ````````J ````j````H `````à ``q``````dGhjdGh G `````bCG ``H ``dO````G

.G

G ``g J GP` ..``jCG``H?G kj cG eCJ b

,bdG f Heh FQ d,cG eCJ bCG LEG mJ aOLh d G kf aG Y I Q````dG ``YhcT H id bO FMEGh fHUd fdG J J M ,eCdG

.SG eCdG b EGZ cG Y SQ ,dP fHhd dBG O``Lh ``Y e CG ,G,QG ``F``````dG `è ``q``G ``F``````dG ``````hf jh dG f `à``j aY JQb ie Y dG H jdG.IOdG AKCG JQqS eCGh eCG Y GbCG ``V``````fG ``````SCG ```MCG qE```à ``d``chZ SQd f JCj cG eCdG

ch ``j``W ``Y `èC````dG ````H ```è ``q``````GVhY dGh jdG cTh GQqdGeQ T ``Y ``c Qj G``gh ,UN

.jhdG VhdG Nh

?qNGdG eGdG Y GPeh ```è````dG ``c``````d``H ````````J `èG``Y ``gOY IO``jR a ,````JGP eCdG dGIOM ae g dHh eCdG cTe ``k``d```à ,``````dG ```jOh```fi ``X ```Ù``NeCdG H dG e cCG AG jJe qfC fh ,GQqdG Y QLEGe af e e UN G k``L d Y W

qEa ,dG ````dG Y OG```M fCG eCdG cT Y qdG FdGSS Z EG aVEG Gg ,qS EG Jha e a c qCG SGh Y jJd IQhV g qCGh ,JGH Fb eCdG,hdG fl `èC``Jh OY cG EGG eG FG UeG j MeCc IQ````G IO```M ````J ````dG h````dG

.GQqdGcT e a J CN dc gheCdG ISS Y OYG ``gh eCdG

gOH Y W OJ jdG AcdGhZQ ,dGh G Jje NGhEG Mf VJ dG G fQ qfCGjdG h ,``c``````dG ``c e ``H `à SdG H dG G``g j CG a ```è````dG ``c``````dGh eCdG qdG

.c

?cdG e dP j ch```cCG A````G ````j GQ``q``````dG ``èC```J qCJ GQd qjOG QG````VCGh ,SdG ecd eG hCG SdG ed dHjQJ J ```dG ````LBG ``````Mh ,`èC````dGcG MU jQJ Y OG bhcT Y G j jJ e IQG

.eCdGGg ````J `èC````dG ``c````T qC G k````fhjJ EG J h ````gG qCG ``S``````GCJ ``S````dG qE```à ,````bh ``````bCG QG````````VCGSb AdG MCG J e IOYh cdeDG j M ;Ihb c CG gKCG jh,eCdH ``b``Y ``d `è d qSM hP ``dbGe ``c ``j``d `èC````dG ``c````T ``````Jhb GOe ,dP eCG qc qj CG hjh

.aJ h NCJ eCdG cT qCG bG

Nd IQhV g qCG PEG iJ gjS FGd Vd qG dG

?IOfiIqe ```èC````````dG ``Y```````à ,``````cC``````d```H gh ,G d KdG WJQH-G ``````d `è````dG ````````dG ````J d GJ SGQH -eCdG b Y aGdPh ,dG IAH J UN jJcdG IQ`````è ````Y ````N ``è ````````````dM `` ````d``G `èG````dG ````LG`è ````YhM Y d bdG f h ,FKdGhCG G eCdG cT Vh Y G qg

.a

dG iNCG MG Y GPeh?eCdG dG IAc e aJ CG

Nd IQh``````V ``````G ````````S ````Y ````gdG ````````dG ``j`` ````H``b``dG ````GdPh ,(G dG QG````VCG) QG```cGhCG dG Gg LGeh jQGcG N eFd ``````W ```NB ``M `è `èC````dG ``````b

.cG Y QLEG eCdG

QG ``Y `èC``````d `````ÙCG ```à ``d``cQG fCG J SSCGh e QhOLM ````g ```````ÙCGh ,``èC``````dG ```c``````ThbGeh HGdGh fCG OGYEGh QGSe a QdG dG QG

.MGh BG gGh FKdG UCGbCG ````````Jh ``j``````d ``````````d``H ``````qeCGdG jdG H NOEG a ,eCdGQGUEG e eCdG Y J Y YJeCdG h``````H ````````J I```j```L ````j``````JOGSGh eGdEG qdG eCdc iNCGqeGdEG qGh fG qdhDGh FdGdG A``````````NCGh ```q`````````dG A` `````````NCG ````èG `````ÙCG G`````dEG ``f````H , ``jQ``````````SGVdG VH d Ggh ,J eCHad dP bh H ,a eCdG YHe ``jQ````````G Q`````` ``Y``````LG ```èCG kVY dG OG Gh ,qG ANCGjQdG BGh fG fi h ``NGOeCdG ``c````T `àG````d `à````VE``H .````d``Gh

.eCdG G RGdG Y

QhO JY Y j JGP eCdG cThY H a J CG a ,`` k````jCG cdG QG````VCG jd Y HGVh SCG

fdG qG N e d eDd YLG ``````````G ``è k```````` `èC``````d

.Gh jObGhedG dG qCG EG IQTEG e g Hhb Y aG G fc ,``G d```LCG ``è ````J`è``````gG `````dhCG ```à ,``èC``````dGITe `èC````dG H VdGh jdG

h eCd fdG qG N ehfCGh Y YUh IQ aH eCdGjJh ``````````````dGh `````````jQGOEGh ``````H```b```dG

.eCJ ee

IYG ``gQh``d ``````jDhQ `g `è?jdG g Y d

G d `è````dG dG ````J CG ``bGAGLEGh QaCG d LG H IQOHd i```````è ````Y ````````G ```H QG`````M ```j````J hCG ` `F``````Sh O````````jE ,GQGOEGbG qCG L f ````c ,`Ù``````G G```g AGSG jb d GGj Ggh ,qNG AGfCd VY je Gh WdG j dBG O ` ```jEG qe

.dG QGdGeCdG ```c`````T ````è qCG ``````````GhMG ````Z``dG ````j``d ``````d ``````W``dGjd d hCG e SCGQ d G kf bCHjJ WdG cdG g YJ dBGg qCG ````c ,`èC````dG ``````bC``H ``````MGcT) eCdG e H i``d a qJaJ QGSG e (dG eCdG IOYEG WdG `èC````dG cd `èC````dG IO```YEGJ FN QGSG H dG dGGgh ,``````M``H ``````gG `` Yh ,``c``````dGgeh IQGOG d AYCG e jSSCG ` ````````dG ``````LG``è ``c``````dG ````J

. Jcd jQdG Ghh IAG```````b `````N ```è ```M```f ``````cGQSGh UCG qCG eCdG S GTDe(edG eCdG) WdG eCdG cTedG G Uf gh ,cBJ CGHGSEH cdG ````d GQGOEG ````d``hc ,Jcd jQdG G LGe dG qM J cdG g CGH

.edG eCdGh IG eCJjd `èC````dG ``c``````d `Ù`à ````ghe JQSGh ```d```ÙCG IO` ``jRh fieG d c ,efG NdGh dG Gd aGG J G

cT GeCG ShDhQ gH TG ZJ IOYEG N e eCdG IOYEGh eCdGJ ````dGh `èC````dG ``c````T ``f``b OG``è

. eCdG IOYEGh GTG JHIQGOEG `````` A``````YC``c ```q``è ````````jhIAG`````b ``è``````dG `````jGQ`````dG ```dhD````````èhdGh eCd qdG jQdGh qfGGYdG ``jQ``` `J `` `Y `` ``ke```` ````````Jac ````SQ```` ````c i`````````NCG ```jQ`````````dGIOdGh Y H G Gg edGeh G``M``H ```è```è `Ù``N H ````Y ````Y ``````JGQG``b Gh `````````jh ,````d``YjGQdG ``g Y JJ ``qfC ,L YYCG ````Y ```KD```J ```````JG```SG GQG``````bjG T j c .cdG ehH Cj M SdG Z SGIQGOEG ```è`` EG ``f``f````dG ``````S````Gj qH g G M Y c dGYb ```` `J CG ` ` ````j ``````c ,```gO``````Yg `è``G IO``` ``Lh AGOCG IA ` ````c qC`````HYU e SG GdG

IOSG IQh````````Vh ,`````````dG ``èC``````dGe à`J `èh `è``````G L dJ `è.ee Y G YS feEG

FGe dGPfE IOfijS FGdVdGGNHdW

jdG dG efG :zQ Y{`d G IQGOEG Y

GQSGhUCG IOjRh eCdG cT afijd

afi jd jdG dG eCdG cT efG qCG zQ Y{ eCdG IOYE fdG cd G IQGOEG Y G gGHEG Je qcCG.FG e dG PfE IOfi jS FGd Vh EG G dG kYGO ,GQSGh UCG IOjRh eCdG cT

eCdG IOYEG qCG EG Gke ,GNG aJh Gh GhdG Y G Y jObG YdG J j eCdG qEG -zjDhdG{ e QGM -G bh.G QNCG AGL eCdG cT FN e d dBG J

EG QTCGh .OhG QN GeCG Ig jEG J qbEGh qG cdG qCG Ve ,TG eCdG Yd FdG eYdG j eCdG IOYEG qCG VCGh.G SCGQ e keGJ kbEGh kfi cd qbdG G IOjd MW qJGSG N zQ Y{ cT qCG

,eCdG e Y Ad cG jH UN fb QGUEG QhdG e qfCG zQ Y{ eCdG IOYE fdG cd G IQGOEG Y HJh.cd FGO Y Qe qfCG c ,dG L j zAGO{ H GQqdG eCJ qCG Y GkOe

dG Y A -QGG LCG

dG TGQ /jJ

GNGaJhGhGhdGYGYjObGYdGJ j eCdGG QNCGAGLeCdGcT FN eddBG..eCdGIOYEG

TGeCdGYdFdGeYdG..eCdGIOYEGOhGQNGeCGIgjEG J bEGeCdGIOYEGcT

QGEGeCdGIOYEGeN jdf


8/24

ObGG S

GHSCGN IdG cdGAGOC IYGhGAGSG

cGG J Y QGSG bj zHdG YH{UdG UbH jG Ujh ..e ```S

a jCG KK Y bG (af 27-25) VG SCG hGJ qEG jdG bhAhg Y ``KC``J ``d ``c ``dG `èCG ,G ````HQCGh ````dG WdG dG Y Hj NBG qCH QYG H fNCG e GPEG UN dG YdG YdG Zh hGdG

.dhdG IjY Lh dG d Y g hGddG bdGh G JGG Z SSG GMCGh eGdG qCG jdG VCGhLGJ S dG G dG Y KCdG SG ,hQdG e dG GQdY dG dHh dG LCG dG SGh ,hG``J L IY d de

.jOdG SCG e OYie EG %0^37 H kYSCG kLGJ dG GQhCd e d dG TDG ShcT S EG aVEG SCG SCGh dG SCG e e H f 5533^76

.SQdGY d %0^08 H kYJQG "20 oY HdG TDe" S f SCG Nhf SCG N Sh .jQ e 6^57 H hGJ H f 1,027^63 iec .f 960^13 ie Y d %0^4 H kVfG "50 N HdG TDe"%0^63 H kjCG kVfG "200 jaEG Th ShCG d HdG " TDe qSh

.f 910^13 ie Y deG TDe gQJ ````FGOC YG VfG YdG GTDG ojh

LGH KCJ dG f 2,793^73 ie EG YSCG SSCG Y %0^96 f VfHQU cT IQGOEG aGh ,dG Gg h .SQdG cTh bd EG EG SEG cT S22^1 EG .``jQ e 27^8 e cd `à``Gh Q qG ``G ``SCGQ J Y bdS Y kH keg G kKCJ dG T bh .kjJ %20^5 f e CG .jQ ef JQH MGdG d .jQ 1^600 Y YSCG dG ZCG M ,``YEG Gg jHdG bd "EG EG SEG" cT AYCG IQGOEG aGh c .YSCG SSCG Y %1^2OJ dGh cd aG G SCGQ e %36^6 H jf ``HQCG jRd MGbG YEG YSCG SSCG Y %0^81 H ``G TDG fGh .MGdG d .``jQ 0^366kLGJ a YdG TDe qeCG .dG SCG e e H f 6,123^3 ieLGJ e ZdG Y f 7,161^63 ie EG YSCG SSCG Y %0^02 H kWhe Y dM Y hGh Sd QL cT YCG c .SCG cT SCGIe J CG Y .jQ e 10 gQb h .jQ e 37^85 H dG S

.d kej 910 eT S 30 Re GjG e e QSd kLhN dG T dhGG H j a qeCG

.jQ e 0^66 AGT H G SDG QSd VGh LGJ Hb OGa CG e

HjEG QNG

qdG ObH G qHjEG QNCG e jdG UQ HdG SCG N qhJ JGjJ ``MCG FG d "a" ``d``ch bJ M ;d qdG EG `dP dG Le 2013 ``Y jb `` ```è WdG ObGQSCGh jG K EG aVEG eG YdG Ibh G VGbEG e

%5 H e G dG WdG ObG j CH dcdG bJh .JG dG.%6 EG

fRG j a h L dG bG e qe YVe jdG UjhcCG Y ``YEG Y dG G``bEG G qdhCG gQOGH QTCG dGh 2013 d dGS SSCG Y %29 f JQH .jQ Qe 13 GM EG j fEH jQJ fRGe

.f d G fG e fQH %12 Hh 2012 d QG fG e fQejeCG QhO 85 ``S```SCG Y HMG q ``b ``fRG``G GOG````jEG qCG EG jdG Q````TCGhfRGG Y H dG d edG fEG e qCG EG ``bQCG QTCG dc .ed.2012 d jJ q dG fEG Y %2 f W JQH kej eH dCG 930 S,S SSCG Y %27 f JQH .jQ Qe 11^2 GM GOGjEG J CG bG ehOYG jQGSG EG j dG eCG ,%84 f e e RdGh dG GOGjEG

.jQG jg Y dGGSEd jdhCG AYEG IQhV ,IFGdG TdG g d IQTEG e qgCG e qdhdGh VG Gh dG qG G LQG qFEG YhG J

qCG jdG VhCGh .%18 iS bd W d IG G LEG e j S e jG UNh INCG jQd dG dG GSEG Mf LdGYS G dGh dG GP cdG GOGjEGh WdG ObG jM Y T H

.cdG Gg SCG AGOCG eLhCG Md -``fRG`G UJ ``Y ```YEG qCG `è kHS ``cP `è EG jdG ````dhOdG QSG G YO S -GAdG IJh GSEG EG aVEG bfEGdG e jdG qCG if dGh ,cdG AGOCG dHh WdG ObG eh

.JYb V ILGG UdG e IOSGh qG G LG GQdGhf Y ``YEGh dhd edG fRGd ``q``dhCG ``bQCG QX e ``qfCG jdG HJhOdG d eG eGdGh G J Y QJh qeG GOGj EGh fEGY Ua aJ Y IQb jd dGh jGh FEG jQG Y cdG N eJ CG bG e qfEa ,R````dGh dG b SCGdG ````fEG Y cCdGh IjLqjb aO GMEG , 2013 Y Y YEG j jQe qjCGh SCGdG fEG UJGOGjEG AGS ``fRG``G ``q``dhCG ```bQCG qC``H QYEG H ``NCG e ,ObGh djL EG G kTDe j ,kjQJ YCG g ,dG fEGh dG eH Sh fEGhkeY S 2013 Y qCG j Ggh ,G YdG fEGh ObG Yd eG

.IjL aBG f LJh WdG ObG aO IQGOEG M e G kQTCG e Y Y %7 EG j CG bG e 2013 d G dG qCG jdG OGRhj e gh ,%5 ie Y bJ dGh ,dhdG SDGh dG dG ch dqcCGh .dG g H G G JSDeh JGQGRh eG K YdG b e d e QhO dg j GPEG kUe S eG QhO qCG jdGN kYQJ J b dGh dG cM IO```YEGh GQSG L Y QO``b UG

.eOdG IdG

qG SCG

Y HdG SCG JhGJ jOdG SCG S CG``H ,G iG YhOhd j dP qCG EG .G JT dG SSG GJdG KEG dPh VfGN TDG YO dG dG QSCG JQG e YH IdG g N ajh iNCG Ie

.SCG

2012 jO 2 aGG `g 1434 fi e 18 MG 8

dH YdG YdG Z e hGdGY j AhdGdG SCG H e S AGOCG kYSCG kLGJ%0^37

ObGh d qjb aO fRGGUJ Y YEG

S cGG H J Y J CG HdG Y d YSCG jdG bJe dGh ,cdG SCG e IjL cGe EG NdGh ,dG GQhCd eYH ahG cdG UHh ,eOdG HSCG N NRh kAGOCG J CG bG

dGh ,jG jdG jRdG e aM S h dG Ff Y YEG J CG bG e dGh ,VG jCG N Y GkcJ dg qCG MG e

.G IdG N AdG IFGOjG -SCG dG GQhCd e S AGOCG Uj dG -jdG UhCGh

dG cdG S ,Ua jCG UbG H ,bOh M f Y dG bG.cGe J J

jDhdG -e

OdG dG ``YEG dG HjEG QNCG ehgh OS ``jQ 1^4 H U QG```ÙEG Y ddG.QGdG Gg PJG G bdG dGh dG EG IQTEGjGH kYJQG d G GQhCd HO S TDe T dcQYEG cT UN QdG dG e keYe SCGAH Y cdG YEG N Y HGQCG cTh jQdG

.HO aJ Lc V jQe

LdG KOG aCG ,dG dG YhdG GSCG Y fd YdG e jG M hQdG

Y qHhQhCG YG de AGQRh JH KOG fGhe EG aVEH fdG Y FGdG e JY d kYO j jdG jd bdG e jG

.jdG iGFf e hG J jeCG IG jdG hdG QGSG e ``G QG CH VhGJQG KCJ e d dG dG SG jeCG

.VhG a M fRGG Jh FGdGSCG ```N ``g``dGh ``````dG Q``````SCG ``LQC``J ````````SGh

SSG G``J````d``H ``````````G Q``````NCG `è `èG````d``H.fdH G hQdG Y Vheh

SCG QNCG gCG

e 413^5 G``jEG GOT Qj cG dG -

jQ

AGd Nh ..%30 EG "dG GdG" GOGjEG -

IjL GFW

2013 FGdG dG Yd jQ e 35 -


9/24

9 ObG2012 jO 2 aGG `g1434 fi e 18 MCG

..%2.4 JJ jO```dG ```dGf 6700ie ej ```TDGh

cdG - VjdG

L OU e ,eCG ,H 2^4 Je jOdG SCG ZCG.dG JQG KEG YdG

ZCG H ,f 6688 Y hG````dG d dG TDG fCGhS JQGh .f 5696 Y H 2^4 Je jhchdG TDeaSh ,H KG (HS) SSCG Yd jOdG cdGeYe f 14765 Y d H 2^6 dG TDe OGRh .H 3^2

.H 2^7 LGdG e S OHM ;hG````````dG ``c``M `````è ``````JQG ````Sh `````ZEG A````LhhGJ b Y jj `è ``gh ,``jQ Qe 5^5 hG````dG b Hb jJ c ,%8^41 H (jQ Qe 5^08) VG AHQCG L

Hh (``jQ GQ`````è 4^78) ````Y``````SCG SG ``Y hG```dGf (jQ Qe 4^87) jdG SG Y jJ c ,%15^28,S e 215^5 EG dUH hGdG MCG JQG dc .%13(S e 206^6) VG AHQCG L hGJ Y jj e ghhGdG MCG Se Y hGdG MCG OGR c ,%4^29 HY jJ M ,%15^11 f (S e 187^2) YSCG ,S e 169^7`H J dGh jdG hGdG MCG Se

.%26^99 f,e wCG LGj M YL H JQG a ,YdG YhH ``````JG ``J ,%4^69 Hh eCdG ``kY````JQG ``cCG ``chdGh ,%2^58 H Q``````Gh ,%3^06 H ````YEGh ,%3^89

.%2^39 H jhchdGh ,%2^45 H AdGh

hO S

cdG - jdG

dG GhQC``d jdG S EG e ObG jJ ``bYae ;HjEG f Y VG SCd JeJ fCSG

.IG jOdG SCG Y FGdG NdHCH ,`````èCG ,dG ``W````S````d hCG ``c````T ``j````J ``````VCGhd hGJ e YCG VG SCG eJ S UQdGL dhGG dG b CG H ,VG SQe 21 L eg dG TDG Jd QjO e 54 f EG VG AKdG

.HSCG S ie YCG e G 0Q8 Gc H dhGG ddG je I``Jh JQG CG VhCGhUQdG G````TD`è L ````JQG ``````SCG ````V``G ``````SG ``NH fc dG G dG SCG Y G dG HH S S ``````SG ``N hG````dG ``S````SCG ````G

.jdG jdG Hh WdG jdGINCG IdG dG T ``dG VGdG dG CG ``cPhG b e QG IOjR EG G e c ij eYbdG eJ e jOb SCG Y JeJ cQ dG WdGN vjQJ G kYJ dGh dG SG b j CHfG ````M``HQCG UH dG A``H H G I````dGMh .i`````NCG ``LQ`è ``Y````b `````` ``b `` ````YG `` ``j zVGh c{ VG SG hGd dH jdGcH ``Y`à`è ```c ````J```è `è ```cG A```G Gh ``d````````dG

.WdG G ee h dH G eG G

eCG dG MU gG UH edG dG CG sHhJ GJ jObG NG H -YQh G M- OdGjdG G eG b feEH jG id DhdGhGd dG ````````dG ``àG```G `à``J ``jO````````bG ````M ````H

.GSG J dG edG C``H (hCG) jJ O``àCGhcCG JG ```HQC```d ````Lh ````````JG````SG AG````T Y ````V``GG dhGG ddG e a LGJ dG A````HQG HG Y G G jG H S M fe 38T eJ ``jG``H e IjL cG fd gM dG

.jOT fG Me c VG SG YJQG Le G bha a G S hGJ dG IdG SCG e jTaGJ X fRGeh HK jOdG SCG e c eJ ALY jOdGh ad JGSG cdGh AGdG W

.dG SCG

dG j Me M AfCG hGJ G (hG) jJ cPhjjQe QN QSG cT H `è QSEd edGjdG T dH Jge IOjd hCG WdG d OLUdG f dG Y idG YGh QSG cT ebdG ````KCG a ````d ``c``````G ``````SCG ````Y UN ``M````GNdG NG HdG N idG cdG YCG Ff UHe S dG fCG EG J bdG CGh UN ,FGdG

.ddG HdSdG VhCG e hG d QG e j b fEG bhObG dG bJ d ``Y``J `àG G````TD`è dY dG SG QSCG hG``J CG EG ,jb G ObdQUh FdG aGh jOdG j AGd je je

.YCG LQH iNCG Ie dG G IOdG Y jG

RjhQ - Qjf

e FN Y dGh SCG e ,hCG eCG ,gdG QSCG g,ObG dG J b jeCG fGG `èRCG CG e jG bIJh YQJh .dG jf ``HQCG e `è kjCG IQehYG EG :jeCG GdG FQ H L b CG H VfGRCe EG ```Ùh `è``HhG GQ```H ``WG``````dG ``````F``dGh Q``````G ``H``M `èJ G dG jhdG Od QhV fGd JG CHFJ H fjS CGS QhO Qe 600 H FGd GOjRh fEdJGRM J Y jQSG SDG H bCGh .OdG dG e fGG CH JG EG UdG dG CG e b e dG G ee d IGOCc gdG Vj b e gh IG jdG GOcQ j b

.dGQhO 1714^30 EG ``````H 0^ 6 ``jQ````dG ed ``g``dG S ``LG``JhY SCG ke Qjf S edG NGhCG (fhG) bhdj c .````f``j e YSG VfG ```cCG ``g H 2^1 `gQ``b FN3 G```M H ````g H H 0^5 ``gQ``b IQ``````N Y af T ``g``dGQhO 16^80 jGa J gd jeG OdG LGJh .HcG HiNCG dG OG H eh .bhd QhO 1712^70 jdG Y d0^7 JdG LGJ H ,bhd QhO 33^37 EG H 2^7 dG g678^97 EG H 0^4 jOdG fGh ,bhd QhO 1596^99 G Hie YCG ``gh G kQhO 689 EG G b ``c CG H ,bhCd QhO

Jje YCG EG SdG QSCG U a .S e e ddG aBG dG jGJh Qh``dG LGH eYe ,HSCG N e cCGOY bh .MG d dG e ``cCG dG ObGd QhO 8002^00 EG H 1^2 Od d UQH SdG SdGLGJ CG b -``H````cCG `è jdGh ddG e d ie ````YCG ``gh-Y af T Af QSG Jh .G NGhG GQhO 7990^00 GEG ````dG ``jG``H e Se ````LG d H 2 `è ``cCG J Se

.H 5 GM

RjhQ - jQH

Y T SOS e ,coj J H HhQh G SCG ZCGMGe CG````SCG AfG Y jG gGe e S GdGKOfi JG EG UdG feEH dDhJh ,HhQ hCG jO eRCG

.dG jf b jeCG fGGidG HhQhCG cdG SC 300 SahQj TDe fCGhAKCG b CG H ,f 1120^89 Y H 0^08 e Gdj ``è j ie ``gh f 1125^12 EG GSOS g H 2^2 gQb Se Y dG TDG jh .2011 jT Se S ````WCGh ,G````dG ````Y jT Se

.GYCG fKe idG cdG SC 50 cS hQj TDe ZCGhjQ Q`è ``bh .f 2575^25 EG H 0^25 e hQdG1^45 H UCG jJ dG L jQGfe eG c..jd b Y J M (QhO Qe 1^89) hQj QeEG -VGe fc EGh- G`èCG ShDhd aJ BG if fgJ je EG g dG J CG c ,SG S

.dG eRCG jGH edG ``f```Ù ` ```cCG- (``````````JEG.EG..EG) ``Y```` S A```LhOU e HGdG jOdG SCG ee -ddG d

dG CH UJ cS edL H aQ CG H ,H 1^3S QJh .dG e dG be AGdG EGH ISG SCG (J fGa) fdG JG cTe aQ MH J H H 1^9 gh idG cdG

.TDd Th g IOYEG cS hQj TDeJ fja TDe ZCG ,HhQhCG FdG UQdG hCG cGO TDe JQG M ,H 0^06 e jdGQb VfG Y fdG c TDe ZCG jQH h .H0^06

.H 0^33

FGdG NdG YH jdG UQH à zHjEG{ f :jJ

jeCG fGG eRCG H .. ke af oj gdG

GdG Y SOdG d OdG UGJ HhQhCG SCG

J hfl e Jj ```dGShCG dG `è GOG`èEG

RjhQ - Qjf

,hCG eCG ,Je jeCG d LBG OdG QSCG ZCGY ShG dG e GOGeEG J e hG Z CG HSe Y dG eh G Y dG dG V e dG

.H 3^1 gQbhGdG L jj J Od G jeG G fCGhd S 84 Je (f) jQdG Qjf UQH SG bC OdG fch .ed QhO 88^91 jdG YhCG g afh .ed QhO 86^24 Y HcG T fCG b

.ZG e jeG d SG e Te ,``````J`è ``f``H ``` ````LG O``````dG Q``````SG ``````ZG ````ce jT Se hCG g H 2^3 gQb Se Y dG

.ZGhCG S 47 jj J Od `` `HhQhG SdG ``N UhQGSG e ed QhO 111^23 jdG Y d H 0^42e h````Gh dG dG `LG``J `è dG ``H dG P``f fH OY MhGJh .ShG dG e GOGeG J

.QhO 111^34 EG QhO 110^25 e

SG e SCG K J zjS hh{RjhQ - Qjf

kYSCG S d ,G hCG eCG je jeG SCG ZCGOd TGh SdG H aG QGSG e SG e kfK

.fGG eRCGL idG jeCG cdG SC YdG fL hGO TDe fCGhZCG M ,f 13025 58 EG H 0^03 hCG f 3^76 Je hGdGf 0^23 H W JQG Y bf ShCG 500 RQH fBG OQfS TDe

.f 1416^18 EG H 0^02 hCGLddG cT SCG Y J dG G GSf TDe ZCGh

.f 3010^24 Y H 0^06 hCG f 1^79 e0^1 fL hGO OU `è Se Y ``````SCG KdG G````TD``G Jh

.H 1^5 GSfh ,H 0^5 RQH fBG OQfSh ,HOQfS U M ,H 0^5 e af T fCG fL hGO sd

.H 1^1 GSf bh ,H 0^3 RQH fBG


10/24

10ObG 2012 jO 2 aGG `g1434 fie 18 MG

`JG`bHzjQG e`M{ `j jeCGFdGzdGjhdG{ eTbRCe e hflh..fGG C`H

RjhQ -fHe M ``è```HhCG GQ`````H ``````j``èCG ``````F``dG ````JGjd jJ bH G````dG jQGe SG dG e jeCd jV J

.AjKd Y G dhfiLCGfG ,``````dG ``j````f ````fG````````d ```èRCG ````LG`è hfH ``j``H ````````J``g e EG IQ```jR ``è``HhCG jQG Y dGh jeCG jCJ dG A````fE ``MG`bG Y aGd SdG250 e cCG NO j jdG jeCd jdGjQG Y dH eHhCG dCGh .kjS QhO ``dCG.JG J G````dG Y hj ``j``dGCG d e ``Z ``fCG YCGh e Z :```bhdG SdG jQG e M j

hjj fC a gQ SG d jdG.NO YCG d jdG e JJ GGdG `````` ``````FQ ````H ````L ````b ,A``````````KCG RCe eHhCG GQH FdGh jQG qEG jeGJ EG IQTEG ,dG jhdG e T bQhO Q`````è 600 H ``FG``````dG GO````jRh ````fE`d

.FJ H fjS CGSeHhCG ````J `è ``j H dG EG KehZ ` qfC```H ``jQ``````G `````Ùh ````fG````G C``````H ``V````d.fCG f fYO ..RCe Lj H b ,e

Jh .IH bG jQG h eHhCG jhSCd jV J j j g Y cCGH bh .jS QhO dCG 250 e cCG NO j dGjdG e IOjR VQj GdGRe jQG qEG

.NdG a e a C

UN -jDhdG

e ````j CG QNB ``Y```` ``b``JY a ,kV hQ```dG e O````````bG AGOCGY ``dPh , GS Id jOdG jdG `èRCG QGSGdG h`````Ùh ``````HhQhCG ``Y``````G ````JG `è ``Z``dG fd GYG e je J Y kGNDe hdG

.PfEG efH QWEGde AGQRh qEG Yd YSCG dG ``bhhdG dG hU EG aVEH hQdG e hOM ``````JG EG ,h`````fi I```Y ````Hh ,G`````NCG G`````Ù``Je e fdG jO d GAGLEG e YH %124 EG kdM LEG G dG e %200Jh .2022 ` ``Y %110 EG q``K `èh ,2020 ```YdG ``Vh````dG ````Y I``F````dG J GAG``````LEG ```gGa jh ,P````fEG efH fd J jcG dG M dG HQCG IOYEGh ,VhdG OG S,ffdG eG EG fdG GS AGT e HhQhCGe ffdG jOdG jdG AGH hQdG e bh

GaEG eCG jdG J G Gg jh .UG dGPfEG e G G`èCG e hQj Qe 34^4 YIOYE hQj Qe 23^8 e ,jO e fd GedG fRGG jd hQ``j Qe 10^6h dG SQGYG g Y GaEG QG e c bh .fdG IYe j c dP e kH d ,VG je T jG JG qCG Z .LY Vhb jW Y fdGY hQ````dG e hO ``f````dG ``j``````J jj dG eCG ,fdG PfEG efH OH jdGJG jh .```JG J ``M dG HK Y hQj Qe 9^3 H GYe J kjCG

GYG g d ,2013 Y ehCG HdGN FGTJh .g MUEG REG fdG JH j a UN , JG J dG HhdG dG hU aQ a .GdG AGT IO``YEG,PfEG e G GeCG e M Y GaEG.khCG G````````dG AG ````T IO````YEG Y `È``H ``d``W ````MQSCH GdG AG````T IO```YEG Y YJ CG hAL `àO ``Y Y fdG dG dG G

.bSG Ye GdG g b e QSCG M AGdG IOYEG Y J CG QG ehY ijh . af 23 j edG jf

e ac aGM j VdG Gg qCG QNBY cQd UG dG e ffdG GdGJQG ffdG GdG QSCG qC kGf ,AGdG IOYEGMG hG j CG h G dP eJ CG bG è dd .bSG Ye M H

.VdG Gd jb VQe gc A``L Y GdG AG````T IO```YEG Y PJdHh ffdG jOdG ``j``dG J N ea ``M h .G `` SSCG QhO d S qE``à ,`````àG```gCG `````` G````````dG AG````T IO` ````YEG ````````Ye I``j``L dL EG ``L``G bJ QNB Y

dG Ggh .fdG PfEG efH OH jd VhGSDG j CG PfEG eGH J QGcG dGh ````HhQhCG VG) ````FG``dG SdGAL T EG (h```dG dG hU Mh ```HhQhCGd 15-2014 `è``Y `è `è ```bh ``f````dG ```jO `è.eN QGSG je EG jdG Je dG ObG AGOCG bJ YJ h qC kGf jOdG jdG eRCG e hfi hQdGe ed IQh````V `````ÙCG ``b O````````bG `` TfG bG e ,Y Hh .dG jdG jehQdG e HdG Q SCH LEG G dGW H Jj K eh ,201 2 Y N 0^4% HdG QG````````SG ``b````G `èh . 2013 ``Y 0^1% HfCG ``gh ,GO````````bG ```cCG dG O````````bGHhQhCG L GObG dG j M ,fahgh) jOdG jdG V e dH J dGh

.(fdGh JdGh Ubh djEGh fSEGV hQdG bdG qE`à ,Le Hhe M ,ObG AGOCG LGd Wfl O`Lh e

qCG ``M P````fEG `èG``H I``j``L hO J CG GCG bG eh .HU LGJ dG PfEG eGHe AGS dG EG aVEH P````fEG eGH OD``Jje EG FG dG SDe hCG jGObG dG c dHh ,dG GAG```LEG e Y IQdG hHh .dH V g dGje QGSG G e j d ,ObGe qCGQNB Y iJ dd .dG jdGqdG J d GS IY EG S hQdGObG dG IOSGh jOdG jdG ce e

.bW eH

```````d hO

RjhQ -TGh

ZCH ```j`èCG dG ``àGhJ I````j````L ```H``````Y ``````Y ````M````SdG ``````dGh ```fG```Gh ``b````dG ``Y````be MCG dPh ,GjEG dG AHhGW Y jObG dG d

.hdG fH HhHh ``kJ```Ù 94 ZCH G ``àGhh I``j``G HdG Y VQe G```ÙCG.adG Sd S fb he Q``WEGY GdGh dG aGj CG qjhFdG EG aQ b ad G fb he.G kaf ffb d bd `è``HhCG GQ``HjeCG HdG IjG eG RJhGAYEG Y a qd GjEG Y dG

e ````````````J ``````````J ``````dG h``````d.G````jEG ```G ``````dG `è Jje GAG````LEG `` k````jCG I``j`G ``H``````dG JhEG cJ e gdG aJ bh EG JjeCG edG hDdG HCGh .GjEGV YL `gh -jEG FGSEGGAG`````LE`````d `````````YO -````````FG````````SE I`````jD````èIK S YS fEG db dG IjGAYCG EG dSQ h .dG HdG YO Y G``bG b dG

e jEG AYR b fdG hedG Y dhdG HdG M dddG e H qEG G````jEG ``c`Gej ``````fG```jEG ``````````dG R` `````dGhK `à``d i````NCG ``````````f O`````èh ```g```dG

.qdhdG G

GjEG V IjL HYYaGj jeCG zdG{RjhQ -S e

hdG qEG h```dG ``````dG h`````Ù ```bQhO Qe 73 H kfe FG N O S

.jNG ed G ejd hG FdG d jO ``bhaBG ``````H ``````dG h````````d ``````````dGW ``V``````J ```dGR``è ``````dG O````````bGdhdG dG G```SCG è kUN eG g Yh .Ie Z GJ dGGg G FG hdG MJEG qEaFG Nh .dG Y G YSCG ````````G ``è ```c ```b `````j ````dG

.2013 jGH jhU `è `è ``````FG ``N dh

hO ``` ``K i` ``````MEG `````gh 2009 `````è `````````dG

GdH ````g G``````NBG G`````````dGh .G````g ``````J.edch

```G ``è O``` z````dG h`Ù{QhO Q``è 73 ```H ````FG ``` `N

%20 cdGGQOdG qEG dG eCG GJCG jQG qL dbS SSCG Y H 20 OGR qcdG GQOdG

.QhO Qe 12^77 EG af 13^6 JQG GQO``````dG qCG G `à````VCGhQe 139^1 EG ````dG `è G kT 11 hCG H

e ``````b ```````è````bQCG ` ```````````G ````````````Jh .QhO.JfH HJ e IOYh T H GAMG

jQcGQOUIOjR%3^9HG

jQc QGOU eCG f fH XCG,GdG Y dG d VG dG HGRjh dG dG J eY EG j eCGH b SBG ObG cCG HGQ j CG eBG

.aj qE```à ``à``````G O````````bG IQGRh ``f``````d ````k```àhhaf H 3^9 ``````JQG ``jQ````dG GQO``````dG QhO Qe 47^8 d ``Y b gGe ``Y.QhO Qe 43^3 EG H 0^7 GOQGdG M

.dG Qe H cCG HS g jQch4^48 Qb Q FabQCG g Y jh

e Fa e fQe af d QhO Qefi ```c .``H````cCG QhO Q`````è 3^73 Q```bGQOdG R``jhQ JLCG SG GbJS SSCG Y af SG H 2^6S M HcCG H 1^1 f IOjR H

.TCG HQCG d hCG jQdG GQOdG

TDeOU :dGjdGYdG

qEG eCG dH GAMEd WdG G bYdG H jG j SdG TDGTCG S ie ````YC ```JQG jdG

.HcCG 50^2 e af 50^6 eRjhQ ``J``LCG SG `è ``b``dG TjhcDjh ,``````SCG G``g jObG AG```G AGQBU ``````dG O````````bG ````cCG ````K ``` ````G

.TfGh dG H 50 IAGb Jh .dG Q``````J ```M ````fEG ````H ``````G ````bha GdG Y ddG d IdG cdG

LQHh SGh IdG cdG fG.M UCG cd cCG

S.H.SG.JG TD ````dhCG IAG```dG fcjdG ``Y``````dG ``````H ``j``````G ``j`` IJh QJ VG SCG XCG dGIAGH GT 13 hCG Id af dG.Obd GO```````è ````T``````fG ````````j ``è 50^4

Y ``cCG LQH S.H.SG.JG TDe jhUN e cG IdG cdG e fH

.jdG Y Ic IQH cJ dG

zTe{ aj zjdGcG{hCGLQdGJ EG

dG dG cG jdG e aQcT i```MEG ,````d``G `è``````d Te cdLQdG EG ,G I``FG``dG dG `è``GJGSG e kT bdG g JCJh .hCG

``èCG I```j```L G``````SCG ```à EG OCG ````dG ````T```èY G EG cdG J a .FYSd I``j``L hO ``````NG``dG `è ``j````dGG H j `è QdG dG I```FGO,JGb de b ,fL e .eJ dG dG

dG Gg CT e :T dG jGG dG fCG f SJ j CGYh HYh N kbS 35 Wd kaOhK IO````jR I````G ```g ````````Jh .`````à fU Y gf dG SdG H FYQSG Ua e Rj e dG JY

H Te f :``VCGh .d MGaCG IFL Y dM b M,GdG Y ddG d GQeEG e She `````àCG I``F``L d HS ``bh ```fRG```MEGhfhe k`è``Y 12 QG``è Y ``f````XCG ``bh .`````èdG YdG GdG SG Y Ic IQ``bhfdd .IdG g N G GSCG JTcdG ``````f `è I``j``L ````M`è ````T``f ````dGMdG e f KG SG fCG UN

.ef dG dG eG Mf hCG dG

PfEGeGHZQ zV{ HhQhCGObGAGOCGC GcCG

jOdG jdG eRCG e d GS IY hQ dG e :zQNB{

dGjIOYEhQjGQe10 dUb:Kh

RjhQ -Sf

S Ub qCG Y -R`jhQ Y WG -dhdG VG e JG IOe cIH QJ dG cH j I O``YE (QhO Qe 13) hQ``j GQ e 10 EG j e EGCG j dG - JG IOe dbh .fdG Y fGh hQdG e jO eRCG e

UEG efH g CG -AYCG h``dG fHh hQdG e de AGQRh Y aGj4^0 EG fRGG SSCG dG N g SG dG T bGdG IjG e GdG hU e de IYe Ub Wh .2016 ````LEG G dG e Hjd g IOYEG H Ic FN cH YCG CG H ,fj HhQhCG OGh hdGUb LM LEG qCG EG YEG FSd jQJ QTCGh . dG e HS bh ffdG

.LEG G f jJ Oj e hCG hQj Qe 17^5 EG j b PfEG GeCG e

GdG SOH f ReG %53^2 J JGQeEG zbW{RjhQ -XHCG

53^2 gQb J M TG qfEG H bW bd WdG XHCG cT db.RJQH jQcG GL cT e GdG SOH f ReG H

Y HJ I``Mhh ``L``fG SG ``H e he R``JQ``H jQcG G``Lh.G hG H 66^5 M LfG SG h .jdG dhH GQeT

dN J U dNO dG bd dG FdG hT Q``c ``bhe HS bh h .ee jRZh f UC c JN RJ bW qCG c jbW dbh .SOH L AHc fi H 50 M bW TG QG dGjReG OY jd dG SQjQ ShLGR Sh H 19^9 ddG M YH qfEG

.jOdG H

djEG EG RZ HfC G N he e fd J FGGRjhQ - ehQ

```FG```G EG `````d`````jEG QO````````è ```d```b``````H```fCG `````N h``````````è ````è `````````````S

N ``èhQ ``f````S G PEG ````d````jEG EG RdfGJh S hS aG HfCG.JjQOG

EG ````f QG``````dG CG QO`````````G ``à``````VCGhGg fe jQe jEG AGQR``dG FQFGG db QOG ``MCG ``bh .dGQSd ````S````G h````dG i``J ````fEGfGJh S hS djEG fS GPEG

M dG ``H``LEG fc J .````J``jQOG ``FG``G EG IQ```jR A````KCG ````f`è Y

.dG eGMGh ej bSG IQjH fe bhM ;af 14 jFGG UdG EGJH jdGY FdG `è LG

.S dG Y AGQRdG FQhVH jGQO Y jEG hDe cCGh

b YdH GQe CG ZQ jGhdG JJ `````SC ``L``j h``````G ```LC``J EGg hG gGh .dG GMCHYh jFGG GWfS cT

.djEG Sh Ggh jEGh jOG


11/24

dG11 2012 jO 2 aGG `g 1434 fi e 18 MG

eeCG a Y aQIG CG

cdG -UGY

U M IG CG e eCG a dhO Y eCG aQCG eQ VhCGh .dG id a ``dhO S eQ MCGjH dh VhG e HJ j IG CG EG OH LJIe e RGdH j CG ``h SG g H ,YdGh H eDJ jOM dhO G``WCG gYJ jL VheOTh .dhdG YdG GQGH j e Y dG SQhSe e cCG HYCG dG IOdG CG Y GO eQe IO``L Vhe dhW EG IOd gOGSG Y J ``dGR`èhLh Ofi eR hH GdG jT FGSEG eGOhM Y e a ``dhO `è``bEG SSCG Y J VGhSdG SG bh SSCG Yh ,1967 Y fj e HGdG.dhdG GQGdG Y f c G dG VGQCG Hh

jge H cTGjdG eCG Gbh

cdG -eG

c h````H G```````ÙCG `Ù``````TCG `è GO```Y CG ````Y OT O``àCGjd jdG WdG Gb NJ H G e OY YG

.eG e jb ib d GgJ GLN jgeFG WCG GYd J idG QGT hgG ``fhSCG è Y Y LMG ,ed gG ``jGà 14 Te jdG WdG VJ ``dG ```èCG QG`H ````FG

. Ie jb Y HSCG KKgLh GZ AdGh ``L``dG e GdG CG OdG ```VhCGhe g GQT GhOOQh , GQUh jdG YCG GMhjdG WdG WG ``bh .gj d cQMh ,ddGRdG ````S `è I```YCGh JdG ``H``````dGh `è````d G R````dG.HUEG I```Y ```bh J `è (Q``````dG d j ````S)H J e CG jdG VQe QJ cCG adG L YGhfEG M V FGLh dhO gQG g Ie jb dG Gbe G G S dZ j jdG dG Ojh .

.eG V LMG cM 2011 jGa e

jdGdG

aVQecdG -feLCG dG Jh b dG N eCG dG VQYHG dG H bEG ge H J e NJ dGIdG ``j``j ``j``L ``f``b Q````WEG ````G ``JC``Jh .``````Y R``````GJ C``H jg bEG ``jOh``G jQhd J dG jdG

.gOJh LCG dG cM Jh QOJh h JhfdG VJ Y H dG LQG hDdG IQGRh Mhd Te jJ"h dhdG fGd fG fCH Uh dGb `è IQ````G ````G g" :EG IQGR```dG ``d``bh ."SCH h``dGIQGh UGG jdG U Sh ffb Z dGG J dG IOdG CH dG YGG CH dG b eWe YR a d a Hh SCH HG dG H Y dG e jH eRCG dG LGJh ."hdG jJ d

.jHCG e Y Re V eIOe KOfi bEG GdG jd hO YH dJh

.GWCGIOdG MCG jCG GjJh fhHh jdeh a YJhFQ ``````T ````N ``Y `` ````dG ``H````G ``````dG ````H ````Y

.OQGH Z fCG jh HM ``fh``Hh ``j````d`èh a `è YLG dG Jh

.dG Gg dG

jjD ITM Ggeh ..QSdG j G FdG

dfG Md AGQRh FQ QNG e J jQdG VQG

cdG - IgdG

LGj dG Se fi G FdG J

N b dG dJ e SS `èRCG GSCG,G U ``bCG ``dG QSdG he ,TCGj dG G G```NEG YL f a

.Yd ITM GgJ dEGG `````````FQ ```è ```Y`````````LG ``````S``è ``````YhX H ,FYCGh `j````dG M SCdGQj H ,Q`````S`dG h````è d ,``èCGeSEG QdG Y Hfi GQJh HM 18 fdG Q````dGh dGdGh jG ``M SCGQ Y,IjDG GgdG ```ÙEGh AdGh dGhjgG BG MGh .G OaCG e MgYG I``````c ```````è ``````bCG ````M ,G````````G e j ``Ù G```è j h``g`````è,VQ geh S IjDe GQT dNYOGdG fi QSdG ``M SDe UN.MU jM dG Q``````dG ``c``M ``````SD`èhJ dG adG e jdG hgG `àQhV e" H eh ,Se GQGd gjCJ Y,"jdGh YdG LCG e Se" h "OdGGe X dG IYdG YCG CG a chM I``g````G ```g ``Y ``H``Z ``H``````dG ````K``

.jG YCG aQ cQG cG

G``cQ````T ``j``````G `è BG G``````Y ```chcTG bhh G j Se V LMGjgeh ``````F````d ``j``jD`è ``j``g`````è ```H

Gh ``jQ````````SG ``````dG A````KCG ``d ````VQ```è

jdG G`````è h``g`````è ````gh .i``````dGdG f gh "dG SEG jj dG"eY f b g G OO``j ``c ``dG

M HdG FdH MWCG T VfG

SCG e I``j``L ``èRCG e ``LG``Jh .Q```èj jQSO fYEG Se QUCG eY VGbDe AG```LEG G``g EG Fb AdG `è ``JGQG``b

e WGdG dH G````SEG ``LCG è.Od jL QSO YEH jhaf 22 QOdG QSdG ``YEG Q``KCGhSd ````S`` ``````dG IO````````TEG ``è ````j ````H -ehG ```c```Mh ````FG````SEG ```H I```Z ``F````J VQe ASG- (SM) dG eSEGjG H efG Shh G FdGLMG dfGh .f e 83 YhYEG gMh dG G VQG ib f.SGh S Se j fEG iJ PEG QSdGM jdG Ge gMCG T bh QeO G G``NCG e gh NBG b

.VQeh Se jDe H bh cTGj jdG IdG e dG Se ZCGh.ASG ````Y G`à``````j CG ```f``````dG ``````````jOdG GQG``````dG Q``````S``dG ````YEG jhYH ``````J ````S`è CG ```Z ``jQ``````G ``````F``dVQe Se IQhe Vhh .AdG SG ``j``NBGh eh ``jQ``````jh dGd `èEG ASG H UdG e G GPEG .RCee dG dH FdG a adG

.d

RjhQ - IgdG

e ``j``G Q``````dG ````VQ````G ````FG ```bGH dfG `è````M IO``````d AGQ Rh ``````FQ Q``````NGRY I``g````dG ````jCG ``K``K ````````SG ```KO```fi

.G GNEG gHdG QdG AGQRdG FQ EG Hhe bhfGh .G Gd Te ibCG g M VjQ jW Id GY c H ZCG M

.SCG QH FdG eYH dG Mj CG LG e EG FG e bhb G hOh OQCG jDj dG M QNGAbUCG D jO e A KCG hCGe GY j dG dG Gg Jh .jQSdh IQ``````d ````````Y ``Z e ``Y``H h` ```dG

.VQG eSEG Pf e H jV 2011 ``SQ`è T VfG ```d``fGhT dCG 40 a b SCd OGSG G

.OdG e hd BG e VG cAGQRdG FQ EG FG Y U Dd bhjh hdG G e Fd LG SGdG ````````d ``g``L ``j``H AGQRh ```````` ``````F``c

.SCG S M eCGh SdGIjG `è````G A``````YCG ````j CG ``` h

.60 gOY j dG FG AYCG

j ```fEG ``S``N``H Q```è ````FG Y ```bhIW ``b ``fCGh UdG aCG jd M CGYfG YCG bdG dP eh fd IcVQe ```S```N```Hh .AO` `````gh RG` ````è Q````N ```fC```H dG jQS e hd VG flMGdG FdG H ``b b a iOCG ``dG bdG

jc `àCG b EG QH ``dGh ````SCG aM Fd NGO YGb Lh .eCG jfS G d e INCe YS dEG UdGFG H ZCH AGQR``dG FQ fGcCG gDhMh G G NEG a j dGh

.YG e G 50 e

dEG UdG dG NGdG YGdG JhbH dG e) MU fdG YdG GSCG b TG j CGh H fCG ( jLSCG V GT 20 b CG``H dG VfG

.OdG j hg G j HS bh FG ThFG Gg AfEG e T e bCG H jJ

.HYh HZ YH11 `è ````dD``G "SdG G" ```SCG```jh

. Fd G FdG G Pe GYdG ``````èCGh ``````F``f ``````J CG Q`````G ```èhe b e YG YCG LQ Fd dG ibCG e MGc X dG dG

.jG FGJG GNCG HhG EG Gdb Hhe dHfG AG``LEG H GY Y ``MCG ASG Y

.dG g CH QGb PJG GLCGh eDG Y dH SdG YGdG dGhYL e IgdG jCG KK SG dG

.jd KDe Y EG G GNEG GdG Hj FG AYCG jhb FG J e fEG FG jYYL HZ YH dG Gg HS bh H ZCG c M e jS G``NEG

.bGdG eCG

QOf MH J bdG H dd

RjhQ- MhdG

dY H dd QO`f MG H b STf 300 d `è````G ````J``bCG I``g```è ``N ```dPh ```èCG.NG GdG a dH dj

KOfi cQj ``f`LCG e - hge ````ghdPh ``VQCG IQGM LQO JQG AGM J dhO 200 Jde - jO `è HdG EG af 26 `è I````dG dG IOdG Yj CGh NG dG LG QdG dH IgdG cQG YG iMEG YOh .BG dGIb e G 94 e cCG jLe d cCG jMaSG b dG YCG QgORG bJ dG b dGdG h```X Jh .2022 ````d ````dG ``SC``c dH FfT L e AGa Afh LQ j M G dGGQT dbh .RG h f Yheh AH bGe SBG...hLG dG" :Hd dG Od dG eCG hQHY dbh ".b g U d j h M d dGOSG hj gh JS jdG dG OY"dG SCc

".YG NGO S jdG YdG OY e cCG

cdG - jdG

Ad a cQe jdG `èCG HfG SY LMG ,``H``````fG W VQG i``b `è G```YO ``ZQHfG ``àO ````````S ```fEG ``d````j ,``j````````dG ``YG``b J

,eCG U ,jdG CG``Hh .ed ``dG``G TG ddZ fdG Id dG AYCG QN JGUCH AOEG14 H e ,Te 300 e cCG Vj HfG ,TCG IYj jdG NdG OY H M .Ge 50 Y aj ,ICGeGUdG SGe OaCGh .Nf dCG 420 e cCG jdG de a ````bEG T G```bG `è hCG dG CG jdGdG G Wa SQe dG ``MCG FQ ``cCG a ,AdGK ,hCG YdG V fc cQG CG AdG a JUG Y AdG H UMh . ddG YdG b OGRSGd b e M ,"jdG Y Ghgj"`d dWCGjdG SY cQGh hdG Y UM" fCG jNCG cCGhY jh . "Wh LGh g dG jdG CGh ..WGdGH jdG Y CGJ M ,Fb L GbG fijdG IQ````````SG j CG ````b , ``N````dG L `è ````V````dGe BG GY ch .aT LLR jOU JH AOEdY NdG `` G jdH Ie G``L``N GJCJh .jdG ``YG``b J Y LMG HfG Wej VG HcCG QU `èCG Se N Y WG

Y c c Te 4 e H MGh T JU NdG .SG b VdG

g CG eCG Y QTY dU dG TG ``YCGhg ````j CG j" :````VCGh .O````dG QG````````SG ``H``````fGeG Y eCG b e eQU HbQ e HjEG fhJd eCG QGdG EG jdG AdG LNh . "eOdGMh .OdG jdG HfG cQG Y WGGJT dG HfG TdGh jdG M Y jdG ICGG,G H i``bCG J jdG CG EG Qj .2005 Y OdGGg HS bh gDhMh eSEG Y j c `dGhe Fb i``YO N Y ,H G J CG b ,dG

.HfG FGhdG CH cG SDG b

j```dG HfG A```d a cQ```è


12/24

,dG eY H HQ G HdG H feCG dG bdG GUh ,ffEG L -OdG M e- IOhfi eh fc EGhIdG fe EG ,jhG dG GH AG eSEG jQdG

fEG jQdG ShQdG YCG e kYh kAHh kfhQ J dGh.fe ah JO GS jW bf CG e J gh ,LCGG U) dG SdG H HdG Gg J bh , chG J Y YCGh `àQCG ShQO e e SGh ,(Sh YMa :eh ;IjdG eSEG QG HQ QT d ,edGdh .(SW IQeEG Jh) SN ah ,fhdG ceh ,dGjYh ah daCGh dGbCH dG FdG Gg SQ dG RHCG QhdGY HGdG dG bh dG SOdG ce be g ,OLhG HdG IOHh G H Y dG G eR ,IdcG J IdG dG gCG f gh .Ubh HCG H SRGdG e dG FdG H b dG jdG QhdGh ,eCG jQJ UdG

:dG J gCGh ,eY H HQ adGY EG Ib QfG :IQG jG b AGU ):hCG G)OQGGh IdGh OdG M e VGG jOG feEG ZQ) :IOG Ibe G IG Z SdG VhCGh dG jObG,IjGh GdGh dG iNCG dGG hG K ,IOdG hMBG HQCG e VGe L SQEG ,G H Y G QGb EaMCG Y Vj ,SQa OH d Ubh HCG H S IOH ,LH Y eCG HdG Qc EG H ,bdG MG J JQjdG ,c gZh Y H MdGYh Y H Yh dW HCGdG Gg GcQH ,G PfEH UG jQhdG G GhMFe YoCG bh- (OLOj) SdG e CG ,c eCG YCGh ,QGIdG J dG ILCG MCGh IY cCH G e dCG hYhYdG HUCG -a Sh MG e h``NBG kdCG hYh FehdG e EG SQCa ,jG e eOdG G`YCG e dG dGdG ADg W Y dG e CS CG Hh ,IdGh dG jWH d Uhh ,iQT geCGh dH aj fCH HLCG ,GYCG ee ej hCG ,Y M e j g :d G a ,HGhOh HKdGj dG ADg Ea :dG e a . :dG b ?d M

EG dG e a .dM Gej hCG eGM Gj M nnX YNBGh h dhCG H dEG HCG CG fEG :SQa e "OLOj"odSQ Uh jdG dG ADg dh , sY tpj dG dH

e Y GeGO e dGRCG HS d N dh ,ghd G dhj d.j e oorJ h , cH e nVQGh a ,UhjQdG dG J G `M dG e djU bJ cDJ ,jOG feEG c CG ZQh ,SdG Mh ,dGjU bJ ,gCG gh ,jG cDJ jG feEG CG EG ,SdG dH hj ,JObh SdG c a ,d VGhhGkQGe SQ (G Fb) gFb Y bh ,P GaCG ADg YQe eAYEG IjY bGeh Ge W H ,dH NGdG QT YGkYh vfh ke CG jCGQ EG ,OGd b H ,ISG G g eYCa ,dG YCGh SQa S G e NCa ,G hAL bIQN H cG IQN J VGh ``jDhQ gh ,d dG dGH ,OLh SdG Fb HUCG dG dG dG Y Jh ,GGPEG fCG YhQ dCG EG :Y G VQ G H Y j ccG bGd LEG G Y f gh .geg hdG djh ,dG Jh dG dG dGh jOG feEGhEG EG H ,dG d G UdG d IdGh OdG CG LGdGh OGh G Y dGh ,G Y e dG C``H dGH ,ce d SG g ,dH Yh Sh G a PGaCG HCG j e Ggh ,IGh dG cM dhdG dG feEH fQe jOG feEG T ZQ ,(IZ)Hbh jQGUh GFW e ,eG SCG dG if fh ,fGYCGhfEG IOGQEG eCG Aj dP c dh ,gZh GFdG eMh

.IOdG fh dG H fEGh Yh IQG bWhfEd NGdG AdG :SQdG G IOb e) :dG GHCG H S eSEG FdG e SQ SdG Fb W ,(dG SSCGj SdG Fb CG ,dG e VGdGh ,Vhd ah SQEG ,UbhH e ,Vhd OGdG e IY GhQNGh G Qha ,dGY VYG HQ CG EG ,G aGa ,eY H HQ VhG ADgIY e ah SQEG e H bCG SdG M CG H GbG Gg

CGdG Gg G Sa ,a MGh jh G IOb eeSEG jQdG c Uh bh ,eY H HQ SQEG Y GLCGhFV ``HQCG SCGQ Y ,GT dG cCG ,jW" fCH eY H HQ

fiQh ,N ad Z kS j ,b Sa ,YdG hb fCc,"dG L e IAY Yh , fh Sb H ,dG OL e L d d ,dG dG H SdG Y j CG J HQ dh EG HQ Uh a ,IOG IH fEG EG IH dG CGjG HGQRh ,"IU FSh" gdG QdH jR b Lh ,SQ,J Yh ,dG jdGh dG dBdGh bGdGh ,"OSh Ta"Sh dG HH HQ NOh .dN gP e Sc Y L bh HQh f K ,dG Y SH SGOh ,IdG Sah SJhH SCGQ HQ bh YQOh oMS Yh SQ Y bCGh ,FSdG J qpEGh pJBG EG :bh ,HCa dG j G e Ga .AH Tb.SQ a .LQ pEGh Gg cJ eEa ,YO M Le :d a ,e qna QqndG a fiQ Y Ccj NCa ,d GfPCGIOY EG OdG IOY e AT e d HG G :a ?H AL,SpEG Y EG ``jOCG Qr nL eh ,n nS EG fdG pV eh ,GLQh e b dP b a ;dEG gYd N EG jH SQCad :SQ a ,G OYe EG nf M kGHCG Jb HCG eh ,Y?GhJh a f M eCG Gg GhNDJ CG d a .de SG dh , :b ?fCG gqpSCG :a .jCG KK d :HQ aeb ASDhH SQ La .gYCG Y gfOCG oj MG dG cCG G Pe :Gda ?LdG Gg c e LQCGh qnYCG b jCGQ g :a,dG EG GhJ njh : a ?H K iJ eCG ,AdG Gg

pEG

SH SQ a HQ gP K ,IdGh dGh CGdG EG GhfGh,fi H jM SQCG Ubh HCG H S CG EG ,iNCG Ie HdaGQ Sa Y cGQ SQ Y NOh HQ d j e d dGIH L G CG d cDd ,NCG e Y TCG a ,LdGdSdG d Vj ,G G Gg LEGh .HQ EGh YThdEG" c gh Gh AfCG L H SQCG dG dG IdGGNEG ,fEG NCG jM V Vh dG OdGh ZCGh "fEGOfGh G H (OdG Q IOY EG OdG IOY e SdG

fEG IMh a Y J dG IOG Ob ch ,Lh Y G ddh Sh g IOG CGh ,fdG S EG fEH ,"IOG dEG"S EG fdG V e SdG G``NEG) IOdGh `èCG d jZ

eh .IGhGh dG EG OGSEGh Xh QL eh ,I``NBGh fdGJ dG bdGh dG OG g .SEG Y EG jOCG QL,eJh eCGh JOd G SCG Jh ,fEG OLh UCGh M j CG eY H HQ dG FdGh G HdG SGSGfh e J CG j ,aQ ec eT dh H cGg Y c dh ,dGh AdGh d fS H f ,jWh HJ d ,BG dGh dG G g ,dG ``HG``YCGG IeJ MCG ch ,Sh Y G U dG SdG SQe Ff gh hdGh SdG IOH j dG ,G H Y dGdH SOdG ce AfG H SQdG FdG a ,IT X,"GJ M ADg Y ,Y c cCG" eDG e dG d GJfeGh bh jH eDG fEG AH g ,G edG AdG EGLCG e aO jJ g G dGh .IGh dG fehAH G H Y j ,eY H HQ RGWh Rh Y dGe Sc Y j h Sa cj h Kh jH jj h bH ,dhO Yh e ea jNBG od ,dG S gP,IG e dG d Vhh ,feh eGch jH keDe ffEG H

."GkQGMCG JeG Jdh bh SdG SG e" :CGe SCGh,dMh a J dG SQGh eY H HQ jQJ e G UNhFO fEGh fEG bW Y J Y e jOG IdG CGAH ,dG J Y fEG HJ g G AdG CGh ,ffEGh bhjJh IOGQEG Vh jG gh dG AGN e ,QdGh QdGjdG fGh dG dG Y HdGh OGSGh OSGh dGce b d N eY H HQ CGH jM fh .G HdG h ,IOjdG cGQCGh ,H Lh SEd cGg G EG" :SOdGf .Oa ``G ghOJ h ,OJ dG fCG GhOa ,`MG`dG

.cCGh YCG g e G f b ,dG OGh dG Y dGh dH

jb jeCG MdG Y I`à e dG ``MCG àGO

GQSG J ZQ qfEG bh ,jd OQfH Gh SEGUj CG VQj ``qfCG EG ,```ShCG dG ``M HCG d(SH fTdG ) de f bh ,Y jc SEGGkOQe QJjdG bGdG dG a j ,2003 jHCG

".dG Gg e jc SEG qjh ,HhQhCG LdjjCdG Gg Y adG Gd kGQ`è ``LCG fCG Gh jd Ha ,QG Z AGdGh dG Y hGkGH Gh dG FGdG bGe J `kfBG b c `j CG Vj dG OcCG OGh ,qdG G YIQdG ` IdG SGQO a. G MdG G`g eQhL) ` GQG Gd YGdGh qdGh gGdG hCG":jd j (eSEG dG QhL) hCG (eSEG dGc ` AdG Ggh " eSEG jdG adG e AT gdG Qj M qdGh nG dM " UN ` jd jM aj dG " Gh gGdG e h SdG `jdG dP SH KG Mh ,IGh jdG eG Ghj CG Gdhjh ZGh G YCG GhUd dGgG IjZ qEG .c YC HGSh kfSG qf ISLGh dG GdG d jgG HG hY jdGdG EG dG JM `` S h``Y h ,```dG EGIjdG g ,H dG IQdGh Gh H dG KCdGh H dG

". kFGR kGeCG cCdH dGg Y ` JdG Gg Y aGj dG ` jd OQfH bj h b jd qEG H ,qeSEG adH d dG L GSEdkjhkJ cCG g e SGQdG d ddG GdGG ` SEG S JG c GPEG" : eSEG dGhj ``dP qE`à ,G ``LCG e Jj ` G S SGG g G qCG `h. G V Jj eN qEG dGdhd dG FdG kjCG gh ,CGG M e dG Qeh

qEa Y hTe Ach (H e DhNh ) dGh ,eSEG

AGYCGh ,G L g G ,Fbh G YGQ g GkPEG GbCH G AGYCG SQEG g GPEG G OL LGa ,G AGYCG gCG ,jOCJh be H G S M EG YS

."INBG EGqYaO SEG G qCG `ke j EGh ` jd qjhdh jdG Y ad g SEG OGh ` qeg dhj c SEG NO Y gQLEG hCG SqdG Y jdG VaQjO GH Gh OdG qCG cDf dG ddGh!! kfBG jdNdG Y MCG gj h BG EG IYdG fG e SEGJ dG FbdG e dG gh HQfi hCG jdG Gg bGe f dG e kMfGh kfiJ cCG qfCG dUd FbdG qjh FG qj jd qCG j Ggh ,IcedG EG jd qj eYh. kS ahe gh ,HQBe EGgh " dG edG "`H j qfEa ,SGQdG g eSEGaCG GbCG edG Gg qCG dP eh ,Ice IQY

!! bGGhdG (CG e jCG ) :jd OQfH c EG L GPEGhkCe JdG Gg Lh ,JHc e jdG GVQ .O dEG QTCG qEa ,FG MCG ch dG Gg H jd LdG HQG Z edGh jdG e f dG Qhj dG GgG Gg jCGQ j e H Lj h ,gCGh SEG Y

!!dGdGh jd OQfd kJh HGZh KGM `cCG Hc `qeCGSG G :SEG eRCG " c gh kb Y bSe Y OG GMCG H QU dG "SG Z gQEGhjd Jh kbJ `cCG dG Ga ,2001 Sfi SEG qC``H dG jK j a eSEG dGd ``jO```G ````ÙC` `G ``jO```G `J``àh ```jQ``dG ````Y`H qCH jh b b MW dG Je EG j qd ` Gh

,eSEG IQG CG h ,dG fjdG YCG MCG SEG""fEG dG e c kYGHEG ``cCG fcG AGQBG e dG ,kjCG dP H S dG Gg dGg qCG Ad j M ,MCG H Gh dGh qfCch Y j c ShCG dG G MdGEG G aKh SEG jO Y dG eG e dG

! jQc `SJ eG g fc GPEGOQfH c VY dG gW eCG G``jEG JdG jhc " :a G dG (ShCG dG ) IjL jdIqG H J dG jQhdG Z VGaH Ae jdJVGaG e dG j ke a ,RQH Mc cG dGY IQhV Y G H Y d He de YEGh Mh .HdG IjG T NH G d dG Oa CGQ qCG G J ,dG U dG g fcHdG IjG T qEa M CG Yh jJ EG j CG jOj dL H fc da ,G H kFGO fckW JOGQEH QOZ ZCGh "G FGhCG M ,OdG Icc OY g dGh ." IjG FGSEG dhO QGSG HdG G hO fLCG dG e ZCGh G e

." e e cCGjd OQfH Y ee dG GVQ .O qCG kU dhKHCG jd j e J CG j dG FbdG qd

. JdDehY S jd OQfH QGR eY qfCG dG Gg Y dOhe Y eSEG IQG Y IVfi dCGh ,G dGjb jd OQfH e Qh qdG GVQ QcdG qEa ,cPCGcPCG h .fdG FdG G QGG Gg ``jPCGh IcFGQ e j e GVQ QcdG H hCG c CGb fCG.GSG jH G MdG gh jd Y edGJQH QTCG GVQ QcdG Z Jc hCG Md CGbCG fCG c

FGQBG Y J HdG c fc EGh ,jd OQfH Hc EG

ADg SCGQ Yh Gh dG G Zh GdG e GYh ,èCG ``L ,dU a ,S OQGhOEGdG H eh jdG gG c e jNBG MdGh

.HdGkUCG ae a c EG ``` jd Hc kGPEGb W e hCG jd OQfH qCG db OhCG `dGh ,dhGehEG YGdG gh ,g FU dh (GQG GU)dG hCG QG QYH GdGh faCG Y G

. ShCG dG hDT HCGL .O j jd OQfd (SEG eRCG) d J h,dUCG hCG aG Uh j e kGQOf" jd qCG eCG" Y hCG " eSEG dG " hCG " SEG " Y j CG j HdEG .." G e H j OGYCG " Y hCG " SEG T qS dG FdG fG qCG d CG j M,e Zh e H dG Gg j QdG gP EG

. e hCG GhYU IQH " gQEG QX "GH ,dG MCG CGj ghGd dUCG eh ,dUCG G c d " :g ke

. "HgQEGg kJH U Z H ITe `dP H JCj qdhqfCH hNj H ,e dG HgQEG e dh " dG G```bCGh AGQBG `è dGh dG ``gh ."eY JHc jd e Y dGh ,gcd G jb (GSG) S OQGhOEG c qCG YCGh ,Gh SEGdG ch ,jd OQfH eh ,ReQh GSG jN cKH db a LGh YQGh dGh O`dG Y

.hDT N h .JHch

dG GY

dG M.O

122012 jO 2 aGG `g 1434 fi e 18 MGCGdG

hO h````J IQ```Ù e SQ dG FG J AV

,dG e b HdG Rh SDc cS OMh ,HdG GOdG Y IQdG d eDJ dG dH hG cQG LCG ehJOb ``j H Jh ,LGJ CG dG e dG Q```NCG ``Lh j dG IdG ee j e H ,QJ eeh ,eJ UYGNCGh ,OJ dG QNCG WGeh ,e j dG dG fh ,H j e g NG Gg .eeCG MG UdG Y AGVCG J

.(SWOT Analysis) LCG HOCG J fCG a ,IdG ee H fCGH e GPEGh

:ddG dG,vdhO H e SS c eCG dG a ,SG OLdG -1dhdG aG QM SQh ,JGH FdG G JSDe dhG dG LGh dG c ,Y g a K eh .bEGhM j G c eY ,dG eh dG jf .OG d fG d j dG hdG ASCG j ie EGS dG dG Y JG jdG LQO EG G dP jhQGG Jh ,dH G nG a J fCG IdG g Qeh .YCG fc NGO ,idG e CG eCG jdG Jh ,QY j dGe O hCG ,OLdG dG Gg M dG ZGdG ,LQN

.SQ CG d jh ,jj dG QGhOCG SQ e M.jJ Y IGh ,QG```````S IQ```G YVG ``L``G -2LCG e dG ihL Qj hCG ,IdH d Yj e g j aMGh GOfG c ZQ ,T LEG T dG a .H dG IQhV Y ,BG Y g dG dG Y G Y,jdGh UEG GYO eJ e jS ,a jdG hOh G

e G j a ,SdG J e eG h .ac dG Y

b e Me FdG dG EG IOdG hCG AGQdG f Ud YjGhUj jdG G AHCG UN- e dG j Q .SCdGAYCG dhO LGh dG dGh ,d IG IOdG Me,IOdG Me jY e dh ,S e g CG -QdG ij G bJCj CG LCG e eb dG dG Kh ,eBG Qj CG SH

.e Z ddGVQC G è```è `è````Jh ,jQdG G UY ZJ -3ASa .hdG hO AHC dG dG OJ dG ,jQGMdG ddG CG ,dG ,dG e V f J bCG.jO SEH eDjh , bY Hhd j UCG G AHCG egdG jdG Y j dG adG-jQG dG Ea ,K ehh .He J EG HQe J OJ ,UCG G WGddG FSG GAdG H ,MdG dG Gg gCG e jYGf hCG ,FW GJJ T ,`NBGh ``G H ShDhH JQH Q`èCG SJ eY TJ dG ,JS gEG hO ,bIMGh fS a EG G T j Gg .CG Qd jQdGGdCG c jK jJ Ze fS W e j d ,e

.dG dP,eeh dG fe EG f ,Jeeh IdG UY eh

:ddG dG e gCG J dGh h ,G GQG`b U Y eCG IdG IS -Yh ,eCG fG j dG a ,JOb Sj dG Gd .jOG IG Y aCG V SdG bf jdG LhQNCG Y j eY d ,fG Gg IQhV j e g

dG è `G Qe j eY dh ,LCG LQG

a J ,IdG g IQN .OdG WGd YhGOQGe e dGh ,jdG G bW e dY f GSG,a d ObG H e Z Yhe dGUa ,JOb Wf Y -GN TCG g G``gh- jCG dhej Lg EG NGdG eCG j eY ,dG feEGh ,jdG

.iG Ibh aCG V Jf dd NGdG SdG j,jdG ObG `fG b G`J M ,jObG TdG -UG Y J dG g ,jdG ``Lh Y ``LQ``G jdGhej eY GkA````Sh IQN `èCG OGO`j .G h``d jObGdG `èCG ;``G dG g I``MGh S Y N dG O YG e dPOH jh ,fL e LQN id jObG G GQGb gjY f eYh .``NBG fL e NGdG dG Y dG JbGdG gGdG H jDhQ CG j ,G G ObG,V -H dG QfG ``ZQh- GJ dG ,HO j e eJGKCJ dVh ,fL e G ObG g SJ eYdh ,G ObG Y e jG J eY ,jObGH NCG e jdG j dc .HO G g c ,dGLdG G g fL a .G hO dY gh ,OdG NOe g NdG Qe CG NBG fL eh .JGP jG Vh W YdG dG ee QhH Qj dG dG jdG ObG Lfl

.e QfG hO H h ,ddG J dG ,fdG cdG -Z e fh ,LCG hO e eOdG J e ,MdG ddGZ fS g j `dG èCG ,eSEG Z Mh H ,HY

LCG ddG g QJ .G H Me Qh H ,Se

H g dG iG a .IG dG UY e YmOjCG LJ eY UN , jCG Qfd HdG edG IGbdG IQKEG ,iG bh fBG fc EGh M ,e d LCGIc Y iNCG g ,YLG iG Yh .OG G NGOM ,OGàCG H jOG YdG e N Ze AH `èCGY j dG YLG dBdG f LCG fdG G ObG jdG e dP ej ,G c jM EG G Y e LCG dG J NO IOY Y LdG,V IOYEG K eh ,G dG bfEG e H ,UCG fGHeCG ,dG g dG ,WdG ObG IQhO ,dG eCG gh

.d LG;e ``jOh``G J UG ``Lh Yh ,NGdG `à``G -jCG Qfd Hb N f Oh``G SJ b G``J MeGdG hCG ,jdG GQSG EG `èCG j Q .OG H aG UY QJ ,T CG hO eh ,d ,GT .dG Mh H ,jMdG JQGb Y Jh ,SdGY G EG jW aY b jOhG aG e dG g CG,Jbe Hb gh ,Fb Gj e dG d ,FOdG GQG``GGWCG b e iJ eY UNh , jCG QfH OJ

.LQN

!dG edG Y j adG

dG eY H HQ FGhQ

(3-2) G hMdG QGG

[email protected]

dG Y

[email protected]


13/24

13 iDhQ

CG QGdG QSGqG QGb Y dG dG Y IQOdG jdG dG OhOQCG Y Z bGe dhO Vh a IG Cd edGdG AGL FGSEG gJ dG IQG``G M Y J ;IGJSS H eG qSeHdG dY M J dG IG

.dG H qdG JGAGL EGhdG e AL J hj h``dG G qCG nL JG CG aVh a e N e ,dG dG Y b h dG ,jQdGGd aQ Y dG EG FGSEG YQS ,IG CH bGe dhOcfi e dGh ,G YGdG e kaN G SdG bGdG

.dhdG jG fieCG qFGSEG FGGjdG g Rhd G FGSEG G FGY Y j hCG QGdG QhU d h qOQ qfCG ;a jY dd SdGSdGh HdG dG IjL fSG IMh BG KK AfEG YEHdhfi ,qHdG dG e Gkc GkAL J e bGe h ,bdG

.Ad Hb a dhO b dG YYRh ,dG YGb dgjh ,qSeHdG FGSEG dY qS ,G``g G dG OQdG JH dG ``HhQhCG UN H J fc `dG YdG e jGd qSdG fSG d SG H BG J dhO e

.dGg QS U e cCG Yh ,kYf kc J G MG qEG

Y FGSEG MG AfEG H ,dG G e qdhdG bdGe HdG bG J IO``YEG j b Ggh ,HdG VGQCG ece EG dhdG Y Mhe J d qfCG QYH HdG dG IQOe GQN Jh ,dhdG YHdG e ihL dG IOYEGh ,jf ,FGOh dOY qS jJ d SG e jG S

.dG G h ,MG J eTh

jDhQ

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2012 jO 2 aGG `g1434 fie 18 MG

Y Sj

(2-2) HPdGdG eN FKdG dGXJ

OdG ` ``dG ```````èCG EG bJ HdG ````G FKdG dG XJ{ GH fch af 13 jQH dGfch ,(HdG dG) efH f dGh zHPdG dG eNdG aCG V j FKh a VGSE flAG VSG .zdG{ ah z af e M e{ gh HPdGQfEc aCG g Y JQEG dG QaCG H de e hCGGg N e .HY Hh edG dGh YV G bG dGg OQh dG dG e mH VGSEG SCS G

.HPdG d jhdG dN e j dGh aCGSEG hj z?af e M e{ akHS VhCG eJ ATCG GbE YdG bh dG fe V Zh Jgd FGR O``Yh ``gh ``NBG T J H R```dCG d Mg e Y bdG EG .IhdGh dG e Ff c HGG dG jd eCG jdG g dGh dH aCGG aJ Y dOCG Mh ,G GSEG Y QG Za a ,IOQGdG GQdG H OSCS aCG g V id fc dGh H jfc IQcdG fJ z?af e M e{:gOe b Y LddG eh MH jCG e j Ie hC jQdG QG EG c aSc Uh eY{GhgT b Gfj fC dG Ige G OdG ja eG `g Y jfc `NCG e YCG , zb e S

WdG Y L j h ,kbWEG dP Y e e e CG LJG OdG CH fd dG jDhQ j jfi dK Wj b aGH EG CG J dG g ,jDhQ Gj jh jOMh eh YV dG Y JQb fEGdch .aG G H fEG RJ dG ATCG c jd VYG ATCG CG{ :j gh eGSL eCG Yj d fY fh YdG cM MEG EG g e SdGh dhdc H:NBG T jh .zd j S GPe c Qf CGjH bGdG hCG dG gQaCH hKDj SdG e EG{T jh zj fCH eDj fC Ieh HKg .za AG Y G J fCH eBG d{ :HGQdG X eh eGSL :YGG g e Y H OQeCdG jW Y ke HT j CG j a e Tg dfl bGh QNEG N e YdH dG N eh hCGG hG OYEG N eh fCH Yj eh ?G bGh YaCG EG ?AG Y g j GPa AG Y dG f aGNh ,ZdG dG hCG GdG GN g dG Gg UhOQjQ dGh ,JM fEG SQ b e NCG g GdGhCG CGG{ :IdG d GdG GN Y fj ja e SCG fC f J CG Y g SG e WdG

.zYGN d

e M e{ VY dGh IdG aGG e MGhHj T H JCG aGG g ,AG IcGP aGN g zafFO d dG Y jGJ CG Hh JEG hQSe Yj KCj AG CG hCG cGd AG eEG e JGAYOEG Y JKEGheh !! dH H j bY h a O fCH OQ c f

e H LCG e cdG J H b dG Ga kM JdG Gg YCa SHh ,Y FN GP fCH YjQdG Zc gG H `b M HdG d UhghcPh d jhdH hNBGh jdG fih GfdG GYh

.jO Ie fCG Y Nh JGVfi Ge IY,fEG U g HPdG dG a KDJ b b NCG EG

dGh SEd Veh V fEG g jG fEa dG a a ,```ghCG j jdG AD``g j e G`ghjdG UTCG MCG Yj M ,gdG LdG d jhdGVGeG c Ce EG fL H QcdG Yjh dG GhXY e c Ea SSCG Gg Yh ,dGh JdG gh MGh eG g

dG Gg Y Odh ,f CG g c Ve CG e Ad agh JdGh d f g KGQdG ``VGèCG g Af

?Jd f dc g ihdGh dGh gdGfCG J eOL Kc YJ IGeEG J AYOEG Gg jdhdG `N `è a WdG ``gh N Ve `è T

FdG GhQJ G d ,!z``G fb{ Yj e hCG HjEGfEG bj eY ,OYEG Gg e j b dG KQdGNCG hCG dG EG gdG Y WdG hG dH jGfd Cj CG hCG VH HUEG M Q````fEG h````jh AGh``dGjW Fb g !j S e g dP CG ekGOYEG GC d J SQ ZCG gh jdG dH j da SSCG Gg Yh IMGh SCG Y j dG g dG

kah SQ e g c e GPEGh ,jH d Lj dG ge JKEG j GPa jdG dH j e jd Iee gOYEG j K eh KG dG HdGh dG N

.dG AWCG L bc H aCG g OQh dG QaCG af G dG eH j dG Gg G FGO Ghc J d ,dGh dG GgaGG ee d Le dh He H M hG `àCGIOLG QaCG J G dGh ,HPdG dGh dGhGNh J dS a -S e dg c e GPEG dG a d ,WG JGeh JaGN jd dG L .fEGaGG ``g Y ```G J CG YSEG T g

.eCG Gg dG J iNCG Th

[email protected]

OdG MCG

dG jdG JhK

M Qj M dhO OhM QN aj G fM C j QdG OY Qj e AdG e g .cc Y dG dGdG JGQb ``dhO H RJ d BG S `H dG Ga G``g) G ``YG FdG Q``G Y a idGG NBH hCG H J G dG dG e cG OY YHdG dG IOS e ZdHh dG gh .(e dj dG e OY jCG Lj fEa ,IGh SdG dG fcdG g e ,(hG c fMG ) Wh f dG H HjG e M fdG eSGh dG QN Cf e g Cf e eh ,SQdGh TdGh ``jOQhG h MGdGhGf W d J .(jdG hG) dG e dG IjLc iNG L eh ,L e LQG GKCdG Y Y JUG fe J dG dG d Y aM e G g

.fdG jQdG adG bY g g ,e G DS j FdG dG dG G g dhg fc g ?d e UG g gh ?dG g H jG fG e IU Y H J IMGh d e bhe dG Gg e fGh fGh YJ G d e ,jaGSEH Y j G SG ?dG GQb bH G jaG,IOhfi Me Qe e e cG Y jdG A YdH dG Y e Fc IQb G .jdG hG f G hd dh

edG IQb Yh jdG VdG Y j dG af dGe JQfdG fG G dG iNG Hh ,dG fGY e Q``b dHh ,h``G d Y I Oh``fi IQ``b d fc Gdh ,jG fG e fQH H 30 ij dGG OGaG H UGdG ie f b jG fG G PG dG

.HdG jdG dH fQe e Z iej ,RedGh GQTEG e f fCH dG jHjdG JMGh gdG FSh gCG dG Jh ,a G GhOCG e IGOCGf Qj dG hH h ,IG jOe L G OGaCG HfEG QaCa ;kKh kWJQG dH dG JJh .G SdG

N eh ,WdG J M M ,d db kehO JdG jGH e .bGdG ``gO``Lh Y IdG a dGOLH jdG AY e dG Y LJ g X jdGe jd FY OGaG LQ dHh dG e dG FYIOG dG jGH fch ,IMGh SSCG d hG ,e UG G

g jQJ GH M HhQhG-hdG j dG FdG Y Ice c M G Gh bTG eGdG GVhh jdG FdG,UG feGh UG adGh UG fehdG AH IOYG

.FdG d jQJ jH aGL jN GVhhOS dh ,dM G jdG FdG L M jFdG g cG MGh ,UG Y idG FdG H

e FYG OY j dGh HhQhG-h dG FdG g fBG fcP cd e FdG g Cfh ,dG GQb H YRe d 450 QjY K FdG g J .S 6000 b IMGh SSG,ddGh jdGh ```jOQhG e J dG jdG ``gh i``cYGh ,jOdGh LdGh SQdG eh fGjG YGhJdGh ,jjdGh fGh jG e eh feGjG ````gh ,fSGh fdGh djG FYG TGh.gZh SdGh HdGh jddGh ShdG eh adG

.idG FdG g e J Ic iNG d dHghFdG e cP dh iNG FdG Gc SG ddGQhGh ,(c cdG) dG FdGh ,dG dGdhdG jdGh ,``jhG````````dGh dGh ,(``è ``j````G)FY Y b f G dH Jhj h .(e MGdG)HdG Jh jSG jaG FdG Y j dGh jdG.gZh jOcGh jdGh jeGh jReGh jdGh eGQGhdG SG e SBG dG Y j WN e fGh `Y e bWG f jM e ``gh edGddG FdG a d jG SG eG ,JGQdG HdH KCe

.idG jSGha G FdG e bdGe 200 `H HdG g bdG ddG FdG OGaG cGAGQBG gh .e e 27 `H HKG jeG Jh ,e

j CGQ a ,FdG d G dG ICf e M I Oed T H Mj NBG CGQh ,HdG IjG JCHa a FdG `g OGàG J `èG ,G dG dG jdG AY Z G LG OcCG h ,NBH hG H AdGg J gS YG cG gh QG dG Y YGc Gc YJ j dG g AYG G G .AGQBGeGQG dG e a ,idG dG IS J j ejdGh jdGh ,GdG jQTGh ,dG FGGhG fOj dG g UG J G .HdG IjG L iNG IQHh ,HdG d UCGh jQJh Qe Y VhG aa Yj HdG dG eY Hh G``NG Y GhG j b dG SG gdG Y GH ,VhG IQU jJhdG BGdG a f G hO ,HdG dH KG e jdG ICWh gQKfG Yh HdG dG Y G g HGJh ,YJh dG jdG Jhd cGQOG G .Gg e GA``L fc M G Uj ,H Hh H dGhhe c dh f Z e aG d .idG dG jdGbNCHh d G H EG NBG fMG j h ffG

.jNBG M dG

[email protected]

CG j dG jdG Y G``G gP e edG gh ,JGP IG GDS dh ,LYREG Y QYCG ?aj ,jdGh G be g C ,f a dG IT eEG fjh ,e hd Ic ATCH dG EG Y Gf

.G H FGO dGYjh dH j c ,dG e b HGYG CG jdG QSCH eCGh bCG K ,AYdG H GTCG c MCG a ;zLQN HCG c e dGz: EG fd Y d hfEG jh- `èCG GQ fih d bGe c ``dG ddGHGYCG N a ,LQN HCG e S d -UGHCG e c ,G Y j Gg j :H e SGh ,bSGh

bh HG CG G HGYCG e c a ?G YQ j LQNfGh ,i``JQG M Th ,T M cCG LQ LQN HCG{ :a ;j a jT M j dP ch ,IT X j

!zjQ aO T a ,eh dGhO e Y j eh ,G G SdG iDhQ J;aGW eCG jj h ,G G g Gg GO e gZ

!L Y b CG j gGf SdG e G c Yb CG.gCGh gfidch ,G H d h d S dG eh

f dG J g ,dGh QdG bCG CG GhCGh ,gQb AMCG j MCG e gf e CG aYj h jh j ,e e JM SQ f

.j H dCG zdG zj ,hOjh jhIH fG zicdG{ SGh jjdG cdG iMEGeHdPh 2004 dG e ,AadGh icdG e ed IFGQT Z Se G ,JG UTCG L OeQ jH

,OedG eSG eSh h ,GL Je V OedG VH J MJ M SG G PG .je LQO 1700 G J IQGM

.dG BG G hdG g HM e jdG QG Gg dG cdG JhY SG T H dP H ,IGh G e edGb T Y a ,dG FY H ZJ ``dG dGH N H Uj hCG ,dG H J

!KQdG QNG Mh ,G jWh IjL QaCG GP cT e fYEG K dc

BG SQEG bjh ,dG Y JG aO feEH ,ceCGg eCJ M 2014 dG e GAH dG G G OeQ e

.jdG G Y bEG OjORG cdGAGHG Qj Aa ;fOH eCG ,ceCGh GjS Gge e M h , j CG d h ,j AT CG,H j e jH j CG d a ,LQN HCG

CG Se G dqf CG f ,H f CG e jj GPehb Y fh c ,d G af CG ,dG G d Sf

.UN hX G dH G dd IGe WdGh Y dGh fl T ``hO jd ``G d FMG IQO e hjj gOH ,e fl

MG UhCG e a fCG M ,`VQCG WHG Y j e hCG ,G j e G JhG H,jQZdH HG L J CG M ,cCG MGU T GPG

.dG Y j Oj c dH S MEG SdG TCG ghGj eh AdH eQ h e WGG ,OQG fYhH `G h CGh H AdG j ,H jYLh Gbh GOH AdG Gg a ,Ve g c

.MCG SCG G J YLG dGdH GAGfh

IG YU

dG L

[email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

142012 jO 2 aGG `g1434 fi e 18 MCGQG````M

IS Se af 18 `j EG dG ```bhY ljL la a TCG M ;L Hb Y dZhdGh QdGh GTEH gZh ,QdG Y GRCG oY

.YQh G M - AdGh G SHb Y ,ANdGhf ````d````dGh I``````````dG ``````S````G ````H ``fC``H ``````VCGhfe Y f d adGh AdG Od UdGG S H SHb dG dG MU IMHJh .N ``G jW Y OSh -``YQh G M-ac Y Yf f H c af 18 j CH JOSbfGh Y GR`ÈG Y dN T ;IUCGgCGh G T IjY aBGh GQJ f YQegh ,dG Ge Y H GdG fEGh dG.G G EG ````Y ``c H j ``dG ````dGjQdG `è ````bh ``Y ``c `è ````dG G``g d :````VhCGhdG ``VQCG g Y e cfh gfh dGREH fah fRGYG Y d Y GR``ÈG eGR````ÈG G``````J ````M ```Y ````H `è``Y ````````Jh ``````

UdG S fRGeh M H Jh jQGhbh ,````````G ````Y ```VQCG ````Y ``````Gh ``WG``G ```MGQ EGGe e `àGh H WdG T afi Mej J GR``ÈG ``g ``dGR `èh gGdG dG ``N

.j HeT J

T afi jh CG dG e dG IOS cCGhgdJh JGOH G ``j``dG `è J WdGfEG Fb ,L Y L KQGJ dG YLG UGHhfEG CG EG QJh J e G bdG j e e

kKh kWJQG Jeh dUCH e Gj aG J CG dP EG QTCGh .hG YLG dH M ;WdGh jdG SGh GMCGh GaCG c M g gh Jeh fheh IMGh kGj Gb ch ,dG ``VQCG g Y GHJ jdG fdG

.W EG J W VQCG Y Ea dLg aG E`à jObG MdG e fCH VCGh YCG LQh QdGh jG QfCG fiaG fe RY h ,bY jObG ee eQ oU e A``````fEG ``jO````````bGh YdGh ``jQ``````dG

dP YCG `èh ,fl YU e j YdGe jj `èh YdG Q oU Ae e ebEG eJ dG QU Ie AfEG fL EG ,K YUdG H YdG jhJ G FcdG iMEGd jJ `èh fl YU `è Y j `èhfeh CG e AfEGh iNCG hdG EG fEGjhG e ``è```bEGh ``j``G ``j``c ``````fEGh ``j``Gach AG e Oh``J dG dG e fihH jJ ``gQh``dh L e IG H cdGe dG c M EG gS c ,YdG cG

EG G T e N e aG G Y OYGafi ``jh EG aVEH ad HdG jdG

.dG aG Ea ,MdG MdG e fCG EG dhL We J C gDJ dG d G eG ace fG G``g ``gQh``H J eG CG c ,MSG Jh MdG fG QSG J NcCG `JBG GG ``g dHh ,Fd jGh SG,IQG eG GP OdG e jdG AfEG N e.FdG Lj dG aGG e SSCG ae dGhFGG `è ``j````dG A``````fE``H `è``b `è````G CG ``````VhCGhUdG ``è ```j```G A`````````VEG ````Y ``````J ````dG ``g``````GhjG j S jG QU Qe CG c ,MdG HjEG QhH Sh ,ad MdG adG eZEG Y EG YOh .MdG g e ad jhdGdGh aG dG jQdGh KGdG fG QhOMdH G `è d MS ``L Qe

.jQdGh KGdGMdG WdG jW

afi IO``````S ````b ,`````ÙG```Gh ``````dG ```` hjdG H eb ITdG eG EG WdG TeG ,````W````dG ``````T ```à```` ````````````SEG ````dG `èaG HJ c H gGbh Jjh ac HdGe ,IQh````G h`d`H dch ,d NG aHH J JGh dG IQGRH eG CG EGjdG WdG jW gCG e aH W jQed IjL We a c H gS ``dGJ e eGSh ,ObG d ``Lh GdGhH HGQ Wh Uc dG e ee T AfEGfL EG ,jdG WdG jWh FdG WdG jWIQGRdG CG EG aVEH ,MdG WdG jW J dPjhh i`b e OH ``W J ka egG ``dhCGJ gJh WGG LMG eJ aGIOS ``cP ,i``NCG dG `` h .jh dS HedG jdG JGSG QWEG dG e dGJ JGh dG IQGRh CG ,fdG fGG e aJ jJh gjJh eG H AJQG EG j d QdG jhdGh ,dG GSCGfGG J MCG QU Ae dh ,e ILG G``gCGRHCG ` è BG ```gh ,d ````Y``f `à````VEG j ```dGJ M ,``dGh H YdGh jQdG ``fG``GN) f jJ V j dG GQSG MjQdG fCG fh j Y ka ,(``jQ GQe,YdG Q`````Ù A`````è EG ``S``H``b dG A`````è `èEG ````j`` S ```dG UT A`````è ``j````J ``f``L EG

dL d e edG LdG Y kAH Q Aeafi ```HQ EG `à````VEG -G ````jCG- ``````G ``````````dGjH N jW Y WdG T a edG QdG h dH `èCG ,FdGh cdG dQe S ````````G Q``````dG h`````è `è GkA````L jWdG jW IGP dPh WdG T afi Y/dG) fdG /````JGQ`èEG Oh```G `è k`èO``b jdG/fdG Oh```G EG QU `èh ,QU EG (````dGafi EG keh (IdG /Me N) JGQeEGEG ```K (```b```dG) ``````S``dG ```à``fi EG `````èh ```````èUh e Ye Uh IY AfEG e ,QX afihe GQG h ,YdG QU Ae EGAL FfEG CGh ```ò``d I``j``L ``j``L ````Lh QU Q```èjdG YdGh jQdG YdG e TdYdG J J gS T ``H R```ÈGh ,```è M ,a GQSG J Y Yjh SCG IJHjaG FdG dG OGYEG e AfG kGNDeQJ dLEG Me Y U ``dG (ddG `è``G)f EG J HSG bH He e BG H(25) H ``G d eh ,``````S ae eGg O``L``Hh ,G Sd ````H``b k``j``````S ``W ```dCG

QU Ae e dH bGdG GQdG fih QGe ````j C Q`````Ù A`````è S ,I```G ````````Ghhd `jQ`` ``HG``H ````J C```H gDJ ee jObGCG fCT e e YhG ``g CGh ,HdG GYJh WdG T a GjL jObG Lh JS T H gh ,eGG dG e c HgS `` ,``````JGh ``````dG `` ``bQ`à `è``YaJh ,jG ac YdG e jdG J ,YCG Ld SGh Uah ,jd HPL H

QG LdG Rd IjG MdG CG Jh gJh ,Od YLG dG e RJh ,djQdG eGdGh IjG dG LG SGe jJh ,WdG jdG QOG````dG e Gh dG

.oY AHC Ic Xh Ua NNGdG dG

b ,``````NG``dG ``````dGh ``j``````dG ``````dG ``````j `````àhjQG e jdG f WdG T jH EG JOSac T ``````V``G G````````dG ``N ```è``Gh jdGGh jYdGh dGh ````F``Gh jdG I`````ÙCG

edG jjH G CG ````VhCGh .G i``NCGWdG T a ````G OQG``èh bEG jdYCG e aCG Fd Ud dN gOL ScY aO dG QhdG d c dG jdG jQGh

mQL d G CG Ve ,aH jdGh bd dGIQfEG jQeh NGdG dG Jh J jQe bEG jdG IQGRh J M ;aG ``jh jh `````NG``dG ````dG Jh H ````G OQG```èhGM UH mQ``L dGh Gec (80) H jdGOY (600) cJh NGdG dG e Gec (70)IQGRdG a U ``jh ```qeCG IQ``H``G ``jh IQ```fEGcJh jdH ceCG fl c (70) GM UHH IQGR`````dG `è``b i```d ```jh h IQ````fEG O````Y (600)cJh NGdG dG e Gec (30) GM UQh(30) UQh J q UT jh h IQ``fEG OY (400)

.IQfEG OY (400) cJh NGdG dG e GecdG eG

EG ``JO``````S ````b ,``````````dG ```è````G i```````è ``````Yhafi ``è ``g````c ``````M ````W````dG ``````T ```à``fiaJ dG dG `è``G e `àGh H dGdGh G aG ibh We fl dGH YJh `è`G J `YR`J M MdGheGh eGdG aJh d dG H JCj fCG VCGh .G OGaCG FbdG LdGdGh ,LG QU e ,dG eG WdG ``j````Gh edGh `````ÙG``G ```M CG ````Y ````HjjdG S Hh G A````fEG H `````GMCG j QU e CG EG QTCGh .GjS (391),aH LG dG dG SDG ``cCGhjYQ d Y W Jh GH jhJ cd IjY bCG Y G jh ee WVGeCGh ````WCGh IO``dGh AdGh WdG ``VG`èCGdG ````````Z I`````Mh O`````Lh ```f```L EG h```````Gh ``````dGIMhh ``G WCd I`c`G jdG I``Mhh YdGbh QG``````dGh OG``````d ``````bh Qd I``c``G ``j``````dGeRdG dG dG e gZh dG deh U e g G Gg fL EGhG `è ``j````dGh IQ``H``G ```jh ``````SG``G OGhc ,aG ``jh L Ie dG ``cG``GhEa G G b e YVG G Mh fCG

dG dG cGGh Gh G e OY g.G GdG N aG SaH SQe 175

a dG b CG WdG T afi cPhGQJ 1971-1970 SGQdG dG e T WdG TeL dM aH LJ M ;dGh dG GQgORGhdG dG c dch ,QU eL gh CG UNSQGeh dG Y ch dhdG jdG Y ch dG d jS I````W ``K``Mh d I``j``Y

J SQGe UCa VG GdG W aGUh M ,````S````SCG dGh ```dG dG ``SQG`è ``HG SGQdG dG WdG T jH SQGG OYe 8596 H j SQe 175 G``M EG 2013/2012

.ehYLG dG

jjG EG Fb ,YLG dG EG JOS JhJ WdG T a YLG d edGYLG ````````dG ````SC `è``G `è ``j````dG ``````HJ ````c ,````b````YEG hP ``è```N ````Y G````````TEG ``f````H,G ````SCG jQe `è O``Y Y G```TE``H ``j``j``GGYG `````Ùh QG````````dG ` `è ``jQ````````G I``Y`````èhdP ``Zh ``j``G YCd fdG dG `è IOQG```dGjh `è ```jh ``c ``L``J ```fCG ````VCGh .`è``G `è RQ``H Qh``H J fdG ICGd L aGG fl T Ye eNh dG gCdGeG J J M jdGh YLGh adGjQdG GQhdGh dG Mh GVGh YdG UN M d c c ,jhdG Gh WG dah cQe dh ,```WCG ``V``jQ VQG N e LQG hCG G dG Y c AGSEG aVEH ,G ``g a QJ dG GhdG jdG e OH YdG YLG AadG cGed Cg M G dH ITdG eG gG cDjRQH QhO cGG d ch ,H jdGh jYd dG acSCG c ,bYEG hP dH G G jJ WCG gCJ N e ISCG Y AdG J cGe d fl OjEGh G H cMGh cG

.ddGdGh VjdG

M ,HdGh VjdG G JOS H Y j h

IM d e UN jH j dG b EG bM- G S H SHb dG dG MU,jG fdG dG Ie OGeG Y -`YQh GGg e ``fCG ````VhCGh .G `èCGh VG I``b Q YHhDdG IFGO VjdG hDdG IQGRh Ea GgG G``g LJ ,WdG T a VjdGJ M ;dG G e jdG H jdGhjfCG NGO J dG dG eGHh Te Y IFGdGVjQ ``j``fCG ```à````G ```jh ``c ``L``jh ,```à````GaG T jYQh MG c QhH J aKhddGh ````T````G `è ``j````dG J ```N `è ```dPhYh Y Oj ZGa ``bhCG T d J dGhVjdG G CG EG QTCGh .IFdGh dH h QU ``jh IRQ```dG HdG h``````dG ``MCG jY J h ,```Y H WdG ``````T afidG ``Y``Gh `àG``G `è jdG jh cQ G dGfCG aG jh e OY Lj c dG JJ jdG g d Qeh dG bH UN

.jdG VjdG H G eN YdG Ua aJ

jgGh SG dG ``gCG EG aG Jh ```fEG ```b ````M ,````````X``dG `Ù````dGh ``````dG ``` ```gh,aG AHC jQdGh XdG UdG aJ WdG T a edG id edG jjG EaY `Ù`à `à``Jh O````jEG `````èh ````c H ````JVhCG He ``N e hCG Y Y MdG WGdFXdGh ````G gQGSG Y ad edGSDG Jh GdG ie Heh H J dGah jjG Jh dG dG fb OG`` cdGhOGYCG S edG idG IQGRh JGSGh N

J M ,`Ù``G dG Be Y Y MdG Y Y Md SG XdG UdG OjEG YZGd gCdGh jQdG Ua aJh UG dGjQdG GQh`` dG G````f``d Y ``Y MdG `èEG aVEH gDeh HQe eY i``b O``Lh j aJ `Ù``G dG SDeh cT `è dGH `è``b ``j``j``G CG ``H``Jh .``````S````G ``````dG `Ù`àY dH J dG b Xe e Y `àUG ``````dG ``c````T WGd SG ``F``X``dG c ,cdG ``g ``bG`` fGG GQ``j``dG ``N `èN e WGG e UGdH j NBG ja JAGLEG YGe `M e dG K `èh H JG

j ``NBG ``j`à J h ````FG``LEG ``c`èCGh ``H````GcCdGh HG AG```LEG H ` è M WGG HUG dG CGh ,Jh gOY J V ee EGh WGG b e d IcCG Zd jjJ CG c UG dG dG ih``Lh jH

.dG S LMGh cGe AL dG fb

iQdG H

a ,dG iQdG Y jM JOS hJhM M dG iQdG I``N

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	alroya-newspaper
View:	218 times
Download:	0 times

Alroya Newspaper 02-12-2012

Documents