AmMm`©lr {dÚmgmJaH¥$V nÚmZwdmX g{hV Complete Granth.pdf · (6) `ñ` emñÌo nXmWm©íM VÎdm{Z...

$Page 1: AmMm`©lr {dÚmgmJaH¥$V nÚmZwdmX g{hV Complete Granth.pdf · (6) `ñ` emñÌo nXmWm©íM VÎdm{Z dm Ðì`n`m©`^mdñd^mdm JwUm:Ÿ& ñnîQ>_m^mpÝV d¡ Xn©Uo {~å~dV² Hw$ÝXHw$ÝX§$


Hw$ÝXHw$ÝX Aï>H$

(N>ÝX: ò{½dUr)

(2)

àm^¥V § ^y[aem o ` oZ {Z_m ©{nV§

gË`X¡Jå~a § dË_© `ÌmY¥V_² Ÿ&

`ÛMmo{^_©Vm `ñ` gË`mË_Vm

Hw$ÝXHw$ÝX§ _wZre§ ñVwdo V§ _wXmŸ&&

AW© : {OÝhm|Zo AZoH$ àH$ma Ho$ nmhþ‹S>>m|

H$s aMZm H$s, {Og_| CÝhm|Zo gË` X¡Jå~a _mJ©

H$mo aIm h¡Ÿ& {OZHo$ dMZm| go hr {OZH$s gË`{ZîR>m

H$m n[aM` hmoVm h¡, Eogo lr Hw$ÝXHw$ÝX _wZrída

H$s _¢ àgÞVmnyd©H$ ñVw{V H$aVm hÿ±Ÿ&

(4)

`m o@Ì Xod oÝÐ^yn oÝÐXwdm ©{X{^:

nyd©gyarída¡_w ©{º$H$m_m{W©{^:Ÿ&

^y[a g§ñVy`Vo ñ_`©V o dÝÚVo


AW© : Omo Bg bmoH$ _| XodoÝÐ, amOm

Am¡a XwîQ> dmX H$aZo dmbm| go VWm _w{º$ H$s BÀN>m

H$aZo dmbo nydm©Mm`m] Ho$ Ûmam Iy~ ñVw{V H$mo àmßV

hþE, mX {H$ o J o Am¡a dpÝXV h¢, CZ lr Hw$ÝXHw$ÝX

_wZrída H$s _¢ àgÞVmnyd©H$ ñVw{V H$aVm hÿ±Ÿ&

(1)

gË`nÝWmíM òZ à{VîR>m{nV:

gË`dmXoZ Xodr {Jam¡ {Z{O©VmŸ&

gË`gÝXoeH$m o `m o {dZmnoj`m


AW© : D$O© ÝV nd©V na ídoVmå~am| go

hþE {ddmX _| {OÝhm|Zo Xodr H$mo OrVm Am¡a gË`

nÝW AWm©V² {XJå~a _V H$mo à{VîR>m{nV {H$`mŸ&

Omo {~Zm {H$gr Anojm Ho$ gË` Ho$ g_rMrZ

CnXoeH$ WoŸ& CZ lr Hw$ÝXHw$ÝX _wZrída H$s _¢

àgÞVmnyd©H$ ñVw{V H$aVm hÿ±Ÿ&

(3)

gd©^ì`m{W©Zm§ _w{º$_mJ£{fUm-

_mË_Ñ½~moYgm¡»`m{YH$mH$m§{jUm_²Ÿ&

òZ d¥Îm § àXÎm § {h {Z:lo`g§


AW© : _w{º$_mJ© H$s BÀN>m H$aZo dmbo,

AmË_m Ho$ Xe©Z,kmZ Am¡a gwI H$s nyU©Vm Ho$

AmH$m§jr g^r ^ì` Ordm| H$mo {OÝhm|Zo _w{º$ XoZo

dmbm Mm[aÌ àXmZ {H$`m h¡, CZ Hw$ÝXHw$ÝX _wZrída

H$s _¢ àgÞVmnyd©H$ ñVw{V H$aVm hÿ±Ÿ&

(6)

`ñ` emñÌo nXmWm©íM VÎdm{Z dm

Ðì`n`m©`^mdñd^mdm JwUm:Ÿ&

ñnîQ>_m^mpÝV d¡ Xn©Uo {~å~dV²


AW© : {OZHo$ emñÌ _| g^r nXmW©,

VÎd, Ðì` Am¡a n`m©`m| Ho$ ^md, ñd^md VWm

JwU, Xn©U _| {~å~ Ho$ g_mZ {ZpíMV hr ñnîQ>

PbH$Vo h¢, CZ lr Hw$ÝXHw$ÝX _wZrída H$s _¢

àgÞVmnyd©H$ ñVw{V H$aVm hÿ±Ÿ&

(8)

ewÕ`moJmn©Um` à`ËZ: gXm

ewÕOrdmpñVH$m`m` YrgånXmŸ&

ewÕVÎdmW©Vm`r M `: gd©Xm


AW© : {OZH$m à`mg gXm ewÕmon`moJ

H$s _w»`Vm Ho$ {bE h¡,{OZH$s ~w{Õ ê$nr gån{Îm

ewÕ OrdmpñVH$m` Ho$ {bE h¡ Am¡a Omo ewÕ VÎdmW©

H$m hr {dñVma H$aVo h¢, CZ lr Hw$ÝXHw$ÝX _wZrída

H$s _¢ h_oem go àgÞVmnyd©H$ ñVw{V H$aVm hÿ±Ÿ&

- _w{Z àUå`gmJa

(5)

^ìÒrdmpãOZrZmÄM `mo ^mñH$amo

`ñ` Hw$ÝXmdXmVm gwXÝVmdbrŸ&

Zm{gH$m Vw à_mU§ {ÛZoÌ§ Z`m¡


AW© : ^ì` Ord ê$nr H$_bm| H$mo Omo

gy © Ho$ g_mZ {IbmVo h¢, {OZH$s loîR> XÝVn§{º$

Hw$ÝXnwîn Ho$ g_mZ h¢, {OZH$s Zm{gH$m à_mU H$mo

Am¡a XmoZm| ZoÌ Xmo Z`m| H$s Vah h¢ Eogo lr Hw$ÝXHw$ÝX

_wZrída H$s _¢ àgÞVmnyd©H$ ñVw{V H$aVm hÿ±Ÿ&

(7)

`ñ` gmaÌ`§ em o^Vo ^yVbo

`ñ` dmUr à_mUmpË_H$m _Ý`VoŸ&

eo_wfr `ñ` _mohm{X{^: eyÝ`H$m


AW© : {OZHo$ g_`gma, àdMZgma

Am¡a {Z`_gma o VrZm| gma Bg yVb na emo{^V

h¢, {OZH$s dmUr à_mUmË_H$ _mZr OmVr h¡,

{OZH$s ~w{Õ _moh Am{X {dH$mam| go a{hV h¡, CZ

lr Hw$ÝXHw$ÝX _wZrída H$s _¢ àgÞVmnyd©H$ ñVw{V

H$aVm hÿ±Ÿ&

AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Ed§ {Z`_gma

AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX bmoH$moÎma ì`{º$Ëd Ho$ wJ àdV©H$ AmMm © WoŸ& O¡Zg§K H$s naånam _| EH$ wJ^JdmZ _hmdra go boH$a A§JnmR>r AmMm`m] VH$ H$m hþAm h¡, O~{H$ Xygao `wJ H$m àmaå^ AmMm`©Hw$ÝXHw$ÝX go hþAmŸ& nyd© wJ _| AmMm`m] Zo dñVwVÎd H$m à{VnmXZ H$aHo$ bmoH$-H$ë`mUH$mar CnXoe XoH$aO¡Zg§K Ho$ à{V AnZo H$Îm©ì` H$m {Zdm©h {H$`m; O~{H$ CÎma wJ Ho$ àmaå^ _| AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Zo CnXoeHo$ gmW-gmW O¡Zg§K H$mo {dH$mam| Am¡a àhmam| go gwa{jV aIZo Ho$ Xm{`Ëd H$m ^r {Zdm©h {H$`mŸ& dmñVd_|, AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX AmO go bJ^J 2000 df© nyd© Bg ^maV y{_ na AmÜ`mpË_H$ OJV² Ho$ gdm}n[aAmMm © hþE h¢Ÿ& BZHo$ _hmZ² AmÜ`mpË_H$ {MÝVZ go gånyU© ^maVr` _Zrfm à^m{dV hþB© Am¡a CgZo EH$AX² wV _mo‹S> {b`m, `hr H$maU h¡ {H$ AmnHo$ nadVu g^r AmMm © ñd § H$mo Hw$ÝXHw$ÝXmåZm` H$m AmMm ©_mZZo _| AnZm Jm¡ad g_PVo h¢Ÿ&

{XJå~a AmåZm` Ho$ àYmZ AmMm ©, l_U g§ñH¥${V Ho$ CÞm`H$, na_ AmÜ`mpË_H$ g§V Hw$ÝXHw$ÝXhþE, {OZHo$ {df` _| {dÛmZm| Zo gdm©{YH$ ImoO H$s, {Og_| Hw$N> {df` Bg àH$ma h¢-

AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX ñdm_r Ho$ {df` _| EH$ qH$dXÝVr à{gÕ h¡ {H$ X{jU Xoe Ho$ Hw$é_bB© J«m_ _|H$a_ÊSw> Zm_H$ goR> Ho$ `hm± _{UaËZ Zm_ H$m EH$ ½dmbm ahVm Wm {Ogo XmdmZb go ObVo hþE O§Jb _|Hw$N> gwa{jV emñÌ {_boŸ& dh ½dmbm CÝh| AnZo Ka bo Am`m Am¡a CÀM ñWmZ na aI CZH$s nyOm-AmamYZm H$aZo bJmŸ& Hw$N> {XZ ~mX ½dmbo Zo CZ J«ÝWm| H$mo _w{Zlr Ho$ {bE |Q> H$a {X`mŸ& Bgr nmdZemñÌXmZ Ho$ à^md go dh ½dmbm Cº$ goR> Ho$ Ka _| Hw$ÝXHw$ÝX Zm_H$ nwÌ hþAmŸ&

AmnH$m OÝ_ AmÝY«àXoe Ho$ AZÝVnwa {Obo _| JwÊQw>H$b ñQ>oeZ go bJ^J Mma _rb Xya H$moÊS>Hw$ÝXw(Hw$ÝXHw$ÝXnwa_²) Ana Zm_ Hw$é_bB© _| _mK ewŠbm n§M_r, B©ñdr nyd© 108 _| hþAm WmŸ& {OZemgZ H$sà^mdZm Ed§ AmÜ`mpË_H$ H«$mpÝV H$s OÝ_KwÅ>r nrH$a, Cgo gmH$ma H$aZo Ho$ {bE 11 df© H$s Aënm w _| hrAmnZo _w{Zd«V A§JrH$ma H$a {b oŸ& AmnH$m _w{ZXrjm H$m Zm_ nÙZpÝX WmŸ& ~moYnmhþ‹S> J«ÝW Ho$ AZwgmaAmn AmMm © ^Ð~mhþ Ho$ {eî` WoŸ&

AmnZo ½`mah df© H$s Aënm w _| _w{Z Xrjm br Wr, 33 df© VH$ _w{ZnX na aho, VXZÝVa 44df© H$s Am w _| AmMm © nX na à{V{îR>V hþE; 52 df©, 10 _mh, 15 {XZ AmMm © nX na {damO_mZ ahoŸ&Bg àH$ma AmMm © Hw$ÝXHw$ÝXñdm_r Zo 95 df© 10 _mh 15 {XZ H$s XrKm© w nm`r Am¡a B©. ny. 12 _|g_m{Y_aU Ûmam ñdJm©amohU {H$`mŸ&

Amn Hw$ÝXHw$ÝXmMm ©, dH«$J«rdmMm ©, EbmMm ©, J¥Õ{nÀN>mMm © Ed§ nÙZÝXr Zm_ go {d»`mV WoŸ&

AmnZo n§M na_mJ_ Ed§ 84 nmhþ‹S>m| H$s aMZm H$s naÝVw dV©_mZ _| Hw$N> hr H¥${V`m± h_| CnbãYh¢: g_`nmhþ‹S>, n§MmpñVH$m`nmhþ‹S>, àdMZgmanmhþ‹S>, AîQ>nmhþ‹S> (X§gUnmhþ‹S>, Mm[aÌnmhþ‹S>, gwÎmnmhþ‹S>,~moYnmhþ‹S>, ^mdnmhþ‹S>>, _mojnmhþ‹S>, qbJnmhþ‹S>>, erbnmhþ‹S>,), {Z`_gmanmhþ‹S>>, OmoUrgmanmhþ‹S>>,

{Z`_gma: V 6

{H«$`mgmanmhþ‹S>>, AmamhUmnmhþ‹S>, bpãYgmanmhþþ‹S>, ~§Ynmhþþ‹S>, aÙgmanmhþþ‹S>>, VÎdgmanmhþþ‹S>, mdgmanmhþþ‹S>,A§Jnmhþþ‹S>, jnUnmhþ‹S>>, Ðì`nmhþ‹S>, ~mo{Ynmhþ‹S>, H«$_nmhþ‹S>>, nw nmhþ‹S>>, {dÚmnmhþþ‹S>, CKmVnmhþþ‹S>, Ñ{îQ>nmhþþ‹S>>,{gÕm§Vnmhþþ‹S>, bmo nmhþ‹S>>, MaUnmhþ‹S>>, g_dm`nmhþ‹S>, Z`nmhþ‹S>, àH¥${Vnmhþþ‹S>>, My{U©nmhþþ‹S>, n§MdJ©nmhþþ‹S>>,E`_nmhþþ‹S>, H$_©{dnm`nmhþþ‹S>>, {d{h`mnmhþ‹S>, dñVwnmhþ‹S>>, gyÌnmhþ‹S>, ~w{Õnmhþþ‹S>, n`Õnmhþþ‹S>>, CËnmXnmhþþ‹S>>,g§R>mZnmhwþ‹S>>, {ZVm`nmhþþ‹S>, gmë_rnmhþ‹S> Am{X Mm¡amgr nmhþ‹S> Am¡a ~magmUwdoŠImŸ& {gÕ, gwX, AmB[a`,OmoB©, {UìdmU, nÄMJwé Am¡a {VËWà ^{Îm o g^r àmH¥$V ^mfm H$s aMZmE± h¢ Ed§ fQ²>IÊS>mJ_ J«ÝW nan[aH$_© Zm_ go ~mah hOma íbmoH$ à_mU ì`m»`m {bIr JB©, Omo AZwnbãY h¡Ÿ&

àmH¥$V ^mfm Ho$ A{V[aº$ V{_b ^mfm na ^r AmMm`©lr H$m A{YH$ma WmŸ& V{_b ^mfm _|AmnH$s gd©_mÝ` aMZm Hw$abH$mì` Ho$ Zm_ go à{gÕ h¡Ÿ& `h AÜ`mË_ Ed§ Zr{V H$m gw§Xa J«ÝW h¡Ÿ&X{jU Xoe _| `h V{_b doX Ho$ Zm_ go à{gÕ h¡Ÿ&

EH$ ~ma Hw$ÝXHw$ÝXmMm`© AnZo {demb g§K (594 gmYw) g{hV {JaZma nhþ±MoŸ& Cgr g_èwŠbmMm © Ho$ ZoV¥Ëd _| ídoVmå~a g§K ^r nhþ±MmŸ& ídoVmå~a AmMm © AnZo H$mo àmMrZ _mZVo Wo Am¡a MmhVoWo {H$ nhbo CZH$m g§K `mÌm H$aoŸ& emñÌmW© Ho$ Ûmam {ZU© Z hmoZo na g§K-g_yh Zo {ZU© {b`m {H$ Bgnd©V H$s a{jH$m Xodr Omo {ZU© Xo dhr gd©_mÝ` hmoJmŸ& V~ Hw$ÝXHw$ÝXmMm © AnZr gmYZm _| brZ hþE,CZH$s gmYZm Ho$ à^md go gañdVr Xodr àH$Q> hþB©, CgZo {XJå~a gåàXm` H$s àmMrZVm {gÕ H$sŸ& g^rZo Xodr Ho$ {ZU© H$mo ñdrH$mam Am¡a {XJå~a g§K Zo gd©àW_ `mÌm H$sŸ&

{Z`_gma - {Z`_ go {H$`m OmZo dmbm H$m ©

AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Xod H$m `h J«ÝW {Z`_gma 187 JmWmAm| Am¡a 12 A{YH$mam| _| {Z~Õ h¡Ÿ&{dnarVVm H$mo N>mo‹S>H$a Omo {Z`_ go H$aZo `mo½` h¡ dhr {Z`_ h¡ Am¡a Omo {dnarVVm H$m n[ahma hþAm dhrgma h¡Ÿ& {Z`_ gå`½Xe©Z-kmZ-Mm[aÌ h¢Ÿ& Eogm CÔoí` aIH$a AmMm ©Xod Zo Bg J«ÝW H$mo ~Zm`m h¡Ÿ& BgJ«ÝW Ho$ àmaå^ Ho$ Xmo A{YH$mam| _| Ord-AOrd H$m n[aM` {X`m h¡Ÿ& BVZm n[aM` hmoZo Ho$ ~mXewÕ^md H$s àm{ßV H$amZo Ho$ {bE Vrgam ewÕ^md A{YH$ma aIm h¡Ÿ& ewÕ ^md H$m n[aM` H$am`m h¡Ÿ&ewÕ ^md H$s àm{ßV H¡$go hmo, BgH$m Cnm` Š`m h¡? Bg VÏ` H$mo Ü`mZ _| aIH$a ì`dhma Mm[aÌ Zm_ H$mMm¡Wm A{YH$ma aMm h¡Ÿ& Bg A{YH$ma _| l_U Ho$ _hmd«V, g{_{V Am¡a Jw{ßV H$m dU©Z H$aZo Ho$ ~mXn§Mna_oîR>r H$m ñdê$n {Zê$nU nm±M JmWmAm| _| {H$`m h¡Ÿ& AÝV _| ~hþV hr gwÝXa JmWm h¡ {Og_| ì`dhmaMm[aÌ H$m g_W©Z ì`dhma Z` go {H$`m h¡Ÿ& Bgo {ZíM` Mm[aÌ go {^Þ ñdrH$ma {H$`m h¡Ÿ& ì`dhma Z` goì`dhma Mm[aÌ hmoVm h¡, Bg H$WZ go EH$mÝVdm{X`m| H$s {_Ï`m YmaUm H$mo Xya \|$H$ {X`m h¡ Omo `h H$hVoh¢ {H$ ì`dhma Z` {_Ï`m, AgË` Am¡a A yVmW© h¡Ÿ& Omo `h H$hVo h¢ {H$ ì`dhma H$aVo-H$aVo H$^r {ZíM`Zht hmoVm h¡ `m Omo `h H$hVo h¢ {H$ nhbo {ZíM` hmoVm h¡ ~mX _| ì`dhma hmoVm h¢Ÿ& dh JmWm Bg àH$ma h¡-

E[ag`^mdUmE ddhmaU`ñg hmo{X Mm[aÎm§Ÿ&{UÀN>Ù`ñg MaU§ EÎmmo CS²>T>§ ndŠIm{_Ÿ&&4/76Ÿ&&

{Z`_gma: V 7

AWm©V² : "Eogr nydm}º$ ^mdZm Ho$ hmoZo na ì`dhma Z` H$m Mm[aÌ hmoVm h¡Ÿ& BgHo$ AmJo {ZíM`Z`H$m Mm[aÌ H$hÿ±JmŸ&' ì`dhma Mm[aÌ H$s {ZXm}f, Ñ‹T> ^mdZm Ho$ hmoZo na hr {ZíM` Mm[aÌ hmoVm h¡Ÿ& BgrAmYma na {ZíM` Mm[aÌ H$s àm{ßV hmoJrŸ& Bgr ~mV H$m g_W©Z AmJo nm±Md| na_mW© à{VH«$_U A{YH$ma_| {H$`m h¡ Am¡a `h ^r ñnîQ> H$hm h¡ {H$ {ZíM` Mm[aÌ H$mo Ñ‹T> H$aZo Ho$ {bE hr AmJo à{VH«$_U Am{X H$moH$hÿ±JmŸ& N>R>m {ZíM` àË`m»`mZ, gmVdm± na_mbmoMZm A{YH$ma, AmR>dm± {ZíM` àm`píMÎmA{YH$ma Zm¡dm± na_g_m{Y A{YH$ma h¡Ÿ& Xgd| na_^{º$ A{YH$ma Ho$ àmaå^ _| EH$ JmWm h¡ Omo `hgy{MV H$aVr h¡ {H$ Bg aËZÌ` H$s ^{º$ lmdH$ ^r H$a gH$Vm h¡Ÿ& Q>rH$m go `h kmV hmoVm h¡ {H$ lmdH$ go½`mah à{V_mAm| dmbo lmdH$m| H$mo J«hU {H$`m h¡Ÿ& `hm± A{daV gå`½Ñ{îQ>`m| `m _mÌ O¡Z Hw$b _| OÝ_olmdH$m| H$m J«hU Zht h¡Ÿ& Bg{bE `h J«ÝW n§M_ JwUñWmZ Am{X Cn[aVZ JwUñWmZm| _| ahZo dmbm| Ho${bE h¡Ÿ& lmdH$ H$m H$WZ Jm¡U h¡ l_U H$m _w»` h¡Ÿ&

gå_ÎmUmUMaUo Omo ^{Îm§ Hw$UB gmdJmo g_UmoŸ&Vñg Xw {Uìdw{X^Îmr hmo{X {Îm {OUo{h nÊUÎm§Ÿ&&134Ÿ&&

AWm©V² : Omo lmdH$ `m l_U gå`ŠËd, kmZ, Mm[aÌ H$s ^{º$ H$aVm h¡ CgH$mo {Zdm©U^{º$hmoVr h¡, Eogm {OZoÝÐ ^JdmZ Zo H$hm h¡Ÿ& ½`mahd| {ZíM` na_ Amdí`H$ A{YH$ma _| fQ²> Amdí`H$H$_© _| {ZaV l_Um| H$mo {ZíM` Amdí`H$ H$m kmZ H$am`m h¡Ÿ& ApÝV_ ewÕmon`moJ A{YH$ma h¡ {Og_|kmZ, Xe©Z Am¡a AmË_m Ho$ ñd-na àH$meH$Ëd H$m ì`dhma Am¡a {ZíM` go {deX dU©Z {H$`m h¡Ÿ& Bg{Z`_gma J«ÝW H$s ApÝV_ grI g^r gmYH$m| H$mo Ü`mZ aIZo `mo½` h¡-

UmUmOrdm UmUmH$å_§ UmUm{dh§ hdo bÕrŸ&Våhm dÙ{ddmX§ gJnag_Eqh d{ÁOÁOmoŸ&&156Ÿ&&

AW© : ZmZm àH$ma Ho$ Ord h¢, ZmZm àH$ma Ho$ H$_© h¢, ZmZm àH$ma H$s bpãY`m± h¢ Bg{bE ñd-na g_` gå~ÝYr Ho$ gmW dMZ {ddmX Zht H$aZm Mm{hEŸ&

g§ñH¥$V Q>rH$mH$ma nÙà^_bYm[aXod Ed§ CZH$s Q>rH$m :

{Z`_gma J«ÝW na {ZJ«©ÝW l_U àUrV EH$ hr g§ñH¥$V Q>rH$m CnbãY h¡Ÿ& `h Q>rH$m Z Vmo AmMm ©A_¥VMÝÐ Or H$s Q>rH$m H$s Vah pŠbîQ> Ed§ àm¡T> g§ñH¥$V ^mfm _| ~hþV bå~o g_mgmÝV dmŠ`m| Ho$ gmWCËH¥$îQ> e¡br _| h¡ Am¡a Z hr AmMm © O`goZ H$s nXIÊS>Zm Q>rH$m H$s Vah àË oH$ nX H$s ì`m»`m g{hV_yb nmR>m| H$s gwajm nyd©H$ gab e¡br _| h¡Ÿ& _w{Z nX²_à^ _bYmar Xod na AmMm © A_¥VMÝÐ Or H$sg_`gma Q>rH$m Ed§ H$be H$mì`m| H$m à^md ñnîQ> XoIZo _| AmVm h¡Ÿ& Q>rH$mH$ma Zo g_`gma Ho$ H$bem| H$moAnZr Q>rH$m _| CX²YwV ^r {H$`m h¡ Am¡a ñd § Zo ^r H$be H$mì`m| H$s {d{^Þ N>ÝXm| _| aMZm H$s h¡Ÿ&AmMm © A_¥VMÝÐ Or H$m AZwgaU Zht H$aVo hþE {Z`_gma Ho$ Q>rH$mH$ma Zo ~hþV go AnZo JwéOZm| H$mZm_ñ_aU ^r {H$`m h¡ Am¡a AmMm © A_¥VMÝÐ Or H$m AZwgaU H$aVo hþE àË oH$ A{YH$ma Ho$ AÝV _|

{Z`_gma: V 8

àe{ñV dmŠ`m| _| AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Xod H$m Zm_ Zht {b`m h¡Ÿ& VWm{n AnZr Q>rH$m _| AZoH$~ma AmMm ©Hw$ÝXHw$ÝX H$m ñ_aU {H$`m h¡- `Wm "gyÌH¥$Vm nyd©gy[aUm lr Hw$ÝXHw$ÝXmMm © Xod JwéUm à{VkmV_²'Q>rH$m 1/1

VWm MmoŠV§ lr Hw$ÝXHw$ÝXmMm`©Xod¡:- JmWm 7 H$s Q>rH$m _| BgHo$ gmW hr AmMm`©lr_X_¥VMÝÐgy[a, (JmWm 7, 19 Am{X H$s Q>rH$m _|) AmMm © g_ÝV^Ð ñdm_r (JmWm 8 H$s Q>rH$m)Am{X AmMm`m] H$m gmXa ñ_aU {H$`m h¡Ÿ& `h e¡br nydm©Mm`m] Ho$ à{V CZH$s H¥$VkVm H$mo ghO {XImVr h¡Ÿ&

{d{eîQ> àê$nUm {d{Y : {Og Vah AmMm © O`goZ Or Zo AnZr Q>rH$mAm| _| ewÕ {ZíM`JV{df` H$mo nhbo aIH$a {\$a Cggo {dbjU ì`dhma H$m {df` {XImVo hþE bå~r gab g_mgmÝV nÕ{VH$mo AnZm`m h¡ Cg àH$ma go AmMm © nX²_à^ _bYm[aXod Q>rH$mH$ma Zo {H${ÄMV² _mÌ hr {H$`m h¡ Am¡aewÕ {ZíM` H$s ì`m»`m _| ewÕ na_ nm[aUm{_H$ ^md H$s ^mdZm na Omoa {X`m h¡Ÿ& Eogm nydm©Mm`m] Zo Š`m|Zht {H$`m Am¡a _mÌ AmnH$s Q>rH$m _| hr ~hþbVm go n§M_ ^md na ~b {XImB© XoVm h¡Ÿ& à{VnmXZ H$s Bg{d{eîQ>Vm H$m H$maU Š`m h¡? {d{eîQ> _Zr{f`m| Ho$ emoY H$m `h {MÝVZr` {df` h¡Ÿ&

N>ÝXm| _| AmMm`m] Ho$ Zm_ ñ_aU : H$be 3 _| AmMm © {gÕgoZ, AmMm © AH$b§H$, AmMm ©nyÁ`nmX Ed§ draZÝXr H$m Zm_ ñ_aU {H$`m h¡Ÿ& H$mì` 104 _| lr MÝÐH$s{V© _w{Z, H$mì` 108 _|_mYdgoZ gy[a H$m, H$mì` 126 _| lr draZ§{X_w{Z H$m Zm_ ñ_aU {H$`m h¡Ÿ&

{Z`_gma H$m gma : gma H$hVo h¢ ApÝV_ \$b H$moŸ& gma H$hVo h¢ _Ü` ^mJ H$moŸ& gma H$hVo h¢_w»` ag H$moŸ& Bg nyao {Z`_gma H$m _Ü` ^mJ XoIm OmE Vmo dh h¡ Mm¡Wm A{YH$ma AWm©V² ì`dhma Mm[aÌA{YH$maŸ& BgH$m ^r H$maU `h h¡ {H$ V¥Vr` ewÕ^md A{YH$ma Vmo CnmXo h¡, bú` h¡Ÿ& Bg CnmXo H$sàm{ßV H$m Cnm` ì`dhma Mm[aÌ h¡Ÿ& Bg ì`dhma Mm[aÌ H$s Ztd na hr {ZíM`Mm[aÌ H$m _hbI‹S>m hmoVm h¡Ÿ& Voah àH$ma Ho$ ì`dhma Mm[aÌ _| H$moB© H$_r Z ahoŸ& l_U BgH$m {ZXm}f nmbZ H$ao V^r dhna_mW© H$s `mÌm H$m n{WH$ ~Z gH$Vm h¡Ÿ& Omo l_U na_mW© H$m A{^bmfr hmoH$a ì`dhma _| AQ>H$ OmVmh¡ `m Cgr H$mo nyU© bú` H$s àm{ßV _mZH$a gÝVwîQ> hmo OmVm h¡ dh AÜ`mË_ H$s ^mfm _| l_Um^mg `mÐì`qbJr H$hm OmVm h¡Ÿ& AmMm ©Xod Zo ì`dhma Mm[aÌ H$mo Vmo EH$ hr A{YH$ma _| nyU© H$aHo$ {dam_ bo{b`m Am¡a {ZíM` Mm[aÌ Ho$ {bE AmJo Ho$ AmR> A{YH$mam| _| àê$nU {H$`m h¡Ÿ& Bgr go l_U H$mo g_PZmh¡ {H$ AmJo ~hþV Hw$N> Aä`mg H$aZo `mo½` h¡Ÿ& `h Aä`mg H$aZo H$s àoaUm JmWm 77 go 81 VH$ BZ nm±MJmWmAm| _| H$s h¡Ÿ& BZ nm±M JmWmAm| H$mo g§ñH¥$V Q>rH$mH$ma Zo ^r n§MaËZ H$hm h¡Ÿ& `hr n§M_ J{V H$s àm{ßVHo$ {bE _w»` H$maU h¡Ÿ& ho l_U ! Bg oXkmZ H$s ^mdZm H$aHo$ {ZíM` Mm[aÌ H$s y{_H$m _| pñWVhmoAmoŸ& `hr AmË_H$ë`mU h¡, AÝ` Hw$N> ^r ZhtŸ& Y_©à^mdZm Ho$ Zm_ na Omo l_U AnZo ì`dhma Mm[aÌH$s Amdí`H$ {H«$`mAm| H$s Cnojm H$aVo h¢ Am¡a Voah àH$ma H$m Mm[aÌ _Z go nmbZ Zht H$aVo h¢ VWm OJV²H$mo bw mZo Ho$ {bE ZmZm àH$ma Ho$ _ZMmho _ÝÌ, VÝÌ, M_ËH$ma Am{X àbmo Z _| \±$g OmVo h¢ do D$na H$s

{Z`_gma: V 9

y{_H$m _| AmH$a ^rVa go nwZ: n{VV hmo OmVo h¢Ÿ& do MaUmZw moJ H$s ^mfm _| ^r l_Um^mgr `m Ðì`qbJrh¢Ÿ& Eogo l_U H$^r AmË_Ü`mZ Zht H$a gH$Vo h¢Ÿ& gm_m{`H$ Am{X Ho$ H$mb _| ^r Omo AmJm_r `moOZm H$s{MÝVm _| n‹S>o ahVo h¢ do AmË_KmV H$aVo h¢Ÿ& "n§MaËZ' JmWmAm| Ho$ ~mX AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Xod EH$ Am¡a_hÎdnyU© JmWm {bIVo h¢ Omo gma H$m ^r gma h¡-

E[agôXã^mgo _ÁPËWmo hmo{X VoU Mm[aÎm§Ÿ&V§ {XT>H$aU{U{_Îm§ n{S>ŠH$_UmXr ndŠIm{_Ÿ&&5/82Ÿ&&

Bg àH$ma Cn w©º$ nm±M JmWmAm| Ho$ Ûmam oX Aä`mg H$aHo$ _Ü`ñW hmoAmoŸ& `hm± _Ü`ñW hmoZoH$m AW© h¡ AnZr amJm{X H¥$V ^md-àUmbr go _wº$ hmoH$a AnZo ñd^md _| AmZmŸ& Bgr ñd^md H$mo àmßVH$aZo Ho$ {bE AmJo {ZíM` Mm[aÌ H$s ^mdZm H$hr h¡Ÿ& Bgr oX Aä`mg H$mo oX{dkmZ H$hm OmVm h¡Ÿ& Bgr

oX {dkmZ Ho$ Aä`mg go Omo AnZo ñdê$n _| {OVZr Xoa R>haoJm dhr CgH$m {ZíM` Mm[aÌ hmoVm h¡Ÿ& `h{ZíM` Mm[aÌ BVZm Xwb© h¡ {H$ Bg_| AÝV_w©hÿV© VH$ R>haZo na hr CÎm_ g§hZZdmbo H$mo Ho$dbkmZ hmoOmVm h¡Ÿ& `h O~ VH$ àmßV Z hmo V~ VH$ oX{dkmZ H$s ^mdZm H$aVo OmAmo, oX{dkmZ Ho$ {~Zm AmË_mO‹S>dV² ~Zr ahVr h¡Ÿ& Bgr H$mo H$be _| H$hm h¡ {H$ ""{OVZo ^r {gÕ hþE h¢ do oX{dkmZ go hþE h¢ BgHo$A^md _| do ~±Yo h¢Ÿ&''

Bg AZwdmX H$m CÔoí` ñd § AnZr AmË_m H$mo {ZíM`Z` Ho$ Mm[aÌ _| Ñ‹T> H$aZm h¡Ÿ& JmWm Am¡aQ>rH$mJV ^mdm| H$mo JhamB© go g_PZm Am¡a Aä`mg H$aZm h¡Ÿ& `h ñdH$ë`mU H$s ^mdZm hr _w»` h¡Ÿ& h_|Bg CÔoí` H$s àm{ßV hþB© h¡Ÿ& gmW hr Ajae: AZwdmX H$aZo go, AÝd`mW©, Q>rH$mW© Am¡a ^mdmW© H$moàíZmoÎma g{hV {bIZo go, na-H$ë`mU H$s ^mdZm ^r nyU© hmo OmVr h¡Ÿ& dV©_mZ _| àM{bV {ZíM` EH$mÝVHo$ {df_ {df go nmR>H$m| H$mo ~MmZm ^r Bg AZwdmX H$m AmZwf§{JH$ CÔoí` h¡Ÿ& l_U naånam H$mo aËZÌ` _|X¥‹T> H$aZo H$s ^mdZm ^r _oar nyU© hmoŸ& S>m°. MoVZàH$me nmQ>Zr Zo Bg H$m © H$mo erK« gånm{XV-àH$m{eVH$aZo _| A_yë` gh`moJ {X`m h¡ CZHo$ {bE ew m{efŸ& BZ g~ ^mdZmAm| H$mo nyÁ` AmMm © Jwéd © lr{dÚmgmJa Or H$s H¥$nm go hr H$a nm`m hÿ±Ÿ& CZHo$ à{V AnZr H¥$VkVm ì`º$ H$aVm hÿ±Ÿ&

- _w{Z àUå`gmJa

FFF

gånmXH$s`

{XJå~a naånam _| ^JdmZ _hmdra Am¡a CZHo$ JUYa Jm¡V_ Ho$ ~mX _“b ê$n _| Hw$ÝXHw$ÝXmMm ©H$mo glÕ ñ_aU {H$`m OmVm h¡Ÿ& CÝhm|Zo AnZo J«ÝWm| _| AÜ`mË_ H$s Omo Ymam àdm{hV H$s h¡ Cg_|AdJmhZ H$a gmYH$ emídV empÝV àmßV H$aVo h¢Ÿ& AmnH$s g_ñV aMZm | AZmdí`H$ {dñVma go a{hVgmañdê$n h¢Ÿ&

AmMm ©Xod Zo AnZo g_`gma Am¡a {Z`_gma _| AmË_ñdê$n H$m {ddoMZ AmÜ`mpË_H$ Ñ{îQ> go{H$`m h¡Ÿ& AV: BZ_| {ZíM` Am¡a ì`dhma o Xmo Z` oX hr à wº$ hþE h¢Ÿ& BZHo$ CÎma oX ZhtŸ& {ZíM`Z`ñd^md H$mo {df` H$aVm h¡, {d^md H$mo ZhtŸ& Omo ñd _| ñd Ho$ {Z{_Îm go gXm ahVm h¡ dh ñd^md h¡ O¡goOrd Ho$ kmZm{XŸ& Omo ñd _| na Ho$ {Z{_Îm go hmoVo h¢ do {d^md h¢ O¡go Ord _| H«$moYm{XŸ& o {d^md AmË_m_| hr na Ho$ {Z{_Îm go hmoVo h¢ Bg{bE O`goZm{X AmMm`m] Zo {ZíM`Z` _| ewÕ Am¡a AewÕ H$m {dH$ën_mZm h¡ naÝVw Hw$ÝXHw$ÝXmMm © {d^md H$mo AmË_m H$m Zht _mZVo, do Cgo ì`dhma H$m hr {df` _mZVo h¢Ÿ& lrA_¥VMÝÐmMm © ^r Eogm hr ñdrH$ma H$aVo h¢Ÿ& dñVw ñdê$n H$m `WmW© n[akmZ hmoZo na AewÕZ` H$mAmbå~Z ñdV: Ny>Q> OmVm h¡Ÿ& Hw$ÝXHw$ÝXmMm`© Zo C^` Z`m| Ho$ Ambå~Z go dñVwñdê$n H$mà{VnmXZ {H$`m h¡ Bg{bE dh {Z{d©dmX ê$n go J«mø h¡Ÿ&

{Z`_gma _| em¡agoZr àmH¥$V H$s 187 JmWmE± h¢ Omo g§ñH¥$V Q>rH$mH$ma Ûmam ~mah A{YH$mam| _|{d^º$ H$s JB© h¢Ÿ& J«ÝW H$m {df` l_UmMma h¡Ÿ& A{YH$mam| H$s {df`dñVw A{YH$mam| Ho$ erf©H$m| Ho$ gd©WmAZwê$n h¡ Am¡a J«mø h¡Ÿ&

J«ÝWH$Îmm© Zo J«ÝW H$m erf©H$ "{Z`_gma' Xo H$a ñd § CgH$s ì`m»`m "UmUX§gUM[aÎm§' ê$n _|H$s h¡ Am¡a "gma' eãX Omo‹S> H$a {dnarV kmZ Xe©Z Am¡a Mm[aÌ H$m n[ahma H$a {X`m h¡Ÿ& AÝ`Ì ^r Y_©H$s n[a^mfm H$aVo hþE CÝhm|Zo ~Vbm`m h¡ {H$ X§gU_ybmo Yå_mo, Mm[aÎm§ Ibw Yå_moŸ& dh Xe©Z ê$n O‹S>gmW©H$ Zht h¡ Omo Mm[aÌê$n Y_©d¥j H$mo CËnÞ Z H$ao Š`m|{H$ _mojê$n \$b Mm[aÌê$n Y_©d¥¥j na hrbJoJm Z {H$ Xe©Zê$n Y_©d¥j H$s O‹S> naŸ&

{Z`_gma Ho$ g§ñH¥$V Q>rH$mH$ma lr nÙà^_bYmar Xod h¢Ÿ& "_bYmar' {deofU AmnHo$ emar[aH${Zñn¥hËd H$s gyMZm Xo ahm h¡Ÿ& AmnZo g_mg~hþb JÚ _| `h "VmËn`©d¥{Îm' {bIr h¡ Omo gab Am¡a~moYJå` h¡Ÿ& ~rM-~rM _| H$be-H$mì`m| H$s aMZm H$a Q>rH$m H$mo gag ^r ~Zm {X`m h¡Ÿ& AZoH$ AmMm`m]Ho$ íbmoH$ ^r CX²Y¥V {H$E h¢ Omo AmnH$s ~hþkVm Ho$ ÚmoVH$ h¢Ÿ& AmnH$m g_` ~mahdt eVmãXr _mZm OmVmh¡Ÿ&

~hþV nhbo ñd. ~«. erVbàgmX Or Zo {Z`_gma Am¡a BgH$s g§ñH¥$V d¥{Îm na ~mb~moY Zm_H$EH$ ^mdmW© {hÝXr Q>rH$m àñVwV H$s WrŸ& AZÝVa n§. {hå_Vbmb OoR>mbmb emh H¥$V JwOamVr Q>rH$m Ho$AmYma na npÊS>V _JZbmb Or H¥$V {hÝXr Q>rH$m àH$me _| AmB© WrŸ& n§. na_oîR>rXmg Or Ý`m`VrW© H¥$V

{Z`_gma: V 11

BgH$m {hÝXr AZwdmX ^r àH$m{eV hþAm h¡Ÿ& 105 Am{ ©H$maËZ kmZ_Vr _mVmOr Zo ^r VÎdmW©d¥{Îm H$m{hÝXr AZwdmX {H$`m h¡, Omo àH$m{eV h¡Ÿ& gZ² 2010 _| Bg "VmËn`©d¥{Îm' H$m n§. nÞmbmb Orgm{hË`mMm © H¥$V {hÝXr AZwdmX ^r AZoH$mÝV kmZ _pÝXa ~rZm (gmJa) go àH$m{eV hþAm h¡Ÿ& AmnHo$hmWm| _| Omo J«ÝW àñVwV h¡ CgHo$ H¥${VH$ma h¢- _w{Z 108 lr àUå`gmJa Or _hmamOŸ& `h àíZmoÎma Q>rH$mh¡Ÿ& BgH$m H«$_ Bg àH$ma h¡- nhbo JmWm, {\$a Cgr n¥îR> na ZrMo AmMm © {dÚmgmJaOr H¥$V nÚmZwdmX,JmWm Ho$ ~mX gmW hr AmMm © nÙà^_bYmar Xod {da{MV g§ñH¥$V d¥{Îm, CgHo$ ZrMo _w{Z lr àUå`gmJaOr {b{IV AÝd`mW©, JmWmW©, Q>rH$mW©, ^mdmW© Am¡a AZÝVa `Wmdí`H$ àíZmoÎma _w{ÐV h¢Ÿ& n[a{eîQ> _|N>hT>mbm H$s Mm¡Wr T>mb Ho$ MVwW© N>ÝX na {ddoMZ h¡, {\$a JmWmZwH«$_{UH$m Am¡a Q>rH$m _| CX²Y¥V JmWmVWm íbmoH$m| H$s AZwH«$_{UH$m Am¡a AÝV _| H$be H$mì`m| H$s AZwH«$_{UH$m Xr JB© h¡Ÿ&

_¢ na_nyÁ` _hmH${d AmMm © kmZgmJaOr _hmamO Ho$ MaUH$_bm| _| ZV_ñVH$ hÿ±Ÿ& nyÁÀmMm`© lr {dÚmgmJaOr Ho$ MaUH$_bm| _| eV-eV Z_moñVw {ZdoXZ H$aVm hÿ±Ÿ& nyÁ` _w{Z lràUå`gmJa Or _hmamO Ho$ lrMaUm| _| glÕ Z_moñVw {ZdoXZ H$aVm hÿ±Ÿ& AmnZo àñVwVH¥${V H$m gånmXZXm{`Ëd _wPo XoH$a _m± {OZdmUr H$s godm H$m Omo Adga _wPo àXmZ {H$`m h¡, EVXW© _¢ AmnH$m Am^mar hÿ±Ÿ&

AW© gh`moJr ~ÝYwda, àH$meH$ g§ñWm Am¡a {Z{Y H$åß yQ>g© d àog H$mo hm{X©H$ YÝ`dmX A{n©VH$aVm hÿ±Ÿ&

H¥${V Ho$ àñVwVrH$aU _| ahr ybm| Ho$ {bE AnZo nmR>H$m| go g{dZ` j_m`mMZm H$aVm hÿ±Ÿ&

O¡Z§ O`{V emgZ_²Ÿ& O¡ZY_© O`dÝV ahoŸ&

54,55 A{dab S>m°. MoVZàH$me nmQ>ZrBÝÐm {dhma, goŠeZ 7 {dñVma gånmXH$Ý y nmda hmCg amoS>, OmoYnwa 22 OZdar 2015

1. Ordm{YH$ma (1-51)_§JbmMaU Am¡a à{Vkm dmŠ` 1_moj_mJ© Am¡a CgH$m \$b 2{Z`_gma nX H$s gmW©H$Vm 3{Z`_ Am¡a CgH$m \$b 4ì`dhma gå`½Xe©Z H$m ñdê$n 5AR>mah Xmofm| H$m dU©Z 6na_mË_m H$m ñdê$n 7AmJ_ Am¡a VÎdmW© H$m ñdê$n 8VÎdmWm] H$m Zm_moëboI 9Ord H$m bjU VWm Cn`moJ Ho$ oX 10ñd^mdkmZ Am¡a {d^mdkmZ H$m {ddaU 11gå`p½d^mdkmZ Am¡a {_Ï`m-{d^mdkmZ Ho$ oX 12Xe©Zmon`moJ Ho$ oX 13{d^mdXe©Zmon`moJ Ho$ oX 14{d^mdn`m© Am¡a ñd^mdn`m© H$m {ddaU 15_Zwî`m{X n`m© m| H$m {dñVma 16-17AmË_m Ho$ H$V¥©Ëd-^moŠV¥Ëd H$m dU©Z 18Ðì`m{W©H$ Am¡a n`m© m{W©H$ Z` go Ord H$s

n`m© m| H$m dU©Z 192 AOrdm{YH$ma (52-75)nwX²Jb Ðì` Ho$ oXm| H$m H$WZ 20ñH$ÝYm| Ho$ N>h oX 21-24H$maUna_mUw Am¡a H$m ©na_mUw H$m bjU 25na_mUw H$m bjU 26na_mUw Ho$ ñd^mdJwU Am¡a {d^mdJwU H$m dU©Z 27nwX²Jb H$s ñd^md Am¡a {d^mdn`m© H$m dU©Z 28na_mUw _| Ðì`ê$nVm H$m dU©Z 29Y_©, AY_© Am¡a AmH$me Ðì` H$m bjU 30ì`dhma H$mb H$m dU©Z (^yVH$mb H$m dU©Z) 31^{dî`V² VWm dV©_mZH$mb H$m bjU Am¡a

{ZíM`H$mb H$m ñdê$n 32

Ordm{X Ðì`m| Ho$ n[adV©Z H$m H$maU VWm Y_m©{X Mma Ðì`m| H$s ñd^md JwUn`m© ê$nVm H$m dU©Z 33ApñVH$m` VWm CgH$m bjU 34Ðì`m| Ho$ àXoem| H$m dU©Z 35-36Ðì`m| _| _y{V©H$-A_y{V©H$ VWm MoVZ-AMoVZ H$m

{d^mJ 373 ewÕ^mdm{YH$ma (76-114)ho -CnmXo VÎdm| H$m dU©Z 38{Z{d©H$ënVÎd H$m ñdê$n 39-45V~ {\$a Ord H¡$gm h¡? (Ord H$m ñdê$n) 46-49na-Ðì` ho h¡ Am¡a ñdÐì` CnmXo h¡ 50gå`½Xe©Z Am¡a gå`½kmZ Ho$ bjU VWm CZH$s

CËn{Îm Ho$ H$maU 51-554 ì`dhmaMm[aÌm{YH$ma (115-147)Aqhgm_hmd«V H$m ñdê$n 56gË`_hmd«V H$m ñdê$n 57AMm¡ ©_hmd«V H$m ñdê$n 58~«÷M ©_hmd«V H$m ñdê$n 59n[aJ«hË`mJ _hmd«V H$m ñdê$n 60B© m©g{_{V H$m ñdê$n 61^mfmg{_{V H$m ñdê$n 62EfUmg{_{V H$m ñdê$n 63AmXmZ{ZjonUg{_{V H$m ñdê$n 64à{VîR>mnZg{_{V H$m ñdê$n 65_ZmoJw{ßV H$m bjU 66dMZJw{ßV H$m bjU 67H$m`Jw{ßV H$m bjU 68{ZíM`Z` go _ZmoJw{ßV Am¡a dMZJw{ßV H$m ñdê$n 69{ZíM`Z` go H$m`Jw{ßV H$m ñdê$n 70Ah©V²na_oîR>r H$m ñdê$n 71{gÕna_oîR>r H$m ñdê$n 72AmMm ©na_oîR>r H$m ñdê$n 73CnmÜ`m`na_oîR>r H$m ñdê$n 74

{df`mZwH«$_{UH$m{df` JmWm g§. {df` JmWm g§.

{Z`_gma: V 13

gmYwna_oîR>r H$m ñdê$n 75ì`dhmaZ` go Mm[aÌ H$m g_mamon Am¡a {ZíM`Z`

go Mm[aÌ H$m dU©Z H$aZo H$s à{Vkm 765 na_mW©à{VH«$_Um{YH$ma (148-177)

_¢ ZmaH$s Am{X Zht hÿ± 77-82à{VH«$_U {H$gH$mo hmoVm h¡ 83-91AmË_Ü`mZ hr à{VH«$_U h¡ 92-93ì`dhma à{VH«$_U H$m dU©Z 946 {ZíM`àË`m»`mZm{YH$ma (178-204)àË`m»`mZ {H$gHo$ hmoVm h¡? 95AmË_m H$m Ü`mZ {H$gàH$ma {H$`m OmVm h¡? 96-100Ord AHo$bm hr OÝ_-_aU H$aVm h¡ 101kmZr Ord H$s ^mdZm 102AmË_JV Xmofm| go Ny>Q>Zo H$m Cnm` 103-104{ZíM` àË`m»`mZ H$m A{YH$mar H$m¡Z h¡? 105-1067 na_mbmoMZm{YH$ma (205-220)

AmbmoMZm {H$gH$mo hmoVr h¡? 107AmbmoMZm Ho$ Mma ê$n 108AmbmoMZm H$m ñdê$n 109Ambw§N>Z H$m ñdê$n 110A{dH¥$VrH$aU H$m ñdê$n 111^mdew{Õ H$m ñdê$n 1128 ewÕ{ZíM`àm`píMÎmm{YH$ma (221-237){ZíM` àm`píMÎm H$m ñdê$n 113-114H$fm`m| na {dO` àmßV H$aZo H$m Cnm` 115{ZíM` àm`píMV {H$gHo$ hmoVm h¡? 116VníMaU hr H$_©j` H$m H$maU 117Vn àm`píMV Š`m| h¡? 118Ü`mZ hr gd©ñd Š`m| h¡? 119-120H$m`moËgJ© {H$gHo$ hmoVm h¡? 1219 na_g_mÜ`{YH$ma (238-256)

na_ g_m{Y {H$gHo$ hmoVr h¡ 122-123g_Vm Ho$ {~Zm g~ ì`W© h¡ 124

ñWm`r gm_m{`H$ {H$gHo$ hmoVr h¡? 125-13310 na_^ŠË`{YH$ma (257-267){Zd¥©{Îm ^{º$ {H$gHo$ hmoVr h¡? 134-136`moJ^{º$ {H$gHo$ hmoVr h¡? 137-138`moJ H$m bjU 139-14011 {ZíM`na_mdí`H$m{YH$ma (268-303)Amdí`H$ eãX H$s {Zé{º$ 141Amdí`H$ w{º$ H$m {Zéº$mW© 142Amdí`H$ {H$gHo$ Zht h¢? 143-145AmË_de H$m¡Z h¡? 146ewÕ{ZíM` Amdí`H$ àm{ßV H$m Cnm` 147Amdí`H$ H$aZo H$s àoaUm 148~{hamË_m Am¡a AÝVamË_m H$m¡Z h¡? 149-151à{VH«$_U Am{X {H«$`mAm| H$s gmW©H$Vm 152-155{ddmX dO©Zr` h¡ 156ghOVÎd H$s AmamYZm H$s {d{Y 157-15812 ewÕmon`moJm{YH$ma (304-347){ZíM` Am¡a ì`dhma Z` go Ho$dbr H$s ì`m»`m 159Ho$dbkmZ Am¡a Ho$dbXe©Z gmW-gmW hmoVo h¢ 160kmZ Am¡a Xe©Z Ho$ ñdê$n H$s g_rjm 161-166àË`jkmZ H$m dU©Z 167namojkmZ H$m dU©Z 168kmZ-Xe©Z XmoZm| ñd-na àH$meH$ h¢ 169-171Ho$dbkmZr Ho$ ~ÝY Zht h¡ 172Ho$dbkmZr Ho$ dMZ ~ÝY Ho$ H$maU Zht h¡ 173-174H$_©j` go _moj àmßV hmoVm h¡ 175H$maU na_VÎd H$m ñdê$n 176-177{Zdm©U H$hm± hmoVm h¡? 178-180{gÕ ^JdmZ H$m ñdê$n 181{Zdm©U Am¡a {gÕ _| A oX 182H$_© {d wŠV AmË_m bmoH$mJ«n ©ÝV hr Š`m| OmVm h¡? 183J«ÝW H$m g_mamon 184-187

b b b

{df` JmWm g§. {df` JmWm g§.


u0000000000000000000v3 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 1x222222222222222222222w

&& lrdrVamJm` Z_: $&&

V emñÌñdmÜ`m` H$m àmapå^H$ _§JbmMaU V

< Z_: ogÕ{ä`:$! < Z_: ogÕ{ä`:$! < Z_: ogÕ{ä`:$!

lrlwVô·VAW [m¡dm©o†H$-ñdmÜ`m`-oH«$`m`m§ [ydm©Mm`m©ZwH«$_{U gH$bH$_©j`mWª,

^md[yOmd§XZmñVdg_{V§ lrlwVô·V H$m`m{ËgJª Hw$d}@h§$&

Am{H$ma§ o]ÝXwg§`wº§$, oZË`§ Ü`m`pÝV `m{oJZ:$&H$m_X§ _m {jX§ M¡d, <H$mam` Z_m{Z_:$&&

AodabeãXKZm¡K-àjmobVgH$b-^yVbH$b‰m$&_woZo^é[mogVVrWm©, gañdVr haVw Zm{ XwnaV_²$&&

AkmZoVo_amÝYmZm §, kmZmÄOZebmH$`m$&MjwéÝ_robV§ `{Z, Vñ_¡ lrJwad{ Z_:$&&

lr[a_Jwad{ Z_:, [aå[amMm ©Jwéä`m{ Z_:$& gH$bH$bwfodÜd§gH§$, l{ gm§ [nadY©H§$,Y_©gå]ÝYH§$, ^ìÒrd_Z:àoV]m{YH$maH§$, [wÊ`àH$meH§$, [m[àUmeH$o_X§ emñÌ§"oU`_gmam{' Zm_Y{ § Añ` _ybJ«ÝWH$Vm©a: lrgd©kX{dmñVXwÎmaJ«ÝWH$Vm©a: lrJUYaX{dm:àoVJUYaX{dmñV{fm§ dMm{@ZwgmaVm_mgmÚ AmMm © lr Hw$ÝXHw$ÝXX{d odaoMV§ BX§ emñÌ§$&lm{Vma: gmdYmZV`m ûm¥ÊdÝVw$&

_‹b§ ^JdmZ² dram{, _‹b§ Jm¡V_m{ JUr$&_‹b§ Hw$ÝXHw$ÝXmÚm{, O¡ZY_m}@ñVw _‹b_²$&&

gd©_‹b_m‹ë`§, gd©H$ë`mUH$maU_²$&àYmZ§ gd©Y_m©Um§, O¡Z§ OòV emgZ_²$&&

H$m{Q>reV§ ÛmXe M¡d H$m{Q>çm{, bjmÊèroVñÍòYH$moZ M¡d$&[ÄMmeXîQ>m¡ M ghòg§»`_{VÀN®>V§ [ÄM[X§ Z_mo_$&&1$&&Aah§V^mog`ËW§ JUhaX{d{qh J§oW`§ gìd§$&[U_mo_ ôÎmOwÎmm { gwXUmU_hm{dqh ogagm$&&2$&&

u0000000000000000000v3 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 1x222222222222222222222w

BÀN>mo_ ^§V { ! gwXôÎm H$mCñg½Jm {H$Am {, Vñgmbm {M{C §A§Jm{d§J[BÊU`[mhþS> [na`å_gwÎm[T>_moU Am{J[wìdJ`Myob`m M{d gwÎmËW`WwBYå_H$hmB §oUƒH$mb§ A§M{o_, [wÁO{o_, d§Xmo_, U_§gmo_, Xw·I·IAm{, H$å_·IAm{, ]m{ohbmhm{,gwJBJ_U§, g_moh_aU§, oOUJwUg§[oÎm hm{Xw _ÁP§$&

lrAmMm`©ô·VAW [m¡dm©oôUH$ ñdmÜ`m` oH«$`m`m§ [ydm©Mm`m©ZwH«$_{U, gH$bH$_©j`mWª,

^md[yOmdÝXZm ñVdg_{V§, lr AmMm © ô·V H$m`m{ËgJª Hw$d}@h§$&lwVOboY[maJ{ä`:, ñd[a_V-od^mdZm[Qw>_oVä`:$&gwMnaVV[m{oZoYä`m{, Z_m{ Jwéä`m{ JwUJwéä`:$&&1$&&

N>ÎmrgJwUg_½J{, [ÄModhmMmaH$aUg§Xnag{$&ogñgmUw½JhHw$gb{, Yå_mBnaE gXm dÝX{$&&2$&&

JwéôÎmg§O_{U `, VapÝV g§gmagmà§ Km{a_²$&oN>ÊU§oV AQ²>R>H$å_§, Oå_U_aU§ U [md|oV$&&3$&&

`{ oZË`§ d«V_ÝÌ-hm{_oZaVm: Ü`mZmo½Zhm{ÌmHw$bm:$&fQ²>H$_m©oâVmñV[m{YZYZm:, gmYwoH«$`m: gmYd:$&&

erbàmdaUmJwUàhaUme², MÝÐmH©$V{Om{@oYH$m$&_m{jÛmaH$[mQ>[mQ>Z^Q>m:, àrUÝVw _m§ gmYd:$&&4$&&

J wad: [m §V w Zm { oZË`§, kmZXe©ZZm`H$m:$&MmnaÌmU©dJå^ram:, _m {j_mJm }[X{eH$m:$&&5$&&

BÀN>mo_ ^§V{ ! Am`na`ôÎmH$mCñg½Jm{ H$Am{, Vñgmbm{M{C§, gå_UmU-gå_X§gUgå_MmnaÎm-OwÎmmU§, [§ModhmMmamU§, Am`na`mU§; Am`mamoXgwXUmUm{dX{g`mU§CdÁPm`mU§ oVaÙJwU-[mbUa`mU§ gìdgmhÿU§; oUƒH$mb§ A§M{o_, [wÁO{o_, d§Xmo_,U_§gmo_, Xw·I·IAm{, H$å_·IAm{, ]m{ohbmhm{, gwJBJ_U§, g_moh_aU§, oOUJwUg§[oÎmhm{Xw _ÁP§$&

Ÿ&& Z_: lrna_mË_Zo &&

lr_X² JdËHw$ÝXHw$ÝXmMm ©{da{MV:

{Z`_gma:

lrnX²_à^_bYm[aXod{da{MVVmËn ©d¥{Îmg{hV:

_w{ZlràUå`gmJaH¥$V{hÝXrAZwdmX-àíZmoÎmaQ>rH$mg{hVíM

1Ordm{YH$ma:

_m{bZr

Ëd{` g{V na_mË_Ý_mÑemÝ_moh_w½YmZ²H$W_VZwdeËdmX²~wÕHo$emÝÒo@h_²Ÿ&gwJV_JYa§ dm dmJYre§ {ed§ dm{OV^d_{^dÝXo ^mgwa§ lr{OZ§ dmŸ&&1Ÿ&&

AW© - ho na_mË_Z² ! AmnH$s {dÚ_mZVm _| _¢ AnZo hr O¡go _moh_y‹T> Am¡a H$m_ Ho$ der yV ~wÕAm¡a ~«÷m Am{X H$s nyOm H¡$go H$a gH$Vm hÿ± Š`m|{H$ _¢ Vmo CgH$s dÝXZm H$aVm hÿ± {OgZo g§gma H$mo OrVmhmo {\$a (Zm_ go) dh Mmho gwJV hmo, {J[aYa ({dîUw-H¥$îU) hmo, ~¥hñn{V hmo, {ed hmo `m àH$me_mZ lr{OZoÝÐ ^JdmZ² hmoŸ&

^mdmW© - gd©àW_ _§JbmMaU H$aVo hþE lr nX²_à^ _bYm[aXod H$hVo h¢ {H$ ^JdmZ² H$m Zm_Hw$N> ^r hmo h_| Vmo CZHo$ JwUm| H$s nhMmZ H$a dÝXZm H$aZm h¡Ÿ& _¢ {H$gr H$s ^r {ZÝXm `m AmbmoMZm ZhtH$aVm hÿ±Ÿ& _¢ Vmo `h {dMma H$aVm hÿ± {H$ ^JdZ² ! O~ _oam AmË_m _moh Am¡a H$m_ go J«ñV h¡ Vmo {\$a Cgr_moh Am¡a H$m_dmgZm go J«ñV {H$gr ì`{º$Ëd H$s _¢ nyOm H$ê±$ Vmo Cggo _wPo Š`m bm^ {_boJm? B©ída Vmodh hmoVm h¡ {OgZo g§gma Ho$ H$maU yV _moh Am¡a H$m_ Am{X Xw m©dm| H$mo OrV {b`m h¡Ÿ& {OgZo o {dH$mar

{Z`_gma: V 2

^md OrVo dhr _oam ^JdmZ² h¡, na_mË_m h¡ {\$a Mmho dh gwJV AWm©V² ~wÕ hr Š`m| Z hmo ? Š`m|{H$ gwJVH$m AW© h¡- {OÝh| gw AWm©V² loîR>, JV `mZr kmZ àmßV hmo dh Ho$dbkmZr ^JdmZ² h¡Ÿ& gw `mZr AÀN>m `mloîR>, JV-àmßVŸ& Omo loîR>Vm H$mo àmßV h¡ dh ^JdmZ² h¡Ÿ& {\$a Mmho dh {J[aYa, H¥$îU hr Š`m| Z hmo? _wPoemar[aH$ ~bYmar go ^r Š`m à`moOZ h¡Ÿ& O~ AZÝV dr © H$mo AnZr AmË_m _| àH$Q> {H$ o Amn O¡go^JdmZ² {dÚ_mZ h¢Ÿ& Am{Ia h_| Vmo gd©loîR>Vm go hr à`moOZ h¡Ÿ& Bgr Vah dmJrída - d¥hñn{V {H$grH$m ^r Zm_ hmo naÝVw {Xì`dmUr {Xì`Üd{Z Ho$ Ûmam kmZ àgm[aV H$aZo dmbo ^JdmZ² hr _oao {bE d¥hñn{Vh¢Ÿ& Omo H$ë`mUê$n, _§Jbê$n `m gwIê$n hmo dhr dñVwV: {ed h¡ Am¡a o g~ JwU ho {OZ na_mË_Z² !Amn _| h¢, AÝ` {H$gr _| Zht, Bg{bE _oao {bE ~wÕ, ~«÷m Am{X g~ Hw$N> Amn hr hmoŸ&

AZwîQw>n

dmM§ dmM§`_rÝÐmUm§ dŠÌdm[aOdmhZm_²Ÿ&dÝXo Z`Û`m`ÎmdmÀ`gd©ñdnÕ{V_² Ÿ&&2Ÿ&&

AW© - _m¡Zr _w{ZamOm| _| loîR> {OZoÝÐ Xod H$m _wIH$_b {OgH$m dmhZ h¡; XmoZm| Z`m| Ho$ _mÜ`_go Omo nXmWm] Ho$ g_ñV Y_m] (JwUm|) H$mo H$hZo H$s ({OZ dMZm| H$s) nÕ{Vê$n h¡ _¢ CZ dMZm| H$s AWm©V²ñ`mÛmX_` {OZdmUr H$s dÝXZm H$aVm hÿ±Ÿ&

^mdmW© - ^JdmZ² {OZoÝÐXod Ho$ _wIH$_b go àdm{hV hmoZo dmbo dMZ {OZXoeZm, {OZdmUr `mgañdVr H$hbmVo h¢Ÿ& ^JdmZ² H$s dmUr _| ì`dhma Am¡a {ZíM` BZ XmoZm| Z`m| go nXmW© H$m H$WZ hþAm h¡Ÿ&XmoZm| Z`m| go nXmW© H$m H$WZ H$aZo na hr Cg nXmW© H$m gånyU© A{^ì`º$ hmo nmVm h¡Ÿ& EH$ Z` go dñVwH$m ñdê$n EH$m§Jr, AYyam Am¡a AnyU© hr hmoVm h¡Ÿ& {H$gr ^r EH$ Z` go nXmW©, Ðì` `m dñVw H$mo OmZZodmbm AnyU© kmZr `m AkmZr hr ahVm h¡Ÿ& nXmW© H$m àË oH$ nhby (Y_©) {Og_| H$hm Om` dh nÕ{V hrñ`mÛmX h¡Ÿ& Bgr ñ`mÛmX dmUr H$s `hm± dÝXZm H$s JB© h¡Ÿ&

em{bZr

{gÕmÝVmoÕdlrYd§ {gÕgoZ§VH$m©ãOmHª$ ^Å>nydm©H$b‘_²Ÿ&eãXmãYrÝXw§ nyÁ`nmX§ M dÝXoV{ÛÚmT>ç§ draZpÝX¨ d«VrÝÐ_²Ÿ&&3Ÿ&&

AW© - {gÕmÝV ê$nr CÎm_ bú_r Ho$ ñdm_r lr {gÕgoZ AmMm © H$s, VH©${dÚm ê$nr H$_b H$mo{IbmZo Ho$ {bE gy © g_mZ AmMm © lr ^Å>mH$b§H$ Xod H$s, eãX emñÌ/ ì`mH$aUemñÌ ê$nr g_wÐ H$sd¥{Õ H$aZo dmbo MÝÐ_m g_mZ AmMm © lr nyÁ`nmX H$s Am¡a BZ g^r {dÚmAm| go wº$, d«{V`m| _| loîR>AmMm © draZpÝX H$s _¢ dÝXZm H$aVm hÿ±Ÿ&

Ordm{YH$ma: V 3

AZwîQw>n²

AndJm©` ^ì`mZm§ ewÕò ñdmË_Z: nwZ:Ÿ&dúò {Z`_gmañ` d¥qÎm VmËn`©g§{kH$m_²Ÿ&&4Ÿ&&

AW© - ^ìÒrdm| Ho$ _moj Ho$ {bE Am¡a AnZr AmË_m H$s ew{Õ Ho$ {bE _¢ "{Z`_gma' J«ÝW H$s"VmËn © d¥{Îm' Zm_ H$s ì`m»`m H$hVm hÿ±Ÿ&

{H$#m -

Am`m©

JwUYaJUYaa{MV§ lwVYagÝVmZVñVw gwì`ŠV_²Ÿ&na_mJ_mW©gmWª dŠVw__w§ Ho$ d`§ _ÝXm:Ÿ&&5Ÿ&&

AW© - AZoH$ JwUm| H$mo YmaU H$aZo dmbo JUYam| Ho$ Ûmam a{MV VWm lwVYa AmMm`m] H$s naånamgo AÀN>r Vah ì`º$ hþAm Omo na_mJ_ Ho$ nXmWm] H$m g_yh h¡ Cgo H$hZo Ho$ {bE H$m¡Z go h_ O¡go _ÝX~w{ÕbmoJ g_W© hmo gH$Vo h¢Ÿ&

A{n M -

AZwîQw>n²

Añ_mH§$ _mZgmÝ`wÀM¡: ào[aVm{Z nwZ: nwZ:Ÿ&na_mJ_gmañ` éÀ`m _m §gb`m@YwZmŸ&&6Ÿ&&

AW© - h_mam _mZg Bg g_` na_mJ_ Ho$ gma H$s n[anwîQ> é{M go ~ma-~ma ào[aV hmo ahm h¡Ÿ&

n#mmpñVH$m`fS²>Ðì`gßVVÎdZdmW©H$m:Ÿ&àmoº$m: gyÌH¥$Vm nydª àË`m»`mZm{XgpËH«$`m:Ÿ&&7Ÿ&&

AW© - gyÌH$ma AmMm © lr Hw$ÝXHw$ÝX Xod Zo nhbo nÄMmpñVH$m`, N>hÐì`, gmV VÎd Am¡a Zm¡nXmW© H$ho h¢ {\$a àË`m»`mZ Am{X g_rMrZ {H«$`mAm| H$m H$WZ {H$`m h¡Ÿ&

Ab_b_{V{dñVaoUŸ& ñdpñV gmjmXñ_¡ {ddaUm`Ÿ&

_§JbmMaU Ho$ A{V{dñVma go ~g H$aVm hÿ±Ÿ& h_mao {bE Vmo `hr {ddaU gmjmV² ñdpñV ê$n,_§Jbê$n h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 4

AW gyÌmdVma :-

AWmÌ {OZ§ ZËdoË`ZoZ emñÌñ`mXmdgmYmaU§ _“b_{^{hV_²-

PU{_D$U {OU§ dra§ AU§VdaUmUX§gUghmd§Ÿ&dmoÀN>m{_ {U`_gma§ Ho$d{bgwXHo$dbr^{UX§Ÿ&&1Ÿ&&

AZoH$OÝ_mQ>dràmnUhoVyZ² g_ñV_mohamJÛofmXrZ² O`Vr{V {OZ:Ÿ& dramo {dH«$mÝV:,dra`Vo eya`Vo {dH«$m_{V H$_m©amVrZ² {dO`V B{V dra:- lrdÕ©_mZ-gÝ_{V-ZmW-_h{V-_hmdram{^YmZ¡: gZmW: na_oídamo _hmXodm{YXod: npíM_VrW©ZmW: {Ì^wdZgMamMa-Ðì`J{Vn`m©`moŠVg_`n[apÀN>{Îmg_W©gH$b{d_bHo$dbkmZXe©Zmä`m§ `wŠVmo `ñV§ àUå`dú`m{_ H$W`m_rË`W©:Ÿ& H$_²? {Z`_gma_²Ÿ& {Z`_eãXñVmdV² gå`½Xe©ZkmZMm[aÌofw dV©Vo;{Z`_gma BË`ZoZ ewÕaËZÌ`ñdê$n_wŠV_²Ÿ& qH${d{eîQ>_²? Ho$d{blwVHo$d{b^{UV_²Ÿ& Ho$d{bZ:gH$bàË`jkmZYam:, lwVHo$d{bZ: gH$bÐì`lwVYamñV¡: Ho$d{b{^: lwVHo$d{b{^íM ^{UV§gH$b^ì`{ZHw$aå~{hVH$a§ {Z`_gmam{^YmZ§ na_mJ_§ dú`m_r{V {d{eîQ>oîQ>XodVmñVdZmZÝVa§gyÌH¥$Vm nyd©gy[aUm lrHw$ÝXHw$ÝXmMm ©XodJwéUm à{VkmV_²Ÿ& B{V gd©nXmZm§ VmËn ©_wŠV_²Ÿ&

_§JbmMaU Ho$ A{V{dñVma go ~g H$aVm hÿ±Ÿ& h_mao {bE Vmo `hr {ddaU gmjmV² ñdpñV ê$n,_§Jbê$n h¡Ÿ&

CËWm. - A~ gyÌ H$m AdVaU `mZr J«ÝW H$m àmaå^ hmoVm h¡-

`hm± AmMm ©Xod Zo "{OZ§ ZËdm' AWm©V² {OZXod H$mo Z_ñH$ma {H$`m h¡Ÿ& Bggo emñÌ Ho$ àmaå^ _|hmoZo dmbo AgmYmaU/{d{eîQ> _§Jb H$mo H$hm h¡Ÿ&

AÝd`mW© - (AU§Vda-UmU-X§gU ghmd§) AZÝV, CËH¥$îQ> kmZ Am¡a Xe©Z ñd^md dmbo(dra§ {OU§) lr _hmdra {OZoÝÐ ^JdmZ² H$mo (U{_D$U) Z_ñH$ma H$aHo$ (Ho$d{b-gwXHo$dbr-^{UX§) Ho$dbr Am¡a lwVHo$dbr Ho$ Ûmam H$hm hþAm ({U`_gma§) {Z`_gma (dmoÀN>m{_) H$hÿ±JmŸ&&1Ÿ&&

JmWmW© - CËH¥$îQ> AZÝV kmZ-Xe©Z ñd^md H$mo YmaU H$aZo dmbo lr dra {OZ H$mo Z_ñH$maH$aHo$ Ho$dbr Am¡a lwVHo$dbr Ho$ Ûmam H$hm hþAm "{Z`_gma' H$hVm hÿ±Ÿ&

Q>rH$mW© - ZËdm BË`m{X nXm| H$m AW© H$hVo h¢-

AZoH$ OÝ_ ê$nr JhZdZ H$s àm{ßV _| H$maU yV Omo g^r àH$ma Ho$ _moh, amJ, Ûof Am{X h¢CZH$mo Omo OrVVo h¢ do {OZ h¢Ÿ&

P gÀMo AZÝV ÑJ kmZ ñd^md YmVm, do dra h¢ {OZ {OÝh| {ea _¢ ZdmVmŸ&^mB© Vwåh| {Z`_gma gwZmo gwZmVm, Omo Ho$dbr d lwVHo$d{b Zo H$hm WmŸ&&1Ÿ&&

Ordm{YH$ma: V 5

dra AWm©V² {dH«$mÝV/namH«$_rŸ& Omo H$_©ê$nr eÌwAm| na dra Ho$ g_mZ AmMaU H$aVo h¢, eyadra`moÕm Ho$ g_mZ CZ H$_©eÌwAm| H$mo nam{OV H$aVo h¢ Bg{bE "dra' h¢Ÿ& Omo lr dY©_mZ, gÝ_{V, ZmW,_h{V_hmdra BZ Zm_m| go g{hV h¢, na_oída h¢, _hmZ² Xodm{YXod h¢, ApÝV_ VrWªH$a h¢, Omo VrZ bmoH$ _|Ma-AMa (Ord-AOrd) g^r Ðì`m| H$s JwU, n`m© m| H$mo EH$ g_` _| OmZZo _| g_W© h¢ VWm gH$b-{d_b-Ho$dbkmZ Am¡a Ho$dbXe©Z go Omo g{hV h¢, Eogo CZ dra{OZ H$mo Z_ñH$ma H$aHo$ _¢ H$hVm hÿ±Ÿ&

àíZ : Š`m H$hVm hÿ±?

CÎma : {Z`_gma H$hVm hÿ±Ÿ& `h "{Z`_' eãX gå`½Xe©Z, gå`½kmZ Am¡a gå`H²$ Mm[aÌ BZVrZm| _| ahVm h¡Ÿ& "{Z`_gma' Bg eãX go ewÕ aËZÌ` H$m ñdê$n H$hm h¡Ÿ&

àíZ : Bg "{Z`_gma' H$s Š`m {deofVm h¡?

CÎma : `h {Z`_gma J«ÝW Ho$dbr Am¡a lwVHo$dbr Ho$ Ûmam H$hm J`m h¡Ÿ& gH$b àË`jkmZ H$moYmaU H$aZo dmbo Ho$dbr H$hbmVo h¢Ÿ& g_ñV Ðì` lwV H$mo YmaU H$aZo dmbo lwVHo$dbr H$hbmVo h¢Ÿ&

Eogo Ho$dbr Am¡a lwV Ho$d{b`m| Ho$ Ûmam H$hm J`m, g_ñV ^ì` Ordm| Ho$ {bE {hVH$a, {Z`_gmaZm_ H$m na_mJ_ _¢ H$hÿ±JmŸ& Bg àH$ma {d{eîQ> XodVm ^JdmZ² dra {OZ H$m ñVdZ H$aZo Ho$ ~mX gyÌH$ma,nydm©Mm © lr Hw$ÝXHw$ÝXXod Jwé Zo `h à{Vkm H$s h¡Ÿ& Bg Vah JmWm Ho$ g^r nXm| H$m VmËn © (gmam§e AW©)H$h {X`m h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± _w{Z nX²_à^_bYmar Xod Zo "{OZ' eãX H$s ì`m»`m _| H$hm h¡ {H$ Omo g^ràH$ma Ho$ amJ, Ûof, _moh H$mo OrVo dh {OZ h¡Ÿ& BgHo$ gmW hr "dra' eãX H$s ì`m»`m _| H$hm h¡ {H$ BZH$moOrVZm hr namH«$_ h¡Ÿ& `hm± Q>rH$m _| ^JdmZ _hmdra Ho$ nm±M Zm_m| _| Hw$N> {^ÞVm h¡Ÿ& `hm± "A{Vdra' Zm_H$m CëboI Zht h¡Ÿ& dra, dY©_mZ, gÝ_{V, ZmW Am¡a _h{V_hmdra o nm±M Zm_ `hm± h¢Ÿ& "_h{V_hmdra'`h EH$ nyam Zm_ h¡ {OgH$m CëboI àmMrZ à{VH«$_U nmR> Am¡a G${Õ _ÝÌm| _| ^r AmVm h¡Ÿ& O¡go -_h{X_hmdra-dS²>T>_mU ~w{Õ[a{gUmo Mo{X-(à{VH«$_U nmR>), U_mo ^`dXmo _h{X_hmdra-dS²>T>_mU~w{Õ[a{gUmo Mo{X (d¥hV² à{VH«$_U) {Z`_ H$m gma {Z`_gma h¡Ÿ& aËZÌ` {Z`_ h¡ Am¡aewÕ aËZÌ` Cg {Z`_ H$m gma h¡Ÿ& `hm± ewÕaËZÌ` H$m _w»`Vm go H$WZ {H$`m OmEJmŸ&

àíZ 1 : Ho$dbr Am¡a lwVHo$dbr _| Š`m AÝVa h¡ ?

CÎma : 1. Omo Ho$dbkmZ g{hV h¢ do Ho$dbkmZr AmË_mE± Ho$dbr ^JdmZ H$hbmVr h¢Ÿ& Omo nyU©lwVkmZ g{hV h¢ do _{V-lwVkmZr AmË_mE± lwVHo$dbr ^JdmZ H$hbmVr h¢Ÿ&

2. Ho$dbr 13 d|, 14d| JwUñWmZ dmbo A[ahÝV _wZrÝÐ h¢ Am¡a lwVHo$dbr 6Ro-7d| JwUñWmZdmbo _w{ZamO hmoVo h¢Ÿ&

3. Ho$dbr ^JdmZ {Z`_ go _moj OmVo h¢ {H$ÝVw lwVHo$dbr H$mo Cgr ^d _| Ho$dbkmZ H$s ^ràm{ßV hmodo Eogm H$moB© {Z`_ ZhtŸ&

{Z`_gma: V 6

4. ^JdmZ² _hmdra Ho$ _moj OmZo Ho$ ~mX nm±M-lwVHo$dbr Am¡a VrZ AZw~Õ Ho$dbr hþE h¢Ÿ&Jm¡V_ ñdm_r, gwY_m©Mm`© Am¡a Oå~y ñdm_r ò VrZ AZw~Õ Ho$dbr h¢Ÿ& Z§{X, {dîUw{_Ì, Anam{OV,JmodY©Z Am¡a ^Ð~mhþ o nm±M lwVHo$dbr hþE h¢Ÿ& EH$ H$mo _moj hmoZo na Cgr {XZ {H$gr H$mo Ho$dbkmZ hmoOmZo dmbo AZw~Õ Ho$dbr H$hbmVo h¢Ÿ& AZw~Õ AWm©V² naånam H$m Zht Qy>Q>ZmŸ&

àíZ 2 : {Z`_ Am¡a {Z`_gma _| Š`m AÝVa ahm O~{H$ aËZÌ` Vmo XmoZm| H$mo H$hm h¡?

CÎma : "{Z`_' go gamJ aËZÌ` H$hm h¡Ÿ& gma ewÕ Y_© H$mo H$hVo h¢Ÿ& {Z`_gma H$m AW© hþAmdrVamJ aËZÌ` `m ewÕ aËZÌ` Y_©Ÿ&

àíZ 3 : Bg J«ÝW H$s aMZm H$m à`moOZ Š`m h¡?

CÎma : gamJ aËZÌ`Ymar l_Um| H$mo drVamJ aËZÌ` Y_© _| brZ H$amZm J«ÝW aMZm H$m à`moOZh¡Ÿ&

àíZ 4 : aËZÌ` Vmo aËZÌ` h¡Ÿ& Bg_| gamJ, drVamJ Š`m hmoVm h¡?

CÎma : ~hþV AÀN>m àíZ h¡Ÿ& gamJ H$m AW© h¡ amJ g{hVŸ& drVamJ H$m AW© h¡ amJ a{hVŸ&aËZÌ` H$m nmbZ amJ g{hV O~ hmoVm h¡ V~ dh gamJ aËZÌ`, gamJ g§ _, ì`dhma _moj_mJ© Am¡aew mon`moJ BZ Zm_m| go OmZm OmVm h¡Ÿ& Cgr aËZÌ` H$m nmbZ O~ amJ a{hV AdñWm _| hmoVm h¡ V~ dhdrVamJ aËZÌ`, drVamJ g§ _ `m Cnojm g§ _, {ZíM` _moj_mJ© Am¡a ewÕmon`moJ H$hbmVm h¡Ÿ& AmMm ©XodH$m à`moOZ ì`dhma _moj_mJu l_Um| H$mo {ZíM` _moj_mJ© H$s Amoa ào[aV H$aZm h¡ `m y± H$h| ew mon`moJrl_Um| H$mo ewÕmon`moJr ~ZmZm h¡Ÿ&

àíZ 5 : ew mon`moJr H$mo ewÕmon`moJr Š`m| ~ZmZm?

CÎma : ew mon`moJr AmË_Ü`mZ H$_ H$aVo h¢Ÿ& do AnZr Amdí`H$ {H«$`mAm| H$mo H$aVo hþE gVVH$_©{ZO©am ^r H$aVo h¢ Vmo H$_©~ÝY ^r H$aVo h¢Ÿ& ewÕmon`moJr Ü`mZ _| brZ hmoH$a H$_©{ZO©am Ho$ gmWAË`ën H$_©~ÝY H$aVo h¢ {Oggo CÝh| _moj H$s àm{ßV erK« hmoVr h¡Ÿ& Bgr{bE ew mon`moJr l_U H$moewÕmon`moJr ~ZmZm AmË_mZÝX H$s AZw y{V H$amZm h¡Ÿ& `hr ewÕmon`moJ _w»` ê$n go AmË_m H$m aËZÌ` Y_©h¡Ÿ& `hr drVamJ Xem h¡Ÿ& `h drVamJ aËZÌ` ê$n _moj H$m _mJ© ewÕ aËZÌ` h¡ Am¡a gamJ aËZÌ`ê$n_moj H$m _mJ© AewÕ aËZÌ` h¡Ÿ&

_m{bZr

O`{V OJ{V dra: ewÕ^mdmñV_ma:,{Ì^wdZOZnyÁ`: nyU©~moY¡H$amÁ`:Ÿ&ZV{X{dOg_mO: àmñVOÝ_Ðþ~rO:,g_dg¥{V{Zdmg: Ho$dblr{Zdmg:Ÿ&&8Ÿ&&

Ordm{YH$ma: V 7

AW© : bmoH$ _| dra ^JdmZ O`dÝV hmo§Ÿ& CZ ^JdmZ Zo ewÕ^mdm| go _ma (H$m_) H$mo ZîQ> H$a{X`m h¡Ÿ& do VrZm| bmoH$m| Ho$ g^r OZm| go nyÁ` h¢Ÿ& {OZH$m nyU© kmZ hr EH$ÀN>Ì amÁ` h¡Ÿ& Omo Xodm| Ho$ g_yhgo dpÝXV h¢Ÿ& {OÝhm|Zo g§gma ê$nr d¥j Ho$ ~rO H$mo ZîQ> {H$`m h¡, {OZH$m g_dgaU _| {Zdmg Wm Am¡aA^r ^r Ho$dbkmZ ê$nr bú_r Ho$ AmË_mb` _| {OZH$m {Zdmg h¡Ÿ&

àíZ : Bg íbmoH$ H$mo Amn H$be Zm_ Š`m| Xo aho h¢Ÿ&

CÎma : AmnZo g_`gma J«ÝW H$s AmË_»`m{V g§ñH¥$V Q>rH$m AmMm`© A_¥VMÝÐ H¥$V n‹T>rhmoJrŸ& CÝhm|Zo JÚ Q>rH$m Ho$ ~rM _| Omo nÚ-íbmoH$ aMo CZH$s g_`gma A_¥V H$be Zm_ go »`m{V hþB© h¡Ÿ&Cgr Vah Bg {Z`_gma J«ÝW H$s àW_ g§ñH¥$V Q>rH$m _w{Z nX²_à^ Zo H$s h¡Ÿ& CÝhm|Zo ^r AmË_»`m{V Q>rH$mHo$ H$bem| H$s Vah `hm± JÚ Q>rH$m Ho$ ~rM-~rM _| H$mìàMZm H$s h¡Ÿ& Bgr H$maU go BZ H$mì`m| H$mo `hm±H$be H$hZo _| H$moB© hm{Z Zht h¡Ÿ& emÝV Am¡a d¡am½` ag go b~mb~ o H$be ^r AmË_mZw y{V H$m AmZÝXàXmZ H$aZo _| gj_ h¢Ÿ&

_moj_mJ©VË\$bñdê$n{Zê$nUmonÝ`mgmo@`_²

P _½Jmo _½J\$b§ {V Xw{dh§ {OUgmgUo g_ŠImX§Ÿ&P _½Jmo _moŠICdm`mo Vñg \$b§ hmoB {UìdmU§Ÿ&&2Ÿ&&

"gå`½Xe©ZkmZMm[aÌm{U _moj_mJ©:' B{V dMZmV², _mJ©ñVmdÀNw>ÕaËZÌ`§, _mJ©-\$b_nwZ^©dnwapÝY«H$mñWyb^mbñWbbrbmb‘ma{VbH$VmŸ& {Û{dY§ {H$b¡d§ na_drVamJ-gd©kemgZ§ MVwW©kmZYm[a{^: (MVwW©kmZYm[a{^:) nyd©gy[a{^: g_m»`mV_²Ÿ& na_{ZanojV`m{ZOna_mË_VÎdgå`H²$lÕmZn[akmZmZwîR>mZewÕaËZÌ`mË_H$_mJm} _mojmonm`:, Vñ` ewÕaËZÌ`ñ`\$b§ ñdmË_monbpãY[a{VŸ&

CËWm. A~ _moj_mJ© Am¡a Cg _moj_mJ© Ho$ \$b Ho$ ñdê$n/bjU H$m H$WZ H$aVo h¢Ÿ•

AÝd`mW© : (_½Jmo) _mJ© (_½J\$b§ `) Am¡a _mJ© H$m \$b ({V) Bg àH$ma (Xw{dh§) Xmo Vahgo ({OUgmgUo) {OZemgZ _| (g_ŠImX§) H$WZ {H$`m J`m h¡ (_½Jmo) _mJ© (_moŠICdmAmo)_moj H$m Cnm` h¡ (Vñg) CgH$m (\$b§) \$b ({UìdmU§) {Zdm©U (hmoB) h¡Ÿ&

JmWmW© : {OZemgZ _| _mJ© Am¡a _mJ© H$m \$b Bg Vah Xmo àH$ma H$m H$WZ h¡Ÿ& Cg_| _mJ© Vmo_moj H$m Cnm` h¡ Am¡a _moj, _mJ© H$m \$b h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : "gå`½Xe©ZkmZMm[aÌm{U _moj_mJ©:' Bg gyÌdMZ go kmV hmoVm h¡ {H$ _mJ© VmoewÕaËZÌ` h¡Ÿ& nwZO©Ý_ go a{hV _moj ê$nr ñÌr Ho$ _ñVH$ na brbm H$aZo dmbm gwÝXa {VbH$nZm hmoZm

P d¡am½` go {d_b Ho$db ~moY nm`m, gÝ_mJ©-_mJ©-\$b H$mo {OZZo ~Vm`mŸ&

gÝ_mJ© Vmo na_-_moj-Cnm` ß`mam, {Zdm©U hr \$b ahm {OgH$m {ZambmŸ&&2Ÿ&&

{Z`_gma: V 8

CgH$m \$b h¡Ÿ& Mma kmZ Ho$ YmaH$ nydm©Mm`m] Zo na_ drVamJ gd©k Ho$ emgZ _| `h Xmo àH$ma H$m hr H$WZ{H$`m h¡Ÿ& na_ {ZanojVm Ho$ Ûmam na_mË_m H$m gå`H²$ lÕmZ, n[akmZ Am¡a AZwîR>mZ ê$n ewÕ aËZÌ`mË_H$_mJ© hr _moj H$m Cnm` h¡Ÿ& Cg ewÕaËZÌ` H$m \$b ñd AmË_m H$s CnbpãY h¡Ÿ&

^mdmW© : VÎdmW© gyÌ Ho$ àW_ AÜ`m` Ho$ àW_ gyÌ go `hm± gå`½Xe©Z, gå`½kmZ Am¡a gå`H²$Mm[aÌ H$mo _moj_mJ© Xem© m h¡Ÿ& `h _mJ© hr _moj H$m Cnm` AWm©V² H$maU h¡Ÿ& `hm± ewÕ aËZÌ` H$mo Cnm`H$hm h¡Ÿ&

àíZ 1 : `hm± ewÕ aËZÌ` H$mo Cnm` `m H$maU H$hm h¡ Vmo Š`m AewÕ aËZÌ` Cnm` Zht h¡?

CÎma : AÜ`mË_ àYmZ J«ÝWm| _| Omo gmjmV² H$maU h¡ Cgr H$mo _w»`V`m H$maU H$hm OmVm h¡Ÿ&H$maU H$m ^r naånam H$maU ZhtŸ& `hr Vmo Jm¡U, _w»` {ddjm go {gÕmÝV Am¡a AÜ`mË_ H$s Ymam _|AÝVa h¡Ÿ& {\$a ^r `Wmg_` AmJo CgH$m ñnîQ>rH$aU hmoJmŸ& AewÕ `mZr gamJ aËZÌ` ewÕ aËZÌ` H$mH$maU h¡ Am¡a ewÕ aËZÌ` gmjmV² Ho$dbkmZ H$m H$maU h¡Ÿ& `hr H«$_ nÕ{V h¡Ÿ&

àíZ 2 : `hm± Mma kmZ Ho$ YmaH$ nydm©Mm`m] Zo Eogm H$hm h¡, `h Š`m| H$hm?

CÎma : JUYa na_oîR>r _{VkmZ, lwVkmZ, Ad{YkmZ Am¡a _Z:n © kmZ Ho$ YmaH$ hmoVo h¢Ÿ&`hm± CÝht JUYa na_oîR>r H$mo Mma kmZ H$m Ymar AmMm © H$hm h¡Ÿ&

àíZ 3 : na_mË_m H$m gå`H²$ lÕmZ, kmZ Am{X _moj H$m Cnm` H$hm h¡ gmo `hm± na_mË_m goH$m¡Z go na_mË_m H$m J«hU H$aZm h¡?

CÎma : AÜ`mË_ _| {H$gr AnZo go {^Þ na_mË_m H$m J«hU Zht hmoVm h¡Ÿ& `hm± Z A[ah§Vna_mË_m H$m J«hU h¡ Am¡a Z {gÕ na_mË_m H$mŸ& `hm± Vmo AnZr hr na_ CËH¥$îQ> ewÕ-AmË_m H$m J«hU h¡Ÿ&Bgr H$m Zm_ na_-AmË_m-na_mË_m h¡Ÿ&

àíZ 4 : Vmo Š`m _moj_mJ© _| na_mË_m/^JdmZ² ^r H$moB© gmYH$ Cnm` Zht h¡?

CÎma : hm± ! Q>rH$m _| EH$ eãX Am`m h¡- "na_{ZanojV`m' `mZr na_-CËH¥$îQ> {ZanojVm goAmË_m _| àdV©Z H$aZmŸ& Bgr go ñnîQ> h¡ {H$ ewÕ, drVamJ `m {ZíM` _moj_mJ©, na-AmË_m Ho$ lÕmZ,kmZ, AZwîR>mZ go Zht ~pëH$ {ZO na_mË_ VÎd Ho$ g_rMrZ lÕmZ, gå`½kmZ Am¡a Cgr _| pñWaVm ê$nAZwîR>mZ `m Mm[aÌ go ~ZVm h¡Ÿ&

n¥Ïdr

Šd{MX² d«O{V H$m{_Zra{Vg_wËWgm¡» § OZ:,Šd{MX² Ð{dUajUo _{V{__m§ M MH«o$ nwZ:Ÿ&Šd{M{ÁOZdañ` _mJ©_wnbä` `: npÊS>Vmo,{ZOmË_{Z aVmo ^doX² d«O{V _w{ŠV_oVm§ {h g:Ÿ&&9Ÿ&&

Ordm{YH$ma: V 9

AW© : `h _Zwî` H$^r Vmo H$m{_Zr ñÌr Ho$ g§ moJ go CËnÞ gwI H$s Amoa OmVm h¡Ÿ& {\$a H$^r `hYZ Ho$ ajU _| AnZr ~w{Õ bJmVm h¡Ÿ& H$^r {OZda Ho$ _mJ© H$mo àmßV H$aHo$ npÊS>V hmoVm hþAm AnZrAmË_m _| aV hmoVm h¡ V^r dh _w{º$ H$mo àmßV H$aVm h¡Ÿ&

àíZ : `hm± npÊS>V eãX Š`m| H$hm? Š`m npÊS>Vm| H$mo hr _w{º$ {_bVr h¡?

CÎma : hm±, "npÊS>V' `h àmMrZ eãX CËH¥$îQ kmZr Ho$ AW© _| h¡Ÿ& AmO BgH$m AW© {~J‹S>m hþAmh¡Ÿ& Omo Xmo-Mma {H$Vm~| n‹T> bo Am¡a àdMZ H$aZo bJo Cgo bmoJ npÊS>V H$hZo bJVo h¢Ÿ& Eogo npÊS>V go `hm±H$moB© à`moOZ Zht h¡Ÿ& Omo nmnm| H$mo IpÊS>V H$ao dh npÊS>V h¡Ÿ& XoImo ! nm±M àH$ma Ho$ _aU _| ~mb-npÊS>V_aU, npÊS>V _aU AmVm h¡Ÿ& `hm± npÊS>V go VmËn © g§ _r go h¡Ÿ& {OgZo Wmo‹S>m nmn Ë`mJ {H$`m dh ~mbnpÊS>V h¡ Am¡a {OgZo _hmd«Vm| H$mo YmaU {H$`m dh npÊS>V h¡Ÿ& `hm± _hmd«Vr g§ _r gmYw H$mo npÊS>V H$hmh¡Ÿ& nhbo d«Vr gmYwAm| Ho$ {bE npÊS>V ^r H$hm OmVm WmŸ& AmO ^r nwamZr àe{ñV`m| _| {bIm {_bVm h¡npÊS>V gmo_goZ Am{XŸ& O~ ~«m÷Um| Zo Bg Cnm{Y H$mo AnZm {b`m Vmo O¡Zm| Zo _w{Z `m d«Vr H$mo npÊS>VH$hZm N>mo‹S> {X`mŸ& `h eãXm| H$m AnZm B{Vhmg h¡Ÿ&

npÊS>V eãX H$m ì wËn{ÎmnaH$ AW© h¡ nÊS>m (VÎdmZwJm ~w{Õ:) OmVm Añ`Ÿ& {OgH$s ~w{Õ VÎdH$mo ( oXkmZ H$mo) nhMmZVr h¡Ÿ& Eogo npÊS>V H$mo hr _w{º$ {_bVr h¡ Z {H$ AmYw{ZH$ VWmH${WV npÊS>VH$moŸ& nÊS>m H$m AW© h¡ - {ddoH$mpË_H$m ~w{Õ, Eogr ~w{Õ H$mo YmaU H$aZo dmbm npÊS>VŸ&

AÌ {Z`_eãXñ` gmaËdà{VnmXZÛmaoU ñd^mdaËZÌ`ñdê$n_wŠV_²-

P {U`_oU ` O§ H$ÁO§ V§ {U`_§ UmUX§gUM[aÎm§Ÿ&{ddar`n[ahaËW§ {UX§ Ibw gma{_{X dÙ§Ÿ&&3Ÿ&&

`: ghOna_nm[aUm{_H$^mdpñWV: ñd^mdmZÝVMVwîQ>`mË_H$: ewÕkmZMoVZm-n[aUm_: g {Z`_:Ÿ& {Z`_oZ M {ZíMòZ `ËH$m`ª à`moOZñdê$n§ kmZXe©ZMm[aÌ_²Ÿ& kmZ§VmdV² Vofw {Ìfw naÐì`{Zadbå~ËdoZ {Z:eofVmo@ÝV_w©I`moJeŠVo: gH$memV² {ZOna_VÎd-n[akmZ_wnmXo`§ ^d{VŸ& Xe©Z_{n ^JdËna_mË_gwIm{^bm{fUmo Ordñ` ewÕmÝVñVÎd-{dbmgOÝ_^y{_ñWmZ-{ZOewÕOrdmpñVH$m`g_wnO{ZVna_lÕmZ_od ^d{VŸ& Mm[aÌ_{n{ZíM`kmZXe©ZmË_H$-H$maUna_mË_{Z A{dMbpñW{VaodŸ& Añ` Vw {Z`_eãXñ`{Zìdm©UH$maUñ` {dnarVn[ahmamW©ËdoZ gma{_{V ^{UV§ ^d{VŸ&

CËWm. A~ {Z`_ eãX Ho$ gmanZo Ho$ à{VnmXZ Ûmam ñd^md aËZÌ` H$m ñdê$n H$hVo h¢Ÿ-

P Omo ^r ahm {Z`_ go H$aVì` gÎmm, gmohr ahm {Z`_ Xe©Z kmZ d¥ÎmmŸ&{_Ï`mËd Am{X {dnarVZ H$mo {_Q>mZo, g§`wº$ "gma' nX h¡ gwZ Vy g`mZoŸ&&3Ÿ&&

{Z`_gma: V 10

AÝd`mW© - ({U`_oU `) {Z`_ go (O§ H$ÁO§) Omo H$aZo `mo½` h¡ (V§) dh (UmU-X§gUM[aÎm§) kmZ, Xe©Z Am¡a Mm[aÌ ({U`_§) {Z`_ h¡Ÿ& ({ddar` n[ahaËW§) {dnarV go ~MZo Ho$ {bE(gma§ B{X dÙ§) "gma' `h dMZ (Ibw) {ZíM` go (^{UX§) H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© - Omo {ZpíMV hr H$aZo `mo½` H$m © h¡ dh kmZ, Xe©Z Am¡a Mm[aÌ ñdê$n h¡Ÿ& dhr {Z`_h¡Ÿ& Cg kmZ, Xe©Z, Mm[aÌ H$mo {dnarVVm go ~MmZo Ho$ {bE gma Eogm eãX H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© - Omo ghO na_ nm[aUm{_H$ ^md go pñWV hþAm ñd^md ê$n AZÝV MVwîQ>`mË_H$ewÕ kmZ MoVZm H$m n[aUm_ h¡ dh {Z`_ h¡Ÿ& {Z`_ go, {ZíM` go Omo H$m © à`moOZ yV h¡ dh kmZ, Xe©ZAm¡a Mm[aÌ h¡Ÿ& BZ VrZm| _| naÐì` Ho$ Adb§~Z go a{hV nyU© ê$n go AÝV_w©Ir `moJe{º$ Ho$ gmW {ZOna_ VÎd H$m n[akmZ CnmXo hmoZm hr gå`½kmZ h¡Ÿ&

^JdmZ² na_mË_m Ho$ gwI Ho$ A{^bmfr Ord H$m Omo ewÕ AÝVa§J VÎd Ho$ {dbmg (emo m) H$sCËn{Îm H$m ñWmZ ê$n {ZO ewÕ OrdmpñVH$m` go CËnÞ hþAm na_ lÕmZ h¡ dhr gå`½Xe©Z h¡Ÿ&{ZíM`kmZ-Xe©ZmË_H$ H$maU na_mË_m _| Omo A{dMb ê$n go R>haZm h¡ dhr gå`H²$Mm[aÌ h¡Ÿ&

{Zdm©U Ho$ {bE H$maU yV Bg {Z`_ eãX Ho$ {dnarV Ho$ n[ahmamW© BgHo$ gmW gma eãX H$hmJ`m h¡Ÿ&

^mdmW© - kmZ, Xe©Z, Mm[aÌ H$s o n[a^mfmE± A oXaËZÌ` H$s pñW{V _| K{Q>V hmoVr h¢, Ohm±AmË_m H$m AZw d hr _w»` hmoVm h¡Ÿ& dhr ewÕ ñd^md aËZÌ` hmoVm h¡Ÿ& Ü`mZ H$s n[aU{V _| K{Q>V hmoZodmbm `h aËZÌ` hr {ZíM` aËZÌ` h¡Ÿ& Cg g_` Xe©Z,kmZ, Mm[aÌ VrZm| AmË_ ê$n hmoVo h¢Ÿ&

àíZ 1 : `hm± {Z`_ ewÕ kmZ MoVZm Ho$ n[aUm_ H$mo H$hm h¡ gmo `h {Z`_ Cnm` yV, H$maUê$nh¡ `m H$m ©ê$n h¡ ?

CÎma : `h {Z`_ H$maU yV, Cnm` yV h¡Ÿ&

àíZ 2 : `h {Z`_ Vmo ghO nm[aUm{_H$ ^md, ñd^md (AZÝV MVwîQ>`mË_H$) Am¡a ewÕ kmZMoVZm H$m n[aUm_ h¡Ÿ& O~ `h ewÕ kmZMoVZm H$m n[aUm_ h¡ Vmo A~ Š`m CnbãY H$aZm ah J`m h¡?

CÎma : Eogm Zht h¡Ÿ& `h ghO nm[aUm{_H$ ^md, AZÝV MVwîQ>` ñd^md `m ewÕ kmZMoVZmA^r AmË_m _| àH$Q> Zht hþB© h¡Ÿ& `{X àH$Q> Xem _mZ|Jo Vmo {\$a H$m © yV Hw$N> Zht ahoJmŸ& `h H$maU h¡Am¡a `h n[aUm_ ewÕ kmZMoVZm H$mo àH$Q> H$aZo Ho$ {bE Cnm` h¡Ÿ& Bg ghO nm[aUm{_H$ ^md H$mAmb§~Z Ü`mZ Ho$ H$mb _| {b`m OmVm h¡Ÿ& Bgr go ewÕ kmZMoVZm ê$n Ü o H$s àm{ßV hmoVr h¡Ÿ& na_nm[aUm{_H$ ghO ^md H$m Amb§~Z boZm ewÕ AmË_m Ho$ {bE Ü`mZ ^mdZm h¡Ÿ&

àíZ 3 : `hm± {dnarV Ho$ n[ahma go Š`m à`moOZ h¡?

CÎma : {ZíM` gå`½Xe©Z, kmZ, Mm[aÌ ê$n ewÕ aËZÌ` Vmo ñd^md h¡Ÿ& ì`dhma aËZÌ` BgHo$

Ordm{YH$ma: V 11

{dnarV h¡Ÿ& Bgr ì`dhma aËZÌ` H$m n[ahma H$aZm, Bgo N>mo‹S>Zm {ZíM` aËZÌ` h¡Ÿ& ì`dhma aËZÌ` `mgamJ Xem go ~MmZo Ho$ {bE hr `hm± {Z`_ _| gma eãX Omo‹S>m J`m h¡Ÿ& {ZíM` aËZÌ` ê$n {Z`_gma hr_moj H$m gmjmV² Cnm` h¡, `h OmZZmŸ&

àíZ 4 : Vmo Š`m ì`dhma aËZÌ` amJ g{hV hmoZo go {dnarV h¡, {\$a Bgo CnmXo Š`m| _mZZm?

CÎma : AÜ`mË_ H$s {ddjm g_Po {~Zm, AkmZVmde Eogo àíZ hmoZm ñdm^m{dH$ h¡Ÿ& AÜ`mË_{Zd¥{Îm àYmZ hmoVm h¡Ÿ& Ü`mZ H$s _w»`Vm go MbVm h¡Ÿ& O¡go àd¥{Îm Am¡a {Zd¥{Îm XmoZm| {dnarV h¢Ÿ& EH$ gmWXmoZm| gå^d Zht h¡§ Cgr àH$ma ì`dhma Xem Am¡a {ZíM` Xem XmoZm| {dnarV h¢Ÿ& XmoZm| H$m EH$ gmW hmoZmg§ d Zht h¡Ÿ& H$maU {H$ ì`dhma XemJV aËZÌ` àd¥{Îm ê$n Am¡a na H$m Amb§~Z boZo dmbm hmoVm h¡O~{H$ {ZíM` Xem H$mo àmßV aËZÌ` {Zd¥{Îm ê$n Am¡a na Ho$ Amb§~Z go a{hV hmoVm h¡Ÿ& {~Zm àd¥{Îm Ho$H$^r {Zd¥{Îm Zht hmo gH$Vr h¡, {Og àH$ma {~Zm WHo$ hþE ZtX Zht AmVr h¡Ÿ& {Og àH$ma {~Zm {XZ Ho$ amVZht hmoVr; {Og àH$ma {~Zm e`Z ñdñWVm Zht AmVr h¡Ÿ& {Og àH$ma gmo_dma go e{Zdma ì`VrV {H$E{~Zm AdH$me H$m {XZ a{ddma Zht AmVm, Cgr àH$ma {~Zm ì`dhma aËZÌ` Ho$ {ZíM` aËZÌ` Zht hmoVmh¡Ÿ& {Og g_` ZtX h¡, Cg g_` H$m © Zht; {Og g_` amV h¡ Cg g_` {XZ Zht; {Og g_` OmJ«{V h¡Cg g_` e`Z Zht; {Og g_` a{ddma h¡ Cg g_` AÝ` {XZ Zht, CgràH$ma {Og g_` {ZíM` h¡Cg g_` ì`dhma ZhtŸ& Bgr{bE {ZíM` H$m {dnarV ì`dhma H$hm h¡ Omo Amno{jH$ gË` h¡Ÿ& ì`dhma H$moCnmXo _mZH$a J«hU {H$E {~Zm {ZíM` H$s àm{ßV ê$n CnmXo ^r Ag§ d h¡Ÿ&

àíZ 5 : AmnZo Bgr JmWm Ho$ àíZmoÎma 3 _| H$hm h¡ {H$ ì`dhma aËZÌ` H$m N>mo‹S>Zm hr {ZíMàËZÌ` h¡, gmo H¡$go?

CÎma : nhbo ì`dhma aËZÌ` J«hU H$a bmo {\$a Cgo N>mo‹S>Zo H$s {d{Y ^r AmJo ~VmB© OmEJrŸ& `h{Z`_gma CÝht Ho$ {bE h¡ {OÝhm|Zo {d{Ynyd©H$ ì`dhma aËZÌ` H$mo YmaU {H$`m h¡ Am¡a do hr Bgo N>mo‹S>Zo Ho$A{YH$mar h¢Ÿ& Ag§ _ Xem _| Vmo aËZÌ` h¡ hr Zht {\$a N>mo‹S>moJo Š`m? Hw$N> nmg _| hmo V~ Vmo Cgo N>mo‹S>moJo`m Cggo ~MmoJoŸ&

Am`m©

B{V {dnarV{d_wŠV§ aËZÌ`_ZwÎm_§ ànÚmh_²Ÿ&AnwZ^©d^m{_Ý`m§ g_wX²^d_Z“e§ `m{_Ÿ&&10Ÿ&&

AW© : Bg àH$ma {dnarVnZo go a{hV CËH¥$îQ> aËZÌ` H$mo àmßV H$aHo$ _¢ _w{ŠV ê$nr ñÌr _| CËnÞhmoZo dmbo AVrpÝÐ` gwI H$mo àmßV hmoVm hÿ±Ÿ&

{Z`_gma: V 12

P {U`_§ _moŠICdm`mo Vñg \$b§ hd{X na_{UìdmU§Ÿ&P EXoqg {VÊh§ {n ` nÎmo`nê$dUm hmoB © Ÿ&&4Ÿ&&

_moj: gmjmX{IbH$_©àÜd§gZoZmgm{XV_hmZÝXbm^:, nydm}ŠV{ZénMmaaËZÌ`-n[aU{VñVñ` _hmZÝXñ`monm`:Ÿ& A{n M¡fm§ kmZXe©ZMm[aÌmUm§ Ì`mUm§ àË oH$àê$nUm ^d{VŸ&H$W_² ? BX§ kmZ{_X§ Xe©Z{_X§ Mm[aÌ{_Ë`ZoZ {dH$ënoZŸ& Xe©ZkmZMm[aÌmUm§ bjU§dú`_mUgyÌofw kmVì § ^d{VŸ&

CËWm. `hm± aËZÌ` Ho$ oX H$aZo ê$n bjU H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : ({U`_§) {Z`_ (_moŠI CdmAmo) _moj H$m Cnm` h¡ (Vñg) CgH$m (\$b§)\$b (na_ {Uì>dmU§) na_ {Zdm©U h¡ (EXoqg {VÊh§ {n `) BZ VrZm| H$s ^r (nÎmo nê$dUm hmoB)àË oH$ H$s n¥WJ² àê$nUm H$aVo h¢Ÿ&

JmWmW© : _moj H$m Cnm` {Z`_ h¡ Am¡a CgH$m \$b na_{Zdm©U h¡Ÿ& kmZ, Xe©Z, Mm[aÌ BZ VrZm|_| àË oH$ H$s n¥WH²$ àê$nUm H$aVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : g_ñV H$_m] Ho$ {dZme go àmßV hþE _hm AmZÝX H$m gmjmV² (AnZr AmË_m _|) bm^hmoZm _moj h¡Ÿ& nhbo H$hr hþB© {ZénMma aËZÌ` H$s n[aU{V Cg _hm AmZÝX H$m Cnm` h¡Ÿ& BZ kmZ, Xe©Z,Mm[aÌ VrZm| H$s AbJ-AbJ ì`m»`m H$s OmVr h¡Ÿ& H¡$go n¥WH²$ ì`m»`m hmoJr ? `h kmZ h¡, `h Xe©Z h¡,`h Mm[aÌ h¡, Bg àH$ma oX H$aZo go àê$nUm hmoVr h¡Ÿ& Xe©Z, kmZ, Mm[aÌ VrZm| H$m bjU AmJo H$ho OmZodmbo gyÌm| _| kmVì` h¡Ÿ&

Am`m©

_mojmonm`mo ^d{V `{_Zm§ ewÕaËZÌ`mË_m,ñdmË_kmZ§ Z nwZana§ Ñ{îQ>aÝ`m{n Z¡dŸ&erb§ VmdÞ ^d{V na§ _moŠVw{^: àmoŠV_oVX²-~wX²Üdm OÝVwZ© nwZéXa§ `m{V _mVw: g ^ì`:Ÿ&&11Ÿ&&

AW© : ewÕ aËZÌ` ê$n AmË_m hr _moj H$m Cnm` h¡Ÿ& _moj H$m dh Cnm` `{_`m|, l_Um| Ho$hmoVm h¡Ÿ&) ñdmË_m H$m kmZ hr gå`J² kmZ h¡, AÝ` H$moB© kmZ Zht h¡Ÿ& Xe©Z ^r AÝ` Zht h¡Ÿ& erb(Mm[aÌ) ^r AÝ` Zht h¡Ÿ& _moj H$mo àmßV H$aZo dmbm| Zo `h H$hm h¡Ÿ& Bgo OmZH$a dh ^ì` àmUr nwZ:_mVm Ho$ J © _| OÝ_ Zht boVm h¡Ÿ&

P h¡ _moj H$m {Z`_ gË` Cnm` gmVm, {Zdm©U hr \$b ahm BgH$m gwhmVmŸ&àËòH$ H$m `h {OZmJ_-JrV JmVm, kmZm{X aËZ Ì` ê$n h_| {XImVmŸ&&4Ÿ&&

Ordm{YH$ma: V 13

^mdmW© : Omo nhbo {ZíM` aËZÌ` H$hm h¡ dhr {Z`_ h¡Ÿ& dhr _moj H$m Cnm` h¡Ÿ& Bg H$be _|ñnîQ> H$hm h¡ {H$ _moj H$m Cnm` _w{Z`m| Ho$ hmoVm h¡Ÿ& _w{Z`m| H$mo hr {ZíM` aËZÌ` ê$n ewÕ AmË_m H$mAZw d hmoVm h¡, AÝ` {H$gr H$mo Zht, `h ~mV gX¡d Ü`mZ _| aIZo `mo½` h¡Ÿ& A{daV gå`½Ñ{îQ> H$mo ^r{ZíM` aËZÌ` H$s n[aU{V Zht àmßV hmoVr h¡Ÿ& Hw$N> bmoJ ì`dhma Am¡a {ZíM` aËZÌ` EH$ gmW _mZVo h¢CZH$s ~mV AmJ_{déÕ h¡Ÿ& {nN>br JmWm 3 _| ^r `h ñnîQ> {H$`m h¡ {H$ {ZíM` Am¡a ì`dhma aËZÌ`{dnarV h¢, EH$ gmW Zht hmo gH$Vo h¢Ÿ& Bgr{bE "{ddar` n[ahaËW§' `h H$hm WmŸ&

ì`dhmagå`ŠËdñdê$nm»`mZ_oVV²-

P AÎmmJ_VÀMmU§ gÔhUmXmo hdoB gå_Îm§Ÿ&P ddJÀgogXmogmo g`bJwUßnm hdo AÎmmoŸ&&5Ÿ&&

AmßV: e‘ma{hV:Ÿ& e‘m {h gH$b_mohamJÛofmX`:Ÿ& AmJ_ñVÝ_wIma{dÝX-{d{ZJ©Vg_ñVdñVw{dñVmag_W©ZXjíMVwadMZgÝX^©:Ÿ& VÎdm{Z M ~{hñVÎdmÝVñVÎd-na_mË_VÎdôX{^Þm{Z, AWdm OrdmOrdmòdg§da{ZO©am~ÝY_mojmUm§ ôXmËgßVYm ^d{ÝVŸ&Vofm§ gå`ŠlÕmZ§ ì`dhmagå`ŠËd{_{VŸ&

CËWm. A~ `hm± ì`dhma gå`ŠËd Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© - (AÎmmJ_-VÀMmU§) AmßV, AmJ_ Am¡a VÎdm| Ho$ (gX²XhUmXmo) lÕmZ go(gå_Îm§) gå`ŠËd (hdoB) hmoVm h¡ (ddJ` Agog Xmogmo) g^r Xmofm| go a{hV (g`b-JwUßnm)gH$b JwUm| dmbm AmË_m (AÎmmo hdo) AmßV hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : AmßV, AmJ_ Am¡a VÎdm| Ho$ lÕmZ go gå`½Xe©Z hmoVm h¡Ÿ& g^r Xmofm| go a{hV Am¡ag_ñV JwUm| go g{hV AmË_m AmßVXod h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : e§H$m/g§Xoh go a{hV AmßV hmoVo h¢Ÿ& g_ñV _moh, amJ-Ûof Am{X hr e§H$m h¢Ÿ& CZAmßV Ho$ _wIH$_b go {ZH$br hþB© Am¡a g_ñV dñVwAm| Ho$ {dñVma H$m g_W©Z H$aZo _| Hw$eb Omo {ZnwUdMZm| H$s aMZm h¡, dh AmJ_ h¡Ÿ& ~{ha§J VÎd, AÝVa§J VÎd Am¡a na_mË_ VÎd Ho$ oX go VÎd VrZàH$ma H$m h¡Ÿ& AWdm Ord, AOrd, Amòd, ~ÝY, g§da, {ZO©am Am¡a _omj Ho$ oX go VÎd gmV àH$ma H$mh¡Ÿ& CZ AmßV, AmJ_ Am¡a VÎdm| H$m lÕmZ H$aZm ì`dhma gå`½Xe©Z h¡Ÿ&

^mdmW© : gd©àW_ AZm{X {_Ï`mÑ{îQ> Ord H$mo {Og gå`ŠËd H$s àm{ßV hmoVr h¡ Cgo ì`dhmagå`½Xe©Z H$hVo h¢Ÿ& Bg ì`dhma gå`½Xe©Z _| AmßV, AmJ_ Am¡a VÎdm| na `WmW© lÕmZ ~ZVm h¡Ÿ& `h

P bmo ! Amá-AmJ_-gwVÎdZ _| O_mZm, lÕm, {ZVmÝV g_Xe©Z bm^ nmZmŸ&hmo Xmof-amof-_b go A{V Xya gmao, {ZXm}f, H$mof-JwU Ho$ dh AmßV ß`maoŸ&&5Ÿ&&

{Z`_gma: V 14

ì`dhma gå`½Xe©Z ì`dhma hmoZo go ho` Zht {H$ÝVw CnmXo` h¡Ÿ& `h ~mV AbJ h¡ {H$ `h Ì¡H$m{bH$CnmXo Zht h¡ {H$ÝVw VmËH$m{bH$ CnmXo h¡Ÿ& `hr ì`dhma gå`½Xe©Z {ZíM` gå`½Xe©Z H$m H$maU h¡Ÿ&Bg{bE gd©àW_ Bg ì`dhma gå`½Xe©Z H$m ñdê$n ~Vm`m h¡Ÿ& `h ì`dhma gå`ŠËd ^r AmË_m Ho$lÕm JwU H$s g_rMrZ n`m© CËnÞ H$aVm h¡Ÿ& O~ AmË_m _| {_Ï`mËd Am¡a AZÝVmZw~ÝYr H$fm` MVwîH$Ho$ CX` H$m A^md hmoVm h¡ V~ `h gå`ŠËd ^md àH$Q> hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE AmË_m _| ì`dhma gå`ŠËdAdí`_od hmoVm h¡, dh `WmW© hmoVm h¡Ÿ& ì`dhma H$mo PyR>m H$hZo dmbm| Ho$ {bE Vmo `h AmßV, AmJ_ Am¡aVÎdm| H$s lÕm ^r PyR>/AgË` hmo OmEJr, Eogr pñW{V _| ì`dhma gå`½Xe©Z H$m H$moB© ñdê$n Zht H$hmOm gHo$JmŸ&

Am`m©

^d^` o{X{Z ^Jd{V ^dV: qH$ ^{ŠVaÌ Z g_{ñVŸ&V{h© ^dmå~w{Y_Ü`J«mh_wImÝVJ©Vmo ^dVw (^d{g)Ÿ&&12Ÿ&&

AW© : g§gma Ho$ ^` H$m {dZme H$aZo dmbo ^JdmZ² _| Š`m AmnH$s ^{ŠV h¡ ? `{X Zht h¡ Vmo{\$a g§gma gmJa Ho$ _Ü` ahZo dmbo _Ja_ÀN> Ho$ _wI _| Amn nhþ±M JE hmoŸ&

^mdmW© : Bg íbmoH$ _| ^JdmZ² H$s ^{º$ H$aZo H$mo ào[aV {H$`m h¡Ÿ& `h ^{º$ ^JdmZ² Ho$ à{VJwUmZwamJ hmoZo go hmoVr h¡Ÿ& JwUm| _| AZwamJ H$^r ^r ho ~w{Õ go Zht hmo gH$Vm h¡Ÿ& ho ~w{Õ go Vmo K¥UmCËnÞ hmoVr h¡Ÿ& ho ~w{Õ go ^{ŠV H$^r Zht hmo gH$Vr h¡Ÿ& Bg{bE ^JdmZ² H$s ^{º$ gX¡d CnmXo ~w{Õgo H$aZmŸ& V^r dh ^{º$ H$hbmEJr Zht Vmo N>b hmoJmŸ& ì`dhma gå`½Xe©Z ^JdmZ² H$s ^{º$ go hr àH$Q>hmoVm h¡ Am¡a ~‹T>Vm h¡Ÿ&`{X Vw_ AmßV-AmJ_ H$s ^{º$ Zht H$aVo hmo Vmo Mma J{V Ho$ n[a «_U ê$n g§gmago H$^r Zht {ZH$b gH$Vo hmoŸ& ^JdmZ² na-AmË_ Ðì` h¢Ÿ& na-Ðì` H$m Eogm Amb§~Z boZo go hr gå`ŠËdH$mo ì`dhma gå`ŠËd H$hm h¡Ÿ& V~ ^r `h Ü`mZ aho {H$ AmË_m _| {_Ï`mËd Am{X gmV H$_© àH¥${V`m| H$mCne_, j` `m j`mone_ hþAm h¡ Bg{bE `h {ZíM` go ì`dhma gå`½Xe©Z h¡Ÿ&

AîQ>mXeXmofñdê$nm»`mZ_oVV²-

P Nw>hVÊh^réamogmo amJmo _mohmo qMVm Oam éOm {_ƒyŸ&P goX§ IoX _Xmo aB {dpåh`{UÔm OUwìdoJmoŸ&&6Ÿ&&

AgmVmdoXZr`Vrd«_ÝXŠboeH$ar jwYmŸ& AgmVmdoXZr`Vrd«Vrd«Va_ÝX_ÝXVa-nrS>`mg_wnOmVm V¥fmŸ& BhbmoH$nabmoH$mÌmUmJw{ßV_aUdoXZmH$pñ_H$ôXmV² gßVYm ^d{V ^`_²Ÿ&

P ò ñdoX IoX _X _¥Ë`w {d_moh Imao, CX²doJ ZtX ^` {dñ_` OÝ_ gmaoŸ&Am¡ amoJ amof a{V amJ Oam jwYm ao, {MÝVm V¥fm{XH$ gXmof {OZoe Q>maoŸ&&6Ÿ&&

Ordm{YH$ma: V 15

H«$moYZñ` nw §gñVrd«n[aUm_mo amof:Ÿ& amJ: àeñVmo@àeñVíM, XmZerbmondmgJwéOZ-d¡`md¥Î`m{Xg_wX²^d: àeñVamJ: ñÌramOMmoa^ŠV{dH$WmbmnmH$U©ZH$m¡Vyhbn[aUm_moøàeñVamJ:Ÿ& MmVwd©Ê`©l_Ug§KdmËgë`JVmo _moh: àeñV BVamo@àeñV EdŸ& {MÝVZ§Y_©ewŠbê$n§ àeñV{_Vamo@àeñV_odŸ& {V`©L²_mZdmZm§ d`: H¥$VXoh{dH$ma Ed OamŸ& dmV-{nÎmíboî_Um§ d¡få`g§OmVH$boda{dnrS> ¡d éOmŸ& gm{Xg{ZYZ_yV}pÝÐ`{dOmVr`Za-ZmaH$m{X{d^mdì`ÄOZnæ`m©`{dZme Ed _¥Ë`w[aË`wŠV:Ÿ& Aew^H$_©{dnmH$O{ZVearam-`mgg_wnOmVny{VJÝYgå~ÝYdmgZmdm{gVdm{~©ÝXwgÝXmoh: ñdoX:Ÿ& A{ZîQ>bm^: IoX:Ÿ&ghOMVwaH${dËd{Z{IbOZVmH$Um©_¥Vñ`pÝXghOearaHw$b~b¡íd`£amË_mh‘maOÝ_m _X:Ÿ&_Zmokofw dñVwfw na_m àr{Vaod a{V:Ÿ& na_g_agr^md^mdZmn[aË`ŠVmZm§ Šd{MXnyd©Xe©Zm{Ûñ_`:Ÿ&Ho$dboZ ew^H$_©Um, Ho$dboZmew^H$_©Um _m``m, ew^mew^{_loU, Xod-ZmaH${V`©L²_Zwî`n`m©òfyËn{ÎmO©Ý_Ÿ& Xe©ZmdaUr`H$_m}XòZ àË`ñV{_VkmZÁ`mo{Vaod {ZÐmŸ&BîQ>{d`moJofw {dŠbd^md EdmoÛoJ:Ÿ& E{^_©hmXmof¡ì`m©ßVmñÌ`mo bmoH$m:Ÿ& EV¡{d©{Z_w©ŠVmo drVamJgd©kB{VŸ&

VWm MmoŠV_²-

"gmo Yå_mo OËW X`m gmo{d Vdmo {dg`{U½Jhmo OËWŸ&XgAÆ>Xmoga{hAmo gmo Xodmo UpËW g§XohmoŸ&&

VWm MmoŠV§ lr{dÚmZÝXñdm{_{^:-

_m{bZr

A{^_V\$b{gÕoaä`wnm`: gw~moY:,g M ^d{V gwemñÌmÎmñ` MmoËn{ÎmamßVmV²Ÿ&B{V ^d{V g nyÁ`ñVËàgmXmËà~wÕ¡:Z {h H¥$V_wnH$ma§ gmYdmo {dñ_apÝVŸ&&1Ÿ&&

CËWm. A~ AR>mah Xmofm| Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Nw>h-VÊh-^ré-amogmo) jwYm, V¥îUm, ^`, amof, (amJmo) amJ (_mohmo) _moh(qMVm) {MÝVm (Oam) ~w‹T>mnm (éOm) amoJ ({_ÀMy) _¥Ë w (goX§) ngrZm (IoX_Xmo) IoX, _X (aB)a{V ({dpåh`-{UX²Xm) {dñ_`, {ZÐm (OUwìdoJmo) OÝ_ Am¡a CÛoJŸ&

JmWmW© : jwYm, V¥îUm, ^`, amof, amJ, _moh, qMVm, Oam, amoJ, _¥Ë w, ñdoX, IoX, _X, a{V,{dñ_`, {ZÐm, OÝ_ Am¡a CÛoJŸ&

Q>rH$mW© : AgmVmdoXZr` H$s Vrd«Vm Am¡a _ÝXVm go Šboe CËnÞ H$aZo dmbr jwYm h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 16

AgmVmdoXZr` H$s Vrd«, Vrd«Va, _§X Am¡a _§XVa nr‹S>m go CËnÞ hþB© V¥fm h¡Ÿ&

BhbmoH$, nabmoH$, AÌmU, AJw{ßV, _aU, doXZm Am¡a AmH$pñ_H$ Ho$ oX go ^` gmV àH$maH$m h¡Ÿ&

H«$moY H$aZo dmbo nwéf H$m Vrd« n[aUm_ amof h¡Ÿ&

àeñV Am¡a AàeñV Ho$ oX go amJ Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ& XmZ, erb, Cndmg, JwéOZm| H$s d¡ md¥{ÎmAm{X go CËnÞ hþAm àeñV amJ h¡Ÿ& ñÌrH$Wm, amOH$Wm, Mm¡aH$Wm, ^ŠVH$Wm BZ {dH$WmAm| H$mo H$hZoVWm gwZZo H$m H$m¡Vyhb n[aUm_ {ZpíMV hr AàeñV amJ h¡Ÿ&

Mma àH$ma Ho$ oX dmbo l_U g§K _| dmËgë` ^md H$mo àmßV hmoZm àeñV _moh h¡ Am¡a AÝ`àH$ma H$m AàeñV _moh h¡Ÿ&

Y_© Am¡a ewŠb Ü`mZ ê$n {MÝVZ àeñV qMVZ h¡Ÿ& BgHo$ Abmdm AmÎm© am¡Ð Ü`mZê$nAàeñV qMVZ h¡Ÿ&

{V ªM Am¡a _Zwî`m| H$s Am w Ho$ H$maU Xoh _| {dH¥${V AmZm hr ~w‹T>mnm h¡Ÿ&

dmV, {nÎm Am¡a H$\$ H$s {df_Vm go CËnÞ hþB© eara _| {deof àH$ma H$s nr‹S>m hr amoJ h¡Ÿ&

gm{X-g{ZYZ, _yV©, BpÝÐ`, {dOmVr` Za-ZmaH$ Am{X {d^md ì`ÄOZ n`m© H$m {dZme hr_¥Ë w h¡Ÿ&

Aew H$_© Ho$ \$b go CËnÞ hþE eara _| n[al_ go Omo XwJ©ÝY go g§~§Y Ho$ H$maU Ob{~ÝXwAm|H$m g§M` hmoVm h¡ dh ñdoX / ngrZm h¡Ÿ&

A{ZîQ> H$s àm{ßV hmo OmZm IoX h¡Ÿ&

ñdm^m{dH$ MVwa H${dËd go gånyU© OZVm Ho$ H$mZm| _| A_¥V Pamdo, gwÝXa eara, CÎm_ Hw$b,~b Am¡a Eoíd © Ho$ H$maU AmË_m _| Ah§H$ma H$s CËn{Îm hmoZm _X h¡Ÿ&

_Zmok dñVwAm| _| CËH¥$îQ> àr{V hmoZm hr a{V h¡Ÿ&

na_ g_agr ^md H$s ^mdZm go a{hV OZm| Ho$ H$^r Hw$N> Anyd© Xe©Z hmo OmZo go {dñ_` hmoVmh¡Ÿ&

Ho$db ew H$_© go Xod n`m© _|, _mÌ Aew H$_© go ZmaH$ n`m© _|, _m`m go {V ªM n`m© _|Am¡a ew -Aew Ho$ {_lU go _Zwî` n`m© _| CËn{Îm hmoZm OÝ_ h¡Ÿ&

Xe©ZmdaUr` H$_© Ho$ CX` go kmZÁ`mo{V H$m AñV hmo OmZm {ZÐm h¡Ÿ&

BîQ> Ho$ {d`moJ hmoZo _| Xw:I H$m ^md hr CÛoJ h¡Ÿ&

BZ 18 _hmXmofm| go VrZm| bmoH$ ì`mßV h¢ Am¡a BZ Xmofm| go Omo gd©Wm _wŠV hþE h¢ do drVamJ gd©kh¢Ÿ&

Ordm{YH$ma: V 17

H$hm ^r h¡- ""dhr Y_© h¡ Ohm± X`m h¡Ÿ&''

""Ohm± {df`m| H$m {ZJ«h h¡ dhr Vn h¡Ÿ& AR>mah Xmofm| go a{hV h¡ dhr Xod h¡Ÿ& Bg_| Hw$N> gÝXohZht h¡Ÿ&'' VWm lr {dÚmZÝX ñdm_r Zo ^r H$hm h¡Ÿ-

""BîQ> \$b H$s {g{Õ H$m Cnm` gå`½kmZ h¡Ÿ& dh gå`½kmZ gÀMo emñÌ go hmoVm h¡Ÿ& gÀMoemñÌ H$s CËn{Îm AmßV Xod go hmoVr h¡Ÿ& CZHo$ àgmX Ho$ H$maU hr à~wÕOZm| Ho$ Ûmam do AmßV nyÁ` h¢Ÿ& gMh¡, gmYw nwéf {H$ o hþE CnH$ma H$mo ybVo Zht h¡§Ÿ&

VWm {h -

_m{bZr

eV_IeVnyÁ`: àmÁ`gX²~moYamÁ`:,ñ_a{J[agwaZmW: àmñVXwîQ>mîQ>`yW:Ÿ&nXZVdZ_mbr ^ì`nÙm§ew_mbr{XeVw e_{Ze§ Zmo Zo{_amZÝX^y{_:Ÿ&&13Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© - Omo gm¡ BÝÐm| go nyÁ` h¢, {OÝh| CËH¥$îQ> gå`½kmZ Ho$dbkmZ ê$nr gm_«mÁ` àmßV h¡Ÿ& OmoH$m_ ê$nr nd©V H$mo ZîQ> H$aZo hoVw BÝÐ Vwë` h¢, {OÝhm|Zo XwîQ> AmR>> H$_m] Ho$ g_yh H$mo ZîQ> H$a {X`m h¡,{OZHo$ MaUm| _| ZmamÙ H¥$îU ZV hþE h¢, ^ì` Ord ê$nr H$_bm| H$mo {dH${gV H$aZo Ho$ {bE Omo gy © h¢,Omo AmZÝX Ho$ ñWmZ h¢, Eogo do Zo{_ZmW ^JdmZ h_| {ZaÝVa gwI àXmZ H$a|Ÿ&

VrWªH$ana_Xodñdê$nm»`mZ_oVV²-

P {UñgogXmoga{hAmo Ho$dbUmUmBna_{d^dOwXmoŸ&P gmo na_ßnm CÀMB VpìddarAmo U na_ßnmŸ&&7Ÿ&&

AmË_JwUKmVH$m{Z Km{VH$_m©{U kmZXe©ZmdaUmÝVam`_mohZr`H$_m©{U, Vofm§ {ZadeofoUàÜd§gZm{ÞíeofXmofa{hV: AWdm nyd©gyÌmonmÎmmîQ>mXe_hmXmof{Z_y©bZm{Þ:eofXmof{Z_w©ŠV-BË`wŠV:Ÿ& gH$b{d_bHo$db~moYHo$dbÑ{îQ>na_drVamJmË_H$mZÝXmÚZoH$-{d^dg_¥Õ:Ÿ&`ñËdod§{dY: {ÌH$mb{ZamdaU{ZË`mZÝX¡H$ñdê$n{ZOH$maUna_mË_-^mdZmoËnÞH$m`©na_mË_mg Ed ^JdmZ² Ah©Z² na_oída:Ÿ& Añ` ^JdV: na_oídañ` {dnarVJwUmË_H$m: gd}Xodm{^_mZX½Ym A{n g§gm[aU BË`W©:Ÿ&

P {Zíeof Xmof {~Z emo{^V hmo aho h¢, H¡$dë`kmZ ÑJ d¡^d T>m o aho h¢ Ÿ&{gÕmÝV _| na_ AmV_ do H$hmVo, Xmofr H$Xm{n na_mË_Zm Z nmVoŸ&&7Ÿ&&

{Z`_gma: V 18

VWm MmoŠV§ lrHw$ÝXHw$ÝXmMm ©Xod¡:-

"VoOmo {XÆ>r UmU§ BÉ>r gmoŠI§ Vhod B©g[a §Ÿ&{VhþdUnhmUXB § _mhßn§ Oñg gmo A[ahmoŸ&&'

VWm MmoŠV§ lr_X_¥VMÝÐgy[a{^:-

emXy©b{dH«$s{S>V

"H$mÝË ¡d ñZn`pÝV o Xe {Xemo YmåZm {ZéÝYpÝV o,Ym_moÔm__hpñdZm§ OZ_Zmo _wîUpÝV ê$noU òŸ&{Xì oZ Üd{ZZm gwI§ ldU`mo: gmjmËjaÝVmo@_¥V§,dÝÚmñVo@îQ>ghòbjUYamñVrW}ídam: gya`:Ÿ&&'

CËWm. A~ VrWªH$a na_Xod Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© - ({Uñgog Xmog-a{hAmo) Omo g^r Xmofm| go a{hV h¢ (Ho$dbUmUmB-na_{d^dOwXmo) Ho$dbkmZ Am{X na_ d¡ d go wº$ h¢ (gmo na_ßnm) do na_mË_m (CÀMB) H$ho OmVoh¢ (VpìddarAmo) CgHo$ {dnarV (U na_ßnm) H$moB© na_mË_m Zht h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo nydm}º$ g^r Xmofm| go a{hV h¢, Ho$dbkmZ Am{X CËH¥$îQ> d¡^d go `wº$ h¢, dona_mË_m h¢Ÿ& BgHo$ {dnarV H$moB© na_mË_m Zht h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : kmZmdaU, Xe©ZmdaU, AÝVam` Am¡a _mohZr` H$_© AmË_m Ho$ JwUm| H$m KmV H$aVo h¢,Bg{bE Km{VH$_© h¢Ÿ& CZ H$_m] H$m nyU©ê$n go {dZme hmo OmZo go do na_mË_m g_ñV Xmofm| go a{hV h¢Ÿ&AWdm nyd© H${WV JmWm gyÌ _| Omo AR>mah _hmXmof H$ho h¢ CZH$mo O‹S>_yb go g_mßV H$a XoZo go do na_mË_mg_ñV Xmofm| go a{hV H$ho J o h¢Ÿ&

Omo g_ñV {Z_©b Ho$dbkmZ, Ho$dbXe©Z, na_ drVamJmË_H$ AmZÝX Am{X AZoH$ d¡^d gog_¥Õ h¢, Omo Bg àH$ma go {ÌH$mb {ZamdaU, {ZË` AmZÝX EH$ ñdê$n {ZOH$maU na_mË_m H$s ^mdZm goCËnÞ H$m © na_mË_m h¢ do hr ^JdmZ Ah©Z² na_oída h¢Ÿ&

BZ ^JdmZ na_oída go {dnarV JwU dmbo g^r (B©ída) _mÌ Xod / ^JdmZ ~ZZo Ho$ A[^_mZ goObZo dmbo g§gmar àmUr h¢Ÿ& `h AW© h¡Ÿ&

lr Hw$ÝXHw$ÝX AmMm ©Xod Zo (àdMZ gma _|) H$hm h¡-

""eara H$s H$mpÝV, Ho$dbXe©Z, Ho$dbkmZ, G${Õ, gwI VWm Eoíd ©, VrZ bmoH$ _| g^r H$mo{à` Eogm {OZH$m _mhmËå` hmo do A[ahÝV h¢Ÿ&''

Ordm{YH$ma: V 19

AmMm © lr A_¥VMÝÐgy[a Zo ^r Bgr àH$ma H$hm h¡-

""Omo AnZo eara H$s H$mpÝV go hr Xem| {XemAm| H$mo ñZmZ H$amVo h¢, Omo AnZo eara Ho$ VoO goAË`ÝV VoOñdr _hmnwéfm| Ho$ VoO H$mo amoH$Vo h¢Ÿ& Omo AnZo ê$n go bmoJm| Ho$ _Z H$mo Mwam boVo h¢Ÿ& {Xì` Üd{ZHo$ Ûmam H$mZm| _| gmjmV² A_¥V gwI hr PamVo h¢ Eogo EH$ hOma AmR> bjUm| H$mo YmaU H$aZo dmbo VrW}ídaê$nr gy © d§XZr` h¢Ÿ&''

^mdmW© : VrWªH$a na_Xod Ho$ eara Ho$ A{Ve`m| H$mo OmZZm Am¡a CZHo$ AmpË_H$ JwUm| H$m d¡ d^r OmZZmŸ& A[ahÝV Xod H$m Bgr Vah ñdê$n g_PH$a lÕmZ H$aZo go ì`dhma gå`½Xe©Z hmoVm h¡Ÿ& Mmho^JdmZ Ho$ eara Ho$ JwUm| H$m {MÝVZ, Ü`mZ H$a| `m CZHo$ AmpË_H$ AZÝV MVwîQ>` H$m {MÝVZ,_ZZ H$a|,`h g~ ì`dhmaZ` go hr hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE ì`dhma gå`½Xe©Z Ho$ ñdê$n H$m `h {df` {XIm`m Om ahmh¡, `h OmZZmŸ&

àíZ 1 : `h H$maU na_mË_m Am¡a H$m © na_mË_m Š`m h¡?

CÎma : {OZ ^mdZmAm| go na_mË_m ~Zm OmVm h¡ dh H$maU na_mË_m h¡ Am¡a ^JdmZ ~Z OmZmH$m © na_mË_m h¡Ÿ&

àíZ 2 : `hm± Vmo H$maU na_mË_m H$mo hr {ÌH$mb {ZamdaU Am{X H$hm h¡ O~ {H$ ^mdZm H$aZodmbm AewÕ Xem _| ^mdZm H$aVm h¡ Vmo {\$a Cg g_` Vmo {ÌH$mb {ZamdaU Am{X {deofU H¡$go K{Q>Vhm|Jo?

CÎma : Aao ^mB© ! ^mdZm H$aZo H$mo H$hm Om ahm h¡Ÿ& XoImo ! EH$ gm_mÝ` {Z`_ h¡ {H$ O¡gr ^mdZmH$amoJo d¡go hr ~Z OmAmoJo Vmo ^JdmZ O¡go h¢ d¡gr hr ^mdZm H$aZmŸ& `hr H$maU na_mË_m H$s ^mdZmH$hbmVr h¡Ÿ& AmJo ^r gd©Ì Q>rH$m _| `hr e¡br AnZmB© JB© h¡Ÿ&

VWm{h -

_m{bZr

OJ{XX_OJƒ kmZZra oéhmÝV-^« ©_adXd^m{V àñ\w$Q> § `ñ` {ZË`_²Ÿ&V_{n {H$b Òo@h § Z o{_VrWªH$a oe§Ob{Z{Y_{n Xmoä`m©_wÎmamå`yÜd©dr{M_²Ÿ&&14Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© : {OZHo$ kmZ ê$nr H$_b Ho$ ^rVa `h bmoH$-AbmoH$ «_a H$s ^m±{V {ZË` ñnîQ> àH$m{eVhmoVm h¡ CZ Zo{_ZmW VrWªH$a H$mo ^r _¢ nyOVm hÿ± {Oggo {H$ D±$Mr bham| dmbo g_wÐ H$mo ^r Xmo wOmAm| gonma H$a by±Ÿ&&

{Z`_gma: V 20

na_mJ_ñdê$nm»`mZ_oVV²-

P Vñg _wh½JXdÙ§ n wìdmdaXm og{da{h`§ gwÕ§ Ÿ&P AmJ_{_{X n[aH${h § VoU Xw H${h`m hd§{V VƒËWmŸ&&8Ÿ&&

Vñ` Ibw na_oídañ` dXZdZO{d{ZJ©VMVwadMZaMZmàn#m: nydm©naXmof{da{hV:,Vñ` ^JdVmo amJm^mdmV² nmngyÌd{Õ©gm{Xnmn{H«$`m^mdmÀNw>Õ: na_mJ_ B{V n[aH${WV:Ÿ&VoZ na_mJ_m_¥V oZ ^ì`¡: ldUmÄO{bnwQ >n o` oZ _w{º$gwÝXar_wIXn©UoZ g§gaU-dm[a{Z{Y_hmdV©{Z_½Zg_ñV^ìÒZVmXÎmhñVmdbå~ZoZ ghOd¡am½`àmgmX{eIa-{eIm_{UZm AjwÊU_mojàmgmXàW_gmonmZoZ ñ_a^moJg_wX²^yVmàeñVamJm“ma¡: nÀ`_mZ-g_ñVXrZOZVm_hmŠboe{ZUm©eZg_W©gObObXoZ H${WVm: Ibw gßV VÎdm{Z ZdnXmWm©íMo{VŸ&

VWm MmoŠV§ lrg_ÝV^Ðñdm{_{^:-

Am`m©

"AÝ yZ_Z{V[aŠV§ `mWmVÏ § {~Zm M {dnarVmV²Ÿ&{Z:gÝXoh§ doX `XmhþñVÁkmZ_mJ{_Z:Ÿ&&'

CËWm. AmJo na_mJ_ Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Vñg) CZ AmßV Ho$ (_wh½JXdÙ§) _wI go {ZH$bo hþE dMZ (nwìdmda-Xmog-{da{h §) nydm©na Xmof go a{hV (gwÕ§) ewÕ h¢ (AmJ_{_{X) Bg àH$ma AmJ_ (n[aH${h §)H$hm J`m h¡ (VoU Xw) Cg AmJ_ go (H${h`m) H$hm hþAm (VÀMËWm hd§{V) VÎdmW© hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : CZ AmßVXod Ho$ _wI go {ZH$bo hþE dMZ nydm©na Xmof go a{hV Am¡a ewÕ h¢Ÿ& Bg H$maUgo AmJ_ H$ho OmVo h¢Ÿ& Cg AmJ_ go VÎdmW© H$m H$WZ hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : CZ na_oída Ho$ _wIH$_b go {ZH$br MVwa dMZ aMZm H$m {dñVma nydm©na Xmof goa{hV h¡Ÿ& CZ ^JdmZ Ho$ amJ H$m A^md h¡ Bg{bE CZHo$ nmngyÌ Ho$ g_mZ qhgm Am{X nmn{H«$`m H$mA^md h¡Ÿ& Bgr H$maU na_mJ_ ewÕ H$hm J`m h¡Ÿ& dh na_mJ_ ê$n A_¥V ^ì` Ordm| Ho$ {bE H$U©A§OwbrnwQ²> go nrZo `mo½` h¡, _w{ŠV gwÝXar H$m _wI XoIZo Ho$ {bE Xn©U h¡, g§gma g_wÐ H$s _hm ±dam| _|{Z_½Z g_ñV ^ì` OZ g_yh Ho$ {bE hñVmdbå~Z XoVm h¡, ghO d¡am½` ê$nr _hb Ho$ {eIa H$m{eIm_{U h¡, An[a{MV _moj_hb Ho$ {bE àW_ gmonmZ (gr‹T>r) h¡, H$m_^moJ go CËnÞ hþE AàeñV amJ

P nydm©nam gH$b Xmof {dhrZ ß`mam, Omo nyÁ` AmßV _wI go {ZH$bm {ZhmbmŸ&gmohr {OZmJ_ ahm JwéXod JmVo, VÎdmW© do H${WV AmJ_ _| gwhmVoŸ&&8Ÿ&&

Ordm{YH$ma: V 21

Ho$ A§Jmam| go ObVo hþE g_ñV XrZ OZVm Ho$ ~‹S>o Šboe H$mo ZîQ> H$aZo _| g_W© Ob g{hV _oK Ho$ g_mZh¢Ÿ& Cg na_mJ_ go {ZpíMV hr gßV VÎd Am¡a Zd nXmW© H$ho JE h¢Ÿ&

lr g_ÝV^Ð ñdm_r Zo H$hm h¡-

""Ý yZVm Am¡a A{YH$Vm go a{hV, O¡gm H$m V¡gm, {dnarVnZo Ho$ {~Zm, gÝXoh a{hV hmoH$a OmoOmZVm h¡, AmJ_ OmZZo dmbo Cgo gå`½kmZ H$hVo h¢Ÿ&''

h[aUr

b{bVb{bV§ ewÕ§ {Zdm©UH$maUH$maU§{Z{Ib^{dZm_oVËH$Um©_¥V§ {OZgÛM:Ÿ&^dn[a^dmaÊ`Ádm{bpËdfm§ àe_o Ob§à{V{XZ_h§ dÝXo dÝÚ§ gXm {OZ`mo{J{^:Ÿ&&15Ÿ&&

AW© : {OZoÝÐ ^JdmZ² Ho$ g_rMrZ dMZ _Zmoha go ^r _Zmoha h¢, ewÓ h¢, {Zdm©U Ho$ H$maU Ho$^r H$maU h¢, g^r ^ì` Ordm| Ho$ H$mZm| Ho$ {bE A_¥V h¢, ^d-^d ê$nr O§Jb _| bJr AmJ H$s ÁdmbmH$mo emÝV H$aZo Ho$ {bE Ob h¢, Omo dMZ gXm {OZ `mo{J`m| Ho$ Ûmam dÝXZr` h¢ CZ dMZm| H$s _¢ dÝXZmH$aVm hÿ±Ÿ&

AÌ fÊUm§ Ðì`mUm§ n¥WŠn¥WH²$ Zm_Yo _wŠV_²-

P Ordm nmo½JbH$m`m Yå_mYå_m H$mb Am`mg§Ÿ&P VÀMËWm B{X {UXm UmUmJwUn‚mEqh g§OwÎmmŸ&&9Ÿ&&

ñne©ZagZK«mUMjw: lmoÌ_ZmodmŠH$m`m wéÀN²>dmg{Z: ídmgm{^YmZ¡X©e{^: àmU¡: Ord{VOr{dî`{V Or{dVnydm} dm Ord:Ÿ& g§J«hZ`mo@`_wŠV:Ÿ& {ZíM oZ mdàmUYmaUmÁOrd:Ÿ& ì`dhmaoUÐì`àmUYmaUmÁOrd:Ÿ& ewÕgX²^yVì`dhma oU Ho$dbkmZm{XewÕJwUm-Zm_mYma^yVËdmËH$m`©ewÕOrd:Ÿ& AewÕgX²^yVì`dhmaoU _{VkmZm{X{d^mdJwUmZm-_mYma^yVËdmXewÕOrd:Ÿ& ewÕ{ZíMòZ ghOkmZm{Xna_ñd^mdJwUmZm_mYma-^yVËdmËH$maUewÕOrd:Ÿ& A`§ MoVZ:Ÿ& Añ` MoVZJwUm:Ÿ& A`__yV©:Ÿ& Añ`m_yV©JwUm:Ÿ& A`§ewÕ:Ÿ& Añ` ewÕJwUm:Ÿ& A`_ewÕ:Ÿ& Añ`mewÕJwUm:Ÿ& n`m© íMŸ& VWm JbZnyaUñd^mdgZmW:nwX²Jb:Ÿ& ídoVm{XdUm©Ymamo _yV©:Ÿ& Añ` {h _yV©JwUm:Ÿ& A`_MoVZ:Ÿ& Añ`mMoVZJwUm:Ÿ&ñd^md{d^mdJ{V{H«$`mn[aUVmZm § OrdnwX ²JbmZm § J{VhoV w: Y_©:Ÿ& ñd^md-

P ZmZm {ZOr` JwU n`©`-_mb Yma, Wo Ord nwX²Jb-I Y_© AY_© H$mbŸ&Omo emo^Vo OJV _| ñd`_od gmao, VÎdmW© do H$hV h¢ {OZXod ß`maoŸ&&9Ÿ&&

{Z`_gma: V 22

{d^mdpñW{V{H«$`mn[aUVmZm§ Vofm§ pñW{VhoVwaY_©:Ÿ& n#mmZm_dH$meXmZbjU_mH$me_²Ÿ& n#mmZm§dV©ZmhoVw: H$mb:Ÿ& MVwUm©__yVm©Zm§ ewÕJwUm:, n`m©`míM¡Vofm§ VWm{dYmíMŸ&

CËWm. `hm± N>hm| Ðì`m| Ho$ AbJ-AbJ Zm_ H$hVo h¢-

AÝd`mW© : (Ordm) Ord (nmo½JbH$m`m) nwX²JbH$m` (Yå_mYå_m `) Y_©, AY_© Am¡a(H$mb Am`mg§) H$mb, AmH$me (UmUm-JwU n‚mEqh) ZmZm JwU-n`m© m| go (g§OwÎmm) g§ wº$ hþE(B{X) Bg Vah (VÀMËWm) VÎdmW© (^{UXm) H$ho JE h¢Ÿ&

JmWmW© : Ord, nwX²JbH$m`, Y_©, AY_©, H$mb Am¡a AmH$me Ðì` AZoH$ JwU-n`m© m| go g{hVhþE o VÎdmW© H$ho OmVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : ñne©Z, agZ, K«mU, Mjw, lmoÌ, _Z, dMZ, H$m`, Am w Am¡a CÀN>²dmg-{Z:ídmgZm_ Ho$ Xg àmUm| go Omo OrVm h¡, Or{dV ahoJm Am¡a nhbo Or{dV Wm dh Ord h¡Ÿ& Ord H$m `h bjUg§J«h Z` go H$hm J`m h¡Ÿ& {ZíM` Z` Ho$ Ûmam ^md àmU YmaU H$aZo go Ord H$hm J`m h¡Ÿ& ì`dhma Z`Ho$ Ûmam Ðì` àmUm| H$mo YmaU H$aZo go Ord H$hm OmVm h¡Ÿ& ewÕ gX² yV ì`dhma Z` go Ho$dbkmZm{XewÕJwUm| H$m AmYma^yVnZm hmoZo go `h H$m`©ewÕ Ord h¡Ÿ& AewÕ-gX²^yV ì`dhma Z` Ho$ Ûmam_{VkmZ Am{X d¡^m{dH$ JwUm| H$m AmYma^yVËd hmoZo go AewÕ Ord hmoVm h¡Ÿ& ewÕ {ZíM`Z` goghOkmZ Am{X na_ ñdm^m{dH$ JwUm| H$m AmYma yVËd hmoZo go "H$maU ewÕOrd' H$hbmVm h¡Ÿ&

`h MoVZ h¡Ÿ& MoVZ Ðì` Ho$ MoVZJwU h¢Ÿ& `h Ord A_yV© h¡Ÿ& Bg A_yV© Ðì` Ho$ A_yV© JwU h¢Ÿ& `hOrdewÕ h¡Ÿ& Bg ewÕ Ord Ho$ ewÕ JwU h¢Ÿ& `h Ord AewÕ h¡Ÿ& Bg AewÕ Ord Ho$ AewÕ JwU h¢Ÿ& BgrVah n`m© H$mo g_PZmŸ&

JbZ-nyaU ñd^md go g{hV hþAm nwX²Jb Ðì` h¡Ÿ& ídoV Am{X a§Jm| H$m AmYma `h nwX²Jb Ðì`_yV© h¡Ÿ& Bg _yV© Ðì` Ho$ JwU _yV© h¢Ÿ& `h Ðì` AMoVZ h¡Ÿ& BgHo$ JwU ^r AMoVZ h¢Ÿ&

ñdm^m{dH$ Am¡a d¡ m{dH$ J{V ê$n {H«$`m _| n[aUV Ord-nwX²Jbm| H$s ñdm^m{dH$ Am¡a d¡ m{dH$J{V _| Omo H$maU h¡ dh Y_© Ðì` h¡Ÿ&

ñdm^m{dH$ Am¡a d¡ m{dH$ pñW{V {H«$`m go n[aUV CÝht Ord-nwX²Jbm| H$s pñW{V _| Omo hoVw h¡dh AY_© Ðì` h¡Ÿ&

nm±Mm| hr Ðì`m| H$mo AdH$me-XmZ bjU dmbm AmH$me Ðì` h¡Ÿ& nm±Mm| hr Ðì`m| H$s dV©Zm _|H$maU H$mbÐì` h¡Ÿ& g^r A_yV© Ðì`m| Ho$ JwU gXm ewÕ hmoVo h¢ Cgr àH$ma BZH$s n`m© | ^r gXm ewÕ hmoVrh¢Ÿ&

^mdmW© : Q>rH$m _| g§J«h Z` Am{X N>h Z`m| Ho$ Ûmam Ord H$m bjU H$hm J`m h¡Ÿ& Ord H$moAZoH$mÝV Ho$ Ûmam AZoH$ Z`m| go OmZZm Mm{hEŸ& `hm± Ord H$mo A_yV© H$hm h¡ gmo ewÕ Ord H$s Anojm

Ordm{YH$ma: V 23

OmZZmŸ& Bg A_yV© Ord Ho$ JwU A_yV© hmoVo h¢Ÿ& Ord H$W§{MV² _yV© ^r hmoVm h¡Ÿ& _yV© Ord Ho$ JwU ^r _yV©hm|JoŸ& Bg Vah Ord Ðì` Ho$ H$W§{MV² _yV© Am¡a H$W§{MV² A_yV©nZo H$m H$WZ {H$`m h¡Ÿ& Bgr Vah Q>rH$m go`h ^r ñnîQ> h¡ {H$ Ord Ðì` ewÕ, AewÕ XmoZm| àH$ma H$m h¡Ÿ& Bgr Vah JwU Am¡a n`m© | ^r ewÕ, AewÕXmoZm| àH$ma H$r h¢Ÿ& AV: EH$mÝV go Omo àdMZH$ma Ord H$mo Ì¡H$m{bH$ ewÕ, CgHo$ JwUm| H$mo ^r ewÕ _mZVoh¢ Am¡a _mÌ n`m© H$mo AewÕ H$hH$a àdMZ H$aVo h¢ do ñd § ^r «{_V h¢ Am¡a Xygam| H$mo ^r «_ _| S>mboahVo h¢Ÿ&

(_m{bZr)

B{V {OZn{V_mJm©å^mo{Y_Ü`ñWaËZ§Úw{VnQ>bOQ>mb§ V{Õ fS²>ÐìÒmV_²Ÿ&ö{X gw{Z{eV~w{Õ^y ©fUmWª {dYÎm og ^d{V na_lrH$m{_ZrH$m_ê$n:Ÿ&&16Ÿ&&

AW© : Bg àH$ma àH$me_mZ `h N>h Ðì`m| H$m g_yh Omo {OZoÝÐ ^JdmZ² Ho$ Ûmam H$ho hþE_moj_mJ© ê$nr g_wÐ Ho$ _Ü` pñWV, aËZ Ho$ g_mZ h¡Ÿ& Bgo Omo VrúU~w{Õ nwéf Am yfU ê$n go öX` _|emo m Ho$ {bE YmaU H$aVm h¡ dh _w{º$ ê$nr ñÌr H$m {à` hmoVm h¡Ÿ&

AÌmon`moJbjU_wŠV_²-

POrdmo CdAmoJ_Amo CdAmoJmo UmUX§gUmo hmoBŸ&P UmUwdAmoJmo Xw{dhmo ghmdUmU§ {dhmdUmU§ {ÎmŸ&&10Ÿ&&

AmË_ZíM¡VÝ`mZwdVu `: n[aUm_: g Cn`moJ:Ÿ& A`§ Y_©:Ÿ& Ordmo Y_uŸ& AZ`mo:gå~ÝY: àXrnàH$medV²Ÿ& kmZXe©Z{dH$ënoZmgm¡ {Û{dY:Ÿ& AÌ kmZmon`moJmo@{n ñd^md-{d^mdôXmX² {Û{dYmo ^d{VŸ& Bh {h ñd^mdkmZ_² A_yV©_² Aì`m~mY_² AVrpÝÐ`_²,A{dZída_²Ÿ& VÀM H$m`©H$maUê$noU {Û{dY§ ^d{VŸ& H$m`ª VmdV² gH$b{d_bHo$dbkmZ_²Ÿ&Vñ` H$maU§ na_nm[aUm{_H$^mdpñWV{ÌH$mb{Zénm{Yê$n§ ghOkmZ§ ñ`mV²Ÿ& Ho$db§ {d^md-ê$nm{U kmZm{Z Ìr{U Hw$_{VHw$lwV{d^“^m{ÄO ^dpÝVŸ& EVofm§ Cn`moJôXmZm§ kmZmZm§ ôXmodú`_mUgyÌ`moÛ©`mo~m}Õì` B{VŸ&

CËWm. `hm± Cn`moJ ê$n bjU H$hVo h¢-

P ho Ord bjU ahm Cn`moJ ^mVm, h¡ kmZ Xe©Z_`r {Û{dYm H$hmVmŸ&"kmZmon`moJ' dh ^r {Û{dYm {Zambm, ^mB© ñd^md_` Am¡a {d^md embmŸ&&10Ÿ&&

{Z`_gma: V 24

AÝd`mW© : (Ordmo) Ord (CdAmoJ_Amo) Cn`moJ_` h¡ (CdAmoJmo) Cn`moJ (UmUX§gUmohmoB) kmZ Xe©Z ê$n hmoVm h¡Ÿ& (UmUwdAmoJmo) kmZmon`moJ (Xw{dhmo) Xmo àH$ma H$m h¡ (ghmd-UmU§)ñd^md kmZ ({dhmd-UmU§ {Îm) Am¡a {d^md kmZŸ&

JmWmW© : Ord Cn`moJ_` h¡Ÿ& dh Cn`moJ kmZ Am¡a Xe©Z ê$n Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ& Cg_| kmZmon`moJ^r ñd^md kmZ Am¡a {d^mdkmZ Ho$ oX go Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : AmË_m H$m M¡VÝ` JwU Ho$ AZwdVu n[aUm_ Cn`moJ h¡Ÿ& `h Cn`moJ Y_© h¡ Am¡a OrdY_u h¡Ÿ& BZ Y_© Am¡a Y_u H$m g§~ÝY XrnH$ Am¡a àH$me H$s Vah h¡Ÿ& `h Y_© kmZ Am¡a Xe©Z Ho$ oX goXmo àH$ma H$m h¡Ÿ& {\$a `hm± kmZmon`moJ ^r ñd^md Am¡a {d^md Ho$ ôX go Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ& Bg_|ñd^mdkmZ A_yV© h¡, Aì`m~mY h¡, AVrpÝÐ` h¡, A{dZída h¡Ÿ& `h ^r H$m ©, H$maU oX ê$n go Xmo àH$maH$m h¡Ÿ& Cg_| H$m`© ñd^md kmZ Vmo gH$b, {d_b, Ho$dbkmZ h¡Ÿ& Cg Ho$dbkmZ H$m H$maU na_nm[aUm{_H$ ^md _| pñWV VWm {ÌH$mb {Zénm{Y (H$_©OÝ` Am¡nm{YH$ ^mdm| go a{hV) ghO kmZ h¡Ÿ& _mÌ{d^md ê$n kmZ VrZ h¢- Hw$_{V, Hw$lwV Am¡a {d §J kmZŸ& BZ Cn`moJ oX dmbo kmZm| Ho$ oX H$mo AmJo H$hoOmZo dmbo Xmo gyÌm| (JmWm) go OmZZm Mm{hEŸ&

^mdmW© : dñVw _| ahZo dmbo JwUm| H$mo hr Y_© H$hVo h¢Ÿ& CZ JwUm| H$mo Omo dñVw YmaU H$aVr h¡ dhdñVw `m Ðì` Y_u h¡Ÿ& `hm± Ord Ðì` Y_© h¡ Am¡a Cn`moJ ñd^md CgH$m dñVw{ZîR> Y_u h¡Ÿ& O¡go XrnH$Ho$ gmW hr àH$me hmoVm h¡ Cgr Vah Y_u Ho$ gmW `m CgH$m AZwgaU H$aZo dmbm hr Y_© hmoVm h¡Ÿ& OrdH$m "Cn`moJ ñd^md' CgH$m Eogm hr Y_© h¡Ÿ&

àíZ 1 : `hm± ñd^md kmZ Ho$ H$m ©, H$maU Xmo oX H¡$go gå^d h¢?

CÎma : Omo na_-nm[aUm{_H$ ^md _| pñWV Ì¡H$m{bH$, {Zénm{Y ghO kmZ h¡ dh H$maU ñd^mdkmZ h¡Ÿ& Bgr na_ nm[aUm{_H$ ^md H$m Amb§~Z AÜ`mË_ J«ÝWm| _| àYmZVm go {b`m OmVm h¡Ÿ& ewÕ H$moH$maU ~ZmZo go ewÕ H$m © H$s àm{ßV hmoVr h¡Ÿ& h_mar AmË_m H$m ñd^md ewÕ h¡ Eogm {MÝVZ, Ü`mZ H$aZogo ewÕ Ho$dbkmZ àmßV hmoVm h¡, dh àmßV hþAm Ho$dbkmZ H$m © ñd^md h¡Ÿ&

àíZ 2 : `h na_ nm[aUm{_H$ ^md Ì¡H$m{bH$ ewÕ ghO kmZ ñd^md H$mo Xem©Vm h¡ Vmo Š`mAmË_m Ðì` Ñ{îQ> go Ì¡H$m{bH$ ewÕ ñd^md dmbm h¡?

CÎma : AmË_m ewÕ Ðì`m{W©H$ Z` H$s Anojm na_ nm[aUm{_H$ Ì¡H$m{bH$ ewÕ ñd^md dmbm h¡Ÿ&Bg Z` H$s Ñ{îQ> _| Ðì` H$m gma yV ñd^md hr AmVm h¡Ÿ& Bg Z` H$s Ñ{îQ> _| H$moB© ^r Ðì` AewÕ Zhth¡Ÿ& "gìdo gwÕm hþ gwÕU`m' Bg ~rO nX go g^r Ðì` ewÕ Z` go ewÕ h¢Ÿ& Bg Z` go na_-nm[aUm{_H$ ^md _| pñWV ewÕ ghO ñd^md g^r OrdmË_mAm| _| nm`m OmVm h¡Ÿ& Mmho EHo$pÝÐ` hmo `m{ZJmoX Ord `m {H$gr ^r J{V H$m H$moB© ^r AmË_mŸ& g^r _| `h ñd^md {dÚ_mZ h¡Ÿ& BgH$m H$^r ^r{dnarV `m AewÕ n[aU_Z Zht hmoZm- Bg Z` Ho$ Ûmam H$hm OmVm h¡Ÿ&

Ordm{YH$ma: V 25

O¡go Johÿ± Ho$ EH$ ~rO _| Joh±y H$m XmZm ~ZZo H$s j_Vm h¡Ÿ& Cg_| ghO hr AmQ>m ê$n g\o$X ewÕ^md pñWV h¡Ÿ& ~rO go boH$a ~mb| ~ZZo VH$ O~ VH$ Johy± H$m XmZm ~Z Zht OmVm h¡ V~ VH$ Cg_| AmQ>mê$n ewÕ gma yV ñd^md nm`m OmVm h¡Ÿ& {H$ÝVw AmQ>m dmñVd _| àH$Q> V~ hmoJm O~ ~rO H$m dnZ {H$`mOmE, Cgo YaVr _| H$B© {XZm| _| A§Hw$[aV {H$`m Om`, CgH$mo Amdí`H$ hdm-nmZr go d¥{Õ§JV {H$`m Om`,AZÝVa Hw$N> H$mb _| dh Johÿ± ~ZoJm, V~ Cg_| AmQ>m ê$n ñd^md àH$Q> hmoJmŸ& Vmo ewÕ Ðì`m{W©H$ Z` gona_nm[aUm{_H$ ^md H$hVm h¡ {H$ ~rO go XmZm ~ZZo VH$ CgH$m ghO ewÕ AmQ>m ê$n ñd^md gXm nm`mOmVm h¡Ÿ& ^mB© ! Oam gmoMmo ! `h nm[aUm{_H$ ^md Vmo gma VÎd ê$n h¡Ÿ& Ðì` Ho$ gmW gXm nm`m OmVm h¡Ÿ&Bg_| ewÕ-AewÕ Hw$N> Zht hmoVm h¡Ÿ& dh Vmo Omo h¡ gmo h¡Ÿ& Bg ~mV H$mo EH$ Z` H$s Anojm go OmZZmŸ& Omogd©Wm Bgr Z` go Ðì` H$mo ewÕ _mZVo h¢ Vmo do AmË_m H$mo H$W§{MV² ^r AewÕ Zht _mZVo h¢Ÿ& `h Z` kmZH$mo Zht g_PZo H$m n[aUm_ h¡Ÿ&

àíZ 3 : Ahmo ! _¢Zo Hw$N> àdMZm| _| Eogm hr gwZm h¡ {H$ AmË_m Vmo Ì¡H$m{bH$ ewÕ h¡ Am¡a n`m©hr AewÕ hmoVr h¡, `h ^r Cgr EH$mÝV H$m \$b h¡Ÿ& {Z`_gma Ho$ àdMZ _| _¢Zo `hr gwZm h¡ {H$- ""`hm±ewÕ n`m© H$s àm{ßV hþB© Cgo AmË_m H$s CnbpãY H$hm h¡Ÿ& Z`r n`m© àJQ> hþB© Cg Anojm go Ðì` àmßVhþAm, Eogm H$h {X`m h¡Ÿ& dhm± dmñVd _| AmË_m H$s àm{ßV Zht h¡, AmË_m Vmo {ZË` hr h¡, {H$ÝVw n`m© _|Ðì` H$m Amamon H$aHo$ ewÕ n`m© àmßV H$aZo na Ðì` àmßV hþAm, Eogm H$hm h¡Ÿ& O¡gm ewÕ ñd^md Wm,d¡gm hr n`m© _| àH$Q> hþAmŸ&'

CÎma : àdMZH$ma H$s `h _yb YmaUm Bgr EH$mÝV Z` H$mo _mZZo go hþB© h¡Ÿ& AmË_m H$W§{MV² ewÕh¡, H$W§{MV² AewÕ h¡, `h ~mV 9dt JmWm H$s Q>rH$m _| ^r H$hr h¡Ÿ& Ðì`g§J«h _| ^r "ddhmam _w{Îm~§YmXmo' AWm©V² ì`dhma Z` go ~§Y Ho$ H$maU AmË_m _y{V©H$ h¡, `h H$hm h¡Ÿ& OrdH$mÊS> Am{X J«ÝWm| _|^r AmË_m H$m Am¡a H$_© H$m EH$Ëd~§Y H$hm h¡Ÿ& AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Xod Zo g_`gma _| AmË_m H$mo H$_©aOgo ~Õ, AewÕ H$hm h¡Ÿ&

gmo gìdUmUX[agr H$å_a oU {U oU

"{Z`_gma' na Eogo àdMZ EH$mÝV {_Ï`mËd H$mo nwîQ> H$aVo h¢Ÿ& n`m© hr ewÕ hmoVr h¡, EogmEH$mÝV YmaU H$aZo dmbm `{X H$ht Ðì` H$s ewÕVm H$mo n‹T>>Vm h¡ `m H$hVm h¡ Vmo Cgo Eogm H$hH$a hrg_Pm {X`m OmVm h¡ {H$- ""Ðì` àmßV hþAm h¡, `h Vmo H$h {X`m OmVm h¡ `m dmñVd _| ewÕ n`m© àmßVH$aZo na Ðì` ewÕ hþAm, Eogm H$h {X`m h¡Ÿ&'' `mZr Ðì` H$m ewÕ hmoZm, `h _mÌ H$hZo H$s ~mV h¡, H$h{X`m h¡, dmñVd _| Eogm Zht h¡Ÿ& Bg na_ nm[aUm{_H$ ^md Ho$ Bgr{bE EH$mÝV n§Wr gX¡d JrV JmVo h¢ {H$Ðì` gX¡d ewÕ ~Zm h¡, _mÌ n`m© H$s Aew{Õ h¡Ÿ& `h EH$mÝV ê$n go Ðì` ì`dñWm H$m CbQ>m dU©Z h¡Ÿ&ewÕ Ðì` go ewÕ n`m© {ZH$bVr h¡ Am¡a AewÕ Ðì` go AewÕ n`m© {ZH$bVr h¡, `h ~mV {ZíMÈH$mÝV n§{W`m| H$mo Zht g_P AmVr h¡ O~ {H$ BZ _hmZ² J«ÝWm| Ho$ Q>rH$mH$ma ñd § Ord AewÕ h¡, EogmJmWm 9 H$s Q>rH$m _| H$h aho h¢Ÿ& Cgr AewÕ Ord Ho$ JwU AewÕ h¢ Am¡a AewÕ n`m© h¢, Eogm H$hm h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 26

_m{bZr

AW gH$b{OZmoŠVkmZ oX§ à~wX²Üdm (à~wÕç)n[aöVna^md: ñdñdê$no pñWVmo `:Ÿ&gn{X {de{V `Îm{ÀMÀM_ËH$ma_mÌ§g ^d{V na_lrH$m{_ZrH$m_ê$n:Ÿ&&17Ÿ&&

AW© : {OZoÝÐ ^JdmZ² Ho$ Ûmam H$ho hþE kmZ Ho$ g_ñV oXm| H$mo OmZH$a Omo na^md H$mo N>mo‹S>VmhþAm AnZo ñdê$n _| pñWV hmo OmVm h¡ dh erK« hr {MV² M_ËH$ma _mÌ AmË_ñdê$n _| à{dîQ> hmo OmVm h¡Am¡a erK« hr na_ _moj bú_r ê$nr ñÌr H$m {à` hmoVm h¡Ÿ&

AÌ M kmZ oXbjU_wŠV_²-

PHo$dbq_{Xà{h`§ Aghm`§ V§ ghmdUmU§ {ÎmŸ&P gÊUm{UXa{d`ßno {dhmdUmU§ hdo Xw{dh§Ÿ&&11Ÿ&&PPgÊUmU§ MCô`§ _{XgwXAmohr Vhod _Un‚m§Ÿ&PPAÊUmU§ {V{d`ßn§ _{X`mB© oXXmo ModŸ&&12Ÿ&&

{Zénm{Yñdê$nËdmV² Ho$db_², {ZamdaUñdê$nËdmV² H«$_H$aUì`dYmZmnmoT>_²,Aà{VdñVwì`mnH$ËdmV² Aghm`_², VËH$m`©ñd^mdkmZ§ ^d{VŸ& H$maUkmZ_{n VmÑe§ ^d{VŸ&Hw$V:, {ZOna_mË_pñWVghOXe©ZghOMm[aÌghOgwIghOna_{MÀN>{ŠV-{ZOH$maUg_`gmañdê$nm{U M `wJnV² n[aÀN>oÎmw§ g_W©ËdmV² VWm{dY_odŸ& B{V ewÕkmZ-ñdê$n_wŠV_²Ÿ&

BXmZt ewÕmewÕkmZñdê$nôXñËd`_wÀ`VoŸ& AZoH${dH$ëngZmW§ _{VkmZ_² Cn-bpãY^mdZmon`moJmÀM AdJ«hm{XôXmÀM ~hþ~hþ{dYm{XôXmÛmŸ& bpãY^mdZmôXmÀN®>VkmZ§{Û{dY_²Ÿ& Xoegd©na_ôXmXd{YkmZ§ {Ì{dY_²Ÿ& G$Ow{dnwb_{V{dH$ënmÝ_Z: n`©`kmZ§ M{Û{dY_²Ÿ& na_ñd^mdpñWVñ` gå`½ÑîQ>oaoVËg§kmZMVwîH§$ d{VŸ& _{VlwVmd{YkmZm{Z {_Ï`mÑ{îQ>§n[aàmß` Hw$_{VHw$lwV{d^“kmZmZr{V Zm_mÝVam{U àno{XaoŸ&

P hmoVm AVrpÝÐ` ñd^mdO kmZ ß`mam, Omo {ZË` "Ho$db' Z bo na H$m ghmamŸ&gV² kmZ Am¡ {dVW kmZ {d^md ~mZm, XmoZm| {_Q>| {_bV Ho$db H$m {R>H$mZmŸ&&11Ÿ&&

PP gV² kmZ ^r _{V lwVmd{Y VrZ, Mm¡Wm, {gÕmÝV _mÝ` _Zn`©` kmZ hmoVmŸ&AkmZ ^r {Ì{dY h¡ {OZ h¢ ~VmVo, Omo _Ë`kmZ Hw$lwVmd{Y Zm gwhmVoŸ&&12Ÿ&&

Ordm{YH$ma: V 27

AÌ ghOkmZ§ ewÕmÝVñVÎdna_VÎdì`mnH$ËdmV² ñdê$nàË`j_²Ÿ& Ho$dbkmZ§gH$bàË`j_²Ÿ& "ê${nîddYo:' B{V dMZmXd{YkmZ§ {dH$bàË`j_²Ÿ& VXZÝV^mJdñËd§e-J«mhH$ËdmÝ_Z: n © kmZ§ M {dH$bàË`j_²Ÿ& _{VlwVkmZ{ÛV`_{n na_mW©V: namoj§ ì`dhmaV:àË`j§ M ^d{VŸ&

{H$#m, CŠVofw kmZofw gmjmÝ_moj_yb_oH§$ {ZOna_VÎd{ZîR>ghOkmZ_odŸ& A{n Mnm[aUm{_H$^mdñd^mdoZ ^ì`ñ` na_ñd^mdËdmV² ghOkmZmXna_wnmXo § Z g_pñVŸ&

AZoZ ghO{M{Ûbmgê$noU gXmghOna_drVamJe_m©_¥VoZ Aà{VhV{ZamdaU-na_{MÀN>{º$ê$noU gXmÝV_w©Io ñdñdê$nm{dMbpñW{Vê$nghOna_Mm[aÌoU {ÌH$mboîd-ì`wpÀN>ÞV`m gXm g{Þ{hVna_{MÐÿnlÕmZoZ AZoZ ñd^mdmZÝVMVwîQ>òZ gZmW§ AZmW-_w{ŠVgwÝXarZmW_² AmË_mZ§ ^md oV²Ÿ&

BË`ZoZmonÝ`mgoZ g§gmad«V{V_ybb{dÌoU ~«÷monXoe: H¥$V B{VŸ&

CËWm. A~ `hm± kmZ Ho$ oXm| Ho$ bjU H$hVo h¢-

AÝd`mW© : (Ho$db§) Ho$dbkmZ Vmo (B§{Xà{h`§) BpÝÐ` go a{hV h¡ Am¡a (Aghm`§)Aghm` h¡ (V§ ghmdUmU§ {V) Cgo "ñd^md kmZ' Bg àH$ma H$hVo h¢Ÿ& (gÊUm{UXa{d`ßno) gå`½kmZAm¡a {_Ï`mkmZ Ho$ oX go ({dhmdUmU§) {d^mdkmZ (Xw{dh§ hdo) Xmo àH$ma H$m hmoVm h¡, (gÊUmU§)gå`½kmZ (_{X-gwX-Amohr) _{V, lwV, Ad{Y (Vhod) VWm (_UnÁO§) _Z:n`©` Ho$ ôX go(MC o §) Mma àH$ma H$m h¡ (AÊUmU§) AkmZ (_{X`mB© oXXmo) _{V Am{X Ho$ oX go ({V{d`ßn§)VrZ oX dmbm (Mod) hr h¡Ÿ&

JmWmW© : Ho$dbkmZ ñd^mdkmZ h¡ Omo BpÝÐ` a{hV Am¡a Aghm` h¡Ÿ& gå`½kmZ Am¡a {_Ï`mkmZHo$ oX go {d^mdkmZ Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ& Cg_| _{V, lwV, Ad{Y VWm _Z:n © Ho$ oX go Mma àH$ma H$mgå`½kmZ h¡ Am¡a Hw$_{V, Hw$lwV {d §J Ad{Y Ho$ oX go VrZ àH$ma H$m {_Ï`mkmZ ^r h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Cnm{Y ñdê$n go a{hV hmoZo Ho$ H$maU ñd^md kmZ H$mo Ho$dbkmZ H$hm h¡Ÿ& AmdaUñdê$n go a{hV hmoZo Ho$ H$maU dh kmZ H«$_ Am¡a BpÝÐ`m| Ho$ ì`dYmZ go a{hV h¡Ÿ& {H$gr EH$ dñVw _| dhkmZ ì`mnH$ Zht h¡ AWm©V² {H$gr ^r dñVw H$s ghm`Vm go Z hmoZo Ho$ H$maU Aghm` h¡Ÿ& Eogm kmZ H$m ©ñd^md kmZ h¡Ÿ& H$maU ñd^md kmZ ^r Bgr àH$ma H$m hmoVm h¡Ÿ& H¡$go? {ZO na_mË_m _| pñWV ghOXe©Z, ghO Mm[aÌ, ghO gwI, ghO na_ {MV² e{º$ ê$n {ZO H$maU g_`gma Ho$ ñdê$n H$mo EH$ gmWOmZZo _| g_W© hmoZo go Cgr àH$ma H$m h¡Ÿ& `h ewÕkmZ H$m ñdê$n H$hm h¡Ÿ&

A~ `hm± ewÕ Am¡a AewÕ kmZ H$m ñdê$n VWm oX H$ho OmVo h¢Ÿ& _{VkmZ AZoH$ oXm| dmbm h¡Ÿ&CnbpãY, ^mdZm Am¡a Cn`moJ Ho$ oX go, AdJ«h Am{X Ho$ oX go AWdm ~hþ, ~hþ{dY Am{X Ho$ oX go_{VkmZ Ho$ AZoH$ oX h¡§Ÿ& bpãY Am¡a ^mdZm Ho$ oX go lwVkmZ Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ& Xoemd{Y, gdm©d{Y Am¡a

{Z`_gma: V 28

na_md{Y Ho$ oX go Ad{YkmZ VrZ àH$ma H$m h¡Ÿ& G$Ow _{V Am¡a {dnwb_{V Ho$ oX go _Z:n © kmZ XmoàH$ma H$m h¡Ÿ& na_ ^md _| `mZr CËH¥$îQ> AmË_ñd^md _| {ñWV gå`½Ñ{îQ> Ho$ o Mma gå`½kmZ hmoVo h¢Ÿ&_{V, lwV, Ad{YkmZ {_Ï`mÑ{îQ> H$mo àmßV H$aHo$ Hw$_{V, Hw$lwVkmZ Am¡a {d §JkmZ BZ Zm_mÝVam| H$moàmßV H$aVo h¢Ÿ&

`hm± ghO kmZ ñdê$n àË`j h¡ Š`m|{H$ dh ewÕ AÝVg² VÎd ê$n na_ VÎd _| ì`mnH$ h¡Ÿ&Ho$dbkmZ gH$b àË`j h¡ŸŸ& "ê${nîddYo:' AWm©V² Ad{YkmZ ê$nr nXmWm] H$mo OmZVm h¡, Bg gyÌ dMZgo Ad{YkmZ {dH$b àË`j h¡Ÿ& Ad{YkmZ Ho$ AZÝVd| ^mJê$n dñVw Ho$ A§e H$mo J«hU H$aZo dmbm hmoZogo _Z:n © kmZ ^r {dH$b àË`j h¡Ÿ& _{V Am¡a lwVkmZ XmoZm| hr na_mW© go namoj h¢ Am¡a ì`dhma goàË`j kmZ hmoVo h¢Ÿ&

kmZ Ho$ BZ D$na H$ho hþE oXm| _| _moj H$m gmjmV² H$maU EH$ {ZO na_ VÎd _| {ZîR> ghO kmZhr h¡Ÿ& VWm ^ì` Ord H$mo nm[aUm{_H$ ^md ê$n ñd^md Ho$ Ûmam na_ ñd^mdnZm hmoZo go ghO kmZ goAÝ` Hw$N> ^r CnmXo Zht hmoVm h¡Ÿ&

Bg{bE gXm Bgr ghO-na_-drVamJ gwIm_¥V ê$n, A{dZída-{ZamdaU-{MV² e{º$ ê$n,ghO {MX²{dbmg ê$n gXm AÝV_w©I ahZo na ñd ñdê$n _| A{dMb pñW{V ê$n ghO na_ Mm[aÌ Ho$Ûmam VrZm| H$mb _§o {ZaÝVa ahZo go gXm na_ {MX² ê$n lÕmZ go g{hV, Bg ñd^md yV-AZ§V MVwîQ` gog{hV, AZmW _w{º$ gwÝXar Ho$ ZmW ê$n AmË_m H$s ^mdZm H$aZr Mm{hEŸ&

Bg H$WZ go g§gma ê$nr ~ob H$s O‹S> H$mo ZîQ> H$aZo Ho$ {bE h±{gE ê$n BgH$WZ go ~«÷-AmË_mH$m CnXoe {H$`m h¡Ÿ&

^mdmW© : Bg JmWm H$s Q>rH$m _| ghO kmZ H$mo CnmXo` H$hm h¡Ÿ& dh ghOkmZ ^r na_nm[aUm{_H$ ^md ê$n ñd^md dmbm h¡Ÿ& Eogo ghO kmZ H$s àm{ßV {H$ZH$mo hmoVr h¡? `h AmJo {bIo H$WZgo ñnîQ> hmoVm h¡Ÿ& {Og AmË_m H$mo AnZo ñdê$n _| {ZíMb hmoH$a pñWa hmoZo dmbm ghO na_ Mm[aÌ hmoVmh¡ Cgr H$mo Cg g_` AnZo {MX²ê$n H$m lÕmZ hmoVm h¡ Am¡a dhr ñd^mdJV AZ§VMVwîQ>` go g{hV OmoH$maU na_mË_m ê$n AmË_m h¡ CgH$s ^mdZm H$aVm h¡Ÿ& `h na_ Mm[aÌ ghO na_ drVamJ gwIm_¥V H$mAZw d H$amVm h¡Ÿ& Eogo na_ ghO Mm[aÌ Ho$ gmW Omo lÕmZ h¡ dh ^r na_ ghO h¡ Am¡a Cg g_` OmoAmË_m H$m kmZ h¡ dh ^r na_ ghO h¡Ÿ& AWm©V² lÕmZ, kmZ Am¡a AmMaU na_ ghO Ohm± ~ZVo h¢ Cgn[aU{V H$mo hr g§gma H$s ~ob H$mo O‹S> g{hV ZîQ> H$aZo dmbm H$hm h¡Ÿ& AWm©V² `hm± na {ZíM` lÕmZ Am¡a{ZíM` Mm[aÌ Ho$ gmW Omo kmZ H$m AZw d {H$`m Om ahm h¡ dhr {ZíM` kmZ na_ ghO kmZ h¡Ÿ& `hr{ZíM` _moj_mJ© Ho$ Ûmam ewÕ na_ ~«÷ H$m CnXoe h¡Ÿ& Bg H$WZ go ñnîQ> h¡ {H$ na_-nm[aUm{_H$ ^md-JV ghO kmZ ñd^md H$m AZw d na_ Mm[aÌ Ho$ gmW hmoVm h¡Ÿ& `h na_ Mm[aÌ Ü`mZ _| brZ l_U Ho$Abmdm {H$gr H$mo ^r Zht hmoVm h¡Ÿ& gXm AÝV_w©I hmoZo na AnZo ñdê$n _| {ZíMb pñW{V hr {ZíM`Mm[aÌ h¡Ÿ& Bg {ZíM` Mm[aÌ H$m {deof dU©Z AmJo `WmñWmZ {H$`m OmEJmŸ&

Ordm{YH$ma: V 29

_m{bZr

B{V {ZJ{XVôXkmZ_mgmÚ ^ì`:,n[ahaVw g_ñV§ Km oag§gma_yb_² Ÿ&gwH¥$V_gwH¥$V§ dm Xw:I_wÀM¡: gwI§ dmVV Cn[a g_J« § emídV§ e§ à`m{VŸ&&18Ÿ&&

AW© : Bg àH$ma H$ho JE oXm| Ho$ kmZ H$mo (`m oXkmZ H$mo) àmßV H$aHo$ Omo ^ì` Ord Kmoag§gma Ho$ _yb H$maU yV Omo nwÊ`, nmn, Xw:I `m CËH¥$îQ> gwI BZ g^r H$mo N>mo‹S>Vm h¡, dhr BZ ^mdm| goD$na CR>H$a g_J« Am¡a emídV gwI H$s àm{á H$aVm h¡Ÿ&

AZwîQ>w^²

n[aJ«hmJ«h§ _wŠËdm H¥$Ëdmonojm§ M {dJ«hoŸ&{Zì`©J«àm`{MÝ_mÌ{dJ«h§ ^mdòX² ~wY:Ÿ&&19Ÿ&&

AW© : n[aJ«h Ho$ AmJ«h H$mo `mZr n[aJ«h J«hU Ho$ ^md H$mo N>mo‹S>H$a VWm AnZo eara _| ^r CnojmH$aHo$ ~w{Õ_mZ {Z{d©H$ën àm`: {MÝ_mÌ eara Eogr ewÕmË_m H$s ^mdZm H$aoŸ&

^mdmW© : Bg H$be _| Cgo hr ~wY H$hm h¡ Omo n[aJ«h go a{hV hmoH$a AnZr Xoh _| ^r Cnojm^md YmaU H$aVm h¡Ÿ& dhr Ord {MÝ_mÌ AmË_m H$s ^mdZm H$aZo dmbm hmoVm h¡Ÿ& {MÝ_mÌ AmË_m Ho$ ~mao _|n‹T>Zm, {dMma H$aZm Vmo {H$gr Ho$ {bE ^r g§ d h¡ {H$ÝVw dmñVd _| {MÝ_mÌ AmË_m H$s ^mdZm go wº$hmoZm `m AZw d H$aZm n[aJ«h-Ë`mJr l_Um| Ho$ hr hmoVm h¡Ÿ& Eogo l_U H$mo hr `hm± ~wY, kmZr, npÊS>V,`moJr `m oXkmZr H$hm h¡Ÿ& H$hm ^r h¡-

`ñ` nwÊ`§ M nmn§ M {Zî\$b§ Jb{V ñd`§Ÿ&g `moJr Vñ` {Zdm©Umo Z Vñ` nwZamòd:Ÿ&&

{OgHo$ nwÊ`, nmn {Zî\$b hmoH$a ñd § {ZO©[aV hmoVo h¢, dh `moJr h¡, Cgr H$m {Zdm©U hmoVm h¡Ÿ&nwZ: CgH$m g§gma _| AmZm Zht hmoVm h¡Ÿ&

emXy©b{dH«$s{S>V

eñVmeñVg_ñVamJ{db`mÝ_mohñ` {Z_©ybZmX²,Ûofmå^: n[anyU©_mZgKQ>àÜd§gZmV² nmdZ_²Ÿ&kmZÁ`mo{VaZwÎm_§ {Zén{Yàì`{ŠV{ZË`mo{XV§,ôXkmZ_hrOgË\$b{_X§ dÝÚ§ OJÝ_“b_²Ÿ&&20Ÿ&&

{Z`_gma: V 30

AW© : àeñV Am¡a AàeñV g^r àH$ma Ho$ amJ H$m {dZme hmo OmZo go, _moh H$m g_ybZme hmoOmZo go, Ûof ê$nr Ob go n[anyU© _mZg ê$nr K‹S>o H$m àÜd§g hmoZo go Omo n{dÌ h¡, CËH¥$îQ> h¡, Cn{Y a{hVh¡, {ZË` C{XV ahZo dmbr kmZÁ`mo{V àH$Q> h¡Ÿ& Eogo oX kmZ ê$nr d¥j H$m `h g_rMrZ \$b hr OJV² _|_§Jbê$n Am¡a gXm dÝXZr` h¡Ÿ&

_§XmH«$mÝVm

_mojo _mojo O`{V ghOkmZ_mZÝXVmZ§{Zì`m©~mY§ ñ\w${Q>VghOmdñW_ÝV_w©I§ MŸ&brZ§ ñdpñ_ÝghO{dbg{ÀMÀM_ËH$ma_mÌoñdñ` Á`mo{V: à{VhVV_mod¥{Îm{ZË`m{âm__²Ÿ&&21Ÿ&&

AW© : {Og_| AmZÝX H$m \¡$bmd h¡, Omo {Zì`m©~mY h¡, {Og_| ghO AdñWm àH$Q> hþB© h¡, OmoAÝV_w©I h¡, Omo ghO emo Vo hþE {MËM_ËH$ma _mÌ ñdmË_m _| brZ h¡, {OgZo AmË_Á`mo{V go V_mod¥{Îm H$moZîQ> H$a {X`m h¡, Omo {ZË` _Zmoha h¡, Eogm dh ghO kmZ gX¡d _moj-_moj _| `mZr _moj H$s àË oH$AdñWm _| O`dÝV ahoŸ&

AZwîQ>w^²

ghOkmZgm_«mÁ`gd©ñd§ ewÕ{MÝ_`_²Ÿ&__mË_mZ_`§ kmËdm {Z{d©H$ënmo ^dmå`h_²Ÿ&&22Ÿ&&

AW© : ghOkmZ gm_«mÁ` hr {OgH$m gd©ñd h¡, ewÕ {MÝ_` M¡VÝ` hr {OgH$m ñdê$n h¡ EogrAnZr AmË_m H$mo OmZH$a _¢ {Z{d©H$ën hmoVm hÿ±Ÿ&

^mdmW© : kmZ Ho$ Bg àH$aU _| ~Vm`m h¡ {H$ AmË_m H$mo Omo _moj _| ghOkmZ ñdê$n H$mAZw d hmoVm h¡, Cg H$m ©ewÕ kmZ H$s àm{ßV Ho$ {bE ho _wZo ! AnZr AmË_m Ho$ kmZ-gm_«mÁ` H$mo hr g~Hw$N> OmZmo Am¡a AnZm AmË_m ewÕ M¡VÝ`_` h¡, Eogm OmZH$a gX¡d {Z{d©H$ën ahmoŸ& {Z{d©H$ën hmoZo Ho${bE `hr AÝVa§J nwéfmW© h¡Ÿ& ho AmË_Z² ! Bgr nwéfmW© H$mo H$amoŸ& Bg nwéfmW© Ho$ {~Zm H$^r ^r {Z{d©H$ën,{ZamHw$b AmË_m H$s AZw y{V Zht hmoJrŸ& Bg Vah go oXkmZ Ho$ A§Hw$a CËnÞ H$amoŸ& Eogr {Z{d©H$ën ^mdZmgo CËnÞ oXkmZ O¡go-O¡go ~‹T>Vm OmEJm Vmo Ho$dbkmZ Á`mo{V ^r àH$Q> hmo OmEJrŸ& Bg{bE oXkmZ H$mod¥j H$hm h¡Ÿ& Bg d¥j Ho$ \¡$bmd Am¡a {dñVma go hr _moj\$b {_bVm h¡Ÿ&

H$be 18 _| H$hm h¡ {H$ nwÊ`-nmn, gwI-Xw:I BZ g^r ^mdm| H$mo N>mo‹S> XmoŸ& BZ ^mdm| H$mN>mo‹S>Zm {H$gHo$ hmoJm? Š`m H$moB© J¥hñW H$^r N>mo‹S> gH$Vm h¡? Zht N>mo‹S> gH$Vm h¡Ÿ& Omo Amaå^, n[aJ«h gog{hV h¡ Cgo nmn~ÝY Vmo hmoJm hr, Eogm Ord nmnH$m © ^r H$aoJm {\$a dh nmn-nwÊ` go D$na H¡$go CR>gH$Vm h¡? Bgr H$m g_mYmZ H$be 19 _| {H$`m J`m h¡Ÿ& nmn H$mo N>mo‹S>H$a Omo l_U ~Zm h¡ dhr nwÊ`

Ordm{YH$ma: V 31

{H«$`m H$mo N>mo‹S>H$a, eara go ^r __Ëd H$mo N>mo‹S>H$a {MÝ_mÌ AmË_m H$s O~ ^mdZm H$aVm h¡ V~ dh gwI-Xw:I, nwÊ`-nmn go D$na CR> OmVm h¡Ÿ&

Xe©Zmon`moJñdê$nm»`mZ_oVV²-

PVh X§gUCdAmoJmo gghmdoXa{d`ßnXmo Xw{dhmoŸ&P Ho$dbq_{Xà{h § Aghm § V§ ghmd{_{X ^{UX§Ÿ&&13Ÿ&&

`Wm kmZmon`moJmo ~hþ{dY{dH$ëngZmW: Xe©Zmon`moJíM VWmŸ& ñd^mdXe©Zmon`moJmo{d^mdXe©Zmon`moJíMŸ& ñd^mdmo@{n {Û{dY:, H$maUñd^md: H$m ©ñd^mdíMo{VŸ& VÌ H$maUÑ{îQ>:gXm nmdZê$nñ` Am¡Xm[aH$m{XMVwUmª {d^mdñd^mdna^mdmZm_JmoMañ` ghOna_nm[aUm{_H$-^mdñd^mdñ` H$maUg_`gmañdê$nñ` {ZamdaUñd^mdñ` ñdñd^mdgÎmm_mÌñ`na_M¡VÝ`ñdê$nñ` AH¥${Ì_na_ñdñdê$nm{dMbpñW{VgZmW-ewÕMm[aÌñ`{ZËèwÕ{Za§OZ~moYñ` {Z{IbXwaKdrad¡[agoZmd¡O`ÝVr{dÜd§gH$maUñ` Vñ` Ibwñdê$nlÕmZ_mÌ_odŸ&

AÝ`m H$m`©Ñ{îQ>: Xe©ZkmZmdaUr`à_wIKm{VH$_©jòU OmV¡dŸ& Añ` Ibwjm{`H$Ordñ` gH$b{d_bHo$dbmd~moY~wÕ wdZÌ`ñ` ñdmË_moËWna_drVamJgwIgwYmg_wÐñ``Wm»`mVm{^YmZH$m`©ewÕMm[aÌñ` gmÚ{ZYZm_yVm©VrpÝÐ`ñd^mdewÕgX²^yVì`dhmaZ-`mË_H$ñ` Ì¡bmoŠ`^ìÒZVmàË`jdÝXZm`mo½`ñ` VrW©H$ana_Xodñ` Ho$dbkmZd{X`_{n`wJnëbmoH$mbmoH$ì`m{nZr{VŸ&

H$m ©H$maUê$noU ñd^mdXe©Zmon`moJ: àmoŠV:Ÿ& {d^mdXe©Zmon`moJmo@ß wÎmagyÌpñWVËdmV²VÌ¡d Ñí`V B{VŸ&

CËWm. `h Xe©Zmon`moJ Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Vh) VWm (X§gU CdAmoJmo) Xe©Z Cn`moJ (gghmdoXa-{d`ßnXmo) ñd ñd^mdAm¡a {d^md Ho$ {dH$ën go (Xw{dhmo) Xmo àH$ma H$m h¡ (Ho$db-{_§{X` a{h §) Omo Ho$dbXe©Z h¡ dhBpÝÐà{hV (Aghm §) Am¡a Aghm` h¡ (V§) Cgo (ghmd {_{X) ñd^md Xe©Z Eogm (^{UX§) H$hmh¡Ÿ&

JmWmW© : VWm Xe©Zmon`moJ ñd^md Am¡a {d^md Ho$ oX go Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ& Cg_| Ho$db h¡, dhBpÝÐ` a{hV h¡ Am¡a Aghm` h¡ dh ñd^md Xe©Zmon`moJ h¡Ÿ&

P ho {_Ì ! Xe©Z_`r Cn`moJ hmoVm, ÛoYm, ñd^mdnZ Am¡a {d^md T>moVmŸ&hmoVm AVrpÝÐ` ñd^mdO EH$ ß`mam, H¡$dë` Xe©Z Z b| naH$m ghmamŸ&&13Ÿ&&

{Z`_gma: V 32

Q>rH$mW© : O¡go kmZmon`moJ ~hþV àH$ma Ho$ ôX g{hV h¡ Cgr àH$ma Xe©Zmon`moJ ^r h¡Ÿ& dhXe©Zmon`moJ Xmo àH$ma H$m h¡- ñd^md Xe©Zmon`moJ Am¡a {d^md Xe©Zmon`moJŸ& ñd^md ^r Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ&H$maU ñd^md Xe©Zmon`moJ Am¡a H$m © ñd^md Xe©Zmon`moJŸ& Cg_| H$maUÑ{îQ> H$hVo h¢- Omo gXm n{dÌ h¡,Omo Am¡X{`H$ Am{X Mma {d^mdñd^md dmbo na^mdm| Ho$ AJmoMa h¡, ghO-na_-nm[aUm{_H$ ^md dmbm{OgH$m ñd^md h¡, Omo H$maU g_`gma ñdê$n h¡, Omo {ZamdaU ñd^md h¡, Omo ñd ñd^md H$s gÎmm _mÌdmbm h¡, Omo na_ M¡VÝ` gm_mÝ` ñdê$n dmbm h¡, Omo AH¥${Ì_ na_-ñdê$n _| A{dMb pñW{V go g{hVewÕ Mm[aÌ dmbm h¡, Omo {ZË` ewÕ {Za§OZ kmZ ê$n h¡, Omo g_ñV XwîQ> nmnm| H$s à~b eÌw goZm H$snVmH$m H$mo ZîQ> H$aZo dmbm h¡, Cg AmË_m Ho$ ñdê$n H$m {ZíM` go lÕmZ _mÌ hmoZm hr H$maUXe©Zmon`moJ h¡Ÿ&

Xygar H$m ©Ñ{îQ> (H$m © ñd^mdXe©Z) h¡ Omo Xe©ZmdaUr` Am¡a kmZmdaUr` BZ à_wI Km{V`mH$_m] Ho$ j` go hr CËnÞ hmoVr h¡Ÿ& Bgr jm{`H$ Ord H$s, Omo gH$b-{d_b-Ho$dbkmZ Ho$ Ûmam VrZ bmoH$H$mo OmZ ahm h¡, Omo AnZr AmË_m go CËnÞ hþE na_ drVamJ gwI ê$nr A_¥V H$m g_wÐ h¡, Omo `Wm»`mVZm_ dmbm H$m ©ewÕ-Mm[aÌ h¡, Omo gm{X-A{ZYZ (gm{X AZÝV) A_yV©-AVrpÝÐ`-ñd^md dmbo ewÕgX² yV ì`dhma Z`mË_H$ h¡, Omo VrZ bmoH$ Ho$ ^ì` OZg_yh go àË`j d§XZm Ho$ `mo½` h¡, Omo VrWªH$ana_ Xod h¡, CgH$s `h H$m ©Ñ{îQ> Ho$dbkmZ Ho$ g_mZ hr wJnV² bmoH$-AbmoH$ H$mo ì`mßV H$aZo dmbr h¡Ÿ&

Bg àH$ma H$m ©-H$maU ê$n go ñd^md Xe©Zmon`moJ H$hm h¡Ÿ& {d^md Xe©Zmon`moJ ^r AmJo Ho$ gyÌ_| h¡, Cgo dht XoIZmŸ&

^mdmW© : Omo H$maU ñd^md Ñ{ï>> h¡ dh na_ nm[aUm{_H$ ^md dmbr h¡Ÿ& Bg Ñ{îQ> _| AÝ` H$moB©^md Zht hmoVm h¡Ÿ& Am¡X{`H$, jm`mone{_H$, jm{`H$ Am¡a Am¡ne{_H$ ò Mmam| hr ^md Bg na_nm[aUm{_H$ ^md H$s Anojm go d¡ m{dH$ ^md h¢Ÿ& Bg H$maU ñd^md H$s àm{ßV AnZo A{dZmer na_ñdê$n _| brZVm hmoZo ê$n na_ ewÕMm[aÌ go hmoVr h¡Ÿ& Bg na_ ewÕ Mm[aÌ Ho$ Ûmam hr g^r nmn-Km{V`mH$_m] H$m Zme hmoVm h¡Ÿ& Amn OmZVo h¢ {H$ Ho$dbkmZ {ÛVr` ewŠb Ü`mZ go hmoVm h¡Ÿ& `h na_ ewÕ-Mm[aÌ^r Ü`mZJV l_U H$s n[aU{V h¡Ÿ& `hr {ZíM`Mm[aÌ H$hbmVm h¡Ÿ& Bgr H$mo ñdê$n _| a_U H$aZo dmbmñdê$nmMaU Mm[aÌ H$hVo h¢Ÿ& AnZo ñdê$n H$m Bg Ü`mZ Xem _| Omo lÕm, AmñWm, àVr{V _mÌ AZw dhmoVm h¡ dhr {ZíM` gå`½Xe©Z h¡Ÿ& Bg Vah `h H$maU ñd^md Xe©Z {ZíM` gå`½Xe©Z hr h¡ Omo gßV_JwUñWmZ go àmaå^ hmoH$a ~mahd| jrU_moh JwUñWmZ VH$ H$s n[aU{V h¡Ÿ& `hr n[aU{V gmjmV² Ho$dbkmZH$m H$maU h¡Ÿ& Bgo hr {ZíM` _moj_mJ© H$hm h¡ Am¡a `h {ZíM` _moj_mJ© {ZíM` Ü`mZ _| hmoVm h¡Ÿ& BgrVÏ` H$mo Ðì`g§J«h _| H$hm h¡ {H$-

O§ qH${M{d qMV§Vmo {Uarh{dÎmr hdo OXm gmhÿŸ&bÕÿU` E`Îm§ VXm hþ V§ Vñg {UÀN> § PmU§Ÿ&&

Ordm{YH$ma: V 33

AWm©V² : O~ gmYw {Zarh d¥{Îm go {Og {H$gr ^r nXmW© H$m qMVZ H$aVm h¡ Vmo dh EH$Ëd H$moàmßV H$aVm h¡ V^r CgH$m dh {ZíM` Ü`mZ hmoVm h¡Ÿ&

`h EH$Ëd {d^º$ H$s n[aU{V hr g_`gma _| H$hr h¡Ÿ&

àíZ 1 : H$moB© H$hVm h¡ {H$ H$maUÑ{îQ> Vmo dmñVd _| ewÕmË_m H$s ñdê$n lÕm _mÌ hr h¡Ÿ&ñdê$n lÕmZ AWm©V² ñdê$n H$s Anojm lÕmZ H$aZm hr {ZíM` Ñ{îQ> h¡, H$maU Ñ{îQ> h¡Ÿ&

CÎma : `{X AmnH$s ~mV H$mo gË` ñdrH$ma H$a {b`m OmE Vmo `h ~VmAmo {H$ Š`m _mÌ H$hZo go`m ^mdZm H$aZo go ewÕmË_m Ho$ ñdê$n H$m lÕmZ hmo OmVm h¡? `{X hmo OmVm h¡ Vmo Š`m ewÕ Mm[aÌ Am¡añdê$n _| A{dMbnZm hmo OmEJm? `{X `h ^r hmo J`m Vmo Š`m Eogm H$aVo ahZo go Km{VH$_© H$m Zme hmoOmEJm? `{X `h ^r hmo J`m Vmo {\$a Ka _| hr Ho$dbkmZ hmo J`mŸ& {\$a Vmo Amn {XJå~a {OZY_© go hrXya hmo JEŸ& Amn AmJ«h N>mo‹S>H$a `{X XoImoJo Vmo Q>rH$mH$ma Zo Omo {deofU {X o h¢ CZH$mo g_PmoŸ& {OgH$maU go Ho$dbkmZ hmo ahm h¡ dh H$maU Š`m J¥hñW H$s A{daVXem _| hmo gH$Vm h¡? `hm± Q>rH$mH$ma ZogmjmV² Ho$dbkmZ go nyd© H$m gmjmV² H$maU ~Vm`m h¡Ÿ& `h H$maUÑ{îQ> ewŠbÜ`mZ Ho$ Abmdm Am¡a Hw$N>Zht h¡Ÿ& Bg Ü`mZ _| AmË_m H$s Omo àVr{V hmoVr h¡ Cgo hr ñdê$n H$m lÕmZ `hm± H$hm h¡Ÿ& AmË_m ewÕ h¡`m CgH$m ñdê$n ewÕ {MÝ_mÌ h¡, `h kmZ _mÌ Vmo ì`dhma gå`½Xe©Z h¡Ÿ& _mÌ BVZo kmZ `m {dMma goHo$dbkmZ Zht hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE "ñdê$nlÕmZ' Bg eãX H$s JhamB© H$mo R>rH$ R>rH$ g_PZm A{Zdm © h¡Ÿ&AmO Omo OZ {ZOr AW© go, AnZo {bE Bg {ZíM` H$mo AnZo _| K{Q>V H$aVo h¢ `h ~hþV ~‹S>m «_ h¡ Am¡aAmMm`m] Ho$ A{^àm` Ho$ {dnarV h¡Ÿ&

àíZ 2 : Bg Q>rH$m H$m AW© Hw$N> bmoJ Bg Vah go {ZH$mbVo h¢ {H$- EH$ ghO na_ nm[aUm{_H$^md hr {ZO ñd^md h¡Ÿ& Mma {d^md ^mdm| H$m Aml` H$aZo go na_ nm[aUm{_H$ ^md H$m Aml` ZhthmoVmŸ& na_ nm[aUm{_H$ ^md H$m Aml` boZo go hr gå`ŠËd go _moj VH$ H$s g^r XemE± àmßV hmoVr h¢Ÿ?

CÎma : {OZdmUr _| H$moB© ^r H$WZ EH$mÝV go Zht H$hm h¡Ÿ& `{X `hm± AÜ`mË_ àYmZ J«ÝW _|na_ nm[aUm{_H$ ^md H$mo hr {ZO ñd^md H$hm h¡ Vmo {dMma H$amo {H$ {gÕmÝV J«ÝWm| _| {gÕ AdñWm _|^r AmË_m Ho$ jm{`H$ ^md H$mo CgH$m ñd^md H$hm h¡Ÿ& jm{`H$ kmZ, jm{`H$ Xe©Z Am{X jm{`H$ ^mdŠ`m AmË_m Ho$ ñd^md Zht h¢Ÿ& O~ o AmË_m Ho$ ñd^md h¢ Vmo _mÌ na_ nm[aUm{_H$ ^md hr AmË_m H$m{ZO ñd^md h¡, `h EH$mÝV go K{Q>V Zht hmoVm h¡Ÿ&

Bg na_ nm[aUm{_H$ ^md H$m Aml` _mÌ Ü`mZ H$mb _| hmoVm h¡, `h H$WZ Ðì` g§J«h H$sQ>rH$m _| ^r H$hm h¡ Am¡a Bg J«ÝW _| ^r H$hm h¡Ÿ& {\$a gå`ŠËd H$s Xem H$m Bg na_ nm[aUm{_H$ ^md goŠ`m à`moOZ ahm? Aao ^mB© ! A{daV gå`½Ñ{îQ> MVwW© JwUñWmZ go gßV_ JwUñWmZ VH$ Omo ^r XemahVr h¡ Cg_| gX¡d Ü`mZ Vmo Zht ahVm h¡Ÿ& gå`ŠËd Am{X Vmo gX¡d ~Zo ahVo h¢Ÿ& Š`m gå`½Ñ{îQ> ZmaH$sgX¡d na_ nm[aUm{_H$ ^md H$m Aml` boH$a _ma- H$mQ> H$aVo ahVo h¢? Š`m gå`½Ñ{îQ> Xod gX¡d, na_

{Z`_gma: V 34

nm[aUm{_H$ ^md H$m Aml` boH$a ^moJm| _| brZ ~Zo ahVo h¢? g_P _| `h {damoY àË`j {XImB© Xo ahm h¡Ÿ&Bg {damoY H$m g_mYmZ `hr h¡ {H$ MVwW© JwUñWmZ go gßV_ JwUñWmZ VH$ ì`dhma gå`½Xe©Z ahVm h¡Am¡a Cg Xem _| Bg na_ nm[aUm{_H$ ^md Ho$ Aml` H$s `m Ü`mZ H$s H$moB© Amdí`H$Vm Zht hmoVr h¡Ÿ&{ZíM` gå`½Xe©Z H$s Ü`mZ AdñWm _| hr na_ nm[aUm{_H$ ^md H$m Aml` {b`m OmVm h¡Ÿ&

BÝÐdO«m

Ñ½k{ßVd¥Î`mË_H$_oH$_odM¡VÝ`gm_mÝ`{ZOmË_VÎd_²Ÿ&_w{ŠVñn¥hmUm_`Z§ VXwÀM¡-aoVoZ _mJ}U {dZm Z _moj:Ÿ&&23Ÿ&&

AW© : Xe©Z-kmZ-Mm[aÌmË_H$ EH$ M¡VÝ` gm_mÝ` hr {ZO VÎd h¡Ÿ& _w{ŠV MmhZo dmbm| H$mo `hrCËH¥$îQ> _mJ© h¡Ÿ& Bg _mJ© Ho$ {~Zm _moj Zht hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : M¡VÝ` gm_mÝ` {ZOVÎd H¡$gm hmoVm h¡? XoImo ! H$hZo-gwZZo _| dmŠ` Am¡a BgH$m AW©~hþV gab bJVm h¡ {H$ÝVw H$WZ H$s Bg gabVm H$mo BVZm gab Zht g_P boZm, Zht Vmo gmYZm àYmZ{OZY_© go Amn ~{hJ©V hmo OmE±JoŸ& AmMm`m] Ho$ A{^àm` H$mo g_PZo Ho$ {bE CZHo$ eãXm| na JhamB© goJm¡a H$amoŸ& `hm± EH$ {deofU {X`m h¡ {H$ Xe©Z-kmZ-Mm[aÌmË_H$ EH$ VÎd h¡Ÿ& `hm± gå`½Xe©Z-gå`½kmZAm¡a gå`H²$Mm[aÌ H$s EH$mË_H$ n[aU{V Ho$ gmW EH$ M¡VÝ` ê$n {ZO VÎd H$m H$WZ {H$`m h¡Ÿ& aËZÌ` H$sEH$Vm `m EH$mË_H$ n[aU{V hr {ZíM` _moj_mJ© h¡Ÿ& Bgr {ZíM` aËZÌ` go Ü`mZ AdñWm _| Bg M¡VÝ`gm_mÝ` ê$n {ZO VÎd H$m AZw d hmoVm h¡Ÿ&

AewÕÑ{îQ>ewÕmewÕn`m©`gyMZo`_²-

PMŠIw AMŠIw Amohr {VpÊU{d {UX§ {d^md{X{Æ>{ÎmŸ&P nÁOmAmo Xw{d`ßnmo gnamdoŠImo {UadoŠImoŸ&&14Ÿ&&

_{VkmZmdaUr`H$_©j`mone_oZ `Wm _yVª dñVw OmZm{V VWm MjwX©e©ZmdaUr`H$_©-j`mone_oZ _yVª dñVw ní`{V MŸ& `Wm lwVkmZmdaUr`H$_©j`mone_oZ lwVÛmaoU Ðì`lwV-{ZJ{XV_yVm©_yV©g_ñV§ dñVwOmV§ namojd¥Î`m OmZm{V VW¡dmMjwX©e©ZmdaUr`H$_©j`mone_oZñne©ZagZK«mUlmoÌÛmaoU VÎmÚmo½`{df`mZ² ní`{V MŸ& `Wm Ad{YkmZmdaUr`H$_©j`mone_oZewÕnwX²Jbn`©ÝV§ _yV©Ðì`§ OmZm{V VWm Ad{YXe©ZmdaUr`H$_©j`mone_oZ g_ñV§ _yV©nXmWªní`{V MŸ&

P hmoVm {d^md_` Xe©Z ^r {ÌYm h¡, Mj² AMjw AdYr gwZ Vy _wYm h¡Ÿ&n`m©` Xmo a{hV H$_© Cnm{Y go h¢, do h¢ ñd^md_`, `wº$ gwIm{X go h¢Ÿ&&14Ÿ&&

Ordm{YH$ma: V 35

AÌmon`moJì`m»`mZmZÝVa§ n`m© ñdê$n_wÀ`VoŸ& n[a g_ÝVmV² oX_o{V JÀN>Vr{V n`m© :Ÿ&AÌ ñd^mdn`m©`: fS² >Ðì`gmYmaU: AW©n`m ©`: AdmL²_ZgJmoMa: A{Vgyú_:AmJ_àm_mÊ`mXä`wnJå`mo@{n M fS²>T>m{Zd¥{Õ{dH$ën`wV:Ÿ& AZÝV^mJd¥{Õ: Ag§»`mV-^mJd¥{Õ: g§»`mV^mJd¥{Õ: g§»`mVJwUd¥{Õ: Ag§»`mVJwUd¥{Õ: AZÝVJwUd¥{Õ:, VWm hm{ZíMZr`VoŸ& AewÕn`m©`mo ZaZmaH$m{Xì`§OZn`m©` B{VŸ&

CËWm. A~ AewÕ X¥{îQ> H$s Am¡a ewÕ-AewÕ n`m© H$s gyMZm h¡ -

AÝd`mW© : (MŠIw) Mjw (AMŠI) AMjw (Amohr) Ad{Y ({VpÊU {d) o VrZm| hr({dhmd{X{Æ>) {d^md Xe©Z ({Îm) (^{UX§) H$ho J o h¢ (n‚mmAmo) n`m© (Xw{d`ßnmo) Xmo àH$ma H$sh¡ (gnamdoŠImo) ñd-namnoj (`) Am¡a ({UadoŠImo) {ZanojŸ&

JmWmW© : Mjw, AMjw Am¡a Ad{Y Xe©Z o VrZm| hr {d^md Xe©Z h¢Ÿ& ñdnamnoj Am¡a {Zanojê$n go n`m© Xmo àH$ma H$s hmoVr h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : _{VkmZmdaUr` H$_© Ho$ j`mone_ go O¡go AmË_m _yV© dñVw H$mo OmZVm h¡ Cgr àH$maMjwXe©ZmdaUr` H$_© Ho$ j`mone_ go _yV© dñVw H$mo XoIVm ^r h¡Ÿ& O¡go lwV kmZmdaUr` H$_© Ho$ j`mone_go lwVkmZ Ho$ Ûmam AmË_m Ðì`lwV (emñÌ) _| H$ho JE _yV©-A_yV© g_ñV dñVw g_yh H$mo namojd¥{Îm goOmZVm h¡ Cgr àH$ma AMjw Xe©ZmdaUr` H$_© Ho$ j`mone_ go ñne©Z, agZ, K«mU Am¡a H$U© BpÝÐ` Ho$Ûma go CZ-CZ BpÝÐ`m| Ho$ `mo½` {df`m| H$mo XoIVm ^r h¡Ÿ& O¡go Ad{YkmZmdaUr` H$_© Ho$ j`mone_ goAmË_m ewÕ nwX²Jb n ªV Ho$ _yV© Ðì` H$mo OmZVm h¡ Cgr àH$ma Ad{Y Xe©ZmdaUr` H$_© Ho$ j`mone_ goAmË_m g_ñV _yV© nXmWm] H$mo XoIVm ^r h¡Ÿ&

A~ `hm± Cn`moJ H$m ì`m»`mZ H$aZo Ho$ ~mX n`m© H$m ñdê$n H$hm OmVm h¡-

n[a g_ÝVmV² oX_o{V JÀN>Vr{V n`m© : Bg {Zé{º$ go Mmam| Amoa go Omo oX H$mo àmßV hmoVr h¡`m oX _| OmVr h¡ dh n`m© h¡Ÿ&

Bg_| Omo ñd^md n`m© h¡ dh N>hm| Ðì`m| _| gmYmaU ê$n go hmoVr h¡, dh AW© n`m© ê$n h¡,dMZ Am¡a _Z H$m {df` Zht h¡, A{V gyú_ h¡, AmJ_ à_mU go OmZZo _| AmZo na ^r N>h àH$ma H$s hm{ZAm¡a d¥{Õ Ho$ {dH$ën g{hV h¡Ÿ&

AZÝV ^mJ d¥{Õ, Ag§»`mV ^mJ d¥{Õ, g§»`mV ^mJd¥{Õ, g§»`mV JwU d¥{Õ, Ag§»`mVJwUd¥{Õ, AZ§VJwUd¥{Õ o N>h d¥{Õ`m± h¢, Bgr àH$ma AZÝV ^mJ hm{Z, Ag§»`mV ^mJhm{Z, g§»`mV^mJ hm{Z, g§»`mV JwU hm{Z, Ag§»`mV JwUhm{Z Am¡a AZ§V JwUhm{Z o N>h hm{Z`m± ^r OmZZmŸ&

_Zwî`, ZmaH$ Am{X Omo ì §OZ n`m© h¢ do AewÕ n`m© h¢Ÿ&

{Z`_gma: V 36

_m{bZr

AW g{V na^mdo ewÕ_mË_mZ_oH § $ghOJwU_UrZm_mH$a § n yU©~m oY_² Ÿ&Ô{V {Z{eV~w{Õ`©: nw_mZ² ewÕÑ{îQ>:g ^d{V na_lrH$m{_ZrH$m_ê$n:Ÿ&&24Ÿ&&

AW© : Bg Vah na^md Ho$ ahZo na ^r nyU© kmZ_`, ghO JwU _{U`m| H$s ImZ EH$ ewÕmË_mH$mo Omo VrúU~w{Õ dmbm, ewÕX¥{îQ> nwéf ÔVm h¡ dh na_ _w{º$ ê$nr H$m{_Zr H$m {à` hmo OmVm h¡Ÿ&

_m{bZr

B{V naJwUn`m ©` of w gËgyÎm_mZm §öX`ga{gOmVo amOVo H$maUmË_mŸ&gn{X g_`gma § V § na § ~ «÷ê$n§Ô Ô{g {ZOmoËW§ ^ìèmXy©b g Ëd_²Ÿ&&25Ÿ&&

AW© : Bg àH$ma na Ðì` gå~ÝYr JwU, n`m© m| Ho$ hmoZo na ^r CÎm_ nwéfm| Ho$ öX` H$_b _| OmoH$maUmË_m gwemo{^V hmoVm h¡, AnZr AmË_m go CËnÞ Cg na§ ~«÷ê$n g_`gma H$m ho ^ìèmXy©b ! Vw_godZ H$amo, godZ H$amoŸ&

n¥Ïdr

Šd{Mëbg{V gX²JwU¡: Šd{MXewÕê$n¡Jw©U¡:ŸŠd{MËghOn`©`¡: Šd{MXewÕn`m©`H¡$:Ÿ&gZmW_{n OrdVÎd_ZmW§ g_ñV¡[aX §Z_m{_ n[a^md`m{_ gH$bmW©{gÕç¡ gXmŸ&&26Ÿ&&

AW© : `h Ord VÎd H$^r AnZo g_rMrZ JwUm| go emo Vm h¡, H$^r AnZo AewÕ JwUm| go emo Vmh¡, H$^r ghO ewÕ n`m© m| Ho$ Ûmam emo{^V hmoVm h¡ Vmo H$^r AewÕ n`m© m| go BZ g_ñV JwU-n`m© m| gog{hV hmoH$a ^r `h OrdVÎd dmñVd _| BZ g~go a{hV h¡Ÿ& _¢ Cgr Ord VÎd H$mo Z_ñH$ma H$aVm hÿ±, gXmgH$b AW© H$s {g{Õ Ho$ {bE _¢ Cgr H$s ~ma-~ma ^mdZm H$aVm hÿ±Ÿ&

^mdmW© : BZ VrZm| H$bem| _| `h ~Vm`m h¡ {H$ dV©_mZ _| AewÕ Ðì` hmoVo hþE ^r, AewÕ JwU-n`m© m| Ho$ hmoZo na ^r ho ^ì`loîR> AmË_Z² ! Vw_ CZH$mo AnZr X¥{îQ> _| _V bmAmoŸ& BZ ewÕ-AewÕ JwU-n`m© m| go a{hV Omo ewÕ _mÌ, EH$, ewÕ kmZ_`, na_ nm[aUm{_H$ ^md dmbm Ord VÎd h¡, Vw_ Cgr H$monhbo Vmo {gÕm| _| XoImoŸ& CZ {gÕm| H$mo Z_Z H$amo {OÝhm|Zo Bg g_`gma H$mo CnbãY {H$`m h¡, {\$a AnZr

Ordm{YH$ma: V 37

AmË_m _| ^r Bgr ewÕ Ord VÎd H$s ^mdZm H$amoŸ& Eogr ^mdZm H$aZo go hr Vwåhmam ^ì`Ëd JwU erK« àH$Q>hmoJmŸ& `{X l_U hmoH$a ^r H$moB© Bg na_ VÎd H$s ^mdZm Zht H$aVm h¡ Vmo Cgo _moj H$s A{^bmfm hrZht h¡, `h {gÕ hmoVm h¡Ÿ&

ñd^md{d^mdn`m©`g§jonmo{ŠV[a`_²-

PUaUma`{V[a`gwam n‚mm`m Vo {dhmd{_{X ^{UXmŸ&P H$å_monm{Y{dd{ÁO`nÁOm`m Vo ghmd{_{X {UXmŸ&&15Ÿ&&

VÌ ñd^md{d^mdn`m©`mUm§ _Üò ñd^mdn`m©`ñVmdV² {ÛàH$maoUmoÀ`VoŸ& H$maU-ewÕn`m©`: H$m`©ewÕn`m©`íMo{VŸ& Bh {h ghOewÕ{ZíMòZ AZmÚ{ZYZm_yVm©VrpÝÐ`-ñd^mdewÕghOkmZghOXe©ZghOMm[aÌghOna_drVamJgwImË_H$ewÕmÝVñVÎdñdê$n-ñd^mdmZÝVMVwîQ>`ñdê$noU ghm{ÄMVnÄM_^mdn[aU{Vaod H$maUewÕn`m©` BË`W©:Ÿ&gmÚ{ZYZm_yVm©VrpÝÐ`ñd^mdewÕgX²^yVì`dhmaoU Ho$dbkmZHo$dbXe©ZHo$dbgwI-Ho$dbe{º$`wŠV\$bê$nmZÝVMVwîQ>òZ gmYª na_moËH¥$îQ>jm{`H$^mdñ` ewÕn[aU{VaodH$m`©ewÕn`m©`íMŸ& AWdm nyd©gyÌmonmÎmgyú_G$OwgyÌZ`m{^àmòU fS²>Ðì`gmYmaUm: gyú_mñVo{h AW©n`m©`m: ewÕm B{V ~moÕì`m:Ÿ& CŠV: g_mgV: ewÕn`m©`{dH$ën:Ÿ&

BXmZt ì`ÄOZn`m©` CÀ`VoŸ& ì`Á`Vo àH$Q>r{H«$`Vo AZoZo{V ì`ÄOZn`m©`:Ÿ& Hw$V: ?bmoMZJmoMaËdmV² nQ>m{XdV²Ÿ& AWdm gm{Xg{ZYZ_yV©{dOmVr`{d^mdñd^mdËdmV²,ÔíM_mZ{dZmeñdê$nËdmV²Ÿ&

ì`§OZn`m©`íM-n`m©{`Zm_mË_~moY_ÝVaoU n`m©`ñd^mdmV², ew^mew^{_ln[a-Um_oZmË_m ì`dhmaoU Zamo OmV:, Vñ` ZamH$mamo Zan`m© :, Ho$dboZmew H$_©Um ì`dhmaoUmË_mZmaH$mo OmV:, Vñ` ZmaH$mH$mamo ZmaH$n`m©`:, qH${MÀNw>^{_l_m`mn[aUm_oZ {V`©H²$-H$mÒmoì`dhmaoUmË_m, Vñ`mH$mapñV`©Šn`m©`:, Ho$dboZ ew^H$_©Um ì`dhmaoUmË_m Xod:, Vñ`mH$mamoXodn`m©`íMo{VŸ&

CËWm. ñd^md Am¡a {d^md n`m© H$m `h g§jon go H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Ua-Uma`-{V[a`-gwam) Za, ZmaH$s, {V ªM Am¡a Xod (Vo nÁOm`m) o n`m© |({dhmd{_{X) {d^md Bg àH$ma (^{UXm) H$hr h¢ Am¡a (H$å_monm{Y-{dd{ÁO` n‚mm`m) H$_©Cnm{Y go a{hV Omo n`m© | h¢ (Vo ghmd{_{X) do ñd^md h¢, Bg àH$ma (^{UXm) H$hm J`m h¡Ÿ&

P {V`©ÄM ZmaH$ Zam_aê$n gmar, n`m ©` ò ~g {d^md_`r h_marŸ&n`m©` Omo a{hV H$_© Cnm{Y go h¢, do h¢ ñd^md_`, `wº$ gwIm{X go h¢Ÿ&&15Ÿ&&

{Z`_gma: V 38

JmWmW© : _Zwî`, ZmaH$s, {V ªM Am¡a Xod o {d^md n`m© | h¢ VWm H$_© H$s Cnm{Y go a{hV Omon`m© h¢ do ñd^md n`m© H$hr JB© h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : CZ ñd^md, {d^md, n`m© m| _| Omo ñd^md n`m© h¢, Cgo Xmo àH$ma go H$hVo h¢- EH$H$maUewÕ n`m© Am¡a Xygar H$m ©ewÕ n`m© Ÿ&

Bg AmË_m _| ghO ewÕ {ZíM` go AZm{X-AZÝV, A_yV©, AVrpÝÐ` Am¡a ñd^md go ewÕ EogoghO kmZ,ghO Xe©Z, ghO Mm[aÌ, ghO na_ drVamJ gwImË_H$, ewÕ AÝVa§J VÎd ñdê$n,ñdm^m{dH$ AZÝV MVwîQ>` ê$n Ho$ gmW Omo n§M_ nm[aUm{_H$ ^md ê$n Ord H$s n[aU{V h¡ dhH$maUewÕ n`m© h¡Ÿ&

gm{X AZÝV, A_yV©, AVrpÝÐ` ñd^md go ewÕ gX² yV ì`dhma H$s Anojm H$m © ê$n Ho$dbkmZ,Ho$dbXe©Z, Ho$db gwI, Ho$db dr ©_` \$b ê$n AZÝV MVwîQ>` Ho$ gmW na_ CËH¥$îQ> jm{`H$ ^md H$sewÕ n[aU{V hr H$m © ewÕn`m© h¡Ÿ&

AWdm nyd© gyÌ _| H$ho JE gyú_ G$OwgyÌ Z` Ho$ A{^àm` go N>hm| Ðì`m| _| gmYmaU (gm_mÝ`)ê$n go nm`r OmZo dmbr Omo gyú_ AW© n`m© hmoVr h¢, do ewÕ n`m© h¢ Eogm g_PZm Mm{hEŸ& Bg àH$maewÕ n`m© Ho$ oX g§jon _| H$ho h¢Ÿ&

A~ ì §OZn`m© H$hr OmVr h¡Ÿ& Omo A{^ì`º$ hmo, {OgHo$ Ûmam Ðì` àH$Q> {H$`m OmE dhì §OZ n`m© h¡Ÿ& H¡$go? H$n‹S>o Am{X H$s Vah Am±Im| go XoIZo _| ì`ÄOZ n`m© AmVr h¡Ÿ& AWdm `hì §OZ n`m© gm{X-gmÝV, _yV©, {dOmVr` {d^md ñd^md nZo H$mo YmaU H$aVr h¡, Bg{bE {XIVr h¡ Am¡a{dZîQ> hmoVr h¡, Bg H$maU go ì §OZ n`m© h¡Ÿ&

ì §OZ n`m© : g§gmar Ordm| Ho$ AmË_kmZ Zht hmoZo go n`m© _| hr ñd^md ~w{Õ hmo OmVr h¡,{Oggo ew -Aew {_l n[aUm_ Ho$ H$maU `h (AmË_m ì`dhma go) _Zwî` hþAm h¡, Eogm H$hm OmVm h¡Ÿ&Cg AmË_m H$m `h _Zwî` H$m AmH$ma Za n`m© h¡Ÿ& Ho$db Aew H$_© Ho$ Ûmam ì`dhma go AmË_m ZaH$ _|n¡Xm hmoH$a ZmaH$s hmoVm h¡Ÿ& Cg AmË_m H$m ZmaH$ Ho$ AmH$ma go hmoZm ZmaH$ n`m© h¡Ÿ& qH${MV² ew {H$ÝVw_m`m H$fm` Ho$ n[aUm_ go {_l hmoZo Ho$ H$maU AmË_m {V ªM Ho$ eara _| CËnÞ hmoVm h¡Ÿ& {V ªM eara Ho$AmH$ma H$m hmoZo go dh {V ©H²$ n`m© h¡Ÿ& Ho$db ew H$_© go AmË_m ì`dhma go Xod hmoVm h¡Ÿ& Cg Xod Ho$AmH$ma H$m hmoZm Xodn`m© H$hbmVr h¡Ÿ&

Bg ì §OZ n`m© H$m {deof {dñVma AÝ` AmJ_ J«ÝWm| _| XoIZm Mm{hEŸ&

^mdmW© : AmË_m n`m©` ñd^md dmbm h¡Ÿ& g§gma Xem _| AewÕ AmË_m H$s AewÕ-{d^mdn`m© | hmoVr h¢ Am¡a _wº$ Xem _| AmË_m H$s ewÕ ñd^md n`m© CËnÞ hmoVr h¡Ÿ& Q>rH$m _| ñd^md n`m© Ho$Xmo oX H$ho h¢Ÿ& EH$ H$maU ñd^md n`m© Am¡a Xygar H$m © ñd^md n`m© Ÿ& Bgr ñd^md n`m© H$mo ewÕn`m© ^r H$hVo h¢Ÿ& Bg_| H$maUñd^md n`m© ghO ewÕ {ZíM` Z` H$m {df` h¡Ÿ& Bg ewÕ {ZíM` Z`

Ordm{YH$ma: V 39

Ho$ {df` H$s Am§{eH$ AZw y{V H$mo `hm± H$maUewÕ n`m© H$hm h¡Ÿ& `hm± n`m© go VmËn © n[aU{V go h¡AWm©V² AmË_m H$mo Ü`mZ _| O~ Eogm AZw yV hmodo {H$ _oam AmË_m ñd^md go ewÕ, ghO kmZ, Xe©Z, gwIê$n na_ drVamJ h¡ V~ Cg AZw y{V _| T>br AmË_m H$s n[aU{V H$mo n§M_ ^md H$s n[aU{V H$hVo h¢Ÿ& Bgna_ nm[aUm{_H$ ^md H$s n[aU{V hr H$maUewÕn`m© h¡Ÿ& ho l_UamO ! Bg n[aU{V H$mo àmßV H$aZo Ho${bE {ZaÝVa à`ËZerb hmoAmoŸ& AmË_m H$m `hr drVamJ gwI gÀMm gwI h¡Ÿ& `hr ewÕmon`moJ H$s n[aU{Vh¡Ÿ& AmË_m H$s Bg n[aU{V _| Am§{eH$ ewÕVm Am OmZo go Bgo ewÕ ê$n H$maU n`m© H$hm h¡Ÿ& Bgr ewÕH$maU go ewÕ Ho$dbkmZ ê$n H$m © n`m© CËnÞ hmoJrŸ&

àíZ 1 : `h n§M_ ^md H$s n[aU{V Š`m dmñVd _| hmoVr h¡ `m _mÌ ^mdZm ê$n h¡?

CÎma : `h n[aU{V AmË_m _| dmñVd _| hmoVr h¡Ÿ& O~ VH$ n[aU{V Zht hmoVr h¡ V~ VH$ CgH$s^mdZm ahVr h¡Ÿ& {~Zm ^mdZm Ho$ n[aU{V H¡$go hmoJr? n[aU{V hmoZo H$m AW© h¡ Cg ê$n n[aU_Z H$aZmŸ&Cgr ê$n T>b OmZmŸ& O¡go Am_ H$m nH$md hmoZo na Am_ hao go nrbo ê$n _| n[aUV hmo OmVm h¡Ÿ& `hn[aU_Z hr `hm± n§M_^md H$s n[aU{V go H$maU g_`gma H$hm OmVm h¡Ÿ&

àíZ 2 : Vmo Š`m Eogr n[aU{V n§M_H$mb _| hmoVr h¡?

CÎma : Adí` hmoVr h¡Ÿ& Omo l_U Eogr ^mdZm H$aZo Ho$ Aä`mg go {ZaÝVa ewÕ {MÝ_` Á`mo{Vê$n Cg na_ AmË_ VÎd H$m Ü o aIVo h¡ do Bg n§M_ H$mb _| ^r Eogr n[aU{V H$mo àmá hmoVo h¢Ÿ& `h ~mVAbJ h¡ {H$ Eogo l_U {dab hmoVo h¢Ÿ& BZH$s g§»`m hr A{YH$ go A{YH$ VrZ-Mma hmoVr h¡Ÿ&

àíZ 3 : Eogo l_Um| H$mo Š`m H$hm OmVm h¡?

CÎma : Eogo l_Um| H$mo ewÕmon`moJr, {ZíM` gå`½Ñ{îQ>, drVamJ Mm[aÌ dmbo H$hm OmVm h¡Ÿ&

àíZ 4 : BZ l_Um| Ho$ Abmdm Omo l_U h¢ Vmo Š`m do l_U Zht h¢?

CÎma : Eogm Zht h¡Ÿ& do ^r l_U h¢Ÿ& Omo AÆ>mB©g _ybJwUm| H$m gå`½Xe©Z Ho$ gmW nmbZ H$aVoh¢ do g^r l_U h¢Ÿ& {OZ l_Um| Ho$ {bE Eogo AmË_ VÎd Ho$ AZw d H$s _w»`Vm Zht ~Z nmVr h¡ doew mon`moJr, ì`dhma gå`½Ñ{îQ>, gamJ-g§ _r H$ho OmVo h¢Ÿ&

àíZ 5 : Ahmo ! AmZÝX Vmo Bgr drVamJ n[aU{V _| h¡? {\$a Eogm g^r l_U Š`m| Zht H$aVoh¢Ÿ?

CÎma : Aao ^mB© ! AmË_-ñd^md H$s é{M Yrao-Yrao ~‹T>>Vr OmVr h¡Ÿ& gVV VÎd Aä`mg H$aZogo Am¡a Jwé Ho$ gm{ÞÜ` go Eogr n[aU{V hmoVr h¡Ÿ& bú` _| Eogr n[aU{V H$mo hr ~ZmE aImoŸ&

àíZ 6 : Vmo {\$a H¡$gr ^mdZm H$aZr Mm{hE?

CÎma : Omo Bg J«ÝW H$s g§ñH¥$V Q>rH$m _| Xr h¡Ÿ& O¡go -

� _oam AmË_m ewÕ {ZíM` Z` go ewÕ h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 40

� _oam AmË_-Ðì` AZm{X go h¡, AZÝV H$mb VH$ Eogm hr ahoJmŸ&

� _oam AmË_m ñne©, ag, JÝY, dU© go AVrV na_ A_yV© ñd^md dmbm h¡Ÿ&

� _oam AmË_m BpÝÐ`m| Ho$ AJmoMa, AVrpÝÐ` ñd^md dmbm h¡Ÿ&

� _oam AmË_m ñd^md go hr ghO kmZ_` h¡Ÿ&

� _oam AmË_m ñd^md go hr ghO Xe©Z_` h¡Ÿ&

� _oam AmË_m AnZo ñd^md _| a_U H$aZo dmbm ghO Mm[aÌ_` h¡Ÿ&

� _oam AmË_m na_ drVamJ gwI go n[anyU© h¡Ÿ&

� _oam AmË_m ewÕ h¡, AÝVa§J _| ^md ñdê$n h¡Ÿ&

� _oam AmË_m ñd^md go AZÝVMVwîQ>` ê$n h¡Ÿ&

àíZ 7 : `h ^mdZm Vmo ~hþV AmZÝXXm`r h¡Ÿ& BgH$mo ^mVo-^mVo Vmo ghO hr ñdê$n H$m ^mZhmoZo bJVm h¡?

CÎma : hm±, hm± ! dñVw ñd^md AmZÝX_` h¡Ÿ& AmË_ ñd^md Vmo AmZÝX H$m hr IOmZm h¡Ÿ& Eogr^mdZm H$aVo-H$aVo hr l_U O~ EH$mJ« hmoVm h¡ Vmo AmË_-ñdê$n H$s CnbpãY hmoVr h¡Ÿ& `hr l_U H$sdrVamJ n[aU{V H$m òmoV h¡Ÿ& l_UamO Vmo Bgr ^mdZm go gm_m{`H$ H$aVo h¢Ÿ&

àíZ 8 : `hm± JmWm 13 H$s Q>rH$m _| H$maUÑ{îQ> H$mo Am¡X{`H$ Am{X Mma {d^md ^mdm| Ho$AJmoMa ~Vm`m WmŸ& BZ Mma ^mdm| _| jm{`H$ ^md ^r Am J`mŸ& {\$a Bg JmWm 15 H$s Q>rH$m _| H$m ©ewÕn`m© jm{`H$ ^md ê$n H$hrŸ& Omo jm{`H$ ^md nhbo {d^md Wm dhr H$m © ê$n go ñd^md H¡$go ~ZJ`m?

CÎma : ~hþV AÀN>m, ~hþV AÀN>m ! `hr g_PZm h¡ {H$ AmMm`m] H$m A{^àm` {H$g {ddjm goH¡$gr H$WZ e¡br AnZmVm h¡Ÿ& XoImo ! H$maUX¥{ï> _| na_ nm[aUm{_H$ ^md H$s _w»`Vm h¡Ÿ& dhm± Am¡X{`H$,jm{`H$ Am{X ^mdm| H$m Adbå~Z Zht boZm h¡Ÿ& dhm± _mÌ AmË_m Ho$ gm_mÝ`, A oX, EH$, AIÊS>ñdê$n VH$ X¥{îQ> bo OmZm h¡Ÿ& `hr {Z{d©H$ën Ü`mZ H$s n[aU{V h¡Ÿ& {\$a Bg Ü`mZ go H$_©j` hmoH$aHo$dbkmZ H$s àm{ßV hmoVr h¡ Vmo dh jm{`H$ ^md H$s àm{ßV ^r H$hbmB© Am¡a H$m © ê$n ewÕ nm[aUm{_H$^md H$s àm{ßV ^r hþB©Ÿ& Bg Anojm go AWm©V² Ü`mZ H$s {ddjm _| jm{`H$ ^md {d^md h¡, gd©Wm ZhtŸ&Bg {ddjm H$mo gd©Ì Ü`mZ _| aIH$a EH$mÝV hR>mJ«h go Xya ahZm Mm{hEŸ&

Añ` n`m©`ñ` àn#mmo ømJ_mÝVao ÑîQ>ì` B{VŸ&

A{n M ~hþ{d^mdo gË``§ ewÕÑ{îQ>:ghOna_VÎdmä`mg{ZîUmV~ w {Õ: Ÿ &

Ordm{YH$ma: V 41

gn{X g_`gmamÝZmÝ`XñVr{V _Îdmg ^d{V na_lrH$m{_ZrH$m_ê$n:Ÿ&&27Ÿ&&

AW© : ~hþV go {d^md ^mdm| Ho$ hmoZo na ^r `h ewÕ Ñ{îQ> ~Zr ahVr h¡Ÿ& "g_`gma go ~‹T>H$aAÝ` Hw$N> ^r Zht h¡Ÿ&' Eogm _mZH$a {Og Ñ{îQ> _| ghO na_ VÎd Ho$ Aä`mg go ~w{Õ {ZîUmV hmo OmVrh¡; dh erK« hr _w{º$H$mÝVm H$m na_ {à` ~Z OmVm h¡Ÿ&

^mdmW© : `h H$maUewÕ X¥{îQ> Eogr hr na_ AmË_ VÎd H$s ^mdZm H$m Aä`mg H$aZo go ~ZVrh¡Ÿ& `hr oX kmZ h¡Ÿ& Bg Vah go ~w{Õ na-^mdm| go AnZo Cn`moJ H$s n[aU{V H$mo ~MmH$a erK« hrAÝVñVÎd H$s Amoa CÝ_wI hmo OmVr h¡Ÿ& oX{dkmZ go ~w{Õ _| ewÕ Ñ{îQ> AmVr h¡Ÿ&

àíZ 1 : g_`gma H$m dU©Z `hm± Š`m| H$aVo h¢?

CÎma : g_` `mZr AmË_m Am¡a gma `mZr ewÕ^mdŸ& AmË_m H$mo ewÕ^md H$s àm{ßV hmo OmZm hrg_`gma H$s àm{ßV h¡Ÿ& Cgr g_`gma _| Omo l_U AÝV_w©hÿV© VH$ {Q>H$Zo H$s pñWaVm àmßV H$a boVm h¡ dhHo$dbkmZ àmßV H$a boVm h¡Ÿ&

àíZ 2 : `hm± ~ma-~ma _w{º$ñÌr H$s ~mV Š`m| H$s h¡ ?

CÎma : _w{º$ H$mo ñÌr H$s Cn_m Xr h¡Ÿ& O¡go Bg Ord Zo AZm{X go ñÌr Ho$ gwI H$mo hr gwI _mZmh¡ d¡go hr `hm± H$hVo h¢ {H$ _w{ŠV H$m gwI ñÌrgwI go ^r ~‹T>H$a h¡Ÿ& AV: _w{ŠVñÌr Ho$ {à` ~ZmoŸ& _w{ŠVñÌr _| a_U H$amoŸ&

MVwJ©{Vñdê$n{Zê$nUm»`mZ_oVV²-

P_mUwñgm Xw{d`ßnm H$å__hr^moJ^y{_g§OmXmŸ&P gÎm{dhm UoaB`m UmXìdm nwT>{dôXoUŸ&&16Ÿ&&PP MCXh oXm ^{UXm Vo[aÀN>m gwaJUm MCã oXmŸ&PP EXoqg {dËWma§ bmo`{d^mJogw UmXìd§Ÿ&&17Ÿ&&

_ZmoanË`m{Z _Zwî`m:Ÿ& Vo {Û{dYm:, H$_© y{_Om ^moJ y{_OmíMo{VŸ& VÌ H$_©- y{_OmíM{Û{dYm:, Am`m© åboÀN>míMo{VŸ& Am`m©: nwÊ`joÌd{V©Z:Ÿ& åboÀN>m: nmnjoÌd{V©Z:Ÿ&^moJ^y{_OmíMm`©Zm_Yo`Yam OKÝ`_Ü`_moÎm_joÌd{V©Z: EH${Û{Ìnë`mon_m`wf:Ÿ& aËZ-

P ò H$_©-^moJ _` ^y{_O ôX go h¢, hmoVo _Zwî` {Û{dYm `wV IoX go h¢Ÿ&h¢ gßV hr ZaH$ H$s {_bVr _hr h¢, Vmo gßVYm, g_P ZmaH$ ^r dht h¢Ÿ&&16Ÿ&&

P P hmoVo MVwX©e {dYm new {ZË` amoVo, ^mB© MVw{d©Y gwam gwa gd© hmoVoŸ&{dñVma My§{H$ BZH$m `{X OmZZm h¡, Vmo "bmoH$ ^mJ' {OZ AmJ_ ~m§MZm h¡Ÿ&&17Ÿ&&

{Z`_gma: V 42

eH©$am~mbwH$mn‘Yy_V_mo_hmV_: à^m{^YmZgßVn¥ÏdrZm§ ôXmÝZmaH$Ordm: gßVYm ^dpÝVŸ&àW_ZaH$ñ` ZmaH$m øoH$gmJamon_m`wf:Ÿ& {ÛVr`ZaH$ñ` ZmaH$m: {ÌgmJamon_m`wf:Ÿ& V¥Vr`-ZaH$ñ` gßVŸ& MVwW©ñ` XeŸ& nÄM_ñ` gßVXeŸ& fîR>ñ` Ûm{d§e{V:Ÿ& gßV_ñ` Ì`{ñÌ§eV²Ÿ&AW {dñVa^`mV² g§jonoUmoÀ`VoŸ& {V`©#m: gyú_¡Ho$pÝÐ`n`m©ßVH$mn`m©ßVH$~mXa¡Ho$pÝÐ`-n`m©ßVH$mn`m©ßVH$-ÛrpÝÐ`-n`m©ßVH$mn`m©ßVH$-ÌrpÝÐ`n`m©ßVH$mn`m©ßVH$MVw[apÝÐ`n`m©ßVH$m-n`m©ßVH$mg§{knÄMopÝÐ`n`m©ßVH$mn`m©ßVH$g§krn§MopÝÐ`n`m©ßVH$mn`m©ßVH$ôXmÀMVwX©eôXm^dpÝVŸ& ^mdZì`§VaÁ`mo{V:H$ëndm{gH$ôXmÔodmíMVw{U©H$m`m:Ÿ& EVofm§ MVwJ©{VOrd-ôXmZm§ôXmo bmoH${d^mJm{^YmZna_mJ_o ÑîQ>ì`:Ÿ& BhmË_ñdê$nàê$nUmÝVam`hoVw[a{V nyd©gy[a{^:gyÌH¥$X²{âZwŠV B{VŸ&

CËWm. A~ `hm± MVwJ©{V Ho$ ñdê$n H$m H$WZ H$aVo h¢-

AÝd`mW© : (_mUwñgm) _Zwî` (Xw{d`ßnm) Xmo àH$ma Ho$ h¢ (H$å_-_hr^moJ-^y{_-g§OmXm) H$_© y{_ Am¡a ^moJ y{_ _| CËnÞ do _Zwî` h¢Ÿ& (UoaB`m) ZmaH$s Ord (nwT>{d oXoU) n¥Ïdr Ho$

oX go (UmXìdm) (gÎm{dhm) gmV àH$ma Ho$ OmZZo Mm{hEŸ&

(Vo[aÀN>m) {V ªM (MCXh oXm) Mm¡Xh àH$ma Ho$ (^{UXm) H$ho J o h¢Ÿ& (gwaJUm) Xodg_yh (MCã oXm) Mma àH$ma H$m h¡ (EXoqg) BZH$m ({dËWma§) {dñVma (bmo {d^mJogw) bmoH$ {d^mJ({df`H$ J«ÝWm|) go (UmXìd§) OmZZm Mm{hEŸ&

JmWmW© : H$_© y{_O Am¡a ^moJ y{_O Ho$ oX go _Zwî` Xmo àH$ma Ho$ h¢Ÿ& gmV n¥pÏd`m| Ho$ oX goZmaH$s gmV àH$ma Ho$ h¢Ÿ& {V ªM Mm¡Xh àH$ma Ho$ h¢Ÿ& Xod Mma àH$ma Ho$ h¢Ÿ& BZ oXm| H$m {dñVma bmoH${d^mJ dmbo J«ÝWm| go OmZZm Mm{hEŸ&

Q>rH$mW© : _Zw Ho$ nwÌ _Zwî` h¢Ÿ& do _Zwî` H$_© y{_ _| CËnÞ hmoZo dmbo Am¡a ^moJ y{_ _| CËnÞhmoZo dmbo Xmo àH$ma Ho$ h¢Ÿ& Cg_| H$_© y{_O _Zwî` Xmo àH$ma Ho$ h¢- Am © Am¡a åboÀN>Ÿ& nwÊ` joÌ _| ahZodmbo Am © h¢Ÿ& nmnjoÌ _| ahZo dmbo åboÀN> h¢Ÿ& ^moJ y{_ _| CËnÝZ hmoZo dmbo _Zwî` "Am ©' Zm_ H$mo YmaUH$aVo h¢Ÿ& BZ_| OKÝ` ^moJ y{_O _Zwî`m| H$s Am w EH$ në` H$s, _Ü`_ ^moJ y{_O _Zwî`m| H$s Am w Xmonë` H$s Am¡a CËH¥$îQ> ^moJ y{_O _Zwî`m| H$s Am w VrZ në` H$s h¡Ÿ&

aËZà^m, eH©$amà^m, ~mbwH$mà^m, n§H$à^m, Yy_à^m, V_:à^m Am¡a _hmV_:à^m, Zm_ H$sgmV n¥pÏd`m| Ho$ oX go ZmaH$s Ord gmV àH$ma Ho$ hmoVo h¢Ÿ&

àW_ ZaH$ Ho$ ZmaH$s EH$ gmJamon_ Am w Ho$ h¢Ÿ& {ÛVr` ZaH$ Ho$ ZmaH$s H$s Am w VrZ gmJamon_h¡Ÿ& V¥Vr` ZaH$ Ho$ ZmaH$s gmV gmJamon_ Am w dmbo h¢Ÿ& MVwW© ZaH$ Ho$ ZmaH$s H$s Xe gmJa, nÄM_ ZaH$Ho$ ZmaH$s H$s Am w gÎmah gmJa h¡Ÿ& N>R>o ZaH$ Ho$ ZmaH$s H$s ~mdrg gmJa Am w h¡Ÿ& gßV_ ZaH$ Ho$ ZmaH$sV¢Vrg gmJa H$s Am w dmbo h¢Ÿ& A~ {dñVma Ho$ ^` go `hm± g§jon go H$hm OmVm h¡Ÿ&

Ordm{YH$ma: V 43

gyú_ EHo${ÝÐ` n`m©ßVH$, gyú_ EHo$pÝÐ` An`m©áH$, ~mXa EHo$pÝÐ` n`m©ßVH$, ~mXa EHo$pÝÐÀn`m©ßVH$, ÛrpÝÐ` n`m©ßVH$, ÛrpÝÐ` An`m©ßVH$, ÌrpÝÐ` n`m©ßVH$, ÌrpÝÐ` An`m©ßVH$, MVw[apÝÐ`n`m©ßVH$, MVw[apÝÐ` An`m©ßVH$, Ag§kr n§MopÝÐ` n`m©ßVH$, Ag§kr n§MopÝÐ` An`m©ßVH$, g§kr n§MopÝÐ`n`m©ßVH$ Ag§kr n§MopÝÐ` An`m©ßVH$, o {V ªMm| Ho$ Mm¡Xh oX h¢Ÿ&

^dZdmgr, ì`ÝVa, Á`mo{VîH$ Am¡a H$ëndmgr Ho$ oX go Xodm| Ho$ Mma {ZH$m` h¢Ÿ&

BZ Mmam| J{V`m| Ho$ Ordm| Ho$ oXm| Ho$ Am¡a ^r oX h¢ Omo "bmoH${d^mJ' Zm_ Ho$ na_mJ_ _| XoIZoMm{hEŸ& `hm± AmË_m Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡Ÿ& Cg_| AÝVam` H$m H$maU hmoZo go BZ oXm| H$m {dñVma godU©Z gyÌH$ma nyd© AmMm ©Xod Zo Zht {H$`m h¡Ÿ&

^mdmW© : Ordm| H$s {d^md ì §OZ n`m© H$hZo Ho$ {bE MmaJ{V Ho$ Ordm| H$m `hm± H$WZ {H$`mJ`m h¡Ÿ& Omo n`m© H$mo YmaU H$ao dh AmË_m hr n`m© r H$hbmVr h¡Ÿ& AewÕ AmË_m H$s o {d^md n`m© |h¢Ÿ& O¡go gn© EH$ Ho$Mwbr N>mo‹S> XoVm h¡ {\$a Xygar J«hU H$aVm OmVm h¡ Cgr àH$ma OrdmË_m EH$ earaN>mo‹S>H$a Xygam J«hU H$a boVm h¡Ÿ& My±{H$ `h AÜ`mË_ àYmZ J«ÝW h¡ Bg{bE Bg J«ÝW _| Ord g_mg,JwUñWmZ, _mJ©Um ñWmZ H$m dU©Z Zht H$aZm hr C{MV hmoVm h¡Ÿ& Bgr Ñ{îQ> go `hm± Ordm| H$s Mma J{V`m|Ho$ _w»` oXm| H$m dU©Z {H$`m h¡Ÿ& {deof dU©Z bmoH$-AbmoH$ H$m dU©Z H$aZo dmbo J«ÝWm| go OmZZm Mm{hEŸ&ì`dhma Z` H$m {df` yV `h dU©Z `hm± Jm¡U h¡Ÿ& `{X `hr dU©Z {H$`m Om` Vmo AmË_m Ho$ ñdê$n Ho$dU©Z _| Omo AmÜ`mpË_H$ emÝV ag ~hVm h¡, Cg_| ì`dYmZ Am OmEJm, Bg{bE `h H$WZ `hm± A{YH$Zht {H$`m h¡Ÿ&

àíZ 1 : h_Zo Vmo gwZm h¡ {H$ Omo J«ÝW AmË_m Ho$ ewÕ ñdê$n H$m H$WZ H$a| do hr na_mJ_ h¢Ÿ&do n§M na_mJ_ Ho$ Zm_ go g_`gma, àdMZgma, n§MmpñVH$m`, {Z`_gma Am¡a AîQ>nmhþ‹S> à{gÕ h¢Ÿ&`hm± Vmo g§ñH¥$V Q>rH$m _| "bmoH${d^mJm{^YmZ-na_mJ_o' Eogm H$hH$a bmoH${d^mJ J«ÝW H$mo ^r na_mJ_H$hm J`m h¡, Eogm Š`m| ?

CÎma : AmnH$m Eogm gmoMZm JbV h¡Ÿ& AmnH$s `h gmoM ^r EH$mÝVdm{X`m| Ho$ H$maU ~ZrbJVrŸh¡Ÿ& My±{H$ CZH$s YmaUm _| _mÌ AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Xod Ho$ J«ÝW hr nR>Z-nmR>Z Ho$ AmYma ~ZVo h¢,Bg{bE CÝhm|Zo BZ J«ÝWm| H$mo n§M na_mJ_ Ho$ Zm_ go bmoH${à`Vm Xr h¡Ÿ& dñVwV: gd©k {OZoÝÐ ^JdmZ² Ho$_wI H$_b go CX²JV nydm©na Xmofa{hV Omo ewÕ dMZ h¡ dhr na_mJ_ `m AmJ_ H$hbmVm h¡Ÿ& Bgr{Z`_gma J«ÝW H$s JmWm 8 _| `h ~mV H$hr J`r h¡Ÿ& AmMm`© Hw$ÝXHw$ÝX Xod Ho$ Bg A{^àm` goàW_mZw moJ gå~ÝYr nwamU emñÌ, H$aUmZw moJ gå~ÝYr {ÌbmoH$gma Am{X, MaUmZw moJ gå~ÝYr _ybmMma,lmdH$mMma Am{X Am¡a Ðì`mZw moJ gå~ÝYr fQ²>IÊS>mJ_, g_`gma Am{X g^r J«ÝW na_mJ_ h¢Ÿ& AnZoH$mo AmMm`m] H$s dmUr na lÕmZ H$aHo$ AnZr YmaUm ~ZmZr Mm{hE, Z {H$ J¥hñW npÊS>Vm| `m àdMZH$mam|H$s ~mVm| Ho$ AZwgmaŸ& `hr gå`½kmZ h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 44

àíZ 2 : Š`m lr fQ²>IÊS>mJ_ J«ÝW Ðì`mZw moJ Ho$ AÝVJ©V h¡ ?

CÎma : hm± ! {OZ J«ÝWm| _| Ord Am{X VÎdm| H$m dU©Z h¡ do Ðì`mZw moJ Ho$ h¢, Eogm AmMm ©g_ÝV^ÐXod Zo H$hm h¡-

OrdmOrdgwVÎdo nwÊ`mnwÊ o M ~ÝY_mojm¡ MŸ&Ðì`mZw`moJXrn: lwV{dÚmbmoH$_mVZwVoŸ&&

AW© : Ord, AOrd Am{X VÎdm| H$m, nwÊ`-nmn H$m Am¡a ~ÝY-_moj H$m dU©Z H$aZo dmbmÐì`mZw moJ XrnH$ h¡, Omo lwV {dÚm Ho$ àH$me H$mo \¡$bmVm h¡Ÿ&

Bg n[a^mfm go lr fQ²>IÊS>mJ_, H$fm` nmhþ‹S>, OrdH$mÊS>, H$_©H$mÊS> Am{X J«ÝW ^r Ðì`mZw moJHo$ h¢Ÿ& dñVwV: Ðì`mZw moJ H$s Xmo Ymam | h¢ AmJ_ Am¡a AÜ`mË_Ÿ& AmJ_ _| lr fQ²>IÊS>mJ_ Am{X `hrJ«ÝW _yb ê$n go na_mJ_ H$hbmVo h¢Ÿ& g_`gma, {Z`_gma Am{X AÜ`mË_ J«ÝW H$hbmVo h¢Ÿ& Bg VahÐì`mZw moJ H$s n[a^mfm g_PH$a EH$mÝV XwamJ«h H$mo N>mo‹S> XoZm Mm{hE {H$ g_`gma Am{X hr Ðì`mZw moJHo$ J«ÝW h¢ `m o hr na_mJ_ h¢, AÝ` ZhtŸ&

_ÝXmH«$mÝVm

ñdJ} dmpñ_Ý_ZwO^wdZo IoMaoÝÐñ` X¡dm-ÁÁ`mo{Vbm}Ho$ \$Un{Vnwao ZmaH$mUm§ {ZdmgoŸ&AÝ`pñ_Z² dm {OZn{V^dZo H$_©Um§ Zmo@ñVw gy{V:^y`mo ^y`mo ^dVw ^dV: nmXn‘oO^{ŠV:Ÿ&&28Ÿ&&

AW© : BZ Mma J{V`m| _| X¡d (H$_m}X`) go Mmho ñdJ© _|, Mmho _Zwî` bmoH$ _|, Mmho {dÚmYam| Ho$ñWmZ _|, Mmho Á`mo{Vfr Xodm| _|, Mmho ZmJbmoH$ _|, Mmho ZaH$ bmoH$ _|, Mmho {OZmb` _| `m AÝ` H$ht ^rh_mao H$_m] H$m {dnmH$ hmo- h_mar CËn{Îm dhm± hmo OmE {H$ÝVw AmnHo$ MaU-H$_bm| H$r ^{º$ h_| ~ma-~maàmßV hmoVr ahoŸ&

emXy©b{dH«$s{S>V

ZmZmZyZZam{YZmW{d^dmZmH$Ê`© MmbmoŠ` MËd§ {ŠbíZm{g _wYmÌ qH$ OS>_Vo nwÊ`m{O©VmñVo ZZwŸ&VÀN > {ŠV{O ©ZZmWnmXH$_bÛÝÛmM ©Zm`m{_` §^{ŠVñVo `{X {dÚVo ~hþ{dYm ^moJm: ñ waoVo Ëd{`Ÿ&&29Ÿ&&

AW© : AZoH$ àH$ma Ho$, ~hþV go amOmAm| Ho$ d¡ d gwZH$a Am¡a XoIH$a ho O‹S>~w{Õ AmË_Z²Ÿ! Vw_Š`m| Xw:Ir hmoVo hmo? dmñVd _| CÝhm|Zo nwÊ` H$m hr Vmo AO©Z {H$`m WmŸ& nwÊ`mO©Z H$s `h e{º$ {OZoÝÐ Xod

Ordm{YH$ma: V 45

Ho$ MaU H$_bm| H$s AM©Zm (nyOZ-^{º$) go AmVr h¡Ÿ& `{X Vwåhmao nmg ^JdmZ H$s ^{º$ h¡ Vmo o AZoH$àH$ma Ho$ ^moJ Vwåh| ^r àmßV hmo OmE±JoŸ&

^mdmW© : Ahmo ! ^JdmZ² Ho$ MaU H$_bm| H$s _{h_m Vmo XoImo ! AÜ`mË_{à` l_UamO ^r^JdmZ² Ho$ MaU-H$_bm| H$s ^{º$ H$s ^mdZm H$aVo h¢Ÿ& CÝh| ^r kmV h¡ {H$ Bg n§M_ H$mb _| AmË_m H$s^mdZm Am¡a brZVm hmoZo na ^r Bg H$mb _| _moj Zht h¡Ÿ& {Oggo Bg AmË_m H$m g§ _ Ny>Q>oJmŸ& Ag§ _ _|OÝ_ hmoJm, {\$a dhm± nVm Zht H¡$gr n[aU{V hmo? Bg{bE àmW©Zm H$aVo h¢ {H$ _wPo OÝ_-OÝ_ _| AmnHo$MaUm| H$s ^{º$ àmßV hmoVr ahoŸ& H$be 29 _| nwÊ`mO©Z H$m \$b ~Vm`m h¡Ÿ& ^{º$ Ho$ \$b H$s H$m_Zm ZhtH$s h¡ {H$ÝVw `h H$hm h¡ {H$ nwÊ` H$aZo dmbm| H$mo amOm, MH«$dVu Ho$ o d¡ d ñdV: {_b OmVo h¢Ÿ& Mmho Bg^moJ-d¡ d H$s BÀN>m hmo `m Z hmo {H$ÝVw ^JdmZ² H$s ^{º$ ~ma-~ma H$aVo ahmo, Eogr ^mdZm H$s h¡Ÿ&

àíZ 1 : Hw$N> bmoJ Vmo ^JdmZ² H$s ^{º$ H$aZo go S>aVo h¢, do H$hVo h¢ {H$ Bggo Vmo nwÊ`~§Y hmoVmh¡, nwÊ`~§Y g§gma H$m H$maU h¡Ÿ?

CÎma : Eogo bmoJm| H$s ~mVm| _| AmH$a Amn _y‹T>> _V ~ZmoŸ& `hm± XoImo ! {ZJ«©ÝW G${famO ""^JdmZHo$ MaUm| H$s ^{º$ _wPo ~ma-~ma {_bo'' Eogr ^mdZm H$aVo h¢Ÿ& dñVwV: {OZ ^JdmZ H$s ^{ŠV go Omo nwÊ`-~§Y hmoVm h¡, dh g§gma H$m H$maU Zht hmoVm h¡Ÿ& dh nwÊ` ^moJ-d¡ d {XbmH$a ^r AÝVV: d¡am½` H$mo àmßVH$am H$a AmË_H$ë`mU H$am XoVm h¡Ÿ& AmnZo AZoH$ _hmnwéfm| H$s H$WmE± nwamU J«ÝWm| _| n‹T>r hm|JrŸ& AmnH$mCº$ H$WZ Am¡a YmaUm EH$mÝV go Xy{fV h¡Ÿ& `h AmMm © naånamJV {ddoH$erbm| H$s YmaUm Zht h¡Ÿ&Bg{bE Amn ^JdmZ² H$r ^{º$ A{YH$ go A{YH$ H$amoŸ&

H$V¥©Ëd^moŠV¥ËdàH$maH$WZ{_X_²-

PH$Îmm ^moÎmm AmXm nmo½JbH$å_ñg hmo{X ddhmamoŸ&P H$å_O^mdoUmXm H$Îmm moÎmm Xw {UÀN>`XmoŸ&&18Ÿ&&

AmgÞJVmZwnM[aVmgX² yVì`dhmaZ`mX² Ðì`H$_©Um§ H$Vm© VË\$bê$nmUm§ gwIXw:ImZm§^moº$m M, AmË_m {h AewÕ{ZíMòZ gH$b_mohamJÛofm{X^mdH$_©Um§ H$Vm© ^moº$m M,AZwnM[aVmgX²^yVì`dhmaoU ZmoH$_©Um§ H$Vm©, CnM[aVmgX²^yVì`dhmaoU KQ>nQ>eH$Q>mXrZm§H$Vm© BËèwÕOrdñdê$n_wŠV_²Ÿ&

CËWm. A~ `hm± H$V¥©Ëd Am¡a ^moŠV¥Ëd Ho$ àH$mam| H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (ddhmamo) ì`dhma Z` go (AmXm) AmË_m (nmo½Jb-H$å_ñg) nwX²Jb H$_©H$m (H$Îmm) H$Vm© (^moÎmm) moº$m (hmo{X) hmoVm h¡ ({UÀN>`Xmo) {ZíM` go (Xw) Vmo (H$å_O^mdoUmXm)

P ^moº$m {ZOmV_ ahm {MaH$mb go h¡, H$Îmm© Hw$H$_©-O‹S> H$m ì`dhma go h¡Ÿ&^mB© AewÕZ` go ^damh amhr, amJm{X H$mo H$aV ^moJV AmV_m hrŸ&&18Ÿ&&

{Z`_gma: V 46

H$_©-O{ZV ^mdm| H$m AmË_m (H$Îmm) H$Vm© (^moÎmm) ^moº$m hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : ì`dhma Z` go AmË_m nwX²Jb H$_m] H$m H$Îmm©, ^moº$m hmoVm h¡ {H$ÝVw AewÕ {ZíM` Z`go AmË_m H$_© go CËnÞ ^mdm| H$m H$Îmm©, ^moŠVm hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : {ZH$Q>dVu AZwnM[aV AgX² yV ì`dhma Z` go AmË_m Ðì` H$_m] H$m H$Vm© h¡ VWm CZÐì` H$_m] Ho$ \$bê$n gwI-Xw:Im| H$m ^moŠVm hmoVm h¡Ÿ& AmË_m hr AewÕ {ZíM` Z` go g_ñV _moh, amJ,Ûof Am{X ^md H$_m] H$m H$Îmm© Am¡a ^moº$m hmoVm h¡Ÿ& dhr AmË_m AZwnM[aV AgX² yV ì`dhma Z` goZmoH$_m] H$m H$Îmm© (Am¡a ^moŠVm) hmoVm h¡Ÿ& dhr AmË_m CnM[aV-AgX² yV ì`dhma Z` go K‹S>>m, H$n‹S>m,Jm‹S>r Am{X H$m H$Îmm© (Am¡a ^moº$m) hmoVm h¡Ÿ& `h AewÕ Ord H$m ñdê$n H$hm h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± g§gmar AmË_m H$m H$Vm©nZ Am¡a ^moº$mnZ AZoH$ Z`m| go g_Pm`m h¡Ÿ& BZ Z`m| H$m{d^mOZ H$aVo hþE CnM[aV, AZwnM[aV, gX² yV, AgX² yV BZ eãXm| H$m ^md g_PZm Amdí`H$ h¡Ÿ&

1. Omo Ðì` AmË_m Ho$ gmW {_bm hþAm ahVm h¡ dh AZwnM[aV H$hbmVm h¡Ÿ& O¡go AmË_m H$mearaŸ& Bgr Z` go AmË_m Ho$ AmR> Ðì` H$_© h¢Ÿ& Bgr ~mV H$m AÝVa S>mbZo Ho$ {bE Q>rH$m _|EH$ eãX H$m à`moJ {H$`m h¡- AmgÞJVŸ& AWm©V² Omo AmË_m Ho$ {ZH$Q> _| ahVo h¢ dh H$_© `mH$m_©U earaŸ& V¡Og-H$m_©U eara-AmgÞJV AZwnM[aV Z` H$m {df` h¡ Am¡a Am¡Xm[aH$eara AZwnM[aV Z` H$m {df` h¡Ÿ&

2. Omo Ðì` AmË_m go {_bm hþAm Zht h¡ dh CnM[aV Z` H$m {df` h¡Ÿ& O¡go K‹S>m, Ka, H$n‹S>m,Jm‹S>r Am{XŸ&

3. Omo Ðì` AmË_m go {_bm hmoH$a ^r AÝ` h¡, na Ðì` h¡ `m AmË_m go {^Þ Ðì` h¡, Bg ~mVH$mo ~VmZo Ho$ {bE AgX² yV eãX H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡Ÿ&

4. BgHo$ {dnarV Omo AmË_m go {_bm hþAm ñd^md go ahVm h¡ dh gX² yV H$hbmVm h¡Ÿ& O¡goAmË_m Ho$ kmZ, gwI Am{X JwUŸ&

5. ^mdm| H$m H$WZ {ZíM`Z` go {H$`m OmVm h¡Ÿ& `{X amJ, Ûof, _moh Am{X AewÕ^mdm| H$mH$WZ {H$`m OmVm h¡ Vmo dh AewÕ {ZíM` Z` go Am¡a `{X AmË_m Ho$ kmZ, Xe©Z Am{X ewÕ^mdm| H$m H$WZ hmoVm h¡ Vmo dh ewÕ {ZíM` Z` go hmoVm h¡Ÿ&

_m{bZr

A{n M gH$bamJÛof_mohmË_H$mo `:na_JwénXmãOÛÝÛgodmàgmXmV²Ÿ&ghOg_`gma§ {Z{d©H$ën§ {h ~wX²Üdmg d{V na_lrH$m{_ZrH$mÝVH$mÝV:Ÿ&&30Ÿ&&

Ordm{YH$ma: V 47

AW© : Omo AmË_m g_ñV amJ, Ûof, _mohmË_H$ h¡ dh ^r na_ Jwé Ho$ MaU H$_b wJb H$s godmHo$ àgmX go {Z{d©H$ën ê$n ghO g_`gma H$mo OmZH$a _w{º$ ê$nr ñÌr H$m _Zmok da hmo OmVm h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± na_ Jwé Ho$ MaUm| H$s godm H$s _{h_m ~Vm`r h¡Ÿ& na_ Jwé H$s godm Ho$ àgmX Ho${~Zm H$moB© ^r {Z{d©H$ën AmË_ VÎd ê$n g_`gma H$m AZw d Zht H$a gH$Vm h¡Ÿ& `hm± g_`gma H$moOmZZo go VmËn © AZw d H$aZo go h¡Ÿ&

àíZ : na_Jwé H$m¡Z hmoVo h¢?

CÎma : n§M na_oîR>r hr n§M na_Jwé hmoVo h¢Ÿ& Amaå^-n[aJ«h g{hV H$mo na_Jwé Zht H$hVo h¢ Mmhodh {H$VZm hr kmZr hmo, àdMZ-H$bm-{ZîUmV hmo `m à^mdembr hmo? Omo n[aJ«h g{hV H$mo na_JwégÀMm Jwé _mZVm h¡ dh {OZY_© go ~mø h¡Ÿ&

AZwîQw>^²

^mdH$_©{ZamoYoZ Ðì`H$_©{ZamoYZ_²Ÿ&Ðì`H$_©{ZamoYoZ g§gmañ` {ZamoYZ_²Ÿ&&31Ÿ&&

AW© : ^md H$_© Ho$ éH$ OmZo go Ðì` H$_© éH$ OmVm h¡ Am¡a Ðì` H$_© Ho$ éH$Zo go g§gma H$m{ZamoY hmo OmVm h¡Ÿ&

^mdmW© : AmË_m Ho$ kmZmdaUr` Am{X AmR> H$_© Ðì` H$_© H$hbmVo h¢Ÿ& AmË_m Ho$ amJ, Ûof,_moh Am{X ^md ^mdH$_© H$hbmVo h¢Ÿ& AmË_m Ho$ eara Am{X ghm`H$ H$_© ZmoH$_© H$hbmVo h¢Ÿ& g§gma Ðì`H$_m] Ho$ CX` go MbVm h¡Ÿ& Ðì` H$_© H$m CX` ^mdm| go hmoVm h¡Ÿ& AV: _moj_mJ© _| ^mdm| H$mo amoH$Zo H$mH$m © gd© àW_ {H$`m OmVm h¡, ^mdm| Ho$ éH$Zo go Ðì` H$_m] H$m AmZm éH$ OmVm h¡Ÿ& Ðì`H$_m] Ho$ éH$ OmZogo g§gma H$s d¥{Õ éH$ OmVr h¡ AWm©V² g§gma Ho$ H$maU yV H$_© ñdV: Ny>Q> OmVo h¢Ÿ&

dg§V{VbH$m

g§kmZ^mdn[a_wŠV{d_w½YOrd:Hw$d©Z² ew mew _ZoH${dY§ g H$_©Ÿ&{Z_w ©{ŠV_mJ©_Uw_ß`{^dm§{N>Vw § ZmoOmZm{V Vñ` eaU§ Z g_pñV bmoHo$Ÿ&&32Ÿ&&

AW© : Omo gå`½kmZ ^md go a{hV _w½Y (_y‹T>) Ord h¡ dh ew -Aew AZoH$ àH$ma Ho$ H$_m] H$moH$aVm hþAm _w{º$_mJ© H$mo OmZZo H$s Wmo‹S>r ^r A{^bmfm Zht H$aVm h¡ Cgo Bg bmoH$ _| Hw$N> ^r eaU Zhth¡ AWm©V² g§gma _| CgH$s ajm H$aZo dmbm H$moB© Zht h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 48

`: H$_©e_©{ZH$a§ n[aöË` gdª{Z:H$_©e_©{ZH$am_¥Vdm[anya o Ÿ&_ÁOÝV_Ë`{YH${MÝ_`_oH$ê$n §ñd§ ^md_Û`__w§ g_wn¡{V ^ì`:ŸŸ&&33Ÿ&&

AW© : Omo H$_© go CËnÞ g_ñV gwI g_yh H$mo N>mo‹S> XoVm h¡ dh ^ìÒrd H$_©a{hV gwIam{e Ho$A_¥V Ob Ho$ nya (àdmh) _| Sy>~Vo hþE Eogo AË`{YH$ {MÝ_` (M¡VÝ`) ê$n AnZo AÛ¡V ^md H$mo àmßVhmoVm h¡ AWm©V² Cgr H$m AZw d H$aVm h¡Ÿ&

_m{bZr

Ag{V g{V {d^mdo Vñ` qMVmpñV Zmo Z:gVV_Zw^dm_: ewÕ_mË_mZ_oH$_² Ÿ&öX`H$_bg§ñW§ gd©H$_©à_wŠV§Z Ibw Z Ibw _w{ŠVZm©Ý`WmñË`pñV Vñ_mV²Ÿ&&34Ÿ&&

AW© : {d^md n[aUm_ ah| `m Zht ah| h_H$mo BgH$s H$moB© {MÝVm Zht hoŸ& h_ Vmo öX` H$_b _|pñWV, g_ñV H$_m] go a{hV, EH$ ewÕmË_m H$m hr {ZaÝVa AZw d H$aVo h¢, Š`m|{H$ Bg AZw d Ho$ {~ZmAÝ` àH$ma go _w{º$ Zht hmoVr h¡, Zht hmoVr h¡Ÿ&

^{d{Z ^dJwUm: ñ`w: {gÕOrdo@{n {ZË`§{ZOna_JwUm: ñ`w: {gÕ{gÕm: g_ñVm:Ÿ&ì`dhaUZ`mo@`§ {ZíM`mÞ¡d {g{Õ-Z© M ^d{V ^dmo dm {ZU©`mo@`§ ~wYmZm_²Ÿ&&35Ÿ&&

AW© : g§gmar Ord _| gm§gm[aH$ JwU ({d^md ^md) hmoVo h¢ Am¡a {gÕ Ordm| _| ^r h_oemAmpË_H$ {g{Õ go àmßV g_ñV AnZo AmpË_H$ na_ JwU hmoVo h¢Ÿ& `h H$hZm ì`dhma Z` go h¡Ÿ& {ZíM`Z`go Vmo Z {g{Õ (_w{º$) hmoVr h¡ Am¡a Z g§gma hmoVm h¡, `h gå`½km{Z`m| H$m {ZU© h¡Ÿ&

^mdmW© : AmË_m H$mo `{X ~§Y ì`dhma Z` go H$hm h¡ Vmo _w{º$ ^r, _moj ^r ì`dhma Z` go hrhmoVm h¡Ÿ& {ZíM` Z` go {Og Vah AmË_m ~§Y a{hV h¡ Cgr Vah _w{º$ a{hV ^r h¡Ÿ& VmËn © `h h¡ {H$AmË_m H$mo ~§Y Am¡a _moj ì`dhma Z` go h¡ {ZíM` Z` goŸZhtŸ& {ZíM` Z` go AmË_m Mmho g§gmar hmo `m_wº$, dh Vmo gX¡d ewÕ h¡Ÿ& Bg Vah drVamJ gå`½km{Z`m| Ûmam `h {ZíM` Am¡a ì`dhma Z` go AmË_mHo$ {df` _| {ZU© {H$`m J`m h¡Ÿ& Bg {ZU© H$mo OmZH$a h_| ì`dhma Z` go àmßV hmoZo dmbo _moj H$sMmhZm h¡ Z {H$ {ZíM` Z` go àmßV hmoZo dmbo _moj H$sŸ& `hr Z`m| H$m g_rMrZ kmZ h¡Ÿ&

Ordm{YH$ma: V 49

Bh {h Z`Û`ñ` g\$bËd_wŠV_²-

P XìdpËWEU Ordm d{X[aÎmm nwìd^{UXn‚mm`mŸ&P n‚mÙEU Ordm g§OwÎmm hm|{V Xw{dhoqhŸ&&19Ÿ&&

Ûm¡ {h Z`m¡ ^JdXh©Ëna_oídaoU àmoŠVm¡, Ðì`m{W©H$: n`m©`m{W©H$íMo{VŸ& Ðì`_odmW©:à`moOZ_ñò{V Ðì`m{W©H$:Ÿ& n`m©` EdmW©: à`moOZ_ñò{V n`m©`m{W©H$:Ÿ& Z Ibw EH$Z`m-`ÎmmonXoemo J«mø:, {H$ÝVw VXw^`m`ÎmmonXoe:Ÿ& gÎmmJ«mhH$ewÕÐì`m{W©H$Z`~boZ nydm}ŠV-ì`§OZn`m©òä`: gH$memÝ_wŠVm_wŠVg_ñVOrdame`: gd©Wm ì`{V[aŠVm EdŸ& Hw$V:? "gìdogwÕm hþ gwÕU`m' B{V dMZmV²Ÿ& {d^mdì §OZn`m© m{W©H$Z`~boZ Vo gd} Ordmñg§ wŠVm dpÝVŸ&qH$M {gÕmZm_W©n`m©`¡: gh n[aU{V:, Z nwZì`ªOZn`m©`¡: gh n[aU{V[a{VŸ& Hw$V:? gXm{Za§OZËdmV²Ÿ& Ðì`m{W©H$n`m© m{W©H$Z`mä`m_² Ûmä`m_² g§ wŠVm: gd} Ordm B{V gyÌmWm} ì`W©:Ÿ&{gÕmZm§ gXm {Za§OZËdo g{VŸ& {ZJ_mo {dH$ën:, VÌ ^dmo Z¡J_:Ÿ& g M Z¡J_Z`ñVmdV² {Ì{dY:,^yVZ¡J_: dV©_mZZ¡J_: ^m{dZ¡J_íMo{VŸ& AÌ ^yVZ¡J_Z`mnoj`m ^JdVm§ {gÕmZm_{nì §OZn`m© Ëd_ewÕËd§ M g§ d{VŸ& nyd©H$mbo Vo ^JdÝV: g§gm[aU B{V ì`dhmamV²Ÿ& qH$ ~hþZm,gd} Ordm Z`Û`~boZ ewÕmewÕm BË`W©:Ÿ&

CËWm. `hm± XmoZm| Z`m| H$s g\$bVm H$hVo h¢-

AÝd`mW© : (XìdpËWEU) Ðì`m{W©H$ Z` go (Ordm) Ord (nwìd-^{UX-n‚mm`m) nhboH$hr JB© g~ n`m© m| go (d{X[aÎmm) {^Þ hmoVo h¢ (nÁOÙEU) n`m© m{W©H$ Z` go (Ordm) Ord(Xw{dhoqh) XmoZm| àH$ma H$s n`m© m| go (g§OwÎmm) g§ wº$ (hm|{V) hmoVo h¢Ÿ&

JmWmW© : Ðì`m{W©H$ Z` go g^r Ord nyd© JmWm _| H$hr JB© g~ n`m©`m| go a{hV hmoVo h¢Ÿ&n`m© m{W©H$ Z` go dhr Ord XmoZm| àH$ma H$s n`m© m| go g{hV hmoVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : XmoZm| hr Z` ^JdmZ² A[ahÝV na_oída Zo H$ho h¢Ÿ& Ðì`m{W©H$ Z` Am¡a n`m© m{W©H$Z`Xmo Z` h¢Ÿ& Ðì` hr {OgH$m à`moOZ h¡ dh Ðì`m{W©H$ h¡Ÿ& n`m© hr {OgH$m à`moOZ h¡ dh n`m© m{W©H$ h¡H$^r ^r EH$ Z` Ho$ AYrZ CnXoe J«mø Zht hmoVm h¡, {H$ÝVw XmoZm| Z`m| Ho$ AYrZ CnXoe hr J«mø hmoVm h¡Ÿ&

gÎmmJ«mhH$ ewÕ Ðì`m{W©H$ Z` Ho$ ~b go nhbo H$hr hþB© n`m© m| go _wº$ `m g§gmar g^r Ordam{e gd©Wm {^Þ hr h¡Ÿ& H¡$go ? "gìdo gwÕm hþ gwÕU`m' AWm©V² ewÕ Z` go g^r Ord ewÕ h¢, EogmAmJ_ dMZ h¡Ÿ&

P h¡ Ðì` Ñ{îQ>de AmV_ {^Þ Ý`mam, nydm}º$ ^md-Xb H$m Zqh bo ghmamŸ&n`m©` Ñ{îQ>de Vmo ñdnamdbå~r, qH$dm {ZVmÝV {Zanoj {ZOmdbå~rŸ&&19Ÿ&&

{Z`_gma: V 50

{d^md ì §OZ n`m© m{W©H$ Z` Ho$ ~b go _wº$ Am¡a g§gmar g^r Ord CZ n`m© m| go g{hV hmoVoh¢Ÿ& hm± BVZm {deof h¡ {H$ {gÕOrdm| H$s AW© n`m© m| Ho$ gmW hr n[aU{V hmoVr h¡, ì §OZ n`m© m| Ho$ gmWn[aU{V Zht hmoVr h¡Ÿ& Š`m|? gXm {Za§OZ ^md hmoZo goŸ&

e‘m : {gÕm| H$m gXm {Za§OZnZm hmoZo na Vmo g^r Ord Ðì`m{W©H$ Am¡a n`m© m{W©H$ XmoZm| Z`m|go g{hV h¢, `h gyÌmW© hr ì`W© hmoJm?

g_mYmZ : Eogm Zht h¡Ÿ& {ZJ_ {dH$ën H$mo H$hVo h¢Ÿ& Cg {ZJ_ _| Omo hmoVm h¡ dh Z¡J_ h¡Ÿ& dhZ¡J_ Z` VrZ àH$ma H$m h¡- yV Z¡J_, dV©_mZ Z¡J_ Am¡a ^mdr Z¡J_Ÿ& `hm± yV Z¡J_ Z` H$s Anojm go{gÕ ^JdmZ H$mo ^r AewÕê$n ì §OZ n`m© nZm g§ d h¡, Š`m|{H$ {gÕ hmoZo go nhbo Vmo do ^JdmZ ^rì`dhma Z` go g§gmar WoŸ& Bg{bE ~hþV Š`m H$h|? g^r Ord XmoZm| Z`m| Ho$ ~b go ewÕ-AewÕ h¢, `h{gÕ h¡Ÿ&


_m{bZr

"C^`Z`{damoYÜd§{g{Z ñ`mËnXm‘o{OZdM{g a_ÝVo ò ñd`§ dmÝV_mohm:Ÿ&gn{X g_`gma § V o na § Á`m o{VéÀM¡-aZd_Z`njmjwÊU_rjÝV EdŸ&&'

AmMm © A_¥VMÝÐ gy[a ^r H$hVo h¢-

""Omo Ord _moh go a{hV hmoH$a ñ`mV² nX go A§{H$V, XmoZm| Z`m| Ho$ {damoY H$mo ZîQ> H$aZo dmbo{OZoÝÐ ^JdmZ Ho$ dMZm| _| a_U H$aVo h¢ do erK« hr Z`nj Ho$ IÊS>Z go a{hV, AZm{XH$mbrZ, CËH¥$îQ>g_`gma ê$n na_ Á`mo{V H$mo erK« hr XoI boVo h¢Ÿ&''

^mdmW© : {gÕ Ord XmoZm| àH$ma Ho$ Z`m| go g{hV h¢ `m XmoZm| àH$ma H$s n`m© m| go g{hV h¢Ÿ& VmoàíZ hþAm {H$ {gÕ Ord _| AewÕ ì §OZ n`m© H¡$go g§ d h¡, BgHo$ CÎma _| H$hm {H$ yV Z¡J_ Z` H$sAnojm go CZ_| ^r AewÕ ì §OZ n`m© g§ d h¡ AWm©V² {Og Vah g§gmar Ord {ZíM` Z` H$s AnojmewÕ H$ho J o h¢ Cgr Vah {gÕ Ord H$mo ^r yV Z¡J_Z` H$s Anojm AewÕ H$h gH$Vo h¢Ÿ& `h Z`m| H$mH$WZ Anojm oX go g_PZo _| dŠVm Am¡a lmoVm H$mo H$moB© hm{Z Zht hmoVr h¡ {H$ÝVw gd©Wm EH$ Z` go hrdñVw ñdê$n gË` h¡, Eogm H$hZm, _mZZm Am¡a gwZZm EH$mÝV {_Ï`mËd H$m nmofU h¡Ÿ& Hw$N> AÜ`mË_ào{_`m| Ho$ àdMZ _| `h ~mV ~hþV ~ma gwZZo H$mo {_boJr {H$ ""{ZíM` Z` dñVw VÎd H$m H$WZ H$aVm h¡ì`dhma Z` Vmo _mÌ H$hZo Ho$ {bE h¡ dh AgË` h¡, J«mø Zht h¡Ÿ&'' Eogm EH$mÝV {_Ï`mÑ{îQ>`m| H$m AmJ«hh¡Ÿ& Bgr go ~MZo Ho$ {bE Q>rH$mH$ma Zo Am¡a ñd § _yb J«ÝWH$ma Zo `hm± MoVmdZr Xr h¡Ÿ&

Ordm{YH$ma: V 51

Omo yVH$mb _| hþB© n`m© H$mo "dV©_mZ _| h¡' Eogm H$ho dh yV Z¡J_Z` h¡Ÿ& O¡go AmO MVwX©er Ho${XZ ^JdmZ² _hmdra ñdm_r H$m {Zdm©U hþAmŸ& Omo ^{dî`H$mb _| hmoZo dmbr n`m© H$mo "dV©_mZ _| h¡',Eogm H$ho dh ^mdr Z¡J_ Z` h¡ O¡go A[ahÝV ^JdmZ² {gÕ hr h¢Ÿ& Omo Hw$N> nyU© hþB© Am¡a Hw$N> AnyU© hþB©n[aU{V H$mo dV©_mZ _| nyU© h¡, Eogm H$ho dh dV©_mZ Z¡J_ Z` h¡Ÿ& O¡go Myëho na Mmdb aIVo hr `h H$hZobJZm {H$ {IM‹S>r ~Z ahr h¡Ÿ&

VWm{h -

_m{bZr

AW Z``wJ`w{ŠV§ b”`ÝVmo Z gÝV:na_{OZnXmãOÛÝÛ_Îm{Ûao\$m:Ÿ&gn{X g_`gma§ Vo Y« wd§ àmßZwdpÝV{j{Vfw na_VmoŠVo: qH$ \$b§ gÁOZmZm_²Ÿ&&36Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© : Omo na_ {OZ ^JdmZ Ho$ XmoZm| MaU-H$_bm| _| _X_ñV «_a Ho$ g_mZ brZ ahVo h¢ dog§V nwéf XmoZm| Z`m| H$s w{º$ H$m H$^r Cëb§KZ Zht H$aVo h¢, do erK« hr emídV g_`gma H$mo àmßV H$aboVo h¢Ÿ& [\$a Bg n¥Ïdr na na_V Ho$ H$WZ go gÁOZm| H$mo Š`m bm^ h¡? AWm©V² Hw$N> ^r ZhtŸ&

Bg àH$ma loîR> gwH${dOZ ê$nr H$_bm| Ho$ {bE gy © Ho$ g_mZ, n§MopÝÐ`m| Ho$ \¡$bmd go a{hV,eara _mÌ n[aJ«h aIZo dmbo lr nX²_à^ _bYm[aXod {da{MV VmËn`©d¥{Îm Zm_H$ {Z`_gma H$sì`m»`m _| Ordm{YH$ma Zm_H$ àW_ lwVñH$ÝY nyU© hþAmŸ&&

11.2.14 H$mo aVbm_ go àmaå^ H$aHo$ amOñWmZ Ho$ ~mJ‹S> àmÝV H$o àW_ O¡Z J«m_"N>moQ>r ga_Z' _| lr A{OVZmW ^JdmZ Ho$ {OZmb` _| _yb J«ÝW {Z`_gma H$m AÝd`mW©,JmWmW© Am¡a g§ñH¥$V Q>rH$m H$m {hÝXr ^mfm _| AZwdmX, ^mdmW©, àíZmoÎma g{hV \$mëJwZ H¥$îUmXe_r 24.02.14 {XZ gmo_dma H$mo Ordm{YH$ma AmMm`© lr {dÚmgmJa Or Ho$ {eî` _w{ZàUå`gmJa Ûmam nyU© hþAmŸ&

FFF

2

AOrdm{YH$ma:AWoXmZr_Ordm{YH$ma CÀ`Vo-

nwX²Jb{dH$ënmonÝ`mgmo@`_²-

PAUwI§Y{d`ßnoU Xw nmo½JbXìd§ hdoB Xw{d`ßn§Ÿ&P I§Ym hþ N>ßn`mam na_mUy Mod Xw{d`ßnmoŸ&&20Ÿ&&

nwX²JbÐì`§ VmdX²{dH$ënÛ`gZmW_², ñd^mdnwX²Jbmo {d^mdnwX²JbíMo{VŸ& VÌñd^mdnwX²Jb: na_mUw: {d^mdnwX²Jb: ñH$ÝY:Ÿ& H$m ©na_mUw: H$maUna_mUw[a{V ñd^mdnwX²Jbmo{ÛYm M ^d{VŸ& ñH$ÝYm: fQ² >àH$mam: ñ`w:, n¥ÏdrObÀN>m`mMVwaj{df`H$_©-àm`mo½`màm`mo½` oXm:Ÿ& Vofm§ oXmo dú`_mUgyÌofyÀ`Vo {dñVaoUo{VŸ&

CËWm. A~ `hm± AOrd A{YH$ma H$hVo h¢Ÿ& nwX²Jb Ðì` Ho$ oXm| H$m `hm± H$WZ h¡Ÿ&AÝd`mW© : (AUw-I§Y-{d`ßnoU Xw) AUw Am¡a ñH$ÝY Ho$ {dH$ën go (nmo½JbXìd§) nwX²Jb

Ðì` (Xw{d`ßn§) Xmo àH$ma H$m (hdoB) hmoVm h¡ (I§Ym hþ) ñH$ÝY (N>ßn`mam) N>h àH$ma Ho$ hmoVo h¢(Mod) Am¡a (na_mUy) na_mUw (Xw{d`ßnmo) Xmo àH$ma H$m hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : nwX²Jb Ðì` Ho$ Xmo oX h¢- AUw Am¡a ñH$ÝYŸ& CZ_|AUw Xmo àH$ma Ho$ hmoVo h¢ Am¡a ñH$ÝYN>h àH$ma Ho$ h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : nwX²Jb Ðì` Xmo ôXm| g{hV h¡- ñd^md nwX²Jb Am¡a {d^md nwX²Jb Ðì`Ÿ& Cg_|ñd^md nwX²Jb ê$n na_mUw h¡ Am¡a {d^md nwX²Jb ê$n ñH$ÝY h¡Ÿ& ñd^mdnwX²Jb ^r H$m ©na_mUw Am¡aH$maU na_mUw Ho$ oX go Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ& ñH$ÝY N>h àH$ma Ho$ h¢Ÿ& n¥Ïdr, Ob, N>m`m, Mma BpÝÐ`m| Ho${df`, H$_© Ho$ `mo½` Am¡a H$_© Ho$ A`mo½` o ñH$ÝY Ho$ N>h oX h¢ {OZH$mo AmJo H$ho OmZo dmbo gyÌm| _|{dñVma go H$hVo h¢Ÿ&

^mdmW© : AOrd A{YH$ma _| nwX²Jb Am{X Ðì`m| H$m dU©Z {H$`m h¡Ÿ& CZ_| nwX²Jb Ðì` Ho$ _w»`ê$n go Xmo oX {H$ o h¢- ñd^md nwX²Jb Am¡a {d^md nwX²JbŸ& O¡Z Xe©Z _| AUw Am¡a na_mUw EH$ hr _mZoJ o h¢Ÿ& `h AUw ñd^md nwX²Jb Ðì` H$hbmVm h¡Ÿ& dñVwV: AUw nwX²Jb H$s ewÕ Xem h¡ O¡go Ord H$s ewÕXem {gÕËd h¡Ÿ& AUw Xmo àH$ma Ho$ hmoVo h¢Ÿ& EH$ Vmo do {OZgo {H$ ñH$ÝY ~ZVo h¢ CÝh| H$maUna_mUw H$hVoh¢Ÿ& Xygao do AUw Omo {H$ ñH$ÝYm| Ho$ Qy>Q>Zo go ~ZVo h¢ CÝh| H$m © na_mUw H$hVo h¢Ÿ& ñH$ÝY Ho$ ê$n _| OmonwX²Jb Ðì` h¢ CZHo$ N>h oX h¢ Omo AmJo H$ho JE h¢Ÿ&

P Xmo oX "ñH§$Y' "AUw' nwX²Jb Ho$ {nN>mZmo, h¢ ñH§$Y oX N>h Xmo AUw Ho$ gw OmZmoŸh¡ H$m © ê$n AUw H$maU ê$n XyOm, n¡ M_© Mjw AUw H$s H$aVr Z nyOmŸ&&20Ÿ&&

AOrdm{YH$ma: V 53

AZwîQ>w^²

JbZmXUw[aË`wŠV: nyaUmËñH$ÝYZm_^mH²$Ÿ&{dZmZoZ nXmW}U bmoH$`mÌm Z dV©VoŸ&&37Ÿ&&

AW© : ñH$ÝYm| Ho$ JbZ go AUw H$hm J`m h¡ Am¡a AUwAm| Ho$ nyaU ({_bZ) go ñH$ÝY H$ho OmVoh¢Ÿ& Bg nwX²Jb Ðì` Ho$ {~Zm g§gma H$m H$moB© ^r H$m_ Zht hmo gH$Vm h¡Ÿ&

1ABWybWyb Wyb§ Wybgwhþ_§ M gwhþ_Wyb§ MŸ&1gwhþ_§ ABgwhþ_§ B{X Yam{X § hmo{X N>ã o §Ÿ&&21Ÿ&&2 ynìdX_mXr`m ^{UXm ABWybWyb{_{X I§YmŸ&1Wybm B{X {dÊUo`m gßnrObVob_mXr`mŸ&&22Ÿ&&3 N>m`mVd_mXr`m WyboXaI§Y{_{X {d`mUm{hŸ&1gwhþ_Wybo{X {U`m I§Ym MCaŠI{dg`m Ÿ&&23Ÿ&&4 gwhþ_m hd§{V I§Ym nmAmo½Jm H$å_d½JUñg nwUmoŸ&1Vpìddar`m I§Ym ABgwhþ_m B{X nê$d|{VŸ&&24Ÿ&&

A{VñWybñWybm {h Vo Ibw nwX²Jbm: gw_oéHw$på^Zrà^¥V`:Ÿ& K¥VV¡bVH«$jraOb-à^¥{Vg_ñVÐì`m{U {h ñWybnwX²JbmíMŸ& N>m`mVnV_: à^¥V`: ñWybgyú_nwX²Jbm:Ÿ&ñne©ZagZK«mUlmoÌopÝÐ`mUm§ {df`m: gyú_ñWybnwX²Jbm: eãXñne©agJÝYm:Ÿ& ew^mew^-n[aUm_ÛmaoUmJÀN>Vm§ ew mew H$_©Um§ mo½`m: gyú_nwX²Jbm:Ÿ& EVofm§ {dnarVm: gyú_gyú_-nwX²Jbm:H$_©Um_àm`mo½`m BË`W©:Ÿ& A § {d^mdnwX²JbH«$_:Ÿ&

1 h¡ ñWyb-ñWyb {\$a ñWy_b d ñWyb-gyú_, Am¡ gyú_-ñWyb nw{Z gyú_ gwgyú_-gyú_Ÿ&y Zra AmVn hdm {d{Y-dJ©Um |, o h¢ CXmhaU ñH$ÝYZ Ho$ {JZm oŸ&&21Ÿ&&

2 y-e¡b H$mîR> VZ Am{XH$ Omo {XImVo, o ñWy_b-ñWyb_` ñH$ÝY g^r H$hmVoŸ&Kr XyY VoO Ob nwX²Jb H$s Xem |, o h¢ CXmhaU ñWybZ Ho$ gwZm oŸ&&22Ÿ&&

3 CÚmoV N>m±d a{d AmVn Am{X gmao, o ñWyb-gyú_ _` ñH§$YZ Ho$ {nQ>maoŸ&Zmgm{X Ho$ {df` Omo {~Z ê$n ß`mao, h¡ gyú_-ñWyb_` ñH$ÝY J o nwH$maoŸ&&23Ÿ&&

4 Omo ^r ~Zo, ~Z gHo$ {d{YdJ©UmE±, do gyú_ ñH$ÝY g~ h¢ Jwé Xod Jm oŸ&Omo eof ñH$ÝY BZgo {dnarV gmao, do gyú_-gyú_ Bg gmW©H$ Zm_ YmaoŸ&&24Ÿ&&

{Z`_gma: V 54

VWm MmoŠV§ nÄMmpñVH$m`g_ o-

"nwT>dr Ob§ M N>m`m MC[a¨{X`{dg`H$å_nmAmo½JmŸ&H$å_mVrXm Ed§ N>ãô`m nmo½Jbm hm|{VŸ&&'

CŠV§ M _mJ©àH$meo-

AZwîQ>w^²

"ñWybñWybmñVV: ñWybm: ñWybgyú_mñVV: naoŸ&gyú_ñWybmñVV: gyú_m: gyú_gyú_mñVV: na_²Ÿ&&'


dg§V{VbH$m

"Apñ_ÞZm{X{Z _hË`{ddoH$ZmQ>çodUm©{X_mZ² ZQ>{V nwX²Jb Ed ZmÝ`:Ÿ&amJm{XnwX ²Jb{dH$ma{déÕewÕ-M¡VÝ`YmVw_`_y{V©a`§ M Ord:Ÿ&&'

VWm{h-

CËWm. {d^md nwX²Jb ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (ABWyb Wyb-Wyb§) A{V ñWyb-ñWyb, ñWyb (Wyb gwhþ_§ M) ñWyb gyú_(gwhþ_Wyb§ M), gyú_ ñWyb (gwhþ_§) gyú_ (ABgwh_§) A{V gyú_ (B{X) Bg àH$ma (Yam{X §) YamAm{X (N>ã o §) N>h àH$ma Ho$ (hmo{X) hmoVo h¢Ÿ&

( ynìdX_mXr`m) y, nd©V Am{X (ABWybWyb{_{X) A{V ñWyb-ñWyb Eogo (I§Ym) ñH$ÝY(^{UXm) H$ho J o h¢Ÿ& (gßnr-Ob-Voëb_mXr`m) g{n©f² (Kr), Ob, V¡b Am{X (Wybm) ñWyb h¢(B{X) Bg àH$ma ({dÊUo m) OmZZm Mm{hEŸ&

(N>m`m Vd _mXr`m) N>m`m, AmVn Am{X (WyboXa-I§Y{_{X) ñWyb-gyú_ ñH$ÝY h¢, BgVah ({d`mUm{h) OmZZm (MCaŠI{dg`m `) Am¡a Mma BpÝÐ`m| Ho$ {df` (gwhþ_Wybo{X) gyú_-ñWyb Eogo (I§Ym) ñH$ÝY (^{U`m) H$ho h¢Ÿ&

(nwUmo) VWm (H$å_d½JUñg) H$_© dJ©Um Ho$ (nmAmo½Jm) àm`mo½` (I§Ym) ñH$ÝY (gwhþ_m)gyú_ (hd§{V) hmoVo h¢ (Vpìddar`m) CgHo$ {dnarV (I§Ym) ñH$ÝY (ABgwhþ_m) A{Vgyú_ (B{X)Bg Vah (nê$d|{V) H$ho OmVo h¢Ÿ&

JmWmW© : A{V ñWyb-ñWyb, ñWyb, ñWybgyú_, gyú_ñWyb, gyú_ Am¡a A{V gyú_Ÿ& Bg Vah

AOrdm{YH$ma: V 55

n¥Ïdr Am{X Ho$ oX go N>h àH$ma Ho$ ñH$ÝY hmoVo h¢Ÿ&CZ_| go n¥{Wdr nd©V Am{X ñWyb-ñWyb ñH§$Y h¢Ÿ& Kr,Ob, V¡b Am{X ñWyb ñH$ÝY h¢Ÿ& N>m`m, AmVn Am{X ñWyb-gyú_ ñH$ÝY h¢Ÿ& Omo Mma BpÝÐ`m| Ho${df` yV nXmW© h¢ do gyú_-ñWyb ñH$ÝY h¢Ÿ& Omo H$_©dJ©Um Ho$ `mo½` ñH$ÝY h¢ do gyú_ h¢ Am¡a Omo H$_©dJ©Um Ho$ `mo½` Zht h¢ do A{Vgyú_ ñH$ÝY h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : A{VñWyb-ñWyb ñH$ÝY gw_oé nd©V, n¥Ïdr Am{X nwX²Jb h¢Ÿ& Kr, Vob, N>mN>, XyY,Ob Am{X g^r nXmW© ñWyb nwX²Jb ñH$ÝY h¢Ÿ& N>m`m, AmVn, AÝYH$ma Am{X ñWyb-gyú_ nwX²JbñH$ÝY h¢Ÿ& ñne©Z, agZm, K«mU Am¡a H$U© BpÝÐ` Ho$ {df` Omo ñne©, ag, JÝY Am¡a eãX h¢ do gyú_-ñWyb nwX²Jb h¢Ÿ& ew Am¡a Aew n[aUm_m| Ho$ Ûmam AmZo dmbo ew Am¡a Aew H$_© Ho$ `mo½` ñH$ÝYgyú_-nwX²Jb h¢Ÿ& Omo H$_m] Ho$ A`mo½` h¢ do gyú_-gyú_ nwX²Jb h¢Ÿ& `h {d^md nwX²Jbm| H$m H«$_ h¡Ÿ&

n§MmpñVH$m` emñÌ _| ^r H$hm h¡-

""n¥Ïdr, Ob, N>m`m, Mma BpÝÐ`m| Ho$ {df`, H$_© Ho$ `mo½` Am¡a H$_© go a{hV Bg Vah N>hàH$ma Ho$ nwX²Jb ñH$ÝY hmoVo h¢Ÿ&''

_mJ©àH$me J«ÝW _| ^r H$hm h¡-

""ñWyb-ñWyb, ñWyb, ñWyb-gyú_, gyú_-ñWyb, gyú_ Am¡a gyú_-gyú_ o N>h nwX²Jb h¢Ÿ&''

VWm lrA_¥VMÝÐ gy[a Zo ^r H$hm h¡-

""AZm{XH$mb go Mbo Am aho A{ddoH$ ê$n _hmZ² ZmQ>H$ _| dU© Am{X dmbm nwX²Jb hr ZmQ>H$H$aVm h¡, AÝ` H$moB© ZhtŸ& `h Ord amJ Am{X nwX²Jb Ho$ {dH$mam| go {dnarV ewÕ M¡VÝ` YmVw_` _y{V© h¡Ÿ&

^mdmW© : `h AOrd A{YH$ma h¡Ÿ& Bg_| nwX²Jb ñH$ÝYm| H$s ì`m»`m H$m à`moOZ ^r Ord Ho$ñd^md H$mo nwX²Jb Ðì` go a{hV {XIbmZm h¡Ÿ& Bgr{bE Q>rH$m _| g_`gma H$be H$m H$mì` XoH$a H$hm h¡{H$- ewÕ Ord Vmo H$_©nwX²JbO{ZV amJm{X ^mdm| go a{hV h¡Ÿ& H$_©nwX²Jb hr Bg AZm{X g§gma _| «_UH$a ahm h¡Ÿ& Ord Am¡a nwX²Jb Ho$ _hmZ² AkmZ ê$n ZmQ>H$ _| nwX²Jb hr ZmMVm h¡, Ord Vmo gXm ewÕ h¡Ÿ&`h H$WZ-{ddjm h¡Ÿ& ewÕOrd H$mo X¥{îQ> _| aIH$a `h H$WZ H$W§{MV² {ddjmdemV² OmZZmŸ& EH$mÝV_mZZo na Vmo Ord H$m MVwJ©{V _| «_U, n§MnamdV©Z ê$n Xw:I Am{X Zht ~Z|JoŸ& ì`dhma Z` go Ord hrdñVwV: ZmQ>H$ H$a ahm h¡, AHo$bm nwX²Jb Z H$^r ZmM gH$Vm h¡ Am¡a Z ZMm gH$Vm h¡, `h ^r OmZZmŸ&

_m{bZr

B{V {d{dY{dH$ëno n wX ²Jbo Ôí`_mZoZ M Hw$é a{V^md§ ^ìèmXy ©b Vpñ_Z²Ÿ&Hw$é a{V_Vwbm§ Ëd§ {MÀM_ËH$ma_mÌo^d{g {h na_lrH$m{_ZrH$m_ê$n:Ÿ&&38Ÿ&&

{Z`_gma: V 56

AW© : Bg àH$ma AZoH$ oX ê$n {XImB© XoZo dmbo nwX²Jbm| _| ho ^ìèmXy©b ! Vw_ amJ _V H$amoŸ&Vw_ Vmo {MV² M_ËH$ma _mÌ AVwb AmË_ñdê$n _| a{V H$amo {Oggo Vw_ _w{ŠV bú_r Ho$ {à` hmo OmAmoŸ&

H$maUH$m`©na_mUwÐì`ñdê$nm»`mZ_oVV²-

PYmCMÇ$ñg nwUmo O§ hoD$ H$maU§ {V V§ Uo`moŸ&PI§YmU§ AdgmU§ UmXìdmo H$‚mna_mUwŸ&&25Ÿ&&

n¥{Wì`ßVoOmodm`dmo YmVdíMËdma: Vofm§ `mo hoVw: g H$maUna_mUw:Ÿ& g Ed OKÝ`-na_mUw: pñZ½YéjJwUmZm_mZÝË`m^mdmV² g_{df_~ÝY`moa`mo½` BË`W©:Ÿ& pñZ½Yê$j-JwUmZm_ZÝVËdñ`mon[a Ûmä`m§ MVw{ ©: g_~ÝY: {Ì{^: n#m{^{d©f_~ÝY: A`_wËH¥$îQ>-na_mUw:Ÿ&JbVm§ nwX²JbÐì`mUm§ AÝVmo@dgmZñVpñ_Z² pñWVmo `: g H$m`©na_mUw:Ÿ& AUdíMVw^}Xm:H$m ©H$maUOKÝ`moËH¥$îQ> oX¡: Vñ` na_mUwÐì`ñ` ñdê$npñWVËdmV² {d^mdm^mdmV² na_ñd^mdB{VŸ&

VWm MmoŠV§ àdMZgmao-

"{UÕm dm bwŠIm dm AUwn[aUm_m g_m d {dg_m dmŸ&g_Xmo Xwam{YJm O{X ~ÁPpÝV {h Am{Xn[ahrUmŸ&&{UÕÎmUoU XwJwUmo MXwJwU{UÕoU ~§Y_Uwhd{XŸ&bwŠIoU dm {VJw{UXmo AUw ~ÁP{X n§MJwUOwÎmmoŸ&&'

CËWm. H$maUna_mUw Ðì` Am¡a H$m ©na_mUw Ðì` Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ hmo ahm h¡-

AÝd`mW© : (nwUmo) nwZ: (O§) Omo (YmCMCŠH$ñg) YmVw MVwîH$ H$m (hoD$) hoVw h¡ ({V)Eogm (V§) dh (H$maU§) H$maU na_mUw (Uo mo) OmZmoŸ& (I§YmU§) ñH$ÝYm| Ho$ (AdgmU§) AÝV H$mo(H$ÁOna_mUw) H$m © na_mUw (UmXìdmo) OmZmoŸ&

JmWmW© : Omo YmVw MVwîH$ H$m H$maU h¡ dh H$maU na_mUw h¡ Am¡a Omo ñH$ÝYm| Ho$ AÝV H$mo àmßVhmoVm h¡ dh H$m © na_mUw h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : n¥{Wdr, Ob, A{½Z Am¡a dm w o Mma YmVwE± h¢Ÿ& BZ Mma YmVwAm| H$m Omo hoVw h¡ dhH$maU na_mUw h¡Ÿ& dhr OKÝ` na_mUw h¡ Š`m|{H$ Bg na_mUw _| pñZ½Y Am¡a éj JwUm| Ho$ AZ§VnZo H$mA^md hmoZo go `h g_ Am¡a {df_ ~§Y Ho$ A`mo½` h¡, `h AW© h¡Ÿ& pñZ½Y Am¡a éj JwUm| Ho$ AZÝVnZo goAmJo Xmo `m Mma JwU A{YH$ go g~ÝY Am¡a VrZ `m nm±M JwU A{YH$ go {df_ ~ÝY hmoVm h¡Ÿ& `h CËH¥$îQ>

P ^y Am{X YmVw BZH$m O~ hoVw hmoVm, gmo {_Ì H$maU_`r na_mUw hmoVmŸ&n¡ H$m`© ê$n na_mUw ahm ~hr h¡, Omo ñH$ÝY Ho$ jaU go CJVm ghr h¡Ÿ&&25Ÿ&&

AOrdm{YH$ma: V 57

na_mUw h¡Ÿ& JbVo hþE nwX²Jb Ðì`m| H$m Ohm± na AÝV hmo OmVm h¡, Cg pñW{V _| dh H$m © na_mUw hmoVm h¡Ÿ&H$m ©, H$maU Ho$ OKÝ` Am¡a CËH¥$îQ> oXm| Ho$ gmW AUw Mma àH$ma Ho$ hmoVo h¢Ÿ& Cg na_mUw Ðì` H$m ñdê$n_| pñWVnZm hmoZo go Am¡a {d^md H$m A^md hmoZo go na_ ñd^md hmoVm h¡Ÿ&

àdMZgma _| ^r H$hm h¡ -

""AUw H$m n[aUm_ (JwU) pñZ½Y hmo `m éj hmo, g_ hmo `m {df_ hmo O~ g_mZ go Xmo A{YH$JwU dmbo hmoVo h¢ V^r ~§Y hmoVm h¡, {H$ÝVw OKÝ` A§e dmbo na_mUwAm| H$m ~§Y Zht hmoVm h¡Ÿ&

Xmo JwU dmbo pñZ½Y AUw H$m Mma JwU dmbo pñZ½Y AUw go ~ÝY hmoVm h¡ AWdm Bgr àH$ma éjJwU dmbo Ho$ gmW hmoVm h¡Ÿ& {H$ÝVw VrZ JwU dmbo AUw H$m n§M JwU dmbo AUw go ~§Y hmoVm h¡Ÿ&''

VWm {h-

AZwîQw>^²

ñH$ÝY¡ñV¡: fQ²>àH$ma¡: qH$ MVw{^©aUw{^_©_Ÿ&AmË_mZ_j`§ ewÕ§ ^md`m{_ _whþ_w ©h þ:Ÿ&&39Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : CZ N>h àH$ma Ho$ ñH$ÝYm| Am¡a Mma àH$ma Ho$ AUwAm| go _wPo Š`m ? _¢ Vmo ewÕ, A{dZídaAmË_m H$s ~ma-~ma ^mdZm H$aVm hÿ±Ÿ&

na_mUw{deofmo{ŠV[a`_²-

P AÎmm{X AÎm_ÁP§ AÎm§V§ Uod B§{XE JoÁP§Ÿ&PA{d^mJr O§ Xìd§ na_mUy V§ {d`mUm{hŸ&&26Ÿ&&

`Wm OrdmZm§ {ZË`m{ZË`{ZJmoXm{X{gÕjoÌn`©ÝV pñWVmZm§ ghOna_nm[aUm{_H$-^md{ddjmg_mlòU ghO{ZíM`ZòZ ñdñdê$nmXàÀ`dZËd_wŠV_², VWm na_mUw-Ðì`mUm§nÄM_^mdoZ na_ñd^mdËdmXmË_n[aU_o Vñ`¡dm{X:, _Ü`mo {h AmË_n[aUVoamË_¡d, AÝVmo@{nñdñ`mË_¡d na_mUw: AV: Z MopÝÐ`kmZJmoMa: A{ZbmZbm{X{â{dZídaËdmX{d^mJr M ho{eî` g na_mUw[a{V Ëd§ V§ OmZr{hŸ&

CËWm. `h na_mUw H$m {deof H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (AÎmm{X) Omo ñd § Am{X h¡ (AÎm_ÁP§) Omo ñd § hr _Ü` h¡ (AÎm§V§) Omo ñd §AÝV h¡ (B§{X`JoÁP§) BpÝÐ` J«hU `mo½` (Uod) Zht h¡ (O§) Omo (Xìd§) Ðì` (A{d^mJr) A{d^mJrh¡ (V§) Cgo (na_mUy) na_mUw ({d`mUm{h) OmZmoŸ&

P Omo Ðì` hmoH$a Z BpÝÐ`Jå` hmoVm, AmÚÝV _Ü` IwX hr Ì` ê$n hmoVmŸ&hmo IÊS> IÊS> Z H$^r A{d^mÁ` ^mVm, Eogm H$h| {OZ `hr na_mUw JmWmŸ&&26Ÿ&&

{Z`_gma: V 58

JmWmW© : Omo ñd § hr Am{X (àmaå^ ê$n) h¡, ñd § hr _Ü` h¡, ñd § hr AÝV h¡, {OgH$mBpÝÐ`m| go J«hU Z hmo Am¡a {OgH$m nwZ: {d^mJ Z hmo Cgo na_mUw OmZmoŸ&

Q>rH$mW© : O¡go {ZË`{ZJmoX, A{ZË`{ZJmoX (BVa{ZJmoX) Am{X go boH$a {gÕjoÌ VH$ Ho$ Ordm|H$m, ghO na_-nm[aUm{_H$ ^md H$s {ddjm H$m Aml` boZo dmbo ghO {ZíM` Z` Ho$ Ûmam ñd ñdê$ngo Ny>Q>Zm Zht H$hm OmVm h¡ Cgr àH$ma na_mUw Ðì`m| H$m nÄM_ ^md Ho$ Ûmam na_ ñd^mdnZo go Ny>Q>ZmZht H$hm OmVm h¡Ÿ& dh na_mUw AnZr n[aU{V H$m ñd § àmaå^ H$aZo dmbm, AnZr n[aU{V go ñd § hrna_mUw _Ü` h¡ Am¡a ñd § H$m A§V ^r na_mUw ñd § h¡Ÿ& Bg{bE dh na_mUw BpÝÐ`kmZ H$m {df` Zht h¡Ÿ&hdm, A{½Z Am{X Ho$ Ûmam ^r ZîQ> Zht hmoZo go dh A{d^mJr h¡Ÿ& Cgr H$mo ho {eî` ! Vw_ na_mUw OmZmoŸ&

^mdmW© : dñVwV: ghO ewÕ {ZíM` Z` go Ord AnZo OrdËd ê$n na_-nm[aUm{_H$ ^md H$moH$^r Zht N>mo‹S>Vm h¡ Mmho dh {ZË` {ZJmoX _| aho, BVa {ZJmoX _| aho `m {gÕ AdñWm _| aho Cgr àH$manwX²Jb AnZo nwX²Jb ê$n nm[aUm{_H$ ^md H$mo H$^r Zht N>mo‹S>Vm h¡ Mmho dh EH$ na_mUw Ho$ ê$n _| aho `mN>h àH$ma Ho$ ñH$ÝYm| Ho$ ê$n _|Ÿ& Bggo ñnîQ> hmo OmVm h¡ {H$ na_ nm[aUm{_H$ ^md Ho$ Aml` go H$^r Z{_Q>Zo dmbm ñd^md H$hm OmVm h¡Ÿ& Bg ñd^md H$m H$WZ hmo `m Z hmo dh Vmo g~ _| gXm ~Zm hr ahVm h¡Ÿ&Ord H$mo Bg ñd^md H$s `mX {XbmH$a ~ma-~ma AmË_m H$s ^mdZm H$aZo H$s àoaUm XoZm hr _mÌ à`moOZh¡ Am¡a AnZo ewÕ A{dZída ñd^md H$s àVr{V H$aZm h¡Ÿ& Bg na_-nm[aU[_H$ ^md Ho$ Aml` go hrgå`½Ñ{îQ> hmoVm h¡, Eogm Zht g_PZmŸ&

AZwîQw>^²

Aß`mË_{Z pñWqV ~wX²Üdm nwX²Jbñ` OS>mË_Z:Ÿ&{gÕmñVo qH$ Z {VîR>pÝV ñdñdê$no {MXmË_{ZŸ&&40Ÿ&&

AW© : O‹S>mË_H$ nwX²Jb ^r AnZo Amn _| ahVm h¡, Eogm OmZH$a do {gÕ^JdmZ ^r AnZo M¡VÝ`ñdê$n _| Š`m| Zht ahVo hm|Jo? AWm©V² Adí` ahVo h¢Ÿ&

ñd^mdnwX²Jbñdê$nm»`mZ_oVV²-

P Eàgê$dJ§Y§ Xm o\$mg§ V § hdo ghmdJwU§ Ÿ&P{dhmdJwU{_{X {UX§ {OUg_ o gìdn`S>Îm§Ÿ&&27Ÿ&&

{VŠVH$Qw >H$H$fm`måb_Ywam{^YmZofw nÄMgw agoîdoH$ag:, ídoVnrVh[aVméU-H¥$îUdU}îdoH$dU©:, gwJÝYXwJ©ÝY`moaoH$JÝY:, H$H©$e_¥XwJwébKwerVmoîUpñZ½Yê$jm{^-

P Xmo ñne© EH$ ag JÝY gdU© T>moVm, Ymar ñd^md JwU H$m na_mUw hmoVmŸ&ñnem©{X Z¡H$ JwU H$m OJ ñnîQ> hmoVm, Ymar {d^md JwU H$m AUw ñH$ÝY hmoVmŸ&&27Ÿ&&

AOrdm{YH$ma: V 59

YmZm_îQ>mZm_ÝË`MVw: ñnem©{damoYñne©ZÛ`_², EVo na_mUmo: ñd^mdJwUm: {OZmZm§ _VoŸ&{d^mdJwUmË_H$mo {d^mdnwX²Jb:Ÿ& Añ` ÛçUwH$m{XñH$ÝYê$nñ` {d^mdJwUm: gH$b-H$aUJ«m_J«møm BË`W©:Ÿ&

VWm MmoŠV§ n#mmpñVH$m`g_ o-

"EàgdÊUJ§Y§ Xmo\$mg§ gÔH$maU_gÔ§Ÿ&I§Y§V[aX§ Xìd§ na_mUw § V§ {d`mUm{hŸ&&'


AZwîQ>w^²

"dgwYmÝË`MVw:ñne}fw {MÝË`§ ñne©ZÛ`_²Ÿ&dUm} JÝYmo agíM¡H$: na_mUmo: Z MoVaoŸ&&'

CËWm. ñd^md nwX²Jb Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Eàg-ê$d-J§Y§) EH$ ag-ê$n-J§Y (Xmo \$mg§) Xmo ñne© dmbm h¡ (V§) dh(ghmdJwU§) ñd^md JwU dmbm (hdo) hmoVm h¡ ({OUg_ò) {OZmJ_ _| (gìdn`S>Îm§) {Og_|gd©JwU àH$Q> h¢ Cgo ({dhmd JwU{_{X) {d^mdJwU dmbm h¡, Eogm (^{UX§) H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo EH$ ag, EH$ ê$n, EH$ J§Y VWm Xmo ñne© JwU dmbm hmo dh ñd^md JwU dmbm h¡VWm {Og_| g^r Vah go àJQ>Vm hmo dh {d^md JwU dmbm h¡, Eogm {OZg_` _| H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : {VŠV, H$Qw>H$, H$fm`, Aåb Am¡a _Ywa Zm_ Ho$ nm±M agm| _| go H$moB© EH$ ag; g\o$X,nrbm, ham, bmb Am¡a H$mbm BZ nm±M a§Jm| _| go H$moB© EH$ a§J, gwJÝY, XwJ©ÝY XmoZm| _| go H$moB© EH$ J§Y;H$H©$e, _¥Xw, ^mar, hëH$m, R>ÊS>m, J_©, pñZ½Y, éj BZ AmR> ñnem] _| ApÝV_ Mma ñne© _| go A{déÕXmo ñne©Ÿ& o na_mUw Ho$ ñd^md JwU {OZ ^JdmZ Ho$ _V _| _mZo J o h¢Ÿ& {d^md JwU dmbm {d^md nwX²Jbh¡Ÿ& Xmo AUw Am{X ñH$ÝY ê$n dmbo Bg {d^md nwX²Jb Ho$ Omo {d^md JwU h¢ do g_ñV BpÝÐ` g_yh go J«hUH$aZo `mo½` hmoVo h¢, `h AW© h¡Ÿ&

n§Mm{ñVH$m` _| ^r Bgr àH$ma H$hm h¡ -

""EH$ ag dmbm, EH$ dU© dmbm, EH$ J§Y dmbm Am¡a Xmo ñne© dmbm h¡, eãX H$m H$maU h¡ {H$ÝVwñd § AeãX h¡, ñH$ÝY go {dnarV Eogo Cg Ðì` H$mo Vw_ na_mUw OmZmoŸ&''

_mJ©àH$me _| ^r H$hm h¡-

""AmR> àH$ma Ho$ ñnem] _| AÝV Ho$ Mma ñnem] _| Xmo ñne©, EH$ dU©, EH$ JÝY, EH$ ag na_mUwH$m {dMma H$aZm, AÝ` H$m ZhtŸ&''

{Z`_gma: V 60

^mdmW© : nwX²Jb Ðì` _| ñd^md yV nwX²Jb Ðì` `m ewÕ nwX²Jb Ðì` na_mUw H$mo H$hm OmVmh¡Ÿ& na_mUw _| Omo JwU h¢ do ñdm^m{dH$ h¢, CZ JwUm| H$m H$^r A^md Zht hmo gH$Vm h¡Ÿ& {H$gr na_mUw _|nm±M agm| _| go EH$ ag JwU Adí` hmoJmŸ& nm±M a§Jm| _| go EH$ a§J Adí` hmoJmŸ& gwJÝY, XwJ©ÝY _| go EH$JÝY Adí` hmoJrŸ& Q>rH$m _| AmR> ñne© H$m Omo H«$_ h¡ dh Cgr Vah OmZZmŸ& BZ_| AÝV Ho$ Mma ñne© _|go A{dnarV EH$ ñne© H$m J«hU H$aZmŸ& O¡go R>ÊS>m, J_© _| go EH$ ñne© hmoJm Am¡a pñZ½Y éj _| go EH$ñne© hmoJmŸ& Bg Vah EH$ na_mUw _| ñne© Xmo hr hm|JoŸ& erV, CîU _| go EH$ Am¡a pñZ½Y-éj _| go H$moB©EH$Ÿ& Bg Vah ñd^md JwUm| Ho$ gmW ñd^md nwX²Jb Ðì` H$m {dMma H$aZmŸ& {d^md JwUm| Ho$ gmW {d^mdnwX²Jb Ðì` H$m {dMma H$aZmŸ& `hm± `h Ü`mZ aho {H$ JwUm| _| ^r ñd^md, {d^md ê$n n[aU_Z hmoVm h¡Ÿ&O¡gm JwUm| _| n[aU_Z hmoJm d¡gr hr CgH$s n`m© {ZH$boJr Am¡a Ðì` ^r d¡gm hr hmoJm Š`m|{H$ JwU-n`m©dmbm hr Ðì` hmoVm h¡, JwU-n`m© m| go n¥WH²$ Ðì` H$m H$moB© ApñVËd Zht hmoVm h¡Ÿ& Ðì`, JwU, n`m© m| H$s`h ì`dñWm Am¡a n[aU{V O¡gr nwX²Jb Ðì` H$s hmoVr h¡ d¡gr hr Ord Ðì` H$s OmZZmŸ& nhbo ^r Ord Ho$kmZ, Xe©Z Am{X {d^md JwUm| H$m dU©Z {H$`m h¡Ÿ& CZ {d^md JwUm| Ho$ gmW Ðì` ^r {d^md ê$n AewÕH$hbmVm h¡ Š`m|{H$ JwUm| Ho$ g_wXm` H$m Zm_ Ðì` h¡Ÿ& Cgr Ðì` Ho$ ñd^md Ho$ AZwê$n n`m© H$m n[aUm_OmZZmŸ& Eogm Zht hmoVm h¡ {H$ n`m© AewÕ `m ewÕ hmo Am¡a Ðì` VWm CgHo$ JwU gX¡d Ì¡H$m{bH$ ewÕ hrahVo hm|Ÿ& `h H$WZ Ohm± H$ht Xmoham`m OmVm h¡ Cgo {ddjmde d¡gm g_PZm Mm{hE AÝ`Wm EH$mÝV{_Ï`mËd H$m nmofU H$aZo dmbm emñÌ hmo OmEJmŸ&

VWm {h-

_m{bZr

AW g{V na_mUm oa oH$dUm©{X^mñdZ²{ZOJwU{ZMò@{ñ_Z² ZmpñV _o H$m`©{g{Õ:Ÿ&B{V {ZOö{X _Îdm ewÕ_mË_mZ_oH § $na_gwInXmWu ^mdòX ²^mdbmoH$:Ÿ&&41Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : na_mUw EH$ dU© Am{X go àH$me_mZ hmoVm hþAm AnZo JwUg_yh _| ahVm h¡ {\$a ^r Bggo_oao H$m © H$s {g{Õ Zht hmo gH$Vr h¡Ÿ& Eogm OmZH$a na_ gwI XoZo dmbo _moj H$mo MmhZo dmbo ^ì` OrdAnZo öX` _| EH$ ewÕ AmË_m H$s ^mdZm H$a|Ÿ&

nwX²Jbn`m©`ñdê$nm»`mZ_oVV²-PAÊU{UamdoŠImo Omo n[aUm_mo gmo ghmdn‚mmAmoŸ&PI§Ygê$doU nwUmo n[aUm_mo gmo {dhmdnÁOmAmoŸ&&28Ÿ&&

P n`m©` EH$ aIVr na H$s Anojm, ñdmnoj EH$ ahVr naH$s CnojmŸ&ñH§$Ym{Ë_H$m n[aUVr Ow {d^mdembr, Ðì`mpË_H$m n[aUVr ñd ñd^md dmbrŸ&&28Ÿ&&

AOrdm{YH$ma: V 61

na_mUwn`m©`: nwX²Jbñ` ewÕn`m©`: na_nm[aUm{_H$^mdbjU: dñVwJVfQ²>-àH$mahm{Zd¥{Õê$n: A{Vgyú_: AW©n`m©`mË_H$: gm{Xg{ZYZmo@{n naÐì`{ZanojËdmÀNw>Õ-gX²^yVì`dhmaZ`mË_H$: AWdm {h EH$pñ_Z² g_ò@ß`wËnmXì``Y«m¡ì`mË_H$ËdmËgyú_-G$OwgyÌZ`mË_H$:Ÿ& ñH$ÝYn`m©`: ñdOmVr`~ÝYbjUb{jVËdmXewÕ B{VŸ&

CËWm. nwX²Jb H$s n`m© ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (AÊU{UamdoŠImo) AÝ` go {Zanoj (Omo) Omo (n[aUm_mo) n[aUm_ h¡ (gmo)dh (ghmd nÁOmAmo) ñd^md n`m© h¡ (nwUmo) nwZ: (I§Y gê$doU) ñH$ÝY ñdê$n go (n[aUm_mo)Omo n[aUm_ hmoVm h¡ (gmo) dh ({dhmd nÁOmAmo) {d^md n`m© h¡Ÿ&

JmWmW© : na go {Zanoj Omo n[aU_Z h¡ dh ñd^md n`m© h¡ Am¡a ñH$ÝY ê$n Omo n[aU_Z hmoVmh¡ dh {d^md n`m© h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : na_mUw ê$n n`m©` nwX²Jb H$s ewÕ n`m©` h¡Ÿ& `h n`m©` na_-nm[aUm{_H$ ^mdbjU dmbr h¡, Cg dñVwJV N>h àH$ma H$s hm{Z, d¥{Õ ê$n h¡, AË`ÝV gyú_ h¡, AW©-n`m© mË_H$ h¡Ÿ&`h n`m© gm{X g{ZYZ hmoZo na ^r naÐì` go {Zanoj hmoZo go ewÕ gX² yV ì`dhma Z` ê$n h¡Ÿ& AWdmEH$ g_` _| hr CËnmX, ì``, Y«m¡ì`mË_H$ hmoZo go gyú_ G$OwgyÌ Z` ê$n h¡Ÿ& {H$ÝVw Omo ñH$ÝY n`m© h¡dh ñdOmVr` ~ÝY bjU go nhMmZr OmZo Ho$ H$maU AewÕ h¡Ÿ&

^mdmW© : nwX²Jb Ðì` H$s ewÕ n`m©` na_mUw h¡Ÿ& Cg na_mUw Ho$ n[aU_Z Ho$ `hm± bjU{XIm o h¢Ÿ& CZ_| EH$ bjU h¡ gm{X g{ZYZŸ& AWm©V² dh n`m© àmaå^ g{hV h¡ Am¡a AÝV g{hV ^r h¡Ÿ&ñH$ÝYm| Ho$ Qy>Q>Zo go na_mUw ~ZVm h¡ Bg{bE gm{X h¡Ÿ& ~mX _| CgH$m {H$gr Am¡a na_mUw go g§ moJ hmoH$añH$ÝY ~Zm Vmo dh na_mUw g{ZYZ hmo J`mŸ& Bg Q>rH$m go EH$ VÏ` Am¡a {gÕ hmoVm h¡ {H$ na_mUw gm{Xg{ZYZ hr hmoVo h¢Ÿ& AWm©V² g^r na_mUw ñH$ÝYm| go hr ~ZVo h¢Ÿ& H$moB© H$hVm h¡ {H$ Hw$N> Eogo ^r na_mUw h¢Omo ñdV: hr na_mUw ê$n go hr AZm{X go h¢ Eogo na_mUw H$s {g{Õ `hm± Zht hmoVr h¡Ÿ& `h na_mUw ewÕgX² yV ì`dhmaZ` H$m {df` h¡Ÿ& ewÕ Ðì` H$mo {df` H$aVm h¡, ñd^md H$mo {df` ~ZmVm h¡ Bg{bE ewÕH$hm h¡Ÿ& Bg na_mUw Ho$ JwUm| H$mo JwUr-Ðì` go n¥WH²$ OmZm OmVm h¡ Bg{bE gX² yV ì`dhma H$hm h¡Ÿ& BgVah Cn`w©º$ na_mUw ewÕ gX²^yV ì`dhma Z` go OmZZmŸ& gmW hr Cg na_mUw _| `{X EH$ g_`JVCËnmX, ì``, Y«m¡ì` H$mo XoIVo h¢ Vmo gyú_ G$OwgyÌ Z` H$m {df` ~ZVm h¡Ÿ&

_m{bZr

nan[aU{VXya o ewÕn`m ©`ê$nog{V Z M na_mUmo: ñH$ÝYn`m©èãX:Ÿ&^Jd{V {OZZmWo n#m~mUñ` dmVm ©Z M ^d{V `Wo`§ gmo@{n {ZË`§ VW¡dŸ&&42Ÿ&&

{Z`_gma: V 62

AW© : ewÕ n`m© ê$n Am¡a na n[aU{V go Xya hmoZo na na_mUw _| ñH$ÝY H$s n`m© ê$n eãX ZhthmoVm h¡Ÿ& O¡go {OZoÝÐ ^JdmZ _| H$m_Xod (H$m_dmgZm) H$s H$moB© ~mV Zht h¡ d¡go hr na_mUw ^r {ZË` h¡Cg_| eãX ê$n n`m© Zht h¡Ÿ&

nwX²JbÐì`ì`m»`mZmong§hmamo@`_²-

Pnmo½JbXìd§ CÀMB na_mUy {UÀN>EU BXaoUŸ&Pnmo½JbXìdmo{Îm nwUmo ddXogmo hmo{X I§YñgŸ&&29Ÿ&&

ñd^mdewÕn`m©`mË_H$ñ` na_mUmoaod nwX²JbÐì`ì`nXoe: ewÕ{ZíM`ZòZŸ& BVaoUì`dhmaZ oZ {d^mdn`m© mË_Zm§ ñH$ÝYnwX²JbmZm§ nwX²JbËd_wnMmaV: {gÕ§ ^d{VŸ&

CËWm. nwX²Jb Ðì` Ho$ ì`m»`mZ H$m `h Cng§hma h¡-

AÝd`mW© : ({UÀN>EU) {ZíM` go (na_mUy) na_mUw H$mo (nmo½JbXìd§) nwX²Jb Ðì`(CÀMB) H$hm OmVm h¡ (BXaoU) ì`dhma go (nwUmo) nwZ: (I§Yñg) ñH$ÝY H$mo (nmo½JbXìdmo)nwX²Jb Ðì` ({Îm) Bg àH$ma (ddXogmo) Zm_ (hmo{X) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : {ZíM` Z` go na_mUw H$mo nwX²Jb Ðì` H$hm OmVm h¡ Am¡a ì`dhma Z` go ñH$ÝY H$monwX²Jb Ðì` H$hm OmVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : ewÕ {ZíM` go ñd^md ewÕ n`m© mË_H$ na_mUw H$mo hr nwX²Jb Ðì` `h g§km {_bVrh¡Ÿ& ì`dhma Z` go {d^md n`m© mË_H$ ñH$ÝY nwX²Jbm| H$mo CnMma go nwX²JbËd {gÕ hmoVm h¡Ÿ&

_m{bZr

B[V {OZn{V_mJm ©X ² ~ wÕVÎdmW©OmV:ËÒVw na_eof § MoVZmMoVZo MŸ&ÔVw na_VÎd§ {MÀM_ËH$ma_mÌ§na{da{hV_ÝV{Z©{d ©H$ëno g_mYm ¡ Ÿ&&43Ÿ&&

AW© : Bg Vah {OZn{V Ho$ _mJ© go {OgZo VÎdmW© Ho$ g_yh H$mo OmZ {b`m h¡ dh AnZo go {^Þg_ñV MoVZ-AMoVZ nXmW© H$mo N>mo‹S>o VWm na go a{hV AÝVa§J _| {Z{d©H$ën g_m{Y _| {MV² M_ËH$ma _mÌna_ VÎd H$m godZ H$aoŸ&

P h¡ "Ðì`' {ZíM` VWm na_mUw ^mVm, no ñH$ÝY Ðì` ì`dhma VWm H$hmVmŸ&gmo ñH$ÝY Z¡H$ AUw go dZVm Bgr go, h¡ Ðì` ê$n ì`nXoe Yao gXr goŸ&&29Ÿ&&

AOrdm{YH$ma: V 63

AZwîQw>^²

nwX²Jbmo@MoVZmo OrdíMoVZíMo{V H$ënZmŸ&gm@{n àmW{_H$mZm§ ñ`mÞ ñ`m{ÝZînÝZ`mo{JZm_²Ÿ&&44Ÿ&&

AW© : nwX²Jb AMoVZ h¡ Am¡a Ord MoVZ h¡, Bg àH$ma H$s H$ënZm àmW{_H$ AdñWm dmbm| H$shmoVr h¡ {H$ÝVw {ZînÞ `mo{J`m| H$mo `h H$ënZm Zht hmoVr h¡Ÿ&

CnoÝÐdO«m

AMoVZo nwX²JbH$m`Ho$@pñ_Z²gMoVZo dm na_mË_VÎdo Ÿ&Z am of^mdm o Z M amJ^mdm o^do{X § ewÕXem VrZm_²Ÿ&&45Ÿ&&

AW© : Bg nwX²Jb H$m` dmbo AMoVZ _| AWdm gMoVZ na_mË_ VÎd _| `{V`m| H$mo Z amof ^mdhmoVm h¡ Am¡a Z amJ^md hmoVm h¡, `hr ewÕ Xem `{V`m| H$s hmoVr h¡Ÿ&

^mdmW© : {OÝh| AmË_VÎd H$m X¥‹T>>Vm go Aä`mg Zht hþAm h¡ CZH$mo MoVZ MoVZ ê$n Am¡a O‹S>O‹S> ê$n {XIVm h¡Ÿ& CZ _w{Z`m| H$mo O‹S>-MoVZ _| amJ^md `m Ûof ^md Z hmo OmE Eogm ~Mmd H$aZm n‹S>Vmh¡Ÿ& Eogo _w{Z`m| H$mo `hm± àmW{_H$ Xem _| ahZo dmbo `moJr H$hm h¡Ÿ& ì`dhma aËZÌ` H$m nmbZ H$aZo dmbo_w{Z àmW{_H$ pñW{V _| hr H$ho OmVo h¢Ÿ& lr A_¥VMÝÐgy[a Zo g_`gma H$s ì`m»`m _| ^r Bgr Vah H$hmh¡- "ì`dhaUÞ`: ñ`mÚ{n àmH²$nXì`m_²' àmW{_H$ ^y{_H$m _| ì`dhma Z` H$m Ambå~Z {b`mOmVm h¡Ÿ& Bggo ^r g_`gma _| ì`dhma aËZÌ`Ymar _w{Z`m| H$mo bú` {H$`m J`m h¡, `h OmZZmŸ& Hw$N>bmoJ "ì`dhma Z` àmW{_H$ ^y{_H$m _| AkmZr `m {_Ï`mÑ{îQ> Ho$ Ambå~Z Ho$ {bE hmoVm h¡,' Eogm_mZH$a JbV ì`m»`mZ H$aVo h¢Ÿ&

H$be 44 go ñnîQ> h¡ {H$ {Z`_gma _| `h Omo _mJ© ~Vm`m Om ahm h¡ dh `mo{J`m|, _w{Z`m| Ho${bE hr H$hm Om ahm h¡Ÿ& dhr `moJr O~ AmË_VÎd H$m Aä`mgr hmo OmVm h¡ V~ Cgo MoVZ-AMoVZ {H$gr^r Ðì` go ~MZm Zht n‹S>Vm h¡Ÿ& Cg `moJr Ho$ _Z _| {H$gr ^r nXmW© go amJ, Ûof H$s n[aU{V Zht CËnÞhmoVr h¡Ÿ& BÝh| hr {ZînÞ `moJr `m nyU© `moJr H$hm OmVm h¡Ÿ& `hr `{V`m| H$s ewÕ Xem h¡Ÿ&

Y_m©Y_m©H$memZm§ g§jonmo{ŠV[a`_²-

PJ_U{U{_Îm§ Yå__Yå_§ {R>{X Ordnw½JbmU§ MŸ&PAdJhU§ Am`mg§ OrdmXrgìdXìdmU§Ÿ&&30Ÿ&&

P Ordm{X Ðì` âHo$ AdH$me XmVm, AmH$me-Ðì` dh gmW©H$ Zm_ nmVmŸ&Am¡ Ord nwX²Jb H$s pñW{V dm JVr _|, hmoVo AY_© nw{ZY_© {Z{_Îm hr _|Ÿ&&30Ÿ&&

{Z`_gma: V 64

A`§ Y_m©pñVH$m`: ñd`§ J{V{H«$`ma{hV: Xr{K©H$moXH$dV²Ÿ& ñd^mdJ{V{H«$`mn[a-UVñ`m`mo{JZ: nÄMõñdmjamoÀMmaU_mÌpñWVñ` ^JdV:{gÕZm_Yo``mo½`ñ` fQ²>H$m-nH«$_{d_wŠVñ` _w{ŠVdm_bmoMZmbmoMZJmoMañ` {ÌbmoH${eI[aeoIañ` AnhpñVV-g_ñVŠboemdmgn#m{dYg§gmañ` n#m_J{VàmßVñ` ñd^mdJ{V{H«$`mhoVw: Y_©:, A{n MfQ²>H$mnH«$_ wŠVmZm§ g§gm[aUm§ {d^mdJ{V{H«$`mhoVwíMŸ& `WmoXH$: (H§$) nmR>rZmZm§ J_Z-H$maU§VWm Vofm § OrdnwX²JbmZm§ J_ZH$maU§ g Y_©:Ÿ& gmo@`__yV©: AîQ>ñne©Z{d{Z_w ©ŠV:dU©agn§MH$JÝY{ÛV`{d{Z_w©ŠVíM AJwébKwËdm{XJwUmYma: bmoH$_mÌmH$ma: AIÊS>¡H$-nXmW©:Ÿ&"gh wdmo JwUm:, H«$_d{V©Z: n`m© míMo{V' dMZmXñ` J{VhoVmoY©_©Ðì`ñ` ewÕJwUm: ewÕn`m© m^dpÝVŸ& AY_©Ðì`ñ` pñW{VhoVw{d©eofJwU:Ÿ& Añ`¡d Vñ` Y_m©pñVH$m`ñ` JwU-n`m©`m: gd}^dpÝVŸ& AmH$meñ`mdH$meXmZbjU_od {deofJwU:Ÿ& BVao Y_m©Y_©`moJw©Um: ñdñ`m{n gÑemBË`W©:Ÿ& bmoH$mH$meY_m©Y_m©Um§ g_mZà_mUËdo g{V Z øbmoH$mH$meñ` õñdËd{_{VŸ&

CËWm. Y_©, AY_© Am¡a AmH$me Ðì` H$m `h g§jon H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Yå_-_Yå_§) Y_© Am¡a AY_© Ðì` (Ordnw½JbmU§ M) Ord Am¡a nwX²Jbm| Ho$(J_U {U{_Îm§) J_Z _| Am¡a ({R>{X) R>haZo _| {Z{_Îm h¢ (OrdmXr-gìdXìdmU§) Ord Am{X gd©Ðì`m| Ho$ (AdJhU§) AdJmhZ _| (Am`mg§) AmH$me {Z{_Îm h¡Ÿ&

JmWmW© : Ord Am¡a nwX²Jbm| Ho$ J_Z _| {Z{_Îm Y_© Ðì` h¡ VWm R>haZo _| {Z{_Îm AY_© Ðì` h¡Ÿ&Ord Am{X g_ñV Ðì`m| Ho$ AdJmhZ _| {Z{_Îm AmH$me Ðì` h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : `h Y_m©pñVH$m` ñd`§ J{V{H«$`m go a{hV h¡ O¡go Obme` H$m nmZrŸ& Omo A`moJHo$dbr ^JdmZ ñd^md ê$n J{V{H«$`m go n[aUV h¢, nm±M õñd Ajam| Ho$ CÀMmaU {OVZm g_` bJoCVZr Xoa _mÌ pñWV ahZo dmbo h¢, {gÕ Zm_ àmßV H$aZo Ho$ `mo½` h¢, N>h AnH«$_ go a{hV h¢, _w{º$ ê$nrgwÝXa ñÌr Ho$ ZoÌm| H$m {df` h¢, VrZ bmoH$ ê$nr nd©V Ho$ _wHw$Q> h¢, {OÝhm|Zo g_ñV Xw:Im| H$m Amdmg nm±MàH$ma H$m g§gma N>mo‹S> {X`m h¡, nÄM_ J{V Ho$ {ZH$Q> h¢ CZ A`moJ Ho$dbr ^JdmZ H$s ñdm^m{dH$J{V{H«$`m _| H$maU `h Y_© Ðì` h¡Ÿ&

BgHo$ gmW N>h AnH«$_ go g{hV Omo g§gmar Ord h¢ CZH$s {d^md J{V {H«$`m _| H$maU ^rY_©Ðì` h¡Ÿ& O¡go Ob _N>{b`m| Ho$ MbZo _| H$maU hmoVm h¡ Cgr àH$ma CZ Ord-nwX²Jbm| Ho$ J_Z _| H$maUY_© Ðì` h¡Ÿ&

dh Y_©Ðì` A_yV© h¡, AmR> àH$ma Ho$ ñne© go a{hV h¡, nm±M dU©, nm±M ag Am¡a Xmo àH$ma H$sJÝY go ^r a{hV h¡, AJwébKwËd Am{X JwUm| H$m AmYma h¡, bmoH$_mÌ Ho$ AmH$ma dmbm h¡ Am¡a AIÊS> EH$nXmW© (Ðì`) h¡Ÿ&

"Omo gmW _| ah| do JwU h¢, Omo H«$_ go hm| do n`m© | h¢Ÿ&' Eogm AmJ_dMZ h¡Ÿ& Bg dMZ go J{V Ho${bE hoVw yV Y_©Ðì` Ho$ ewÕ JwU Am¡a ewÕ n`m© hmoVr h¢Ÿ&

AOrdm{YH$ma: V 65

R>haZo _| H$maU hmoZm AY_©Ðì` H$m {deof JwU h¡Ÿ& Bg AY_© Ðì` H$s ^r Y_m©pñVH$m` H$s Vahg^r JwU-n`m© hmoVr h¢Ÿ&

AmH$me Ðì` H$m {deof bjU AdH$me (ñWmZ) XmZ H$aZm hr h¡Ÿ&

Y_© Am¡a AY_© Ho$ AÝ` JwU ñd § AmH$me Ho$ hr g_mZ h¢, `h AW© h¡Ÿ&

bmoH$mH$me, Y_© Am¡a AY_© ò Ðì` g_mZ à_mU dmbo hmoZo na ^r AbmoH$mH$me H$mo H$moB©N>moQ>mnZm Zht h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± Y_m©pñVH$m` H$mo ñd^md ê$n J{V{H«$`m Am¡a {d^md ê$n J{V{H«$`m XmoZm| H$m hoVw~Vm`m h¡Ÿ& ñd^md J{V {H«$`m Vmo A`moJr ^JdmZ² H$s hmoJr Omo EH$ g_` _| hr bmoH$ Ho$ AJ« mJ na OmH$apñWa hmo OmVo h¢Ÿ& {d^md ê$n J{V{H«$`m g^r g§gmar Ordm| H$s Am¡a nwX²Jbm| H$s hmoVr h¡Ÿ&

àíZ 1 : `hm± N>h AnH«$_ go a{hV Am¡a g{hV go Š`m A{^àm` h¡ ?

CÎma : A`moJr ^JdmZ H$m {Z`_ go D$Üd©J{V _| hr J_Z hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE do N>h AnH«$_ goa{hV h¢ Am¡a g§gmar Ordm| H$m Mmam| {XemAm| VWm D$na, ZrMo Bg Vah N>hm| {XemAm| _| J_Z g§ d h¡AV: do N>h AnH«$_m| go g{hV H$ho OmVo h¢Ÿ&

àíZ 2 : nwX²Jbm| _| ñd^md Am¡a {d^md J{V{H«$`m H¡$go g§ d h¡ ?

CÎma : nwX²Jbm| _| Omo ewÕ na_mUw H$s J{V{H«$`m h¡ dh ñd^md J{V H$s {H«$`m h¡ Am¡a AÝ`ñH$ÝYm| H$s {H«$`m {d^md J{V H$s {H«$`m h¡Ÿ&

àíZ 3 : AbmoH$mH$me H$m Š`m ñdê$n Ed§ n[a_mU h¡ ?

CÎma : {OVZo AmH$me _| Y_© Am{X Ðì` nm o OmVo h¢ dh bmoH$mH$me h¡Ÿ& CgHo$ ~mha g^r{XemAm| _| AZÝV à_mU AbmoH$mH$me h¡Ÿ& AZÝV àXoer AmH$me _| Ag§»`mV àXoe bmoH$mH$me Ho$ H$_hmoZo na ^r AbmoH$mH$me AZÝV àXoe à_mU hmoVm h¡Ÿ&

_m{bZr

Bh J_Z{Z{_Îm§ `pËñWVo: H$maU§ dm`Xna_{IbmZm § ñWmZXmZàdrU_²Ÿ&VX{Ib_dbmoŠ` Ðì`ê$noU gå`H²$à{deVw {ZOVÎd§ gd©Xm ^ì`bmoH$:Ÿ&&46Ÿ&&

AW© : Bg àg§J _| J_Z H$m {Z{_Îm, pñW{V H$m H$maU, AÝ` g^r Ðì`m| H$mo ñWmZ àXmZ H$aZo_| àdrU Omo ^r Ðì` h¢ BZ g^r H$mo Ðì`ê$n go AÀN>r Vah XoIH$a (OmZH$a) ^ìÒrd gX¡d AmË_VÎd_| àdoe H$a|Ÿ&

{Z`_gma: V 66

ì`dhmaH$mbñdê$n{d{dY{dH$ënH$WZ{_X_²-

Pg_`md{bôXoU Xw Xw{d`ßn§ Ahd hmoB {V{d`ßn§Ÿ&PVrXmo g§Io‚mmd{bhX g§R>mU ({gÕmU§) ßn_mU§ VwŸ&&31Ÿ&&

EH$pñ_Þ^:àXoeo `: na_mUwpñVîR>{V V_Ý`: na_mUw_©ÝXMbZmëb§K`{V g g_`moì`dhmaH$mb:Ÿ& VmÑe¡ag§»`mVg_`¡: {Z{_f: AWdm Z`ZnwQ>KQ>Zm`Îmmo {Z_of:Ÿ& {Z_ofmîQ>H¡$:H$mîR>mŸ& fmoT>e{^: H$mîR>m{^: H$bmŸ& Ûm{Ì§eËH$bm{^K©{Q>H$mŸ& f{îQ>Zm{bH$_hmoamÌ_²Ÿ&qÌeXhmoamÌ¡_m©g:Ÿ& Ûmä`m§ _mgmä`m§ G$Vw:Ÿ& G$Vw{^{ñÌ{â`Z_²Ÿ& A`ZÛòZ g§dËga:Ÿ&BË`mdë`m{Xì`dhmaH$mbH«$_:Ÿ& BËW§ g_`md{bôX oZ {ÛYm ^d{V, AVrVm-ZmJVdV©_mZôXmV²{ÌYm dmŸ&AVrVH$mbàn#mmo@`_wÀ`Vo-AVrV{gÕmZm§ {gÕn`m©`-àmXw m©dg_`mV² nwamJVmo ømdë`m{Xì`dhmaH$mb: g H$mbñ ¡fm§ (H$mbmo øofm§) g§gmamdñWm`m§`m{Z g§ñWmZm{Z JVm{Z V¡: gÑeËdmXZÝV:Ÿ& AZmJVH$mbmo@ß`ZmJV{gÕmZm_ZmJVearam{U`m{Z V¡: gÑe (gÑeËdmXZÝV:) BË`m_wŠVo: gH$mem{XË`W©:Ÿ&

VWm MmoŠV§ nÄMmpñVH$m`g_ò-

"g_Amo {U{_gmo H$Æ>m H$bm ` Umbr VXmo {XdmaÎmrŸ&_mgmoS w >AÙg§dÀN>am o {Îm H$mbmo nam`Îmm o Ÿ&&'

CËWm. ì`dhma H$mb H$m ñdê$n Am¡a CgHo$ AZoH$ oXm| H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (g_`md{b- oXoU Xw) g_` Am¡a Amd{b Ho$ oX go Vmo (Xw{d`ß §) Xmo àH$maH$m h¡ (Ahd) AWdm ({V{d`ßn§) VrZ àH$ma H$m (hmoB) hmoVm h¡ (VrXmo Vw) AVrV H$mb (g§IoÁOmd{b-hX-g§R>mUßn_mU§) g§»`mV Amd{b go Jw{UV g§ñWmZ à_mU h¡Ÿ&

JmWmW© : ì`dhma H$mb g_`, Amdbr Ho$ oX go Xmo àH$ma H$m h¡ AWdm VrZ àH$ma H$m h¡Ÿ&AVrV H$mb g§»`mV Amdbr go Jw{UV g§ñWmZ à_mU h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : AmH$me Ho$ EH$ àXoe _| Omo na_mUw R>haVm h¡, Cg na_mUw H$mo H$moB© Xygam na_mUw_ÝX J{V go bm§Ko/nma H$ao CVZm _mÌ H$mb g_` h¡Ÿ& `h ì`dhma H$mb h¡Ÿ&

Eogo Ag§»`mV g_`m| H$m EH$ {Z{_f hmoVm h¡Ÿ& AWdm Am±I H$s nbH$ PnH$Zo _| {OVZm H$mbbJVm h¡ dh {Z{_f hmoVm h¡Ÿ& AmR> {Z{_fm| H$s EH$ H$mîR>m hmoVr h¡Ÿ& gmobh H$mîR>mAm| H$s EH$ H$bm hmoVrh¡Ÿ& ~Îmrg H$bmAm| H$s EH$ K‹S>r hmoVr h¡Ÿ& gmR> K‹S>r H$m EH$ {XZ-amV hmoVm h¡Ÿ& Vrg amV-{XZ H$m EH$

P hmoVm {ÛYm g_` Amd{b hma Ûmam h¡, h¡ H$mb, `m {Ì{dY h¡ ì`dhma dmbmŸ&g§»`mV Amd{b d {gÕ à_mU dmbm h¡, yVH$mb gwZ gm§àV ^m{ddmbmŸ&&31Ÿ&&

AOrdm{YH$ma: V 67

_mg hmoVm h¡Ÿ& Xmo _mg H$s EH$ G$Vw hmoVr h¡Ÿ& VrZ G$VwAm| H$m EH$ A`Z hmoVm h¡Ÿ& Xmo A`Z H$m EH$ df©hmoVm h¡Ÿ& BË`m{X `h ì`dhma H$mb H$m H«$_ h¡Ÿ&

Bg àH$ma `h H$mb g_` Am¡a Amdbr Ho$ oX go Xmo àH$ma H$m hmoVm h¡Ÿ& AWdm AVrV, AZmJVAm¡a dV©_mZ Ho$ oX go ì`dhma H$mb VrZ àH$ma H$m h¡Ÿ&

A~ AVrV H$mb H$m {dñVma H$hm OmVm h¡- AVrVH$mb _| hþE {gÕm| H$m {gÕ n`m© H$s CËn{ÎmHo$ g_` go nhbo H$m Omo Amdbr Am{X ì`dhma H$mb h¡ Cg H$mb Ho$ gmW Bg g§gma AdñWm _| {OVZog§ñWmZ (eara-AmH$ma) ~rV MwHo$ h¢ CZHo$ g_mZ hmoZo go AVrVH$mb AZÝV à_mU h¡Ÿ&

AZmJV H$mb ^r Omo AmJm_r {gÕ hm|Jo CZHo$ AmJm_r eara {OVZo hm|Jo CZHo$ g_mZ H$mb H$moAZmJV H$mb OmZZm O~ VH$ {H$ CZ Ordm| H$s _w{º$ Z hmoŸ& `h ^r AZÝV h¡Ÿ& n§MmpñVH$m` _| ^r H$hmh¡-

""g_`, {Z{_f, H$mîR>m, H$bm, Zmbr, {XZamV, _mg, G$Vw, A`Z Am¡a g§dËga `h nam`Îm(ì`dhma) H$mb h¡Ÿ&''

VWm {h-

_m{bZr

g_`{Z{_fH$mîR>m gËH$bmZm{S>H$mÚmX²{XdgaO{ZôXmÁOm`Vo H$mb Ef:Ÿ&Z M ^d{V \$b§ _o VoZ H$mboZ qH${MX²{ZO{Zén_VÎd§ ewÕ_oH § $ {dhm`Ÿ&&47Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : g_`, {Z{_f, H$mîR>m, H$bm, Zm{‹S>H$m Am{X {XZ-amV Ho$ oX go `h ì`dhma H$mbCËnÞ hmoVm h¡Ÿ& Bg H$mb go _wPo H$moB© \$b Zht {_boJm `{X _¢ {ZO, {Zén_, EH$, ewÕ VÎd H$mo N>mo‹S> H$aahmŸ&

^mdmW© : `hm± AVrV-AZmJV H$mb H$m à_mU {X`m h¡Ÿ& Omo {gÕ hmo JE h¢ CZHo$ eara H$sg§»`m H$mo g§»`mV Amdbr go JwUm H$aZo na AVrVH$mb H$m à_mU AmVm h¡Ÿ& Bgr Vah AZmJV H$mb _|Omo {gÕ hm|Jo CZHo$ eara H$s Omo g§»`m hmoJr Cgo AZmJV H$mb OmZZmŸ&

{Z`_gma: V 68

AZmJVdV©_mZ_w»`H$mbÐì`ñdê$nm»`mZ_oVV²-

POrdmXwnw½JbmXmo@U§VJwUm dm{d( m{d) g§nXm g_ m (g§nXmog_Amo)Ÿ&

Pbmo`m`mgog§{V ` na_Æ>mo gmo hdo H$mbmoŸ&&32Ÿ&&

Ordameo: nwX²Jbameo: gH$memXZÝVJwUm:Ÿ& Ho$Vo? g_`m:Ÿ& H$mbmUd: bmoH$mH$meàXoeofwn¥WH²$ n¥WH²$ {VîR>pÝV, g H$mb: na_mW©: B{VŸ&


"g_Amo Xw AßnXogmo nXog_oÎmñg X{dÒmXñgŸ&d{XdXXmo gmo dÅ>{X nXog_mJmgX{d`ñgŸ&&'

Añ`m{n (AÌm{n) g_èãXoZ _w»`H$mbmUwñdê$n_wŠV_²Ÿ&

AÝ`ÀM-

"bmo m`mgnXogo EŠHo$ŠHo$ Oo {Æ> m hþ EŠHo$ŠH$mŸ&aÙmU§ amgr Bd Vo H$mbmUy Ag§IXìdm{UŸ&&'


AZwîQ>w^²

"H$mbm^mdo Z ^mdmZm§ n[aUm_ñVXÝVamV²Ÿ&Z Ðì`§ Zm{n n`m©`: gdm©^md: àgÁ`VoŸ&&'

CËWm. _w»` H$mb Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (OrdmXw) Ord go d (nmo½JbmXmo) nwX²Jb go (Mm{d) ^r (U§VJwUm) AZ§VJwUm (g§nXm) dV©_mZ (g_`m) g_` h¢ (`) Am¡a (bmo m`mgo) Omo bmoH$mH$me _| (g§{V) àË oH$àXoe na {dÚ_mZ h¢ (gmo) dh (H$mbmo) H$mb (na_Æ>mo) na_mW© (hdo) H$mb hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Ord am{e Am¡a nwX²Jb am{e go ^r AZÝV JwUo g_` h¢Ÿ& Omo bmoH$mH$me _| àË oH$àXoe na {dÚ_mZ h¡ dh na_mW© H$mb hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Ord am{e Am¡a nwX²Jb am{e go AZÝV JwUo h¢Ÿ& H$m¡Z h¢ do? g_`/H$mbmUw bmoH$mH$meHo$ àXoem| na AbJ-AbJ ahVo h¢Ÿ& dh H$mb na_mW© H$mb h¡Ÿ& àdMZgma _| ^r H$hm h¡-

P bmo Ord go d O‹S> go dh H$mb ^mdr, hmoVm AZÝV JwU gm§àV H$mb ^mB©Ÿ&Ì¡bmoŠ` Ho$ à{V àXoeZ no gwhmVo, EH¡$H$ H$mb AUw "{ZíM`' dra JmVoŸ&&32Ÿ&&

AOrdm{YH$ma: V 69

""g_` AàXoer h¡Ÿ& àXoe _mÌ (nwX²Jb na_mUw) O~ AmH$me Ðì` Ho$ àXoe H$m _§XJ{V goCëb§KZ H$aVm h¡ Vmo dh H$mb dV©Vm h¡Ÿ& `hm± ^r H$mbeãX go _w»` H$mbmUw H$m ñdê$n H$hm h¡Ÿ& AÝ`Ì^r H$hm h¡Ÿ-

""bmoH$mH$me Ho$ EH$-EH$ àXoe na Omo EH$-EH$ H$mbmUw aËZm| H$s am{e Ho$ g_mZ n¥WH²$-n¥WH²$pñWV h¢ do H$mbmUw Ag§»`mV Ðì` h¢Ÿ&'' _mJ© àH$me _| ^r H$hm h¡-

"H$mb H$m A^md hmoZo na nXmWm] H$m n[aU_Z Zht hmo gH$Vm h¡Ÿ& n[aU_Z Ho$ {~Zm Z Ðì` ahoJmAm¡a Z n`m© hmoJr {Oggo gd© H$m A^md hmo OmEJmŸ&'

VWm {h-

dV©ZmhoVwaof: ñ`mV² Hw$å^H¥$ÀMH«$_od VV²Ÿ&n#mmZm_pñVH$m`mZm§ ZmÝ`Wm dV©Zm ^doV²Ÿ&&48Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : {ZíM` H$mb Hw$å^H$ma Ho$ MH«$ Ho$ g_mZ hmoVm h¡ Am¡a dV©Zm H$m hoVw h¡Ÿ& nm±Mm| hrApñVH$m`m| _| dV©Zm AÝ`Wm Zht hmo gH$Vr h¡Ÿ&

^mdmW© : O¡go Hw§$^H$ma Ho$ MH«$ Ho$ ZrMo H$sbr Ho$ H$maU hr MH«$ Ky_Vm h¡ Cgr àH$ma g^r Ðì`m|_|, nm±M ApñVH$m`m| _| à{V g_` Omo n[aU_Z hmoVm h¡ Cg àdV©Z H$m H$maU, {ZíM` H$mbÐì` h¡Ÿ& `{X`h H$mb Ðì` Z hmo Vmo {H$gr ^r Ðì` H$m n[aU_Z Zht hmo gH$Vm h¡Ÿ&

àVr{VJm oMam: gd} OrdnwX ²Jbame`:Ÿ&Y_m©Y_©Z^: H$mbm: {gÕm: {gÕmÝVnÕVo:Ÿ&&49Ÿ&&

AW© : g^r Ord Am¡a nwX²Jb am{e àVr{V JmoMa h¢Ÿ& Y_©, AY_©, AmH$me Am¡a H$mb o MmaÐì` {gÕmÝV nÕ{V go {gÕ h¢Ÿ&

H$mbm{XewÕm_yVm©MoVZÐì`mUm§ ñdñd^mdJwUn`m©`m»`mZ_oVV²-

POrdmXrXìdmU§ n[adÅ>U-H$maU§ hdo H$mbmoŸ&PYå_m{XMCÊUmU§ ghmdJwUn‚m`m hm|{VŸ&&33Ÿ&&

Bh {h _w»`H$mbÐì`§ OrdnwX ²JbY_m©Y_m ©H$memZm § n`m ©`n[aU{VhoV wËdmV²n[adV©Z{b“{_Ë`wŠV_²Ÿ& AW Y_m©Y_m©H$meH$mbmZm§ ñdOmVr`{dOmVr`~ÝYgå~ÝYm^mdmV²

P a o H$mb H$m dh AZwJ«h Vm o ah o h ¡ Ordm{X Ðì` n[ad{V©V hm o ah o h ¢ Ÿ&Omo Ord nwX²Jb {~Zm Adeof gmao, Ymao ñd^md_` n`©` Ðì` ß`maoŸ&&33Ÿ&&

{Z`_gma: V 70

{d^mdJwUn`m©`m Z ^dpÝV, A{n Vw ñd^mdJwUn`m©`m ^dÝVrË`W©:Ÿ& Vo JwUn`m©`m: nydªà{Vnm{XVm: AV EdmÌ g§jonV: gy{MVm B{VŸ&

CËWm. H$mb Am{X ewÕ-A_yV© AMoVZ Ðì`m| Ho$ ñd-ñd^md JwU Am¡a ñd^md n`m© m| H$m `hH$WZ h¡-

AÝd`mW© - (OrdmXrXìdmU§) Ord Am{X Ðì`m| Ho$ (n[adÅ>U-H$maU§) n[adV©Z H$m H$maU(H$mbmo) H$mb Ðì` (hdo) hmoVm h¡Ÿ& (Yå_m{XMCÊUmU§) Y_©Am{X Mma Ðì`m| H$s (ghmdJwUnÁO`m)ñd^md JwU n`m© | (hm|{V) hmoVr h¢Ÿ&

JmWmW© : Ordm{X Ðì`m| Ho$ n[adV©Z H$m H$maU H$mb Ðì` h¡Ÿ& Y_© Am{X Mma Ðì`m| H$s ñd^mdJwU n`m© hr hmoVr h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : `hm± Ord, nwX²Jb, Y_©, AY_© Am¡a AmH$me BZ Ðì`m| H$s n`m© H$s n[aU{V H$m hoVwhmoZo go n[adV©Z H$m qbJ ({M• `m bjU) _w»` H$mb Ðì` h¡Ÿ&

VWm Y_©-AY_©-AmH$me Am¡a H$mb Ðì` _| ñdOmVr`, {dOmVr` ~§Y Ho$ g§~§Y H$m A^md hmoZogo CZH$s {d^md JwU n`m© Zht hmoVr h¢Ÿ& A{nVw ñd^md JwU n`m© hmoVr h¢Ÿ& do JwU n`m© | nhbo H$hr JB©h¢ Bg{bE `hm± g§jon go CZH$s gyMZm Xr h¡Ÿ&

^mdmW© : Ord, nwX²Jb Am{X Ðì`m| H$m n[aU_Z H$mb Ðì` go ñdV: hmoVm ahVm h¡Ÿ& H$moB© ~«÷mAm{X Zht h¡ Omo BZ Ðì`m| H$m n[aU_Z H$am o `m amoHo$Ÿ& Bg ñdV: ñdm^m{dH$ hmoZodmbo n[aU_Z H$mH$maU Š`m h¡? Š`m|{H$ {~Zm H$maU Ho$ H$m © Zht hmoVm h¡ Vmo BgH$m CÎma h¡ H$mb Ðì`Ÿ& `h H$mb Ðì` na-Ðì`m| Ho$ n[aU_Z H$m hoVw ^r h¡ Am¡a ñd § AnZo Ðì` H$m ^rŸ& O¡go n§Im `m {H$gr _erZ Ho$ AÝXa H$sH$sbr ñd § Ky_Vr h¡ Am¡a AnZo Am{lV n§Iw‹S>r H$mo ^r Kw_mVr h¡ Bgr Vah H$mbÐì` Ho$ {df` _| OmZZmŸ&{OVZo bmoH$mH$me Ho$ àXoe h¢ CVZo hr H$mb Ðì` h¢Ÿ& bmoH$mH$me Ho$ Ag§»`mV àXoe h¢ Am¡a CZ àXoem| naEH$-EH$ H$mbmUw aËZm| H$s am{e Ho$ g_mZ pñWV h¡Ÿ& Bggo kmV hmoVm h¡ {H$ H$mbmUw ñdVÝÌ EH$ Ðì` h¡Ÿ&Bg Vah H$mbmUw Ag§»`mV Ðì` hmo OmVo h¢Ÿ&

BZ Ðì`m| _| Y_©, AY_©, AmH$me Am¡a H$mb Ðì` o gXm ewÕ Ðì` h¢Ÿ& o Ðì` ñdOm{V go ^r~§Y H$mo Zht àmßV hmoVo h¢Ÿ& BZ_| Y_©, AY_© Am¡a AmH$me Vmo EH$ AIÊS> Ðì` h¢ AV: BZH$m ñdOmVr`~ÝY hmoZo H$m àíZ hr Zht CR>Vm h¡Ÿ& hm± ! H$mbmUw nañna _| {ZH$Q>Vm Ho$ gmW ahVo h¢ AV: BZ H$mbmUwAm|H$m nwX²Jb Ho$ na_mUwAm| H$s Vah ~ÝY hmo Omdo Vmo `h ^r g§ d Zht h¡ Š`m|{H$ Eogm ñd^md h¡ Am¡añd^md VH©$ Ho$ AJmoMa hmoVm h¡Ÿ& Bgr Vah {dOmVr` ~ÝY ^r Zht hmoVm h¡ O¡go Y_© H$m AY_© `m AmH$mego ~§Y hmo Omdo gmo ^r Zht h¡Ÿ& EH$ ñWmZ Am¡a g_mZ AmH$me àXoem| _| ahVo hþE ^r g^r Ðì` AnZo-AnZo ñd^md go n[aU_Z H$aVo ahVo h¢Ÿ& Bgr H$maU BZ ewÕ Ðì`m| H$s ñd^md JwU n`m© hr hmoVr h¢Ÿ&Ü`mZ aho {H$ Ord Ðì` EH$mÝV go Ì¡H$m{bH$ ewÕ Ðì` Zht h¡Ÿ& `{X Ord Ðì` ^r Ì¡H$m{bH$ ewÕ ñd^md

AOrdm{YH$ma: V 71

dmbm hmoVm Vmo Cg_| ^r ñd^md JwU n`m© hr hmoVr {H$ÝVw Eogm Zht h¡Ÿ& g§gmar Ord H$s _{VkmZ Am{X{d^md JwU n`m© | ^r hmoVr h¢, Eogm nhbo H$h AmE h¢Ÿ& AV: EH$mÝV AmJ«h go ~M|Ÿ&`hr BZ ewÕ AOrdÐì`m| H$m ñd^md g_PZo H$m à{V\$b h¡Ÿ&

_m{bZr

B{V {da{MV_wÀM¡Ð ©ì`fQ² >H$ñ` ^mñdX²{ddaU_{Vaå`§ ^ì`H$Um ©_ ¥V § `V² Ÿ&V{Xh {OZ_wZrZm § XÎm{MÎmà_m oX §^dVw ^d{d_wŠË`¡ gd©Xm ^ìÒÝVmo:Ÿ&&50Ÿ&&

AW© : Bg Vah N>h Ðì`m| H$m H$WZ ~hþV AÀN>o T>§J go hþAm h¡Ÿ& `h {ddaU A{V aå` h¡, N>hÐì`m| H$mo ñnîQ> {XImZo dmbm h¡ Am¡a ^ì` OZm| Ho$ H$Um] Ho$ {bE A_¥V h¡Ÿ& Bgr{bE {OZ_w{Z`m| H$mo Bg{ddaU _| {MÎm bJmZogo à_moX CËnÞ hmoVm h¡Ÿ& `h H$WZ gd©Xm ^ì` àm{U`m| H$mo g§gma go _w{º$ H$m H$maU~ZoŸ&

AÌ H$mbÐì`_ÝVaoU nydm}ŠVÐì`mÊ od n#mmpñVH$m`m ^dÝVrË wŠV_²-PEXo N>Ôìdm{U ` H$mb§ _moÎmyU ApËWH$m`{ÎmŸ&P{U{ÔÆ>m {OUg_ò H$m`m hþ ~hþßnXogÎm§Ÿ&&34Ÿ&&

Bh {h {ÛVr`m{XàXoea{hV: H$mb:, "g_Amo AßnXogmo' B{V dMZmV²Ÿ& Añ` {hÐì`Ëd_od, BVaofm§ nÄMmZm§ H$m`Ëd_ñËòdŸ& ~hþàXoeàM`ËdmV² H$m`:Ÿ& H$m`m Bd H$m`m:Ÿ&n#mmpñVH$m`m:Ÿ& ApñVËd§ Zm_ gÎmmŸ& gm qH${d{eîQ>m ? gà{Vnjm, AdmÝVagÎmm _hmgÎmo{VŸ&VÌ g_ñVdñVw{dñVaì`m{nZr _hmgÎmm, à{V{Z`VdñVwì`m{nZr ødmÝVagÎmmŸ&g_ñVì`mnH$ê$nì`m{nZr _hmgÎmm, à{V{Z`V¡H$ê$nì`m{nZr ødmÝVagÎmmŸ& AZÝVn`m©`-ì`m{nZr _hmgÎmm,à{V{Z`V¡H$n`m©`ì`m{nZr ødmÝVagÎmmŸ& AñVrË`ñ` ^md: ApñVËd_²Ÿ&AZoZ ApñVËdoZ H$m`ËdoZ gZmWm: n#mmpñVH$m`m:Ÿ& H$mbÐì`ñ`mpñVËd_od, Z H$m`Ëd§ H$m`mBd ~hþàXoem^mdm{X{VŸ&

CËWm. A~ H$hVo h¢ {H$ H$mb Ðì` H$mo N>mo‹S>H$a nydm}º$ Ðì` hr n§MmpñVH$m` hmoVo h¢-

AÝd`mW© : ({OUg_ o) {OZmJ_ _| (EXo N>X²Xìdm{U) o N>h Ðì` (H$mb§ `) H$mb H$mo(_moÎmyU) N>mo‹S>H$a (ApËWH$m`) ApñVH$m` ({Îm) Bg àH$ma ({U{ÔÆ>m) H$ho JE h¢Ÿ& (H$m`m hþ)H$m`m H$mo Vmo (~hþßnXogÎm§) ~hþàXoenZm h¡Ÿ&

P Ordm{X Ðì` Xb Omo {~Z H$mb gmam h¡, ApñVH$m` Bg gmW©H$ Zm_ dmbmŸ&h¡ H$m` H$m gab AW© ~hþàXoer, h¡ O¡Z emgZ H$hoo gwZ Vy {hV¡frŸ&&34Ÿ&&

{Z`_gma: V 72

JmWmW© : {OZmJ_ _| H$mb H$mo N>mo‹S>H$a N>h Ðì` ApñVH$m` H$ho J o h¢Ÿ& ~hþàXoernZm hmoZmH$m`m h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : n§MmpñVH$m` Ho$ àg§J _| My±{H$ H$mb {ÛVr` Am{X àXoe go a{hV h¡ "g_AmoAßnXogmo' AWm©V² g_` (H$mb) àXoe a{hV h¡, `h AmJ_ dMZ h¡, Bg{bE H$mb H$m Ðì`Ëd hr à{gÕh¡ Am¡a AÝ` Ðì`m| H$m H$m`Ëd ^r hmoVm hr h¡Ÿ& ~hþV àXoem| H$m g_yh hmoZo go H$m` H$hm OmVm h¡Ÿ& H$m` Ho$g_mZ hmoZo go n§MmpñVH$m` H$m` dmbo h¢Ÿ& ApñVËd H$m Zm_ gÎmm h¡Ÿ& gÎmm Š`m {deofVm dmbr h¡ ? dhgÎmm à{Vnj go g{hV h¡Ÿ& AdmÝVa gÎmm Am¡a _hmgÎmm, Bg Vah gÎmm Ho$ Xmo oX h¢Ÿ& Cg_| g^r dñVwAm|Ho$ {dñVma _| ì`mßV ahZo dmbr _hmgÎmm h¡Ÿ& à{V{Z`V {H$gr EH$ dñVw {deof _| ì`mßV ahZo dmbrAdmÝVa gÎmm h¡Ÿ& g_ñV ì`mnH$ ê$n _| ì`mßV ahZo dmbr _hmgÎmm h¡Ÿ& à{V{Z`V {H$gr EH$ ê$n _| ì`mßVahZo dmbr AdmÝVa gÎmm h¡Ÿ& AZÝV n`m© m| _| ì`mßV ahZo dmbr _hmgÎmm h¡Ÿ& à{V{Z`V EH$ n`m© _|ì`mßV ahZo dmbr AdmÝVa gÎmm h¡Ÿ& hmoVm h¡, `h ^md ApñVËd h¡Ÿ& Bg ApñVËd Am¡a H$m`Ëd go Omog{hV h¢ do dh n§MmpñVH$m` h¢Ÿ& H$mb Ðì` H$m ApñVËd hr h¡, H$m`nZm Zht h¡ Š`m|{H$ H$m`m Ho$ g_mZ~hþàXoem| H$m A^md h¡ Bg{bE H$mbÐì` ApñV h¡, H$m` ZhtŸ&

Am`m©

B{V {OZ_mJm©å^moYoéX²Y¥Vm nyd©gy[a{^: àrË`mŸ&fS²>ÐìàËZ_mbm H$ÊR>mâUm` ^ì`mZm_²Ÿ&&51Ÿ&&

AW© : Bg àH$ma {OZ_mJ© ê$nr g_wÐ go nydm©Mm`m] Zo àr{V go N>h Ðì`m| H$s aËZ_mbm ^ìÒrdm|Ho$ H$ÊR>mâU Ho$ {bE ~mha {ZH$mbr h¡Ÿ&

fÊUm§ Ðì`mUm§ àXoebjUg§^dàH$maH$WZ{_X_²-

Pg§Io‚mmg§Io‚mmU§VnXogm hd§{V _wÎmñgŸ&PYå_mYå_ñg nwUmo Ordñg Ag§IXogm hþŸ&&35Ÿ&&PPbmo m`mgo Vmd BXañg AU§V § hdo XohmŸ(Xogm)Ÿ&PP H$mbñg U H$m`Îm§ E`nXogmo hdo O÷mŸ&&36Ÿ&&

P hmoVm {_Vm{_V AZÝV àXoe dmbm, gmo _yV© nwX²Jb Bgr ì`nXoe dmbmŸ&AmË_m AY_© {\$a Y_© Ag§»` Xoer, {dídmg Yma BZ _| ÑT> Vy {hV¡frŸ&&35Ÿ&&

PP hmoVm Cgr Vah bmoH$ Ag§»` Xoer, hmo gd© _| Jwé AbmoH$ AZÝV XoerŸ&n¡ H$mb H$m`nZ H$mo YaVm Zht h¡, dmo EH$ Xoe YaVm AUw gm ghr h¡Ÿ&&36Ÿ&&

AOrdm{YH$ma: V 73

ewÕnwX²Jbna_mUwZm J¥hrV§ Z^: ñWb_od àXoe:Ÿ& Ed§{dYm: nwX²JbÐì`ñ` àXoem:g§»`mVm Ag§»`mVm AZÝVmíMŸ& bmoH$mH$meY_m©Y_£H$OrdmZm_g§»`mVàXoem ^dpÝVŸ&BVañ`mbmoH$mH$meñ`mZÝVm: àXoem ^dpÝVŸ& H$mbñ ¡H$àXoemo ^d{V, AV: H$maUmXñ` H$m`Ëd§Z ^d{V A{n Vw Ðì`Ëd_ñËòdo{VŸ&

CËWm. N>hm| Ðì`m| Ho$ àXoem| H$m bjU Am¡a CZHo$ g§ d àH$ma H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (_wÎmñg) _yV©Ðì` Ho$ (g§IoÁOmg§IoÁOmU§VnXogm) g§»`mV, Ag§»`mV Am¡aAZ§V àXoe (hd§{V) hmoVo h¢ (Yå_m-Yå_ñg) Y_©, AY_© Ðì` (nwUmo) Am¡a (Ordñg) Ord Ho$(Ag§IXogm hþ) Ag§»`mV àXoe hmoVo h¢ (bmo m`mgo) bmoH$mH$me Ho$ (Vmd) CVZo hr VWm (BXañg)AÝ` AmH$me Ho$ (AU§V § Xogm) AZ§V àXoe (hdo) hmoVo h¢ (H$mbñg) H$mb Ho$ (H$m`Îm§ U) H$m`ËdZht h¡ (Oåhm) My±{H$ (E`nXogmo) dh EH$ àXoe dmbm (hdo) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : _yV©Ðì` Ho$ g§»`mV, Ag§»`mV Am¡a AZ§VàXoe hmoVo h¢Ÿ& Y_©X«ì`, AY_©Ðì`, EH$Ord Am¡a bmoH$mH$me Ho$ Ag§»`mV àXoe h¢Ÿ& AbmoH$mH$me Ho$ AZÝV àXoe h¢Ÿ& My±{H$ H$mb H$m EH$ àXoeh¡ Bg{bE Cg_| H$m`Ëd Zht h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : ewÕ nwX²Jb na_mUw Ho$ Ûmam J¥hrV AmH$me H$m ñWmZ hr àXoe h¡Ÿ& Bg àH$ma nwX²JbÐì` Ho$ g§»`mV, Ag§»`mV Am¡a AZÝV àXoe h¢Ÿ& bmoH$mH$me, Y_©Ðì`, AY_©Ðì` Am¡a EH$ Ord Ho$Ag§»`mV àXoe hmoVo h¢Ÿ& AÝ` AbmoH$mH$me Ho$ AZÝV àXoe hmoVo h¢Ÿ& H$mb Ðì` H$m EH$ àXoe hmoVm h¡Bgr H$maU go Bg H$mb Ðì` H$m H$m`Ëd Zht hmoVm h¡ A{nVw Ðì`Ëd hr hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : N>h Ðì`m| H$s g§»`m Am¡a CZHo$ àXoem| H$s g§»`m Bg Vah Ü`mZ aIZr Mm{hEŸ& OrdÐì` H$s g§»`m AZÝVmZÝV h¡Ÿ& EH$ Ord Ðì` Ho$ àXoem| H$s g§»`m Ag§»`mV h¡Ÿ& nwX²Jb Ðì` OrdÐì` go^r AZÝV JwUo h¢Ÿ& nwX²Jb Ðì` Ho$ _w»` Xmo oX h¢Ÿ- na_mUw Am¡a ñH$ÝYŸ& na_mUw EH$ àXoer h¡Ÿ& ñH$ÝYàXoe H$s Anojm go VrZ àH$ma Ho$ h¢- g§»`mV àXoer, Ag§»`mV àXoer Am¡a AZÝV àXoerŸ& Y_©Ðì`,AY_© Ðì` H$s g§»`m EH$-EH$ h¡ {H$ÝVw àXoe XmoZm| Ho$ AbJ-AbJ Ag§»`mV, Ag§»`mV h¢Ÿ& AmH$meEH$ AIÊS> Ðì` h¡Ÿ& Y_© Am{X Ðì` {OVZo AmH$me _| nmò OmE± dh bmoH$mH$me H$hm OmVm h¡Ÿ&bmoH$mH$me Ho$ àXoe Ag§»`mV h¢Ÿ& AbmoH$mH$me Ho$ àXoe AZÝV h¢Ÿ& H$mb Ðì` Ag§»`mV h¢Ÿ& àË oH$H$mb Ðì` H$m àXoe EH$ hr hmoVm h¡Ÿ&

CnoÝÐdO«m

nXmW©aËZmâU§ _w_ wjm o:H¥$V§ _`m H$ÊR>{d^yfUmW©_²Ÿ&AZoZ Yr_mZ² ì`dhma_mJª~wX²Üdm nwZ~m}Y{V ewÕ_mJ©_²Ÿ&&52Ÿ&&

{Z`_gma: V 74

AW© : nXmW© ê$nr aËZm| H$m AmâU _¢Zo _w_wjw Ho$ H§$R> H$mo y{fV H$aZo Ho$ {bE ~Zm`m h¡Ÿ& BgHo$Ûmam ~w{Õ_mZ² nwéf ì`dhma-_mJ© H$mo OmZH$a {\$a ewÕ_mJ© H$mo OmZ boVm h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± N>h Ðì`m| H$mo hr nXmW© H$hm h¡Ÿ& `h N>h Ðì`m| H$m kmZ _w_wjw Ord H$mo gX¡d `mXaIZm Mm{hE Bg{bE Bgo H§$R> H$m Am yfU ~ZmAmoŸ& BZ N>h Ðì`m| H$mo hr OmZH$a ewÕ Ðì` H$mo OmZmOmVm h¡Ÿ& `hm± OmZZo go VmËn © lÕmZ nyd©H$ kmZ go h¡Ÿ& N>h Ðì`m| H$m ûmÕmZ, kmZ ì`dhma _moj_mJ© h¡Ÿ&Bg ì`dhma _mJ© Ho$ ~mX hr {ZíM` _mJ© H$m lÕmZ, kmZ Am¡a AZw d hmoVm h¡Ÿ& `hm± _w_wjw eãX H$m AW©N>mo‹S>Zo H$s BÀN>m H$aZo dmbm OmZZmŸ& _w{ŠV H$s BÀN>m _w»` ê$n go l_U, _w{Z Ho$ hmoVr h¡ Š`m|{H$ _w{º$Ho$ {bE AZmdí`H$ Ðì` H$mo Vmo dh nhbo N>mo‹S> MwH$m h¡, _mÌ ^mdm| H$mo N>mo‹S>Zo H$m nwéfmW© H$aZm ~Mm h¡;Bg{bE gÀMm _w_wjw l_U hr hmoVm h¡Ÿ& _mJ© eãX Cgr Ho$ {bE Cn wº$ hmoVm h¡ Š`m|{H$ _mJ© aËZÌ`ñdê$n h¡Ÿ& ì`dhma aËZÌ` Ho$ _mJ© na Amê$‹T> _w_wjw _w{Z H$mo {ZíM` _moj_mJ© ê$n ewÕ _mJ© H$mAZw dZ ~mX _| hmoVm h¡Ÿ& Bgr H$maU `hm± nhbo ì`dhma _moj_mJ© H$mo OmZZo Ho$ {bE H$hm h¡ ~mX _|{ZíM` _moj_mJ© H$moŸ& Omo bmoJ nhbo {ZíM` _moj_mJ© H$mo OmZZm H$hVo h¢ Am¡a amJ Ho$ CX` go ì`dhma Vmo~rM _| Am OmVm h¡, Eogm H$hVo h¢ do _moj_mJ© H$m {dnarV lÕmZ, kmZ aIVo h¢Ÿ& H$be H$m AW© BgàH$ma OmZZm-

(_w_wjmo:) _w_wjw Ho$ (H§$R>{d yfUmWª) H§$R> H$s emo m Ho$ {bE (_`m) _¢Zo (nXmW©aËZmâU§)nXmW© Ho$ aËZm| H$m AmâU (H¥$V§) ~Zm`m h¡Ÿ& (AZoZ) Bggo (Yr_mZ²) ~w{Õ_mZ (ì`dhma_mJª)ì`dhma _mJ© H$mo (~wX²Üdm) OmZH$a (nwZ:) {\$a (ewÕ_mJª) ewÕ_mJ© H$mo (~moY{V) OmZVm h¡Ÿ&

AOrdÐì`ì`m»`mZmong§hmamo@`_²-

Pnw½JbXìd§ _wÎm§ _w{Îm{da{h`m hd§{V gogm{UŸ&PMoXU^mdmo Ordmo MoXUJwUd{ÁO`m gogmŸ&&37Ÿ&&

Vofw _ybnXmW}fw nwX²Jbñ` _yV©Ëd_², BVaofm__yV©Ëd_²Ÿ& Ordñ` MoVZËd_², BVaofm-_MoVZËd_²Ÿ& ñdOmVr`{dOmVr`~ÝYZmnoj`m OrdnwX²Jb`moaewÕËd_²,Y_m©XrZm§ MVwUmª{deofJwUmnoj`m ewÕËd_odo{VŸ&

CËWm. AOrd Ðì` Ho$ ì`m»`mZ H$m `h Cng§hma h¡-

AÝd`mW© : (nmo½JbXìd§) nwX²JbÐì` (_wÎm§) _y{V©H$ h¡ (_wÎm-{da{h`m) _yV© go a{hV(gogm{U) eof Ðì` (hd§{V) h¢ (Ordmo) Ord (MoXU^mdmo) MoVZ^md dmbm h¡ (gogm) eof Ðì`(MoXU-JwU-d{ÁO`m) MoVZ JwU go a{hV h¢Ÿ&

P ò nm±M Ðì` Z^ Y_© AY_© H$mb, Am¡ Ord emídV A_y{V©H$ h¡ {ZhmbŸ&h¡ _yV© nwX²Jb gXm gwZ ^ì` ß`mao, h¡ Ord MoVZ, AMoVZ eof gmaoŸ&&37Ÿ&&

AOrdm{YH$ma: V 75

JmWmW© : nwX²Jb _y{V©H$ h¡Ÿ& eof Ðì` _y{V©H$ AdñWm go a{hV A_y{V©H$ h¢Ÿ& Ord MoVZ ñd^mddmbm h¡, eof Ðì` MoVZ JwU go a{hV h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : CZ _yb nXmWmoª _| nwX²Jb Ðì` Ho$ _yV©nZm h¡, AÝ` Ðì`m| Ho$ A_yV©nZm h¡Ÿ& Ord Ho$MoVZnZm h¡, AÝ` Ho$ AMoVZnZm h¡Ÿ& ñdOmVr`-{dOmVr` ~ÝY H$s Anojm Ord-nwX²Jb XmoZm| Ðì`m| H$moAewÕnZm h¡Ÿ& Y_© Am{X Mma Ðì`m| H$mo {deof JwUm| H$s Anojm ewÕnZm hr h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± ñdOmVr`-{dOmVr` ~ÝY H$s Anojm Ord, nwX²Jbm| _| AewÕnZm H$hm h¡Ÿ& Ordm|H$m ñdOmVr` ~ÝY O¡go EH$ {ZJmoX Ord Ho$ gmW AZÝV Ordm| H$m ~ÝY ahVm h¡Ÿ& {dOmVr` ~ÝY-OrdAm¡a nwX²Jb H$m AZm{X go ~ÝY Mbm Am ahm h¡Ÿ& Bg Vah ~ÝY Xem _|, g§gma AdñWm _| OrdÐìÀewÕ h¡, `h H$hm h¡Ÿ& nwX²Jb Ðì` H$m AewÕnZm nhbo H$h MwHo$ h¢Ÿ&

_m{bZr

B{V b{bVnXmZm_md{b^m©{V {ZË`§dXZga{gOmVo `ñ` ^ì`m oÎm_ñ`Ÿ&gn{X _`gmañVñ` öËnwÊS>arH o $bg{V {Z{eV~wÕo: qH$ nwZpíMÌ_oVV²Ÿ&&53Ÿ&&

AW© : Bg àH$ma `h _Zmoha nXm| H$s n§{º$ {Og ^ì` loîR> Ho$ _wIH$_b _| {ZË` ahVr h¡ CgVrúU~w{Õ ^ìÒrd Ho$ öX` H$_b _| g_`gma erK« gwemo{^V hmoVm h¡, Bg_| {\$a AmíM © Š`m h¡Ÿ!

Ÿ&& Bg Vah loîR> H${dOZ ê$nr H$_bm| Ho$ {bE gy © Ho$ g_mZ Am¡a n§MopÝÐ` {df`m| Ho$ {dñVma goa{hV Xoh_mÌ n[aJ«hYmar lrnX²_à^ _bYmar Xod {da{MV {Z`_gma H$s VmËn © d¥{Îm ì`m»`m _|AOrd A{YH$ma Zm_ H$m {ÛVr` lwVñH$ÝY nyU© hþAmŸ&&

Bg àH$ma 4.3.2014 H$mo \$mëJwZ H¥$îUm VrO H$mo _yb J«ÝW {Z`_gma H$m AÝd`mW©,JmWmW© Am¡a g§ñH¥$V Q>rH$m H$m {hÝXr ^mfm _| AZwdmX, ^mdmW© Ed§ àíZmoÎma g{hV ^JdmZAm{XZmW {OZmb` ~‹S>mo{X`m (amOñWmZ) _| AmMm ©lr {dÚmgmJa Or Ho$ {eî` _w{Z àUå`gmJaÛmam AOrdm{YH$ma nyU© hþAmŸ&

FFF

3

ewÕ^mdm{YH$ma:

AWoXmZr§ ewÕ^mdm{YH$ma CÀ`Vo-

ho`monmXo`VÎdñdê$nm»`mZ_oVV²-

POrdm{X~{hÎmƒ§ ho`_wdmXo`_ßnUmo AßnmŸ&PH$å_monm{Yg_wã^dJwUnÁOmEqh d{X[aÎmmoŸ&&38Ÿ&&

Ordm{XgßVVÎdOmV§ naÐì`ËdmÞ øwnmXo`_²Ÿ& AmË_Z: ghOd¡am½`àmgmX{eIa-{eIm_Uo: naÐì`namL²_wIñ` n#mopÝÐ`àgad{O©VJmÌ_mÌn[aJ«hñ` na_{OZ`moJrídañ`ñdÐì`{Z{eV_VoénmXo`mo ømË_mŸ& Am¡X{`H$m{XMVwUmª ^mdmÝVamUm_JmoMaËdmX² Ðì`^md-ZmoH$_m}nm{Yg_wnO{ZV{d^mdJwUn`m©à{hV:, AZmÚ{ZYZm_yVm©VrpÝÐ`ñd^mdewÕ-ghOna_nm[aUm{_H$^mdñd^mdH$maUna_mË_m ømË_mŸ& AË`mgÞ^ìÒrdmZm_od§^yV§{ZOna_mË_mZ_ÝVaoU Z qH${MXwnmXo _ñVr{VŸ&

CËWm. A~ `hm± ewÕ^md H$m A{YH$ma H$hVo h¢Ÿ& `h ho -CnmXo VÎd Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Ordm{X~{hVÀM§) Ordm{X ~mø VÎd (ho §) ho h¢ (H$å_monm{Y-g_wã^d-JwUnÁOmEqh) H$_© Cnm{Y go CËnÞ JwU-n`m© m| go (d{X[aÎmmo) a{hV (Aßnm) AmË_m (AßnUmo)AmË_m H$mo (CdmXo §) CnmXo h¡Ÿ&

JmWmW© : Ordm{X ~mø VÎd ho h¢Ÿ& H$_© Cnm{Y go CËnÞ JwU-n`m© m| go a{hV AmË_m hr AmË_mHo$ {bE CnmXo h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Ord Am{X gmV VÎdm| H$m g_yh na Ðì` hmoZo go CnmXo Zht h¡Ÿ&

Omo ghO d¡am½` ê$nr _hb Ho$ {eIa H$m {eIm_{U (aËZ) h¡, Omo na-Ðì`m| go namL²_wI(AZmgŠV) h¡, n§MopÝÐ` Ho$ \¡$bmd go a{hV eara _mÌ n[aJ«h dmbm h¡, CËH¥$îQ> {OZ `moJrída h¡,ñdÐì` _| {OgH$s ~w{Õ n¡Zr h¡, Eogr AmË_m H$mo {ZíM` go AmË_m hr CnmXo h¡Ÿ&

Am¡X{`H$ Am{X Mma ^mdmÝVam| Ho$ AJmoMa hmoZo go Omo Ðì` H$_©, ^mdH$_© Am¡a ZmoH$_© H$r Cnm{Ygo CËnÞ hþE {d^md JwU-n`m© m| go a{hV h¡ Eogo AZm{X {ZYZ-A_yV©-AVrpÝÐ`-ñd^md go ewÕ ghOna_ nm[aUm{_H$ ^md ñd^md dmbm H$maU-na_mË_m hr AmË_m h¡Ÿ&

P H$_m©{X Ho$ CX` `m j` go {_bo h¢, n`m©` Am¡a JwU do _wPgo {Zao h¢Ÿ&àmßVì` Ü o {ZO AmV_ _mÌ ß`mam, Ordm{X ~mø g~ ho AnmÌ Ý`mamŸ&&38Ÿ&&

ewÕ^mdm{YH$ma: V 77

A{V AmgÞ ^ì` Ordm| H$mo Bg àH$ma Ho$ {ZO na_mË_m Ho$ {~Zm Hw$N> ^r CnmXo Zht h¡Ÿ&

^mdmW© : ho ^ì`mË_Z² ! AmMm`m] H$s {ddjm g_PmoŸ& {OZ gßVVÎdm| H$m lÕmZ H$aZmgå`½Xe©Z H$hm h¡, CÝht VÎdm| Ho$ lÕmZ H$mo ~{h: VÎd hmoZo go `hm± ho H$hm h¡Ÿ& {ZO AmË_m H$mo hrCnmXo H$hm h¡Ÿ& àmW{_H$ y{_H$m _| ho Am¡a CnmXo eãX H$m AW© N>mo‹S>Zm Am¡a J«hU H$aZm h¡Ÿ& CÎm_

y{_H$m _| AmË_m Ho$ Cn`moJ H$m AnZr AmË_m _| Cn wº$ hmoZm, Ow‹S> OmZm CnmXo h¡, Cg g_` Omo Ny>Q>OmVm h¡ dh ho hmo OmVm h¡Ÿ& AmË_m H$mo AmË_m hr CnmXo h¡, `h H$hZo _mÌ go `m lÕm _| _mÌ bo AmZogo `hm± CnmXo nZm {dd{jV Zht h¡Ÿ& Bg JmWm H$s Q>rH$m _| VrZ ~mV| gXm Ü`mZ aIZo `mo½` h¢Ÿ& (1) {H$gAmË_m H$mo AmË_m {ZíM` go CnmXo h¡, Cg AmË_m H$s `mo½`Vm d bjU Bg Q>rH$m _| H$ho h¢-

A. Omo d¡am½` ê$nr _hb Ho$ {eIa H$m {eIm_{U h¡ AWm©V² CËH¥$îQ> d¡am½` YmaU H$aZo dmbmAmË_m h¡Ÿ&

~. Omo na Ðì` go namL²_wI h¡ AWm©V² g_ñV na Ðì` _| Cn`moJ go a{hV h¡Ÿ& n[aJ«h _| _yÀN>m©^md go a{hV h¡Ÿ&

g. n§MopÝÐ` H$mo OrVZo dmbm Am¡a eara _mÌ YmaU H$aZo dmbm h¡ AWm©V² n§MopÝÐàmoY _ybJwU Ho$gmW AË`ÝV {Zñn¥hr l_U h¡Ÿ&

X. _wZrídam| _| ^r CËH¥$îQ> `moJr ewÕmon`moJr l_U h¡Ÿ&

B. Omo oX{dkmZ _| {ZîUV hmoŸ&

(2) Eogo AmË_m H$mo hr na_ nm[aUm{_H$ ^md dmbm H$maU na_mË_m AZw d _| AmVm h¡Ÿ&

(3) Eogo Ord AmgÞ^ì` Zht {H$ÝVw A{V AmgÞ ^ì` hmoVo h¢Ÿ& `h {deofU Cg l_U Xem _|Cgr n`m© go _w{º$ H$s `mo½`Vm Xem©Vm h¡Ÿ&

Bggo ñnîQ> h¡ {H$ ewÕmon`moJr drVamJr l_U H$mo Bg H$maU na_mË_m H$m AZw d hmoVm h¡Ÿ& Bgna_ nm[aUm{_H$ ^mdJV ñd^md H$m lÕmZ, kmZ Vmo {ZMbr Xem _| AWm©V² {Zd¥{Îm ê$n gßV_ JwUñWmZgo ZrMo hmoVm h¡ {H$ÝVw AZw d g§ d Zht h¡Ÿ& "Hw$N> Vmo AZw d hmoVm h¡' Eogm H$hH$a Omo AnZoAmnH$moAmË_kmZr _mZ H$a {ZíM` H$s CnmXo Vm H$m ì`m»`mZ H$aZo H$m T>m|J H$aVo h¢ dh nyU©V: {_Ï`m Am¡aAg§JV h¡Ÿ& Omo A{^àm` AmMm`m] H$s dmUr _| Zht h¡ Cgo hR>mV² {gÕ H$aZm EH$mÝV XwamJ«h h¡Ÿ&

_m{bZr

O`{V g_`gma: gd©VÎd¡H$gma:gH$b{db`Xya: àmñV{Zdm©Unma: ({Zdm©a_ma:)Ÿ&X w[aVVéHw$R >ma: ewÕ~m oYmdVma:gwIOb{Z{Ynya: Šboedmam{enma:Ÿ&&54Ÿ&&

{Z`_gma: V 78

AW© : `h g_`gma (ewÕ AmË_m H$m AZw d) O`dÝV hmo Omo g_ñV VÎdm| _| EH$ gma h¡,g_ñV àH$ma Ho$ Zme hmoZo `mo½` ^mdm| go Xya h¡, {Og_| AË`ÝV H${R>Z H$m_ AñV hmo J`m h¡, Omo nmn ê$nrd¥j H$mo H$mQ>Zo Ho$ {bE Hw$ëhm‹S>r h¡, {Og_| ewÕkmZ H$m AdVaU (AZw d) h¡, Omo gwI g_wÐ go âm h¡Am¡a Omo g_ñV Šboem| Ho$ gmJa go nma hmo J`m h¡Ÿ&

{Z{d©H$ënVÎdñdê$nm»`mZ_oVV²-

PUmo Ibw ghmdR>mUm Umo _mUd_mU^mdR>mUm dmŸ&PUmo h[ag^mdR>mUm Umo Ordñgmh[añgR>mUm dmŸ&&39Ÿ&&

{ÌH$mb{Zénm{Yñdê$nñ` ewÕOrdmpñVH$m`ñ` Z Ibw {d^mdñd^mdñWmZm{ZŸ&àeñVmàeñVg_ñV_mohamJÛofm^mdmÞ M _mZmn_mZhoVw^yVH$_mo}X`ñWmZm{ZŸ& Z Ibw (ew^)n[aUVoa^mdmÀNw>^H$_©, ew^H$_m©^mdmÞ g§gmagwI§, g§gmagwIñ`m^mdmÞ hf©ñWmZm{ZŸ& ZMmew n[aUVoa^mdmXew H$_©, Aew H$_m© mdmÝZ Xw:I§, Xw:Im^mdmÞ Mmhf©ñWmZm{Z Mo{VŸ&

CËWm. `h {Z{d©H$ën VÎd Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡ -

AÝd`mW© : (Ordñg) Ord Ho$ (ghmdR>mUm) ñd^md ñWmZ (Umo Ibw) {ZíM` go Zht h¢(dm) Am¡a (_mUd_mU-^mdR>mUm) _mZ, An_mZ ^md Ho$ ñWmZ ^r (Umo) Zht h¢ (h[ag^md-R>mUm) hf© ^md Ho$ ñWmZ (Umo) Zht h¢ (dm) VWm (Ah[añg R>mUm) Ahf© ñWmZ ^r (Umo) Zht h¢Ÿ&

JmWmW© : Ord Ho$ ñd^md ñWmZ {ZíM` go Zht h¢, _mZ-An_mZ ^md Ho$ ñWmZ Zht h¢, hf© mdHo$ ñWmZ Zht h¢ Am¡a Ahf© (emoH$) ^md Ho$ ñWmZ ^r {ZíM` go Zht h¡§Ÿ&

Q>rH$mW© : VrZm| H$mbm| _| Cnm{Y a{hV ñdê$n dmbo ewÕ OrdmpñVH$m` Ho$ {ZíM` go {d^mdñd^md Ho$ ñWmZ Zht h¢Ÿ& ewÕ OrdmpñVH$m` _| àeñV `m AàeñV g^r Vah Ho$ _moh, amJ, Ûof H$mA^md h¡ {Oggo _mZ, An_mZ Ho$ hoVw yV H$_m}X` Ho$ ñWmZ ewÕ Ord _| Zht h¢Ÿ&

ewÕ OrdmpñVH$m` _| ew n[aU{V H$m A^md hmoZo go dhm± ew H$_© Zht h¢Ÿ& ew H$_© H$m A^mdhmoZo go Cg_| g§gma-gwI Zht h¡Ÿ& g§gma gwI H$m A^md hmoZo go Cg_| hf© ñWmZ Zht h¢Ÿ& Cgr Vah Cg_|Aew n[aU{V H$m A^md hmoZo go Aew H$_© Zht h¡Ÿ& Aew H$_© Ho$ A^md go Cg_| Xw:I Zht h¡Ÿ& Xw:IHo$ A^md go Cg_| Ahf© ñWmZ (Xw:I ñWmZ) Zht h¡Ÿ&

P ò hf©^md Z` {ZíM` go Zht h¢, OrdmË_ _| Zqh {dfmX Ahf© hr h¡Ÿ&_mZmn_mZ _` ^md {d^md go h¢, h¢ Xya Ord {ZO ñWmZ ñd^md go h¢Ÿ&&39Ÿ&&


emXy©b{dH«$s{S>V

àrË`àr{V{d_wŠVemídVnXo {Z:eofVmo@ÝV_w©I-{Z }Xmo{XVe_©{Z{_©V{d`{X²~å~mH¥$VmdmË_{ZŸ&M¡VÝ`m_¥VnyanyU©dnwfo ({f) àojmdVm§ JmoMao~wqÕ qH$ Z H$amo{f dm§N>{g gwI§ Ëd§ g§g¥VoXw©:H¥$VoŸ&&55Ÿ&&

AW© : {OgH$m àr{V Am¡a Aàr{V go a{hV emídV nX h¡, Omo g^r Amoa go AÝV_w©I hmoZo goA oX ê$n go C{XV hþE gwI go {Z{_©V AmH$me q~~ H$s AmH¥${V dmbm h¡, Omo M¡VÝ` Ho$ A_¥V àdmh gonyU© eara dmbm h¡ VWm Omo AÝV_w©I Ñ{îQ> dmbm| H$mo hr XoIZo _| AmVm h¡ Eogo AmË_m _| Vw_ ~w{Õ Š`m| ZhtH$aVo hmo Am¡a Bg XwîH¥$V ê$n g§gma Ho$ gwI H$mo Š`m| Mmh aho hmo?

AÌ àH¥${VpñWË`Zw^mJàXoe~ÝYmoX`ñWmZ{ZM`mo Ordñ` Z g_ñVrË`wŠV_²-PUmo {R>{X~§YÆ>mUm n`{S>Æ>mUm nXogR>mUm dmŸ&PUmo AUw mJÆ>mUm Ordñg U CX`R>mUm dmŸ&&40Ÿ&&

{ZË`{ZénamJñdê$nñ` {Za §OZ{ZOna_mË_VÎdñ` Z IbwOKÝ`_Ü`_moËH¥$îQ>Ðì`H$_©pñW{V~ÝYñWmZm{ZŸ&

kmZmdaUmÚîQ>{dYH$_©Um§ VÎmÚmo½`nwX²JbÐì`ñdm (ñdr) H$ma: àH¥${V~ÝY:, Vñ`ñWmZm{Z Z ^dpÝVŸ& AewÕmÝVñVÎdH$_©nwX²Jb`mo: nañnaàXoemZwàdoe: àXoe~ÝY:, Añ`~ÝYñ` ñWmZm{Z dm Z ^dpÝVŸ& ew^mew^H$_©Um§ {ZO©amg_ò gwIXw:I\$bàXmZe{º$`wŠVmoøZw mJ~ÝY:, Añ` ñWmZmZm§ dm Z MmdH$me:Ÿ& Z M Ðì`^mdH$_m}X`ñWmZmZm_ß`dH$memo@pñVB{VŸ&

VWm MmoŠV§ lrA_¥VMÝÐgy[a{^:-

_m{bZr

"Z {h {dXY{V ~Õñn¥îQ>^mdmX`mo@_rñ\w$Q>_wn[a VaÝVmo@ßòË` `Ì à{VîR>m_²Ÿ&AZw^dVw V_od Úm oV_mZ§ g_ÝVmV²OJXnJV_mohr^y` gå`Šñd^md_²Ÿ&&'

CËWm. `hm± àH¥${V, pñW{V, AZw mJ Am¡a àXoe ~ÝY Ho$ ñWmZ g_yh Am¡a CX` ñWmZ Ho$ g_yhOrd Ho$ Zht hmoVo h¢, `h H$hm h¡-

P Zm Ord _| dh ahm pñW{V ~ÝY ñWmZm, Zm Ord _| `h ahm AZw^mJ ñWmZmŸ&bmo ~ÝY hr O~ {H$ {ZíM` _| Zht h¡, Vmo Ord _| CX` ñWmZ H$hm± ? Zht h¡Ÿ&&40Ÿ&&

{Z`_gma: V 80

AÝd`mW© : (Ordñg) Ord Ho$ ({R>{X~§YQ²>R>mUm) pñW{V-~§Y ñWmZ (Umo) Zht h¢(n`{S>Æ>mUm) àH¥${V ~§YñWmZ (dm) Am¡a (nXogR>mUm) àXoe ñWmZ Zht h¢ (AUw^mJ-Æ>mUm)AZw mJ ñWmZ (Umo) Zht h¢ (dm) VWm (CX`R>mUm) CX` ñWmZ (U) Zht h¢Ÿ&

JmWmW© : Ord Ho$ pñW{V~§Y ñWmZ Zht h¢, àH¥${V ñWmZ Am¡a àXoeñWmZ Zht h¢Ÿ& AZw mJ ñWmZZht h¢ Am¡a CX` ñWmZ Zht h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : {ZË` CnamJ go a{hV ñdê$n dmbo, {Za§OZ {ZO na_mË_ VÎd dmbo AmË_m Ho$ {ZíM`go OKÝ`, _Ü`_ Am¡a CËH¥$îQ> Ðì` H$_© Ho$ pñW{V ~ÝY ñWmZ Zht h¢Ÿ& kmZmdaU Am{X AmR> àH$ma Ho$H$_m] Ho$ CZ-CZHo$ `mo½` nwX²Jb Ðì` H$m AnZo AmH$ma go hmoZm àH¥${V~§Y h¡Ÿ& o àH¥${V ~ÝY Ho$ ñWmZ ^rCg AmË_m Ho$ Zht hmoVo h¢Ÿ& AewÕ AÝVñVÎd dmbm AmË_m Am¡a H$_© nwX²Jbm| Ho$ àXoem| _| nañnaAZwàdoe hmoZm àXoe ~ÝY h¡Ÿ& Bg àXoe ~ÝY Ho$ ñWmZ ^r Cg AmË_m Ho$ Zht hmoVo h¢Ÿ&

ew -Aew H$_m] H$s {ZO©am Ho$ g_` na gwI, Xw:I \$b àXmZ H$aZo H$s e{º$ go g{hV hmoZm hrAZw mJ ~ÝY h¡Ÿ& BZ AZw mJ ñWmZm| H$m ^r AmË_m _| AdH$me Zht h¡ Am¡a Z Ðì` H$_m}X`, ^mdH$_m}X` Ho$ ñWmZ ^r Cg AmË_m _| hmoVo h¢Ÿ&

lr A_¥VMÝÐ gy[a Zo ^r H$hm h¡-

"" o ~Õ Am¡a ñn¥îQ> ^md Am{X {ZpíMV hr D$na V¡aVo h¢ Am¡a Cg AmË_m _| AmH$a à{VîR>m H$monmH$a Zht ahVo h¢, Cgr AmË_m H$m Mmam| Amoa go àH$m{eV gå`H²$ ñd^md dmbo AmË_m H$m hr Aao OJV²Ho$ Ordm| Ÿ! _moh a{hV hmoH$a AZw d H$amoŸ&''

AZwîQw>^²

{ZËèwÕ{MXmZÝXg§nXm_mH$a§ na_²Ÿ&{dnXm{_X_odmoÀM¡anX§ MoVò nX_²Ÿ&&56Ÿ&&

AW© : Omo {ZË`, ewÕ, {MXmZÝX H$s g§nXm H$s CËH¥$îQ> ImZ h¡ Am¡a {dn{Îm`m| H$m Omo ñWmZ Zhth¡, Cg CËH¥$îQ> nX H$m _¢ AZw d H$aVm hÿ±Ÿ&

~g§V{VbH$m

`: gd©H$_©{df^yéhg§^dm{Z_wŠËdm \$bm{Z {ZOê$n{dbjUm{ZŸ&^wL²ŠVo@YwZm ghO{MÝ_`_mË_VÎd§àmßZmo{V _w{ŠV_{Mam{X{V g§e`: H$:Ÿ&&57Ÿ&&

AW© : Omo g_ñV H$_m] Ho$ {df d¥j go CËnÞ hþE {ZO AmË_ñdê$n go {dnarV \$bm| H$mo N>mo‹S>H$a


ghO {MÝ_` AmË_ VÎd H$mo A~ ^moJVm h¡ (godZ H$aVm h¡, AZw d H$aVm h¡) dh erK« hr _w{º$ H$moàmßV H$aVm h¡, Bg_| g§e` Š`m h¡?

MVwUmª {d^mdñd^mdmZm§ ñdê$nH$WZÛmaoU n#m_^mdñdê$nm»`mZ_oVV²-

PUmo IB`^mdR>mUm Umo I`Cdg_ghmdR>mUm dmŸ&

PAmoXB`^mdR>mUm Umo Cdg_Uo ghmdR>mUm dmŸ&&41Ÿ&&

H$_©Um§ j o d: jm{`H$^md:Ÿ& H$_©Um§ j`mone_o d: jm`mone{_H$^md:Ÿ& H$_©Um_wX o^d: Am¡X{`H$^md:Ÿ& H$_©Um_wne_o ^d: Am¡ne{_H$^md:Ÿ& gH$bH$_m}-nm{Y{d{Z_w©ŠV:n[aUm_o ^d: nm[aUm{_H$^md:Ÿ& Efw n#mgw VmdXm¡ne{_H$^mdmo {Û{dY:, jm{`H$^mdíMZd{dY:, jm`m one{_H$^mdm o@îQ>mXeôX:, Am¡X{`H$^md EH$qde{VôX:,nm[aUm{_H$^md{ñÌôX:Ÿ& AWm¡ne{_H$^mdñ` Cne_gå`ŠËd_² Cne_Mm[aÌ_² MŸ&jm{`H$^mdñ` jm{`H$gå`ŠËd§, `Wm»`mVMm[aÌ§, Ho$dbkmZ§ Ho$dbXe©Z§ M, AÝVam`-H$_©j`g_wnO{ZVXmZbm^^moJmon^moJdr`m©{U Mo{VŸ& jm`mone{_H$^mdñ` _{VlwVmd{Y_Z:n`©`kmZm{Z MËdm[a, Hw$_{VHw$lwV{d^“ôXmXkmZm{Z Ìr{U, MjwaMjwad{YXe©ZôXmÔe©Zm{ZÌr{U, H$mbH$aUmonXoemone_àm`mo½`VmôXmëbãY`: nÄM, doXH$gå`ŠËd§, doXH$Mm[aÌ§,g§`_mg§`_n[aU{VíMo{VŸ& Am¡X{`H$^mdñ` ZmaH${V`©L²_Zwî`XodôXmX² JV`íMVò:,H«$moY_mZ_m`mbmo^ôXmV² H$fm`míMËdma:, ñÌrnw§Znw§gH$ôXm{ëb“m{Z Ìr{U, gm_mÝ`g§J«hZ-`mnoj`m {_Ï`mXe©Z_oH$_², AkmZ§ M¡H$_², Ag§ _Vm M¡H$m, A{gÕËd§ M¡H$_², ewŠbnÙnrVH$m-nm oVZrbH¥$îUôXmëboí`m: fQ² > M ^dpÝVŸ& nm[aUm{_H$ñ` OrdËdnm[aUm{_H$:,^ì`Ëdnm[aUm{_H$:, A^ì`Ëdnm[aUm{_H$: B{V {Ì oXm:Ÿ& AWm § OrdËd-nm[aUm{_H$^mdmo^ì`m^ì`mZm § gÑe:, ^ì`Ëdnm[aUm{_H$^mdm o ^ì`mZm_od ^d{V,A^ì`Ëdnm[aUm{_H$^mdmo@^ì`mZm_od ^d{VŸ& B{V nÄM^mdànÄM:Ÿ&

nÄMmZm§ ^mdmZm§ _Üò jm{`H$^md: H$m`©g_`gmañdê$n: g Ì¡bmoŠ`àjmo^hoVw^yV-VrW©H$aËdmonm{O©VgH$b{d_bHo$dbmd~moYgZmWVrW©ZmWñ` ^JdV: {gÕñ` dm ^d{VŸ&Am¡X{`H$m¡ne{_H$jm`mone{_H$^mdm: g§gm[aUm_od ^dpÝV, Z _wŠVmZm_²Ÿ& nydm}ŠV^md-MVwîQ>`_mdaUg§`wŠVËdmV² Z _w{ŠVH$maU_²Ÿ& {ÌH$mb{Zénm{Yñdê$n{ZaÄOZ{ZOna_-n#m_^md^mdZ`m n#m_JqV _w_wjdmo `mpÝV `mñ`pÝV JVmíMo{VŸ&

CËWm. Mmam| hr {d^md ñd^mdm| H$m ñdê$n H$WZ H$aZo Ho$ _mÜ`_ go n§M_ ^md Ho$ ñdê$n H$m`hm± H$WZ h¡ :-

P Zm hmo j`mone_ ^md ñd^md ñWmZm, hmoVo Z Am¡ne{_H$m{X ñd^md ñWmZmŸ&hmoVo Z Am¡X{`H$ jm{`H$ ^md ñWmZm, o Ord Ho$ gwZ gw{ZíM` go Z ~mZmŸ&&41Ÿ&&

{Z`_gma: V 82

AÝd`mW© : (IB`^md R>mUm) jm{`H$ ^mdm| Ho$ ñWmZ (Umo) Zht h¢ (I`-Cdg_-ghmdR>mUm dm) VWm j`mone_ ^md Ho$ ñWmZ Zht h¢ (AmoXB`^md R>mUm) Am¡X{`H$ ^md Ho$ ñWmZ(Umo) Zht h¢, (dm) VWm (Cdg_Uo) Cne_ ^md Ho$ (ghmdR>mUm) ñd^md ñWmZ ^r Zht h¢Ÿ&

JmWmW© : Ord Ho$ jm{`H$ ^md ñWmZ, jm`mone{_H$ ñd^md ñWmZ, Am¡X{`H$ ^md ñWmZ Am¡aCne_ ^md ñWmZ Zht h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : H$_m] Ho$ j` go CËnÞ hþAm jm{`H$ ^md h¡Ÿ& H$_m] Ho$ j`mone_ go CËnÞ hþAmjm`mone{_H$ ^md h¡Ÿ& H$_m] Ho$ CX` go CËnÞ hþAm Am¡X{`H$ ^md h¡Ÿ& H$_m] Ho$ Cne_ go CËnÞ hþAmAm¡ne{_H$ ^md h¡Ÿ& g_ñV H$_m] H$s Cnm{Y go _wº$ n[aUm_ (n[aU_Z _mÌ) go hmoZo dmbm nm[aUm{_H$^md h¡Ÿ&

BZ nm±Mm| hr ^mdm| _| Am¡ne{_H$ ^md Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ& jm{`H$ ^md Zm¡ àH$ma H$m h¡Ÿ&jm`mone{_H$ ^md AR>mah àH$ma H$m h¡Ÿ& Am¡X{`H$ ^md BŠH$sg àH$ma H$m h¡Ÿ& nm[aUm{_H$ ^md Ho$ VrZ

oX h¢Ÿ&

A~ Am¡ne{_H$ ^md Ho$ Xmo oX Cne_ gå`ŠËd Am¡a Cne_ Mm[aÌ h¢Ÿ&

jm{`H$ ^md Ho$ Zm¡ ôX jm{`H$ gå`ŠËd, `Wm»`mV Mm[aÌ, Ho$dbkmZ, Ho$dbXe©Z Am¡aAÝVam` H$_© Ho$ j` go CËnÞ hþAm jm{`H$ XmZ, jm{`H$ bm^, jm{`H$ ^moJ, jm{`H$ Cn^moJ, jm{`H$dr © h¢Ÿ&

jm`mone{_H$ ^md Ho$ _{VkmZ, lwVkmZ, Ad{YkmZ, _Z:n`©`kmZ ò Mma, Hw$_{V kmZ,Hw$lwVkmZ, {d §J kmZ Ho$ oX go VrZ AkmZ, Mjw Xe©Z, AMjwXe©Z, Ad{Y Xe©Z Ho$ oX go VrZ Xe©Z,H$mbbpãY, H$aUbpãY, CnXoebpãY, Cne_bpãY, àm`mo½`bpãY BZ oXm| go nm±M àH$ma H$s bpãY,doXH$ gå`ŠËd, doXH$ Mm[aÌ Am¡a g§ _mg§ _ n[aUm_ o AR>mah oX h¢Ÿ&

Am¡X{`H$ ^md Ho$ 21 - ZmaH$, {V ªM, _Zwî` Am¡a XodJ{V Ho$ oX go Mma J{V`m± h¢Ÿ& H«$moY,_mZ, _m`m Am¡a bmo Ho$ oX go Mma H$fm` h¢Ÿ&

ñÌrdoX, nwéfdoX Am¡a Znw§gH$ doX Ho$ oX go VrZ {b“ h¢Ÿ& gm_mÝ` g§J«h Z` H$s Anojm go{_Ï`mXe©Z EH$ h¡Ÿ& AkmZ EH$ h¡ Ag§ _nZm EH$ h¡Ÿ& A{gÕËd EH$ h¡Ÿ& ewŠb, nX²_, nrV, H$mnmoV,Zrb Am¡a H¥$îU Ho$ oX go boí`mE± N>h hmoVr h¢Ÿ&

nm[aUm{_H$ ^md Ho$- OrdËd nm[aUm{_H$ h¡, ^ì`Ëd nm[aUm{_H$ h¡, A^ì`Ëd nm[aUm{_H$h¡ Eogo VrZ oX h¢Ÿ& Bg_| `h OrdËd nm[aUm{_H$ ^md ^ì` Am¡a A^ì` _| g_mZ h¡Ÿ& ^ì`Ëd nm[aUm{_H$^md ^ì`m|H$mo hr hmoVm h¡Ÿ& A^ì`Ëd nm[aUm{_H$ ^md A^ì`m| Ho$ hr hmoVm h¡Ÿ&

Bg Vah nm±M ^mdm| H$m {dñVma H$hm h¡Ÿ&


BZ nm±Mm| ^mdm| Ho$ _Ü` _| jm{`H$ ^md H$m ©-g_`gma ê$n h¡Ÿ& dh H$m © g_`gma VrZm| bmoH$m|_| jmo Ho$ H$maU yV-VrW©H$aËd go Cnm{O©V gH$b-{d_b-Ho$dbkmZ go g{hV VrW© Ho $ñdm_r ^JdmZA[ah§V Ho$ AWdm {gÕ ^JdmZ Ho$ hmoVm h¡Ÿ& Am¡X{`H$, Am¡ne{_H$ Am¡a jm`mone{_H$ ^md g§gmar Ordm|Ho$ hr hmoVo h¢, _wº$ Ordm| Ho$ Zht hmoVo h¢Ÿ& nydm}º$ Mma ^md AmdaU go g{hV hmoZo go _w{º$ Ho$ H$maU Zhth¢Ÿ& {ÌH$mb, {Zénm{Y ñdê$n, {Za§OZ ê$n {ZO na_ n§M_ ^md (nm[aUm{_H$ ^d) ^mdZm go _w_wjw Ordn§M_ J{V _| OmVo h¢, AmJo OmE§Jo Am¡a AVrV _| J o h¢Ÿ&

^mdmW© : nm±Mm| hr ^mdm| H$m H$WZ VÎdmW© gyÌ H$s Vah h¡Ÿ& {deofVm `h h¡ {H$- gd©Ì VÎdmW©gyÌ Ho$ Q>rH$m J«ÝWm| _| jm`mone{_H$ ^md H$s nm±M bpãY`m± A§ÝVam` H$_© Ho$ j`mone_ go CËnÞ hþB© XmZ,bm^, ^moJ, Cn^moJ Am¡a dr © H$hr J`r h¡Ÿ& `hm± Q>rH$m _| nm±M bpãY`m± {^ÞàH$ma H$s h¢Ÿ& j`mone_bpãY, {dew{Õ bpãY, XoeZm bpãY, àm`mo½` bpãY Am¡a H$aU bpãY, o nm±M bpãY`m± Omo gå`½Xe©ZHo$ {bE hmoVr h¢ do hr `hm± g§ñH¥$V Q>rH$m _| H$hr h¢Ÿ& BZ bpãY`m| _| Hw$N> Ho$ Zm_ n[ad{V©V h¢Ÿ& `hm± EogmOmZ n‹S>Vm h¡ {H$ j`mone_ bpãY H$mo H$mb bpãY H$hm h¡Ÿ& gå`½Xe©Z H$s àm{ßV Ho$ {bE Omo `mo½`Vm H$hrh¡ dh hr H$mb bpãY h¡Ÿ& Mma J{V H$m H$moB© Ord, ^ì`, g§kr, n§MopÝÐ`, n`m©ßVH$, OmJ«V kmZmon`moJAm{X go wº$ hmo dh j`mone_ bpãY dmbm Ord h¡ Š`m|{H$ H$mb bpãY go CZ Cn w©º$ `mo½`VmAm| H$sàm{ßV H$_© Ho$ j`mone_ go hþB© h¡Ÿ&

Bgr Vah {dew{Õ bpãY H$mo `hm± Cne_Z bpãY H$hm J`m h¡Ÿ& H$_m] Ho$ Cne_Z go, AZw mJ H$shm{Z go Omo AmË_m _| {dew{Õ CËnÞ hmoVr OmVr h¡ Cgo hr `hm± {dew{Õ bpãY OmZZmŸ&

BZ nm±M ^mdm| _| `hm± _w{ZamO Ho$ {bE n§M_^md H$s ^mdZm H$aZo H$mo ào[aV {H$`m h¡Ÿ& CÝh| hr`hm± _w_wjw H$hm h¡Ÿ& Bg n§M_ ^md H$s ^mdZm {Z{d©H$ën Ü`mZ H$s àm{ßV Ho$ {bE _w{ZamO H$aVo h¢Ÿ&Bgr^mdZm go AmË_Ü`mZ _| brZ hmoZo na CÝh| _w{º$ H$s àm{ßV hmoVr h¡Ÿ& `hm± jm{`H$ ^md Vmo H$m © g_`gmah¡ Š`m|{H$ jm{`H$ ^mdm| H$s àm{ßV Ü`mZ go hmoVr h¡Ÿ& {ZíM` Y_©, ewŠb Ü`mZ H$maU h¡ Am¡a Ho$dbkmZH$m`© h¡Ÿ& Bg{bE ewŠbÜ`mZ na_ nm[aUm{_H$ ^md Ho$ Amb§~Z go hmoVm h¡, `h H$hm h¡Ÿ& emñÌm| _|_w{ZamO H$mo hr _w_wjw H$hVo h¢ Š`m|{H$ Omo N>mo‹S>Zo H$s BÀN>m H$aVm h¡ dh _w_wjw h¡Ÿ& _w{ZamO ~mø n[aJ«hAm¡a AÝVa§J n[aJ«h N>mo‹S> H$a Ho$ hr ~ZVo h¢Ÿ& AmË_m _| Omo amJm{X ^md g§ÁdbZ H$fm`JV eof ahVo h¢,CÝh| ^r do {ZaÝVa N>mo‹S>Vo hþE H$_©{ZO©am H$aVo ahVo h¢Ÿ& Bgr gVV H$_© {ZO©am Ho$ H$maU do à{Vg_`_w_wjw-_moŠVw{_ÀNw>: AWm©V² N>mo‹S>Zo Ho$ BÀNw>H$ ahVo h¢Ÿ& Bgr go CÝh| gH$b H$_© H$s {ZO©am hmoZo na _mojhmoVm h¡Ÿ& Ag§»`mV JwUr H$_© H$s {ZO©am à{Vg_` H$aZo H$m ~b _w{ZamO H$mo hr àmßV hmoVm h¡Ÿ& AmMm ©g_ÝV^Ð Zo VrWªH$am| H$s ñVw{V H$aVo hþE CZ VrWªH$am| H$mo ^r _w_wjw V~ H$hm h¡ O~ CÝhm|Zo ^moJ-d¡ dË`mJ H$a Xrjm YmaU H$s h¡Ÿ& ^JdmZ Am{XZmW H$s ñVw{V _|-

_w_wjw[aúdmHw$Hw$bm{XamË_dmZ², à w: àdd«mO g{hîUwaÀ wV:Ÿ&

{Z`_gma: V 84

AWm©V² ^JdmZ à w BúdmHw$ Hw$b Ho$ àW_ WoŸ& CZ AmË_dmZ² _w_wjw Zo Xrjm J«hU H$s Am¡a dog{hîUw ~Zo ahoŸ& H$^r AnZo ñd^md go À wV Zht hþEŸ&

Bgr Vah AaZmW MH«$dVu ^r _w_wjw V~ hþE O~ CÝhm|Zo MH«$ H$m Ë`mJ {H$`mŸ& _w_wjmoíMH«$-bmÄN>Z_²

ZrMo Ho$ JwUñWmZm| _| ^r gå`½Ñ{îQ> Ord Bg na_ nm[aUm{_H$ ^md H$s ^mdZm H$aVo hþE AmË_-lÕmZ H$mo Ñ‹T>> H$aVo h¢Ÿ& AmË_ ñdê$n H$s ^mdZm ~bdVr ~ZVr h¡Ÿ& gå`½Ñ{îQ> Ord H$mo gm_m{`H$ H$mb_| `h ^mdZm Adí` H$aZr Mm{hEŸ& AÝVa BVZm h¡ {H$ MVwW© Am{X JwUñWmZdVu Bg AmË_^mdZm go ^rì`dhma gå`½Ñ{îQ> hr H$hbmEJm Mmho dh goR> gwXe©Z H$s Vah {H$VZm hr Ü`mZ _| EH$mJ« Š`m| Z hmoOmEŸ& O~ gßV_ JwUñWmZdVu Aà_Îm _w{ZamO Bg na_ nm[aUm{_H$ ^md H$s CËH¥$îQ> ^mdZm goAmË_Ü`mZ _| brZ hmoVo h¢ Vmo do {ZíM` gå`½Ñ{îQ> H$hbmVo h¢Ÿ& `{X do _w{ZamO ^r AmË_Ü`mZ _| brZ ZhmoH$a _mÌ AmË_^mdZm hr H$aVo h¢ Vmo do ^r ì`dhma gå`½Ñ{îQ> H$hbmVo h¢Ÿ& `h {ZíM` gå`½Xe©Z VrZJw{ßV`m| go JwßV hmoZo na hmoVm h¡ Cgr g_` do AmË_kmZr H$hbmVo h¢Ÿ& AmË_ñdê$n _| brZ hmoZm, AmË_ñdê$n H$s ^mdZm H$aZm dñVwV: CZ _w{ZamO Ho$ {bE gmW©H$ hmoZo go CÝh| hr àoaUm _w»` ê$n go Xr OmVrh¡Ÿ& Bgr {ZíM` gå`½Xe©Z H$s pñW{V H$mo ñdê$nmMaU H$hVo h¢Ÿ& ñdê$n _| AmMaU `ht go àmaå^ hmoVmh¡Ÿ& Bgo hr AmMm © {ZíM` Mm[aÌ H$hVo h¢Ÿ& ñdê$n H$m lÕmZ kmZ Am¡a a_U Bgr {ZíM` aËZÌ` H$sn[aU{V h¡Ÿ&

`hm± Am¡X{`H$, jm{`H$ Am{X {d^md ñd^md ñWmZ H$hoŸ& gmo `h g_PZm {H$ ì`dhma Z` goAmË_m Am¡a H$_© go CËnÞ ^mdm| H$s EH$Ëd n[aU{V h¡Ÿ& `h {d^md hmoVo hþE ^r ñd^md H$hm h¡ Š`m|{H$g§gmar Ordm| H$m `h {d^md hr ñd^md ~Z J`m h¡Ÿ& `hm± jm{`H$ ^md H$mo {d^md ñd^md H$hZo H$mH$maU `h h¡ {H$ H$_© Ho$ j` go `h ^md CËnÞ hmoVm h¡Ÿ& Ü`mZ Ho$ Amb§~Z Ho$ {bE Bg jm{`H$ ^md H$s^r Zht {H$ÝVw AnZo hr nm[aUm{_H$ ^md H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡, ~mX _| H$m © ê$n _| jm{`H$ ^md hràmßV hmoVm h¡Ÿ& {dMma H$amo {H$ Omo jm{`H$ ^md H$m © g_`gma Ho$ ê$n _| gm{X AZÝV H$mb VH$ ahoJm dh^r `hm± {d^md ñd^md H$hm J`m h¡Ÿ& AmMm`m] Ho$ dMZ {Og Anojm go {Og g_` H$ho OmVo h¢ Cg{ddjm go hr g_PZm Mm{hE AÝ`Wm {dn`©`kmZ hmo OmVm h¡Ÿ& `hm± _mÌ Ü`mZ H$s Anojm go BZAm¡ne{_H$ jm{`H$ Am{X ^mdm| H$mo d¡ m{dH$ H$hm h¡, gd©Wm ZhtŸ& `{X gd©Wm hmo OmE Vmo Am¡ne{_H$Am{X gå`ŠËd H$s àm{ßV H$m ^md hr Ny>Q> OmEŸ& {OZ Ordm| H$mo o gå`ŠËd, Mm[aÌ àmßV h¢ CÝh| AmË_-ñd^md H$s ^mdZm H$aZo Ho$ {bE `hm± CnXoe h¡Ÿ&

Am`m©

A{#mVn#m_JV o n#m_^md§ ñ_apÝV {dÛmÝg:Ÿ&g{#mVn#mmMmam:qH$MZ^mdàn#mn#mn[ahrUm:Ÿ&&58Ÿ&&


AW© : {OÝhm|Zo n§MmMmam| H$mo AmË_m _| YmaU {H$`m h¡, Omo "Hw$N> ^r _oam h¡' Bg ^md go a{hV h¢Eogo {dÛmZ² nwéf hr n§M_J{V H$s àm{ßV Ho$ {bE n§M_ ^md H$m ñ_aU H$aVo h¢Ÿ&

^mdmW© : Bg H$be _| Q>rH$mH$ma `h ~Vm aho h¢ {H$ n§M_ nm[aUm{_H$ ^md H$m ñ_aU H$aZo Ho$_w»` nmÌ H$m¡Z h¢ {OZHo$ {bE `hm± H$maU g_`gma ê$n n§M_ ^md H$m Ü`mZ H$aZo H$s àoaUm Xr Om ahrh¡Ÿ& nhbr eV© h¡ {H$ dh AmË_m n§MmMma H$m nmbZ H$aZo dmbm hmoŸ& `hm± `h Zht g_PZm {H$ n§MmMma_mÌ AmMm`© na_oîR>r Ho$ {bE hr hmoVo h¢Ÿ& g^r l_U BZ n§MmMmam| H$m nmbZ H$aZo dmbo hmoVo h¢Ÿ&gå`½Xe©Z Ho$ AmR> A§Jm| H$m AÀN>r Vah nmbZ H$aZm Xe©ZmMma h¡Ÿ& gå`½kmZ H$m AmR> A§Jm| g{hVnmbZ H$aZm kmZmMma h¡Ÿ& nm±M _hmd«V, nm±M g{_{V, VrZ Jw{ßV BZ Voah àH$ma H$m Mm[aÌ nmbZ H$aZmMm[aÌmMma h¡Ÿ& ~mah àH$ma Ho$ Vn _| àd¥{ÎmhmoZm VnmMma h¡Ÿ& AnZr e{º$ H$mo Z {N>nmVo hþE Vn Am{X _|g§b½Z ahZm dr`m©Mma h¡Ÿ& BZ n§MmMma H$m nmbZ H$aVo hþE Xygar eV© `h h¡ {H$ dh l_U AqH$MZ ^mdgo Ü`mZ _| brZ hmoŸ& {H$gr ^r ~mø, AÝVa§J {dH$ën go a{hV hmoH$a AqH$MZ ^md H$m Ambå~Z boZm hrÜ`mZ H$m àmaå^ h¡Ÿ& CÝht l_U H$mo `hm± g§~moYZ h¡Ÿ& Ü`mZ Ho$ {bE AqH$MZ ^md H$s ^mdZm H$aZmAmdí`H$ h¡Ÿ& AmË_mZwemgZ _| ^r H$hm h¡-

A{H$ÄMZmo@h{_Ë`mññd Ì¡bmoŠ`m{Yn{V ©do:Ÿ&`mo{JJå`§ Vd àmoŠV§ ahñ`§ na_mË_Z:Ÿ&&110Ÿ&&

AWm©V² : "_¢ AqH$MZ hÿ±' Bg Vah ~¡R>H$a VrZ bmoH$ Ho$ ñdm_r hmo OmAmoŸ& AmnHo$ {bE `mo{J`m|Ho$ Ûmam OmZZo _| AmZo dmbo na_mË_m H$m `h ahñ` H$hm J`m h¡Ÿ&

_m{bZr

gwH¥$V_{n g_ñV§ ^mo{JZm§ ^moJ_yb§ËÒVw na_VÎdmä`mg{ZîUmV{MÎm:Ÿ&C^`g_`gma § gmaVÎdñdê$n§ÔVw ^d{d_wŠË`¡ H$mo@Ì Xmofmo _wZre:Ÿ&&59Ÿ&&

AW© : g_ñV nwÊ`, ^mo{J`m| H$mo hr ^moJ H$m _yb H$maU h¡Ÿ& na_ VÎd Ho$ Aä`mg _| {ZîUmV{MÎm hmoVo hþE Vw_ Cg g_ñV nwÊ` H$mo N>mo‹S> XmoŸ& gma yV VÎd Ho$ ñdê$n XmoZm| àH$ma H$m (H$aU Am¡a H$m ©ê$n) g_`gma h¡Ÿ& _wZrída g§gma go _w{º$ àmßV H$aZo Ho$ {bE Cgr H$m godZ H$aVo h¢, Bg_| Š`m Xmof h¡Ÿ&

^mdmW© : _wZrída hr nwÊ` H$mo ^moJ H$m _yb H$maU _mZH$a N>mo‹S>Vo h¢Ÿ& J¥hñW Vmo nwÊ` H$m ^moJ{Z`_ go H$aVm hr h¡Ÿ& O~ VH$ dh nwÊ` H$m \$b g§gma Ho$ {df` ^moJ, ñÌr, nwÌ Am{X H$m Ë`mJ ZhtH$aVm h¡ V~ VH$ dh ^moJr H$hbmVm h¡Ÿ& Cg ^moJr J¥hñW Ho$ {bE Z H$maU g_`gma H$s àm{ßV hmoVr h¡Am¡a Z H$m © g_`gma H$sŸ& na_ VÎd Ho$ Aä`mg _| {ZnwU _Z dmbm _wZrída hr XmoZm| àH$ma Ho$ g_`gma

{Z`_gma: V 86

H$m godZ H$aVm h¡Ÿ& _wZrída H$mo ^r nwÊ` {H«$`m _| bJZo na nwÊ` H$m ^moJ hmoVm h¡Ÿ& Cg nwÊ`^moJ H$mo ^r`hm± Nw>‹S>mH$a AmË_ Ü`mZ Ho$ {bE H$maU g_`gma H$mo ñ_aU H$a|, `h àoaUm Xr h¡Ÿ& _wZrída Ho$ nwÊ` H$m^moJ _Z, dMZ, H$m` H$s ew MoîQ>mAm| go hmoVm h¡ V~ do ew mon`moJr _w{Z H$hbmVo h¢Ÿ& O~ O~ do BZ{H«$`mAm| H$mo ^r N>mo‹S>H$a _mÌ AmË_m H$m Ü`mZ H$aVo h¢ V~ do ewÕmon`moJr hmoVo h¢Ÿ& Aqhgm, AMm¡ ©,~«÷M © d«VH$m nmbZ ew H$m``moJ h¡ Bggo ^r nwÊ` hmoVm h¡Ÿ& {hV-{_V-{à` dMZ ~mobZm ew dMZ`moJ h¡, Bggo ^r nwÊ` H$m ^moJ hmoVm h¡Ÿ& Ah©ÝV Am{X H$s ^{º$, Vn _| é{M Am¡a lwV H$s {dZ` Am{X goew _Zmo moJ hmoVm h¡, Bggo ^r nwÊ` H$m ^moJ hmoVm h¡Ÿ& H$hm ^r h¡-

Ah©Xm{X^{º$-Vnmoé{M-lwV{dZ`m{X: ew^mo _Zmo`moJ: (V.dm. 6/3-2)

Bgr{bE `hm± _w{ZamO H$mo nwÊ` H$m ^r ^moJ Nw>‹S>mH$a gma yV AmË_VÎd _| brZ hmoZo H$s àoaUm Xrh¡Ÿ& J¥hñW Vmo nmn H$m ^r ^moJ H$aVm h¡ CgH$mo `hm± gå~moYZ H$s _w»`Vm Zht h¡Ÿ& Aao ! _wZrída ! `hnwÊ` {H«$`m go {_bZo dmbm nwÊ` ^moJ ^r ^mo{J`m| Ho$ ^moJ H$m _yb H$maU h¡ AV: g§gma go _w{º$ àmßV H$aZoHo$ {bE g_`gma H$m ÔZ H$amoŸ& `h CnXoe _mÌ _wZrída Ho$ Ûmam _wZrída Ho$ {bE h¡Ÿ& {H$gr J¥hñW Ho${bE Zht Am¡a Z J¥hñW Ho$ Ûmam _wZrída H$mo CbmhZm XoZo Ho$ {bE h¡Ÿ& y{_H$m H$mo g_Po {~Zm Omo J¥hñWBg Vah H$m CnXoe XoVo h¢, do jå` Zht h¢Ÿ&

Bh {h ewÕ{ZíM`ZòZ ewÕOrdñ` g_ñVg§gma{dH$mag_wX`mo Z g_ñVrË`wŠV_²-PMCJB^dg§^_U§ OmBOam_aUamoJgmoJm `Ÿ&PHw$bOmo{UOrd_½JUR>mUm Ordñg Umo g§{VŸ&&42Ÿ&&

Ðì`^mdH$_©ñdrH$mam^mdmÀMVg¥Um§ ZmaH${V ©L²_Zwî`XodËdbjUmZm§ JVrZm§ n[a «_U§Z ^d{VŸ& {ZËèwÕ{MXmZÝXê$nñ` H$maUna_mË_ñdê$nm` Ðì`^mdH$_©J «hU-`mo½`{d^mdn[aUVoa^mdmÞ Om{VOam_aUamoJemoH$míMŸ& MVwJ©{VOrdmZm§ Hw$b`mo{Z{dH$ën BhZmpñV BÀ wÀ`VoŸ& VÚWm-n¥ÏdrH$m{`H$OrdmZm§ Ûmqde{VbjH$mo{Q>Hw$bm{Z, AßH$m{`H$OrdmZm§gßVbjH$mo{Q>Hw$bm{Z,VoOñH$m{`H$OrdmZm§ {ÌbjH$mo{Q>Hw$bm{Z, dm`wH$m{`H$OrdmZm§gßVbjH$m o{Q >H w $bm{Z, dZñn{VH$m{`H$OrdmZm § AîQ>m oÎmaqde{VbjH$m o{Q >H w $bm{Z,ÛrpÝÐÒrdmZm§ gßVbjH$mo{Q>Hw$bm{Z, ÌrpÝÐÒrdmZm§ AîQ>bjH$mo{Q>Hw$bm{Z, MVw[apÝÐÒrdmZm§ZdbjH$mo{Q>Hw$bm{Z, n#mopÝÐòfw ObMamUm§ gmÕ©ÛmXebjH$mo{Q>Hw$bm{Z, AmH$meMaOrdmZm§ÛmXebjH$mo{Q>Hw$bm{Z, MVwînXOrdmZm§ XebjH$mo{Q>Hw$bm{Z, garg¥nmUm§ ZdbjH$mo{Q>Hw$bm{Z,ZmaH$mUm§ n#mqde{VbjH$m o{Q>Hw$bm{Z, _Zwî`mUm§ ÛmXebjH$m o{Q>Hw$bm{Z, XodmZm §fS² >qde{VbjH$m o{Q >H w $bm{ZŸ& gdm ©{U gmÕ©gßV-ZdË`J«eVH$m o{Q >bjm{U197500000000000Ÿ&

P g§gma g§H«$_U Zm Hw$b `mo{Z`m± h¢, Zm amoJ emoH$ J{V Om{V {dOm{V`m± h¢Ÿ&Zm _mJ©Um Z JwUWmZZ H$s Xem`|, ewÕmË_ _| OZZ _¥Ë`w Oam Z nm`|Ÿ&&42Ÿ&&


n¥ÏdrH$m{`H$OrdmZm§ gßVbj`mo{Z_wIm{Z,AßH$m{`H$OrdmZm§ gßVbj`mo{Z_wIm{Z,VoOñH$m{`H$OrdmZm§ gßVbj`mo{Z_wIm{Z, dm`wH$m{`H$OrdmZm§ gßVbj`mo{Z_wIm{Z,{ZË`{ZJmo{XOrdmZm § gßVbj`mo{Z_wIm{Z, MVwJ©{V{ZJm o{XOrdmZm § gßVbj`mo{Z-_wIm{Z,dZñn{VH$m{`H$OrdmZm§ Xebj`mo{Z_wIm{Z, ÛrpÝÐÒrdmZm§ {Ûbj`mo{Z_wIm{Z,ÌrpÝÐÒrdmZm§ {Ûbj`mo{Z_wIm{Z, MVw[apÝÐÒrdmZm§ {Ûbj`mo{Z_wIm{Z, XodmZm§ MVw-b©j`mo{Z_wIm{Z, ZmaH$mUm§ MVwb©j`mo{Z_wIm{Z, {V ©½OrdmZm§ MVwb©j`mo{Z_wIm{Z, _Zwî`mUm§MVwX©ebj`mo{Z_wIm{ZŸ&

ñWybgyú_¡Ho$pÝÐ`g§kçg§{kn#mopÝÐ`ÛrpÝÐ`ÌrpÝÐ`MVw[apÝÐ`n`m©ßVmn`m©ßVH$-ôXgZmWMVwX©eOrdñWmZm{ZŸ& JVrpÝÐ`H$m``moJdoXH$fm`kmZg§`_Xe©Zboí`m^ì`-gå`ŠËdg§kçmhma{dH$ënbjUm{Z _mJ©UmñWmZm{ZŸ& EVm{Z gdm©{U M Vñ` ^JdV: na_mË_Z:ewÕ{ZíM`Z`~boZ Z gÝVr{V ^JdVm§ gyÌH¥$Vm_{^àm`:Ÿ&


_m{bZr

"gH$b_{n {dhm`m•m` {MÀN>{ŠV[aŠV§ñ\w$Q>Va_dJmø ñd§ M {MÀN>{ŠV_mÌ_²Ÿ&B__wn[a Ma§V§ Mmé {dídñ` gmjmV²Ÿ&H$b`Vw na_mË_mË_mZ_mË_Ý`ZÝV_²Ÿ&&'

AZwîQw>^²

"{MÀN>{ŠVì`mßVgd©ñdgmamo Ord B`mZ`_²Ÿ&AVmo@{V[aŠVm: gd}@{n mdm: nm¡X²J{bH$m A_rŸ&&'

CËWm. `hm± ewÕ {ZíM` Z` go ewÕ Ord Ho$ g_ñV g§gma Ho$ {dH$mam| H$m g_wXm` Zht hmoVm h¡,`h H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Ordñg) Ord Ho$ (MCJB ^d-g§ _U§) Mma J{V ê$n g§gma H$m «_U (`)Am¡a (OmB-Oam _aU-amoJ gmoJm) OÝ_, ~w‹T>mnm, _aU, amoJ Am¡a emoH$ VWm (Hw$b-Omo{U-Ord-_½JU R>mUm) Hw$b ñWmZ, `mo{Z ñWmZ, Ord ñWmZ, _mJ©Um ñWmZ (Umo g§{V) Zht hmoVo h¢Ÿ&

JmWmW© : Ord Ho$ Mma J{V ê$n g§gma «_U, OÝ_, Oam-_aU, amoJ, emoH$ VWm Hw$b ñWmZ,`mo{Z ñWmZ, OrdñWmZ, _mJ©Um ñWmZ Zht hmoVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : (ewÕ Ord _|) Ðì` H$_© Am¡a ^mdH$_© H$s ñdrH$maVm H$m A^md hmoZo go ZmaH$,{V ªM, _Zwî` Am¡a XodËd bjU dmbr Mmam| J{V`m| _| n[a «_U Zht hmoVm h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 88

H$maU na_mË_ ñdê$n dmbm Ord {ZË` ewÕ {MXmZÝX ê$n h¡Ÿ& Cg Ord Ho$ Ðì` H$_© Am¡a ^md-H$_© Ho$ J«hU `mo½` {d^md n[aU{V H$m A^md hmoZo go OÝ_, ~w‹T>>mnm, _aU, amoJ, emoH$ Zht hmoVo h¢Ÿ&

Mmam| J{V`m| Ho$ Ordm| Ho$ Hw$b`mo{Z Ho$ oX `hm± Zht h¢, `h H$hVo h¢- dh Bg àH$ma h¡-

n¥ÏdrH$m{`H$ Ordm| Ho$ ~mB©g bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ& ObH$m{`H$ Ordm| Ho$ gmV bmI H$amo‹S> Hw$bh¢Ÿ& A{½ZH$m{`H$ Ordm| Ho$ VrZ bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ& dm wH$m{`H$ Ordm| Ho$ gmV bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ&dZñn{VH$m{`H$ Ordm| Ho$ AQ²>R>mB©g bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ& Xmo BpÝÐ` Ordm| Ho$ gmV bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ&VrZ BpÝÐ` Ordm| Ho$ AmR> bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ& Mma BpÝÐ` Ordm| Ho$ Zm¡ bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ& n§MopÝÐÒbMam| Ho$ gm‹T>o ~mah bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ& n§MopÝÐ` Z^Mam| Ho$ ~mah bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ& n§MopÝÐ`

y{_JmoMar (Mma n¡a dmbo) Ordm| Ho$ Xe bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ& garg¥n (N>mVr Ho$ ~b MbZo dmbo) Ordm|Ho$ Zm¡ bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ& Zma{H$`m| Ho$ nÀMrg bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ& _Zwî`m| Ho$ ~mah bmI H$amo‹S> Hw$bh¢Ÿ& Xodm| Ho$ N>ã~rg bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ& g~ {_bmH$a EH$ gm¡ gm‹T>o gÎmmZdo bmI H$amo‹S> Hw$b h¢Ÿ&

n¥ÏdrH$m{`H$ Ordm| Ho$ gmV bmI `mo{Z_wI h¢Ÿ& ObH$m{`H$ Ordm| Ho$ gmV bmI `mo{Z_wI h¢Ÿ&A{½ZH$m{`H$ Ordm| Ho$ gmV bmI `mo{Z_wI h¢Ÿ& dm wH$m{`H$ Ordm| Ho$ gmV bmI `mo{Z_wI h¢Ÿ& {ZË` {ZJmoXOrdm| Ho$ gmVbmI `mo{Z_wI h¢Ÿ& MVwJ©{V (BVa) {ZJmoX Ordm| Ho$ gmV bmI `mo{Z_wI h¢Ÿ& dZñn{V H$m{`H$Ordm| Ho$ XebmI `mo{Z_wI h¢Ÿ& Xmo BpÝÐ` Ordm| Ho$ Xmo bmI `mo{Z_wI h¢Ÿ& VrZ BpÝÐ` Ordm| Ho$ Xmo bmI`mo{Z_wI h¢Ÿ& Mma BpÝÐ` Ordm| Ho$ Xmo bmI `mo{Z_wI h¢Ÿ& Xodm| Ho$ Mma bmI `mo{Z_wI h¢Ÿ& Zma{H$`m| Ho$ MmabmI `mo{Z_wI h¢Ÿ& {V ªM Ordm| Ho$ Mma bmI `mo{Z_wI h¢Ÿ& _Zwî`m| Ho$ Mm¡Xh bmI `mo{Z_wI h¢Ÿ&

ñWyb (~mXa) EHo$pÝÐ` n`m©ßV, ~mXa EHo$pÝÐ` An`m©ßV, gyú_ EHo$pÝÐ` n`m©ßV, gyú_ EHo$pÝÐÀn`m©ßV, g§kr n§MopÝÐ` n`m©ßV, g§kr n§MopÝÐ` An`m©ßV, Ag§kr n§MopÝÐ` n`m©ßV, Ag§kr n§MopÝÐÀn`m©ßV, XmoBpÝÐ` n`m©ßV, Xmo BpÝÐ` An`m©ßV, VrZ BpÝÐ` n`m©ßV, VrZ BpÝÐ` An`m©á, Mma BpÝÐ`n`m©ßV, Mma BpÝÐ` An`m©ßV Ho$ oX go Mm¡Xh OrdñWmZ hmoVo h¢Ÿ&

J{V, BpÝÐ`, H$m`, `moJ, doX, H$fm`, kmZ, g§ _, Xe©Z, boí`m, ^ì`Ëd, gå`ŠËd, g§{kËdAm¡a Amhma Ho$ oX go _mJ©UmñWmZ (Mm¡Xh) h¢Ÿ&

o g^r ñWmZ Am{X CZ ^JdmZ na_mË_m Ho$ ewÕ {ZíM` Z` Ho$ ~b go Zht hmoVo h¢, `h ^JdmZgyÌH$ma H$m A{^àm` h¡Ÿ&


""M¡VÝ` e{º$ go eyÝ` g^r ^mdm| H$mo erK« N>mo‹S>H$a M¡VÝ` e{º$ _mÌ ñd VÎd AnZr AmË_m _|ñnîQ> ê$n go AdJmhZ H$aHo$ AmË_m _| AZ§V ê$n, na_mË_ ñdê$n AmË_m H$mo V¡aVo hþE Bg {díd Ho$ D$nagmjmV² AZw d H$amoŸ&''


""{MV² e{º$ go ì`mßV gd©ñd gma dmbm `h Ord BVZm hr h¡Ÿ& Bggo A{V[aº$ o g^r ^mdnm¡X²J{bH$ h¢Ÿ&''

^mdmW© : JmWm 39 go 42 VH$ _| Omo ^md `m ñWmZ ~Vm o h¢, do ewÕ {ZíM` Z` go Ord Ho$Zht h¢Ÿ& Eogm {dMma H$a ho AmË_Z² ! Vw_ M¡VÝ` e{º$ gma _mÌ AnZo AmË_m H$s ^mdZm H$amoŸ& Cgr ñdê$n_| {Z_½Z hmoAmoŸ& H$_© naÐì` h¡ Am¡a Cggo CËnÞ hmoZo dmbo ^md AmË_m Ho$ ñd^md Zht h¢Ÿ& ho l_UamO!BZ na-^mdm| go {^Þ {MV²-{MV² _mÌ H$mo AnZo AZw d _| bmAmoŸ& `hr AmË_mZw y{V h¡Ÿ& `hr kmZmZw y{Vh¡Ÿ& `hr {ZíM` gå`½Xe©Z h¡Ÿ& `hr AmË_Xe©Z h¡Ÿ& `hr {Z{d©H$ën g_m{Y h¡Ÿ&

_m{bZr

AZdaV_IÊS>kmZgX²^mdZmË_md«O{V Z M {dH$ën§ g§g¥VoKm|aê$n_²Ÿ&AVwb_ZK_mË_m {Z{d©H$ën: g_m{Y:nan[aU{VXya§ `m{V {MÝ_mÌ_of:Ÿ&&60Ÿ&&

AW© : {ZaÝVa AIÊS> kmZ H$s g_rMrZ ^mdZm H$aZo dmbm AmË_m H$^r Kmoa g§gma Ho$H$maU yV {dH$ën _| n‹S>Vm hr Zht h¡Ÿ& dh AmË_m {Z{d©H$ën g_m{Y _| brZ hmoVm hþAm AVwb, {ZînmnAm¡a na-n[aU{V go Xya {MÝ_mÌ H$mo àmßV H$a boVm h¡Ÿ&

^mdmW© : Omo l_U Bg Vah {ZaÝVa AIÊS> AmË_ñd^md H$s ^mdZm H$aVm h¡ dh Kmoa g§gmaHo$ H$maU yV {dH$ën _| H$^r OmVm hr Zht h¡Ÿ& {Z{d©H$ën g_m{Y _| dh l_U na-n[aU{V go Xya hmoVmhþAm {MÝ_mÌ H$m AZw d H$aVm h¡Ÿ&

ò½Yam

BËW§ ~wX²ÜdmonXoe§ OZZ_¥{Vha§ `§ OamZmehoVw§^{ŠVàˆm_aoÝÐàH$Q>_wHw$Q>gÐËZ_mbm{M©Vm§K«o:Ÿ&dramÎmrWm©{YZmWmX²Xw[aV_bHw$bÜdmÝV{dÜd§gXj§EVo gÝVmo ^dmãYoanaVQ>__r `mpÝV gÀN>rbnmoVm:Ÿ&&61Ÿ&&

AW© : ^{º$ go Z_« hþE A_aoÝÐ Ho$ àH$Q> _wHw$Q> H$s g_rMrZ aËZ_mbm go {OZHo$ MaU ny{OV h¢,Eogo dra ^JdmZ VrW© Ho$ ñdm_r h¢Ÿ& CZH$m CnXoe h¡ dh OÝ_-_¥Ë w H$m ZmeH$ h¡, ~w‹T>>mno Ho$ Zme H$mH$maU h¡, nmn _b g_yh Ho$ A§YH$ma H$m Zme H$aZo _| Hw$eb h¡, Bg àH$ma Ho$ CnXoe H$mo OmZH$a o gÝV(gmYw nwéf) g_rMrZ erb Mm[aÌ Ho$ OhmO na Amê$‹T>> hþE g§gma gmJa Ho$ Xygao {H$Zmao na nhþ±M OmVoh¢Ÿ&

{Z`_gma: V 90

Bh {h ewÕmË_Z: g_ñV{d^mdm^mdËd_wŠV_²-

P {UÔ§S>mo {UÔ§Xmo {Uå__mo {UŠH$bmo {Uamb§~moŸ&PUramJmo {UÔmogmo {Uå_yT>mo {Uã^`mo AßnmŸ&&43Ÿ&&

_ZmoXÊS>mo dMZXÊS>: H$m`XÊS>íMoË oVofm§ mo½`Ðì`^mdH$_©Um_^mdm{ÞX©ÊS>:Ÿ& {ZíM oZna_nXmW©ì`{V[aŠVg_ñVnXmW©gmWm ©^mdm{ÞÛ©ÝÛ:Ÿ& àeñVmàeñVg_ñV_moh-amJÛofm^mdm{Þ_©_:Ÿ& {ZíMòZm¡Xm[aH$d¡{H«${`H$mhmaH$V¡OgH$m_©Um{^YmZn#meara-àn#mm^mdm{ÞîH$b:Ÿ& {ZíMòZ na_mË_Z: naÐì`{Zadbå~Ëdm{Þambå~:Ÿ& {_Ï`mËddoX-amJÛofhmñàËà{VemoH$^ÒwJwßgmH«$moY_mZ_m`mbmo^m{^YmZmä`ÝVaMVwX©en[aJ«hm^mdm-ÞramJ:Ÿ& {ZíM oZ {Z{IbXw[aV_bH$b‘n‘{Z_w©ŠV ({Z{U©ŠV) g_W©ghOna_drVamJgwIg_wÐ-_Ü`{Z_©½Zñ\w${Q>VghOmdñWmË_ghOkmZJmÌn{dÌËdm{ÞXm}f:Ÿ& ghO{ZíM`Z`~boZghOkmZghOXe©ZghOMm[aÌghOna_drVamJgwImÚZoH$na_Y_m©Yma{ZOna_VÎd-n[aÀN>oXZg_W©Ëdm{Þ_y©T>:, AWdm gmÚ{ZYZm_yVm©VrpÝÐ`ñd^mdewÕgX²^yVì`dhmaZ`~boZ{ÌH$mb{Ìbm oH $d{V ©ñWmdaO“_mË_H${Z{IbÐì`J wUn`m ©` ¡H $g_`n[apÀN > { Î m-g_W©gH$b{d_bHo$dbkmZmdñWËdm{Þ_y©T>íMŸ& {Z{IbXw[aVdrad¡[adm{hZrXw:àdoe{ZO-ewÕmÝVñVÎd_hmXwJ©{Zb`Ëdm{Þ^©`:Ÿ& A`_mË_m øwnmXo`: B{VŸ&

VWm MmoŠV__¥VmerVm¡-

_m{bZr

"ñda{ZH$a{dgJ©ì`§OZmÚja¡`©X²a{hV_{hVhrZ§ emídV§ _wŠVg§»`_²Ÿ&Aag{V{_aê$nñne©JÝYmå~wdm`w-{j{VndZgImUwñWyb{XH²$MH«$dmb_²Ÿ&&'

CËWm. `hm± {ZíM` go ewÕmË_m Ho$ g_ñV {d^md ^mdm| H$mo H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Aßnm) AmË_m ({UÔ§S>mo) X§S> a{hV h¡ ({UÔ§Xmo) ÛÝÛ a{hV h¡ ({Uå__mo){Z_©_ h¡ ({UŠH$bmo) eara a{hV h¡ ({Uamb§~mo) Ambå~Z a{hV h¡ (UramJmo) amJ a{hV h¡ ({UX²Xmogmo)Xmof a{hV h¡ ({Uå_yT>mo) _y‹T>>Vm a{hV h¡ Am¡a ({Uã^`mo) ^` a{hV h¡Ÿ&

JmWmW© : AmË_m {ZXªS> h¡, {ZÛ©ÝÛ h¡, {Z_©_ h¡, {ZîH$b h¡, {Zamb§~ h¡, ZramJ h¡, {ZXm}f h¡,{Z_y©‹T>> h¡ Am¡a {Z © h¡Ÿ&

P AmË_m _Xr` JV Xmof A`moJ `moJ, {ZpíM§V h¡ {ZS>a h¡ {Z{Ibmon`moJŸ&{Z_m}h EH$ {ZV h¡ g~ g§J Ë`mJr, h¡ Xoh a{hV {Z_©_ drVamJrŸ&&43Ÿ&&


Q>rH$mW© : _Z XÊS>>, dMZ XÊS>, H$m`XÊS> o VrZ XÊS> h¢Ÿ& BZ VrZm| Ho$ `mo½` Ðì` Am¡a ^mdH$_© H$m AmË_m _| A^md hmoZo go AmË_m dmñVd _| {ZX©ÊS> h¡Ÿ&

{ZíM` go na_ nXmW© (ewÕ AmË_ VÎd) _| g_ñV nXmWm] Ho$ g_yh H$m A^md hmoZo go AmË_m{ZÛ©ÝÛ h¡Ÿ&

àeñV, AàeñV g^r àH$ma Ho$ _moh, amJ, Ûof H$m A^md hmoZo go AmË_m {Z_©_ h¡Ÿ&

Am¡Xm[aH$, d¡{H«${`H$, AmhmaH$, V¡Og Am¡a H$m_©U Zm_ Ho$ nm±M earam| Ho$ g_yh H$m AmË_m _|{ZíM` go A^md hmoZo go AmË_m {ZîH$b h¡Ÿ&

na_ AmË_m H$mo na Ðì` H$m Ambå~Z Zht hmoZo go {ZíM` go dh {Zamb§~ h¡Ÿ&

{_Ï`mËd, doX, amJ, Ûof, hmñ`, a{V, Aa{V, emoH$, ^`, OwJwßgm, H«$moY, _mZ, _m`m, bmoZm_ Ho$ AÝVa§J Mm¡Xh n[aJ«hm| H$m A^md hmoZo go AmË_m {ZíM` go ZramJ h¡Ÿ&

g_ñV nmn _b ê$nr H$b§H$ n§H$ H$mo AbJ H$aZo _| g_W© ghO na_ drVamJ gwI g_wÐ Ho$ ~rM_| {Z_©½Z hmoZo go àH$Q> hþB© ghO AdñWm go ghO kmZ eara go n{dÌËd hmoZo go AmË_m {ZíM` go {ZXm}fh¡Ÿ&

ghO {ZíM` Z` Ho$ ~b go ghO kmZ, ghO Xe©Z, ghO Mm[aÌ, ghO na_ drVamJ gwIAm{X AZoH$ na_ Y_m] H$m AmYma {ZO na_ VÎd H$mo OmZZo _| g_W©nZm hmoZo go AmË_m {Z_y©‹T>> h¡Ÿ&AWdm gm{X AZÝV A_yV©-AVrpÝÐ` ñd^md dmbo ewÕ gX² yV ì`dhma Z` Ho$ ~b go {ÌH$mdVu Am¡a{ÌbmoH$dVu ñWmda Ìg ñdê$n g^r Ðì` H$s JwU, n`m© m| H$mo EH$g_` _| OmZZo _| g_W© gH$b-{d_b-Ho$dbkmZ _| AdpñWV hmoZo go AmË_m {Z_y©‹T> h¡Ÿ&

g_ñV nmn ê$nr dra eÌwAm| H$s goZm H$m àdoe Ohm± H${R>Z h¡ Eogo {ZO ewÕ AÝVñVÎd ê$n_hmXwJ© ê$nr {Zb` _| ahZo go AmË_m {Z © h¡Ÿ&

`h AmË_m hr CnmXo h¡Ÿ&

A_¥Vmer{V _| ^r H$hm h¡-

Omo ñda g_yh, {dgJ©, ì §OZ Am{X Ajam| go a{hV h¡, A{hV a{hV h¡, emídV h¡, g§»`m _wŠVh¡, ag a{hV h¡ VWm AÝYH$ma, ê$n, ñne©, J§Y, Ob, dm w, n¥Ïdr, A{½Z, AUw, ñWyb Am¡a {Xem g_yhgo a{hV h¡ Eogm `h AmË_VÎd h¡Ÿ&

VWm {h-

XwaKdZHw$R>ma: àmßVXw:H$_©nma:nan[aU{VXya: àmñVamJmpãYnya:Ÿ&hV{d{dY{dH$ma: gËè_m©pãYZra:gn{X g_`gma: nmVw _m_ñV_ma:Ÿ&&62Ÿ&&

{Z`_gma: V 92

AW© : H${R>Z nmn ê$nr O§Jb Ho$ {bE Omo Hw$ëhm‹S>r Ho$ g_mZ h¡, {OgZo XwîH$_m] Ho$ nma H$mo àmßVH$a {b`m h¡, Omo na n[aU{V go Xya h¡, amJ ê$nr g_wÐ Ho$ nya go a{hV h¡, {Og_| AZoH$ {dH$ma ZîQ> hþE h¢,gË` gwI g_wÐ H$m {Og_| Ob h¡, Omo H$m_ go a{hV hþAm h¡, Eogm g_`gma ewÕmË_mñdê$n erK« hr _oarajm H$aoŸ&

O`{V na_VÎd§ VÎd{ZîUmVnÙ-à^_w{ZöX`mãOo g§pñWV§ {Z{d©H$ma_²Ÿ&hV{d{dY{dH$ën§ H$ënZm_mÌaå`mX²^d^dgwIXw:ImÝ_wŠV_wŠV§ ~wY¡`©V²Ÿ&&63Ÿ&&

AW© : VÎd _| {ZnwU nX²_à^ _w{Z Ho$ öX` H$_b _| pñWV dh {Z{d©H$ma na_ VÎd gX¡dO`dÝV aho, {Og_| AZoH$ {dH$ën ZîQ> hmo MwHo$ h¢ Am¡a Omo H$ënZm _mÌ _| aå` ^d-^d _| hmoZo dmbogwI-Xw:I h¢, CZgo a{hV h¡ Am¡a Omo km{Z`m| Ûmam H$hm J`m h¡Ÿ&

A{Ze_Vwb~moYmYrZ_mË_mZ_mË_mghOJwU_UrZm_mH$a§ VÎdgma_²Ÿ&{ZOn[aU{Ve_m©å^mo{Y_ÁOÝV_oZ§

ÔVw ^d{d_wŠË`¡ ^ì`Vmào[aVmo `:Ÿ&&64Ÿ&&

AW© : AmË_m {ZaÝVa AVwbZr` kmZ Ho$ AYrZ, ghO JwUm| H$s _{U`m| H$m IOmZm, VÎd H$mgma Am¡a {ZO n[aU{V Ho$ gwI-g_wÐ _| _½Z h¡Ÿ& Bg AmË_m H$mo Omo ^ì`Vm JwU go ào[aV hþAm h¡, dh Ordg§gma go _wŠV hmoZo Ho$ {bE godZ H$aVm h¡Ÿ&

ÐþV{dbpå~V

^dZ^moJnamL²_wI ho `VonX{_X§ ^dhoVw{dZmeZ_²Ÿ&Ô ÔmË_{Z_½Z_Vo nwZ-ñVd {H$_Y«wddñVw{Z {MÝV`mŸ&&65Ÿ&&

AW© : g§gma, eara, ^moJm| go namL²_wI ho `VoŸ! g§gma Ho$ H$maUm| H$m Zme H$aZo dmbm `h nXhr h¡Ÿ& AnZr AmË_m _| {Z_½Z ~w{ÕYmaH$ ! Vw_ nwZ: Cgr H$m godZ H$amoŸ& Vwåh| AÝ` AY«wd dñVw Ho$ {df`_| {MÝVm H$aZo go Š`m?

g_`gma_ZmHw$b_À wV§,OZZ_¥Ë wéOm{X{dd{O©V_²Ÿ&ghO{Z_©be_©gwYm_`§,g_agoZ gXm n[anyOòŸ&&66Ÿ&&


AW© : `h g_`gma AZmHw$b h¡, AnZo ñdê$n go H$^r À wV Zht hmoVm h¡; OÝ_, _¥Ë w, amoJAm{X go a{hV h¡, ghO {Z_©b gwIm_¥V_` h¡, BgH$s _¢ g_ag ^md go gXm nyOm H$aVm hÿ±Ÿ&

(BÝÐdO«m)

BËW§ {ZOkoZ {ZOmË_VÎd-_wŠV§ nwam gyÌH¥$Vm {dewÕ_²Ÿ&~wX²Üd¡d `Ý_w{ŠV_wn¡{V ^ì`-ñVX ²^md`må` wÎm_e_©U o@h_ ² Ÿ &&67Ÿ&&

AW© : Bg àH$ma AnZr AmË_m H$mo OmZZo dmbo gyÌH$ma (AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Xod) Zo Omo {dewÕ{ZOmË_ VÎd nhbo H$hm h¡, Cgo OmZH$a ^ì` Ord {Og _w{ŠV H$mo àmßV H$a boVm h¡, _¢ CÎm_ gwI Ho${bE Cgr H$s ^mdZm H$aVm hÿ±Ÿ&

~g§V{VbH$m

AmÚÝV_wŠV_ZK§ na_mË_VÎd§{ZÛ ©ÝÛ_j`{dembdaà~m oY_² Ÿ&VØmdZmn[aUVmo ^w{d ^ì`bmoH$:{gqÕ à`m{V ^dg§^dXw:IXyam_²Ÿ&&68Ÿ&&

AW© : na_mË_VÎd Am{X-AÝV go a{hV h¡, nmn a{hV h¡, {ZÛ©ÝÛ h¡, Aj`, {demb Am¡aCËH¥$îQ> kmZ ñdê$n h¡Ÿ& bmoH$ _| Bg VÎd H$s ^mdZm go n[aUV ^ì` Ord ^dO{ZV Xw:Im| go Xya ahZodmbr _w{ŠV H$mo àmßV H$a boVm h¡Ÿ&

AÌm{n ewÕOrdñdê$n_wŠV_²-

P {U½J§Wmo UramJmo {Uñg„mo g`bXmog{Uå_w¸$moŸ&P{U¸$m_mo {U¸$mohmo {Uå_mUmo {Uå_Xmo AßnmŸ&&44Ÿ&&

~mømä`ÝVaMVw{dªe{Vn[aJ«hn[aË`mJbjUËdm{ÞJ« ©ÝW:Ÿ& gH$b_mohamJÛofm-Ë_H$MoVZH$_m©^mdmÞramJ:Ÿ& {ZXmZ_m`m{_Ï`meë`Ì`m^mdm{Þ:eë`:Ÿ& ewÕ{ZíM`ZòZ

P g§Vmof H$mof JV eof AXmof kmZr, {Z:eë` emídV {XJå~a h¢ A_mZrŸ&ZramJ {Z_©X {ZVmÝV àemÝV Zm_r, AmË_m _Xr` Z` {ZíM` go AH$m_rŸ&&44Ÿ&&

{Z`_gma: V 94

ewÕOrdmpñVH$m`ñ` Ðì`^mdZmoH$_m©^mdmV² gH$bXmof{Z_w©ŠV:Ÿ& ewÕ{ZíM`ZòZ {ZO-na_VÎdo@{n dm§N>m^mdm{ÞîH$m_:Ÿ& {ZíM`ZòZ àeñVmàeñVg_ñVnaÐì`n[aUVoa^mdm-{ÞîH«$moY:Ÿ& {ZíM`ZòZ gXm na_g_agr^mdmË_H$Ëdm{Þ_m©Z:Ÿ& {ZíM`ZòZ {Z:eof-Vmo@ÝVÝ_w ©IËdm{Þ_©X:Ÿ& CŠVàH$ma{dewÕghO{gÕ{ZË`{ZamdaU{ZOH$maUg_`gma-ñdê$n_wnmXo`{_{VŸ&


(_ÝXmH«$mÝVm)

"BË`wÀN> oXmËnan[aUVo: H$V¥ ©H$_m©{XôX-^«mpÝVÜd§gmX{n M gw{MamëbãYewÕmË_VÎd_²Ÿ&g{ÀMÝ_mÌo _h{g {deXo _y{N> ©VíMoVZmo@`§ñWmñ`Ë wÚËghO_{h_m gd©Xm _wŠV o _o (_wº$ Ed)Ÿ&&'

CËWm. `hm± ^r ewÕ Ord H$m ñdê$n H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Aßnm) AmË_m ({U½J§Wmo) {ZJ«©ÝW h¡, (UramJmo) ZramJ h¡ ({Uñgëbmo){Z:eë` h¡ (g`b-Xmog-{Uå_wŠH$mo) g_ñV Xmofm| go a{hV h¡ ({UŠH$m_mo) {ZîH$m_ h¡, ({UŠH$mohmo){ZîH«$moY h¡, ({Uå_mUmo) {Z_m©Z h¡ ({Uå_Xmo) {Z_©X h¡Ÿ&

JmWmW© : AmË_m n[aJ«h go a{hV h¡, amJ a{hV h¡, {Z:eë` h¡, g^r Xmofm| go a{hV h¡, {ZîH$m_h¡, H«$moY a{hV h¡, _mZ a{hV h¡ Am¡a _X a{hV h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : ~mø Am¡a Aä`ÝVa Mm¡~rg n[aJ«hm| Ho$ Ë`mJ bjU dmbm hmoZo go AmË_m {ZJ«©ÝW h¡Ÿ&g_ñV _moh, amJ, ÛofmË_H$ MoVZ H$_m] H$m A^md hmoZo go AmË_m ZramJ h¡Ÿ& {ZXmZ, _m`m Am¡a {_Ï`mËdBZ VrZ eë`m| Ho$ A^md hmoZo go AmË_m {Z:eë` h¡Ÿ& ewÕ {ZíM` Z` go ewÕ OrdmpñVH$m` H$o Ðì`H$_©, ^mdH$_© Am¡a ZmoH$_© H$m A^md hmoZo go dh gH$b Xmofm| go a{hV {Z_w©º$ h¡Ÿ& ewÕ {ZíM` Z` go{ZO na_ VÎd _| ^r dm§N>m H$m A^md hmoZo go AmË_m {ZîH$m_ h¡Ÿ& {ZíM` go àeñV Am¡a AàeñVg_ñV na Ðì`m| H$r n[aU{V H$m A^md hmoZo go AmË_m H«$moY a{hV h¡Ÿ& {ZíM` go gXm na_-g_agr^mdmË_H$nZm hmoZo go AmË_m _mZa{hV h¡Ÿ& {ZíM`Z` go nyU©ê$n go AÝV_w©I ê$n hmoZo go AmË_m _Xa{hV h¡Ÿ&

Bg H${WV àH$ma Ho$ {dewÕ, ghO {gÕ, {ZË`, {ZamdaU, {ZO H$maU g_`gma H$m ñdê$nCnmXo h¡Ÿ&


lr A_¥VMÝÐ gy[a Zo ^r H$hm h¡-""Bg àH$ma go nan[aU{V H$m CÀN>oX hmo OmZo go Am¡a H$Vm©-H$_© Am{X Ho$ oXm| H$m {dZme hmo

OmZo go ^r {MaH$mb go ewÕmË_ VÎd àmßV H$aZo dmbm `h MoVZ, O~ gV² {MÝ_mÌ {deX kmZ VoO _| brZhþAm Cgr _| R>ha OmEJm V^r dh ghO _{h_m H$mo àH$Q> H$aVm hþAm gd©Xm _wŠV hr ahoJmŸ&''

VWm {h-

kmZÁ`mo{V: àhVXw[aVÜdmÝVg§KmVH$mË_m{ZË`mZÝXmÚVwb_{h_m gd©Xm _y{V©_wŠV:Ÿ&ñdpñ_ÞwÀM¡a{dMbV`m OmVerbñ` _yb§`ñV§ dÝXo ^d^`ha§ _mojbú_re_re_²Ÿ&&69Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : Omo AmË_m kmZ Á`mo{V Ho$ Ûmam nmn ê$nr AÝYH$ma Ho$ g_yh H$mo ZîQ> H$a MwH$m h¡, {ZËÀmZÝX Am{X AVwb _{h_m dmbm h¡, gd©Xm dh eara go a{hV hþAm h¡, Omo AnZr AmË_m _| CËH¥$îQ>{ZíMb ê$n go CÎm_ erb H$m _yb ~Zm h¡Ÿ& g§gma Ho$ ^` H$mo haZo dmbo Cg _moj bú_r Ho$ ñdm_r B©e H$s_¢ dÝXZm H$aVm hÿ±Ÿ&

^mdmW© : l_U Cº H$be H$mì`m| _| Xr JB© ^mdZm H$mo ^mH$a H$maU g_`gma H$mo àmßV H$aboVm h¡Ÿ& Bg H$maU g_`gma H$mo CnmXo ~ZmZo go hr dh na-n[aU{V go Xya hmo OmVm h¡Ÿ& {Og g_` na-n[aU{V AWm©V² ^md H$_© _| Cn`moJ H$s n[aU{V OmZo go éH$ OmVr h¡ Cgr g_` AmË_m H$Îmm©-H$_© Ho$ ^mdgo _wº$ hmoVm h¡Ÿ& {ZíM` aËZÌ` H$s Bg n[aU{V go hr AmË_m MoVZ _| brZ hþAm AmË_VoO H$m AZw dH$aVm h¡Ÿ&

Bh {h na_ñd^mdñ` H$maUna_mË_ñdê$nñ` g_ñVnm¡X²J{bH${dH$maOmV§ Zg_ñVrË`wŠV_²-

PdÊUagJ§Y\$mgm Wrnw §gUC§g`m{Xn‚mm`mŸ&Pg§R>mUm g§hUUm gìdo Ordñg Umo g§{VŸ&&45Ÿ&&PPAag_ê$d_J§Y§ AìdÎm § MoXUmJwU_gÔ§Ÿ&PPOmU AqbJ½JhU§ Ord_{U{ÔÆ>g§R>mU§Ÿ&&46Ÿ&&

P g§ñWmZ g§hZZ Zm Hw$N> Zm H$bmB©, Zm dU© ñne© ag J§Y {dH$ma ^mB©Ÿ&Zm VrZ doX Zqh oX A oX ^mVm, ewÕmË_ _| Hw$N> {deof Zht {XImVmŸ&&45Ÿ&&

PP AmË_m gMoVZ Aê$n AJ§Y ß`mam, Aì`º$ h¡ Aag Am¡a AeãX Ý`mamŸ&AmVm Zht nH$‹S> _| AZw_mZ Ûmam, g§ñWmZ go a{hV h¡ gwI H$m {nQ>mamŸ&&46Ÿ&&

{Z`_gma: V 96

{ZíMòZ dU©n#mH§$, agn#mH§$, JÝY{ÛV`§, ñnem©îQ>H§$, ñÌrnw§Znw§gH$m{X{dOmVr`-{d^mdì`§OZn`m©`m:, Hw$ãOm{Xg§ñWmZm{Z, dO«f©^ZmamMm{Xg§hZZm{Z (M) Z {dÚÝVoŸ&nwX²JbmZm_od, Z OrdmZm_²Ÿ& g§gmamdñWm`m§ g§gm[aUmo Ordñ` ñWmdaZm_H$_©g§`wŠVñ`H$_©\$bMoVZm ^d{V, ÌgZm_H$_©gZmWñ` H$m`©`wVH$_©\$bMoVZm ^d{VŸ& H$m`©na_mË_Z:H$maUna_mË_ZíM ewÕkmZMoVZm ^d{VŸ& AV Ed H$m ©g_`gmañ` H$maUg_`gmañdê$nñ`dm ewÕkmZMoVZm ghO\$bê$nm dm ^d{VŸ& AV: ghOewÕkmZMoVZmË_mZ§ {ZOH$maUna_mË_mZ§g§gmamdñWm`m§ _wŠVmdñWm`m§ dm gd©X¡H$ê$nËdmXwnmXo`{_{V ho {eî` Ëd§ OmZr{h B{VŸ&

VWm MmoŠV_oH$ËdgßVVm¡-

_ÝXmH«$mÝVm

"AmË_m {^ÞñVXZwJ{V_ËH$_© {^Þ§ V`mo`m©àË`mgÎmo ©d{V {dH¥${V: gm@{n {^Þm VW¡dŸ&H$mbjoÌà_wI_{n `ÎmÀM {^Þ§ _V§ _o{^Þ§ {^Þ§ {ZOJwUH$bmbL²H¥$V§ gd©_oVV²Ÿ&&'

CËWm. `hm± na_ ñd^md dmbo H$maU na_mË_m Ho$ ñdê$n _| g_ñV nm¡X²J{bH$ {dH$ma H$m g_yhZht hmoVm h¡, `h H$hm OmVm h¡-

AÝd`mW© : (dÊU-ag-J§Y-\$mgm) dU©, ag, J§Y, ñne© (Wr-nw§g-UC§g`m{X nÁOm`m)ñÌr, nwéf, Znw§gH$ Am{X n`m© | (g§R>mUm) g§ñWmZ (g§hUUm) g§hZZ (gìdo) g^r (Ordñg) OrdHo$ (Umo g§{V) Zht hmoVo h¢Ÿ& (Ord§) Ord H$mo (Aag§) ag a{hV (Aê$d§) Aê$n, ê$n a{hV (AJ§Y§)J§Y a{hV (AìdÎm§) Aì`ŠV (MoXUmJwU§) MoVZmJwU g{hV (AgÔ§) AeãX (AqbJ½JhU§) AqbJJ«hU Am¡a (A{U{ÔÆ> g§R>mU§) A{Z{X©îQ> g§ñWmZ (OmU) OmZmoŸ&

JmWmW© : dU©, ag, JÝY, ñne©, ñÌr-nwéf-Znw§gH$ Am{X n`m©`|, g§ñWmZ, g§hZZ ò g^rOrd Ho$ Zht hmoVo h¢Ÿ& Vw_ Ord H$mo ag a{hV, ê$n a{hV, J§Y a{hV, Aì`ŠV, MoVZm JwU dmbm, eãX-a{hV, qbJ J«hU go a{hV Am¡a A{Z{X©îQ>-g§ñWmZ dmbm OmZmoŸ&

Q>rH$mW© : nm±M dU©, nm±M ag, Xmo àH$ma H$s JÝY, AmR> àH$ma H$m ñne©, ñÌr-nwéf-Znw§gH$Am{X {dOmVr` {d^md ì §OZ n`m© |, Hw$ãOH$ Am{X g§ñWmZ, dO«d¥f^-ZmamM Am{X g§hZZ {ZíM` gonwX²Jb Ho$ hr hmoVo h¢, Ordm| Ho$ Zht hmoVo h¢Ÿ&

g§gma AdñWm _| ñWmda Zm_ H$_© go g§ wº$ g§gmar Ord Ho$ H$_©\$b MoVZm hmoVr h¡Ÿ& Ìg Zm_H$_© go g{hV g§gmar Ord Ho$ H$m © g{hV H$_©\$b MoVZm hmoVr h¡Ÿ& H$m ©na_mË_m Am¡a H$maU na_mË_m Ho$ewÕ kmZMoVZm hmoVr h¡Ÿ& Bg{bE hr H$m © g_`gma `m H$maU g_`gma dmbo AmË_m Ho$ ewÕkmZ MoVZmghO \$b ê$n hmoVr h¡Ÿ&


Bg{bE ghO ewÕ kmZMoVZm dmbm AmË_m {ZO H$maU na_mË_m h¡ Cgr H$mo g§gma AdñWm _| `m_wŠV AdñWm _| ho {eî` ! Vw_ CnmXo OmZmo Š`m|{H$ dh gd©Xm EH$ê$n dmbm h¡Ÿ&

"EH$Ëd gá{V' _| ^r Bgr àH$ma H$hm h¡ -

""AmË_m {^Þ h¡ Am¡a Cg AmË_m H$m AZwgaU H$aZo dmbm H$_© ^r {^Þ h¡Ÿ& Cg AmË_m Am¡a H$_©H$s àË`mg{Îm ({ZH$Q>Vm) go Omo {dH¥${V hmoVr h¡ dh ^r Cgr àH$ma go {^Þ hr h¡Ÿ& Omo H$mb, joÌ à_wI h¢do ^r _oao _V _| AmË_m go {^Þ h¢Ÿ& o g^r AnZo-AnZo JwUm| H$s H$bmAm| (n`m© m|) go Ab§H¥$V hþE {^Þ-{^Þ hr h¢Ÿ&

^mdmW© : Omo g§gmar Ord ñWmda Zm_ H$_© g{hV h¢ CZHo$ H$_©\$b MoVZm hmoVr h¡Ÿ& Omo Ord ÌgZm_ H$_© g{hV h¢ CZHo$ H$_©\$b MoVZm Ho$ gmW H$_©MoVZm ^r hmoVr h¡Ÿ& `hm± H$_©MoVZm H$m AW© Cg AmË_mHo$ Ûmam Hw$N> H$m © hmoZm h¡Ÿ& AmË_m Ho$ gwI-Xw:I Am{X Ho$ {bE Omo ì`mnma AWm©V² _Z-dMZ-H$m` H$s{H«$`m hmoVr h¡, dh H$_©MoVZm h¡Ÿ& `hm± `h ^r OmZZm Mm{hE {H$ ñWmda Ord AnZo H$mo Xw:I Am{X go ~MmZht gH$Vo Bg{bE CZHo$ Ho$db H$_©\$bMoVZm H$hr h¡Ÿ& Ìg Ord Xw:I Am{X go AnZo H$mo ~MmZo H$m H$m ©H$a boVo h¢ Am¡a gwI Am{X H$s àm{ßV H$m Cnm` ^r H$a boVo h¢ Bg{bE CZHo$ H$m © `m H$_© MoVZm H$hr h¡Ÿ&Bggo ñnîQ> h¡ {H$ O~ VH$ Ord nwÊ`-nmn Am{X {H«$`m H$aVm ahVm h¡ V~ VH$ CgH$o H$m ©MoVZm `mH$_©MoVZm h¡Ÿ&

g§ñH¥$V Q>rH$m _| _w{ZamO Zo H$hm h¡ {H$ kmZMoVZm H$maU g_`gma Am¡a H$m © g_`gma ê$n ^rh¡Ÿ& `hm± H$maU g_`gma dmbo AmË_m H$mo kmZMoVZm ghO \$b ê$n hmoVr h¡, `h H$hm h¡ gmo H$maUg_`gma _w{ZamO H$mo Ü`mZ AdñWm _| hmoVm h¡, `h ~hþV ~ma H$hm h¡Ÿ& _w{ZamO H$mo Ü`mZ _| H$maUg_`gma_` ~ZmZo Ho$ {bE AmMm ©Xod CnXoe Xo aho h¢Ÿ& ho l_UamO ! ewÕ kmZMoVZm H$s ^mdZm H$amoŸ&H$maU g_`gma ê$n `h kmZMoVZm ewÕ AmË_m H$m Ü`mZ H$aZo _| à{V^m{gV hmoJrŸ& BgHo$ {bE JmWm 39go 46 VH$ Bg ewÕ ^md A{YH$ma _| Omo JmWmE± Xr h¢ CZH$m gm_m{`H$ _| Ü`mZ H$amoŸ& BZ JmWmAm| H$mo hrewÕkmZ MoVZm Ho$ {bE _§Ì g_PmoŸ& `hm± BÝht _§Ìm| H$mo {bI aho h¢-

1. ñd^md ñWmZ a{hVmo@h§ 2. _mZmn_mZñWmZa{hVmo@h§

3. hf© mdñWmZ a{hVmo@h§ 4. Ahf© ^mdñWmZa{hVmo@h§

5. pñW{V~§YñWmZ a{hVmo@h§ 6. àH¥${V~§YñWmZa{hVmo@h§

7. àXoe~§YñWmZ a{hVmo@h§ 8. AZw^mJ~§YñWmZa{hVmo@h§

9. CX`ñWmZ a{hVmo@h§ 10. jm{`H$^mdñWmZ a{hVmo@h§

11. j`mone_ ñWmZ a{hVmo@h§ 12. Am¡X{`H$^md ñWmZ a{hVmo@h§

13. Cne_ ^md a{hVmo@h§ 14. MVwJ©{Va{hVmo@h§

{Z`_gma: V 98

15. OÝ_ a{hVmo@h§ 16. Oama{hVmo@h§

17. _aU a{hVmo@h§ 18. emoH$ a{hVmo@h§

19. Hw$bH$mo{Q> a{hVmo@h§ 20. `mo{ZñWmZa{hVmo@h§

21. OrdñWmZa{hVmo@h§ 22. _mJ©Um ñWmZa{hVmo@h§

23. JwUñWmZa{hVmo@h§ 24. {ZX©ÊS>mo@h§

25. {ZÛª×mo@h§ 26. {Z_©_mo@h§

27. {ZîH$bmo@h§ 28. {Zamb§~mo@h§

29. ZramJmo@h§ 30. {ZXm}fmo@h§

31. {Z_y©T>mo@h§ 32. {Z^©`mo@h§

33. {ZJ«ªWmo@h§ 34. ZramJmo@h§

35. {Z:eë`mo@h§ 36. gH$bXmof{Z_w©º$mo@h§

37. {ZîH$m_mo@h§ 38. {ZîH«$moYmo@h§

39. {Z_m©Zmo@h§ 40. {Z_©Xmo@h§

41. n§MdU©a{hVmo@h§ 42. n§Maga{hVmo@h§

43. {ÛJÝYa{hVmo@h§ 44. AîQ>ñne©a{hVmo@h§

45. ñÌrdoXa{hVmo@h§ 46. nwéfdoXa{hVmo@h§

47. Znw§gH$doXa{hVmo@h§ 48. Xohg§ñWmZ a{hVmo@h§

49. H$m`g§hZZ a{hVmo@h§ 50. Aagmo@h§

51. Aê$nmo@h§ 52. AJÝYmo@h§

53. Aì`ŠVmo@h§ 54. MoVZmJwU _mÌmo@h§

55. AeãXmo@h§ 56. AqbJJ«hUmo@h§

57. A{Z{X©îQ>g§ñWmZmo@h§

{deof : `hm± Hw$N> ^md nwZéŠV h¢ {H$ÝVw AÜ`mË_ J«ÝWm| _| `h Xmof Ho$ {bE Zht h¡Ÿ&

àíZ 1 : Š`m A{daV gå`½Ñ{îQ> lmdH$ BZ _ÝÌm| Ho$ Amb§~Z go ewÕ kmZMoVZm H$s AZw y{VZht H$a gH$Vm h¡?

CÎma : A{daV gå`½Ñ{îQ> lmdH$ hmo `m Xoe{daV lmdH$ hmo dh BZ _ÝÌm| H$m Amb§~Zgm_m{`H$ Am{X Ho$ g_` na Adí` bodoŸ& Š`m hmoJm, Š`m Zht hmoJm? BgHo$ MŠH$a _| Zht n‹S>Zm


Mm{hEŸ& BZ ^mdm| Ho$ Amb§~Z go AmË_é{M ~‹T>Vr h¡Ÿ& AmË_m H$m lÕmZ ~‹T>>Vm h¡Ÿ& {Z{d©H$ënVm AmVr h¡Ÿ&{H$ÝVw Bgo kmZMoVZm H$s AZw y{V Zht H$hZm Mm{hEŸ& Bgo AmË_m `m kmZMoVZm H$s ^mdZm _mZZm Mm{hEŸ&

_m{bZr

Ag{V M g{V ~ÝYo ewÕOrdñ` ê$nmX²a{hV_{Ib_yÎm ©ÐìÒmb§ {d{MÌ_²Ÿ&B{V {OZn{VdmŠ`§ d{ŠV ewÕ§ ~wYmZm§^wdZ{d{XV_oVX²^ì` OmZr{h {ZË`_²Ÿ&&70Ÿ&&

AW© : ~ÝY hmoZo na ^r Am¡a Zht hmoZo na ^r g_ñV _y{V©H$ {d{MÌ Ðì` ewÕ Ord Ho$ ñdê$n goa{hV h¡Ÿ& Bg àH$ma {OZoÝÐ ^JdmZ Ho$ dMZ ~w{Õ_mZm| Ho$ {bE ewÕ Ord H$m H$WZ H$aVo h¢Ÿ& ho ^ì` ! BgbmoH${d{XV gË` H$mo Vw_ {ZË` OmZmoŸ&

ewÕÐì`m{W©H$Z`m{^àmòU g§gm[aOrdmZm§ _wŠVOrdmZm§ {deofm^mdmonÝ`mgmo@`_²-

POm[ag`m {gÕßnm ^d_{„` Ord Vm[agm hm|{VŸ&POa_aUOå__w¸$m AÆ>JwUmb§{H$`m OoUŸ&&47Ÿ&&

ò Ho${MX² AË`mgÞ^ìÒrdm: Vo nydª g§gmamdñWm`m§ g§gmaŠboem`mg{MÎmm: gÝV:ghOd¡am½`namÙm: Ðì`^md{b“Yam: na_Jwéàgm{XVna_mJ_mä`mgoZ {gÕjoÌ§ n[aàmß`{Zì`m©~mYgH$b{d_bHo$dbkmZHo$dbXe©ZHo$dbgwIHo$dbe{º$`wŠVm: {gÕmË_mZ:H$m ©g_`gmaê$nm: H$m ©ewÕm:Ÿ& Vo `mÑemñVmÑem Ed ^{dZ: ewÕ{ZíM`Z oZŸ& oZ H$maUoZVmÑemñVo Oam_aUOÝ__wŠVm: gå`ŠËdmÚîQ>JwUnw{îQ>VwîQ>míMo{VŸ&

CËWm. A~ `hm± ewÕ Ðì`m{W©H$ Z` Ho$ A{^àm` go g§gmar Ordm| Am¡a _wº$ Ordm| _| {deof H$mA^md H$hm h¡ -

AÝd`mW© : (Om[a{g`m) {Og àH$ma Ho$ ({gÕßnm) {gÕ AmË_m h¢ (^d_{ëb`) g§gmaH$mo àmßV hþE (Ord) Ord ^r (Vm[agm) Cgr àH$ma Ho$ (hm|{V) hmoVo h¢Ÿ& (Oa-_aU-Oå_-_wŠH$m)Oam, _aU Am¡a OÝ_ go a{hV (AÆ>JwUmb§{H$`m) Am¡a AmR> JwUm| go Ab§H¥$V (OoU) do Bgr H$maU goh¢Ÿ&

JmWmW© : g§gma _| Kwbo-{_bo Ord Cgr àH$ma Ho$ h¢ {Og àH$ma Ho$ {gÕAmË_m Š`m|{H$ XmoZm| hrOÝ_-Oam-_aU go _wº$ Am¡a AmR> JwUm| go Ab§H¥$V h¢Ÿ&

P do _wº$ h¢ OZZ _¥Ë`w VWm Oam go, gm_mÝ` AmR> JwU go bgVo gXm goŸ&O¡go {dewÕ g~ {gÕ àemÝV ß`mao, d¡go {dewÕ Z` go ^dYm[a gmaoŸ&&47Ÿ&&

{Z`_gma: V 100

Q>rH$mW© : Omo H$moB© ^r AË`mgÞ ^ìÒrd Wo do nhbo g§gma AdñWm _| g§gma Ho$ Šboem| go

Xw:Ir {MÎm dmbo WoŸ& {\$a ghO d¡am½` _| VËna hmoVo hþE Ðì`-^md {b“ Ho$ YmaH$ hþEŸ& na_Jwé H$s H¥$nm

go àmßV hþE na_mJ_ Ho$ Aä`mg Ho$ ~b go {gÕjoÌ H$mo àmßV H$aHo$ do ~mYma{hV-gH$b-{d_b-

Ho$dbkmZ, Ho$dbXe©Z, Ho$dbgwI Am¡a Ho$dbe{º$ go g{hV hþE h¢Ÿ& {gÕmË_m hþE h¢Ÿ& do hr H$m`©-

g_`gma ê$n h¢, H$m ©ewÓ h¢Ÿ& do {Og àH$ma Ho$ h¢ Cgr àH$ma Ho$ ewÕ {ZíM` Z` go g§gmar Ord ^r h¢Ÿ&

Bgr H$maU go o g§gmar Ord ^r {gÕ g_mZ, OÝ_-Oam-_aU go a{hV Am¡a gå`ŠËd Am{X AmR> JwUm|

H$s nw{îQ> go VwîQ> hþE h¢Ÿ&

^mdmW© : `hm± ewÕ Ðì`m{W©H$ Z` H$s Anojm go hr g§gmar Am¡a ewÕ AmË_m _| gX¥eVm H$hr h¡Ÿ&

gd©Wm Zht g_PZm AÝ`Wm _moj_mJ© H$m hr A^md hmo OmEJmŸ& `hm± EH$ ~mV Ü`mZ XoZo `mo½` h¡ {H$

g§gma Ho$ Xw:Im| go _w{º$ lm_Ê` A§JrH$ma H$aZo go hr {_bVr h¡Ÿ& `hr H$WZ àdMZ gma _| h¡Ÿ& nhbo

d¡am½` ^md ~‹T>mZm Mm{hEŸ& O¡go ~Zo V¡go g§gma-eara Am¡a ^moJm| H$s AgmaVm H$m qMVZ H$aVo hþE lm_Ê`

ñdrH$ma H$aZo H$m nwéfmW© H$aZm Mm{hEŸ& l_U ~ZZm hr Ðì` Am¡a ^md g§ _ H$mo J«hU H$aZm h¡Ÿ& O~

g§ _ YmaU H$a {b`m OmVm h¡ V^r na_Jwé Ho$ àgmX go na_mJ_ H$m Aä`mg AWm©V² Ðì`mZw moJ Ho$

{d{eîQ> J«ÝWm| H$m Aä`mg {H$`m OmVm h¡Ÿ& ewX²>Y Z` H$s àYmZVm dmbo BZ g_`gma, {Z`_gma Am{X

J«ÝWm| H$mo l_U hr Jwé_wI go ldU H$aoJm Vmo AmË_Ü`mZr ~ZH$a H$_©{ZO©am H$aoJmŸ& Ag§ _r Vmo ñd-na

A{hV hr H$aoJmŸ&H$maU ñnîQ> h¡ {H$ dh `{X _mÌ `h ^mdZm hr H$aoJm {H$ _¢ {gÕ gÑe hy± Vmo Yrao-Yrao

dh à_mXr ~Z OmEJmŸ& H$aZo `mo½` {H«$`mAm| H$mo _mÌ {H«$`mH$mÊS> g_PH$a ho H$hoJmŸ& BË`m{X AZoH$ Xmof

CËnÞ hmoVo h¢Ÿ& Bgr{bE `hm± Q>rH$m _| Omo {gÕ ~Zo h¢ CZH$s à{H«$`m ~Vm`r h¡Ÿ& `hr à{H«$`m AmJ_gå_V

h¡Ÿ& _ybmMma _| ^r _w{Z`m| Ho$ N>h H$mbm| _| nhbo Xrjm H$mb h¡ {\$a {ejm H$mb h¡Ÿ& na_mJ_ ñdê$n

AÜ`mË_ J«ÝW H$s {ejm V^r {hVH$a ~ZVr h¡, `h Bg Q>rH$m go ñnîQ> hmoVm h¡Ÿ&

AZwîQw>^²

àmJod ewÕVm òfm§ gw{Y`m§ Hw${Y`m_{nŸ&ZòZ Ho$Z{MÎmofm§ {^Xm§ H$m_{n doX²å`h_²Ÿ&&71Ÿ&&

AW© : {OZ gå`½km{Z`m| `m {_Ï`mkm{Z`m| H$s ^r nhbo go hr ewÕVm h¡ CZ_| Hw$N> ^r oX H$mo_¢ {H$gr Z` go OmZVm hÿ±Ÿ&

A`§ M H$m`©H$maUg_`gma`mo{d©eofm^mdmonÝ`mg:-


PAgaram A{dUmgm A{U§{X`m {Uå_bm {dgwÕßnmŸ&POh bmo ½Jo {gÕm Vh Ordm g§{gXr Uo mŸ&&48Ÿ&&

{ZíMòZ nÄMearaàn#mm^mdmXearam:, {ZíMòZ ZaZmaH$m{Xn`m©`n[aË`mJ-ñdrH$mam^mdmX{dZmem:,`wJnËna_VÎdpñWVghOXe©Zm{XH$maUewÕñdê$nn[apÀN>{Îm-g_W©ghOkmZÁ`m o{VanhpñVVg_ñVg§e`ñdê$nËdmXVrpÝÐ`m:, _bOZH$jm`m on-e{_H$m{X{d^mdñd^mdmZm_^mdm{Þ_©bm:, Ðì`^mdH$_m© mdmX² {dewÕmË_mZ: `W¡d bmoH$mJ«o^JdÝV: {gÕna_o{îR>ZpñVîR>pÝV, VW¡d g§g¥Vmd{n A_r Ho$Z{MÞ`~boZ g§gm[a-Ordm: ewÕmB{VŸ&

CËWm. H$m © g_`gma Am¡a H$maU g_`gma _| {deof H$m A^md h¡, Cgr H$m `hm± H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Oh) {Og àH$ma (bmo`½Jo) bmoH$ Ho$ AJ« ^mJ na ({gÕm) {gÕ ^JdmZ(Agaram) eara a{hV h¢ (A{dUmgm) {dZme a{hV h¢ (AqU{X`m) BpÝÐ` a{hV h¢ ({Uå_bm){Z_©b h¢ ({dgwÕßnm) {dewÕ AmË_m h¢ (Vh) Cgr àH$ma (g§{gXr) g§gma _| (Ordm) Ordm| H$mo(Uo m) OmZZmŸ&

JmWmW© : {Og àH$ma bmoH$ Ho$ AJ« ^mJ na eara a{hV, A{dZmer, BpÝÐ`mVrV, {Z_©b,{dewÕ AmË_m {gÕ h¢ Cgr àH$ma g§gma _| g§gmar Ord h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : {ZíM` go Omo nm±M earam| Ho$ {dñVma Ho$ A^md go Aeara h¡Ÿ& {ZíM` go Omo Za,ZmaH$ Am{X n`m© Ho$ n[aË`mJ Am¡a ñdrH$ma Ho$ A^md dmbm hmoZo go A{dZmer h¡Ÿ& EH$ gmW na_ VÎd_| pñWV ghO Xe©Z Am{X H$maU ê$n ewÕ ñdê$n H$mo OZZo _| g_W© ghO kmZ Á`mo{V go g_ñV g§e`ñdê$n H$mo Xya H$aZo Ho$ H$maU AVrpÝÐ` h¡Ÿ& AmË_m _b CËnÞ H$aZo dmbo jm`mone{_H$ Am{X {d^md-ñd^mdm| Ho$ A^md go {Z_©b h¡Ÿ& Ðì`H$_© Am¡a ^mdH$_© Ho$ A^md go {dewÕ AmË_mE± {Og àH$ma bmoH$ Ho$AJ« mJ na ahVr h¢ Cgr àH$ma go g§gma _| ^r {H$gr {ZíM` Z` Ho$ ~b go o g§gmar Ord ewÕ h¢Ÿ&

^mdmW© : AmMm © Hw$ÝXHw$ÝXod H$m l_U na `h _hmZ² CnH$ma h¡ {H$ do H$m © g_`gma H$mo H$maUg_`gma Ho$ g_mZ ~VmH$a l_U H$mo {gÕ AmË_m H$hVo h¢Ÿ& Ahmo l_UamO ! O~ Vwåhmao {bE {gÕg_mZ d¡ d `ht bmH$a aI {X`m h¡ Vmo ^r CgH$s Amoa Vwåhmar X¥{îQ> Z OmE Vmo Vw_ go ~‹T>>H$a AkmZrAm¡a _yI© H$m¡Z hmoJmŸ& {Og CÔoí` Ho$ {bE Xrjm J«hU H$a n§M _hmd«V YmaU {H$ o h¢, Cg AnZr AmË_mH$m Ü`mZ H$aZm h¡Ÿ& H$maU g_`gma ~Z OmZm h¡Ÿ& `h ^r _V gmoM-{dMma H$amo {H$ A^r _moj Zht h¡Ÿ&`h {gÕËd AnZr AmË_m _| nmAmoŸ& oX go A oX aËZÌ` H$s Amoa AmAmoŸ& Xoh go {dXoh AmË_m H$s Amoa

P ewÕmË_ {gÕ A{dZída h¡ {dXohr, bmoH$mJ« no pñWV AVrpÝÐ` OmZ XohrŸ&ò {gÕ Ho$ gÑe h¢ OJ Ord gmao, V² XoI ewÕZ` go _X H$mo hQ>m aoŸ&&48Ÿ&&

{Z`_gma: V 102

X¥{îQ> aI H$a CgH$m Ü`mZ H$amoŸ& n§M na_oîR>r H$s ^{º$ H$aVo-H$aVo {ZO AmË_m H$s ^{º$ H$aHo$AmË_e{º$ H$mo ~T>mAmoŸ& g§ _r AÝVamË_m {Og jU Bg àH$ma AmË_m H$mo XoIVm h¡, ñd^md _| pñWVhmoVm h¡ dhr na_mË_ VÎd h¡Ÿ& AmMm © nyÁ`nmX Xod Zo ^r g_m{Y VÝÌ _| Bgr Vah ñdê$n àm{ßV H$mCnm` ~Vm`m h¡-

`: namË_m g Edmh§ `mo@h§ g na_ñVV:Ÿ&Ah_od _`monmñ`mo ZmÝ`: H$píM{X{V pñW{V:Ÿ&&3Ÿ&&

AWm©V² : Omo CËH¥$îQ> AmË_m {gÕ h¡, dhr _¢ hÿ± Am¡a Omo _¢ hÿ± dhr CËH¥$îQ> AmË_m h¡Ÿ& Bg{bE _oaoÛmam _¢ hr CnmgZm Ho$ `mo½` hÿ± Am¡a H$moB© Zht, `h pñW{V ~ZVr h¡Ÿ& `h pñW{V {H$gHo$ {bE ~ZVr h¡ VmoAmMm ©Xod g_m{YVÝÌ _| Bgr H$m[aH$m Ho$ R>rH$ nhbo H$hVo h¢ {H$-

gd}pÝÐ`m{U g§`å` pñV{_VoZmÝVamË_ZmŸ&

AWm©V² Omo g^r BpÝÐ`m| H$mo g§ {_V H$aHo$ AnZr AmË_m _| {ZíMb hmo OmVm h¡Ÿ&

BpÝÐ`{dO` H$m nmbZ H$aZo dmbo l_U H$mo hr `h gm¡ m½` {_bVm h¡Ÿ& Ag§ _rOZ Vmo Ho$dbnmR> H$aHo$ hr gÝVmof H$a gH$Vo h¢-

""Omo _¢ hÿ± gmo h¡ ^JdmZ, Omo dh h¡ gmo _¢ ^JdmZŸ&''

ho l_U ! `hr {ZíM` Y_©Ü`mZ h¡ ~mH$s g~ ì`dhma Y_©Ü`mZ h¡Ÿ& Bgr VÏ` H$mo Ü`mZ _|aIH$a AmMm © Hw$ÝXHw$ÝXXod H$hVo h¢ {H$ `h Y_©Ü`mZ AmO ^r n§M_ H$mb _| gmYw H$mo hmoVm h¡Ÿ& gmYw _|^r Cg gmYw H$mo Omo AmË_ ñd^md _| pñWV h¡Ÿ& AmË_ñd^md _| pñWV gmYw, l_U hr hmo gH$Vm h¡Bg{bE Cgr H$mo _w»` ê$n go Y_©Ü`mZr H$hm h¡Ÿ& ~mH$s g^r ZrMo Ho$ JwUñWmZ dmbo Jm¡U ê$n goY_©Ü`mZr OmZZo Mm{hEŸ&

emXy©b{dH«$s{S>V

ewÕmewÕm{dH$ënZm d{V gm {_Ï`mÑ{e àË`h§ewÕ§ H$maUH$m ©VÎd wJb§ gå`½X¥{e àË`h_²Ÿ&BËW§ : na_mJ_mW©_Vwb§ OmZm{V gX²ÑH²$ ñd §gmamgma{dMmaMmé{YfUm dÝXm_ho V§ d`_²Ÿ&&72Ÿ&&

AW© : {_Ï`mÑ{îQ> _| à{V{XZ (gX¡d) dh ewÕ-AewÕ H$s {dnarV H$ënZm hmoVr h¡Ÿ& gå`½Ñ{îQ(H$s _mÝ`Vm)> _| gX¡d H$maUVÎd Am¡a H$m ©VÎd XmoZm| hr ewÕ hmoVo h¢Ÿ& Bg àH$ma Omo na_mJ_ Ho$ AVwbAW© H$mo OmZVm h¡ dh gma-Agma Ho$ {dMma dmbr gwÝXa ~w{Õ dmbm ñd § gå`½Ñ{îQ> h¡Ÿ& CgH$s h_dÝXZm H$aVo h¢Ÿ&


^mdmW© : AÜ`mË_ J«ÝWm| _| {ZíM`Z` H$s _w»`Vm hmoVr h¡Ÿ& Cg Z` H$mo {df` ~ZmH$a OmoCgH$m {df` yV ewÕ AmË_ VÎd h¡ Cgr H$m AZw d H$aZo dmbm AmË_m gå`½X¥{îQ> h¡Ÿ& `h gå`½Ñ{îQ>{ZíM` gå`½Ñ{îQ> h¡Ÿ& `hm± {ZíM` gå`½Ñ{îQ> H$s _w»`Vm go H$hm h¡ {H$ dh AmË_ VÎd H$mo ewÕ hr_mZVm h¡Ÿ& Mmho H$maU VÎd hmo `m H$m © VÎdŸ& H$m © VÎd Vmo ewÕ hr h¡ {H$ÝVw H$maU VÎd ê$n H$maUg_`gma _| Omo brZ h¡ Cgo `hm± gå`½Ñ{îQ> H$hm h¡Ÿ& AWm©V² Omo l_U ewÕ AmË_m H$m Ü`mZ H$aVm hþAmH$maU g_`gma ~Zm h¡ dhr AÜ`mË_ _| gå`½Ñ{îQ> h¡, dhr ewÕ H$mo OmZZo Am¡a AZw d H$aZo dmbm h¡Ÿ&AÜ`mË_ J«ÝW _| "OmZZm' Bg {H«$`m nX H$m AW© _mÌ OmZH$mar go Zht hmoVm h¡ {H$ÝVw "AZw d' go J«hU{H$`m OmVm h¡Ÿ& Bgr{bE _w{Z nX²_à^_bYmar Xod Cg l_U H$s `hm± dÝXZm H$a aho h¢ Omo gma-AgmaH$s {dMma ~w{Õ dmbm hmoZo go nhbo ì`dhma aËZÌ` H$mo J«hU H$aHo$ Agma H$mo N>mo‹S> MwH$m h¡Ÿ& nwZ: dhH$_© ~ÝY g{hV AewÕ AmË_m H$m {dMma ^r Z H$aVm hþAm _mÌ AnZo ewÕ AmË_m H$m, ewÕ H$maUg_`gma H$s ^mdZm go Ü`mZ H$aVm h¡Ÿ& J¥hñW H$mo `h CnbpãY H$^r Zht hmoVr h¡Ÿ& {ZíM` gå`½Xe©ZH$s MMm© H$aZm Am¡a AnZoAmnH$mo {ZíM` gå`½Ñ{îQ> _mZH$a ~¡R> OmZo go H$moB© {ZíM` gå`½Ñ{îQ> Zht hmoOmVm h¡Ÿ& Q>rH$mH$ma l_U _w{Z {ZíM` gå`½Ñ{îQ> l_U H$s hr dÝXZm H$aVo h¢, AÝ` {H$gr H$s Zht, Eogm`hm± ^md h¡Ÿ& BgH$m _Vb~ `h ^r Zht h¡ {H$ do ì`dhma gå`½Ñ{îQ> l_U H$s dÝXZm Zht H$aVo h¢Ÿ& `hm±{ZíM` gå`½Xe©Z H$s _w»`Vm go dU©Z h¡ Bg{bE CZH$m hr JwUJmZ Am¡a d§XZ {H$`m h¡Ÿ& `hm± {ZíM`gå`½Ñ{îQ> H$s Anojm hr gå`½Ñ{îQ> H$hm h¡ Am¡a ì`dhma gå`½Ñ{îQ> H$mo {_Ï`mÑ{îQ>Ÿ& {H$ÝVw Bgo {ddjmg_PH$a hr J«hU H$aZm gd©Wm ZhtŸ& Zht Vmo _moj_mJ© H$m, ~ÝY-_moj H$s ì`dñWm H$m Am¡a g§gma VWm_w{º$ H$m oX hr gd©Wm A^md H$mo àmßV hmo OmEJmŸ& Bgr{bE nhbo AmJmh {H$`m Wm {H$ AÜ`mË_ J«ÝWH$mo n‹T>Zo H$s y{_H$m _mÌ l_U H$s h¡Ÿ& J¥hñW `{X ewÕ H$maU VÎd H$mo AnZo na K{Q>V H$aHo$ AnZoH$mo{ZíM` gå`½Ñ{îQ> _mZ boJm Vmo _moj_mJ© hr {dnarV hmo OmEJmŸ& _w{ZamO H$^r ^r J¥hñW H$s dÝXZm ZhtH$aVo h¢ Mmho dh {H$VZm hr lwVkmZr, Š`m| Z hmoŸ&

{ZíM`ì`dhmaZ``moénmXo`ËdàÚmoVZ_oVV²-

PEXo gìdo ^mdm ddhmaU`§ nSw>ƒ ^{UXm hþŸ&Pgìdo {gÕghmdm gwÕU`m g§{gXr OrdmŸ&&49Ÿ&&

o nydª Z {dÚÝVo B{V à{Vnm{XVmñVo gd} {d^mdn`m© m: Ibw ì`dhmaZ`mXoeoZ {dÚÝVoŸ&g§g¥Vmd{n ò {d^md^md¡íMVw{^©: n[aUVm: gÝVpñVîR>pÝV A{n M Vo gd} ^JdVm§ {gÕmZm§ewÕJwUn`m© ¡: gÑem: ewÕZ`mXoem{X{VŸ&

P n`m©` ò {dH¥${V`m± ì`dhma go h¡ §, Omo ^r `hm± {XI aho OJ _| VwPo h¢Ÿ&n¡ {gÕ Ho$ gÑe h¢ OJ Ord gmao, V² XoI ewÕ Z` go _X H$mo hQ>m aoŸ&&49Ÿ&&

{Z`_gma: V 104


_m{bZr

"ì`dhaUZ`: ñ`mÚÚ{n àmŠnXì`m-{_h {Z{hVnXmZm§ hÝV hñVmdbå~:Ÿ&VX{n a__Wª {MÀM_ËH$ma_mÌ§na{da{hV_ÝV: ní`Vm§ Z¡f qH${MV²Ÿ&&'

CËWm. {ZíM` Am¡a ì`dhma Z`m| H$s CnmXo Vm H$m `h H$WZ h¡-AÝd`mW© : (EXo) o (gìdo ^mdm) g^r ^md (ddhmaU §) ì`dhma Z` H$s (nSw>ÀM)

_w»`Vm go (^{UXm hþ) H$ho h¢ (gwÕU`m) ewÕ Z` go (g§{gXr) g§gma _| (Ordm) Ord (gìdo)g^r ({gÕghmdm) {gÕ ñd^md dmbo h¢Ÿ&

JmWmW© : Cn w©º$ g^r ^md ì`dhma Z` H$s Anojm go Ord _| H$ho JE h¢, ewÕZ` go g§gma Ho$g^r Ord ^r {gÕ ñd^md dmbo H$ho OmVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo nhbo ñd^md ñWmZ Am{X Ord Ho$ Zht h¢, `h H$hm h¡ do g^r {d^md n`m© |{ZpíMV hr ì`dhma Z` Ho$ AmXoe go (Ord _|) {dÚ_mZ h¢Ÿ& g§gma _| ^r Omo Ord Mmam| {d^md ^mdm| gon[aUV hþE ahVo h¢ do g^r {gÕ ^JdmZ H$s ewÕ JwU-n`m© m| Ho$ g_mZ ewÕZ` go hmoVo h¢Ÿ&

AmMm © A_¥VMÝÐOr Zo ^r H$hm h¡-AW© : nhbr nXdr _| Bg _moj_mJ© _| {OÝhm|Zo H$X_ aIm h¡ Ú{n CZH$mo ì`dhmaZ` hñVmdb§~Z

H$s Vah h¡, {\$a ^r {MV² M_ËH$ma _mÌ na_ AW© H$mo na{da{hV AÝVa§J _| XoIZo dmbm| H$mo dh Hw$N> ^rZht h¡Ÿ&

^mdmW© : ewÕ Z` go `m {ZíM` Z` go Omo H$WZ {H$`m OmVm h¡ dh g§gmar Ordm| _| e{º${XImZo H$s Anojm H$hm OmVm h¡Ÿ& D$na Q>rH$m _| H$hm h¡ {H$ g§gmar Ord ^r ewÕ JwU n`m© m| H$m YmaUH$aZo dmbo {gÕ ^JdmZ H$s Vah h¢Ÿ& `hm± `h yb _V H$a ~¡R>Zm {H$ g§gmar Ordm| _| ewÕ JwU-n`m©CËnÞ hmo JB© h¡Ÿ& `{X Eogm _mZmoJo Vmo {gÕ Am¡a g§gmar _| H$moB© AÝVa Zht ahoJmŸ& AmMm © A_¥VMÝÐOr Zo^r H$be _| _moj_mJ© _| H$X_ aIZo dmbo ì`dhma aËZÌ`Ymar _w{ZamO H$mo bú` H$aHo$ H$hm h¡ {H$ na-Ðì`m| go {^Þ AÝVa§J _| {MV² M_ËH$ma _mÌ H$mo XoIZo dmbo l_Um| Ho$ {bE ì`dhmaZ` H$m Hw$N> H$m © Zhth¡Ÿ&

VWm {h-

ñdmJVm

ewÕ{ZíM`Z oZ {d_wŠVm¡, g§g¥Vmd{n M ZmpñV {deof:Ÿ&Ed_od Ibw VÎd{dMmao, ewÕVÎda{gH$m: àdXpÝVŸ&&73Ÿ&&


Cgr àH$ma-

AW© : ewÕ {ZíM` Z` go, _wŠV Ord _| Am¡a g§gmar Ord _| H$moB© {deof Zht h¡Ÿ& ewÕ VÎd Ho$a{gH$ VÎd{dMma H$aZo _| Bg àH$ma hr {ZíM` go H$hVo h¢Ÿ&

ho`monmXo`Ë`mJmonmXmZbjUH$WZ{_X_²-

PnwìdwÎmg`b^mdm naXìd§ naghmd{_{X ho`§Ÿ&PgJXìd_wdmXo`§ A§VaVƒ§ hdo AßnmŸ&&50Ÿ&&

o Ho${MX² {d^mdJwUn`m© mñVo nydª ì`dhmaZ`mXoemXwnmXo ËdoZmoŠVm:ewÕ{ZíM`-Z`~boZho m ^dpÝVŸ& Hw$V: ? nañd^mdËdmV²,AV Ed naÐì § ^d{VŸ& gH$b{d^mdJwU-n`m© {Z_w©ŠV§ewÕmÝVñVÎdñdê$n§ ñdÐì`_wnmXo`_² Ÿ& Añ` IbwghOkmZghOXe©ZghO-Mm[aÌghOna_drVamJgwImË_H$ñ` ewÕmÝVñVÎdñdê$nñ`mYma: ghOna_nm[aUm{_H$-^mdbjUH$maUg_`gma B{VŸ&


emXy©b{dH«$s{S>V

"{gÕmÝVmo@`_wXmÎm{MÎmM[aV¡_m}jm{W©{^: goì`Vm§,ewÕ«§ {MÝ_`_oH$_od na_Á`mo{V: gX¡dmñå`h_²Ÿ&EVo o Vw g_wëbg§{V {d{dYm mdm: n¥W½bjUm-ñVo@h§ Zmpñ_ Vmo@Ì Vo __ naÐì § g_J«m A{nŸŸ&&'

CËWm. ho Ho$ Ë`mJ Am¡a CnmXo Ho$ J«hU H$m bjU `hm± H$hm h¡-

AÝd`mW© : (nwìdwÎmg`b^mdm) nydm}º$ gH$b ^md (na-Xìd§) na Ðì` (naghmd{_{X)Am¡a na ñd^md o (ho §) ho h¢, (gJXìd§) ñd Ðì` (A§VaVÀM§) A§Va§J VÎd (Aßnm) AmË_m(CdmXo § hdo) CnmXo h¡Ÿ&

JmWmW© : nydm}º$ g^r ^md, na Ðì` Am¡a na ñd^md o ho h¢Ÿ& AÝVa§J VÎd AmË_m hr ñdÐì`h¡, dh CnmXo h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo H$moB© ^r {d^md JwU n`m© | h¢ do nhbo ì`dhma Z` H$s Anojm go CnmXo nZo goH$hr Wt, do hr ewÕ {ZíM` Z` Ho$ ~b go ho hmo OmVr h¢Ÿ& Š`m|? na-ñd^md ê$n hmoZo goŸ& Bg{bE hr

P bmo ! nyd© _| H${WV^md {d^md gmao, h¢ ho` Ðì` naH$s` ñd^md Q>maoŸ&AmË_r` Ðì` dh AÝVa VÎd ß`mam, AmXo h¡ ew{M {Za§Va gmYw-embmŸ&&50Ÿ&&

{Z`_gma: V 106

do naÐì` h¢Ÿ& g_ñV {d^md JwUm| Am¡a {d^md n`m© m| go a{hV Omo ewÕ AÝVñVÎd ñdê$n ñdÐì` h¡ dhrCnmXo h¡Ÿ&

Bg ghOkmZ, ghOXe©Z, ghO Mm[aÌ, ghO na_drVamJ gwImË_H$ ewÕ AÝVñVÎd ñdê$nAmË_m H$m ghO na_-nm[aUm{_H$ ^md bjU dmbm H$maU g_`gma AmYma h¡Ÿ&

A_¥VMÝÐ gy[a Zo ^r H$hm h¡-

""CËH¥$îQ> {MÎm Am¡a Mm[aÌ dmbo _mojm{W© m| H$mo Bg {gÕmÝV H$m godZ H$aZm Mm{hE {H$ _¢ gX¡dEH$ ewÕ {MÝ_` ê$n, na_ Á`mo{V hÿ±Ÿ& o Omo AZoH$ àH$ma Ho$ ^md AmË_m _| Cëb{gV hmo aho h¢ don¥W½bjU dmbo h¢Ÿ& do _¢ Zht hÿ± Š`m§o{H$ o g^r _oao {bE na Ðì` h¢Ÿ&

^mdmW© : EH$ hr dñVw Ho$ Xmo {damoYr Y_m] H$m H$WZ Xmo nañna gmnoj Z`m| H$s Anojm H$aZmñ`mX²dmX go hr hmoVm hoŸ& `hm± `h {deof OmZZm {H$ dñVw _| O¡go ZmpñVËd, A{ñVËd, EH$-AZoH$ Am{XY_© à{Vg_` ahVo h¢ d¡go hr g§gmar Ord _| XmoZm| Z`m| go EH$ ewÕVm-AewÕVm {dÚ_mZ Zht ahVr h¡Ÿ&g§gma Xem _| Ord Am¡a H$_© Ho$ g§ moJ go EH$ {_br-Owbr AmË_m H$s n[aU{V h¡Ÿ& Bg_| O~ VH$ Ord H$moAnZr AewÕ Xem H$m AZw d hmoVm h¡ V~ VH$ ì`dhma Z` go Ord OmZm OmVm h¡Ÿ& O~ Ord H$mo AnZrewÕ Xem H$m AZw d hmoVm h¡ V~ dh {ZíM` Z` go Bgo AZw d H$aVm h¡Ÿ& Ord Ho$ {df` _| Xmo Vah goZ` {ddoMZ {H$`m OmVm h¡Ÿ& EH$ OmZZo H$s Anojm, Xygao AZw d H$s AnojmŸ&

OmZZo H$s Anojm go - g§gmar AewÕ Ord _| {ZíM`Z` go ewÕVm H$m kmZ H$am`m OmVm h¡ VmoewÕ {gÕ Ord _| yVnyd© ì`dhma Z¡J_Z` H$s Anojm AewÕVm ^r K{Q>V H$s OmVr h¡Ÿ& ewÕZ` AewÕOrd _| ^r ewÕ hmoZo H$s e{º$ H$m kmZ H$amVm h¡Ÿ& Bg Z` go Ord H$mo e{º$ Anojm ewÕ OmZZo H$m H$m ©V~ VH$ MbVm h¡ O~ VH$ {H$ ì`dhma Z` go Ord AewÕ AZw d _| AmVm h¡Ÿ&

AZw d H$s Anojm go - nydm}º$ {d{Y go AmË_m H$mo ewÕ OmZH$a ^r O~ VH$ ì`dhma aËZÌ`H$s ew mon`moJ ê$n n[aU{V ahVr h¡ V~ VH$ Ord ì`dhma Z` go AewÕ hr AZw d _| AmVm h¡Ÿ& {ÌJw{ßVJwßV ewÕmon`moJr _w{Z H$mo hr {gÕ gÑe n[aU{V Ho$ EH$Ëd Ü`mZ go O~ {ZíM` Y_© Ü`mZ `m {ZíMèwŠb Ü`mZ hmoVm h¡ V~ hr Ord EH$Xoe ewÕ AZw d _| AmVm h¡Ÿ& Cgr H$mo `hm± H$maUg_` H$hm h¡Ÿ&Q>rH$m _| Bgr{bE H$hm h¡ {H$ nhbo Omo ^md ì`dhma Z` go CnmXo Wo do A~ ewÕZ` Ho$ ~b go ho hmoJEŸ& AWm©V² ewÕZ` H$m Amb§~Z boH$a Omo l_U {ZíM` Y_©Ü`mZ `m ewŠb Ü`mZ _| brZ hmoVo h¢ CZHo${bE H$_m}X`JV na^md ^r AZw^d _| Zht AmVo h¢ Vmo do ì`dhma Z`-JV g^r ^md Ny>Q> OmVo h¢Ÿ&Bg{bE do ñd`_od ho hmo OmVo h¢Ÿ& `{X o ì`dhma Z`JV g^r ^md, gd©Xm ho hmoVo Vmo nhbo ì`dhmaZ` go BZH$mo CnmXo` Zht H$hm Om gH$Vm WmŸ& nhbo Vmo Cne_ gå`½Xe©Z, j`mone_ gå`½Xe©Z,jm{`H$ gå`½Xe©Z _| ^md CËnÞ hm|Jo V~ o ^md CnmXo hm|Jo Š`m|{H$ ì`dhma gå`½Xe©Z Bgr go {Q>H$Vmh¡Ÿ& O~ `hr Ord na_ nm[aUm{_H$ ^md H$m Amb§~Z boZo `mo½` ~Z OmE V~ hr do ^md ho hm|Jo, gd©Wm


ZhtŸ& Bg na_ nm[aUm{_H$ ^md ê$n H$maU g_`gma H$m AmYma H$m¡Z AmË_m hmoVm h¡, dh ^r Q>rH$m _|H$hm h¡- Omo ghO kmZ, ghO Xe©Z, ghO Mm[aÌ, ghO na_ drVamJ gwImË_H$ ê$n n[aU_Z {H$`m h¡dh AmË_m hmoVm h¡Ÿ& Eogo ewÕ AÝVñVÎd ê$n AmË_m `{X Ho$db OmZZo H$s Anojm go hmo V~ Vmo g^r JbrMbVo hþE Ordm| H$mo ^r hmo OmE Š`m|{H$ _mÌ OmZZm Vmo H$moB© ^r H$a gH$Vm h¡ {H$ÝVw `hm± OmZZo H$s ZhtAZw d H$s Anojm H$hm h¡Ÿ& drVamJ gwImË_H$ n[aU{V drVamJr g§ _r H$s hr hmoVr h¡Ÿ& hmoJr Vmo drVamJrH$mo hr hmoJr AÝ`Wm {H$gr H$mo Zht Š`m|{H$ AÝ`Wm hmoZo go Vmo _moj_mJ© {ZJ«©ÝW_mJ© hr Zht H$hbmEJm,dh Vmo J¥hñW Am¡a nQ>Ymar H$m _mJ© hmo OmEJmŸ& ghO Mm[aÌ AmË_m H$m AnZo ñdê$n _| a_U H$aZo H$sXem _| hmoVm h¡ Ohm± na {H$ gm_m{`H$ Am{X Mm[aÌ ^r {gÕmÝVV: hmoZo go `hm± Zht H$ho OmVo h¢Ÿ& BgrMm[aÌ Ho$ gmW AmË_m _mojmWu hmoVm h¡, _w_wjw hmoVm h¡Ÿ& J¥hñW dmñVd _| _mojmWu Zht hmoVm h¡, dh Vmo_moj H$m lÕmWu hmoVm h¡Ÿ& Omo _moj nwéfmW© H$aVm h¡ dhr _mojmWu h¡Ÿ& AmMm © A_¥VMÝÐ Or Zo AnZoH$be _| Bgr CËH¥$îQ> Mm[aÌ dmbo _mojmWu Ho$ {bE `h {gÕmÝV AWm©V² {gÕ H$m Y_© godZ H$aZm Mm{hE,`h àoaUm Xr h¡Ÿ& {OÝhm|Zo ~mø na Ðì`m| H$mo N>mo‹S> {X`m h¡ do hr AÝVa§J H$_m}XÒÝ` naÐì` Am¡a na^mdm|H$mo N>mo‹S>Zo H$m nwéfmW© H$aVo h¢Ÿ& do hr naÐì` go {^Þ {MV² M_ËH$ma _mÌ AmË_m H$mo XoIVo h¢, AZw dVo h¢,Eogo do {dabo _wZrída hr hmoVo h¢Ÿ&

Hw$N> bmoJ Eogm H$hVo h¢ {H$ ì`dhma Am¡a {ZíM` XmoZm| Z`m| go EH$ gmW AmË_m _| gå`½Xe©ZAm{X nm o OmVo h¢Ÿ& {H$ÝVw CZH$m Bg àH$ma H$hZm gå`H²$ Zht h¡Ÿ& Ðì`m{W©H$ Am¡a n`m© m{W©H$ Z` go {OgàH$ma _w»` Jm¡U ì`dñWm ~ZVr h¡, Cg àH$ma {ZíM`, ì`dhma go Zht hmoVm h¡Ÿ& H$maU {H$ {ZíM` Z`dñVw Ho$ ewÕ ñd^md Ho$ AZw d H$mo {df` ~ZmVm h¡ Vmo ì`dhma Z` Xmo g§ moJr Ðì`m| Ho$ ^md H$mo {df`~ZmVm h¡Ÿ& H$^r ^r Eogm Zht hmoVm h¡ {H$ ewÕ ñd^md Am¡a AewÕ ñd^md EH$ gmW AZw d _| AmE±Ÿ&`hr H$maU h¡ {H$ O~ VH$ naÐì` go A oX Ho$ gmW AmË_m H$m AZw d hmoVm h¡ V~ VH$ AmË_m H$moì`dhma Z` go gå`½Xe©Z Am{X hmoVo h¢Ÿ& ~mX _| O~ ewÕ {ZíM`Z` àH$Q> hmoVm h¡ V~ {ZíM`gå`½Xe©Z Am{X hmoVo h¢Ÿ&Am¡ne{_H$, jm`mone{_H$, jm{`H$ o VrZm| hr gå`½Xe©Z ì`dhma Z` go Mm¡WoJwUñWmZ go gmVd| JwUñWmZ VH$ ahVo h¢Ÿ& jm{`H$ gå`½Xe©Z Am{X H$mo Bgr{bE `hm± H$_© H$s Anojm hmoZogo AmË_ñd^md Zht H$hm h¡Ÿ& `{X Bg JmWm H$m EH$mÝV _mZH$a _mÌ {ZOAmË_m H$mo CnmXo _mZZo dmbmna_-nm[aUm{_H$ ^md hr CnmXo _mZm Om` Vmo jm{`H$ gå`½Xe©Z ^r ho hmo OmEJmŸ& Bg{bE ^ì`mË_Z²! H$WZ {ddjm H$mo g_PmoŸ& hR>mJ«h _V H$amoŸ& ewÕ Z` go AmË_m MVwW© Am{X JwUñWmZ _| Zht hmoVm h¡Ÿ&Bg ewÕ Z` H$m CX` O~ hmoVm h¡ V~ AmË_m _| H¡$go ^md àH$Q> hmoVo h¢, Bgo AÜ`mË_ J«ÝWm| _| H$hm h¡Ÿ&AmMm © A_¥VMÝÐ Or Zo H$hm h¡Ÿ-

AmË_ñd^md§ na^md{^Þ-_mnyU©-_mÚÝV{d_wŠV_oH§$Ÿ&{dbrZ-g§H$ën{dH$ënOmb§ àH$me`Z² ewÕZ`mo@ä wXo{VŸ&&10&&

{Z`_gma: V 108

AWm©V² : na^mdm| go {^Þ, nyU© ê$n go Am{X AÝV go a{hV, EH$ _mÌ AôXê$n, g_ñVg§H$ën-{dH$ën Omb Ohm± {dbrZ hmo JE h¢ Eogo AmË_ñd^md H$mo àH$m{eV H$aVm hþAm ewÕZ` C{XVhmoVm h¡Ÿ&

Bggo ñnîQ> h¡ {H$ O~ ì`dhma Z`JV g_ñV ^md g_mßV hmo OmVo h¢ Am¡a _mÌ AmË_m H$mAZw d {Z{d©H$ën g_m{Y _| hmoVm h¡ V^r ewÕ Z` go `h AmË_m EH$Xoe ewÕ hmoVm h¡Ÿ& `h pñW{V l_UH$mo {Z{d©H$ën Ü`mZ _| ewÕmon`moJ Ho$ gmW hmoVr h¡Ÿ& Bggo nhbo ewÕZ` _mÌ lÕm, kmZ H$mo {df` H$aVmh¡, AZw d H$mo ZhtŸ& Bg {Z{d©H$ën g_m{Y go nhbo ì`dhma Z` _w»` hmoVm h¡, {ZíM` Jm¡U hmoVm h¡Ÿ&Ü`mZ_` gßV_ JwUñWmZ go AmJo {ZíM` Z` _w»` hmoVm h¡, ì`dhma Z` Jm¡U hmoVm h¡Ÿ& AmMm © naånamgo AÜ`mË_ J«ÝW _| `hr {ddjm MbVr h¡Ÿ&

VWm {h-

em{bZr

Z øñ_mH§$ ewÕOrdmpñVH$m`m-XÝò gd} n wX ²JbÐì`^mdm:Ÿ&BËW§ ì`ŠV§ d{ŠV `ñVÎddoXr{gqÕ gmo@`§ `m{V Vm_Ë`nyd©_ ² Ÿ&&74Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : ewÕ OrdmpñVH$m` go {^Þ g^r nwX²Jb Ðì`JV ^md h_mao Zht h¢Ÿ& Omo VÎddoXr BgàH$ma ñnîQ> ê$n go H$hVm h¡, dhr AË`{YH$ Anyd© {g{Õ H$mo àmßV H$aVm h¡Ÿ&

aËZÌ`ñdê$nm»`mZ_oVV²-

P {ddar`m{^{Udog{dd{‚m`gÔhU_od gå_Îm§Ÿ&Pg§g`{d_moh{dã^_{dd{‚m § hmo{X gÊUmU§Ÿ&&51Ÿ&&PMb_{bU_JmT>Îm{dd{‚m` gÔhU_od gå_Îm§Ÿ&PA{YJ_^mdmo UmU§ ho`modmXo`VƒmU§Ÿ&&52Ÿ&&

P lÕmZ hmo {dVW Ame` hrZ ß`mam, gå`ŠËd h¡ dh {OZmJ_ _| nwH$mamŸ&g§_moh {d^«_ gg§e` hrZ gmam, gÁkmZ h¡ gwIgwYmag nyU© ß`mbmŸ&&51Ÿ&&

P lÕmZ Omo Mb_bm{X AJm‹T>Vm go, hmo eyÝ`, Xe©Z Yamo A{dbå~Vm goŸ&AmXo ho dh Š`m ? `h ~moY hmoZm, gÁkmZ h¡ Ca Yamo ~Zbmo gbmoZmŸ&&52Ÿ&&


Pgå_Îmñg {U{_Îm§ {OUgwÎm§ Vñg OmU`m nw[agmŸ&PA§VahoD$ ^{UXm X§gU_mohñg I`nhþXrŸ&&53Ÿ&&Pgå_Îm§ gÊUmU§ {d‚m{X _moŠIñg hmo{X gwU MaU§Ÿ&Pddhma{UÀN>EU Xw Våhm MaU§ ndŠIm{_Ÿ&&54Ÿ&&PPddhmaU`M[aÎmo ddhmaU`ñg hmo{X VdMaU§Ÿ&P {UÀN> U`Mm[aÎmo VdàU§ hmo{X {UÀN> XmoŸ&&55Ÿ&&

ôXmonMmaaËZÌ`_{n VmdX²{dnarVm{^{Zdoe{dd{O©VlÕmZê$n§ ^JdVm§ {g{Õ-naånamhoVw^yVmZm§ n#mna_o{îR>Zm§ Mb_{bZmJmT>{dd{O©Vg_wnO{ZV{ZíMb^{ŠV`wŠVËd_odŸ&{dnarVo h[aha{haÊ`J^m©{XàUrVo nXmW©gmW} ø{^{Zdoem^md BË`W©:Ÿ& g§kmZ_{n Mg§e`{d_moh{d^«_{dd{O©V_odŸ& VÌ g§e`: VmdV² {OZmo dm {edmo dm Xod B{VŸ& {d_moh:emŠ`m{XàmoŠVo dñVw{Z {ZíM`:Ÿ& {d «_mo økmZËd_odŸ& nmn{H«$`m{Zd¥{Îmn[aUm_íMm[aÌ{_{VŸ&Mb_{bZm{X{dd{O©VlÕmZ_od AôXmonMmaaËZÌ`n[aU{V:Ÿ& VÌ {OZàUrVho`monm-Xo`VÎdn[apÀN>{Îmaod gå`½kmZ_²Ÿ& Añ` gå`ŠËdn[aUm_ñ` ~møghH$m[aH$maU§ drVamJ-gd©k_wIH$_b{d{ZJ©Vg_ñVdñVwà{VnmXZg_W©Ðì`lwV_od VÎdkmZ{_{VŸ& ò _w_wjd:Vo@ß`wnMmaV: nXmW©{ZU©`hoVwËdmV² AÝVa§JhoVd BË`wŠVm: Xe©Z_mohZr`H$_©j`à^¥Vo:gH$mem{X{VŸ& AôXmZwnMmaaËZÌ`n[aUVoOr ©dñ` Q>‘m oËH$sU©km`H¡$H$ñd^md{ZO-na_VÎdlÕmZoZ, VËn[apÀN>{Îm_mÌmÝV_w©Ina_~moYoZ, VÐÿnm[dMbpñW{Vê$nghOMm[aÌoUA yVnyd©: {gÕn`m© mo d{VŸ& : na_{OZ`moJrída: àW_§ nmn{H«$`m{Zd¥{Îmê$nì`dhmaZ`Mm[aÌo{VîR>{V, Vñ` Ibw ì`dhmaZ`JmoMaVníMaU§ ^d{VŸ& ghO{ZíM`Z`mË_H$na_ñd-^mdmË_H$na_mË_{Z àVnZ§ Vn:Ÿ& ñdñdê$nm{dMbpñW{Vê$n§ ghO{ZíM`Mm{aÌ_²AZoZ Vngm^dVr{VŸ&


P gå`ŠËd H$m dh {OZmJ_ _mÌ gmVm, hmoVm {Z{_Îm, AWdm {OZ emñÌ kmVmŸ&n¡ A§Va§J dh hoVw gwZmo gXm hr, hmoVm j`m{XH$ Hw$Xe©Z_moh H$m hrŸ&&53Ÿ&&

P gå`ŠËd kmZ â go {ed n§W hmoVm, Eogm Zht M[aV ^r A{Zdm`© hmoVmŸ&hmoVm gw{ZíM`_`r ì`dhmadmbm, Mm[aÌ ^r {Û{dY h¡ gwZ bmo gwMmamŸ&&54Ÿ&&

PP hmoVo gw{ZíM` Z`m{lV do AZyn, Mm[aÌ Am¡a Vn {ZíM` gm¡»` Hy$nŸ&n¡ ì`mdhma Z` Am{lV Zm ñdê$n, Mm[aÌ Am¡a Vn do ì`dhma ê$nŸ&&55Ÿ&&

{Z`_gma: V 110

AZwîQw>^²

"Xe©Z§ {ZíM`: nw§{g ~moYñVX²~moY Bß`VoŸ&pñW{VaÌ¡d Mm[aÌ{_{V `moJ: {edml`:Ÿ&&'

CËWm. aËZÌ` Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : ({ddar`m{^{Udog-{dd{‚m`-gX²XhU_od) {dnarV A{^{Zdoe go a{hVlÕmZ hr (gå_Îm§) gå`ŠËd h¡ (g§g`-{d_moh-{dã^_-{dd{‚m §) g§e`, {d_moh Am¡a {d «_ goa{hV (gÊUmU§) gå`½kmZ (hmo{X) hmoVm h¡Ÿ&&51Ÿ&&

(Mb-_{bU-_JmT>Îm-{dd{‚m`-gX²XhU_od) Mb, _{bZ, AJm‹T>Ëd go a{hV lÕmZ hr(gå_Îm§) gå`ŠËd h¡ (ho modmXo -VÀMmU§) ho , CnmXo VÎdm| H$m (A{YJ_ ^mdmo) A{YJ_ ^md(UmU§) kmZ h¡Ÿ&&52Ÿ&&

(gå_Îmñg) gå`½Xe©Z H$m ({U{_Îm§) {Z{_Îm ({OUgwÎm§) {OZlwV (Vñg) Am¡a {OZlwV Ho$(OmU`m) OmZH$ma (nw[agm) nwéf h¢ (X§gU_mohñg) Xe©Z _moh H$m (I`nhþXr) j` Am{X (A§VahoD$)AÝVa§J hoVw (^{UXm) H$hm h¡Ÿ&&53Ÿ&&

(_moŠIñg) _moj Ho$ {bE (gå_Îm§) gå`ŠËd Am¡a (gÊUmU§) gå`½kmZ ({d‚m{X) hmoVm h¡(MaU§) Mm[aÌ ^r (hmo{X) hmoVm h¡ (gwU) Cgo gwZmo (Våhm) Bg{bE (ddhma{UÀN>EU) ì`dhmaAm¡a {ZíM` go (Xw) hr (MaU§) Mm[aÌ (ndŠIm{_) H$h°ÿÿ§JmŸ&&54Ÿ&&

(ddhmaU`M[aÎmo) ì`dhma Z` gå~ÝYr Mm[aÌ _| (ddhmaU`ñg) ì`dhma Z` H$m(VdMaU§) VníMaU (hmo{X) hmoVm h¡ ({UÀN> U` Mm[aÎmo) {ZíM` Z` gå~ÝYr Mm[aÌ _| ({UÀN> Xmo){ZíM` go (VdMaU§) VníMaU (hmo{X) hmoVm h¡Ÿ&&55Ÿ&&

JmWmW© : {dnarV A{^{Zdoe go a{hV lÕmZ hr gå`½Xe©Z h¡Ÿ& g§e`, {d_moh Am¡a {d «_ goa{hV gå`½kmZ h¡Ÿ& Mb, _{bZ, AJm‹T>nZo go a{hV lÕmZ hr gå`½Xe©Z h¡Ÿ& ho`-CnmXo` VÎdm| H$mOmZZm gå`½kmZ h¡Ÿ& {OZoÝÐ ^JdmZ H$s dmUr `mZr {OZlwV Am¡a Cg lwV H$mo OmZZo dmbo nwéf gå`ŠËdHo$ ~mø {Z{_Îm h¢Ÿ& Xe©Z_moh H$m j` Am{X hmoZm gå`ŠËd H$m AÝVa§J{Z{_Îm h¡Ÿ& _moj Ho$ {bE `hgå`½Xe©Z, gå`½kmZ hmoVm h¡Ÿ& _moj Ho$ {bE Omo Mm[aÌ hmoVm h¡ Cgo gwZmoŸ& Bg{bE ì`dhma Am¡a{ZíM`Z` go _¢ Mm[aÌ H$hÿ±JmŸ& ì`dhma Z` dmbo Mm[aÌ _| ì`dhmaZ` Ho$ AZwgma VníMaU hmoVm h¡Ÿ&{ZíM`Z` dmbo Mm[aÌ _| {ZíM` Z` go VníMaU hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : oXmonMma aËZÌ` H$m H$WZ àmaå^ hmoVm h¡Ÿ& Cg_| gd©àW_ oX-CnMma gå`ŠËdH$mo H$hVo h¢-


{g{Õ Ho$ {bE naånam go H$maU yV n§M na_oîR>r ^JdmZ h¢Ÿ& CZ_| {dnarV A{^{Zdoe go a{hVlÕmZ ê$n n[aU{V VWm Mb-_{bZ AJm‹T>> Xmof go a{hV hmoZo go àmßV hþB© {ZíMb ^{º$ go g{hVnZm hrgå`½Xe©Z h¡Ÿ&

h[a, {haÊ`J © (~«÷m) Am{X Ho$ Ûmam H$ho JE {dnarV nXmW© g_yh _| A{^{Zdoe (A{^àm`,kmZ) H$m A^md hr `hm± gå`ŠËd h¡, `h AW© h¡Ÿ&

g§e`, {d_moh Am¡a {d «_ go a{hV hþAm kmZ hr gå`½kmZ h¡Ÿ& {OZoÝÐ ^JdmZ Xod h¢ `m {edXod h¢, `h g§e` h¡Ÿ&

emŠ` (~wÕ) Am{X Ho$ Ûmam H$hr hþB© dñVw H$m {ZíM` H$aZm {d_moh h¡Ÿ&

AkmZnZo H$m Zm_ hr {d «_ h¡Ÿ& nmn{H«$`m go {Zd¥{Îm H$m n[aUm_ hr Mm[aÌ h¡Ÿ& Bg àH$ma `hoXmonMma go aËZÌ` H$s n[aU{V H$hrŸ& Bg n[aU{V _| Omo {OZoÝÐ ^JdmZ Ho$ Ûmam H$hm hþAm h¡ Cg_| ho ,

CnmXo VÎd H$m kmZ hmoZm hr gå`½kmZ h¡Ÿ& Bg gå`ŠËd n[aUm_ H$m ~mø ghH$mar H$maU drVamJ-gd©k Ho$ _wI H$_b go {ZH$bo hþE g_ñV dñVw Ho$ à{VnmXZ _| g_W© Omo Ðì` lwV h¡ dhr VÎdkmZ h¡Ÿ&

Omo _w_wjw h¢ do ^r nXmW©-{ZU© H$m hoVwnZm hmoZo go CnMma go A§Va§J hoVw H$ho J o h¢Ÿ& O¡go Xe©Z_mohZr` H$_© Ho$ j` Am{X A§Va§J hoVw h¢, Eogm H$hm h¡Ÿ&

A oX-AZwnMma aËZÌ` H$s n[aU{V _| Q>§H$moËH$sU© km`H$ EH$ ñd^md dmbo {ZO na_ VÎd Ho$lÕmZ go, Cgr Q>§H$moËH$sU© km`H$ EH$ ñd^md dmbo {ZO na_ VÎd H$m kmZ _mÌ H$aZo dmbo AÝV_w©Ina_ kmZ go, Cgr Q>§H$moËH$sU© km`H$ EH$ ñd^md dmbo {ZO na_ VÎd ê$n A{dMb pñW{Vê$n ghOMm[aÌ go Ord H$s A yVnyd© {gÕn`m© hmoVr h¡Ÿ&

Omo na_ {OZ-`moJrída h¢ do nhbo Vmo nmn{H«$`m go Xya ahZo ê$n ì`dhmaZ` dmbo Mm[aÌ ahVo h¢CZH$mo {ZpíMV hr ì`dhma Z` Ho$ {df` yV VníMaU hmoVm h¡Ÿ& ghO {ZíM` Z`mË_H$ na_ ñd^mdmË_H$na_mË_m _| àVnZ hmoZm Vn h¡Ÿ& AnZo ñdê$n _| A{dMb pñW{V ê$n Omo ghO {ZíM` Mm[aÌ h¡ dh Bgrì`dhma Z` {df`H$ Vn go hmoVm h¡Ÿ&

EH$Ëd gßV{V _| ^r Eogm hr H$hm h¡-

""AmË_m _| {ZíM` hmoZm Xe©Z h¡, AmË_m _| kmZ hr dh kmZ h¡ Am¡a Cg AmË_m _| hr pñW{V h¡dhr Mm[aÌ h¡, Bg àH$ma H$m `moJ (VrZm| H$m _ob) hr _moj H$m Aml` h¡Ÿ&''

^mdmW© : ho kmZr AmË_Z² ! Bg Q>rH$m H$mo ~hþV g_PXmar go n‹T>mo, Vwåhmam «_ {Z`_ go XyahmoJmŸ& gd©àW_ oX Ho$ gmW CnMma go ì`dhma gå`½Xe©Z, ì`dhma gå`½kmZ Am¡a ì`dhma Mm[aÌ hmoVoh¢Ÿ& Q>rH$m _| gd©àW_ {bIm h¡ {H$ n§Mna_oîR>r ^JdmZ _| Mb, _{bZ Am{X Xmofm| go a{hV {ZíMb ^{º$H$aZm hr gå`½Xe©Z h¡Ÿ& Omo bmoJ ^{º$ H$mo ho Ñ{îQ> go H$aVo h¢ CÝh| {ZíMb ^{º$ Zht hmo gH$Vr h¡Ÿ& hoÑ{îQ> go H$s JB© ^{º$ _| H$^r ^r {ZíMbVm, pñWaVm Zht hmo gH$Vr h¡Ÿ& Omo bmoJ ì`dhma H$mo PyR>m _mZZo

{Z`_gma: V 112

H$s {OX {H$ o ~¡R>o h¢ CÝh| {ZíM` hr CnmXo h¡ Vmo ì`dhma Z` Ho$ {df` yV Xod, emñÌ, Jwé ^r PyR>o, ho{XIVo h¢Ÿ& VÎdkmZ, VÎd kmZ H$s MMm© H$aZo dmbo BVZo AmJ«hr hmo J o h¢ {H$ CÝh| _mÌ Ðì`mZw moJ hrVÎdkmZ {XIVm h¡Ÿ& O~ {H$ Bg Q>rH$m _| {bIm h¡ {H$ drVamJ gd©k Ho$ _wIH$_b go {ZH$br dñVw Ho$H$WZ _| g_W© Ðì`lwV H$mo VÎdkmZ H$hm h¡Ÿ& `h Ðì`lwV Mmam| AZw moJm| _| {d^º$ h¡Ÿ& `h g^r VÎdkmZh¡Ÿ&

Omo bmoJ MVwW© JwUñWmZ _| {ZíM` Mm[aÌ K{Q>V H$aVo h¢ CÝh| `h Q>rH$m AÀN>r Vah n‹T>ZrMm{hEŸ& Omo na_ `moJrída h¢ do nhbo Vmo ì`dhma Z`JV Mm[aÌ H$m hr nmbZ H$aVo h¢Ÿ& CZ `moJrída,_w{ZamO H$m AnZr AmË_m _| Omo pñWa hmoZm h¡ dhr {ZíM` Mm[aÌ h¡Ÿ& Cgr H$mo ghO {ZíM` Mm[aÌ `hm±H$hm h¡Ÿ& "ghO' eãX go Z`{ddjm Zht g_PZo dmbo Bgo BVZm ghO bo boVo h¢ {H$ Ka _| hr {~ñVa na~¡R>o-~¡R>o ñdê$n _| {ZíMbVm AmVr h¡ Am¡a ghO {ZíM` Mm[aÌ H$m ~ImZ H$aVo-H$aVo Ahm-Ahm hmoVmahVm h¡Ÿ& `hm± ñnîQ> ê$n go H$hm h¡ {H$ ì`dhma Z` H$s {df` yV nmn {H«$`m go Xya ahZo ê$n ì`dhmaMm[aÌ Ho$ Ûmam hr {ZíM` Mm[aÌ h¡Ÿ& Eogm hr g^r AmMm`m] Zo H$hm h¡Ÿ& Ðì` g§J«h _| ^r Ü`mZmË_H${ZíM`-Mm[aÌ H$m H$WZ H$aZo go nhbo Aew H$m Ë`mJ Am¡a ew _| àd¥{Îm ê$n ì`dhma Mm[aÌ H$m H$WZ{H$`m h¡Ÿ& "AgwhmXmo {d{U{dÎmr gwho n{dÎmr ` OmU Mm[aÎm§' Bgr go ì`dhma {ZíM` H$m H$maU H$hmOmVm h¡Ÿ& Omo bmoJ Ka _| ~¡R>o hþE AnZo H$mo _w_wjw _mZZo H$s YmaUm ~Zm o h¢ do AmMm`m] Ho$ Ûmam H$hr JB©gd©kdmUr Ho$ {déÕ Mb aho h¢Ÿ& H$ht go {dnarVVm àmaå^ hmo OmVr h¡ {H$ do emñÌ _| AmE _w_wwjw eãX goAnZo Amn H$mo g_P boVo h¢Ÿ& CbQ>r kmZYmam `hr h¡ {H$ J¥hñW _w_wjw ~Z J`m, CgH$mo AZÝVmZw~ÝYr Ho$A^md go {ZíM` Mm[aÌ _| ñdê$n H$m AZw d hmo J`m Am¡a Omo dmñVd _| H$maU yV ì`dhma Mm[aÌ Wmdh g~ nwÊ`~§Y H$m H$maU hmoH$a ho hmo J`m, `hr {_Ï`mkmZ h¡Ÿ&

àíZ : _moj_mJ© àH$meH$ Ho$ Zd_oo A{YH$ma _| {bIm h¡ {H$- ""Vhm± gå`½X¥{îQ> Ord H¡$XodJwéY_m©{XH$ H$m gm§Mm lÕmZ h¡ {Vg hr {Z{_Îm V¢ `mH¡$ lÕmZ-{df¡ {dnarV A{^{Zdoe H$m A^md h¡Ÿ&gmo `hm± {dnarVm{^{Zdoe a{hV lÕmZ gmo Vmo {ZíM` gå`ŠËd h¡ Aa Xod Jwé Y_m©{XH$ H$m lÕmZ h¡ gmo`h ì`dhma gå`ŠËd h¡Ÿ& Eogo EH$ hr H$mb{df¡ XmoD$ gå`ŠËd nmBE h¢Ÿ&'' Š`m `h H$WZ gM h¡ ?

CÎma : Aao ^mB© ! nhbo `h {ZU© H$a bmo {H$ h_| {ZJ«©ÝW l_Um| H$s dmUr ñdrH$maZm h¡ `m AÝ`J¥hñW H$sŸ& `{X {ZJ«©ÝW l_U H$s dmUr H$mo gM _mZVo hmo Vmo Bgr JmWm Am¡a CgH$s Q>rH$m H$mo ~ma-~man‹T>moŸ& g~ «mpÝV Xya hmo OmEJrŸ& H$moB© ^r {dÛmZ hmo CgHo$ H$WZ H$mo nydm©Mm`m] H$s H$WZr go Vmobmo, H$gmoV^r VÎd H$m ghr {ZU© hmo gHo$JmŸ& XoImo ! D$na H$ho H$WZ _| H$hm h¡ {H$ "`hm± {dnarVm{^{Zdoe a{hVlÕmZ gmo Vmo {ZíM` gå`ŠËd h¡ Am¡a Xod Jwé Y_© Am{XH$ H$m lÕmZ h¡ gmo `h ì`dhma gå`ŠËd h¡Ÿ&'ñd § {dMma H$amo {H$ ì`dhma gå`ŠËd Am¡a {ZíM` gå`ŠËd H$s Eogr n[a^mfm H$m¡Zgo AmMm © na_oîR>rZo H$s h¡ ? dñVwV: {dnarV A{^{Zdoe a{hV Am¡a VÎdmW© lÕmZ o XmoZm| AbJ-AbJ H$ht ^r Bg VahZht H$ho JE h¢Ÿ& Omo VÎdmW© lÕmZ {dnarV A{^{Zdoe go a{hV h¡ dhr gå`½Xe©Z h¡Ÿ& Am¡a `h ì`dhma


gå`½Xe©Z H$hm J`m h¡Ÿ& Bgr H$m Iwbmgm BZ JmWmAm| Am¡a CZH$s Q>rH$m go hmoVm h¡Ÿ& {dnarV A{^{ZdoeŠ`m h¡? Vmo h[a, ha Am{X Ho$ Ûmam H$hm J`m nXmW© `m VÎd {dnarV A{^{Zdoe h¡Ÿ& Cg A{^{Zdoe Ho$A^md go a{hV VÎdmW© lÕmZ gå`½Xe©Z h¡Ÿ& `h ì`dhma gå`½Xe©Z h¡Ÿ& Bgr ì`dhma H$mo Q>rH$mH$ma ZoôXmonMma H$hm h¡Ÿ& AmJo {ZíM` `m AôXmZwnMma aËZÌ` H$m H$WZ H$aVo hþE H$hm h¡ {H$ Ord H$mQ>§H$moËH$sU© km`H$ EH$ ñd^md dmbo {ZO na_ VÎd H$m lÕmZ {ZíM` gå`ŠËd h¡Ÿ& `h {ZíM` gå`ŠËd{ZíM` Mm[aÌ Ho$ gmW hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE CgH$m H$WZ A oX aËZÌ` n[aUV Ord Ho$ {bE {H$`m h¡Ÿ& A~Amn ñd § gmoMmo {H$ `h {H$VZm ~‹S>m PyR> h¡ Am¡a «_ h¡Ÿ& Xygam AgË` `h {H$ "Eogo EH$ hr H$mb{df¡XmoD$ gå`ŠËd nmBE h¢Ÿ&' `{X EH$H$mb _| XmoZm| gå`ŠËd hmo JE Vmo A{daV gå`½Ñ{îQ> J¥hñW H$mo hr grYo_moj hmo OmEJm Š`m|{H$ {ZíM`gå`ŠËd Ho$ gmW Omo {ZíM` gå`½kmZ Am¡a {ZíM` gå`H²$ Mm[aÌ H$sn[aU{V h¡ dhr _moj H$m H$maU h¡Ÿ& Bg Q>rH$m _| ñnîQ> {bIm h¡ {H$ Omo nhbo ì`dhmaZ` go H$ho JEì`dhma Mm[aÌ _| ahVm h¡ Cgr H$mo Bg ì`dhma Mm[aÌ go {ZíM` Mm[aÌ hmoVm h¡ Am¡a V~ _moj hmoVm h¡Ÿ&{ZíM` Mm[aÌ AÝV_w©hÿV© H$mb Ho$ {bE hmoVm h¡ Vmo {ZíM` gå`ŠËd ^r AÝV_w©hÿV© H$mb Ho$ {bE hr hmoJmŸ&ì`dhma gå`ŠËd Vmo N>mgR>gmJa H$mb VH$ ah gH$Vm h¡Ÿ& {\$a XmoZm| EH$ gmW H¡$go hmo gH|$Jo ? `h g~H$WZ {ZJ«©ÝW_mJ© Ho$ {déÕ h¡, `h AnZo Amn ñnîQ> hmo OmVm h¡Ÿ&

àíZ-

_m{bZr

O`{V ghO~moYñVmÑer Ñ{îQ>a ofmMaU_{n {dewÕ§ V{ÛY§ M¡d {ZË`_²Ÿ&AKHw $b_bn‘mZrH${Z_w ©ŠV_y{V ©:ghOna_VÎdo g§pñWVm MoVZm MŸ&&75Ÿ&&

B{V gwH${dOZn`moO{_Ìn#mopÝÐ`àgad{O©VJmÌ_mÌn[aJ«hlrnÙà^-

_bYm[aXod{da{MVm`m§ {Z`_gmaì`m»`m`m§ VmËn`©d¥Îmm¡

ewÕ^mdm{YH$ma: V¥Vr`: lwVñH$ÝY:Ÿ&&

AW© : ghOkmZ Am¡a Cgr àH$ma H$s `h ghO Ñ{îQ> (Xe©Z) O`dÝV ahoŸ& Cgr àH$ma H$m `h{dewÕ Mm[aÌ ^r {ZË` O`dÝV ahoŸ& ghO na_ VÎd _| pñWV dh MoVZm nmnê$n _b n§H$ H$s goZm goa{hV _y{V© O`d§V h¡Ÿ&

^mdmW© : AmJo gd©Ì `h Ü`mZ aho {H$ `h ghOkmZ, ghO Xe©Z, ghO Mm[aÌ Bg AÜ`mË_J«ÝW_| {ZíM`kmZ, {ZíM` Xe©Z Am¡a {ZíM` Mm[aÌ H$mo gy{MV H$aVm h¡Ÿ& `h {ZíM` aËZÌ` ì`dhmaaËZÌ`r H$mo AmË_Ü`mZ H$s Xem _| hr hmoVm h¡, Bggo nhbo ZhtŸ& Ohm± íbmoH$ _|, _mÌ AmË_m H$s àVr{V

{Z`_gma: V 114

{ZíM` gå`½Xe©Z, AmË_m H$m kmZ {ZíM` gå`½kmZ Am¡a AmË_m _| pñWaVm {ZíM` gå`H²$ Mm[aÌ H$hmh¡ dh pñW{V Ü`mZ H$s n[aU{V _| hr hmoVr h¡Ÿ& BZ eãXm| H$m AnZr ~w{Õ go hbH$m AW© H$a boZm{OZdmUr H$m AdU©dmX h¡Ÿ&

&& Bg Vah loîR> H${dOZ ê$nr H$_b Ho$ {bE gy © Ho$ g_mZ Am¡a n§MopÝÐ` Ho$ {dñVma go a{hVXoh_mÌ {OZH$mo n[aJ«h h¡ CZ lr nX²_à^ _bYm[aXod {da{MV {Z`_gma H$s ì`m»`m VmËn ©-d¥{Îm _|"ewÕ ^md A{YH$ma' Zm_H$ `h V¥Vr` lwVñH$ÝY nyU© hþAmŸ&&

Bg àH$ma 1.4.2014 H$mo M¡Ì ewŠb XmoO H$mo _yb J«ÝW {Z`_gma H$m AÝd`mW©,JmWmW© Am¡a g§ñH¥$V Q>rH$m H$m {hÝXr ^mfm _| AZwdmX, ^mdmW© Ed§ àíZmoÎma g{hV AÝXoídanmíd©ZmW VrW© joÌ na AmMm`© lr {dÚmgmJaOr Ho$ {eî` _w{Z àUå`gmJa Ûmam ewÕ^mdA{YH$ma nyU© hþAmŸ&

FFF

4

ì`dhma Mm[aÌ A{YH$ma

AWoXmZt ì`dhmaMm[aÌm{YH$ma CÀ`VoŸ&

Aqhgmd«Vñdê$nm»`mZ_oVV²-

PHw$bOmo{UOrd_½JUR>mUmBgw OmUD$U OrdmU§Ÿ&PVñgma§^{U`ÎmUn[aUm_mo hmoB nT>_dX§Ÿ&&56Ÿ&&

Hw$b{dH$ënmo `mo{Z{dH$ëníM Ord_mJ©UmñWmZ{dH$ënmíM àmJod à{Vnm{XVm:Ÿ& AÌnwZé{ŠVXmof^`mÞ à{Vnm{XVm:Ÿ& VÌ¡d Vofm§ ôXmZ² ~wX²Üdm VÐjmn[aU{Vaod ^dË`qhgm Vofm§_¥{V^©dVw dm Z dm, à`ËZn[aUm__ÝVaoU gmdÚn[ahmamo Z ^d{VŸ& AV Ed à`ËZnaoqhgmn[aUVoa^mdmXqhgmd«V§ ^dVr{VŸ&

VWm Mmoº§$ lrg_ÝV^Ðñdm{_{^:-

{eI[aUr

"Aqhgm ^yVmZm§ OJ{V {d{XV§ ~«÷ na_§Z gm VÌmaå^mo@ñËÙwa{n M `Ìml_{dYm¡Ÿ&VVñVpËgÕçWª na_H$éUmo J «ÝW_w^`§^dmZodmË`mjrÞ {h {dH¥$Vdofmon{YaV:Ÿ&&'

A~ `hm± ì`dhma Mm[aÌ A{YH$ma H$hVo h¢-

CËWm. `h Aqhgm d«V Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Hw$b-Omo{U-Ord-_½JUR>mUmBgw) Hw$b, `mo{Z, Ord-ñWmZ, _mJ©Um-ñWmZm|_| (OrdmU§) Ordm| H$mo (Om{UD$U) OmZH$a (Vñgma§^-{U`{Îm-n[aUm_mo) CZHo$ Ama§^ go XyaahZo H$m n[aUm_ (nT>_dX§) àW_d«V (hmoB) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Hw$b, `mo{Z, OrdñWmZ Am¡a _mJ©Um ñWmZm| _| Ordm| H$mo OmZH$a CZ Ordm| H$s qhgmê$n Amaå^ go Xya hmoZo H$m n[aUm_ àW_ d«V h¡Ÿ&

P Omo Ord ñWmZ Hw$b _mJ©U-`mo{Z`m| _|, nm Ord ~moY, H$éUm aIVm g~m| _|Ÿ&Amaå^Ë`mJ CZH$s H$aVm Z qhgm, dmo gmYw-^md d«V Am{X_ h¡ AqhgmŸ&&56Ÿ&&

{Z`_gma: V 116

Q>rH$mW© : Hw$b oX, `mo{Z oX, OrdñWmZ Ho$ oX Am¡a _mJ©Um ñWmZ Ho$ oX nhbo hr H$h {X o h¢Ÿ&`hm± nwZéŠV Xmof Ho$ ^` go Zht H$hm h¡Ÿ& CZ Hw$b, `mo{Z Am{X ñWmZm| _| Ordm| Ho$ oXm| H$mo OmZH$a CZ

Ordm| H$s ajm H$s n[aU{V hr Aqhgm hmoVr h¡Ÿ& CZ Ordm| H$m _aU hmo `m Z hmo {H$ÝVw à`ËZ ê$n n[aUm_Ho$ {~Zm gmdÚ Xmof H$m n[ahma AWm©V² qhgm go Xya hmoZm Zht hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE à`ËZ _| VËna ahZo na hrqhgm n[aU{V H$m A^md hmoZo go Aqhgmd«V hmoVm h¡Ÿ&

lr g_ÝV^Ð ñdm_r Zo ^r H$hm h¡Ÿ-

""Aqhgm g^r àm{U`m| Ho$ {bE OJV² _| na_ ~«÷ H$hr h¡Ÿ& Cg Aqhgm Aml_ _| dh Ama§AUw ~am~a ^r Zht h¡Ÿ& Bg{bE Cg Aqhgm H$s {g{Õ Ho$ {bE Z{_ZmW ^JdZ² AmnZo na_ H$éUmdmZ

hmoVo hþE XmoZm| àH$ma Ho$ n[aJ«h H$mo Ë`mJ {X`m WmŸ& {H$ÝVw Amn {dH¥$V of Am¡a n[aJ«h _| aV Zht hþEŸ&''

^mdmW© : àíZ : Hw$N> bmoJ H$hVo h¢ {H$ "_w{Z H$mo ewÕn[aU{V Ho$ gmW dV©Vm hþAm Omo (hR>a{hV) Xoh, MoîQ>m{XH$ gå~ÝYr ew mon`moJ h¡ dh ì`dhma à`ËZ h¡Ÿ& ewÕ n[aU{V Z hmo dhm± ew mon`moJ

hR> g{hV hmoVm h¡, dh ew mon`moJ Vmo ì`dhma-à`ËZ ^r Zht H$hbmVmŸ&

CÎma : `h H$hZm ew mon`moJ H$m A{VdmX h¡Ÿ& `h H$WZ AmMm ©dMZ Ho$ {déÕ h¡Ÿ& _w{Z H$mo ewÕn[aU{V Ho$ gmW ew mon`moJ H$hm h¡, `h H$WZ {_Ï`m h¡Ÿ& Xmo Cn`moJ EH$ gmW Zht hmoVo h¢Ÿ& ewÕ n[aU{V

_mÌ Ü`mZ Ho$ g_` hmoVr h¡ Am¡a ew mon`moJ Ü`mZ Ho$ {~Zm àd¥{ÎmH$mb _| hmoVm h¡ AV: XmoZm| Cn`moJ H$mEH$ gmW H$WZ H$aZm nyU©V: «_nyU© H$WZ h¡Ÿ& hR> g{hV `m hR> a{hV o eãX {H$Ýht AmMm © àUrV J«ÝWHo$ Zht h¢Ÿ& ew mon`moJ H$m gå~ÝY gå`½Xe©Z Ho$ gmW h¡ ewÕ n[aU{V Ho$ gmW ZhtŸ& {OZ Ordm| H$m N>R>m-

gmVdm± JwUñWmZ h¡ do ew mon`moJ _| ahVo h¢Ÿ& Bg ew mon`moJ Ho$ gmW AmË_m _| H$fm`m| Ho$ A^md go hmoZodmbr gm_mÝ` ewÕn[aU{V Vmo gX¡d hr ~Zr ahVr h¡Ÿ& {H$ÝVw Eogr ewÕ n[aU{V H$m emñÌm| _| H$moB© H$WZAbJ go Bgr{bE Zht {_bVm h¡Ÿ& Š`m|{H$ `h ew mon`moJ ^r ì`dhma Mm[aÌ h¡Ÿ& Bg ì`dhma Mm[aÌ ê$n

ew mon`moJ H$s àe§gm g^r AmMm`m] Zo H$r h¡Ÿ& Bg ew mon`moJ H$s Cn w©º$ ì`m»`mZ e¡br Ho$ Ûmam {ZÝXmH$aZoH$s naånam J¥hñW àdMZH$Îmm©Am| go ewê$ hþB© h¡Ÿ& AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Zo XmoZm| àH$ma Ho$ _w{Z`m| H$mCëboI {H$`m h¡ Am¡a àdMZgma _| H$hm h¡ {H$ ew mon`moJr Am¡a ewÕmon`moJr, XmoZm| hr _w{Z g§gma go VmaZo

dmbo h¢Ÿ& `h ì`dhma Mm[aÌ A{YH$ma ewÕ ^md A{YH$ma Ho$ ~mX Bgr{bE Am`m h¡ {H$ ewÕ^md H$sàm{ßV, {~Zm ì`dhma Mm[aÌ Ho$ Zht hmoVr h¡Ÿ& BZ _ybJwUm| H$mo _w{ZOZ Bgr{bE YmaU H$aVo h¢Ÿ& Hw$N>npÊS>Vm| Ho$ àdMZm| _| Vmo BZ _ybJwUm| H$s {ZÝXm ^r gwZr OmVr h¡ Omo AmJ_ {déÕ h¡Ÿ&

""_w{Zd«V Yma AZÝV ~ma J«rdH$ CnOm`moŸ&'' `h n§{º$ ^r Y_© {déÕ Am¡a AmJ_ {déÕhmoZo go {_Ï`m h¡Ÿ& BgH$s MMm© EH$ AbJ boI _| n[a{eîQ> _| H$s h¡, dht go n‹T>|Ÿ&

ì`dhma Mm[aÌ A{YH$ma V 117

_m{bZr

Ìgh{Vn[aUm_Üdm§V{dÜd§ghoVwŸ:gH$b^wdZOrdJ«m_gm¡»`àXmo `:Ÿ&g O`{V {OZY_©: ñWmda¡Ho$pÝÐ`mUm§{d{dYdY{dXyaíMmée_m©pãYnya:Ÿ&&76Ÿ&&

AW© : dh {OZY_© O`dÝV hmo Omo Ìg Ordm| Ho$ dY n[aUm_ ê$n A§YH$ma Ho$ Zme H$m hoVw h¡,Omo gH$b bmoH$ _| Ordm| Ho$ g_yh H$mo gwI àXmZ H$aZo dmbm h¡, Omo ñWmda VWm EHo$pÝÐ`m| Ho$ AZoH$ àH$maHo$ dY go Xya ahVm h¡ Am¡a _Zmoha gwI gmJa go ânya h¡Ÿ&

gË`d«Vñdê$nm»`mZ_oVV²-PamJoU d XmogoU d _mohoU d _mog^mgn[aUm_§Ÿ&POmo nOh{X gmhþ g`m {d{X`d § hmoB VñgodŸ&&57Ÿ&&

AÌ _¥fmn[aUm_: gË`à{Vnj:, g M amJoU dm ÛofoU dm _mohoZ dm Om`VoŸ& VXm(gXm) `: gmYw: AmgZ«^ìÒrd: V§ n[aUm_§ n[aËÒ{V Vñ` {ÛVr`d«V§ ^d{V B{VŸ&

CËWm. gË`d«V Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡Ÿ&

AÝd`mW© : (amJoU d XmogoU d _mohoU d) amJ go `m Ûof go `m _moh go (_mog-^mg-n[aUm_§) PyR> ~mobZo H$m n[aUm_ (Omo) Omo (gmhw) gmYw (nOh{X) N>mo‹S> XoVm h¡ (Vñgod) CgH$mo hr(g`m) gXm ({d{X`dX§) {ÛVr` d«V (hmoB) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : amJ go AWdm Ûof go AWdm _mohO{ZV AgË` ^mfm Ho$ n[aUm_ H$mo Omo gmYw N>mo‹S>Vmh¡ Cgr Ho$ gXm Xygam gË` _hmd«V hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : `hm± gË` Ho$ {dnarV H$mo PyR> n[aUm_ H$hm h¡Ÿ& dh PyR> ~mobZo H$m ^md amJ go `m Ûofgo `m _moh go CËnÞ hmoVm h¡Ÿ& Omo gmYw AmgÞ^ì` Ord h¡ dh gXm Cg n[aUm_ H$mo N>mo‹S>Vm h¡; Cg gmYwH$mo {ÛVr` d«V hmoVm h¡Ÿ&

em{bZr

d{ŠV ì`ŠV§ gË`_wÀM¡O©Zm o `:ñdJ©ñÌrUm§ ^y[a^moJ¡H$^mH²$ ñ`mV²Ÿ&Apñ_Z² nyÁ`: gd©Xm gd©g{Ø:gË`mgË`§ MmÝ`XpñV d«V§ {H$_²Ÿ&&77Ÿ&&

P g§_moh amof a{V go Zqh ~mobVm h¡, ^mfm AgË` _Z go ~g N>mo ‹S>Vm h¡Ÿ&hmoVm {ÛVr` d«V gË` _hm Cgr H$m, gmYy dhr ñVdZ _¢ H$aVm Cgr H$mŸ&&57Ÿ&&

{Z`_gma: V 118

AW© : Omo ì`{º$ ñnîQ> ê$n go CËH¥$îQ> gË` H$hVm h¡ dh Xodm“ZmAm| Ho$ {dnwb ^moJm| H$m ^moŠVmhmoVm h¡Ÿ& BgbmoH$ _| dh g^r gËnwéfm| Ho$ Ûmam gXm nyÁ` hmoVm h¡Ÿ& gË` ~mV h¡ {H$ gË` go ~‹T>H$a AÝ`d«V Am¡a Š`m hmo gH$Vm h¡? AWm©V² Hw$N> ZhtŸ&

V¥Vr`d«Vñdê$nm»`mZ_oVV²-

PJm_o d Uào dmaÊUo dm no{ÀN>D$U na_ËW§Ÿ&POmo _w {X JhU^md§ {V{X`dX§ hmo{X VñgodŸ&&58Ÿ&&

d¥Ë`md¥Îmmo J«m_: Vpñ_Z² dm MVw{^©Jm}nwa¡^m©gwa§ ZJa§ Vpñ_Z² dm _Zwî`g§MmaeyÝ`§dZñn{VOmVdëbrJwë_à ¥{V{^: n[anyU©_aÊ § Vpñ_Z² dm naoUm{dg¥îQ>§ {Z{hV§ n{VV§ dm {dñ_¥V§dm naÐì § ÑîQ²>dm ñdrH$man[aUm_§ `: n[aËÒ{V, Vñ` {h V¥Vr`d«V§ ^dVr{VŸ&

CËWm. `h V¥Vr` d«V Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Jm_o dm) J«m_ _|, (Uào dm) ZJa _|, (AaÊUo dm) `m AaÊ` _| (na_ËW§)Xygao H$s dñVw H$mo (nopÀN>D$U) XoIH$a (Omo) Omo (JhU^md§) J«hU ^md H$mo (_w {X) N>mo‹S> XoVm h¡(Vñgod) CgH$mo hr ({V{X`dX§) V¥Vr` d«V (hmo{X) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Jm±d _|, ZJa _|, O§Jb _| Xygao H$s dñVw H$mo XoIH$a Omo CgH$mo J«hU H$aZo Ho$ ^md H$moN>mo‹S> XoVm h¡ CgH$mo hr Vrgam d«V hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo Mmam| Va\$ go ~m‹S> go {Kam hmo dh J«m_ h¡Ÿ& Omo Mmam| {Xem _| Jmonwam| go emo{^V hmodh ZJa h¡Ÿ& _Zwî` Ho$ AmdmJ_Z go eyÝ` Am¡a dZñn{V g_yh, ~ob, Jwë_ Am{X go n[anyU© hmo dhAaÊ` h¡Ÿ& BZ J«m_, ZJa dm AaÊ` _| {H$gr Xygao H$m Ny>Q>m hþAm, aIm hþAm, {Jam hþAm `m ybo hþEnaÐì` H$mo XoIH$a CgH$mo ñdrH$ma H$aZo Ho$ n[aUm_ H$mo Omo N>mo‹S> XoVm h¡, CgH$mo hr Vrgam d«V hmoVm h¡Ÿ&

Am`m©

AmH$f©{V aËZmZm§ g§M`_wÀM¡aMm¡æ`©_oV{XhŸ&ñdJ©ñÌrgwI_yb§ H«$_oU _wŠË`“Zm`míMŸ&&78Ÿ&&

AW© : `h AMm¡ © d«V Bg bmoH$ _| CËH¥$îQ> aËZm| Ho$ g§M` H$mo AmH${f©V H$aVm h¡Ÿ& `h d«V ñdJ©,ñÌrgwI H$m _yb h¡ Am¡a H«$_ go _w{º$ñÌr Ho$ gwI H$m _yb h¡Ÿ&

P bmo ! J«m_ _| ZJa _| dZ _| {dhma, gmYy H$a| na Z bo na Ðì` ^maŸ&do ñVo ^md VH$ ^r _Z _| Z bmVo, AñVo h¡ d«V `hr {OZ `m| ~VmVoŸ&&58Ÿ&&


MVwW©d«Vñdê$nH$WZ{_X_²-

PXÆz >U BpËWê$d§ dm §N>m^md§ {UdÎmXo VmgwŸ&P_ohþUgÊU{dd{‚m`n[aUm_mo Ahd Vwar`dX§Ÿ&&59Ÿ&&

H$_Zr`H$m{_ZrZm§ VÝ_Zmoham“{ZarjUÛmaoU g_wnO{ZVH$m¡Vyhb{MÎmdm§N>mn[aË`mJoZ,AWdm ñddoXmoX`m{^YmZZmoH$fm`Vrd«moXòZ g§OmV_¡WwZg§kmn[aË`mJbjUew^n[aUm_oZ M~«÷M ©d«V§ ^d{V B{VŸ&

CËWm. Mm¡Wo d«V Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡Ÿ&

AÝd`mW© : (BpËWê$d§) ñÌrê$n H$mo (XQ²>Ry>U) XoIH$a (Vmgw) CZ_| (dm§N>m-^md§) dm§N>m^md H$mo ({U`ÎmXo) Zht H$aVm h¡ (Ahd) AWdm (_ohþU gÊU {dd{‚m` n[aUm_mo) _¡WwZ g§km goa{hV n[aUm_ (Vwar` dX§) MVwW©d«V h¡Ÿ&

JmWmW© : ñÌr Ho$ ê$n H$mo XoIH$a CZ_| dm§N>m ^md go Xya ahVm h¡ `m _¡WwZ g§km go a{hV ^md hrMVwW© d«V h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : _Zmoha {ñÌ`m| Ho$ _Zmoha A§J{ZarjU Ho$ Ûmam CËnÞ H$m¡Vyhb go {MÎm _| CZH$s dm§N>mH$m n[aË`mJ H$aZo go AWdm nwéfdoX Ho$ CX` Zm_ dmbo ZmoH$fm` Ho$ Vrd« CX` go CËnÞ hþB© _¡WwZ g§km Ho$n[aË`mJ bjU dmbo ew n[aUm_ go ~«÷M ©d«V hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± ~«÷M © d«V H$s n[a^mfm Xmo àH$ma go H$s h¡Ÿ& EH$ ~mhar àd¥{Îm ê$n BpÝÐ`ì`mnma H$mo amoH$Zo go hmoZo dmbmŸ& Xygam _Z _| ZmoH$fm` Ho$ Vrd« CX` H$mo amoH$Zo go hmoZo dmbm `h d«V h¡Ÿ&gmYw H$mo gX¡d `h Ü`mZ aIZm Mm{hE {H$ CgH$m EH$ _hmd«V ~«÷M © d«V h¡ Vmo Xygam ZoÌ BpÝÐàmoYZm_H$m _ybJwU h¡Ÿ& ñÌr H$mo XoIH$a CgHo$ _Zmoha ê$n H$mo nwZ: XoIZo H$s BÀN>m {MÎm H$m H$m¡Vyhb h¡Ÿ& `{X`h H$m¡Vyhb àW_ ÑîQ>çm hr amoH$ {X`m OmVm h¡ Vmo ~«÷M © d«V IpÊS>V Zht hmoVm h¡Ÿ& `{X Cgo XoIZo Ho$~mX, Cggo ~mV H$aZo Ho$ ~mX nwZ: Cgo XoIZo H$s `m Cggo ~mV H$aZo H$s BÀN>m hmo Vmo gmYw H$mo AnZo _ZH$mo ñd § g§ mbZo H$m à`mg H$aZm Mm{hE {H$ ho Z½Z l_U ! VyZo ~«÷M © _hmd«V YmaU {H$`m h¡Ÿ& {\$a ^rVoar BÀN>m ñÌr H$mo XoIZo, CgH$s g§J{V H$aZo H$s hmo ahr h¡ gmo `h BÀN>m ~«÷M © d«V H$mo IpÊS>V H$aXoJrŸ& `{X gmYw Bg {dMma go Am¡a d«V H$mo Ñ‹T> ~ZmZo H$s ^mdZm go AnZo _Z H$s BÀN>m H$mo amoH$ boVm h¡Vmo dh ~«÷M © _hmd«Vr hr ahVm h¡, CgH$m d«V IpÊS>V Zht hmoVm h¡Ÿ& ñÌr ê$nr ~mø {Z{_Îm Ho$ {~Zm ^rnwéfdoXr Zmo H$fm` Ho$ CX` go Omo n[aUm_ CËnÞ hmoVm h¡ Cggo ~MZm ^r ~«÷M © d«V h¡Ÿ&

P ñÌr ê$n XoIH$a ^r _Z _| Z bmVm, g§^moJ ^md CZgo _Z H$mo hQ>mVmŸ&h¡ ~«÷M`© d«V, _¡WwZ ^md arVm, qH$dm ahm {H$ {Oggo _w{ZqbJ OrVmŸ&&59Ÿ&&

{Z`_gma: V 120

_m{bZr

^d{V (^d{g) VZw{d y{V: H$m{_ZrZm§ {d yqVñ_a{g _Z{g H$mq_ñËd§ VXm _ÛM: {H$_²Ÿ&ghOna_VÎd§ ñdñdê$n§ {dhm`d«O{g {dnwb_moh § h oV wZm Ho$Z {MÌ_²Ÿ&&79Ÿ&&

AW© : H$m{_Zr {ñÌ`mo§ Ho$ {bE CZH$m eara hr d¡ d h¡Ÿ& Cg d¡ d H$mo ho H$m{_ nwéf ! `{X Vy_Z _| ñ_aU H$aVm h¡ Vmo {\$a _oao dMZm| H$m Š`m H$m_? {H$g H$maU go Vw_ ghO na_ VÎd ê$n AnZoñdê$n H$mo N>mo‹S>H$a AË`ÝV _moh H$mo àmßV hmo aho hmo, `h AmíM © h¡Ÿ&

Bh {h n#m_d«Vñdê$n_wŠV_²-

Pgìdoqg J§WmU§ MmJmo{UadoŠI^mdUmnwìd§Ÿ&Pn§M_dX{_{X ^{UX§ Mm[aÎmâ§ dh§VñgŸ&&60Ÿ&&

gH$bn[aJ«hn[aË`mJbjU{ZOH$maUna_mË_ñdê$nmdpñWVmZm§ na_g§`{_Zm§na_{OZ`moJrídamUm§ gX¡d {ZíM`ì`dhmamË_H$MméMm[aÌâ§ dhVm§,~mømä`ÝVaMVw-{dªe{Vn[aJ«hn[aË`mJ Ed naåna`m n#m_J{VhoVw yV§ n#m_d«V{_{VŸ&

VWm MmoŠV§ g_`gmao-

"_ÁP§ n[a½Jhmo O{X VXmo Ah_OrdX§ Vw JÀN>oÁOŸ&UmXod Ah§ Oåhm Våhm U n[a½Jhmo _ÁPŸ&&'

CËWm. `hm± n§M_ d«V Ho$ ñdê$n H$mo H$hm h¡-

AÝd`mW© : ({UadoŠI-^mdUm-nwìd§) {Zanoj ^mdZmnyd©H$ (gìdoqg) g^r (J§WmU§)n[aJ«hm| H$m (MmJmo) Ë`mJ (Mm[aÎmâ§) Mm[aÌ Ho$ ^ma H$mo (dh§Vñg) YmaU H$aZo dmbo H$m (B{X) BgVah (n§M_dX§) nm±Mdm± d«V (^{UX§) H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : {Zanoj ^mdZm nyd©H$ g^r n[aJ«hm| H$m Ë`mJ hr Mm[aÌ H$m ^ma dhZ H$aZo dmbo H$mnm±Mdm± d«V h¡, Eogm H$hm J`m h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : gH$b n[aJ«h H$m n[aË`mJ bjU dmbo {ZO H$maU na_mË_m Ho$ ñdê$n _| AdpñWVna_ g§ _r h¢ Omo gX¡d {ZíM` ì`dhmamË_H$ _Zmoha Mm[aÌ Ho$ ^ma H$mo dhZ H$aZo dmbo h¢Ÿ& CZ na_

P Omo A§Va§J ~{ha§J {Zg§J hmoVm, ^moJm{^bmf {~Z Mm[aV gma OmoVmŸ&h¡ nm±Mdm± d«V n[aJ«h Ë`mJ nmVm, nmVm ñdH$s` gwI Vy XwI Š`m| CR>mVmŸ&&60Ÿ&&


`moJrídam| H$m ~mø Am¡a Aä §Va Ho$ oX go Mm¡~rg àH$ma Ho$ n[aJ«h H$m Ë`mJ hr naånam go n§M_J{V H$mH$maU yV n§M_ d«V h¡Ÿ&

g_`gma _| ^r H$hm h¡-

""`{X n[aJ«h _oam hmo OmEJm Vmo _¢ AOrdnZo H$mo àmßV hmo OmD±$Jm, My±{H$ _¢ kmVm hr hÿ± Bg{bE`h _oam n[aJ«h Zht h¡Ÿ&''

^mdmW© : Bg Q>rH$m _| AË`ÝV ñnîQ> {bIm h¡ {H$ {ZO H$maU na_mË_m Ho$ ñdê$n H$m bjUŠ`m h¡ ? bjU go hr bú` H$s n{hMmZ hmoVr h¡Ÿ& bjU H$m AW© n[a^mfm h¡Ÿ& Bg J«ÝW H$s Q>rH$m _|{ZOH$maU na_mË_m H$m ì`m»`mZ _w»`V`m h¡Ÿ& {ZOH$maU na_mË_m H$m bjU h¡ gH$b n[aJ«h H$m Ë`mJŸ&gH$b n[aJ«h H$m Ë`mJ _wZrídam| H$o hmoVm h¡Ÿ& do hr na_g§`_r hmoVo h¢Ÿ& CZH$m Mm[aÌ hr ì`dhma{ZíM`mË_H$ Mm[aÌ hmoVm h¡Ÿ& `h Mm[aÌ hr naånam go _moj J{V H$m H$maU hmoVm h¡Ÿ& Eogo Mm[aÌ^ma H$moYmaU H$aZo dmbo gH$b g§ _r hr AnZo ñdê$n _| pñWV hmo nmVo h¢ Am¡a H$moB© ZhtŸ& {ZOH$maU na_mË_mH$m ñdê$n ^r BÝht _w{ZamO Ho$ àH$Q> hmoVm h¡, Bggo nhbo {H$gr Ho$ ZhtŸ& bjU dhr hmoVm h¡ Omo {ZXm}fhmoVm h¡Ÿ& Aì`m{ßV, A{Vì`m{ßV, Ag§ d Xmof go a{hV hmoVm h¡Ÿ& `{X {ZO H$maU na_mË_m H$m ñdê$nMVwW© Am{X JwUñWmZ _| _mZm Om` Vmo `h bjU hr Zht H$hbmEJm Am¡a `h bjU A{Vì`m{ßV Xmof go`wº$ H$hbmEJmŸ& _w{ZamO ì`dhma Am¡a {ZíM`-AmË_H$ Mm[aÌ H$m nmbZ H$aVo h¢Ÿ& gd©Wm ì`dhmaMm[aÌ H$m ^r Zht Am¡a Z gd©Wm {ZíM` Mm[aÌ H$m hrŸ& ~mø AÝVa§J n[aJ«h Ë`mJ Ho$ gmW Omo ew mon`moJê$n àd¥{Îm hmoVr h¡ dh ì`dhma Mm[aÌ h¡ Am¡a Omo ewÕmon`moJ ê$n Ü`mZ H$s d¥{Îm hmoVr h¡ dh {ZíM`Mm[aÌ h¡Ÿ& `h XmoZm| àH$ma H$m Mm[aÌ àË oH$ _w{ZamO H$o g§ _ YmaU H$aZo na hmoVm h¡Ÿ& Mmho G$f^Xod hmo`m âV _w{Z, g^r H$s `hr n[aU{V ahVr h¡Ÿ& EH$mÝVê$n go ewÕmon`moJ H$s n«d¥{Îm H$^r ^r {H$gr H$s Zht~ZVr h¡Ÿ& âV_w{Z H$mo ^bo hr AÝV_w©hÿV© _| Ho$dbkmZ hmo J`m hmo {H$ÝVw hOmam| ~ma N>R>o gmVd| JwUñWmZna AmamohU-AdamohU {H$E {~Zm gd©Wm ewÕmon`moJ _| brZVm Zht hmoVr h¡Ÿ& Bg Vah H$m ì`dhma Am¡a{ZíM` XmoZm| ê$n g§ _ O~ hOmam| ~ma hmo OmVm h¡ V^r Aà_Îmm{X JwUñWmZm| _| AmamohU hmoH$a jnH$loUr _§‹T>Vr h¡Ÿ& Bg{bE `hm± Q>rH$m _| ì`dhma Am¡a {ZíM` XmoZm| _` Omo Mm[aÌ h¡ Cgo naånam go _moj H$mH$maU H$hm h¡Ÿ& ew mon`moJ `{X _moj H$m naånam go H$maU h¡ Vmo ewÕmon`moJ ê$n {ZíM` Mm[aÌ ^r naånamgo _moj H$m H$maU h¡Ÿ& EH$ gmW {ZíM` Mm[aÌ _mÌ _| hr ahZm VrWªH$am| H$mo ^r g§ d Zht h¡ Vmo AÝ` H$sŠ`m ~mV ? Bg{bE EH$mÝV ê$n go {ZíM` Mm[aÌ ^r _moj H$m gmjmV² H$maU Zht h¡ {H$ÝVw dh ^rnaånam go H$maU h¡Ÿ& Bgr {ZíM` Mm[aÌ Ho$ gmW loUr _| O~ _aU hmoVm h¡ Vmo _w{ZamO gdm©W©{g{Õ O¡goAZwÎma {d_mZm| _| OÝ_ boVo h¢Ÿ& Bg{bE EH$mÝV ê$n go ew mon`moJ H$mo hr ñdJ©gwI H$m H$maU_mZZm {_Ï`m YmaUm h¡Ÿ& G$f^Xod, ~mhþ~br Am{X AnZo nyd© ^d _| Bgr Vah _w{Z ~ZH$a _aU H$agdm©W©{g{Õ _| CËnÞ hþE WoŸ&

{Z`_gma: V 122

h[aUr

ËÒVw ^d^réËdmØì`: n[aJ«h{dJ«h§{Zén_gwImdmgàmßË`¡ H$amoVw {ZOmË_{ZŸ&pñW{V_{dMbm§ e_m©H$am§ OJÁOZXwb©^m§Z M ^d{V _h{ÀMÌ§ {MÌ§ gVm_gVm{_X_²Ÿ&&80Ÿ&&

AW© : ^ì` Ord n[aJ«h Ho$ J«hU H$mo ^d^ré hmoH$a N>mo‹S>|Ÿ& g§gmar àm{U`m| H$m Xwb© gwI H$m^ÊS>ma AnZr AmË_m _| {ZíMb pñW{V h¡Ÿ& {Zén_ gwI Ho$ Amdmg H$mo àmßV H$aZo Ho$ {bE AnZr AmË_m_| R>hamoŸ& gËnwéfm| H$mo Bg_| Hw$N> ^r _hmZ² AmíM © Zht h¡, `h AmíM © Vmo AgV² nwéfm| H$mo hmoVm h¡Ÿ&

AÌo`m©g{_{Vñdê$n_wŠV_²-

PnmgwJ_½JoU {Xdm AdbmoJ§Vmo OwJßn_mU§ {hŸ&PJÀN>B nwaXmo g_Umo B[a`mg{_Xr hdo VñgŸ&&61Ÿ&&

`: na_g§`_r JwéXod`mÌm{XàeñVà`moOZ_w{Ôí`¡H$`wJà_mU§ _mJ©_² AdbmoH$`Z²ñWmdaO“_àm{Un[aajmWª {Xd¡d JÀN>{V, Vñ` Ibw na_l_Uñò`m©g{_{V^©d{VŸ&ì`dhmag{_{Vñdê$n_wŠV_²Ÿ& BXmZt {ZíM`g{_{Vñdê$n_wÀ`VoŸ& AôXmZwnMmaaËZÌ`_mJ}Una_Y_}U ñdmË_{Z gå`J² BVm n[aU{V: g{_{V:Ÿ& AWdm {ZOna_VÎd{ZaV-ghOna_~moYm{Xna_Y_m©Um§ g§h{V: g{_{V:Ÿ& B{V {ZíM`ì`dhmag{_{VôX§ ~wX²Üdm VÌna_{ZíM`g{_{V_wn`mVw ^ì` B{VŸ&

CËWm. `hm± B© m©g{_{V H$m ñdê$n H$hm h¡-

AÝd`mW© : (nmgwJ-_½JoU) àmgwH$ _mJ© go ({Xdm) {XZ _| (nwaXmo) gm_Zo (OwJßn_mU§{h) wJ à_mU y{_ H$mo (AdbmoJ§Vmo) XoIVo hþE (g_Umo) Omo l_U (JÀN>B) MbVm h¡ (Vñg)CgH$mo (B[a`mg{_Xr) B© m© g{_{V (hdo) hmoVr h¡Ÿ&

JmWmW© : àmgwH$ _mJ© go {XZ _| gm_Zo wJ à_mU y{_ H$mo XoIVo hþE Omo l_U MbVm h¡ CgH$sdh B© m©g{_{V h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo na_g§ _r Jwé`mÌm (Jwé Ho$ nmg OmZm), Xod`mÌm (^JdmZ {OZoÝÐXod Ho$ Xe©Z)Am{X àeñV à`moOZ H$m CÔoí` boH$a wJ à_mU (Mma hmW) _mJ©H$mo XoIVo hþE ñWmda, O§J_ àm{U`m| H$sg~ Vah go ajm H$aZo Ho$ {bE {XZ _| hr MbVm h¡ Cg na_ l_U H$mo B© m©g{_{V hmoVr h¡Ÿ& `h ì`dhma

P hmo _mJ© àmgwH$, Z Ord {damYZm hmo, Omo Mma hmW nW nyU© {ZhmaZm hmoŸ&bo ñdr` H$m © Hw$N>, n¡ {XZ _| MbmoJo, B© m©_`r g{_{V H$mo V~ nm gH$moJoŸ&&61Ÿ&&


g{_{V H$m ñdê$n H$hm h¡Ÿ& A~ {ZíM` g{_{V H$m ñdê$n H$hVo h¢Ÿ& A oX Am¡a AZwnMma aËZÌ` _mJ© gona_ Y_u AmË_m _| gå`H²$ J_Z ê$n n[aU{V g{_{V h¡Ÿ& AWdm {ZO na_ VÎd _| {ZaV ghO na_~moYAm{X na_ Y_m] H$m EH$ gmW {_b OmZm g{_{V h¡Ÿ& Bg àH$ma {ZíM` ì`dhma g{_{V Ho$ oX H$mo OmZH$a^ì` nwéf na_ {ZíM` g{_{V H$mo àmßV H$amoŸ&

^mdmW© : na_ g§ _r _w{Z H$mo B© m© g{_{V Am{X ew mon`moJ Ho$ gmW hmoVr h¡Ÿ& ewÕ n[aU{V ê$newÕmon`moJ Vmo {H«$`ma{hV AdñWm _| Ü`mZ _§o hmoVm h¡Ÿ& dh ewÕ n[aU{V {ZíM` g{_{V Ho$ ñdê$n goQ>rH$m _| H$hr h¡Ÿ& {Og g_` B© m©nW J_Z {H$`m OmVm h¡Ÿ& Cg g_` ewÕ n[aU{V Zht ahVr h¡Ÿ& Omo bmoJewÕn[aU{V Ho$ gmW ew mon`moJ H$m H$WZ H$aVo h¢ do {_Ï`m_mJu h¢Ÿ& `hm± AmMm ©Xod Bgr{bE ewÕmon`moJ`m ewÕn[aU{V ê$n {ZíM` g{_{V H$mo àmßV H$aZo Ho$ {bE àoaUm Xo aho h¢Ÿ& ewÕ n[aU{V _w{Z H$mo h¡ `mZht h¡ `h {H$gr gm_mÝ` Ho$ kmZ H$m {df` Zht hmoVm h¡Ÿ& "Ohm± ewÕn[aU{V Zht h¡ dhm± ew mon`moJ ê$nì`dhma g{_{V ^r Zht h¡' Eogm H$hZo dmbo ew mon`moJ Ho$ ñdê$n H$mo `m Vmo g_PVo hr Zht h¡ `m {\$aew mon`moJ Vmo A^ì` {_Ï`mÑ{îQ> H$mo ^r hmoVm h¡, Eogm EH$mÝV J«hU H$aHo$ gå`½X¥{îQ> Ho$ ew mon`moJ H$mo^r ZH$maZm MmhVo h¢ Bg{bE {~Zm à`moOZ H$s ~mV {H$`m H$aVo h¢Ÿ& `hm± AmMm ©Xod H$m à`moOZ _mÌì`dhma go B© m© g{_{V Ho$ ñdê$n H$mo {XImZo H$m h¡ Am¡a àË oH$ l_U H$mo Bgr Vah AmMm ©Xod H$s dmUrna lÕm aIVo hþE B© m© g{_{V Am{X H$m nmbZ H$aZm Mm{hEŸ& AmMm`m] H$s dmUr ghO gab ewÕ Am¡agmW©H$ h¡Ÿ&

àíZ : h_Zo gwZm h¡ {H$ Ohm± ì`dhma h¡ dht {ZíM` h¡, o XmoZm| EH$ gmW ahVo h¢ Bgr{bEewÕn[aU{V Ho$ gmW Omo g{_{V _| àdV©Z h¡ dhr ew mon`moJ h¡?

CÎma : ì`dhma Am¡a {ZíM` `{X XmoZm| EH$ gmW hmoVo Vmo Bgr JmWm H$s Q>rH$m _| nhbo ì`dhmag{_{V H$mo ~VmH$a {ZíM` g{_{V H$mo àmßV H$amo Eogm Š`m| H$hVo? ì`dhma g{_{V oX aËZÌ` H$m nmbZH$aVo hþE hmoVr h¡Ÿ& {ZíM` g{_{V A oX aËZÌ` H$s pñW{V _| hmoVr h¡Ÿ& VrZ Mm¡H$‹S>r H$fm`m| H$s hm{Z goewÕ n[aU{V Vmo ì`dhma g{_{V Ho$ nmbZ _| ~Zr ahVr h¡ {H$ÝVw Cgo ewÕmon`moJ _mZZo H$m «_ Zht H$aZmMm{hEŸ&

AmMm © H$hVo h¢ Omo l_U Bg Vah d«V, g{_{V Am{X _| à`ËZnyd©H$ àd¥{Îm H$aVm h¡ dh à{Vg_` Ag§»`mV JwUr H$_©{ZO©am H$aVm hþAm nmn H$m g§da, {ZO©am H$aVm hþAm _moj_mJ© na AmJo ~‹T> ahmh¡Ÿ& ñd § Q>rH$mH$ma g{_{V H$s àe§gm AmJo Ho$ H$be H$mì` _| H$a aho h¢Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

BËW§ ~wX²Üdm na_g{_qV _w{ŠVH$mÝVmgIt :,_wŠËdm g“§ ^d^`H$a§ ho_am_mË_H§$ MŸ&pñWËdm@nyd| ghO{dbg{ƒÀM_ËH$ma_mÌoôXm^mdo g_`{V M `: gd©Xm _wŠV EdŸ&&81Ÿ&&

{Z`_gma: V 124

AW© : `h na_ g{_{V _w{º$H$mÝVm H$s gIr h¡, Bg àH$ma OmZH$a Omo g§gma Ho$ ^` H$mo H$aZodmbo H$ZH$ Am¡a H$m{_Zr ê$n n[aJ«h H$mo N>mo‹S>H$a ghO emo Vo hþE {MV² M_ËH$ma _mÌ Anyd© ñd^md _|pñWV hmoH$a A oX _| brZ hmoVm h¡, dh gd©Xm _wº$ hr h¡Ÿ&

_m{bZr

O`{V g{_{Vaofm erb_yb§ _wZrZm§Ìgh{Vn[aXyam ñWmdamUm § hVodm © Ÿ&^dXdn[ aV mnŠb oeOr_ yV_mbm1gH$bgwH¥$Veñ`mZoH$-gÝVmofXm`rŸ&&82Ÿ&&

AW© : `h g{_{V O`dÝV hmo Omo _w{Z`m| Ho$ erbd«V H$m _yb h¡Ÿ& `h g{_{V Ìg qhgm go Xya h¡Am¡a ñWmdam| Ho$ dY go ^r a{hV h¡Ÿ& `h g§gma XmdmZb Ho$ n[aVmn ê$nr Šboe H$mo Xya H$aZo Ho$ {bE _oKm|H$s _mbm (g_yh) h¡Ÿ& g_ñV nwÊ` ê$nr YmÝ` am{e H$mo nw{îQ> XoZo dmbr h¡Ÿ&

{Z`V{_h OZmZm§ OÝ_-OÝ_mU©do@pñ_Z²g{_{V{da{hVmZm§ H$m_amoJmVwamUm_²Ÿ&_w{Zn Hw$é VVñËd§ ËdÝ_ZmoJoh_ÜòøndaH$__wî`míMmé`mo{fËgw_wŠVo:Ÿ&&83Ÿ&&

AW© : Bg g§gma gmJa _| H$m_ amoJ go Xw:Ir, g{_{V go a{hV OZm| H$m OÝ_ hmoZm {ZpíMV h¡Ÿ&Bg{bE ho _w{Zn ! (_w{ZloîR>) Vw_ AnZo _Z ê$nr J¥h Ho$ AÝXa Bg _Zmoha loîR> _w{º$ ñÌr Ho$ {bEAndaH$-H$j (Amdmg) ~Zm bmoŸ&

Am`m©

{ZíM`ê$nm§ g{_qV gyVo {X _w{ŠV^m½^doÝ_moj:Ÿ&~V Z M b^Vo@nm`mV² g§gma_hmU©do ^«_{VŸ&&84Ÿ&&

AW© : `{X `h Ord {ZíM` ê$n g{_{V H$mo CËnÞ H$ao Vmo `h _w{º$ H$mo àmßV H$aZo dmbm ~Zo,{H$ÝVw IoX h¡ {H$ g{_{V Ho$ A^md _| _moj Zht nmVm h¡ A{nVw g§gma _hmg_wÐ _| hr «_U H$aVm h¡Ÿ&

AÌ ^mfmg{_{Vñdê$n_wŠV_²-

P nogwÊUhmgH$¸$gnaqUXßnßng§{g`§ dÙ§Ÿ&Pn[aMÎmm gna{hX§ ^mgmg{_Xr dX§VñgŸ&&62Ÿ&&

P gmYy H$ao Z naqZXZ AmË_ e§gm, ~mobo Z hmñ`-H$Qw> H$H©$e nyU© ^mfmŸ&ñdm_r H$ao Z {dH$Wm, {_V {_îQ> ~mobo, ^mfm_`r g{_{V _| {ZV bo {hbmoao§Ÿ&&62Ÿ&&

1. gH$bg{_{V_w»`mZoH$gÝVmofXm`rŸ& (nmR>mÝVa_²)


H$U}On_wI{d{ZJ©V§ Z¥n{VH$Um©äÙ©JV§ M¡H$nwéfñ` EH$Hw$Qw>å~ñ` EH$J«m_ñ` dm_h{ÛnËH$maU§ dM: n¡eyÝ`_²Ÿ& Šd{MV² H$Xm{MV² naOZ{dH$maê$n_dbmoŠ` ËdmH$Ê`© Mhmñ`m{^YmZZmoH$fm`g_wnO{ZV_² B©fÀNw>^{_{lV_ßèw^H$_©H$maU§ nwéf_wI{dH$maO{ZV§hmñ`H$_©Ÿ& H$U©eîHw$br{ddamäÙ©JmoMa_mÌoU naofm_àr{VOZZ§ {h H$H©$edM:Ÿ& naofm§^yVm^yVXyfUnwañgadmŠ`§ na{ZÝXmŸ& ñdñ` ^yVm^yVJwUñVw{VamË_àe§gmŸ& EVËgd©_àeñVdM:n[aË`Á` ñdñ` M nañ` M ew ewÕn[aU{VH$maU§ dMmo ^mfmg{_{V[a{VŸ&

CËWm. `hm± ^mfm g{_{V H$m ñdê$n H$hm h¡Ÿ&

AÝd`mW© : (nogwÊU-hmg-H$ŠH$g-naqUXßnßng§{g §) n¡eyÝ`, hmñ`, H$H©$e, naqZXm,AmË_àe§gm Ho$ (dÙ§) dMZ H$mo (n[aMÎmm) N>mo‹S>H$a (gna{hX§) ñdna{hVH$mar dMZ (dX§Vñg)~mobZo dmbo H$mo (^mgmg{_Xr) ^mfm g{_{V hmoVr h¡Ÿ&

JmWmW© : n¡eyÝ`, hmñ`, H$H©$e, na{ZÝXm Am¡a AmË_àe§gm Ho$ dMZm| H$mo N>mo‹S>H$a ñd-na{hVH$mar dMZ ~mobZo dmbo H$s ^mfm-g{_{V hmoVr h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : MwJbr H$aZo dmbo Ho$ _wI go {ZH$bo hþE Am¡a amOm Ho$ H$mZ VH$ nhþ±Mo hþE {H$gr EH$nwéf H$mo, EH$ Hw$Qw>å~ H$mo `m EH$ J«m_ H$mo _hm {dn{Îm Ho$ {bE H$maU yV dMZ H$mo n¡eyÝ` H$hVo h¢Ÿ&

H$ht na, H$^r, qH${MV² {H$gr AÝ` OZ Ho$ {dH$mar ê$n H$mo XoIH$a Am¡a gwZH$a hmñ` Zm_H$ ZmoH$fm` go CËnÞ hþAm, Hw$N> ew go {_{lV hmoVo hþE ^r Aew H$_© H$m H$maU, nwéf Ho$ _wI{dH$ma goCËnÞ hþAm hmñ` H$_© h¡Ÿ&

H$U©{N>Ð Ho$ {ZH$Q> JmoMa _mÌ go hr Xygam| H$mo Aàr{V CËnÞ H$aZo dmbo H$H©$e dMZ, Xygam| Ho${dÚ_mZ-A{dÚ_mZ XyfU nyd©H$ dmŠ` ~mobZm na{ZÝXm h¡Ÿ&

AnZo {dÚ_mZ `m A{dÚ_mZ JwUm| H$s ñVw{V AmË_ àe§gm h¡Ÿ&

BZ g^rAàeñV dMZm| H$mo N>mo‹S>H$a ñd Am¡a na Ho$ {bE Omo ew `m ewÕ n[aU{V Ho$ H$maU yVdMZ h¢ dh ^mfm g{_{V h¡Ÿ&

VWm MmoŠV§ lrJwU^Ðñdm{_{^:-

g_{YJVg_ñVm: gd©gmdÚXyam:,ñd{hV{Z[hV {MÎmm: em§Vgd©àMmam:Ÿ&ñdnag\$bOënm: gd©g§H$ën_wº$m:,H$W{_d Z {d_wºo$^m©OZ§ Vo {d_wº$m:Ÿ&&

{Z`_gma: V 126

JwU^Ð ñdm_r Zo ^r H$hm h¡-

""{OÝhm|Zo nXmWm] H$mo OmZ {b`m h¡, Omo gd© gmdÚ go Xya h¢, Omo ñd{hV _| {MÎm bJmE h¢, {OZHo$g^r BpÝÐ` àMma em§V h¢, ñd-na Ho$ {bE \$b g{hV ~mobZo dmbo, g_ñV g§H$ënm| go _wº$ do {d_wº$(ñdVÝÌ) nwéf Š`m| {d_w{º$ Ho$ nmÌ Zht ~Z|Jo AWm©V² Adí` ~Z|JoŸ&

VWm M-

AZwîQw>^²

na~«÷Ê`ZwîR>mZ{ZaVmZm§ _Zr{fUm_²Ÿ&AÝVa¡aß`b§ Oën¡: ~{hÁO©ën¡íM qH$ nwZ:Ÿ&&85Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : na~«÷ê$n AmË_m Ho$ AZwîR>mZ _| g§b½Z ~w{Õ_mZm| Ho$ {bE AÝVa§J Oën ^r Zht hmoVm h¡Vmo {\$a ~mø Oën go Š`m?

AÌ¡fUmg{_{Vñdê$nm»`mZ_oVV²-

PH$XH$m[aXmUw_moXUa{hX§ Vh nmgwJ§ ngËW§ MŸ&P{XÊU§ naoU ^Îm§ g_^wÎmr EgUmg{_XrŸ&&63Ÿ&&

ñdnaH¥$VH$m[aVmZw_moXZ{da{hV§ fQ²>H$m{XewÕ_Þ_Wdm ZdH$mo{Q>{dew{Õ_²Ÿ& VÚWm-_ZmodmŠH$m`mZm§ àËòH§$ H¥$VH$m[aVmZw_moXZ¡: H¥$Ëdm Zd {dH$ënm ^dpÝV, Z V¡: g§`wŠV_Þ§ZdH$mo{Q>{dewÕ{_Ë`wŠV_²Ÿ& A{VàeñV§ _Zmoha§, h[aVH$m`mË_H$gyú_àm{U-g§MmamJmoMa§àmgwH${_Ë`{^{hV_²Ÿ& à{VJ«hmoÀMñWmZnmXjmbZmM©ZàUm_`moJew{Õ-{^jmew{ÕZm_Yo`¡Z©d-{dYnwÊ ¡: à{VnqÎm H¥$Ëdm lÕmeŠË`bwãYVm^{ŠVkmZX`mj_m@{^YmZgßVJwUg_m{hVoZ ewÕoZHo$Zmß`wnmgHo$Z XÎm§ ^ŠV§ ^wÄOmZ: {VîR>{V `: na_-VnmoYZ: Vñ`¡fUmg{_{V^©d{VŸ& B{Vì`dhmag{_{VH«$_:Ÿ& AW {ZíM`Vmo Ordñ`meZ§ ZmpñV & fQ²>àH$ma_eZ§ ì`dhmaV: g§gm[aUm_od^d{VŸ&

VWm MmoŠV§-

"UmoH$å_H$å_hmamo boßnmhmamo ` H$db_mhmamoŸ&CÁO _Umo {d ` H$_gmo Amhmamo N>pìdhmo Uo moŸ&&'

AewÕOrdmZm§ {d^mdY_ª à{V ì`dhmaZ`ñ`moXmhaU{_X_²Ÿ& BXmZt {ZíM`ñ`moXmö{VéÀ`VoŸ&

P Omo Xmof_wº$ H¥$V H$m[aV gå_Vr go, hmo ewÕ, àmgwH$ `WmJ_-nÕVr goŸ&gmJma AÝZ {XZ _| `{X XmZ XoVm, bo gmå` Yma, _w{Z EfU nmb boVmŸ&&63Ÿ&&


VX² `Wm -

"Oñg AUogU_ßnm V§ {n Vdmo Vßn{S>ÀN>Jm g_UmŸ&AÊU§ {^ŠI_UogU_K Vo g_Um AUmhmamŸ&&'


_m{bZr

"`_{Z`_{ZVmÝV: emÝV~mømÝVamË_mn[aU{_Vg_m{Y: gd©gÎdmZwH$ånrŸ&{d{hV{hV{_Vmer ŠboeOmb§ g_yb§Xh{V {ZhV{ZÐmo {ZpíMVmÜ`mË_gma:Ÿ&&'

CËWm. `hm± EfUm g{_{V H$m ñdê$n H$hm h¡Ÿ& dh Bg àH$ma h¡-

AÝd`mW© : (H$XH$m[aXmUw_moXUa{hX§) H¥$V, H$m[aV, AZw_moXZm go a{hV (nmgwJ§) àmgwH$(Vh) VWm (ngËW§ M) àeñV (naoU) Xygao Ho$ Ûmam ({XÊU§) {X`m hþAm (^Îm§) ^moOZ (g_ wÎmr)g_ w{º$ h¡ (EgUm g{_Xr) EfUm g{_{V h¡Ÿ&

JmWmW© : H¥$V, H$m[aV Am¡a AZw_moXZ go a{hV, àmgwH$, àeñV (AmJ_mZwHy$b) VWm Xygao Ho$Ûmam {X`m J`m ^moOZ g_rMrZ w{ŠV h¡, `hr EfUm g{_{V h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : _Z, dMZ, H$m` àË oH$ H$mo H¥$V, H$m[aV, AZw_moXZm go JwUm H$aZo go Zm¡ {dH$ën hmoVoh¢Ÿ& BZ H¥$V Am{X go g§ wº$ AÞ ZdH$mo{Q> go {dewÕ Zht h¡, `h H$hm h¡Ÿ& A{VàeñV _Zmoha, h[aVH$m`_`gyú_ àm{U`m| H$m g§Mma {Og_| Z hmo dh àmgwH$ H$hm J`m h¡Ÿ& à{VJ«h, Cƒ ñWmZ,nmX-àjmbZ, nyOZ,àUm_, `moJew{Õ Am¡a {^jmew{Õ Zm_ dmbo BZ Zm¡ nwÊ`m| go AmXa H$aHo$ lÕm, e{º$, AbwãYVm, ^{º$,kmZ, X`m Am¡a j_m Zm_ Ho$ gßV JwUm| go g{hV, ewÕ, `mo½` AmMaU H$aZo dmbo CnmgH$ (lmdH$) Ho$Ûmam {XE JE ^moOZ H$mo Omo VnmoYZ boVm h¡ CgH$mo EfUm g{_{V hmoVr h¡Ÿ& `h ì`dhma g{_{V H$m H«$_ h¡Ÿ&na_mW© go Ord H$mo ^moOZ Zht hmoVm h¡Ÿ& N>h àH$ma H$m ^moOZ ì`dhma go g§gmar Ordm| H$mo hr hmoVm h¡Ÿ&H$hm ^r h¡-

"ZmoH$_© Amhma, H$_© Amhma, bon Amhma, H$db Amhma, AmoO Amhma Am¡a _Z: Amhma òH«$_e: N>h àH$ma Ho$ Amhma OmZZo Mm{hEŸ&'

AewÕ Ordm| H$mo {d^md Y_© Ho$ à{V ì`dhma Z` H$m `h CXmhaU h¡Ÿ& A~ {ZíM` Z` H$mCXmhaU H$hVo h¢- "{OgH$m AmË_m EfUm AWm©V² ^moOZ H$s BÀN>m go a{hV h¡ dh ^r Vn h¡Ÿ& Cg Vn H$sBÀN>m H$aZo dmbo l_U h¢Ÿ& CZHo$ {bE AÝ` Omo Hw$N> {^jm h¡ dh AZofU h¡ Bg{bE do l_U AZmhmaH$h¢Ÿ&'

{Z`_gma: V 128

JwU^Ð ñdm_r Zo ^r H$hm h¡-

""`_ Am¡a {Z`_ go Omo g{hV h¢, {OZH$m AmË_m ~mha-^rVa go emÝV h¡, Omo g_m{Y _|n[aU{_V h¢, g^r Ordm| na X`m aIZo dmbo h¢, Omo emñÌ _| H$ho AZwgma {_V ^moOZ H$aZo dmbo h¢,{OÝhm|Zo {ZÐm H$mo ZîQ> {H$`m h¡, {OÝhm|Zo AÜ`mË_ Ho$ gma H$m {ZíM` H$a {b`m h¡ do hr g_yb Šboe OmbH$mo Obm XoVo h¢Ÿ&''

VWm {h-

em{bZr

^wŠËdm ^ŠV§ ^ŠVhñVmJ«XÎm §Ü`mËdmË_mZ§ n yU©~m oYàH$me_² Ÿ&VßËdm O¡Z § gÎmn: gÎmnñdràmßZm oVrÕm§ _w{ŠVdmam“Zm § g:Ÿ&&86Ÿ&&

Cgr àH$ma -

"^º$ Ho$ hñVmJ« (A§Jw{b`m|) go {X o J o ^moOZ H$mo Im H$aHo$ nyU© kmZ àH$me_` AmË_m H$mÜ`mZ H$aHo$ dh g_rMrZ Vnñdr Bg àH$ma g_rMrZ Vn Vn H$aHo$ àH$me_mZ _w{º$ñÌr H$mo àmßV H$a boVmh¡Ÿ&'

AÌmXmZ{ZjonUg{_{Vñdê$n_wŠV_²-

PnmoËWBH$_§S>bmB§ JhU{dg½Jogw n`Vn[aUm_moŸ&PAmXmdU{UŠIodUg{_Xr hmo{X{Îm {U{ÔÆ>mŸ&&64Ÿ&&

AnöVg§`{_Zm§ g§`_kmZmÚwnH$aUJ«hU{dgJ©g_`g_wX²^dg{_{VàH$mamo{ŠV[a`_²Ÿ&Cnojmg§ {_Zm§ Z nwñVH$H$_ÊS>bwà ¥V`: AVñVo na_{OZ_wZ`: EH$mÝVVmo {Zñn¥hm:, AV Ed~mømonH$aU{Z_w©ŠVm: Aä`ÝVamonH$aU{ZOna_VÎdàH$meXj§ {Zénm{Yñdê$nghOkmZ_ÝVaoUZ {H$_ß`wnmXo`_pñVŸ& AnöVg§`_YamUm§ na_mJ_mW©ñ` nwZ: nwZ: àË`{^kmZH$maU§ nwñVH§$kmZmonH$aU{_{V `mdV², em¡Mm¡nH$aU§ M H$m`{dew{ÕhoVw: H$_ÊS>bw:, g§ _monH$aUhoVw: {nÀN>:Ÿ&EVofm§ J«hU{dgJ©`mo: g_`g_wX²^d-à`ËZn[aUm_{dew{Õaod {h AmXmZ{ZjonUg{_{V[a{V{Z{X©îQ>`{VŸ&

CËWm. `hm± AmXmZ {ZjonU g{_{V H$m ñdê$n H$hm h¡-

P Omo XoI ^mb, H$a _mO©Z {npÀN>H$m go, emñÌm{X dñVw aIZm JhZm X`m goŸ&AmXmZ {Z{jnU h¡ g{_Vr H$hmVr, nmbo Cgo gVV gmYw, gwIr ~ZmVrŸ&&64Ÿ&&


AÝd`mW© : (nmoËWB-H$_§S>bmB§) nwñVH$, H$_ÊS>b Am{X Ho$ (JhU-{dg½Jogw) J«hU-Ë`mJ _| (n`V-n[aUm_mo) à`ËZ nyd©H$ n[aUm_ (AmXmdU-{UŠIodU-g{_Xr) AmXmZ-{ZjonUg{_{V (hmo{X) hmoVr h¡Ÿ& ({Îm) Bg àH$ma ({U{ÔÆ>m) H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : nwñVH$, H$_ÊS>bw Am{X Ho$ J«hU, Ë`mJ _| Omo à`ËZ n[aUm_ h¡ dh AmXmZ {ZjonUg{_{V h¡, `h H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : AnöV g§ {_`m| H$mo g§ _, kmZ Am{X Ho$ CnH$aUm| H$m J«hU Am¡a Ë`mJ H$aZo Ho$g_` CËnÞ hþB© g{_{V Ho$ àH$ma H$m `h H$WZ h¡Ÿ& Cnojm g§ {_`m| H$mo nwñVH$, H$_ÊS>bw Am{X Zht hmoVoh¢Ÿ& Bg{bE do na_ {OZ_w{Z EH$mÝV go {Zñn¥h hmoVo h¢ Bg{bE hr ~mø CnH$aU go do a{hV h¢Ÿ& Aä`ÝVaCnH$aU yV {ZO na_ VÎd Ho$ àH$me _| {ZnwU, {Zénm{Y ñdê$n ghO kmZ Ho$ {~Zm CÝh| Hw$N> ^r CnmXoZht hmoVm h¡Ÿ& AnöV g§ _ Ym[a`m| H$mo na_mW© _mJ© H$m nwZ: nwZ: àË`{^kmZ H$amZo Ho$ {bE H$maU yVnwñVH$, kmZmonH$aU hmoVo h¢Ÿ& H$m` H$s {dew{Õ Ho$ {bE H$maU em¡MmonH$aU H$_ÊS>bw hmoVm h¡Ÿ& g§ _ Ho$CnH$aU Ho$ {bE {nÀN>r hmoVr h¡Ÿ& BZ CnH$aUm| Ho$ J«hU Am¡a Ë`mJ Ho$ g_` CËnÞ hþAm à`ËZ ê$nn[aUm_ {dew{Õ hr h¡Ÿ& `hr AmXmZ{ZjonU g{_{V H$hr h¡Ÿ&

^mdmW© : _w{ZamO Ho$ {bE Xmo àH$ma H$m g§ _ hmoVm h¡Ÿ& àW_-AnöV g§ _Ÿ& AnöV g§ {_`m|Ho$ {bE nrN>r, H$_ÊS>bw, emñÌ CnH$aU hmoVo h¢Ÿ& CZ CnH$aUm| Ho$ J«hU Am¡a aIZo Ho$ g_` Omo gmdYmZrH$m n[aUm_ h¡ dhr gmdYmZr {dew{Õ h¡Ÿ& àË oH$ g{_{V H$mo gmdYmZr nyd©H$ nmbZ H$aZo dmbo _w{Z H$mog{_{V _| Omo ew mon`moJ hmoVm h¡ Am¡a ew mon`moJ _| Omo à`ËZ h¡ dhr {dewÕ n[aUm_ h¡, `h ñnîQ> H$hmh¡Ÿ& BgHo$ {dnarV Hw$N> bmoJ ew mon`moJ H$mo ewÕ n[aU{V Ho$ gmW H$hVo h¢ Am¡a ewÕ n[aU{V H$m AW©{ZíM ¡H$mÝVr bmoJ ewÕmon`moJ H$aVo h¢Ÿ& Bg ewÕn[aU{V H$mo ew mon`moJ Ho$ gmW o bmoJ Bg{bE H$hVo h¢Vm{H$ MVwW© JwUñWmZ _| ^r o ewÕ n[aU{V H$mo AnZr ew mon`moJ H$s {H«$`m Ho$ gmW H$h gH|$Ÿ& dñVwV:gå`½Xe©Z Ho$ gmW g§ _ hmoZo go AZÝVmZw~§Yr, AàË`m»`mZ Am¡a àË`m»`mZ H$fm` Ho$ A^md Ho$ H$maUCÝh| {dewÕ n[aUm_ gX¡d ahVm h¡Ÿ& BÝht H$fm` Ho$ A^md Ho$ H$maU CÝh| ì`dhma Mm[aÌ ê$n ew mon`moJahVo hþE ^r à{Vg_` Ag§»`mV JwUr H$_©-{ZO©am hmoVr h¡Ÿ& ewÕ n[aU{V H$m AW© Omo bmoJ ewÕmon`moJ_mZVo h¢ dh R>rH$ Zht h¡Ÿ& Eogm ewÕmon`moJ Cnojm g§ _r H$mo hmoVm h¡Ÿ& Cg g_` {H$gr ^r àH$ma H$s àd¥{ÎmZht hmoVr h¡Ÿ& Bg{bE Cg g_` CnH$aU H$m A^md hmoVm h¡Ÿ&Omo `h H$hVo h¢ {H$ ewÕ n[aU{V hr Z hmoAm¡a ew^mon`moJ hmo `h g§^d Zht h¡ gmo `h H$WZ AZwn`wº$ h¡Ÿ& nhbr ~mV Vmo `h {H$ AmJ_ _|ew mon`moJ g§km gå`½Xe©Z Ho$ gmW nmbZ {H$E OmZo dmbo ì`dhma Mm[aÌ H$s hr h¡, AÝ` A^ì` `m{_Ï`mÑ{îQ>`m| Ho$ d«Vm| H$s ZhtŸ& Xygar ~mV ewÕ n[aU{V Vmo ew n[aU{V H$mo AÀN>r Vah nmbZ H$aZodmbm| H$mo hr hmoVr h¡ bo{H$Z ew n[aU{V Ho$ ~mX hmoVr h¡, CgHo$ gmW ZhtŸ& VWm Omo ewÕ n[aU{VAZÝVmZw~§Yr, AàË`m»`mZ Am¡a àË`m»`mZ BZ ~mah H$fm`m| Ho$ A^md _| hmoVr h¡ dh Vmo gd©Xm ahVr h¡CgH$s Š`m MMm© H$aZm!

{Z`_gma: V 130

_m{bZr

g{_{Vfw g{_Vr`§ amOVo gm oÎm_mZm §na_{OZ_wZrZm § g§hVm ¡ jmpÝV_¡ÌrŸ&Ëd_{n Hw$é _Z: n‘oého ^ì` {ZË`§^d{g {h na_lrH$m{_ZrH$mÝVH$mÝV:Ÿ&&87Ÿ&&

AW© : CÎm_ na_{OZ _w{Z`m| H$mo g{_{V`m| _| `h g{_{V emo Vr h¡Ÿ& CZH$mo jm§{V Am¡a _¡Ìr H$mg_wXm` hmoVm h¡Ÿ& ho ^ì` ! Vw_ ^r AnZo öX` H$_b _| {ZË` hr Bg g{_{V H$mo YmaU H$amo {Oggo Vw_na_ {g{Õê$nr ñÌr Ho$ _Zmoha {à` ñdm_r hmo OmAmoŸ&

_wZrZm§ H$m`_bm{XË`mJñWmZew{ÕH$WZ{_X_²-

PnmgwJ^y{_nXogo J yT > o a{hE nam onam oh oUŸ&PCÀMmam{XƒmJmo nBÆ>mg{_Xr hdo VñgŸ&&65Ÿ&&

ewÕ{ZíM`Vmo Ordñ` Xohm^mdmÞ MmÞJ«hUn[aU{V:Ÿ& ì`dhmaVmo Xohmo {dÚVo; Vñ ¡d{h Xoho g{V ømhmaJ«hU§ ^d{V; AmhmaJ«hUmÝ_b_yÌmX`: g§^dÝËòdŸ& AV Ed g§`{_Zm§_b_yÌ{dgJ©ñWmZ§ {ZO©ÝVwH§$ na ofm_wnam oYoZ {da{hV_²Ÿ& VÌ ñWmZo earaY_ª H¥$ËdmníMmÎmñ_mËñWmZmXwÎmaoU H${V{MV² nXm{Z JËdm øwXL²_wI: pñWËdm MmoËg¥Á` H$m`H$_m©{Ug§gmaH$maU§ n[aUm_§ _ZíM, g§g¥Vo{Z©{_Îm§, ñdmË_mZ_ì`J«mo yËdm Ü`m`{V : na_g§ _r _whþ_w©hþ:H$bodañ`mßèw{MËd§ dm n[a^md`{V, Vñ` Ibw à{VîR>mnZg{_{V[a{VŸ& ZmÝòfm§ ñd¡ad¥ÎmrZm§`{VZm_Ym[aUm§ H$m{MV² g{_{V[a{VŸ&

CËWm. _w{Z`m| H$mo eara H$m _b Am{X Ë`mJ H$aZo Ho$ {bE ñWmZew{Õ H$m `h H$WZ h¡ -

AÝd`mW© : (nmgwJ y{_nXogo) àmgwH$ y{_ Ho$ ñWmZ na (JyT>o) Jy‹T>> (namonamohoU) na Ho$CnamoY go (a{hE) a{hV (CÀMmam{XÀMmJmo) CÀMma Am{X H$m Ë`mJ h¡ (Vñg) Cgr H$mo (nBÆ>mg{_Xr)à{VîR>mnZ g{_{V (hdo) hmoVr h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo Jy‹T>, Xygao H$s éH$mdQ> go a{hV, àmgwH$ y{_ ñWmZ na _b-_yÌ Am{X H$m Ë`mJH$aVm h¡ Cgr Ho$ à{VîR>mnZ g{_{V hmoVr h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : ewÕ {ZíM` go Vmo Ord Ho$ Xoh H$m A^md hmoZo go AÞJ«hU H$s n[aU{V Zht h¡Ÿ&ì`dhma go Ord Ho$ Xoh ahVr h¡Ÿ& Cgr ì`dhma Z` dmbo AmË_m Ho$ Xoh hmoZo na hr Amhma H$m J«hU hmoVm

P EH$mÝV hmo {dOZ {dñV¥V, Zm {damoY, gå`H²$ Ohm± ~Z gHo$ Ìg Ord emoYŸ&Eogm A{MÎm Wb no _b_yÌ Ë`mJo, ì`wËgJ© ê$n-g{_{V Jh gmYw OmJoŸ&&65Ÿ&&


h¡Ÿ& CÝht Ho$ Amhma J«hU H$aZo go _b-_yÌ Am{X g§ d hmoVo h¢Ÿ& Bg{bE hr g§ {_`m| H$m _b-_yÌ N>mo‹S>ZoH$m ñWmZ OÝVwa{hV Am¡a Xygam| H$s amoH$ a{hV H$hm h¡Ÿ& Cg ñWmZ na eara Ho$ Y_© H$mo H$aHo$ ~mX _| CgñWmZ go CÎma {Xem H$s Amoa Hw$N> H$X_ MbH$a CÎma H$s Amoa _wI H$aHo$ I‹S>o hmoH$a H$m`H$_© H$moN>mo‹S>H$a, g§gma Ho$ H$maU yV n[aUm_ H$mo, g§gma Ho$ H$maU yV _Z H$mo N>mo‹S>H$a {~Zm {H$gr ì`J«Vm Ho$AnZr AmË_m H$m Ü`mZ H$aVm h¡ Omo VWm Omo na_ g§ _r ~ma-~ma eara H$s Aew{MVm H$s ^mdZm H$aVmh¡ Cgr H$mo à{VîR>mnZ g{_{V hmoVr h¡Ÿ& AÝ` Omo ñdÀN>ÝX AmMaU H$aZo dmbo h¢ CZ "`{V' Zm_ _mÌ H$moYmaU H$aZo dmbm| H$mo H$moB© g{_{V Zht hmoVr h¡Ÿ&

_m{bZr

g{_{V[ah `VrZm§ _w{ŠVgm_«mÁ`_yb§{OZ_VHw$ebmZm§ ñdmË_{MÝVmnamUm_²Ÿ&_Y wgI{Z{eVmñÌd « mVg § {^ÞM oV:-g{hV_w{ZJUmZm§ Z¡d gm JmoMam ñ`mV²Ÿ&&88Ÿ&&

AW© : {OZ_V _| Hw$eb Am¡a AmË_-qMVm _| VËna `{V`m| H$mo `h g{_{V _w{º$ gm_«mÁ` H$m_yb h¡Ÿ& H$m_Xod Ho$ VrúU AñÌ g_yh go {OZH$m {MÎm {^Xm hþAm h¡, CZ _w{Z JUm| H$mo `h g{_{V {XIVrhr Zht h¡ `mZr CZHo$ `h hmoVr hr Zht h¡Ÿ&

h[aUr

g{_{Vg{_qV ~wX²Üdm§ _wŠË`“Zm{^_Vm{__m§^d^d^`Üdm§VàÜd§gnyU©e{eà^m_²Ÿ&_w{Zn Vd gÔrjmH$mÝVmgIr_YwZm _wXm{OZ_VVn: {gÕ§ nm`m: \$b§ {H$_{n Y«wd_²Ÿ&&89Ÿ&&

AW© : g^r g{_{V`m| _| `h g{_{V _w{º$ ê$nr ñÌr H$mo _mÝ` h¡, ^d-^d Ho$ ^` ê$nr A§YH$maHo$ Zme Ho$ {bE nyU© MÝÐ_m H$s à^m Mm§XZr g_mZ g_rMrZ Xrjm ê$nr ñÌr H$r gIr h¡, Eogm OmZH$a ho_w{ZloîR> ! Vw_ A~ àgÞVm Ho$ gmW {OZ_V _| Vn go {gÕ hmoZo dmbo Eogo {H$gr Y«wd \$b H$mo àmßV H$abmoJoŸ&

ÐþV{dbpådV

g{_{Vg§h{VV: \$b_wÎm_§gn{X `m{V _w{Z: na_mW©V:Ÿ&Z M _Zm odMgm_{n Jm oMa:{H$_{n Ho$ dbgm¡»`gwYm_`_²Ÿ&&90Ÿ&&

{Z`_gma: V 132

AW© : _w{Z na_mW© go g{_{V Ho$ g_yh go CÎm_ \$b H$mo erK« hr àmßV H$a boVm h¡Ÿ& dh {H$grEogo H¡$dë` gwIm_¥V_` hmo OmVm h¡ Omo _Z Am¡a dMZ Ho$ ^r AJmoMa h¡Ÿ&

ì`dhma_ZmoJw{ßVñdê$nm»`mZ_oVV²-

PH$mbwñg_mohgÊUmamJÔmogmBAgwh^mdmU§Ÿ&Pn[ahmamo _UJwÎmr ddhmaU oU n[aH${h §Ÿ&&66Ÿ&&

H«$moY_mZ_m`mbmo^m{^YmZ¡íMVw{^©: H$fm`¡: jw{^V§ {MÎm§ H$mbwî`_²Ÿ& _mohmo Xe©Z-Mm[aÌ oXmX² {ÛYmŸ& g§km Amhma^`_¡WwZn[aJ«hmUm§ oXmÀMVwYm©Ÿ& amJ: àeñVmàeñV oXoZ {Û{dY:Ÿ&AgøOZofw dm{n MmgønXmW©gmW}fw dm d¡añ` n[aUm_mo Ûof:Ÿ& BË`mÚew^-n[aUm_àË``mZm§n[ahma Ed ì`dhmaZ`m{^àm oU _ZmoJw{ßV[a{VŸ&

CËWm. ì`dhma _ZmoJw{á Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (H$mbwñg-_moh-gÊUm-amJÔmogmB-Agwh ^mdmU§) H$mbwî`, _moh, g§km,amJÛof Am{X Aew ^mdm| H$m (n[ahmamo) n[ahma (ddhmaU oU) ì`dhma Z` go (_UJwÎmr) _ZmoJw{ßV(n[aH${h §) H$hm OmVm h¡Ÿ&

JmWmW© : H$mbwî`, _moh, g§km, Ûof Am{X Aew^^mdm| H$m n[ahma H$aZm ì`dhma Z` go_Z:Jw{ßV H$hm J`m h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : H«$moY, _mZ, _m`m, bmo BZ Zm_ dmbr Mmam| H$fm`m| go jw{^V {MÎm H$mbwî` h¡Ÿ&Xe©Z _moh Am¡a Mm[aÌ_moh Ho$ oX go _moh Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ& Amhma, ^`, _¡WwZ, n[aJ«h Ho$ oX go MmaàH$ma H$s g§km h¡Ÿ& àeñV, AàeñV Ho$ oX go amJ Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ& Agø ({OÝh| h_ ghZ Z H$a gH|$)bmoJm| _| `m Agø nXmWm] Ho$ g_yh _| d¡a H$m n[aUm_ Ûof h¡Ÿ& BË`m{X Aew n[aUm_ Ho$ H$maUm| H$mn[ahma H$aZm hr ì`dhmaZ` Ho$ A{^àm` go _ZmoJw{ßV h¡Ÿ&

~gÝV{VbH$m

Jw{ßV^©{dî`{V gXm na_mJ_mW©-{MÝVmgZmW_Zgmo {d{OVopÝÐ`ñ`Ÿ&~ møm ÝVa“n[ af“{dd{O ©Vñ`lr_{ÁOZoÝÐMaUñ_aUmpÝdVñ`Ÿ&&91Ÿ&&

P amJm{X H$m Aew ^md àUm{b`m| H$m, Omo Ë`mJ, H$mbwf_`r XwIZm{b`m| H$mŸ&lr dra Ho$ g_` _| ì`dhmadmbr, _mZr JB© {H$ _Z Jw{ßV `hr {edmbrŸ&&66Ÿ&&


AW© : na_mJ_ Ho$ AW© Ho$ qMVZ g{hV _Z dmbo, BpÝÐ`m| H$mo OrVZo dmbo, ~mø Am¡a AÝVa§Jn[aJ«h go a{hV VWm lr_mZ² {OZoÝÐ ^JdmZ Ho$ MaUm| H$m ñ_aU H$aZo dmbo _w{Z Ho$ gXm _ZmoJw{ßV hmoVrh¡Ÿ&

Bh {h dm½Jw{ßVñdê$n_wŠV_²-PWramOMmoa^ÎmH$hm{XdÙñg nmdhoCñgŸ&Pn[ahmamo d`JwÎmr A{b`m{X{U`{ÎmdÙ§ dmŸ&&67Ÿ&&

A{Vàd¥ÕH$m_¡: H$m_wH$OZ¡: ñÌrUm§ g§`moJ{dàb§Ô{ZV{d{dYdMZaMZm H$V©ì`mlmoVì`m M g¡d ñÌrH$WmŸ& amkm§ `wÕhoVynÝ`mgmo amOH$WmànÄM:Ÿ& Mm¡amUm§ Mm¡aà`moJH$WZ§Mm¡aH$Wm{dYmZ_²Ÿ& A{Vàd¥Õ^moOZàrË`m {d{MÌ_ÊS>H$mdbrIÊS>X{Y-IÊS>{gVmeZ-nmZàe§gm^ŠVH$WmŸ& Amgm_{n H$WmZm§ n[ahmamo dm½Jw{ßV:Ÿ& AbrH${Zd¥{ÎmíM dm½Jw{ßV:Ÿ&AÝòfm§ AàeñVdMgm§ {Zd¥{Îmaod dm dm½Jw{ßV: B{VŸ&

VWm MmoŠV§ lrnyÁ`nmXñdm{_{^:-

AZwîQw>^²

"Ed§ Ë`ŠËdm ~{hdm©M§ ËÒoXÝVaeofV:Ÿ&Ef `moJ: g_mgoZ àXrn: na_mË_Z:Ÿ&&'

CËWm. `hm± dMZJw{ßV H$m ñdê$n H$hm h¡-

AÝd`mW© : (nmdhoCñg) nmn Ho$ hoVw (WramO-Mmoa-^ÎmH$hm{X-dÙñg) ñÌr, amO,Mmoa, ^moOZ H$Wm Am{X dMZ H$m (n[ahmamo) n[ahma H$aZm (dm) AWdm (A{b`m{X-{U`{ÎmdÙ§)bmoH$ Am{X dMZm| H$mo Zht ~mobZm (d`JwÎmr) dMZ Jw{ßV h¡Ÿ&

JmWmW© : nmn Ho$ H$maU yV ñÌrH$Wm,amOH$Wm, Mm¡aH$Wm, ^moOZ H$Wm Am{X dMZm| go Xya ahZmAWdm AgË`dMZ Am{X dMZm| H$mo amoH$Zm dMZ Jw{ßV h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : AË`ÝV ~‹T>o hþE H$m_ ^md dmbo H$m_wH$ OZm| Ho$ Ûmam {ñÌ`m| Ho$ g§ moJ, {dah O{ZVAZoH$ dMZm| H$s aMZm H$s OmVr h¡ `m gwZr OmVr h¡, dhr ñÌrH$Wm h¡Ÿ&

amOmAm| H$m, wÕ Ho$ {bE Omo Amaå^ {H$`m OmVm h¡ dh amOH$Wm H$m àn§M h¡Ÿ& Mm¡am| Ho$ Mmoar Ho$à`moJ H$mo H$hZm Mm¡aH$Wm h¡Ÿ& ~hþV ~‹T>r hþB© ^moOZ H$s àr{V go AZoH$ àH$ma Ho$ nyAm, nmn‹S>r, Xhr,lrIÊS>, gwÝXa ^moOZnmZ H$s àe§gm ^º$ H$Wm h¡Ÿ& BZ H$WmAm| H$m n[ahma dMZJw{ßV h¡Ÿ& PyR> go ~MZmdMZJw{ßV h¡Ÿ& AÝ` ^r AàeñV dMZm| H$s {Zd¥{Îm dMZJw{ßV h¡Ÿ&

P ñÌr, amO H$s AeZ MmoaZ H$s H$Wm`|, Omo nmn Vmn_` h¡ {OZgo ì`WmE±Ÿ&h¡ nyU© Ë`mJ BZH$m dM Jw{ßV ^mVr, `m nmnê$n dM Ë`mJ gwIr ~ZmVrŸ&&67Ÿ&&

{Z`_gma: V 134

lr nyÁ`nmX ñdm_r Zo ^r H$hm h¡-

""Bg àH$ma ~mhar dMZm| H$mo N>mo‹S>H$a nyU©ê$n go AÝVa§J dMZOën H$mo ^r N>mo‹S> XoŸ& `h `moJg§jon go na_mË_m H$m àXrn h¡Ÿ&'' (g_m{YV§Ì 17)

VWm {h -

_ÝXmH«$mÝVm

Ë`ŠËdm dmM§ ^d^`H$at ^ìÒrd: g_ñVm§Ü`mËdm ewÕ§ ghO{dbg{ÀMÀM_ËH$ma_oH$_²Ÿ&níMmÝ_w{ŠV§ ghO_{h_mZÝXgm¡»`mH$at Vm§àmßZmoË`wÀM¡: àhVXw[aVÜdm§Vg§KmVê$n:Ÿ&&92Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© : g§gma H$m ^` CËnÞ H$aZo dmbo g^r dMZm| H$mo N>mo‹S>H$a ^ìÒrd EH$, ghO gwemo{^V{MËM_ËH$ma, ewÕ VÎd H$m Ü`mZ H$aHo$ ~mX _| nmn A§YH$ma Ho$ g_yh H$m Zme H$aVm h¡ dhr Ord ghO_{h_m dmbo AmZ§X gwI H$mo H$aZo dmbr Cg _w{º$ H$mo CËH¥$îQ>Vm go àmßV H$a boVm h¡Ÿ&

AÌ H$m`Jw{ßVñdê$n_wŠV_²-

P~§YUN>oXU_maU AmHw§$MU Vh ngmaUmXr`mŸ&PH$m`{H$[a`m{U`Îmr {U{ÔÆ>m H$m`Jw{Îm{ÎmŸ&&68Ÿ&&

H$ñ`m{n ~ÝYZñ`mÝVa“{Z{_Îm§ H$_©, ~{ha“hoVw: H$ñ`m{n H$m`ì`mnma:Ÿ& N>oXZ-ñ`mß`ÝVa“H$maU§ H$_m}X`: ~{ha“H$maU§ à_Îmñ` H$m`{H«$`mŸ& _maUñ`mß`ÝVa“hoVwamÝV-`©j`H$m[aH$_©, ~{ha“H$maU§ H$ñ`m{n H$m`{dH¥${V:Ÿ& AmHw$#mZàgmaUm{XhoVw: g§haU-{dgn©Um{XgßVg_wX²KmV:Ÿ& EVmgm§ H$m`{H«$`mUm§ {Zd¥{Îm: H$m`Jw{ßV[a{VŸ&

CËWm. `hm± H$m`Jw{ßV H$m ñdê$n H$hm h¡-

AÝd`mW© : (~§YU-N>oXU-_maU-AmHw§$MU) ~§YZ, N>oXZ, _maU, AmHw§$MZ (Vh) VWm(ngmaUmXr`m) àgmaU Am{X (H$m`{H$[a`m{U`Îmr) H$m`{H«$`m go {Zd¥{Îm ({Îm) Bg Vah (H$m`Jw{Îm)H$m`Jw{ßV ({U{ÔÆ>m) H$hr h¡Ÿ&

JmWmW© : ~§YZ, N>oXZ, _maU, g§H$moMZ VWm àgmaU Am{X H$m` H$s MoîQ>mAm| H$m amoH$ZmH$m`Jw{ßV Bg Vah H$hm h¡Ÿ&

P Omo Xoh H$s {N>XZ ôXZ H$s {H«$`mE±, qH$dm g^r hbZ MmbZ H$s {H«$`mE±Ÿ&nmVr {dam_ _w{Z gmYH$ H$s Xem _|, gmo H$m` Jw{ßV, YaVo {_Q>Vr {Zem |Ÿ&&68Ÿ&&


Q>rH$mW© : {H$gr ^r _Zwî` Ho$ ~§YZ H$m AÝVa§J {Z{_Îm CgH$m H$_© h¡Ÿ& VWm {H$gr ^r ~§YZ H$m~{ha§J hoVw H$m` H$m ì`mnma h¡Ÿ&

N>oXZ H$m ^r AÝVa§J H$maU H$_m}X` h¡ Am¡a ~{ha§J H$maU à_Îm Ord H$s H$m`{H«$`m h¡Ÿ& _maZo H$m^r AÝVa§J hoVw AÝVa§J (Am w H$_©) H$m j` h¡ VWm ~{ha§J H$maU {H$gr H$s H$m` H$mo ZîQ> H$a XoZm h¡Ÿ&g§H$moM-{dñVma Am{X H$m H$maU g§H$moM-{dñVma Am{X Ho$ {bE H$maU^yV g_wX²KmV h¡Ÿ& BZ H$m{`H${H«$`mAm| H$s {Zd¥{Îm H$m`Jw{ßV h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± ~§YZ, N>oXZ, _maU Ho$ {bE AÝVa§J Am¡a ~mø H$maU XmoZm| H$m H$WZ {H$`m h¡Ÿ&XmoZm| H$maUm| H$m H$WZ Bg{bE {H$`m h¡ {H$ AÜ`mË_ J«ÝW hmoZo go H$moB© _mÌ AÝVa§J H$maU H$mo hr H$maU_mZo Am¡a ~{ha§J H$maU H$mo H$maU Z _mZo Vmo AZW© hmo OmEJmŸ& l_U `m H$moB© ^r kmZr OZ Eogm Z g_Po{H$- ""N>oXZ, ~§YZ, _maU Am{X Vmo Cg Ord Ho$ AgmVm H$_© `m Am w H$_© Ho$ j` go hmoVm h¡ _oarH$m`JV MoîQ>mAm| go CgH$m Hw$N> {~Jm‹S> Zht hmoVm h¡Ÿ& _oao _maZo go CgH$m KmV hmoVm h¡, Eogm _mZZm {_Ï`m~w{Õ h¡ O¡gm {H$ lr g_`gma Ho$ ~§Ym{YH$ma _| H$hm h¡-

XwpŠIX gw{hXo Ordo H$ao{_ ~§Yo{_ Vh {d_moMo{_Ÿ&Om Egm VwÁP _Xr {UaËW`m gm hþ Xo {_ÀN>mŸ&&278Ÿ&&

AWm©V² ""_¢ Ordm| H$mo Xw:Ir gwIr H$aVm hÿ± VWm CÝh| ~m±YVm hÿ±, N>mo‹S>Vm hÿ± Omo `h Voar ~w{Õ h¡dh {ZaW©H$ h¡ Am¡a {_Ï`m h¡Ÿ&'' Bg Vah AÜ`mË_ J«ÝW H$m EH$mÝV A{^àm` J«hU H$aZo dmbm `{XñdÀN>ÝX hmoH$a eara H$s MoîQ>mAm| go qhgm hmoVr h¡, `h ñdrH$ma Zht H$aoJm Vmo dh nmnr H$hbmEJmŸ&g_`gma _| ~ÝY go ~MZo Ho$ {bE `h grI CÝht H$mo Xr h¡ Omo nmn ~ÝY H$m gd©Wm Ë`mJ H$aHo$ OrdajmAm{X ew {dH$ënm| H$mo hr H$aVo h¢ Am¡a nmn-nwÊ` {H«$`m go a{hV AnZo AÝVa§J kmZ ñd^md H$m ñne©Zht H$aVo h¢Ÿ& Bg Ñ{îQ> go CZ l_Um| H$mo g§H$ën-{dH$ën go ~MZo Ho$ {bE ào[aV {H$`m h¡Ÿ& Bgr{bE BZJ«ÝWm| H$mo n‹T>Zo go bm^ Amaå^ n[aJ«h Ho$ Ë`mJr H$mo hmoVm h¡, {ZaÝVa nmn~§Y H$aZo dmbo Ag§ Vm| H$mo H$moB©bm^ Zht hmoVm h¡ BgHo$ {dnarV CÔÊS>Vm ~‹T>Vr h¡Ÿ&

Q>rH$mH$ma Zo `hm± g§H$moM-{dñVma H$m H$maU yV g_wX²KmV H$mo {b`m h¡Ÿ& Bg AW© Ho$ gmW XygamAW© `hm± AmHw§$MZ, àgmaU H$m ^r {b`m OmZm Mm{hE Omo à{VH«$_U nmR> _| AmVm h¡Ÿ& AmHw§$MZ AWm©V²hmW, n¡a Am{X Ad`dm| H$m g§H$moM H$aZmŸ& àgmaU AWm©V² hmW, n¡a Am{X Ad`dm| H$m \¡$bmZmŸ&

AZwîQw>^²

_wŠËdm H$m`{dH$ma§ `: ewÕmË_mZ§ _whþ_w©hþ:Ÿ&g§^md`{V Vñ`¡d g\$b§ OÝ_ g§g¥Vm¡ Ÿ&&93Ÿ&&

AW© : H$m` H$s {dH¥$V MoîQ>mAm| H$mo N>mo‹S>H$a Omo ~ma-~ma ewÕmË_m H$s g_rMrZ ê$n go ^mdZmH$aVm h¡, Bg g§gma _| Cgr H$m OÝ_ g\$b h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 136

{ZíM`Z oZ _Zmodm½Jw{ßVgyMZo _²-

POm am`m{X{U`Îmr _Uñg OmUr{h Vå_UmoJwÎmrŸ&PA{b`m{X{U`qÎm dm _moU§ dm hmoB dBJwÎmrŸ&&69Ÿ&&

gH$b_mohamJÛofm^mdmXIÊS>mÛ¡Vna_{MÐÿno gå`JdpñW{Vaod {ZíM`_ZmoJw{ßV:Ÿ& ho{eî` Ëd§ VmdXM{bVm§ _ZmoJw{ßV{_{V OmZr{hŸ& {Z{Ib_¥fm^mfmn[aö{Vdm© _m¡Zd«V§ MŸ&_yV©Ðì`ñ` MoVZm^mdmX² A_yV©Ðì`ñòpÝÐ`kmZmJmoMaËdmXw^`Ì dmŠàd¥{ÎmZ© ^d{VŸ& B{V{ZíM`dm½Jw{ßVñdê$n_wŠV_²Ÿ&

CËWm. {ZíM` Z` go _Z Jw{ßV Am¡a dMZ Jw{á H$s `h gyMZm h¡Ÿ&

AÝd`mW© : (_Uñg) _Z H$s (Om) Omo (am`m{X-{U`Îmr) amJ Am{X go {Zd¥{Îm h¡ (V§)CgH$mo (_UmoJwÎmr) _Z Jw{ßV (OmUr{h) OmZmoŸ& (A{b`m{X-{U`qÎm) AbrH$ Am{X go Xya hmoZm (dm_moU§ dm) AWdm _m¡Z ahZm (dB JwÎmr) dMZ Jw{ßV (hmoB) h¡Ÿ&

JmWmW© : _Z H$m Omo amJm{X go Xya hmoZm h¡ Cgo _Z Jw{ßV OmZmoŸ& VWm _¥fm Am{X dMZm| H$mo Z~mobZm `m _m¡Z ahZm dh dMZ Jw{ßV h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : g_ñV _moh, amJ, Ûof Ho$ A^md go AI§S>, AÛ¡V na_ {MÐÿn _| g_rMrZ ê$n goAdpñW{V hmoZm hr {ZíM` _ZmoJw{ßV h¡Ÿ& ho {eî` ! Vw_ AM{bV _ZJw{ßV Bgo OmZmoŸ& AWdm g_ñVAgË` dMZm| H$m n[ahma H$aZm `m _m¡Zd«V YmaU H$aZm dMZ Jw{ßV h¡Ÿ& _yV©Ðì` H$mo MoVZm H$m A^md hmoZogo A_yV© Ðì` H$m BpÝÐ` kmZ Ho$ JmoManZm ({df`nZm) Zht hmoZo go {ZíM` _| XmoZm| Vah go dMZ àd¥{ÎmZht h¡Ÿ&

`h {ZíM` dMZ Jw{ßV H$m ñdê$n H$hm h¡Ÿ&

emXy©b{dH«$s{S>V

eñVmeñV_ZmodMñg_wX § Ë`ŠËdmË_{ZîR>mna:ewÕmewÕZ`m{V[aŠV_ZK§ {MÝ_mÌ{MÝVm_{U_²Ÿ&àmß`mZÝVMVwîQ>`mË_H$V`m gmYª pñWVm§ gd©XmOrdÝ_w{ŠV_wn¡{V mo{J{VbH$: nmnmQ>drnmdH$:Ÿ&&94Ÿ&&

AW© : AmË_{ZîR>m _| VËna, `mo{J`m| _| loîR>, nmn ê$nr O§Jb Ho$ {bE A{½Z ñdê$n dh AmË_m

P amJm{X H$m e_Z Omo _Z go H$amZm, Jw{ßV ahr _Zg H$s à^w H$m ~VmZmŸ&qhgm_`r dMZ Ë`mJ d _m¡Z ~mZm, JwßVr dhr dMZ H$s gwZ Vy {Z^mZmŸ&&69Ÿ&&


àeñV-AàeñV _Z dMZ Ho$ CX` H$mo, ewÕ-AewÕ Z`m| go {^Þ, {ZXm}f, {MÝ_mÌ {MÝVm_{U H$mo àmßVH$aHo$ AZÝV MVwîQ>`mË_H$nZo Ho$ gmW gX¡d pñWV hþAm OrdÝ_w{º$ H$mo àmßV H$a boVm h¡Ÿ&

{ZíMèaraJw{ßVñdê$nm»`mZ_oVV²-

PH$m`{H$[a`m{U`Îmr H$mCñg½Jmo garaJo JwÎmrŸ&PqhgmB{U`Îmr dm garaJw{Îm{Îm {U{ÔÆ>mŸ&&70Ÿ&&

gd}fm§ OZmZm§ H$m ofw ~ˆ`: {H«$`m {dÚÝVo, Vmgm§ {Zd¥{Îm: H$m`moËgJ©:, g Ed (H$m`)Jw{ßV^©d{VŸ& n#mñWmdamUm§ ÌgmZm§ M qhgm{X{Zd¥{Îm: H$m`Jw{ßVdm©Ÿ& na_g§`_Ya:na_{OZ`moJrída: `: ñdH$s`§ dnw: ñdñ` dnwfm (dnw{f) {ddoHo$Z ({ddoeòV²) Vñ`mn[a-ñnÝX_y{V©aod {ZíM`H$m`Jw{ßV[a{VŸ&

VWm MmoŠV§ VÎdmZwemgZo-

AZwîQw>^²

"CËg¥Á` H$m`H$_m©{U ^md§ M ^dH$maU_²Ÿ&ñdmË_mdñWmZ_ì`J«§ H$m`moËgJ©: g CÀ`VoŸ&&'

CËWm. `h {ZíM` eara Jw{ßV Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (H$m`{H$[a`m-{U`Îmr) H$m` H$s {H«$`mAm| go {Zd¥{Îm (H$mCñg½Jmo) H$m`moËgJ©h¡ (garaJo JwÎmr) dh ^r eara H$s Jw{ßV h¡ (dm) AWdm (qhgmB-{U`Îmr) qhgm Am{X go {Zd¥{Îm(garaJw{Îm) eara Jw{ßV h¡ ({Îm) Eogm ({U{ÔÆ>m) H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : eara H$s {H«$`mAm| H$mo amoH$Zm H$m`moËgJ© h¡; Omo eara gå~ÝYr Jw{ßV h¡, AWdm qhgmAm{X go {Zd¥{Îm hmoZm eara Jw{ßV H$hr h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : g^r OZm| H$s H$m`m _| ~hþV gr {H«$`mE± ahVr h¢Ÿ& CZ {H«$`mAm| H$mo amoH$Zm H$m`moËgJ©h¡Ÿ& dh hr Jw{á hmoVr h¡Ÿ& AWdm n§M ñWmdam| Am¡a Ìgm| H$s qhgm go Xya hmoZm H$m`Jw{ßV h¡Ÿ& na_ g§ _ H$moYmaU H$aZo dmbo na_ {OZ `moJrída h¢ Omo AnZo M¡VÝ`_` eara _| AnZo M¡VÝ`_` eara go àdoe H$aMwHo$ h¢ CÝht H$m {ZíMb eara hr {ZíM` H$m` Jw{ßV h¡Ÿ&

"VÎdmZwemgZ' J«ÝW _| ^r Bgr àH$ma H$hm h¡-

AW© : eara H$s {H«$`mAm| H$mo Am¡a g§gma Ho$ H$maU yV ^mdm| H$mo N>mo‹S>H$a, {ZamHw$b hmoH$a AnZrAmË_m _§o pñWV ahZm Cgo H$m`moËgJ© H$hm h¡Ÿ&

P qhgm{X H$r {da{V hmo VZ Jw{ßV hmoVr, dmUr H$ho {OZn H$s _Z _¡b YmoVrŸ&nmdo {dam_ g~ hr VZ H$s {H«$`m`|, CËgJ©H$m` AWdm VZ Jw{ßV nm`|Ÿ&&70Ÿ&&

{Z`_gma: V 138

VWm {h -An[añnÝXê$nñ` n[añnÝXmpË_H$m VZw:Ÿ&ì`dhmamØdoÝ_o@VñËÒm{_ {dH¥$qV VZmo:Ÿ&&95Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© : _¢ An[añnÝX ê$n hÿ±Ÿ& _oam `h n[añnÝXmË_H$ eara ì`dhma Z` go _oam h¡Ÿ& AV: earaH$s {dH¥${V H$mo _¢ N>mo‹S>Vm hÿ±Ÿ&

^JdVmo@h©Ëna_oídañ` ñdê$nm»`mZ_oVV²-

PKUKmBH$å_a{h`m Ho$dbUmUmB na_JwUg{h`mŸ&PMmo{ÎmgA{XgÒwÎmm A[ah§Vm E[agm hm|{VŸ&&71Ÿ&&

AmË_JwUKmVH$m{Z Km{VH$_m©{U KZê$nm{U gmÝÐr^yVmË_H$m{Z kmZXe©Zm-daUmÝVam`_mohZr`m{Z V¡{d©a{hVmñVWmoŠVm:Ÿ&àmJwŠVKm{VMVwîH$àÜd§gZmgm{XVÌ¡bmoŠ`-àjmo^hoVw^yVgH$b{d_bHo$dbkmZHo$dbXe©ZHo$dbe{ŠVHo$dbgwIg{hVmíMŸ& {Z:ñdoX{Z_©bVm{XMVw{ñÌ§eX{Ve`JwU{Zb`m: B©Ñem ^dpÝV ^JdÝVmo@h©ÝV B{VŸ&

CËWm. ^JdmZ² Ah©V² na_oída Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-AÝd`mW© : (KUKmB H$å_a{h`m) KZ Km{VH$_m]go a{hV (Ho$dbUmUmB-na_JwU g{h`m)

Ho$dbkmZ Am{X na_ JwUm| go g{hV (Mmo{Îmg A{XgÒwÎmm) Mm¢Vrg A{Ve`m| go wº$ (E[agm) Eogo(A[ah§Vm) A[ahÝV (hm|{V) hmoVo h¢Ÿ&

JmWmW© : KZKm{V H$_m] go a{hV Ho$dbkmZ Am{X na_ JwUm| go g{hV Am¡a Mm¢Vrg A{Ve`m| gog{hV h¡, Bg àH$ma A[ahÝV hmoVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : kmZmdaU, Xe©ZmdaU, AÝVam` Am¡a _mohZr` H$_© AmË_JwUm| Ho$ KmVH$ h¡§Ÿ& Km{VH$_©h¢, KZ ê$n h¢ Am¡a AË`ÝV EH$_oH$ hþE h¢Ÿ& BZ H$_m] go Omo a{hV h¢ CÝh| KZ Km{VH$_© go a{hV H$hm h¡Ÿ&nhbo H$ho BZ Km{V MVwîH$ Ho$ Zme go àmßV hþE VrZ bmoH$ _| jmo Ho$ {bE H$maU yV gH$b-{d_b-Ho$dbkmZ, Ho$db Xe©Z,Ho$db e{º$ Am{X Mm¢Vrg A{Ve` JwUm| Ho$ ñWmZ hmoVo h¢Ÿ&

Bg àH$ma Ho$ ^JdmZ A[ahÝV hmoVo h¢Ÿ&

_m{bZr

O`{V {d{XVJmÌ: ñ_oaZraoOZoÌ:gwH¥$V{Zb`JmoÌ: npÊS>Vmå^moO{_Ì:Ÿ&

P h¡ Km{V H$_© Xb H$mo {OZZo Zem`m, nmò {dewÕ JwU Ho$dbkmZ nm`mŸ&Mm¢Vrg gm{Ve` _§{S>V h¢ gwhmVo, do hr {d{eîQ> "A[ahÝV' gwYr ~VmVoŸ&&71Ÿ&&


_w{ZOZdZM¡Ì: H$_©dm{hÝ`{_Ì:gH$b{hVM[aÌ: lrgwgr_mgwnwÌ:Ÿ&&96Ÿ&&

AW© : lr gwgr_m Ho$ nwÌ (nX²_à^ ^JdmZ) O`dÝV hmod| {OZH$m eara g^r H$mo kmVna_m¡Xm[aH$ h¡, {OZHo$ ZoÌ {Ibo H$_b Ho$ g_mZ h¢, nwÊ` H$m ñWmZ yV {OZH$m JmoÌ h¡, H$_©goZm Ho$ OmoeÌw h¢, {OZH$m M[aÌ g^r Ho$ {bE {hVH$a h¡Ÿ&

ñ_aH$[a_¥JamO: nwÊ`H§$Om{•amO:gH$bJwUg_mO: gd©H$ënmdZrO:Ÿ&g O`{V {OZamO: àmñVXw:H$_©~rO:nXZ wVg waamOñË`ŠVg§gma^ yO:Ÿ&&97Ÿ&&

AW© : Omo H$m_Xod ê$nr hmWr Ho$ {bE qgh h¢, Omo nwÊ` H$_b H$mo {IbmZo Ho$ {bE gy © h¢,g_ñV JwUm| Ho$ g_yh h¢, g^r dñVwAm| Ho$ {bE H$ënd¥j h¢, {OÝhm|Zo Xw:H$_© Ho$ ~rO H$mo ZîQ> H$a {X`m h¡,{OZHo$ MaUm| _| XodamO ^r PwH$Vo h¢, {OÝhmo§Zo g§gma d¥j H$mo N>mo‹S> {X`m h¡, do {OZamO O`dÝV hm|Ÿ&

{OVa{Vn{VMmn: gd©{dÚmàXrn:n[aUVgwIê$n: nmnH$sZmeê$n:Ÿ&hV^dn[aVmn: lrnXmZ_«^yn:g O`{V {OVH$mon: àˆ{dÛËH$bmn:Ÿ&&98Ÿ&&

AW© : {OÝhm|Zo H$m_Xod Ho$ YZwf H$mo OrV {b`m h¡, Omo g^r {dÚmAm| Ho$ àXrn-àH$meH$ h¢, OmogwI ê$n n[aU{V _| h¢, Omo nmn Ho$ {bE `_ ê$n h¢, {OÝhm|Zo g§gma Ho$ n[aVmn H$mo ZîQ> {H$`m h¡, {OZHo$lr MaUm| _| amOm AmH$a Z_Z H$aVo h¢, {OÝhm|Zo H«$moY H$mo OrV {b`m h¡ VWm {dÛmZm| H$m g_yh {OZHo$MaUm| _| PwH$Vm h¡ do ^JdmZ² O`dÝV hm|Ÿ&

O`{V {d{XV_moj: nÙnÌm`Vmj:à{OVXw[aVH$j: àmñVH$ÝXn©nj:Ÿ&nX`wJZV`j: VÎd{dkmZXj:H¥$V~wYOZ{ej: àmoŠV{Zìdm©UXrj:Ÿ&&99Ÿ&&

AW© : {OÝhm|Zo _moj H$mo OmZ {b`m h¡, H$_b nÌ Ho$ g_mZ {OZH$s {demb Am±I| h¢, {OÝhm|Zonmn H$m dZ OrV {b`m h¡, {OÝhm|Zo H§$Xn© Ho$ n§I H$mo ZîQ> H$a {X`m h¡, {OZHo$ MaU wJb _| `j ZV ahVoh¢, Omo VÎd {dkmZ _| Hw$eb h¢, {OÝhm|Zo ~w{Ó_mZ OZm| H$mo {ejm Xr h¡ Am¡a {OÝhm|Zo {Zdm©U Xrjm H$mñdê$n H$hm h¡; do ^JdmZ O`dÝV hm|Ÿ&

{Z`_gma: V 140

_XZZJgwa oe: H$mÝVH$m`àXoe:nX{dZV`_re: àmñVH$sZmenme:Ÿ&XwaKdZhþVme: H$s{V©g§ny[aVme:O`{V OJXYre: MménÙàôe:Ÿ&&100Ÿ&&

AW© : Omo H$m_ ê$nr nd©V Ho$ {bE BÝÐ g_mZ h¢, {OZHo$ eara Ho$ àXoe _Zmoha h¢, `_r OZm| Ho$ñdm_r JUYa ^r {OZHo$ MaUm| _| ZV ahVo h¢, {OÝhm|Zo `_ Ho$ Omb H$mo ZîQ> {H$`m h¡, XwîQ> nmn ê$nr dZHo$ {bE Omo A{½Z h¢, AnZr H$s{V© go {OÝhm|Zo g^r {XemAm| H$mo ny[aV H$a {X`m h¡, Omo OJV² Ho$ AYre h¢,Eogo _Zmoha H$_b H$s à^m Ho$ ñdm_r nX²_à^ ^JmZ O`dÝV hm|Ÿ&

^JdVm§ {g{ÕnaånamhoVw^yVmZm§ {gÕna_o{îR>Zm§ ñdê$n_ÌmoŠV_²-

PUÆ>Æ>H$å_~§Ym AÆ>_hmJwUg_pÊU`m na_mŸ&Pbmo ½J{R>Xm {Uƒm {gÕm Vo E[agm hm|{VŸ&&72Ÿ&&

{ZadeofoUmÝV_w ©ImH$maÜ`mZÜò`{dH$ën{da{hV{ZíM`na_ewŠbÜ`mZ~boZZîQ>mîQ >H$_©~ÝYm:Ÿ& jm{`H$gå`ŠËdmÚîQ>J wUnw{îQ >V wîQ >míMŸ& {ÌVÎdñdê$nof w{d{eîQ>JwUmYmaËdmV² na_m:Ÿ& {Ì^wdZ{eIamËnaVmo J{VhoVmoa^mdmV² bmoH$mJ«pñWVm:Ÿ&ì`dhmaVmo@^yV-nyd©n`m©`àÀ`dZm^mdm{ÞË`m:Ÿ& B©ÑemñVo (^dpÝV) ^JdÝV: {gÕna_o{îR>ZB{VŸ&

CËWm. {g{Õ H$s naånam Ho$ H$maU yV {gÕ na_oîR>r ^JdmZ H$m ñdê$n `hm± H$hm h¡Ÿ&

AÝd`mW© : (UÆ>Æ>H$å_~§Ym) {OÝhm|Zo AîQ> H$_m] Ho$ ~ÝY H$mo ZîQ> H$a {X`m h¡ (na_m) OmoCËH¥$îQ> (AÆ>_hmJwU g_pÊU`m) AîQ> _hmJwUm| go g_pÝdV h¢ (bmo ½J{R>Xm) Omo bmoH$ Ho$ AJ« ^mJna pñWV h¢ ({Uƒm) Omo {ZË` h¢ (E[agm) Eogo (Vo {gÕm) do {gÕ (hm|{V) hmoVo h¢Ÿ&

JmWmW© : AmR> H$_m] Ho$ ~§Y H$mo ZîQ> H$aZo dmbo, CËH¥$îQ> AîQ> _hmJwUm| go g_{ÝdV, bmoH$ Ho$AJ« mJ na pñWV, {ZË` Eogo do {gÕ ^JdmZ hmoVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : {Zadeof (gånyU©) ê$n go AÝV_w©I AmH$ma dmbo Ü`mZ,Ü o Ho$ {dH$ënm| go a{hV{ZíM` na_ ewŠb Ü`mZ Ho$ ~b go {OÝhm|Zo AîQ> H$_© Ho$ ~§Ym| H$mo ZîQ> H$a {X`m h¡Ÿ& Omo jm{`H$gå`½Xe©Z Am{X AîQ> JwUm| H$s nw{îQ> go gÝVwîQ> h¢Ÿ& {d{eîQ> JwUm| H$m AmYmaËd hmoZo go VrZ VÎd Ho$ñdê$nm| _| Omo na_ h¢Ÿ& VrZ bmoH$ Ho$ {eIa go AmJo J{V Ho$ hoVw H$m A^md hmoZo go do bmoH$ Ho$ AJ« mJ napñWV h¢Ÿ& ì`dhma go A yVnyd© n`m© H$m Ny>Q>Zm Zht hmoZo go do {ZË` h¢Ÿ& Bg àH$ma Ho$ do ^JdmZ {gÕna_oîR>r h¢Ÿ&

P gm_mÝ` AmR> JwU nmH$a Omo bgo h¢, bmoH$mJ« _| pñWV {edmb` _| ~go h¢Ÿ&XwîQ>mîQ> H$_©_` ~ÝYZ H$mo {_Q>m`m, do {gÕ, {gÕ-nX _| {ea _¢ Zdm`mŸ&&72Ÿ&&


^mdmW© : `hm± VrZ VÎdm| go VmËn © ~{hamË_, AÝVamË_ Am¡a na_mË_ VÎd go h¡Ÿ& {gÕ ^JdmZBZ VrZ VÎdm| _| na_ VÎd h¢Ÿ&

_m{bZr

ì`dhaUZòZ kmZnw§O: g {gÕ:{Ì^wdZ{eIamJ«J«mdMyS>m_{U: ñ`mV²Ÿ&ghOna_{M{ÀMÝVm_Um¡ {ZËèwÕo{Zdg{V {ZOê$no {ZíMòZ¡d Xod:Ÿ&&101Ÿ&&

AW© : kmZnw§O do {gÕ ^JdmZ ì`dhma Z` go VrZ bmoH$ Ho$ {eIa H$s AJ« {eIm Ho$ My‹S>m_{Uh¢Ÿ& {ZíM` Z` go do {ZË` ewÕ, ghO, na_ {MÝVm_{U {ZO ê$n _| hr {Zdmg H$aVo h¢Ÿ&

ò½Yam

ZrËdmñVmZ² gd©XmofmZ² {Ì wdZ{eIao o pñWVm Xoh_wŠVm:VmZ² gdm©Z² {g{Õ{gÕç¡ {Zén_{deXkmZÑH²$e{ŠV wŠVmZ²Ÿ&{gÕmZ² ZîQ>mîQ>H$_©àH¥${Vg_wX`mZ² {ZËèwÕmZZÝVmZ²Aì`m~mYmÞ_m{_ {Ì wdZ{VbH$mZ² {g{Õgr_pÝVZremZ²Ÿ&&102Ÿ&&

AW© : CZ g_ñV Xmofm| H$mo bo OmH$a (`m ZîQ> H$a) Omo Xoh go _wº$ hþE VrZ bmoH$ Ho$ {eIa na{ñWV h¢Ÿ& {Zén_ {deX kmZ, Xe©Z Am¡a e{º$ go wº$, AîQ> H$_© àH¥${V Ho$ g_wXm` H$mo ZîQ> {H$E hþE,{ZËèwÕ, AZÝV, Aì`m~mY, VrZ bmoH$ Ho$ {VbH$, {g{Õ dYy Ho$ ñdm_r CZ g^r {gÕm| H$mo _¢ {g{Õ H$sàm{ßV Ho$ {bE Z_Z H$aVm hÿ±Ÿ&

AZwîQw>^²

ñdñdê$npñWVmZ² ewÕmZ² àmßVmîQ>JwUg§nX:Ÿ&ZîQ>mîQ>H$_©g§XmohmZ² {gÕmZ² dÝXo nwZ: nwZ:Ÿ&&103Ÿ&&

AW© : AnZo ñdê$n _| pñWV, ewÕ, AîQ> JwUm| H$s g§nXm H$mo àmßV {H$E hþE, AîQ> H$_© g_yhH$mo ZîQ> {H$E hþE {gÕm| H$s _¢ nwZ: nwZ: dÝXZm H$aVm h±ÿŸ&

AÌmMm`©ñdê$n_wŠV_²-

Pn§MmMmag_½Jm n§qM{X`X§{VXßn{UÔbUmŸ&PPYram JwUJ§ ram Am`[a`m E[agm hm|{VŸ&&73Ÿ&&

P AmMma n§M n[anyU© gXm {Z^mVo, n§MopÝÐ ê$n JO Ho$ _X H$mo {_Q>mVoŸ&J§^ra Zra{Z{Y go JwUYra ^mVo, AmMm`© do g_` _| `wJ dra JmVoŸ&&73Ÿ&&

{Z`_gma: V 142

kmZXe©ZMm[aÌVnmodr`m©{^YmZ¡: nÄM{^: AmMma¡: g_J«m:Ÿ& ñne©ZagZK«mUMjw:-lmoÌm{^YmZn#mopÝÐ`_XmÝY{gÝYwaXn©{ZX©bZXjm:Ÿ& {Z{IbKmoamongJ©{dO`monm{O©VYra-JwUJå^ram:Ÿ& Ed§ bjUb{jVmñVo ^JdÝVmo ømMm`m© B{VŸ&

VWm MmoŠV§ lrdm{XamOXod¡:-

emXy©b{dH«$s{S>V

"n#mmMmanamZ{H$#mZnVrZ² Ë`ŠËdm H$fm`ml_mZ²M#mÁkmZ~bàn{#mV_hmn#mmpñVH$m`pñWVrZ ²Ÿ&ñ\$mamM#mb`moJM#mwa{Y`: gyarZwX§MX²JwUmZ²A#mm_mo dXw:Ig§M`{^Xo {ŠV{H«$`mMw#md:Ÿ&&'

CËWm. `hm± AmMm © H$m ñdê$n H$hm h¡-

AÝd`mW© : (n§MmMmag_½Jm) n§MmMma go g_J« (n§qM{X`-X§{V Xßn-{UÔbUm) n§MopÝÐ`ê$nr hmWr Ho$ Xn© H$m XbZ H$aZo dmbo (Yram) Yra (JwUJ§^ram) JwUm| go J§^ra (E[agm) Eogo(Am`[a`m) AmMm © (hm|{V) hmoVo h¢Ÿ&

JmWmW© : n§MmMma go n[anyU©, n§MopÝÐ` ê$nr hm{W`m| Ho$ Xn© H$mo XbZo dmbo Yra, JwUm| go J§ raEogo AmMm © hmoVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : kmZ, Xe©Z, Mm[aÌ, Vn Am¡a dr © Zm_ Ho$ n§M AmMmam| go n[anyU©, ñne©Z, agZ,K«mU, Mjw Am¡a H$U© Zm_ dmbo n§MopÝÐ`m| Ho$ _XmÝY hm{W`m| Ho$ Xn© H$mo XbZo _| Hw$eb, g_ñV Kmoa CngJ©na {dO` go Cnm{O©V Yra Am¡a JwUm| go J§ ra, Bg àH$ma Ho$ bjUm| g{hV do ^JdmZ AmMm © hmoVo h¢Ÿ&

lrdm{XamO Xod Zo ^r Bgr àH$ma H$hm h¡-

AW© : n§MmMma _| VËna, AqH$MZ ^md Ho$ ñdm_r, H$fm`m| Ho$ ñWmZm| H$mo ZîQ> H$aZo dmbo, pñWVkmZ Ho$ ~b go n§MmpñVH$m` H$s pñW{V H$m {dñVma H$aZo dmbo, {dñV¥V {ZíMb `moJ _|-Ü`mZ _| {ZnwU~w{Õ dmbo, CN>bVo hþE JwUm| dmbo AmMm`m] H$s ^{º${H«$`m _| {ZnwU h_ g§gma Ho$ Xw:Im| Ho$ g§M` H$mo ZîQ>H$aZo Ho$ {bE nyOm H$aVo h¢Ÿ&

VWm {h -

h[aUr

gH$bH$aUJ«m_mbå~m{Û_wŠV_ZmHw$b§ñd{hV{ZaV§ ewÕ§ {Zdm©UH$maUH$maU_²Ÿ&e_X_`_dmg§ _¡ÌrX`mX__pÝXa §{Zén_{_X§ dÝÚ§ lrMÝÐH$s{V©_wZo_©Z:Ÿ&&104Ÿ&&


Cgr àH$ma -

AW© : g_ñV BpÝÐ` g_yh Ho$ Ambå~Z go a{hV, AZmHw$b, AnZo {hV _| {ZaV, ewÕ, {Zdm©UHo$ H$maU H$m ^r H$maU, e_, X_, `_ H$m {Zdmg, _¡Ìr, X`m Am¡a X_ Ho$ _§{Xa, lr MÝÐH$s{V© _w{Z H$m`h {Zén_ _Z d§XZr` h¡Ÿ&

AÜ`mnH$m{^YmZna_Jwéñdê$nm»`mZ_oVV²-

P aÙÎm`g§OwÎmm {OUH${h`n`ËWXog`m gyamŸ&P{U §$I^mdg{h`m CdÁPm`m E[agm hm|{VŸ&&74Ÿ&&

A{dM{bVmIÊS>mÛ¡Vna_{MÐÿnlÕmZn[akmZmZwîR>mZewÕ{ZíM`ñd^mdaËZÌ`-g§`wŠVm:Ÿ& {OZoÝÐdXZma{dÝX{d{ZJ©VOrdm{Xg_ñVnXmW©gmWm}nXoeeyam:Ÿ& {Z{Ibn[aJ«h-n[aË`mJbjU{Za§OZ{ZOna_mË_VÎd^mdZmoËnÞna_drVamJgwIm_¥VnmZoZmoÝ_wImñVV Ed{ZîH$m§j^mdZmgZmWm:Ÿ& Ed§^yVbjUb{jVmñVo O¡ZmZm_wnmÜ`m`m B{VŸ&

CËWm. AÜ`mnH$ Zm_ Ho$ na_Jwé Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (aÙÎm` g§OwÎmm) aËZÌ` go g§`wº$ ({OU-H${h`-n`ËW-Xog`m) {OZoÝÐ^JdmZ Ûmam H${WV nXmWm] Ho$ XoeH$ (gyam) eya ({UŠH§$I^md g{h`m) {ZîH$m§j^md go g{hVm(E[agm) Eogo (CdÁPm`m) CnmÜ`m` hmoVo h¢Ÿ&

JmWmW© : aËZÌ` go g§ wº$, {OZoÝÐ ^JdmZ Ûmam H${WV nXmWm] Ho$ ì`m»`mVm, eya, {ZîH$m§j^md go g{hV Bg àH$ma CnmÜ`m` hmoVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo {ZíMb, AI§S>, AÛ¡V, na_ {MÐÿn Ho$ lÕmZ, n[akmZ, AZwîR>mZ go ewÕ{ZíM` ñd^md aËZÌ` g{hV h¢, Omo {OZoÝÐ ^JdmZ Ho$ _wIH$_b go {ZJ©V Ord Am{X g_ñV nXmWm] Ho$g_yh H$m CnXoe XoZo _| eya h¢, Omo g_ñV n[aJ«h n[aË`mJ bjU dmbo {Za§OZ {ZO na_mË_ VÎd H$s^mdZm go CËnÞ na_ drVamJ gwIm_¥V nmZ Ho$ CÝ_wI h¢ Bg{bE hr {ZîH$m§j ^md g{hV h¢, Bg àH$ma Ho$bjU go b{jV do O¡Zm| Ho$ CnmÜ`m` h¢Ÿ&

AZwîQw>^²

aËZÌ`_`mZ² ewÕmZ² ì`må^moO{XdmH$amZ²Ÿ&CnXoîQ´>ZwnmÜ`m`mZ² {ZË § dÝXo nwZ: nwZ:Ÿ&&105Ÿ&&

P {Z:ñdmW© ^md YaVo Hw$N> ^r Z boVo, emñÌmZwgma dh ^r CnXoe XoVoŸ&gmao narfh gho ~bdmZ hmoVo, Ymar ñdaËZÌ` Ho$ CdPm` hmoVoŸ&&74Ÿ&&

{Z`_gma: V 144

AW© : aËZÌ`_`, ewÕ, ^ì` H$_bm| Ho$ {bE gy ©, CnXoîQ>m CnmÜ`m`m| H$s _¢ nwZ: nwZ: {ZË`dÝXZm H$aVm hÿ±Ÿ&

{ZaÝVamIpÊS>Vna_VníMaU{ZaVgd©gmYwñdê$nm»`mZ_oVV²-

Pdmdma{dßn_w¸$m MCpìdhmamhUmg`maÎmmŸ&P{U½J§Wm {Uå_mohm gmhÿ EXo[agm hm|{VŸ&&75Ÿ&&

ò _hmÝV: na_g§`{_Z: {ÌH$mb{ZamdaU{ZaÄOZna_n#m_^md^mdZmn[aUVm: AVEd g_ñV~møì`mnma{dà_wŠVm:Ÿ& kmZXe©ZMm[aÌna_VníMaUm{^YmZMVw{d©Ym-amYZmgXmZwaŠVm:Ÿ& ~mømä`ÝVag_ñVn[aJ«hmJ«h{d{Z_w©ŠVËdm{ÞJ«©ÝWm:Ÿ& gXm {ZaÄOZ-{ZOH$maUg_`gmañdê$ngå`ŠlÕmZn[akmZmMaUà{Vnj{_Ï`mXe©ZkmZMm[aÌm^mdm-{Þ_m }hmíMŸ& BËW§^yVna_{Zdm ©Ugr_pÝVZrMmégr_ÝVgr_memo^m_g¥UYwg¥UaO:-nwÄO{nÄO[aVdUm©b‘mamdbå~ZH$m¡Vyhb~wÕ`mo@{n Vo gd}@{n gmYd: B{VŸ&

CËWm. {ZaÝVa AI§{S>V na_ VníMaU _| {ZaV gd©gmYw Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡Ÿ&

AÝd`mW© : (dmdma {dßn_wŠH$m) ì`mnma go a{hV (MCpìdhmamhUm-g`maÎmm) MVw{d©YAmamYZm _| gXm brZ ({U½J§Wm) {ZJ«©ÝW ({Uå_mohm) {Z_m}h (gmhÿ) gmYw (Xo) do (E[agm) BgàH$ma (hm|{V) hmoVo h¢Ÿ&

JmWmW© : ì`mnma go a{hV, Mma àH$ma H$s AmamYZm _| gXm brZ, {ZJ«©ÝW, {Z_m}h do gmYw BgàH$ma hmoVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo _hmZ² na_ g§ _r h¢, {ÌH$mb {ZamdaU, {Za§OZ na_ n§M_ ^md H$s ^mdZm gon[aUV h¢, Bg{bE hr g_ñV ~mø ì`mnma go a{hV h¢Ÿ& kmZ, Xe©Z, Mm[aÌ Am¡a na_ VníMaU Zm_ H$sMma àH$ma H$s AmamYZm _| gXm AZwaŠV h¢Ÿ& ~mø Am¡a Aä`ÝVa g_ñV n[aJ«h Ho$ AmJ«h go {Z_w©º$ hmoZogo {ZJ«©ÝW h¡Ÿ& gXm {Za§OZ {ZO H$maU g_`gma ñdê$n gå`H²$ lÕmZ, n[akmZ, AmMaU Ho$ à{Vnj{_Ï`mXe©Z, {_Ï`mkmZ, {_Ï`m Mm[aÌ Ho$ A^md go {Z_m}h h¢Ÿ&

Bg àH$ma Ho$ na_ {Zdm©U dYy H$s _Zmoha _m±J H$s emo m ê$n H$mo_b, Ho$ea Ho$ aO nw§O go gwdU©gÑe nrbo a§J dmbo Ab§H$ma Ho$ AdbmoH$Z _| H$m¡Vyhb ~w{Õdmbo hmoVo hþE ^r do g^r gmYw hmoVo h¢Ÿ&

Am`m©

^{dZm§ ^dgwI{d_wI§ Ë`ŠV§ gdm©{^f“gå~ÝYmV²Ÿ&_§jw {d §úd ({d_moL²j) {ZOmË_{Z dÝÚ§ ZñVÝ_Z: gmYmo:Ÿ&&106Ÿ&&

P AmamYZm ñd`_² H$s H$aVo gXm h¢, ì`mnma bm¡{H$H$ VOo O‹S> g§nXm h¢Ÿ&{ZJ«©ÝW, J«ÝW {~Z emo V drV_mohr, do gmYw, nyO CZH$mo ^d^rV _mohrŸ&&75Ÿ&&


AW© : g§gmar Ordm| Ho$ ^d gwI go a{hV, g_ñV n[aJ«h Ho$ gå~ÝY go _wº$ gmYw H$m dh _Zh_H$mo d§XZr` h¡Ÿ& {ZOmË_m _| erK« hr Cgo {Z_½Z H$amoŸ&

ì`dhmaMm[aÌm{YH$maì`m»`mZmong§hma{ZíM`Mm[aÌgyMZmonÝ`mgmo@`_²-

PE[ag`^mdUmE ddhmaU`ñg hmo{X Mm[aÎm§Ÿ&

P{UÀN>Ù`ñg MaU§ EÎmmo C–§ ndŠIm{_Ÿ&&76Ÿ&&

BËW§^yVm`m§ àmJwŠVn#m_hmd«Vn#mg{_{V{ZíM`ì`dhma{ÌJw{ßVn#mna_o{îR>-Ü`mZg§`wŠVm`m § A{VàeñVew^^mdZm`m § ì`dhmaZ`m{^àmòU na_Mm[aÌ§ ^d{V,dú`_mUnÄM_m{YH$mao na_n#m_^md{ZaVn#m_J{VhoVw yVewÕ{ZíM`Z`mË_na_Mm[aÌ§ ÑîQ>ì §^dVr{VŸ&

VWm MmoŠV§ _mJ©àH$meo-

d§eñW

"Hw$gybJ^©pñWV~rOgmoXa§^do{ÛZm oZ gwÑ{îQ>~moYZ_²Ÿ&VXod X odmgwa_mZdñVwV §Z_m{_ O¡Z§ MaU§ nwZ: nwZ:Ÿ&&'

CËWm. ì`dhma Mm[aÌ A{YH$ma Ho$ ì`m»`mZ Ho$ Cng§hma ñdê$n `h {ZíM` Mm[aÌ H$s gyMZmh¡Ÿ&

AÝd`mW© : (E[ag` ^mdUmE) Bg àH$ma H$s ^mdZm go (ddhmaU`ñg) ì`dhma Z` H$m(Mm[aÎm§) Mm[aÌ (hmo{X) hmoVm h¡ ({UÀN> U`ñg) {ZíM`Z` H$m (MaU§) Mm[aÌ (EÎmmo) Bggo(C–§) AmJo (ndŠIm{_) H$hÿ±JmŸ&

JmWmW© : Bg àH$ma H$s ^mdZm go ì`dhma Z` H$m Mm[aÌ hmoVm h¡Ÿ& {ZíM` Z` H$m Mm[aÌ BggoAmJo H$hÿ±JmŸ&

Q>rH$mW© : Bg àH$ma nhbo H$ho hþE n§M _hmd«V, n§M g{_{V, {ZíM`-ì`dhma ê$n {ÌJw{ßV VWmn§M na_oîR>r Ho$ Ü`mZ go g§ wº$ A{V àeñV ew ^mdZmAm| _| ì`dhmaZ` Ho$ A{^àm` go na_ Mm[aÌhmoVm h¡Ÿ& AmJo H$ho OmZo dmbo nm±Md| A{YH$ma _| na_ n§M_ ^md _| brZ, n§M_ J{V _moj Ho$ {bEH$maU yV ewÕ {ZíM` Z`mË_H$ na_ Mm[aÌ XoIZm Mm{hEŸ&

P Eogr {ZaÝVa ah o ew^^mdZm`|, Vm o ôX ê$n dh Mm[aÌ hmW Amò Ÿ&Mm[aÌ {ZíM` Z`m{lV Omo H$hmVm, AmJo `hr Vw_ gwZmo CgH$mo gwZmVmŸ&&76Ÿ&&

{Z`_gma: V 146

_mJ© àH$me _| ^r H$hm h¡-

""{Og ì`dhma Mm[aÌ Ho$ {~Zm gå`½Xe©Z Am¡a gå`½kmZ H$moR>o Ho$ AÝXa aIo hþE ~rO Ho$ g_mZh¢ Cgr Xod, Agwa Am¡a _Zwî`m| go ñVwV {OZoÝÐ ^JdmZ² Ho$ Ûmam H${WV ì`dhma Mm[aÌ H$mo _¢ ~ma-~maZ_ñH$ma H$aVm hÿ±Ÿ&''

VWm {h -

Am`m©

erb_ndJ© mo{fXZ“gwIñ`m{n _ybm_mMm`m©:Ÿ&àmhþì`©dhmamË_H$d¥Îm_{n Vñ` naånamhoVw:Ÿ&&107Ÿ&&

B{V gwH${dOZn`moO{_Ìn#mopÝÐ`àgad{O©VJmÌ_mÌn[aJ«hlrnÙà^-_bYm[aXod{da{MVm`m§ {Z``gmaì`m»`m`m§ VmËn ©d¥Îmm¡

ì`dhmaMm[aÌm{YH$ma: MVwW©: lwVñH$ÝY:Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© : _moj ê$nr ñÌr Ho$ gmW H$m_gwI H$m _yb H$maU AmMm`m] Zo erb-{ZíM` Mm[aÌ H$mo H$hmh¡Ÿ& `h erb ì`dhmamË_H$ Mm[aÌ h¡ Omo _moj gwI Ho$ {bE naånam H$maU h¡Ÿ&

^mdmW© : ho ^ìÒZ ! XoImo AmMm ©, _w{Z, l_Um| H$m A{^àm` {H$VZm ñnîQ> Am¡a gwì`dpñWVh¡Ÿ& Omo bmoJ gå`½Xe©Z Am¡a gå`½kmZ go hr _moj_mJ© MbVm h¡ Am¡a Cgr _| gÝVwîQ> ahVo hþE gå`H²$Mm[aÌ H$s {ZÝXm H$aVo h¢ Am¡a ì`dhma Mm[aÌ H$mo _mÌ ew mon`moJ VWm ~ÝY H$m H$maU _mZVo h¢ do bmoJdmñVd _| {ZJ«©ÝW naånam go {dnarV MbVo h¢Ÿ& D$na H$hm h¡ {H$ {~Zm ì`dhma Mm[aÌ Ho$ gå`½Xe©ZAm¡a kmZ ~rO Ho$ g_mZ h¢Ÿ& `{X ~rO H$mo ì`dhma Mm[aÌ H$s y{_ _| dnZ Zht {H$`m OmEJm Vmo dh~rO g‹S> OmEJm AWm©V² gå`½Xe©Z Ny>Q>H$a {_Ï`mËd _| n[aUV hmo OmEJmŸ& Bgr{bE AmMm`m] Zo {gÕmÝV_| {bIm h¡ {H$ j`mone_ Mm[aÌ N>mgR> gmJa VH$ ^r {~Zm g§ _ Ho$ Zht ah gH$Vm h¡Ÿ& Bg ì`dhmaMm[aÌ H$mo {ZJ«©ÝW l_U naånam ~ma-~ma Z_ñH$ma H$aVr h¡ O¡gm {H$ Q>rH$mH$ma ñd § H$a aho h¢Ÿ& H$mì`107 _| ñnîQ> ê$n go Bg ì`dhma Mm[aÌ H$mo naånam go _moj H$m H$maU H$hm h¡Ÿ& Omo naånam go_moj H$m H$maU h¡ dh _mÌ ~ÝY H$m H$maU H¡$go hmo gH$Vm h¡? `h ~mV {~Zm AmJ«h Ho$ ha kmZr H$mo gmoMZrMm{hEŸ& {ZíM`m^mgr bmoJ na_ nm[aUm{_H$ ^md H$s, na_ Mm[aÌ H$s, ewÕ Z`m{lV Mm[aÌ H$s MMm©_mÌ go hr Iwe hmo boVo h¢Ÿ& dñVwV: dh Mm[aÌ ì`dhma Mm[aÌ Ho$ {~Zm Zht hmoVm h¡Ÿ& Bgr{bE AmJo Ho$ Omo{ZíM` `m na_mW© Zm_ Ho$ gmW à{VH«$_U Am{X A{YH$ma Am aho h¢ do g^r n§M_hmd«V, n§Mg{_{V Am{Xì`dhma Mm[aÌ H$m nmbZ H$aZo dmbm| Ho$ {bE hr h¢Ÿ& `h ~mV ^r Bg Q>rH$m go gwñnîQ> hmo OmVr h¡Ÿ&


àíZ : h_Zo gwZm h¡ {H$ ì`dhma H$aVo-H$aVo H$^r {ZíM` Zht hmoVm h¡ Bg{bE ì`dhma Mm[aÌH$mo ho Am¡a ~§Y H$m H$maU OmZH$a Cgo N>mo‹S>mo Am¡a {ZíM` Mm[aÌ H$mo CnmXo _mZmo Am¡a Cgr H$mo J«hUH$amoŸ&

CÎma : `{X Eogm hr hmoVm Vmo AmMm © Hw$ÝXHw$ÝXXod Bg ì`dhma Mm[aÌ A{YH$ma H$mo Bg J«ÝW _|AbJ go Š`m| aIVo? `{X ì`dhma go {ZíM` Zht hmoVm Vmo Cg ì`dhma H$mo H$aZo H$s àoaUm Š`m| Xr OmVr?Š`m| Cg_| X¥‹T>>Vm aIZo H$s ~mV H$hr OmVr? Š`m| Cgo {ZíM` Mm[aÌ Ho$ {bE H$maU H$hm OmVm? Omo ~mVAmMm`m] Zo Zht H$hr Cgo H$hZo H$m gmhg H$moB© Vrd« H$fm` wº$ Ord `m Vrd« {_Ï`mÑ{îQ> Ord hr H$agH$Vm h¡Ÿ& AmMm ©Xod Zo _yb JmWm _| ì`dhma Mm[aÌ H$m AmXa g{hV H$WZ {H$`m h¡ Cgo H$ht ho ZhtH$hm h¡Ÿ& H$maU ho hmo J`m Vmo H$m © ê$n n[aU{V H$m ^r gd©Wm A^md hmo OmEJmŸ&

&& Bg àH$ma loîR> H${dOZ ê$nr H$_b Ho$ {bE gy © Ho$ g_mZ Am¡a n§MopÝÐ` Ho$ {df` {dñVma goa{hV Xoh _mÌ {OZH$m n[aJ«h h¡ CZ lr nX²_à^ _bYmar Xod {da{MV {Z`_gma H$s ì`m»`m VmËn ©-d¥{Îm_| ì`dhma Mm[aÌ A{YH$ma Zm_ H$m MVwW© lwV ñH$ÝY nyU© hþAmŸ&&

""Bg àH$ma 12.04.2014 M¡Ì ewŠbm ~mag H$mo _yb J«ÝW {Z`_gma Ho$ MVwW©lwVñH$ÝY H$m AÝd`mW©, JmWmW© Am¡a g§ñH¥$V Q>rH$m H$m {hÝXr ^mfm _| AZwdmX, ^mdmW© Ed§àíZmoÎma g{hV, ^JdmZ Zo{_ZmW {OZmb` naVmnwa (amOñWmZ) _| AmMm © lr {dÚmgmJa OrHo$ {eî` _w{Z àUå`gmJa Ho$ Ûmam nyU© hþAmŸ&''

FFF

5

na_mW© à{VH«$_Um{YH$ma:d§eñW

Z_mo@ñVw Vo g§`_~moY_yV©òñ_ao^Hw$å^ñWbôXZm` d¡Ÿ&{dZ o`n‘ oO{dH$mg^mZd o{damOVo _mYdgoZgyaò Ÿ&&108Ÿ&&

AW© : g§ _ Am¡a kmZ H$s _y{V©, H$m_Xod ê$nr hmWr Ho$ Hw$å^ñWb H$m oXZ H$aZo dmbo, {eî`ê$nr H$_bm| Ho$ {dH$mg Ho$ {bE gy © g_mZ _mYdgoZ AmMm © gwemo{^V h¢, CZHo$ {bE _oam Z_moñVw hmoŸ&

AW gH$bì`mdhm[aH$Mm[aÌVË\$bàm{ßVà{VnjewÕ{ZíM`Z`mË_H$na_-Mm[aÌà{VnmXZnamÙna_mW©à{VH«$_Um{YH$ma: H$Ï`VoŸ& VÚWm-

AW n#maËZmdVma:Ÿ& AÌ ewÕmË_Z: gH$bH$V¥©Ëdm^md§ Xe© {V-

1 Umh§ Uma`^mdmo {V[a`ËWmo _UwdXodnÁOmAmoŸ&1 H$Îmm U {h H$maBXm AUw_§Vm Uod H$ÎmrU§Ÿ&&77Ÿ&&2 Umh§ _½JUR>mUmo Umh§ JwUR>mU OrdR>mUmo dŸ&1 H$Îmm U {h H$maBXm AUw_§Vm Uod H$ÎmrU§Ÿ&&78Ÿ&&3 Umh§ ~mbmo ~w–mo U Mod VéUmo U H$maU§ VoqgŸ&1 H$Îmm U {h H$maBXm AUw_§Vm Uod H$ÎmrU§Ÿ&&79Ÿ&&4 Umh§ amJmo Xmogmo U Mod _mohmo U H$maU§ VoqgŸ&1 H$Îmm U {h H$maBXm AUw_§Vm Uod H$ÎmrU§Ÿ&&80Ÿ&&1 {V`©ÄM ^md Zht ZmaH$ ^md _¢ hÿ±, Zm Xod ^md Zht _mZd ^md _¢ hÿ±Ÿ&

_¢ dñVwV: Z BZH$mo H$aVm H$amVm, H$moB© H$ao, Z CZH$m AZw_moX XmVmŸ&&77Ÿ&&2 _¢ OrdWmZ Zht hÿ± JwUWmZ Zm hÿ±, ^mB© gwZmo {d{dY _mJ©U-WmZ Zm hÿ±Ÿ&

_¢ dñVwV: Z BZH$mo H$aVm-H$amVm, H$moB© H$ao, Z CZH$m AZw_moX XmVmŸ&&78Ÿ&&3 _¢ hÿ± Zht `wdH$ ~mbH$ ^r Zht hÿ±, h±y d¥Õ ^r Z CZ H$maU ^r Zht hÿ±Ÿ&

_¢ dñVwV: Z BZH$mo H$aVm-H$amVm, H$moB© H$ao, Z CZH$m AZw_moX XmVmŸ&&79Ÿ&&4 _¢ amof H$mof Zqh amJ H$^r Zht hÿ±, _mohr Zht d CZ H$maU ^r Zht hÿ±Ÿ&

_¢ dñVwV: Z BZH$mo H$aVm-H$amVm, H$moB© H$ao, Z CZH$m AZw_moX-XmVmŸ&&80Ÿ&&

na_mW© à{VH«$_Um{YH$ma: V 149

PUmh§ H$mohmo _mUmo U Mod _m`m U hmo{_ bmohmoh§Ÿ&PH$Îmm U {h H$maBXm AUw_§Vm Uod H$ÎmrU§Ÿ&&81Ÿ&&

~ˆmaå^n[aJ«hm^mdmXh§ VmdÞmaH$n`m©`mo Z ^dm{_Ÿ& g§gm[aUmo Ordñ` ~ˆmaå^-n[aJ«hËd§ ì`dhmaVmo ^d{V AV Ed Vñ` ZmaH$m wîH$hoVw yV{Z{Ib_mohamJÛofm {dÚÝVo, Z M__ ewÕ{ZíM`~boZ ewÕOrdmpñVH$m`ñ`, {V`©Šn`m©`àm`mo½`_m`m{_lmew^H$_m©^mdmËgXm{V`©Šn`m©`H$V¥©Ëd{dhrZmo@h_²Ÿ& _Zwî`Zm_H$_©àm`mo½`Ðì`^mdH$_m©^mdmÞ _o _Zwî`n`m©`:ewÕ{ZíM`Vmo g_ñVr{VŸ& {ZíMòZ X odZm_Yo`mYmaXodn`m ©``m o½`gwaggwJÝY-ew mË_H$nwX²JbÐì`gå~ÝYm^mdmÞ _o Xodn`m© : B{VŸ&

MVwX©eôX{^Þm{Z _mJ©UmñWmZm{Z VWm{dYôX{d{^Þm{Z OrdñWmZm{Z JwUñWmZm{Zdm ewÕ{ZíM`Z`V: na_^mdñd^mdñ` Z {dÚÝVoŸ&

_Z wî`{V` ©Šn`m ©`H$m`d`:-H ¥ $V{dH$mag_wnO{ZV~mb`m ¡dZñW{dad ¥Õm-dñWmÚZoH$ñWybH¥$e{d{dY oXm: ewÕ{ZíM`Z`m{^àm oU Z _o gpÝVŸ&

gÎmmd~moYna_M¡VÝ`gwImZw^y{V{ZaV{d{eîQ>mË_VÎdJ«mhH$ewÕÐì`m{W©H$Z`~boZ _ogH$b_mohamJÛofm Z {dÚÝVoŸ&

ghO{ZíM`Z`V: gXm {ZamdaUmË_H$ñ` ewÕmd~moYê$nñ` ghO{MÀN>{ŠV_`ñ`ghOÑŠñ\y${V ©n[anyU©_ yV }: ñdê$nm{dMbpñW{Vê$nghO`Wm»`mVMm[aÌñ` Z _o{Z{Ibg§g¥{VŠboehoVd: H«$moY_mZ_m`mbmo m: ñ w:Ÿ&

AWm_rfm§ {d{dY{dH$ënmHw$bmZm§ {d^mdn`m© mUm§ {ZíM`Vmo Zmh§ H$Vm©, Z H$ma{`Vmdm ^dm{_, Z MmZw_ÝVm dm H$V¦©Um§ nwX²JbH$_©Um{_{VŸ&

Zmh§ ZmaH$n`m© § Hw$d}, ghO{M{ÛbmgmË_H$_mË_mZ_od g§{MÝV oŸ& Zmh§ {V ©Šn`m© § Hw$d},ghO{M{ÛbmgmË_H$_mË_mZ_od g§{MÝVòŸ& Zmh§ _Zwî`n`m©`§ Hw$d}, ghO{M{Ûbmgm-Ë_H$_mË_mZ_od g§{MÝV oŸ& Zmh§ Xodn`m© § Hw$d}, ghO{M{ÛbmgmË_H$_mË_mZ_od g§{MÝV oŸ&

Zmh § {_Ï`mÑîQ>çm{XJwUñWmZôX § H w $d }, ghO{M{ÛbmgmË_H$_mË_mZ_odg§{MÝV oŸ&Zmh_oHo$pÝÐ`m{XOrdñWmZ oX§ Hw$d}, ghO{M{ÛbmgmË_H$_mË_mZ_od g§{MÝV oŸ&

Zmh§ earaJV~mbmÚdñWmZ oX§ Hw$d}, ghO{M{ÛbmgmË_H$_mË_mZ_od g§{MÝV oŸ&

Zmh§ amJm{X oX^mdH$_© oX§ Hw$d}, ghO{M{ÛbmgmË_H$_mË_mZ_od g§{MÝV oŸ&

P _¢ H«$moY ê$n Zqh hÿ± _X _mZ Zm hÿ±, _m`m Z bmo^ CZ H$maUdmZ Zm hÿ±Ÿ&_¢ dñVwV: Z BZH$mo H$aVm-H$amVm, H$moB© H$ao, Z CZH$m AZw_moX-XmVmŸ&&81Ÿ&&

{Z`_gma: V 150

Zmh§ ^mdH$_m©Ë_H$H$fm`MVwîH§$ Hw$d}, ghO{M{ÛbmgmË_H$_mË_mZ_od g§{MÝV oŸ&

B{V nÄMaËZm{ÄMVmonÝ`mgànÄMZgH$b{d^mdn`m© g§Ý`mg{dYmZ_wŠV§ ^dVr{VŸ&

CËWm. A~ g_ñV ì`mdhm[aH$ Mm[aÌ Am¡a CgH$s \$bàm{ßV go {dnj yV ewÕ{ZíM` Z`mË_H$na_Mm[aÌ Ho$ à{VnmXZ _| namÙ Eogm na_mW© à{VH«$_U Zm_ H$m A{YH$ma H$hm OmVm h¡Ÿ& Cg_|gd©àW_ "n§MaËZ' H$m ñdê$n H$hm OmVm h¡Ÿ& A~ n§MaËZ H$m AdVaU hmoVm h¡-

AÝd`mW© : (Uma`^mdmo) ZmaH$ n`m©` ({V[a`ËWmo) {V`ªM n`m©` (_UwdXodnÁOmAmo)_Zwî` Am¡a Xod n`m© (Umh§) _¢ Zht hÿ±Ÿ& (H$Îmm) _¢ H$Îmm©, (H$maBXm) H$amZo dmbm, (U {h) Zht hÿ±,(H$ÎmrU§) H$aZo dmbm| H$m (AUw_§Vm) AZw_moXH$ ^r (Uod) Zht hÿ±ŸŸ&&77Ÿ&&

(_½JUR>mUmo) _mJ©Um ñWmZ (Umh§) _¢ Zht hÿ±Ÿ& (JwUR>mU) JwUñWmZ (Umh§) _¢ Zht hÿ±Ÿ&(OrdR>mUmo d) OrdñWmZ (U) Zht hÿ±Ÿ& (H$Îmm) H$Vm© (H$maBXm) H$m[aV (U{h) Zht hÿ±, (H$ÎmrU§)H$aZo dmbm| H$m (AUw_§Vm) AZw_moXH$ (Uod) Zht hÿ±Ÿ&&78Ÿ&&

(~mbmo) ~mb (dw–mo) d¥Õ (Umh§) _¢ Zht hÿ±Ÿ& (Mod) Am¡a (VéUmo) VéU (U) Zht hÿ±(Voqg) CZH$m (H$maU§ U) H$maU Zht hÿ±Ÿ& (H$Îmm) H$Vm© (H$maBXm) H$amZo dmbm (U {h) Zht hÿ±Ÿ&(H$ÎmrU§) H$aZo dmbm| H$m (AUw_§Vm) AZw_ÝVm (Uod) Zht hÿ±Ÿ&&79Ÿ&&

(amJmo) amJ (Umh§) _¢ Zht hÿ±Ÿ& (Xmogmo) Xmof (U Mod) Zht hÿ±Ÿ& (_mohmo) _moh (U) Zht hÿ±Ÿ&(Voqg H$maU§) CZH$m H$maU Zht hÿ±Ÿ& (H$Îmm) H$Vm© (H$maBXm) H$amZo dmbm (U {h) Zht hÿ±Ÿ&(H$ÎmrU§) H$aZo dmbm| H$m (AUw_§Vm) AZw_ÝVm (Uod) Zht hÿ±Ÿ&&80Ÿ&&

(H$mohmo) H«$moY (Umh§) _¢ Zht hÿ± (_mUmo) _mZ Zht hÿ± (_m`m) _m`m (U Mod) Zht hÿ±(bmohmo) bmo^ (h§ U hmo{_) _¢ Zht hÿ± (H$Îmm) H$Îmm (H$maBXm) H$amZo dmbm (U {h) Zht hÿ±(H$ÎmrU§) H$aZo dmbm| H$m (AUw_§Vm) AZw_ÝVm (Uod) Zht hÿ±Ÿ&&81Ÿ&&

JmWmW© : _¢ ZmaH$ n`m© Am¡a {V ªM _| pñWV Zht hÿ± Am¡a _Zwî`-Xodn`m© Zht hÿ±Ÿ& Z _¢ BZH$mH$Vm© hÿ±, Z H$amZo dmbm hÿ± Am¡a Z H$aZo dmbm| H$m AZw_moXH$ hr hÿ±Ÿ&

_¢ _mJ©Um ñWmZ Zht hÿ±, JwUñWmZ Zht hÿ±, OrdñWmZ Zht hÿ±Ÿ& BZH$m Z _¢ H$Vm© hÿ±, Z H$amZo dmbmhÿ± Am¡a Z AZw_ÝVm hr hÿ±Ÿ&

_¢ ~mb Zht hÿ±, d¥Õ Zht hÿ±, Z hr VéU hÿ± Am¡a Z BZ n[aU{V`m| H$m H$maU hy±Ÿ& _¢ Z BZH$m H$Vm©hÿ±, Z H$amZo dmbm hÿ± Am¡a Z H$aZo dmbm| H$m AZw_ÝVm hr hÿ±Ÿ&

_¢ amJ Zht h±y, Ûof Zht hÿ±, _moh Zht hÿ± Am¡a Z BZH$m H$maU hÿ±Ÿ& Z _¢ BZH$m H$Vm© hÿ±, H$amZo dmbmhÿ± Am¡a Z H$Îmm©Am| H$m AZw_moXH$ hr hÿ±Ÿ&

_¢ H«$moY Zht hÿ±, _mZ Zht hÿ±, _m`m Zht hÿ± Am¡a Z _¢ bmo hÿ±Ÿ& _¢ BZH$m Z H$Vm© hÿ±, Z H$amZo dmbmhÿ± Am¡a Z H$aZodmbm| H$m AZw_ÝVm hr hÿ±Ÿ&


Q>rH$mW© : `hm± ewÕmË_m Ho$ gH$b H$V¥©Ëd H$m A^md {XIm`m J`m h¡Ÿ&

~hþV Ama§ Am¡a n[aJ«h H$m A^md hmoZo go _¢ ZmaH$ n`m© Zht hmoVm h±yŸ& g§gmar Ord H$m ~hþVAma§ , n[aJ«hnZm ì`dhma go hmoVm h¡ Bg{bE hr CZH$mo ZmaH$ Am w Ho$ hoVw yV g_ñV _moh, amJ, Ûof hmoVoh¢Ÿ& ewÕ {ZíM` Ho$ ~b go _wP ewÕ OrdmpñVH$m` dmbo H$mo o Zht h¢Ÿ&

{V ªM n`m© Ho$ àm`mo½` _m`m go {_{lV Aew H$_© H$m A^md hmoZo go _¢ gXm {V ªM n`m© Ho$H$V¥©Ëd go a{hV hÿ±Ÿ& _Zwî` Zm_ H$_© Ho$ àm`mo½` Ðì` Am¡a ^md H$_© H$m A^md hmoZo go ewÕ {ZíM` go _oar_Zwî` n`m© Zht h¡Ÿ& Xod Zm_ Ho$ AmYma go Xod n`m© Ho$ `mo½` gwag, gwJ§Y ñd^md dmbo nwX²Jb Ðì` Ho$gå~ÝY H$m A^md hmoZo go _oar Xodn`m© {ZíM` go Zht h¡Ÿ&

Mm¡Xh àH$ma Ho$ oX g{hV _mJ©Um ñWmZ h¢Ÿ& Cgr àH$ma Ho$ oX dmbo Mm¡Xh hr OrdñWmZ Am¡aJwUñWmZ h¢Ÿ& ewÕ{ZíM` Z` go na_ ^md-ñd^md dmbo _oar AmË_m Ho$ o Zht h¢Ÿ& _Zwî` Am¡a {V ªMn`m© _| eara Am¡a C_« H$s n[aU{V go CËnÞ hþB© ~mb, `m¡dZ, ñW{da, d¥Õ AdñWm Am{X AZoH$ _moQ>r,nVbr n`m© Ho$ AZoH$ oX ewÕ{ZíM` Z` Ho$ A{^àm` go _oao Zht h¢Ÿ&

gÎmm, kmZ_` na_ M¡VÝ` H$s gwImZw y{V _| brZ {d{eîQ> AmË_ VÎd Ho$ J«mhH$ ewÕ Ðì`m{W©H$Z` Ho$ ~b go g_ñV _moh, amJ, Ûof _oao Zht h¢Ÿ&

ghO {ZíM`Z` go gXm {ZamdaU ñdê$n, ewÕ kmZ ê$n, ghO {MV² e{º$_`, ghO Xe©Z H$sñ\y${V© go n[anyU©_y{V©, ñdê$n _| A{dMb pñW{Vê$n ghO `Wm»`mV Mm[aÌ dmbo _wPH$mo g_ñV g§gma Ho$Xw:I Ho$ H$maU yV H«$moY, _mZ, _m`m, bmo Zht h¢Ÿ&

BZ AZoH$ {dH$ënm| go âr hþB© {d^md n`m© m| H$m _¢ {ZíM` go H$Vm© Zhr hÿ±, Z H$amZo dmbm hÿ±Am¡a Z Omo nwX²JbH$_© H$Vm© h¢ CZH$m _¢ AZw_ÝVm hÿ±Ÿ&

_¢ ZmaH$ n`m© H$mo Zht H$aVm hÿ± Š`m|{H$ ghO {MX²{dbmgmË_H$ AmË_m H$m hr _¢ qMVZ H$aVmhÿ±Ÿ& _¢ {V ©H²$ n`m© H$mo Zht H$aVm hÿ±, Š`m|{H$ ghO {MX² {dbmg-AmË_H$ AmË_m H$m hr _¢ qMVZ H$aVmhÿ±Ÿ& _¢ _Zwî` n`m© H$mo Zht H$aVm hÿ± Š`m|{H$ ghO {MX² {dbmgmË_H$ AmË_m H$m hr _¢ qMVZ H$aVm hÿ±Ÿ& _¢Xodn`m© H$mo Zht H$aVm hÿ± Š`m|{H$ ghO {MX² {dbmgmË_H$ AmË_m H$m hr _¢ qMVZ H$aVm h±ÿŸ&

_¢ Mm¡Xh _mJ©Um ñWmZ Ho$ oXm| H$mo Zht H$aVm hÿ± Š`m|{H$ ghO {MX² {dbmgmË_H$ AmË_m H$m hr_¢ qMVZ H$aVm hÿ±Ÿ& _¢ {_Ï`mÑ{îQ> Am{X JwUñWmZ Ho$ oXm| H$mo Zht H$aVm hÿ± Š`m|{H$ ghO {MX² {dbmgmË_H$AmË_m H$m hr _¢ qMVZ H$aVm hÿ±Ÿ& _¢ EHo$pÝÐ` Am{X OrdñWmZ Ho$ oXm| H$mo Zht H$aVm hÿ± Š`m|{H$ ghO{MX²{dbmgmË_H$ AmË_m H$m hr _¢ qMVZ H$aVm hÿ±Ÿ&

_¢ earaJV ~mb Am{X AdñWmAm| Ho$ oXm| H$mo Zht H$aVm hÿ±, _¢ Vmo ghO {MX² {dbmgmË_H$AmË_m H$m hr qMVZ H$aVm hÿ±Ÿ& _¢ amJ Am{X ôX dmbo ^md H$_m] H$mo Zht H$aVm hÿ±, _¢ Vmo ghO{MX²{dbmgmË_H$ AmË_m H$m hr qMVZ H$aVm hÿ±Ÿ& _¢ ^md H$_m©Ë_H$ H$fm` MVwîH$ H$mo Zht H$aVm hÿ± _¢ Vmo

{Z`_gma: V 152

ghO {MX² {dbmgmË_H$ AmË_m H$m hr qMVZ H$aVm hÿ±Ÿ& Bg àH$ma n§MaËZm| go g{hV H$WZ H$m àn§M g{hVAm¡a g_ñV {d^md n`m© m| Ho$ Ë`mJ H$m {dYmZ H$hm J`m h¡Ÿ&

dg§V{VbH$m

^ì`: g_ñV{df`mJ«h_wŠV{MÎm:ñdÐì`n`©`JwUmË_{Z XÎm{MÎm:Ÿ&_wŠËdm {d^md_{Ib§ {ZO^md{^Þ§àmßZmo{V _w{ŠV_{Mam{X{V n#maËZmV²Ÿ&&109Ÿ&&

AW© : g_ñV {df`m| (BpÝÐ` nXmWm]) Ho$ AmJ«h H$s {MÝVm go _wº$ ^ì` Ord ñd AmË_m Ho$Ðì`, n`m©`, JwUm| _| EH$mJ«{MÎm hþAm AnZo AmË_ ñd^md go {^Þ g_ñV {d^mdm| H$mo N>mo‹S>H$a BZn§MaËZm| go erK« hr _w{º$ àmßV H$a boVm h¡Ÿ&

AÌ oX{dkmZmV² (_mÜ`ñW§) H«$_oU M (VoZ) {ZíM`Mm[aÌ§ ^dVrË wŠV_²-

PE[agôXã^mgo _ÁPËWmo hmo{X VoU Mm[aÎm§Ÿ&

PV§ {XT>H$aU{U{_Îm§ n{S> $_UmXr ndŠIm{_Ÿ&&82Ÿ&&

nydm}ŠVnÄMaËZm{#mVmW©n[akmZoZ n#m_J{Vàm{ßVhoVw yVo OrdH$_©nwX²Jb`mo }Xmä`mgo g{V,Vpñ_Þod M o _w_wjd: gd©Xm g§pñWVmñVo øV Ed _Ü`ñWm: VoZ H$maUoZ Vofm§ na_g§ {_Zm§dmñVd§ Mm[aÌ§ ^d{VŸ& Vñ` Mm[aÌm{dMbpñW{VhoVmo: à{VH«$_Um{X-{ZíM`{H«$`m {ZJÚVoŸ&AVrVXmofn[ahmamWª `Ëàm`píMÎm§ {H«$`Vo VËà{VH«$_U_²Ÿ& Am{X-eãXoZ àË`m»`mZmXrZm§g§ díMmoÀ`V B{VŸ&


AZwîQw>^²

" oX{dkmZV: {gÕm: {gÕm o {H$b Ho$MZŸ&Añ`¡dm^mdVmo ~Õm ~Õm ò {H$b Ho$MZŸ&&'

CËWm. A~ oX{dkmZ go H«$_ go {ZíM` Mm[aÌ hmoVm h¡Ÿ& `h H$hm h¡-

AÝd`mW© : (E[ag ôXã^mgo) Bg àH$ma Ho$ ôX H$m Aä`mg hmoZo na Ord (_ÁPËWmo)_Ü`ñW (hmo{X) hmoVm h¡ (VoU) Cggo (Mm[aÎm§) Mm[aÌ hmoVm h¡ (V§) Cg Mm[aÌ H$mo ({XT>H$aU-{U{_Îm§) Ñ‹T> H$aZo Ho$ {bE {Z{_Îm (n{S>ŠH$_UmXr) à{VH«$_U Am{X h¢ (ndŠIm{_) CZH$mo H$hÿ±JmŸ&

P `m| ôX kmZ_` ^mZw CXr`_mZ, _Ü`ñW ^md de Mm[aV hm o à_mUŸ&Eogo M[aÌ JwU _| nw{Z nw{îQ> bmZo, hmoVo à{VH«$_U Am{XH$ ò g`mZoŸ&&82Ÿ&&


JmWmW© : Bg àH$ma go oX H$m Aä`mg hmoZo na O~ AmË_m _Ü`ñW hmoVm h¡ V~ Cgo Mm[aÌhmoVm h¡Ÿ& Cgr Mm[aÌ H$mo Am¡a Ñ‹T> H$aZo Ho$ {Z{_Îm à{VH«$_U Am{X H$m H$WZ H$ê±$JmŸ&

Q>rH$mW© : nhbo H$ho hþE n§MaËZm| go g{hV AW© n[akmZ Ho$ Ûmam n§M_J{V H$s àm{ßV _| hoVw yVOrd Am¡a H$_© nwX²Jbm| Ho$ oX Aä`mg Ho$ hmoZo na Am¡a Cgr oX Aä`mg _| Omo _w_wjw gX¡d pñWV ahVoh¢ do Bg{bE _Ü`ñW hr h¢Ÿ& Bg H$maU go CZ na_ g§ {_`m| H$mo dmñVd _| Mm[aÌ hmoVm h¡Ÿ& Cg Mm[aÌ H$s{ZíMb pñW{V _| H$maU à{VH«$_U Am{X {ZíM` {H«$`m H$hr JB© h¡ dh à{VH«$_U h¡Ÿ& Am{X eãX goàË`m»`mZ Am{X H$m hmoZm H$hm OmVm h¡Ÿ&

lr A_¥VMÝÐgy[a Zo ^r H$hm h¡-

""Omo H$moB© {gÕ hþE h¢ do g^r oX{dkmZ go hþE h¢Ÿ& Omo H$moB© Ord ~±Yo h¢ do Bgr oX-{dkmZ Ho$A^md go ~±Yo h¢Ÿ&''

VWm {h-

_m{bZr

B{V g{V _w{ZZmWñ`moÀMH¡$^}X^mdoñd`_`_wn`moJmÐmOVo _wŠV_moh:Ÿ&e_Ob{Z{Ynyajm{bVm§h: H$b‘:g Ibw g_`gmañ`mñ` oX: H$ Ef:Ÿ&&110Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© : Bg àH$ma _w{ZZmW H$mo CËH¥$îQ> oX{dkmZ hmoZo na _moh go _wº$ hþE do ñd § hr Bg VahCn`moJ _mÌ go gwemo{^V hmoVo h¢Ÿ& e_ g_wÐ Ho$ àdmh go nmn H$b§H$ H$mo àjm{bV {H$`m hþAm dh AmË_mh¡Ÿ& Bg g_`gma AmË_m H$mo {\$a oX Š`m h¡ ? AWm©V² Hw$N> ^r ZhtŸ&

^mdmW© : ì`dhma Mm[aÌ H$mo YmaU H$aZo dmbo AmË_m Ho$ Ûmam O~ oX{dkmZ H$m Aä`mg {H$`mOmVm h¡ Vmo dh AnZo ñdê$n _| R>ha OmVm h¡ Cgr H$mo _Ü`ñW H$hm h¡Ÿ& Cgr H$mo {ZíM` Mm[aÌ hmoVm h¡Ÿ&

àíZ 1 : oX{dkmZ H¡$go hmoVm h¡?

CÎma : Omo nm±M JmWmE± 77 go 81 VH$ H$s H$hr h¢ o hr n§M aËZ h¢Ÿ& BZ JmWmAm| Ho$ AZwê$n^mdm| H$m Aä`mg H$aZo go oX{dkmZ hmoVm h¡Ÿ&

àíZ 2 : `h oX{dkmZ {H$ZH$mo hmoVm h¡?

CÎma : `h oX{dkmZ ì`dhma gå`H²$ Xe©Z-kmZ Am¡a ì`dhma gå`H²$ Mm[aÌ H$mo YmaU H$aZodmbo _w{ZamOm| H$mo hmoVm h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 154

àíZ 3 : h_Zo Vmo gwZm h¡ {H$ oX{dkmZ gå`½Ñ{îQ>`m| H$mo hmoVm h¡ `m oXkmZ H$amo ! oX kmZH$aZo go gå`½Xe©Z hmoVm h¡?

CÎma : Aao ^mB© ! {H$gr Ag§ _r ^mB© H$s ~mVm| _| _V AmAmoŸ& oXkmZ go Vmo {g{Õ hmoVr h¡, `hH$hm h¡Ÿ& {g{Õ H$mo àmßV H$aZo Ho$ {bE Omo ewŠb Ü`mZ hmoVm h¡ dh Bg oX {dkmZ go hmoVm h¡Ÿ& oX{dkmZ_mÌ gå`½Ñ{îQ>`m| H$mo Zht hmoVm h¡ {H$ÝVw gå`½Xe©Z, kmZ Am¡a Mm[aÌdmZ _w{ZZmWm| H$mo hmoVm h¡Ÿ& ^bmH$^r gå`½X¥{îQ> _mÌ H$mo ewŠb Ü`mZ hmo gH$Vm h¡? `{X Zht Vmo oX{dkmZ H¡$go hmoJm? {Og Vah {gÕmÝV_| ewŠbÜ`mZ {g{Õ H$m H$maU H$hm h¡ Cgr àH$ma AÜ`mË_ _| oX{dkmZ H$mo {g{Õ H$m gmjmV² H$maUH$hm h¡Ÿ& Bg Vah AîQ>_ Am{X JwUñWmZ H$m ewŠbÜ`mZ `m oX{dkmZ Vmo Ho$dbkmZ H$m naånam H$maU h¡VWm ~mahd| JwUñWmZ H$m ewŠbÜ`mZ/ oX {dkmZ Ho$dbkmZ H$m gmjmV² H$maU h¡Ÿ& Am¡a Z hr oXkmZ gogå`½Xe©Z hmoVm h¡Ÿ& gå`½Xe©Z Vmo VÎdmW© Ho$ lÕmZ go hmoVm h¡ Omo nhbo H$h Am o h¢Ÿ&

àíZ : Vmo Š`m A{daV gå`½Ñ{îQ> Am{X H$mo eara {^Þ h¡, AmË_m {^Þ h¡, Eogm oX{dkmZ ZhthmoVm h¡?

CÎma : Aao ^mB© ! Omo A{daV gå`½Ñ{îQ> H$mo oX {dkmZ h¡ CgH$s `hm± MMm© Zht h¡Ÿ& oX{dkmZHo$ Xmo AW© h¢ EH$ Vmo oX H$m {dkmZ hmoZm Am¡a Xygam oX hmoZo na {dkmZ hmoZmŸ& g§ñH¥$V _| BgH$s ì`m»`mBg àH$ma hmoVr h¡- oXñ` {dkmZ§ oX{dkmZ_²Ÿ& Xygam oXo g{V {dkmZ_² oX{dkmZ_²Ÿ& eara {^Þ h¡,AmË_m {^Þ h¡, `h oX {dkmZ A{daV gå`½Ñ{îQ> H$mo hmoVm h¡ {H$ÝVw eara Am¡a H$_© Ho$ {^Þ hmoZo na OmoAmË_m H$s AZw y{V `m {dkmZ hmoVm h¡ Cgo `hm± oX{dkmZ H$hm J`m h¡Ÿ& `h Xygam oX{dkmZ _mÌ l_Um|H$mo hmoVm h¡ Am¡a g_`gma Am{X _| Bgr oX{dkmZ H$m H$WZ h¡Ÿ& `h oX {dkmZ hr {gÕmÝV H$s ^mfm _|ewŠb Ü`mZ h¡Ÿ&

àíZ : h_ Vmo A^rVH$ `hr g_PVo Wo {H$ oX{dkmZ EH$ hr h¡?

CÎma : `hr Vmo VÎd H$s g~go ~‹S>r yb h¡Ÿ&

àíZ : `h yb H¡$go hmo ahr h¡?

CÎma : Ag§ {_`m| Ho$ àdMZ gwZZo go `h J¥hrV {_Ï`mËd ~‹T>>Vm Om ahm h¡Ÿ&

àíZ : bo{H$Z _w_wjwAm| H$mo `h oX {dkmZ hmoVm h¡, `h Vmo `hm± H$hm h¡?

CÎma : Aao ^mB© ! _w_wjw `hm± na_g§ {_`m| H$mo H$hm h¡, Omo Bg Q>rH$m go ñnîQ> h¡Ÿ& nhbo ^r H$hMwHo$ h¢ {H$ _w_wjw BZ J«ÝWm| _| gd©Ì gd© n[aJ«hË`mJr l_U H$mo hr H$hm J`m h¡Ÿ&

àíZ : `hm± oXkmZ go dmñVd Mm[aÌ hmoVm h¡, `hm± dmñVd go Š`m VmËn © h¡?

CÎma : dmñVd go `hm± na {ZíM` H$m J«hU {H$`m h¡ Bg oX-{dkmZ go {ZíM` Mm[aÌ hmoVm h¡,`h H$hm h¡Ÿ&


X¡Z§ X¡Z§ _w_wjwOZg§ñVy`_mZdmL²_`à{VH«$_UZm_Yo`g_ñVnmnj`hoVw^yVgyÌ-g_wX`{Zamgmo@`_²-

P _moÎmyU dÙaÙ§ amJmXr^mddmaU§ {H$ÀMmŸ&PAßnmU§ Omo Pm`{X Vñg Xw hmo{X{Îm n{S>H$_U§Ÿ&&83Ÿ&&

`mo {h na_VníMaUH$maUghOd¡am½`gwYm{gÝYwZmWñ` amH$m{Zer{WZrZmW:AàeñVdMZaMZmn[a_wŠVmo@{n à{VH«$_UgyÌ{df_dMZaMZm§ _wŠËdm g§gmabVm_ybH$ÝXmZm§{Z{Ib_mohamJÛof^mdmZm§ {ZdmaU§ H¥$Ëdm@IÊS>mZÝX_`§ {ZOH$maUna_mË_mZ§ Ü`m`{V, VñÌbw na_VÎdlÕmZmd~moYmZwîR>mZm{^_wIñ` gH$bdm{½df`ì`mnma-{da{hV{ZíM`à{VH«$_U§^dVr{VŸ&

VWm MmoŠV§ lr_X_¥VMÝÐgy[a{^:

_m{bZr

"Ab_b_{VOën¡Xw ©{d©H$ën¡aZën¡-a`{_h na_mW©píMÝË`Vm§ {ZË`_oH$:Ÿ&ñdag{dganyU©kmZ{dñ\y${V ©_mÌm-Þ Ibw g_`gmamXwÎma§ qH${MXpñVŸ&&'

CËWm. à{V{XZ _w_wjwOZm| Ho$ Ûmam H$ho OmZo dmbo dMZ_` à{VH«$_U Zm_ dmbo g_ñV nmn Ho$j` _| H$maU yV gyÌ g_wXm` CgH$m `hm± {ZamH$aU {H$`m h¡Ÿ&

AÝd`mW© : (dÙ-aÙ§) dMZ aMZm H$mo (_moÎmyU) N>mo‹S>H$a (amJmXr^md-dmaU§) amJAm{X ^md H$mo Xya ({H$ÀMm) H$aHo$ (Omo) Omo (AßnmU§) AmË_m H$m (Pm`{X) Ü`mZ H$aVm h¡ (Vñg)CgH$mo ({Îm) Bg Vah (n{S>H$_U§) à{VH«$_U (Xw hmo{X) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : dMZ aMZm H$mo N>mo‹S>H$a amJ Am{X ^mdm| H$mo Xya H$aHo$ Omo AmË_m H$mo Ü`mVm h¡ CgH$mo`h à{VH«$_U hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo na_ VníMaU _| H$maU yV ghO d¡am½` A_¥V g_wÐ Ho$ {bE ny{U©_m H$m MÝÐ_mh¡, Omo An«eñV dMZm| H$s aMZm go a{hV hmoVo hþE ^r à{VH«$_U gyÌ H$s {df_ dMZ aMZm H$mo N>mo‹S>H$ag§gma ê$nr bVm H$s O‹S> H$ÝX ñdê$n g_ñV _moh, amJ, Ûof ^mdm| H$m {ZdmaU H$aHo$ AIÊS> AmZÝX_`{ZOH$maU na_mË_m H$mo Ü`mVm h¡ Cg na_VÎd Ho$ lÕmZ, kmZ Am¡a AZwîR>mZ H$aZo dmbo AmË_m Ho$ {bEg_ñV dMZm| Ho$ {df` ì`mnma go a{hV {ZíM` à{VH«$_U hmoVm h¡Ÿ&

P amJm{X ^md _b H$mo _Z go hQ>mVm, hmo {Z{d©H$ën _w{Z Omo {ZO Ü`mZ Ü`mVmŸ&gmar {H«$`m dMZ H$s VOVm gwhmVm, gÀMm à{VH«$_Ubm^ dhr CR>mVmŸ&&83Ÿ&&

{Z`_gma: V 156

Bgr àH$ma A_¥VMÝÐ gy[a Zo H$hm h¡-

"Xw{d©H$ën H$aZo dmbo ~hþVgo A{VOën A~ ~ÝX hm|, ~ÝX hm|Ÿ& A~ {ZË`, EH$, Bg na_mW© H$mAZw d H$amoŸ& ñdag Ho$ \¡$bmd Ho$ Ûmam nyU©kmZ go àH$me_mZ hmoZo Ho$ H$maU Bg g_`gma go ~‹T>H$a Hw$N>^r Zht h¡Ÿ&'

^mdmW© : `hm± à{VH«$_U Ho$ Xmo oX H$ho h¢Ÿ& à{VH«$_U nmR> ê$n Omo dMZ aMZm h¡ dh ì`dhmaà{VH«$_U h¡Ÿ& ì`dhma à{VH«$_U H$aZo dmbo _w{ZZmW AàeñV dMZ Vmo nhbo hr N>mo‹S> MwHo$ h¢Ÿ& {\$a Bgà{VH«$_U nmR> H$s àeñV dMZ aMZm H$mo N>mo‹S> H$a Oën a{hV O~ _mÌ AmË_m H$m hr AZw d H$aVo h¢Ÿ&V~ do {ZíM` à{VH«$_U _| hmoVo h¢Ÿ& `hm± `hr {ZíM` à{VH«$_U H$aZo H$s àoaUm Xr h¡Ÿ&

àíZ : Vmo Š`m _w{ZZmW ì`dhma à{VH«$_U ^r H$aZm N>mo‹S> XoVo h¢?

CÎma : ZhtŸ& _w{ZZmW ì`dhma à{VH«$_U Vmo {Z`_ go à{V{XZ H$aVo h¢Ÿ& Bg à{VH«$_U H$mo H$aZoHo$ ~mX O~ do gm_m{`H$ H$aVo h¢ V~ Bg {ZíM` à{VH«$_U Ho$ CÝ_wI hmoVo h¢Ÿ&

àíZ : {ZíM` à{VH«$_U H$aZo go Š`m hmoVm h¡?

CÎma : g§gma Ho$ H$maU yV g_ñV amJ, Ûof, _moh H$m A^md hmoVm h¡Ÿ& `h amJ, Ûof, _moh g§gmaH$s ~ob ~‹T>mZo dmbr _yb O‹S> h¡Ÿ& Bg O‹S>~rO H$m Zme {ZíM` à{VH«$_U _| AmË_Ü`mZ go hr hmoVm h¡Ÿ&

àíZ : {\$a ì`dhma à{VH«$_U go Š`m hmoVm h¡?

CÎma : ì`dhma à{VH«$_U _| AVrV _| {H$E JE AàeñV _Z dMZ H$m` O{ZV H$_m] H$m ZmehmoVm h¡ Am¡a àeñV _Z, dMZ, H$m` Ho$ ì`mnma _| é{M hmoVr h¡Ÿ&

àíZ : `hm± Q>rH$m _| {bIm h¡ {H$ na_ VÎd H$m lÕmZ, kmZ, AZwîR>mZ H$aZo dmbo AmË_m H$mo{ZíM` à{VH«$_U hmoVm h¡, Eogm na_ VÎd H$m lÕmZ Am{X Vmo A{daV gå`½Ñ{îQ> H$mo ^r hmoVm h¡?

CÎma : H$Xm{n Zht hmoVm h¡Ÿ& A{daV gå`½Ñ{îQ> Ho$db ~w{Õ go na_ VÎd H$m lÕmZ kmZ H$aVmh¡Ÿ& `hm± AZw y{V H$s ~mV h¡Ÿ& O~ g§ÁdbZ H$fm`JV amJ, Ûof _moh H$m ^r {ZamH$aU H$aHo$ l_U {ZOH$maU na_mË_m H$mo Ü`mVm h¡ V^r Cgo na_ VÎd AmË_ VÎd H$m lÕmZ, kmZ Am¡a AZwîR>mZ hmoVm h¡AWm©V² {ZíM` gå`½Xe©Z, kmZ-Mm[aÌ hmoVm h¡Ÿ& `hr {ZíM` à{VH«$_U h¡Ÿ&

àíZ : Vmo Ohm± H$ht emñÌm| _| {bIm h¡ {H$ _mÌ AmË_VÎd H$m lÕmZ, kmZ Am¡a AmMaU H$aZm{ZíM` gå`½Xe©Z, kmZ Am¡a Mm[aÌ h¡, dh Bgr AW© {ZíM` à{VH«$_U _| hr K{Q>V H$aZm Mm{hE?

CÎma : hm± ! A~ ghr gå`H²$ kmZ H$s ~mV H$hrŸ& `h {ZíM` gå`H²$ Xe©Z-kmZ-Mm[aÌ hr _mÌAmË_ VÎd H$m lÕmZ, kmZ, AmMaU h¡Ÿ& Am¡a `hr {ZíM` Ü`mZ h¡Ÿ& `hr {ZíM` à{VH«$_U, àË`m»`mZAm{X H$hm OmVm h¡Ÿ& Bggo nhbo Vmo _mÌ ì`dhma gå`½Xe©Z-kmZ-Mm[aÌ hmoVo h¢ Am¡a ì`dhma Ü`mZ hrhmoVm h¡Ÿ& Eogm hr g_`gma _| H$hm h¡Ÿ&


VWm {h -

Am`m©

A{VVrd« (`Îmrd«) _mohg§ dnydm©{O©V§ VËà{VH«$å`Ÿ&AmË_{Z gX²~moYmË_{Z {ZË § dV}@h_mË_Zm Vpñ_Z²Ÿ&&111Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© : A{V Vrd« _moh H$s CËn{Îm go Omo H$_© nhbo A{O©V {H$`m h¡ CgH$m à{VH«$_U H$aHo$ CgkmZ ñdê$n AmË_m _| AmË_m Ho$ Ûmam _¢ {ZË` ahVm hÿ±Ÿ&

^mdmW© : Q>rH$mJV Bg H$mì` go ^r ñnîQ> h¡ {H$ l_U nhbo ì`dhma à{VH«$_U H$aVm h¡Ÿ& `hH$aHo$ hr {ZíM` à{VH«$_U _| kmZ ñdê$n AmË_m H$m Ü`mZ H$aVm h¡Ÿ&

AÌmË_mamYZm`m§ dV©_mZñ` OÝVmoaod à{VH«$_Uñdê$n_wŠV_²-

PAmamhUmB dÅ>B _moÎm yU {damhU§ {dgogoUŸ&Pgmo n{S>H$_U§ CÀMB n{S> $_U_Amo hdo OåhmŸ&&84Ÿ&&

`ñVw na_VÎdkmZr Ord: {ZaÝVam{^_wIV`m øVwÚÝ(øÌwQ>çË)n[aUm_g§VË`m gmjmV²ñd^mdpñWVmdmË_mamYZm§ dV©Vo A § {ZanamY:Ÿ& {dJVmË_mamYZ: gmnamY:, AV Ed {ZadeofoU{damYZ§ _wŠËdmŸ& {dJVmo amYmo `ñ` n[aUm_ñ` g {damYZ:Ÿ& `ñ_m{ÞíM`-à{VH«$_Uñ` gOrdñVV Ed à{VH«$_Uñdê$n_wÀ`VoŸ&

VWm Mmoº§$ g_`gmao-

"g§{g{ÕamY{gÕ§ gm{Y`_mam{Y`§ M E`Æ>§Ÿ&AdJàmYmo Omo Ibw Mo m gmo hmoB AdamYmoŸ&&'

CŠV§ {h g_`gmaì`m»`m`m§ M-

_m{bZr

"AZdaV_ZÝV¡~ ©Ü`Vo gmnamY:ñn¥e{V {ZanamYmo ~ÝYZ§ Z¡d OmVwŸ&{Z`V_`_ewÕ§ ñd§ ÔÝgmnamYm o^d{V {ZanamY: gmYw ewÕmË_godrŸ&&'

P AmamYZm_` gwYmag {ZË` nrVo, N>m o ‹S > o {damYZ,g^r AK go gwarV o Ÿ&do hr à{VH«$_U h¢ Jwé `mo§ ~VmVo, VëbrZ Š`m|{H$ ~Z OrdZ h¢ {~VmVoŸ&&84Ÿ&&

{Z`_gma: V 158

CËWm. `hm± AmË_ AmamYZm _| dV©Z H$aVo hþE AmË_m Ho$ {bE hr à{VH«$_U H$m ñdê$n H$hm h¡-

AÝd`mW© : ({damhU§) {damYZm H$mo ({dgogoU) {deof ê$n go (_moÎmyU) N>mo ‹S>H$a(AmamhUmB) AmamYZm _| (dÅ>B) Omo ahVm h¡ (gmo) dh (n{S>H$_U§) à{VH«$_U (CƒB) H$hm OmVmh¡ (Oåhm) Š`m|{H$ (n{S>ŠH$_U_Amo) dh à{VH«$_U_` (hdo) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo {damYZm H$mo {deof ê$n go N>mo‹S>H$a AmamYZm _| bJ OmVm h¡ dh AmË_m hrà{VH«$_U H$hm OmVm h¡ Š`m|{H$ dh à{VH«$_U hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo na_ VÎdkmZr Ord {Za§Va AmË_ A{^_wI hmoZo go AnZo ^mdm| H$s naånam H$moZht Vmo‹S>Vo hþE gmjmV² ñd^md _| pñWV AmË_mamYZm _| ahVm h¡, dh {ZanamY h¡Ÿ& Omo AmË_mamYZ goa{hV h¡ dh gmnamY h¡Ÿ& Bg{bE hr {ZadeofoU AWm©V² g~ Amoa go {damYZm H$mo N>mo‹S>H$a Eogm H$hm h¡Ÿ&{Og n[aUm_ H$m amY Mbm J`m h¡ dh {damYZ h¡Ÿ& My±{H$ dh Ord {ZíM` à{VH«$_U_` hmoVm h¡ Bg{bEhr dh à{VH«$_U ñdê$n h¡, Eogm H$hm OmVm h¡Ÿ& g_`gma _| ^r H$hm h¡-

""g§{g{Õ, amY, {gÕ, gm{YV, Amam{YV ò g^r EH$mW©dmMr h¢Ÿ& Omo amY go a{hV MoVm(AmË_m) h¡ dh AnamY hmoVm h¡Ÿ&''

g_`gma H$s ì`m»`m _| ^r H$hm h¡-

""gmnamY {ZaÝVa AZÝV (nwX²JbH$_m]) go ~±YVm h¡ Am¡a {ZanamY dh H$^r ~§YZ H$mo Ny>Vm Zhth¡Ÿ& {Z`_ go AmË_m H$mo AewÕ godZ H$aVm hþAm `h gmnamY h¡Ÿ& AÀN>o T>§J go ewÕmË_m H$m godZ H$aZodmbm {ZanamY hmoVm h¡Ÿ&''

^mdmW© : `hm± amY eãX A^r gmYZm Ho$ AW© _| h¡, Omo gmY ahm h¡ dh gm{YV Am{X Zm_m| goH$hm J`m h¡Ÿ& {Og_| go `h amY {ZH$b J`m dh {damYZ h¡ Am¡a AnamY h¡Ÿ& `hm± AnamY Am¡a {damYZeãX ~wao AW© _| Zht boZmŸ& empãXH$ ì`m»`m go An-a{hV hþAm h¡ Omo amY go dh AnamY h¡Ÿ& dhr{damYZ h¡Ÿ&

VWm {h-

AnJVna_mË_Ü`mZg §^mdZmË_m{Z`V{_h ^dmV©: gmnamY: ñ_¥V: g:Ÿ&AZdaV_IÊS>mÛ ¡V{MX²^md`wŠVm o^d{V {ZanamY: H$_©g§Ý`mgXj:Ÿ&&112Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© : na_mË_m Ho$ Ü`mZ H$s g_rMrZ ^mdZm go a{hV dh AmË_m {Z`_ go BgbmoH$ _|, g§gma_| Xw:Ir hmoVm hþAm gmnamY H$hm J`m h¡Ÿ& H$_© Ho$ Ë`mJ _| Hw$eb, AI§S>-AÛ¡V {MX² md go g{hV `hAmË_m {ZaÝVa {ZanamY hmoVm h¡Ÿ&


^mdmW© : {ZOH$maU na_mË_m H$s ^mdZm go g{hV Ord O~ VH$ g^r na^mdm| go {^Þ AnZrAmË_m H$m Ü`mZ H$aVm h¡ V^r VH$ dh ~w{Õnyd©H$ hmoZo dmbo H$_© ~ÝY Ho$ A^md go Am¡a ~w{Õnyd©H$ hmoZodmbo amJ, Ûof, _moh Ho$ A^md go a{hV hmoVm h¡Ÿ& dhr {ZanamY hmoVm h¡Ÿ& Ü`mZ a{hV AmË_m gmnamY h¡Ÿ&

AÌ {ZíM`MaUmË_H$ñ` na_mon ojmg§`_Yañ` {ZíM`à{VH«$_Uñdê$n§ M^dVrË wŠV_²-

P_moÎmyU AUm`ma§ Am`mao Omo Xw Hw$U{X {Wa^md§Ÿ&Pgmo n{S>H$_U§ CƒB n{S>H$_U_Amo hdo OåhmŸ&&85Ÿ&&

{Z`V§ na_monojmg§ {_Z: ewÕmË_mamYZmì`{V[aº$: gdm}@ß`ZmMma: AV Ed gd©_ZmMma§_ wŠËdm ømMma o ghO{M{ÛbmgbjU{Za§OZo {ZOna_mË_VÎd^mdZmñdê$no `:ghOd¡am½`^mdZmn[aUV: pñWa^md§ H$amo{V, g na_VnmoYZ Ed à{VH«$_Uñdê$n BË`wÀ`Vo,`ñ_mV² na_g_agr^mdZmn[aUV: ghO{ZíM`à{VH«$_U_`mo ^dVr{VŸ&

CËWm. `hm± {ZíM` Mm[aÌmË_H$ na_Cnojm g§`_ H$mo YmaU H$aZo dmbo AmË_m H$mo {ZíM`à{VH«$_U H$m ñdê$n hmoVm h¡, `h H$hm h¡-

AÝd`mW© : (AUm`ma§) AZmMma H$mo (_moÎmyU) N>mo‹S>H$a (Omo) Omo (Am`mao) AmMma _|({Wa^md§) pñWa ^md (Hw$U{X) H$aVm h¡ (gmo) dh (n{S>H$_U§) à{VH«$_U (CÀMB) H$hm OmVm h¡(Oåhm) Š`m|{H$ (n{S>H$_U_Amo) dh à{VH«$_U_` (hdo) h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo AZmMma H$mo N>mo‹S>H$a AmMma _| pñWa^md H$aVm h¡ dh à{VH«$_U H$hm OmVm h¡Š`m|{H$ Cg g_` dh à{VH«$_U_` h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : na_ Cnojm g§ _r H$mo {ZpíMV ê$n go ewÕmË_m H$s AmamYZm Ho$ Abmdm g~ Hw$N>AZmMma h¡Ÿ& Bg{bE hr g^r AZmMmam| H$mo N>mo‹S>H$a {ZpíMV hr ghO, {MX²{dbmg bjU dmbo, {Za§OZ,{ZOna_mË_ VÎd H$s ^mdZm ñdê$n AmMma _| Omo ghO d¡am½`^mdZm go n[aUV hþAm pñWa ^md H$aVm h¡dh na_VnmoYZ hr à{VH«$_U ñdê$n h¡, Eogm H$hm OmVm h¡, Š`m|{H$ na_ g_agr ^mdZm go n[aUV hþAmdh ghO {ZíM` à{VH«$_U_` hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : Omo AnöV g§ _ H$m nmbZ H$aZo dmbo _w{ZZmW h¢ do hr Cnojm g§ _ H$m nmbZ H$aZoHo$ A{YH$mar h¢Ÿ& d«V, g{_{V Ho$ gmW àd¥{Îm AnöV g§ _ h¡, Bgo hr ì`dhma Mm[aÌ H$hm OmVm h¡Ÿ&ì`dhma Mm[aÌ H$m nmbZ H$aVo hþE ì`dhma à{VH«$_U {H$`m OmVm h¡Ÿ& O~ dhr _w{ZZmW Cnojm g§ _ H$moYmaU H$aVo hþE {ZíM` Mm[aÌ H$m nmbZ H$aVo h¢ V~ do {ZíM` à{VH«$_U_` hmoVo h¢Ÿ& `hm± AmMma,

P gmYy AZmMaU nyaU N>m o ‹S >Vo h¢, ñdmMma _| ñd`_ H$m o Ñ‹T> Omo ‹S >Vo h¢ Ÿ&do hr à{VH«$_U h¢ Jwé h¢ ~VmVo, VëbrZ Š`m|{H$ ah OrdZ h¢ {~VmVoŸ&&85Ÿ&&

{Z`_gma: V 160

AZmMma eãX H$m à`moJ AÜ`mË_ Anojm go OmZZmŸ& ì`dhma Anojm go AÀN>m g_rMrZ AmMaU H$aZmAmMma h¡ Am¡a ~wam, nmn_` AmMaU H$aZm AZmMma h¡Ÿ& à{VH«$_U nmR> _| H$hm h¡- "AUmMma§ n[adÁOm{_Am`ma§ Cng§n‚mm{_' AWm©V² _¢ AZmMma H$mo N>mo‹S>Vm h°ÿ§, AmMma H$mo àmßV hmoVm hy± `hm± AmMma go AW©n§MmMma ê$n AmMaU h¡ Omo ì`dhma à{VH«$_U_` h¡Ÿ& Bgr ì`dhma n§MmMma _| Xmof bJVo h¢ Vmo dhm± ^rAZmMma H$hm OmVm h¡Ÿ& A{VH«$_, ì`{VH«$_, A{VMma Am¡a AZmMmaŸ& `hm± AZmMma eãX d«V §J hmoZo Ho$AW© _| h¡Ÿ& {ZíM` H$s Anojm go AÜ`mË_ _| ewÕmË_m H$s AmamYZm _| bJo ahZm AmMma H$hm OmVm h¡ VmoCg Ü`mZ go À wV hmoZm AZmMma H$hm OmVm h¡Ÿ& o g^r AW© y{_H$m Ho$ AZwgma bJmE OmVo h¢Ÿ& Omo Z`{ddjm g_PVm h¡ dhr BZ J«ÝWm| H$m ^mdmW© g_P gH$Vm h¡ `{X Ag§ _r grYm Bg J«ÝW H$mo n‹T>>Zo bJoŸ&Vmo dh H$hoJm- ewÕmË_m H$m Ü`mZ hr AmMma h¡, dhr {ZíM` à{VH«$_U h¡, ~mH$s g~ d«V, g{_{V H$mnmbZ H$aZm Vmo AZmMma h¡Ÿ& YÝ` h¡ drVamJ dmUrŸ&' Bg Vah BZ J«ÝWm| Ho$ àdMZ H$aZo dmbo AmË_KmVH$aVo hþE {_Ï`mXe©Z H$m hr ~§Y H$aVo h¢ Š`m|{H$ do BZ eãXm| Ho$ AW©, ahñ` Am¡a {H$g y{_H$m _| {H$ZHo${bE CnXoe {X`m Om ahm h¡, BgH$m kmZ Zht aIVo h¢Ÿ&

àíZ : `hm± ghO d¡am½` _| ghO eãX {H$g AW© H$mo àH$Q> H$aVm h¡?

CÎma : amJ, Ûof H$m A^md hmoZo na Omo AnZo na_mË_ VÎd _| ghO brZVm AmVr h¡ dhr ghOd¡am½` h¡Ÿ& `h ghO eãX {ZíM` H$s y{_H$m _| à wº$ hmoVm h¡Ÿ&

àíZ : `h ì`dhma Mm[aÌ dñVwV: AZmMma h¡ `m {ZíM` Mm[aÌ _| ñd § AZmMma hmo OmVm h¡ ?

CÎma : Q>rH$m H$s àW_ n§{º$ _| {bIm h¡ {H$ na_ Cnojm g§ _r H$mo ewÕmË_m H$s AmamYZm Ho$Abmdm g~ Hw$N> AZmMma h¡Ÿ& Bggo ñnîQ> h¡ {H$ na_ Cnojm g§ _r _w{ZZmWm| H$mo {ZíM` Mm[aÌ _| hmoZona ì`dhmaJV AnöV Mm[aÌ AZmMma hmo OmVm h¡, Cggo nhbo ZhtŸ& {H$gr H$mo CbmhZm XoZo Ho$ {bE `hH$WZ Zht h¡Ÿ& `h H$WZ {ddjm h¡ {H$ Omo nhbo H$maU ê$n go ñdrH$ma {H$`m h¡ Am¡a ì`dhma Mm[aÌ Zm_H$m EH$ n¥WH²$ A{YH$ma ~Zm`m h¡; dhr `hm± AZmMma, {damYZm, gmnamY Am{X Zm_m| go ^r H$hm OmVmh¡Ÿ&

_m{bZr

AW {ZOna_mZÝX¡H$nr`yfgmÝÐ §ñ\w$[aVghO~moYmË_mZ_mË_mZ_mË_mŸ&{ZOe__`dm{^©{Z©^©amZÝX^ŠË`mñZn`Vw ~hþ{ : qH$ bm¡{H$H$mbmnOmb¡:Ÿ&&113Ÿ&&

AW© : A~ {ZO na_mZÝX ê$nr A{ÛVr` A_¥V go EH$_oH$ hþE Am¡a ghO kmZ ñdê$n goñ\w$am`_mZ AmË_m H$mo, AmË_m AmZÝX ^{º$ nyd©H$ AnZo e__` Ob Ho$ ñZmZ H$amEŸ& ~hþV bm¡{H$H$~mVm| Ho$ {dñVma go Š`m hmoJm? AWm©V² Hw$N> ^r ZhtŸ&


_wŠËdmZmMma_wÀM¡O©ZZ_¥VH$a§ gd©Xmofàg“§pñWËdmË_Ý`mË_ZmË_m {Zén_ghOmZÝXÑ½k{ßVeŠVm¡Ÿ&~mømMmaà_wŠV: e_Ob{Z{Ydm{~©ÝXwg§XmohnyV:gmo@ § nwÊ`: nwamU: j{nV_bH${b^m©{V bmoH$moÚgmjrŸ&&114Ÿ&&

AW© : CËH¥$îQ> ê$n go OÝ__aU H$amZo dmbo, g_ñV Xmofm| H$m gmW XoZo dmbo AZmMma H$moN>mo‹S>H$a AnZr AmË_m Ho$ Ûmam AmË_m AmË_m H$mo {Zén_ ghOmZÝX Xe©Z, kmZ e{º$ dmbr AmË_m _|pñWV H$aHo$ ~mø AmMma go Ny>Q>Vo hþE e_ ^md ê$nr g_wÐ H$s {~ÝXwAm| Ho$ g_yh go n{dÌ hmoVm h¡ dhr `hnwÊ` nwamU bmoH$ H$m CËH¥$îQ> gmjr Am¡a H${bH$mb Ho$ _b H$mo ZîQ> H$aZo dmbm AmË_m gwemo{^V hmoVm h¡Ÿ&

AÌ CÝ_mJ©n[aË`mJ: gd©kdrVamJ_mJ©ñdrH$maíMmoŠV:

PCå_½J§ n[aMÎmm {OU_½Jo Omo Xw Hw$U{X {Wa^md§Ÿ&Pgmo n{S>H$_U§ CƒB n{S>H$_U_Amo hdo OåhmŸ&&86Ÿ&&

`ñVw e‘mH$m §jm{d{M{H$Ëgm@Ý`Ñ{îQ>àe§gmg§ñVd_bH$b‘n‘{Z_w ©ŠV: ewÕ-{ZíM`gX²Ñ{îQ>: ~wÕm{XàUrV{_Ï`mXe©ZkmZMm[aÌmË_H§$ _mJm© mg_wÝ_mJª n[aË`Á` ì`dhmaoU_hmXodm{YXodna_oídagd©kdrVamJ_mJ} n#m_hmd«Vn#mg{_{V{ÌJw{ßVn#m opÝÐ`-{ZamoYfS>mdí`H$mÚîQ>mqde{V_ybJwUmË_Ho$ pñWan[aUm_§ H$amo{V, ewÕ{ZíM`ZòZ ghO-~moYm{XewÕJwUmbL²H¥$Vo ghOna_{MËgm_mÝ`{deof^m{g{Z {ZOna_mË_Ðìò pñWa^md§ewÕMm[aÌ_`§ H$amo{V, g _w{Z{Z©íM`à{VH«$_Uñdê$n BË`wÀ`Vo, `ñ_m{ÞíM`à{VH«$_U§na_VÎdJV§ VV Ed g VnmoYZ: gXm ewÕ B{VŸ&

VWm MmoŠV§ àdMZgmaì`m»`m`m_²-

emXy©b{dH«$s{S>V

"BËòd§ MaU§ nwamUnwéf¡Ow©îQ>§ {d{eîQ>mXa¡-éËgJm©XndmXVíM {dMa×ˆr: n¥W½ y{_H$m:Ÿ&AmH«$å` H«$_Vmo {Zd¥{Îm_Vwbm§ H¥$Ëdm {V: gd©V-{ÀMËgm_mÝ`{deof^m{g{Z {ZOÐì o H$amoVw pñW{V_²Ÿ&&'

CËWm. `hm± CÝ_mJ© H$m Ë`mJ Am¡a gd©k drVamJ _mJ© H$m ñdrH$ma H$aZm H$hm h¡-

P CÝ_mJ© _| {dMaVo _Z H$mo hQ>mVo, gÝ_mJ© _| ñd`_² H$mo {Wa h¡ § bJmVoŸ&do hr à{VH«$_U h¢ Jwé h¢ ~VmVo, VëbrZ Š`m|{H$ ah OrdZ h¢ {~VmVoŸ&&86Ÿ&&

{Z`_gma: V 162

AÝd`mW© : (Cå_½J§) CÝ_mJ© H$mo (n[aMÎmm) N>mo‹S>H$a ({OU_½Jo) {OZoÝÐ ^JdmZ Ho$ _mJ© _|(Omo) Omo ({Wa^md§ Xw) pñWa ^md H$mo (Hw$U{X) H$aVm h¡ (gmo) dh (n{S>H$_U§) à{VH«$_U(CƒB) H$hm OmVm h¡ (Oåhm) Š`m|{H$ (n{S>H$_U_Amo) dh à{VH«$_U _` (hdo) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : CÝ_mJ© H$mo N>mo‹S>H$a {OZ_mJ© _| pñWa ^md H$aVm h¡ dh à{VH«$_U H$hm OmVm h¡ Š`m|{H$dh à{VH«$_U_` h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo e§H$m, H$m§jm, {d{M{H$Ëgm, AÝ`Ñ{îQ>àe§gm, AÝ`Ñ{îQ>g§ñVd ê$n _b H$b§H$ Ho$n§H$ go _wŠV hþAm ewÕ {ZíM` gå`H²$ Ñ{îQ> h¡, Omo ~wÕ Am{X Ho$ Ûmam H$ho JE {_Ï`mXe©Z, {_Ï`mkmZAm¡a {_Ï`m Mm[aÌmË_H$ _mJm© mg ({dnarV _mJ©) ê$n CÝ_mJ© H$mo N>mo‹S>H$a ì`dhma go n§M _hmd«V, n§Mg{_{V, {ÌJw{ßV, n§MopÝÐ` {ZamoY, fS²> Amdí`H$ Am{X AQ²>R>mB©g _ybJwUmË_H$ _hm-Xodm{YXod na_oídagd©k drVamJ Ho$ _mJ© na pñWa n[aUm_ H$aVm h¡Ÿ& AWm©V² ewÕ {ZíM` Z` go ghO kmZ Am{X ewÕ JwUm|go gOo hþE ghO na_ {MV² gm_mÝ`-{deof go gwemo{^V {ZO-na_mË_ Ðì` _| ewÕ Mm[aÌ_` pñWa^mdH$aVm h¡, dh _w{Z {ZíM` à{VH«$_U ñdê$n h¡, Eogm H$hm h¡Ÿ& My±{H$ na_ VÎd H$mo àmßV hþAm {ZíM`à{VH«$_U dh h¡ Bg{bE hr dh VnmoYZ gXm ewÕ h¡Ÿ&

àdMZgma H$s ì`m»`m _| ^r Bgr àH$ma H$hm h¡-

AW© : "Bg àH$ma {d{eîQ> AmXa go g{hV nwamU nwéfm| Ho$ Ûmam go{dV `h Mm[aÌ CËgJ© Am¡aAndmX go AmJo ~‹T>Vm hþAm ~hþV gr AbJ-AbJ y{_H$mAm| H$mo ì`mßV H$aHo$ CZgo AVwbZr` {Zd¥{ÎmH$mo H$aHo$ `{V g~ Amoa go {MV² gm_mÝ`-{deof go gwemo{^V {ZO AmË_Ðì` _| R>ha OmVm h¡Ÿ&'

^mdmW© : `h {ZíM` à{VH«$_U `m na_mW© à{VH«$_U H$m A{YH$ma _mÌ _w{Z`m| Ho$ {bE h¡Ÿ&Bgr{bE Q>rH$m _§o "_w{Z' "VnmoYZ' Am¡a "`{V' H$hH$a dU©Z {H$`m h¡Ÿ&

àíZ : Omo e§H$m, H$m§jm Am{X Xmofm| go a{hV h¡ dh ewÕ{ZíM` gå`½Ñ{îQ> H$m¡Z h¡?

CÎma : Omo _w{Z jm`mone{_H$ gå`½X¥{îQ> hmoVo hþE ^r O~ {ZO na_mË_ VÎd _| brZ hmoVm h¡ Vmodh AÜ`mË_ H$s ^mfm _| ewÕ {ZíM` gå`½Ñ{îQ> hmoVm h¡ Š`m|{H$ Cg g_` hr dh e§H$m, H$m§jm Am{X_bm| go a{hV hmoVm h¡Ÿ& o _bXmof gå`ŠËd àH¥${V Ho$ CX` _| CËnÞ hmoVo h¢Ÿ& My±{H$ `hm±, ewÕ na_ VÎdH$mo àmßVH$am`m h¡ AWm©V² Ho$dbkmZ go AmË_m H$mo g{hV H$am`m h¡ Bg{bE jm{`H$ gå`½X¥{îQ> H$mo ^rCnMma go ewÕ {ZíM` gå`½Ñ{îQ> H$h gH$Vo h¢Ÿ& dh jm{`H$ gå`½Ñ{îQ> ì`dhma Mm[aÌ H$mo YmaU H$aHo$ewÕ Mm[aÌ _| pñWa hmoH$a na_ VÎd H$mo àmßV H$a boVm h¡, `h ^md ^r h¡Ÿ& {gÕmÝV H$s ^mfm _| dmñVd_| {ZíM` gå`½X¥{îQ> loUr _| M‹T>o hþE {ÛVr`mone_ gå`½Ñ{îQ> H$mo `m loUr a{hV jm{`H$ gå`½Ñ{îQ> H$mo^r ewÕ {ZíM` gå`½Ñ{îQ> CnMma go H$hm OmVm h¡Ÿ&

àíZ : gd©k, drVamJ _mJ© Š`m h¡?

CÎma : n§M _hmd«V Am{X AÆ>mdrg _yb JwUm| go g{hV Am¡a e§H$m Am{X Xmofm| go a{hV gå`½Ñ{îQ>_w{Z hr drVamJ _mJ© h¡ Am¡a Hw$N> ZhtŸ&


àíZ : `hm± Vmo Bg drVamJ _mJ© _| pñWa ^md H$aZo H$mo {ZíM` à{VH«$_U H$hm h¡, {\$aAÆ>mdrg _ybJwUm| ê$n ì`dhma Mm[aÌ H$mo Hw$N> bmoJ ho Š`m| H$hVo h¢?

CÎma : Amn CZ Hw$N> bmoJm| H$s ~mVm| _| AmH$a AnZm lÕmZ {_Ï`m Z ~Zm |Ÿ& Eogo Hw$N> bmoJm| Ho$H$maU hr _moj_mJ© na CbQ>m Mbm Om ahm h¡Ÿ& J¥hñW AnZo H$mo Vmo drVamJ _mJu H$hZo bJm h¡ Am¡adrVamJ _mJ© na MbZo dmbo _w{Z H$mo {_Ï`mÑ{îQ> g_PZo bJm, h¡ `hr ~w{Õ H$m {dn`m©g h¡Ÿ& `{X `hì`dhma Mm[aÌ ho hmoVm Vmo Cgr ì`dhma Mm[aÌ _| pñWa^md H$aZo H$mo Zht H$hm OmVmŸ& Eogm ì`dhmaMm[aÌ nmbZ H$aVo-H$aVo hr dh ewÕ Mm[aÌ_` pñWa^md H$aVm h¡Ÿ&

_m{bZr

{df`gwI{daŠVm: ewÕVÎdmZwaŠVm:Vn{g {ZaV{MÎmm: emñÌg§KmV_Îmm:Ÿ&J wU_{UJU`wŠVm: gd©g§H$ën_wŠVm:H$W__¥VdYyQ>rdëb^m Z ñ waoVo (ñ\w$apÝV)Ÿ&&115Ÿ&&

AW© : {df`gwI go {daŠV, ewÕ VÎd _| AZwaº$, Vn _| {OZH$m {MÎm brZ ahVm h¡, emñÌ-g_yh _| Omo _Îm h¢, JwU ê$nr _{Ug_yh go wº$ h¢, gd© g§H$ënm| go _wŠV h¢ do {\$a Š`m| A_¥V (_w{ŠV)gwÝXar Ho$ dëb^ Zht hm|Jo? AWm©V² Adí` hm|JoŸ&

Bh {h {Z:eë`^mdn[aUV_hmVnmoYZ Ed {ZíM`à{VH«$_Uñdê$n BË`wŠV:-

P_moÎmyU g„^md§ {Uñg„o Omo Xw gmhþ n[aU_{XŸ&Pgmo n{S>H$_U§ CÀMB n{S>H$_UAmo hdo OåhmŸ&&87Ÿ&&

{ZíM`Vmo {Z:eë`ñdê$nñ` na_mË_ZñVmdX² ì`dhmaZ`~boZ H$_©n‘`wŠVËdmV²{ZXmZ_m`m{_Ï`meë`Ì § {dÚV BË wnMmaV:Ÿ& AV Ed eë`Ì § n[aË`Á` na_{Z:eë`ñdê$no{VîR>{V `mo {h na_`moJr g {ZíM`à{VH«$_Uñdê$n B{V {ZJÚVo, `ñ_mV² ñdê$nJV-dmñVdà{VH«$_U_ñËòdo{VŸ&

CËWm. Bg bmoH$ _| {Z:eë` ^md go n[aUV _hmZ² VnmoYZ hr {ZíM` à{VH«$_U ñdê$n h¡, `hH$hm h¡-

AÝd`mW© : (Omo gmhw) Omo gmYw (gëb^md§) eë` ^md H$mo (_moÎmyU) N>mo‹S>H$a ({Uñgëbo){Z:eë` ^md _| (Xw) {ZíM` go (n[aU_{X) n[aU_Z H$aVm h¡ (gmo) dh (n{S>H$_U§) à{VH«$_U(CÀMB) H$hm OmVm h¡ (Oåhm) Š`m|{H$ (n{S>H$_U_Amo) à{VH«$_U_` (hdo) hmoVm h¡Ÿ&

P Omo eë` ^md VOVo dh gmYw hmoVo, {Z:eë` ^md ÔVo AK Amew ImoVoŸ&do hr à{VH«$_U h¢ Jwé h¢ ~VmVo, VëbrZ Š`m|{H$ ~Z OrdZ h¢ {~VmVoŸ&&87Ÿ&&

{Z`_gma: V 164

JmWmW© : Omo gmYw eë`^md H$mo N>mo‹S>H$a {ZíM` go {Z:eë` ^md _| n[aU_Z H$aVm h¡, dhà{VH«$_U H$hm OmVm h¡ Š`m|{H$ dh à{VH«$_U _` hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : {ZíM` go {Z:eë` ñdê$n na_mË_m H$m àW_ Vmo ì`dhma Z` Ho$ ~b go H$_© n§H$ gowŠVnZm h¡ {Oggo {ZXmZ, _m`m, {_Ï`mËd o VrZ eë` CnMma go CgH$mo hmoVr h¢Ÿ& Bg{bE hr eë`Ì`

H$mo N>mo‹S>H$a na_ {Z:eë` ñdê$n _| Omo ahVm h¡ dh na_`moJr {ZíM` à{VH«$_U ñdê$n h¡, `h H$hmOmVm h¡ Š`m|{H$ ñdê$n H$mo àmßV hmoZm hr dmñV{dH$ à{VH«$_U h¡Ÿ&

AZwîQw>^²

eë`Ì`§ n[aË`Á` {Z:eëò na_mË_{ZŸ&pñWËdm {dÛmÝgXm ewÕ_mË_mZ§ md oËñ\w$Q>_²Ÿ&&116Ÿ&&

AW© : {dÛmZ² gmYw VrZ eë`m| H$mo N>mo‹S>H$a {Z:eë` na_mË_m _| pñWV hmoH$a gXm ewÕ AmË_mH$s ñnîQ> ê$n go ^mdZm H$aoŸ&

n¥Ïdr

H$fm`H${ba{ÄOV§ ËÒVw {MÎm_wÀM¡^©dmZ²^d^«_UH$maU§ ñ_aeam{¾X½Y§ _whþ:Ÿ&ñd^md{Z`V§ gwI§ {d{YdemXZmgm{XV§Ô Ëd_{bZ§ `Vo à~bg§g¥Voû{VV:Ÿ&&117Ÿ&&

AW© : Amn H$fm` H$s H${b (Šboe) go a§{OV {MÎm H$mo AÀN>r Vah N>mo‹S> X| Omo {MÎm ^d «_UH$m H$maU h¡ VWm H$m_ Ho$ ~mUm| H$s A{½Z go ~ma-~ma Obm hþAm h¡Ÿ& H$_© H$s nadeVm go Omo àmßV ZhthmoVm Eogo ñd^md _| {Z`V {Z_©b gwI H$mo ho `{V ! à~b g§gma go ^`^rV hmoH$a Vw_ ÔmoŸ&

{ÌJw{ßVJwßVbjUna_VnmoYZñ` {ZíM`Mm[aÌm»`mZ_oVV²-

PMÎmm AJw{Îm^md§ {VJw{ÎmJwÎmmo hdoB Omo gmhÿŸ&Pgmo n{S>H$_U§ CÀMB n{S>H$_U_Amo hdo OåhmŸ&&88Ÿ&&

`: na_VníMaUga:ga{géhmH$aMÊS>MÊS>apí_aË`mgÞ^ì`mo _wZrída: ~mø-ànÄMê$n_², AJw{ßV^md§ Ë`ŠËdm {ÌJw{ßVJwßV{Z{d©H$ënna_g_m{YbjUb{jV_²AË`nyd©_mË_mZ§ Ü`m`{V, `ñ_mV² à{VH«$_U_`: na_g§`_r AV Ed g M{ZíM`à{VH«$_Uñdê$nmo ^dVr{VŸ&

P ^mB© AJw{ßV_`^md ñd`§ {~gmao, Am¡ VrZ Jw{ßV_` ^md Ahmo gwYmaoŸ&gmYy "à{VH«$_U' do Jwé h¢ ~VmVo, VëbrZ Š`m|{H$ ~Z OrdZ h¢ {~VmVoŸ&&88Ÿ&&


CËWm. {ÌJw{ßV go JwßV na_ VnmoYZ Ho$ {ZíM` Mm[aÌ H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (AJw{Îm^md§) AJw{ßV^md H$mo (MÎmm) N>mo‹S>H$a (Omo gmhþ) Omo gmYw ({VJw{ÎmJwÎmmo) VrZ Jw{ßV go JwßV (hdoB) hmoVm h¡ (gmo) dh (n{S>H$_U§) à{VH«$_U (CƒB) H$hm OmVm h¡(Oåhm) Š`m|{H$ (n{S>H$_U_Amo) dh à{VH«$_U _` (hdo) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo gmYw AJw{ßV ^md H$mo N>mo‹S>H$a VrZ Jw{ßV go JwßV hmoVm h¡ dh à{VH«$_U H$hm OmVmh¡ Š`m|{H$ dh à{VH«$_U_` hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : na_ VníMaU ê$n gamoda Ho$ H$_b g_yh Ho$ {bE VoO gy © H$s {H$aU Ho$ g_mZAmgÞ ^ì` Omo _wZrída ~mhar àn§M ê$n AJw{ßV Ho$ ^md H$mo N>mo‹S>H$a VrZ Jw{ßV`m| go JwßV {Z{d©H$ënna_ g_m{Y Ho$ bjU go g{hV AË`{YH$ Anyd© AmË_m H$mo Ü`mVm h¡ {Oggo à{VH«$_U_` hþAm na_g§ _r hmoVm h¡, Bg{bE hr dh {ZíM` à{VH«$_U ñdê$n hmoVm h¡Ÿ&

h[aUr

AW VZw_ZmodmMm§ Ë`ŠËdm gXm {dH¥$qV _w{Z:ghOna_m§ Jw{ßV§ g§kmZnwÄO_`r{__m_²Ÿ&ÔVw na_m§ ^ì`: ewÕmË_^mdZ`m g_§^d{V {deX§ erb§ Vñ` {ÌJw{ßV_`ñ` VV²Ÿ&&118Ÿ&&

AW© : ^ì` _w{ZamO _Z, dMZ Am¡a H$m` H$s {dH¥${V H$mo h_oem Ho$ {bE N>mo‹S>>H$a Bg gå`½kmZnw§O_`r ghO na_ Jw{á H$mo ewÕmË_m H$s ^mdZm go g{hV CËH¥$îQ>Vm godZ H$amoŸ& CZ VrZ Jw{ßV_` _w{Z Ho$dh n{dÌ erb ({ZíM` Mm[aÌ) hmoVm h¡Ÿ&

Ü`mZ{dH$ënñdê$nm»`mZ_oVV²-

P_moÎmyU AÅ>éÔ§ PmU§ Omo Pm{X Yå_gw¸§$ dmŸ&Pgmo n{S>H$_U§ CÀMB {OUda{U{ÔÆ>gwÎmogwŸ&&89Ÿ&&

ñdXoeË`mJmV² Ðì`{dZmemV² {_ÌOZ{dXoeJ_ZmV² H$_Zr`H$m{_Zr{d`moJmV²A{ZîQ>g§ moJmÛm g_wnOmV_mÎm©Ü`mZ_², Mm¡aOmaemÌdOZdY~§YZ{Z~Õ_hX²ÛofO{ZV§ am¡ÐÜ`mZ§M, EVX²{ÛV`_² An[a{_VñdJm©ndJ©gwIà{Vnj§ g§gmaXw:I_ybËdm{ÞadeofoU Ë`ŠËdm,ñdJm ©ndJ©{Z:gr_gwI_ybñdmË_m{lV{ZíM`na_Y_©Ü`mZ_², Ü`mZÜò`{d{dY-{dH$ën{da{hVmÝV_w©ImH$magH$bH$aUJ«m_mVrV§ {Z^}Xna_H$bmgZmW{ZíMèwŠbÜ`mZ§ M

P Omo AmV© am¡Ð_` Ü`mZ gXm {dgmao, n¡ Y_© ewŠb _` Ü`mZ gXm gwYmaoŸ&do hr à{VH«$_U gmYw àemÝV ß`mao, VëbrZ Š`m|{H$ ah OrdZ H$mo gwYmaoŸ&&89Ÿ&&

{Z`_gma: V 166

Ü`mËdm `: na_^md^mdZmn[aUV: ^ì`danwÊS>arH$: {ZíM`à{VH«$_Uñdê$nmo ^d{V,na_{OZoÝÐdXZma{dÝX{d{ZJ©VÐì`lwVofw {d{XV{_{VŸ& Ü`mZofw M MVwfw© ho`_mÚ§ Ü`mZ{ÛV`§,{ÌV`§ (V¥Vr`§) VmdXwnmXo`§, gd©XmonmXo`§ M MVwW©{_{VŸ&

VWm MmoŠV_²-

AZwîQ>w^²

"{Z{îH«$`§ H$aUmVrV§ Ü`mZÜò`{dd{O©V_²Ÿ&AÝV_w©I§ Vw X²Ü`mZ§ VÀNw>Šb§ mo{JZmo {dXw:Ÿ&&'

CËWm. A~ Ü`mZ Ho$ oXm| Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (AÅ>éÔ§) AmV© am¡Ð (PmU§) Ü`mZ H$mo (_moÎmyU) N>mo‹S>H$a (dm Yå_-gwŠH§$) Y_©, ewŠb H$m (Pm{X) Ü`mZ H$aVm h¡ (gmo) dh ({OUda-{U{ÔÆ>-gwÎmogw) {OZda Ho$ ÛmamH$ho JE gyÌm| _| (n{S>H$_U§) à{VH«$_U (CÀMB) H$hm OmVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo AmV©-am¡Ð Ü`mZ H$mo N>mo‹S>H$a Y_©-ewŠb Ü`mZ H$mo Ü`mVm h¡ dh {OZdaH${WV gyÌm|_| à{VH«$_U H$hm OmVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : AnZo Xoe H$mo N>mo‹S> XoZo go, YZ Am{X Ðì` H$m Zme hmoZo go, {_ÌOZ {dXoe _| MboOmZo go, _Zmoha ñÌr H$m {d`moJ hmo OmZo go `m A{ZîQ>m| H$m g§ moJ hmoZo go AmV©Ü`mZ CËnÞ hmoVm h¡Ÿ& Mmoa,Oma, eÌw OZm| Ho$ Ûmam {H$E JE dY ~§YZ g{hV _hmÛof go CËnÞ hþAm am¡Ð Ü`mZ h¡Ÿ& o XmoZm| hr Ü`mZAn[a{_V ñdJ© Am¡a _moj gwI Ho$ à{Vnjr h¢Ÿ& g§gma Xw:I H$m _yb H$maU hmoZo go gånyU© ê$n go BZH$moË`mJ H$a ñdJ© Am¡a _moj Ho$ {Z:gr_ gwI _ybH$ ñdmË_m Ho$ Am{lV {ZíM` na_ Y_© Ü`mZ H$mo VWmÜ`mZ-Ü o Ho$ AZoH$ {dH$ënm| go a{hV AÝV_w©I AmH$ma dmbo, g_ñV BpÝÐ` g_yh go nao, CËH¥$îQ> H$bmg{hV {ZíM` ewŠb Ü`mZ H$mo Ü>`mH$a Omo na_ ^mdZm go n[aUV ^ì`m| _| loîR >^ì` h¡ dh {ZíM`à{VH«$_U ê$n hmoVm h¡, Eogm na_ {OZoÝÐ Ho$ _wIH$_b go {ZJ©V Ðì`lwV _| OmZm J`m h¡Ÿ& Mma Ü`mZm| _|nhbo Ho$ Xmo Ü`mZ ho h¢Ÿ& Vrgam Y_©Ü`mZ nhbo CnmXo h¡ Am¡a MVwW© Ü`mZ gd©Xm CnmXo h¡Ÿ&

H$hm ^r h¡-

""{H«$`ma{hV, BpÝÐ`mVrV, Ü`mZ, Üò` go a{hV, AÝV_w©I Omo Ü`mZ h¡ dh `moJr H$m ewŠbÜ`mZ H$hm OmVm h¡Ÿ&''

dg§V{VbH$m

Ü`mZmdbr_{n M ewÕZ`mo Z d{ŠVì`ŠV§ gXm{ed_ò na_mË_VÎdo Ÿ&


gmñVrË`wdmM gVV§ ì`dhma_mJ©-ñVÎd§ {OZoÝÐ VXhmo _h{XÝÐOmb_²Ÿ&&119Ÿ&&

AW© : gXm gwI_` na_mË_ VÎd _| àH$Q> ê$n go ewÕZ` Ü`mZmdbr H$mo ^r Zht H$hVm h¡Ÿ&"dh Ü`mZmdbr h¡' `h H$hZm gVV ì`dhma_mJ© h¡Ÿ& Ahmo ! {OZoÝÐ ! dh VÎd _hm BÝÐOmb ñdê$n h¡Ÿ&

g×moY_ÊS>Z{_X§ na_mË_VÎd§_wŠV§ {dH$ën{ZH$a¡a{Ib¡: g_ÝVmV²Ÿ&ZmñËòf gd©ZÒmVJVàn#mm oÜ`mZmdbr H$W` gm H$W_Ì OmVmŸ&&120Ÿ&&

AW© : g_rMrZ kmZ go g{ÁOV `h na_mË_ VÎd g_ñV {dH$ën g_yhm| go nyU©ê$n go _wº$ h¡Ÿ&g_ñV Z`m| go CËnÞ hþAm `h {dñVma Cg na_ VÎd _| Zht h¡Ÿ& dh Ü`mZmdbr {\$a H$hmo {H$ dhm± H¡$goCËnÞ hmo ?

AmgÞmZmgÞ^ìÒrdo nydm©nan[aUm_ñdê$nmonÝ`mgmo@`_²-

P {_ÀN>Îmnhþ{X^mdm nwìd§ OrdoU ^m{d`m gwBa§Ÿ&Pgå_Îmnhþ{X^mdm A^m{d`m hm|{V OrdoUŸ&&90Ÿ&&

{_Ï`mËdmd«VH$fm``moJn[aUm_mñgm_mÝ`àË``m:, Vofm§ {dH$ënmñÌ`moXe ^dpÝV"{_ÀN>m{XÆ>rAm{X Omd gOmo{Jñg M[a_§V§' B{V dMZmV², {_Ï`mÑ{îQ>JwUñWmZm{Xg`mo{J-JwUñWmZMa_g_`n`©ÝVpñWVm BË`W©:Ÿ&

AZmgÞ^ìÒrdoZ {ZaÄOZ{ZOna_mË_VÎdlÕmZ{dH$boZ nydª gw{Ma§ ^m{dVm: Ibwgm_mZ`àË``m: VoZ ñdê$n{dH$boZ ~{hamË_OrdoZmZmgm{XVna_Z¡îH$å`©M[aÌoUgå`½Xe©ZkmZMm[aÌm{U Z ^m{dVm{Z ^dÝVr{VŸ& Añ` {_Ï`mÔîQ> o{d©narVJwU{ZM`-g§nÞmo@Ë`mgÞOrd:Ÿ& Añ` gå`½kmZ^mdZm H$W{_{V MoV²-


AZwîQw>^²

"^md`m{_ ^dmdÎm} ^mdZm: àmJ^m{dVm:Ÿ&^mdò ^m{dVm Zo{V ^dm^mdm` ^mdZm:Ÿ&&'

P OrdmË_ Zo A{_V ~ma Aao gXr go, {_Ï`mËd Am{X g~ ^md {H$E é{M goŸ&gå`ŠËd Am{X g_^md {H$E Zht h¡§, ewÕmË_ Xe©Z Adí` {H$E Zht h¡§Ÿ&&90Ÿ&&

{Z`_gma: V 168

CËWm. `h AmgÞ Am¡a AZmgÞ ^ìÒrd Ho$ nyd©-Ana n[aUm_ Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (OrdoU) Ord Zo (nwìd§) nyd© _| ({_ÀN>Îm-nhþ{X^mdm) {_Ï`mËd Am{X ^md(gwBa§) ~hþV {MaH$mb go (^m{d`m) ^m o h¢ (OrdoU) Ord Zo (gå_Îmnhþ{X^mdm) gå`H$Ëd Am{X^md (A^m{d`m hmo§{V) ^m o Zht h¢Ÿ&

JmWmW© : Ord Zo gw{Ma H$mb go {_Ï`mËd Am{X ^md ^m o h¢ Am¡a gå`ŠËd Am{X ^md Zht^m o h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : {_Ï`mËd, Ad«V, H$fm` Am¡a `moJ n[aUm_ gm_mÝ`àË`` h¢Ÿ& CZHo$ {dH$ën Voah hmoVoh¢Ÿ& "{_Ï`mÑ{îQ> Am{X go boH$a g`mo{JHo$dbr Ma_ g_` VH$, o àË`` hmoVo h¢, `h {gÕmÝV dMZ h¡Ÿ&Bg gyÌ dMZ go {_Ï`mÑ{îQ> JwUñWmZ Am{X g`mo{J JwUñWmZ Ho$ Ma_ g_` VH$ o àË`` hmoVo h¢Ÿ&

AZmgÞ (Xya) ^ì` Ord Zo {Za§OZ {ZO-na_mË_ VÎd Ho$ lÕmZ go a{hV hmoH$a nhbo {MaH$mbVH$ BZ gm_mÝ` àË``m| H$mo ^m`m h¡Ÿ& Bg H$maU go ñdê$n go a{hV hmoH$a ~{hamË_m Ord Zo na_ Z¡îH$å ©Mm[aÌ H$mo àmßV Zht {H$`m h¡ {Oggo gå`½Xe©Z, gå`½kmZ Am¡a gå`H²$ Mm[aÌ Zht ^mò h¢Ÿ& Bg{_Ï`mÑ{îQ> go {dnarV JwUg_yh go gånÞ AË`mgÞ ({ZH$Q>) ^ìÒrd h¡Ÿ& BgH$s gå`½kmZ ^mdZm {H$gàH$ma hmoVr h¡, `h H$hVo h¢-

lr JwU^Ð ñdm_r Zo ^r H$hm h¡-

"Bg g§gma Ho$ AmdV© _| nhbo Zht ^m`r hþB© ^mdZmAm| H$s _¡§ ^mdZm H$aVm hÿ±Ÿ& Omo nhbo ^m{dVh¢, g§gma Ho$ Zme Ho$ {bE CZ ^mdZmAm| H$mo Zht ^mVm hÿ±Ÿ&

VWm {h -

_m{bZr

AW ^dObamem ¡ _½ZOrdoZ nyd ª{H$_{n dMZ_mÌ§ {Zd¥ ©V o: H$maU§ `V² Ÿ&VX{n ^d^dofw ly`Vo dmøVo (^mì`Vo) dmZ M Z M ~V H$îQ>§ gd©Xm kmZ_oH$_²Ÿ&&121Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© : Bg g§gma g_wÐ _| _½Z Ord Zo nhbo Omo _moj H$m H$maU h¡ dh Wmo‹S>m, dMZ _mÌ ^r^d-^dm| _| Hw$N> ^r {\$a ^r gwZm h¡ Am¡a YmaU {H$`m h¡ {H$ÝVw H$îQ> h¡ {H$ EH$ kmZ ñdê$n AmË_m H$mo Zgd©Xm gwZm h¡ Am¡a Z YmaU hr {H$`m h¡Ÿ&

^mdmW© : ho ^ì`mË_Z² ! Vw_ ^ì` hmoVo hþE ^r A^r VH$ _w{º$ H$m _mJ© àmßV Zht H$a gHo$ hmoŸ&Omo AmgÞ^ì` hmoVo h¢ CZH$s ^mdZm ~ma-~ma {Za§OZ {ZO na_mË_ VÎd H$mo ^mZo H$s hmoVr h¡Ÿ& Bg ^mdZmgo hr Omo na_Ü`mZ hmoVm h¡ dhr _w{º$ H$m gmjmV² H$maU h¡Ÿ& A{V{ZH$Q> ^ì` Ord ì`dhma gå`½Xe©Z


kmZ Mm[aÌ H$s AmamYZm go na_ Z¡îH$å © Mm[aÌ H$s ^mdZm A{YH$Vm go H$aVm h¡Ÿ& {Og {Xem _| ew ,Aew H$_© H$m ~§Y Am¡a ^md éH$ OmVo h¢ dh {ZíM` Mm[aÌ hr na_ Z¡îH$_© Mm[aÌ h¡Ÿ&

AÌ gå`½Xe©ZkmZMm[aÌmUm§ {ZadeofñdrH$maoU {_Ï`mXe©ZkmZMm[aÌmUm§ {Zad-eofË`mJoZ M na__w_wjmo{Z©íM`à{VH«$_U§ M ^dVrË wŠV_²-

P {_ÀN>mX§gUUmUM[aÎm§ MBD$U {UadgogoUŸ&

Pgå_ÎmUmUMaU§ Omo mdB gmo n{S>ŠH$_U§Ÿ&&91Ÿ&&

^JdXh©Ëna_oída_mJ©à{VHy$b_mJm©^mg_mJ©lÕmZ§ {_Ï`mXe©Z§, VÌ¡dmdñVw{ZdñVw~w{Õ{_©Ï`mkmZ§, VÝ_mJm©MaU§ {_Ï`mMm[aÌ§ M, EVpËÌV`_{n {ZadeofoU Ë`ŠËdm, AWdmñdmË_lÕmZn[akmZmZwîR>mZê$n{d_wIËd_od{_Ï`mXe©ZkmZMm[aÌmË_H$aËZÌ`_²,EVX{n Ë`ŠËdm{ÌH$mb{ZamdaU{ZË`mZÝX¡H$bjU{ZaÄOZ{ZOna_nm[aUm{_H$^mdmË_H$H$maUna_mË_m ømË_m,VËñdê$nlÕmZn[akmZmMaUñdê$n§ {h {ZíMàËZÌ`_², Ed§ ^JdËna_mË_gwIm{^bmfr `:na_nwéfmW©namÙ: ewÕaËZÌ`mË_H$_² AmË_mZ§ ^md`{V g na_VnmoYZ Ed{ZíM`à{VH«$_Uñdê$n BË`wŠV:Ÿ&

CËWm. `hm± gå`½Xe©Z-kmZ-Mm[aÌ H$mo gånyU© ê$n go ñdrH$ma H$aZo go VWm {_Ï`mXe©Z,kmZ-Mm[aÌ H$m nyU©ê$n go Ë`mJ H$aZo Ho$ Ûmam na_ _w_wjw H$mo {ZíM` à{VH«$_U hmoVm h¡, `h H$hm h¡-

AÝd`mW© : ({_ÀN>mX§gU-UmU-M[aÎm§) {_Ï`mXe©Z-kmZ-Mm[aÌ H$mo ({UadgogoU) nyU©ê$ngo (MBD$U) N>mo‹S>H$a (gå_Îm-UmU-MaU§) gå`ŠËd-kmZ-Mm[aÌ H$s (Omo) Omo gmYw (^mdB)^mdZm H$aVm h¡ (gmo) dh (n{S>ŠH$_U§) gmYw à{VH«$_U ñdê$n h¡Ÿ&

JmWmW© : {_Ï`mXe©Z-kmZ-Mm[aÌ H$mo nyU© ê$n go N>mo‹S>H$a Omo gå`ŠËd, kmZ Am¡a Mm[aÌ H$s^mdZm H$aVm h¡ dh à{VH«$_U h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : ^JdV² Ah©V² na_oída Ho$ _mJ© Ho$ à{VHy$b _mJm© mg H$m _mJ©ê$n go lÕmZ {_Ï`mXe©Zh¡Ÿ& Cgr AdñVw _| dñVw H$s ~w{Õ hmoZm {_Ï`mkmZ h¡Ÿ& Am¡a Cg _mJ© H$m AmMaU H$aZm {_Ï`m Mm[aÌh¡Ÿ& BZ VrZm| H$mo nyU© ê$n go N>mo‹S>H$aŸ& AWdm ñdmË_m Ho$ lÕmZ, n[akmZ Am¡a AZwîR>mZ ê$n {ZíMàËZÌ` go {d_wInZm hr {_Ï`mXe©Z, {_Ï`mkmZ Am¡a {_Ï`m Mm[aÌmË_H$ ({_Ï`m) aËZÌ` h¡Ÿ& BgH$mo ^rN>mo‹S>H$a-{ÌH$mb {ZamdaU {ZË` AmZÝX EH$ bjU dmbo {Za§OZ-{ZO-na_-nm[aUm{_H$ ^mdmË_H$H$maU na_mË_m hr AmË_m h¡Ÿ& CgHo$ ñdê$n H$m lÕmZ, n[akmZ Am¡a AmMaU ñdê$n hr {ZíM` aËZÌ`h¡Ÿ& Bg àH$ma ^JdV² na_mË_ gwI H$m Omo A{^bmfr h¡, na_ nwéfmW© _| namÙ h¡, ewÕ aËZÌ`mË_H$AmË_m H$s ^mdZm H$aVm h¡ dh na_ VnmoYZ hr {ZíM` à{VH«$_U ñdê$n h¡, `h H$hm h¡Ÿ&

P {_Ï`mËd-kmZ-d«V H$s O‹S> H$mQ>Vm h¡, g§ñH$ma ^r Z CZH$m aI S>mbVm h¡Ÿ&gå`ŠËd kmZ d«V H$mo Ca _| {~R>mVm, gmo hr à{VH«$_U bm^ Ahmo CR>mVmŸ&&91Ÿ&&

{Z`_gma: V 170

^mdmW© : {ZíM` gå`½Xe©Z kmZ Mm[aÌ Ho$ {dnarV ì`dhma Xe©Z, kmZ, Mm[aÌ _| àd¥Îm hmoZm{_Ï`mXe©Z, kmZ, Mm[aÌ ^r AÜ`mË_ J«ÝWm| _| H$hm OmVm h¡Ÿ& `h _mÌ AÜ`mË_ H$s {ddjm go hrg_PZm, gd©Wm ZhtŸ& Eogm hr H$WZ g_`gma _| ^r h¡Ÿ& Bg Q>rH$m _| dh ñnîQ> ê$n go {bIm h¡Ÿ&

dg§V{VbH$m

Ë`ŠËdm {d^md_{Ib§ ì`dhma_mJ©-aËZÌ`§ M _{V_m{ÞOVÎddoXrŸ&ewÕmË_VÎd{Z`V§ {ZO~moY_oH § $lÕmZ_Ý`Xna§ MaU§ ànoX o Ÿ&&122Ÿ&&

AW© : {ZO VÎd H$m doXZ H$aZo dmbm, ~w{Õ_mZ Ord g_ñV {d^md ê$n ì`dhma _mJ© Ho$aËZÌ` H$mo N>mo‹S>H$a ewÕmË_ VÎd _| {Z`V EH$ AnZo kmZ H$mo, lÕmZ H$mo VWm AÝ` {H$gr Xygao hr Mm[aÌH$mo àmßV H$a boVm h¡Ÿ&

^mdmW© : AmË_VÎd H$m doXZ `m AZw d H$aZo dmbm Ord hr ~w{Õ_mZ h¡, à{V~wÕ h¡Ÿ& ì`dhmaaËZÌ` Ho$ _mJ© _| àd¥{Îm H$aVo hþE ^r {ZO AmË_m _| {Z`V hmoZm EH$ ~hþV ~‹S>m nwéfmW© h¡Ÿ& XoIm Om` VmodmñV{dH$ _moj nwéfmW© Vmo `hr h¡Ÿ& _w{ZZmW ì`dhma aËZÌ` _| ^r N>R>o-gmVd| JwUñWmZ _| ahVo hþEàd¥{Îm H$aVo hþE AnZr Am w H$s n`m© m| H$mo ì`VrV H$a gH$Vo h¢Ÿ& {H$ÝVw EH$-AIÊS>-A oX AmË_m H$mAZw d hþE {~Zm _moj H$s àm{ßV erK« Zht hmoVr h¡Ÿ& `hm± _mojàm{á Ho$ {bE H$maU yV gmjmV² {ZíM` Y_©Am¡a ewŠb Ü`mZ H$s àoaUm Xr h¡Ÿ& dV©_mZ _| ewŠb Ü`mZ Vmo Zht hmoVm h¡ {H$ÝVw nam{lV ì`dhma Y_©Ü`mZ H$mo N>mo‹S>H$a {ZíM` Y_© Ü`mZ Vmo hmoVm h¡Ÿ& `hm± Cgr {ZíM` Y_©Ü`mZ Ho$ {bE ào[aV {H$`m h¡Ÿ& `hY_©Ü`mZ Am¡a ewŠb Ü`mZ ^r ~hþV Aä`mg go, {ZaÝVa é{M go CËnÞ hmoVm h¡Ÿ& {Og_| g_ñV {dH$ën-Omb a{hV {Z{d©H$ën EH$ AmË_m H$m AZw d hr H$moB© AZwn_ BpÝÐ`mVrV AmZÝX XoVm h¡Ÿ& `h H$aZm ^rAZoH$ àH$ma go Ü`mZ Ho$ Aä`mg Ho$ ~mX hmoVm h¡Ÿ& `h {ZíM` Ü`mZ H$hZo _| {OVZm gab h¡ Am¡a ghO-ghO H$hm OmVm h¡ dh H$aZo _| CVZm hr H${R>Z Am¡a nwéfmWm©YrZ h¡Ÿ& Bgr nwéfmW© H$mo H$aZo _| Am{XZmW^JdmZ H$mo EH$ hOma df© VWm _hmdra ^JdmZ H$mo ~mah df© bJoŸ& {H$gr-{H$gr H$mo `h nwéfmW©AÝV_w©hÿV© _| ^r âV _hmamO H$s Vah ~Z OmVm h¡Ÿ& {\$a ^r {H$gr Ho$ CXmhaU _mÌ H$mo hr AmXe© ~ZmZogo dh nwéfmW© h_mao {bE ^r AÝV_w©hÿV© _| hmo Om` `h g§ d Zht h¡ Š`m|{H$ àË oH$ AmË_m H$s CnbpãYAnZr-AnZr {dVì`Vm na AmYm[aV h¡ Am¡a {dVì`Vm AÝVa§J Am¡a ~{ha§J XmoZm| hoVwAm| H$s g_m`moOZmna {Z ©a H$aVr h¡Ÿ&

àíZ : Ho$dbkmZ Ho$ {bE AÝVa§J Am¡a ~{ha§J hoVw Š`m h¢?

CÎma : AÝVa§J hoVw na_ nwÊ` Am¡a A{Ve` Mm[aÌ H$s àm{ßV h¡ VWm ~{ha§J hoVw {ZJ«©ÝWVm,g§hZZ, CngJ© g{hVVm `m CngJ© a{hVVm Am{X AZoH$ hmoVo h¢Ÿ&


AÌ {ZíM`moÎm_mW©à{VH«$_Uñdê$n{_Ë wŠV_²-

PCÎm_AÆ>§ AmXm Vpåh {R>Xm hU{X _w{Udam H$å_§Ÿ&PVåhm Xw PmU_od {h CÎm_AÆ>ñg n{S>H$_U§Ÿ&&92Ÿ&&

Bh {h {OZoída_mJ} _wZrZm§ gëboIZmg_ò {h {ÛMËdm[aë{X²âmMm`¡©X©ÎmmoÎm_mW©-à{VH«$_Um{^YmZoZ XohË`mJmo Y_m} ì`dhmaoUŸ& {ZíMòZ ZdmW}fyÎm_mWm} ømË_m Vpñ_Z²g{ÀMXmZÝX_`H$maUg_`gmañdê$no {VîR>pÝV ò VnmoYZmñVo {ZË`_aU^rad:, AV EdH$_©{dZme§ Hw$d©pÝVŸ& Vñ_mXÜ`mË_^mf`moŠVôXH$aUÜ`mZÜò`{dH$ën{da{hV§ {Zad-eofoUmÝV_w©ImH$magH$bopÝÐ`mJmoMa{ZíM`na_ewŠbÜ`mZ_od {ZíM`moÎm_mW©à{VH«$_U{_{V M~moÕì`_²Ÿ& qH$ M, {ZíM`moÎm_mW©à{VH«$_U§ ñdmË_ml`{ZíM`Y_©ewŠbÜ`mZ_`mËdmX_¥V-Hw$å^ñdê$n§ ^d{V, ì`dhmamoÎm_mW©à{VH«$_U§ ì`dhmaY_©Ü`mZ_`Ëdm{ÛfHw$å^ñdê$n§ ^d{VŸ&


"n{S>H$_U§ n{S>gaU§ n[ahaU§ YmaUm {U`Îmr `Ÿ&qUXm Jéhm gmohr AÆ>{dhmo hmoB {dgHw$å^moŸ&&'

VWm MmoŠV§ g_`gmaì`m»`m`m_²-

dgÝV{VbH$m

"`Ì à{VH«$_U_od {df§ àUrV§VÌmà{VH«$_U_ß`_¥V§ H$W§ ñ`mV²Ÿ&VpËH¨$ à_mÚ{V OZ: ànVË`Ymo@Y:qH$ ZmoÜd©_yÜd©_{Yamoh{V {Zîà_mX:Ÿ&&'

CËWm. `hm± {ZíM` CÎm_mW© à{VH«$_U H$m ñdê$n H$hm h¡-

AÝd`mW© : (CÎm_AÆ>§) CÎm_ AW©-nXmW© (AmXm) AmË_m h¡ (Vpåh) Cg AmË_m _|({R>Xm) pñWV hþE (_w{Udam) _w{ZamO (H$å_§) H$_© H$m (hU{X) Zme H$aVo h¢ (Våhm Xw) Bg{bE(PmU_od {h) Ü`mZ hr (CÎm_ AÆ>ñg) CÎm_ nXmW© AmË_m H$m (n{S>H$_U§) à{VH«$_U h¡Ÿ&

JmWmW© : AmË_m CÎm_ nXmW© `mZr CÎm_mW© h¡Ÿ& Cg CÎm_mW© _| pñWV hþE _w{ZamO H$_© H$m ZmeH$aVo h¢ Bg{bE dmñVd _| CÎm_mW© H$m à{VH«$_U Ü`mZ hr h¡Ÿ&

P h¡ gd© loîR> {ZO AmË_ nXmW© gmVm, hmo AmË_ _| pñWV `Vr {d{Y H$mo ZgmVmŸ&gÀMm à{VH«$_U AmV_ Ü`mZ hmoVm, Vy AmË_ Ü`mZ H$a, Ho$dbkmZ hmoVmŸ&&92Ÿ&&

{Z`_gma: V 172

Q>rH$mW© : {OZoída Ho$ Bg _mJ© _| _w{Z`m| H$mo gëboIZm Ho$ g_` _| ~`mbrg AmMm`m] Ho$ ÛmamCÎm_mW© à{VH«$_U Ho$ Zm_ go XohË`mJ H$am`m OmVm h¡, dh ì`dhma go Y_© h¡Ÿ& {ZíM`Z` go Zm¡ nXmWm] _|CËH¥$îQ> nXmW© (CÎm_mW©) AmË_m hr h¡Ÿ& Cg g{ÀMXmZÝX H$maU g_`gma ñdê$n AmË_m _| Omo VnmoYZR>haVo h¢ do {ZË` _aU^ré h¢, Bg{bE hr H$_© H$m {dZme H$aVo h¢Ÿ&

Bg H$maU go AÜ`mË_ ^mfm go H$ho hþE oX-H$aU ê$n Omo Ü`mZ, Ü o H$m {dH$ën h¡ CZgoa{hV Mmam| Amoa go AÝV_w©I AmH$ma go g_ñV BpÝÐ`m| Ho$ AJmoMa {ZíM` na_ ewŠb Ü`mZ hr {ZíM`CÎm_mW© à{VH«$_U h¡, `h OmZZm Mm{hEŸ& Am¡a Xygar ~mV `h h¡ {H$ {ZíM` CÎm_mW© à{VH«$_U AnZrAmË_m Ho$ Aml` go {ZíM` Y_© Am¡a ewŠbÜ`mZ _` hmoZo go A_¥VHw$å^ ñdê$n hmoVm h¡Ÿ& ì`dhmaCÎm_mW© à{VH«$_U ì`dhma Y_©Ü`mZ _` hmoZo go {dfHw$å^ ñdê$n hmoVm h¡Ÿ&

Bgr àH$ma g_`gma _| H$hm h¡-

"à{VH«$_U, à{VgaU, n[ahma, YmaUm, {Zd¥{Îm, qZXm, Jhm©, ew{Õ o AmR> àH$ma Ho$ {dfHw$å^h¢Ÿ&'

Am¡a g_`gma ì`m»`m _| ^r H$hm h¡-

"Ohm± à{VH«$_U hr {df H$hm h¡ dhm± Aà{VH«$_U A_¥V H¡$go hmo gH$Vm h¡? Bg{bE bmoJ ZrMo-ZrMo {JaVo hþE à_mXr Š`m| hmoVo h¢? {Zîà_mXr hmoVo hþE D$na-D$na A{YamohU Š`m| Zht H$aVo h¢Ÿ?'

^mdmW© : `hm± gëboIZm Ho$ g_` Omo CÎm_mW© à{VH«$_U hmoVm h¡ CgHo$ ì`dhma Am¡a {ZíM` oXmo oX {XImH$a ì`m»`mZ {H$`m h¡Ÿ& ì`dhma go Omo ~`mbrg AmMm`m] Ho$ Ûmam jnH$ _w{Z H$s gëboIZm{d{Y H$am`r OmVr h¡ dh ^r A{V Xwb© h¡ Am¡a g§gma-{dÀN>oX H$m H$maU naånam go h¡ Bg{bE dhì`dhma Y_© h¡Ÿ& AÝ` J«ÝWm| _| A‹S>Vmbrg {Z`m©nH$ gmYw H$m {dYmZ h¡ `hm± ~`mbrg H$hm h¡, `h {deofh¡Ÿ& AÝ` _w{Z`m| `m AmMaU `m eãX_` à{VH«$_U Ho$ gmW, ~møË`mJ na {Z ©a hmoZo Ho$ H$maU Cgoì`dhma Y_© H$hm h¡Ÿ& `h ^r Y_© h¡Ÿ& MaUmZw moJ H$s Ñ{îQ> go `h A_¥VHw$å^ h¡Ÿ& Q>rH$mH$ma Zo Bgr{bEñnîQ>rH$aU {H$`m h¡ {H$ AÜ`mË_ H$s ^mfm `m Ñ{îQ> go na_ewŠb Ü`mZ hr {ZíM` CÎm_mW© à{VH«$_U h¡Am¡a dhr A_¥V Hw§$^ h¡Ÿ&

àíZ : Š`m ì`dhma go gëboIZm Ho$ g_` CÎm_mW© à{VH«$_U H$aZo dmbo _w{Z H$mo {ZíM`CÎm_mW© à{VH«$_U Zht hmoVm h¡?

CÎma : Aao ! ^mobo AmË_Z² ! `h Ü`mZ aImo {H$ {ZíM` à{VH«$_U O~ ^r hmoJm ì`dhmaà{VH«$_U H$aZo dmbo _w{Z H$mo hr hmoJmŸ& {H$gr Ag§ _r H$mo H$Xm{n Zht hmoJmŸ& Bg{bE Bg J«ÝW _| H$moB©^r A{YH$ma hmo Cg_| Omo ì`m»`mZ {H$`m OmEJm dh _w{ZZmW H$s _w»`Vm go hr h¡Ÿ& Ag§ _r, J¥hñW VmoV{ZH$ ^r AnZo {bE `h ì`dhma Am¡a {ZíM` Z bJmòŸ& ì`dhma à{VH«$_U dmbo _w{Z H$mo {ZíM`à{VH«$_U hmodo `m Z hmodo `m qH${MV² hmodo, `h g~ Hw$N> g§ d h¡ Bg{bE `hm± CZ _w{ZamO H$mo CÎm_ Ü`mZ


_| bJmZo Ho$ {bE {ZíM` à{VH«$_U H$m ñdê$n {XImH$a CÝh| hr àoaUm Xr h¡ AÝ` {H$gr J¥hñW H$mo ZhtŸ&ì`dhma go CÎm_mW© à{VH«$_U H$aZo dmbo _w{Z H$mo `Wm`mo½` {ZíM` à{VH«$_U ^r Adí` hmoVm h¡Ÿ& OmoemÝV n[aUm_ go AÜ`mË_ ^mdZm _| AmZpÝXV hmoVo hþE, {ZamHw$b gëboIZm nyd©H$ _aU H$aVo h¢ CZHo${ZíM` Y_©Ü`mZ nyd©H$ {ZíM` CÎm_mW© à{VH«$_U hmoVm h¡Ÿ& AÝ` Ho$ {bE {Z`m_H$ ê$n go H$hm Zht OmgH$Vm h¡ {\$a ^r H$maU Vmo ì`dhma hr h¡Ÿ& Bg H$maU Ho$ {~Zm H$m © H$s CËn{Îm H$s ~mV gmoMZm~m±P Ho$ {bE nwÌ CËn{Îm H$s ~mV H$aZm h¡Ÿ&

àíZ : ì`dhma go CÎm_mW© à{VH«$_U H$mo {dfHw$å^ Š`m| H$hm?

CÎma : VËH$mb _moj H$m gmjmV² H$maU Zht hmoZo go {dfHw$å^ H$hm h¡Ÿ& ì`dhma à{VH«$_U go_w»`ê$n go AmË_m AmamYZm H$aVo hþE ñdJ© H$mo àmßV hmoVm h¡Ÿ& AÜ`mË_ _| _moj Ho$ H$maU H$mo A_¥V Am¡aCgHo$ {dnarV ñdJ© H$m \$b XoZo dmbo H$mo {df H$hm OmVm h¡, `hr AÜ`mË_Ñ{îQ> h¡Ÿ& Bgo gd©Wm gË`g_P boZo go Vmo _moj_mJ© H$m hr A^md hmo OmEJmŸ&

àíZ : dV©_mZ _| Vmo gmjmV² _moj hmoVm hr Zht h¡ {\$a Bg A_¥V-Hw§$^ go Š`m à`moOZ?

CÎma : à`moOZ Vmo dñVw ñdê$n H$s `WmW© g_P go h¡Ÿ& {ZíM` ewŠb Ü`mZ ê$n {ZíM`à{VH«$_U dV©_mZ _| Zht hmoVm h¡ `h Vmo R>rH$ h¡ {H$ÝVw {ZíM` Y_©Ü`mZ ê$n {ZíM` à{VH«$_U Vmo g§ dh¡ Bg Anojm go ^r Bg A_¥V Hw§$^ H$m à`moOZ h¡Ÿ&

àíZ : `{X A_¥V Hw§$^ ê$n {ZíM` à{VH«$_U Z hmodo Vmo Š`m H$a|?

CÎma : Q>rH$m _| g_`gma H$be H$m CÕaU `hr g_PmZo Ho$ {bE {X`m h¡Ÿ& `{X Bg A_¥VHw§$^ê$n à{VH«$_U _| Sy>~Zm g§ d Z hmo Vmo {~Zm à{VH«$_U Ho$ ahH$a à_mXr ~Zo ahZm Vmo C{MV Zht h¡Ÿ&Aà_Îm hmoH$a ì`dhma à{VH«$_U H$amo Am¡a {\$a `Wme{º$ AmË_-^mdZm go AmË_ Ü`mZ H$s {MÝVm goAà_Îm hmoH$a {ZíM` à{VH«$_U H$amo {H$ÝVw {Og gmYw H$m AmË_Ü`mZ _| R>hamd Zht hmoVm h¡ Am¡aì`dhma à{VH«$_U Am{X fQ²> Amdí`H$ {H«$`mAm| _| Aà_Îm ahVm h¡ Vmo dh ^r MaUmZw moJ H$s Ñ{îQ> goàe§gZr` h¡ ^bo hr AÜ`mË_ H$s Ñ{îQ> go dh àe§gZr` Z hmoŸ& Cg gmYw H$o ^r à{V g_` {ZO©am hmoVr h¡dh ^r ^mdqbJr h¡ Am¡a gå`ŠËd H$s ^mdZm go g{hV h¡Ÿ& H$^r-Z-H$^r gmYw H$mo A_¥V Hw§$^ ê$n AmË_mHo$ AZw d H$s àVr{V Adí` hmoVr h¡, gd©Wm A^md _mZZm Vmo EH$mÝV {_Ï`mËd Am¡a AkmZ h¡Ÿ& gmYw`{X {Z`{_V ê$n go gmdYmZ hmoVm hþAm àd¥{Îm H$aVm h¡ Am¡a gm_m{`H$, Ü`mZ Am{X H$aVm h¡ Vmo dhAdí` hr A_¥VHw§$^ _| Sy>~Vm h¡Ÿ& `h àVr{V Vmo ñd § H$mo ñd § hr hmoVr ahVr h¡Ÿ& BgHo$ {bE H$moB© {deofn{hMmZ Zht h¡Ÿ& J¥hñW Ho$ Vmo Bg A_¥VHw§$^ `m [dfHw§$^ H$s y{_H$m ^r Zht h¡Ÿ& Bg _moj_mJ© go J¥hñWAg§ V hmoZo go gd©Wm ~{h y©V h¡Ÿ& CÝh| gmYw na Bg {df` _| {Q>ßnUr H$aZo H$m ^r H$moB© A{YH$ma Zht h¡Ÿ&

àíZ : H$^r-H$^r gwZm OmVm h¡ {H$ H$moB© {dÚmWu, Omo {H$gr g§ñWm Am{X _| n‹T>m h¡, CgZo ^rH$^r {H$gr npÊS>V Ho$ àdMZ gwZ {b o Am¡a à{VH«$_U, dÝXZm Am{X ~mV H$aZo na grYo hr Bgo {dfHw§$^H$hH$a gmYwAm| H$s {H«$`m H$mo AkmZ Kmo{fV H$a XoVm h¡, Š`m `h C{MV h¡?

{Z`_gma: V 174

CÎma : `h gd©Wm AZw{MV h¡Ÿ& Eogo bmoJ {ZJ«©ÝW _mJ© Ho$ AZw m`r hr Zht h¢Ÿ& do Vmo npÊS>Vm|,Ag§ Vm| H$mo àm_m{UH$ _mZH$a MbVo h¢ Am¡a Bgr Vah H$s Xmo-Mma {ZfoYmË_H$, ZH$mamË_H$ ~mV| `mX H$aboVo h¢Ÿ& Omo bmoJ ZH$mamË_H$ {dMmaYmam Ho$ hmoVo h¢ do bmoJ ~hþV erK« hr BZ ~mVm| H$mo AnZm boVo h¢Am¡aAkmZ {_Ï`mËd go OrdZ â J«{gV ~Zo ahVo h¢Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

AmË_Ü`mZmXna_{Ib§ Kmoag§gma_yb§Ü`mZÜ o à_wIgwVn: H$ënZm_mÌaå`_²Ÿ&~wX²Üdm Yr_mZ² ghOna_mZÝXnr`yfnyao{Z_©ÁOÝV§ ghOna_mË_mZ_oH§$ ànoXoŸ&&123Ÿ&&

AW© : AmË_Ü`mZ go AÝ` Omo Hw$N> ^r h¡ dh g~ Kmoa g§gma H$m _yb h¡ Am¡a Ü`mZ, Ü o H$sà_wIVm go {H$`m J`m loîR> Vn ^r H$ënZm _mÌ _| aå` h¡Ÿ& Eogm OmZH$a ~w{Õ_mZ _Zwî` ghO na_mZÝXA_¥V Ho$ nya _| Sy>~Vo hþE Eogo EH$ ghO na_mË_m H$mo àmßV H$aVm h¡Ÿ&

AÌ Ü`mZ_oH$_wnmXo {_Ë wŠV_²-

PPmU{UbrUmo gmhÿ n[aMmJ§ Hw$UB gìdXmogmU§Ÿ&PVåhm Xw PmU_od {h gìd{XMmañg n{S>H$_U§Ÿ&&93Ÿ&&

H$píMV²na_{OZ`moJrída: gmYw: AË`mgÞ^ìÒrd: AÜ`mË_^mf`m oŠV-ñdmË_m{lV{ZíM`Y_©Ü`mZ{ZbrZ: {Z^}Xê$noU pñWV: AWdm gH$b{H«$`mH$mÊS>m-S>å~aì`dhmaZ`mË_H$-ôXH$aUÜ`mZÜò`{dH$ën{Z_w ©ŠV{Z{IbH$aUJ«m_mJm oMa-na_VÎdewÕmÝVñVÎd{df`ôXH$ënZm{Zanoj{ZíMèwŠbÜ`mZñdê$no {VîR>{V M, g M{ZadeofoUmÝV_w©IV`m àeñVmàeñVg_ñV_mohamJÛofmUm§ n[aË`mJ§ H$amo{V, Vñ_mV² ñdmË_m-{lV{ZíM`Y_©ewŠbÜ`mZ{ÛV`_od gdm©{VMmamUm§ à{VH«$_U{_{VŸ&

CËWm. `hm± EH$ Ü`mZ hr CnmoX` h¡, `h H$hm h¡-

AÝd`mW© : (PmU {UbrUmo) Ü`mZ _| brZ hþAm (gmhy) gmYw (gìd-XmogmU§) g^r Xmofm|H$m (n[aMmJ§) n[aË`mJ (Hw$UB) H$aVm h¡ (Våhm Xw) Bg{bE Vmo (PmU_od {h) Ü`mZ hr {ZíM` go(gìd{XMmañg) g^r A{VMmam| H$m (n{S>H$_U§) à{VH«$_U h¡Ÿ&

P gX²Ü`mZ ê$n ga _| AdJmh nmVm, gmYy-ñdXmof _b H$mo nb _| YwbmVmŸ&gX²Ü`mZ hr {df_H$b_f nmVH$m| H$m, gÀMm à{VH«$_U h¡ Ka gX²JwUm| H$mŸ&&93Ÿ&&


JmWmW© : Ü`mZ _| brZ gmYw g^r Xmofm| H$m n[aË`mJ H$a XoVm h¡ Bg{bE Ü`mZ hr g^rA{VMmam| H$m {ZíM` go à{VH«$_U h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : H$moB© na_-{OZ-`moJrída, gmYw, A{VAmgÞ ^ì` Ord AÜ`mË_ H$s ^mfm go nhboH$ho hþE ñdmË_ Am{lV {ZíM` Y_©Ü`mZ _| brZ hmoVm hþAm AôX ê$n go pñWV h¡ AWdm g_ñV{H«$`mH$m§S> Ho$ AmS>å~a dmbo ì`dhma Z`mË_H$ VWm oX H$aZo dmbo Ü`mZ, Ü o Ho$ {dH$ënm| go a{hVg_ñV BpÝÐ`-g_yh Ho$ AJmoMa na_VÎd ê$n ewÕ AÝVñVÎd Ho$ {df` ôX H$s H$ënZm go {Zanoj{ZíM` ewŠbÜ`mZ ñdê$n Omo ahVm h¡ dh g^r Amoa go AÝV_w©I hmoZo go àeñV, AàeñV g^r àH$ma Ho$_moh, amJ, Ûof H$m n[aË`mJ H$aVm h¡Ÿ& Bg{bE ñdmË_ Am{lV {ZíM` Y_©, ewŠb Ü`mZ XmoZm| hr g_ñVA{VMmam| H$m à{VH«$_U h¡Ÿ&

AZwîQw>^²

ewŠbÜ`mZàXrnmo@`§ `ñ` {MÎmmbò ~^m¡Ÿ&g moJr Vñ` ewÕmË_m àË`jmo d{V ñd`_²Ÿ&&124Ÿ&&

AW© : ewŠb Ü`mZ H$m `h XrnH$ {OgHo$ {MÎmê$nr J¥h _| gwemo{^V hmoVm h¡ dh `moJr h¡Ÿ& Cgr`moJr H$mo ñd § ewÕmË_m àË`j hmoVm h¡Ÿ&

AÌ ì`dhmaà{VH«$_Uñ` g\$bËd_wŠV_²-

Pn{S>H$_UUm_Yo o gwÎmo Oh dpÊUX§ n{S>¸$_U§Ÿ&PVh Uƒm Omo mdB Vñg VXm hmo{X n{S> $_U§Ÿ&&94Ÿ&&

`Wm {h {Z`m©nH$mMm`£: g_ñVmJ_gmamgma{dMmaMméMmVw`©JwUH$Xå~H¡$: à{V-H«$_Um{^YmZgyÌo Ðì`lwVê$no ì`md{U©V{_{V (_{V) {dñVaoU à{VH«$_U§, VWm kmËdm{OZZr{V_b”`Z² MméM[aÌ_y{V©: gH$bg§ _^mdZm§ H$amo{V, Vñ` _hm_wZo~m©øàn#m{d_wIñ`n#mopÝÐ`àgad{O©VJmÌ_mÌn[aJ«hñ` na_JwéMaUñ_aUmgº${MÎmñ` VXm à{VH«$_U§ ^dVr{VŸ&

CËWm. `hm± ì`dhma à{VH«$_U H$m g\$bËd H$hm h¡-

AÝd`mW© : (n{S>H$_U-Um_Yo o) à{VH«$_U Zm_dmbo (gwÎmo) gyÌ _| (Oh) {Og àH$ma(n{S>ŠH$_U§) à{VH«$_U (dpÊUX§) H$hm h¡ (Vh) Cgr àH$ma (Uƒm) OmZH$a (Omo) Omo (^mdB)^mdZm H$aVm h¡ (Vñg) CgH$mo (VXm) Cgr g_` (n{S>ŠH$_U§) à{VH«$_U (hmo{X) hmoVm h¡Ÿ&

P Omo ^r à{VH«$_U Zm_H$ emñÌ ~mobo, ^mB© à{VH«$_U H$s {d{Y ZoÌ ImoboŸ&OmZmo `Wm{d{Y Cgo Cg ^mdZm H$mo, ^mZm à{VH«$_U h¡ VO dmgZm H$moŸ&&94Ÿ&&

{Z`_gma: V 176

JmWmW© : à{VH«$_U Zm_ Ho$ gyÌ _| {Og àH$ma à{VH«$_U H$m dU©Z {H$`m h¡ Cgr àH$ma OmZH$aOmo CgH$s ^mdZm H$aVm h¡ CgH$mo Cgr g_` à{VH«$_U hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : g_ñV AmJ_ Ho$ gma-Agma H$m {dMma H$aZo _| _Zmoha MmVw`© JwUg_yh dmbo{Z`m©nH$mMm`m] Ho$ Ûmam à{VH«$_U Zm_ Ho$ Ðì`lwV ê$n gyÌ _| A{V{dñVma go à{VH«$_U H$m dU©Z {H$`mJ`m h¡, Cgo Cgr àH$ma OmZH$a {OZZr{V H$m Cëb§KZ Zht H$aVo hþE _Zmoha Mm[aÌ_y{V© (l_U) gH$bg§ _ H$s ^mdZm H$aVm h¡Ÿ& ~mø àn§M go {d_wI, n§MopÝÐ` Ho$ \¡$bmd go a{hV, eara_mÌ n[aJ«h dmbo,na_Jwé Ho$ MaUm| _| Amgº$ {MÎm Cg _hm_w{Z H$mo V^r à{VH«$_U hmoVm h¡Ÿ&

BÝÐdO«m

{Z`m©nH$mMm`©{Zé{ŠV`wŠVm-_w{ŠV§ gXmH$Ê`© M `ñ` {MÎm_²Ÿ&g_ñVMm[aÌ{ZHo$VZ§ ñ`mV²Vñ_¡ Z_: g§`_Ym[aUo@ñVw Ÿ&&125Ÿ&&

AW© : {Z`m©nH$mMm © H$s {Zé{ŠV-ì`m»`m g{hV dMZ aMZm H$mo gwZH$a {OgH$m {MÎm gXmg_ñV Mm[aÌ H$m J¥h ~Z OmVm h¡ CZ g§ _Ymar (_w{Z) Ho$ {bE Z_ñH$ma hmoŸ&

dgÝV{VbH$m

`ñ` à{VH«$_U_od gXm _w_wjmo-Zm©ñË`à{VH«$_U_ßÙw_mÌ_wÀM¡:Ÿ&Vñ_¡ Z_: gH$bg§`_^yfUm`lrdraZpÝX_w{ZZm_Yam` {ZË`_²Ÿ&&126Ÿ&&



na_mW©à{VH«$_Um{YH$ma: n#m_: lwVñH$ÝY:Ÿ&&

AW© : {Og _w_wjw H$mo gXm à{VH«$_U hr h¡ Am¡a Omo AUw _mÌ ^r Aà{VH«$_U AWm©V² à{VH«$_Ua{hV Zht h¡ CZ gH$b g§ _ Ho$ yfU, lr draZÝXr Zm_ YmaU H$aZo dmbo _w{Z Ho$ {bE {ZË` CËH¥$îQ> ê$ngo Z_ñH$ma hmoŸ&

^mdmW© : AÜ`mË_ J«ÝW _| {ZíM` Z` H$m {df` _w»` hmoVm h¡ Am¡a ì`dhma Z` H$m {df` Jm¡UhmoVm h¡Ÿ& Omo _w»` {df` hmoVm h¡ CgH$m ~hþbVm go H$WZ {H$`m OmVm h¡ Am¡a Omo Jm¡U hmoVm h¡ dh EogoJ«ÝWm| _| A{dd{jV hmoVm h¡, CgH$m H$WZ Aën _mÌm _| hmoVm h¡Ÿ& AZoH$mÝV H$s Bg ñ`mX²dmX nÕ{V H$mo


AnZmVo hþE hr AmMm © VÎd H$m H$WZ H$aVo h¢Ÿ& _w»` Jm¡U H$s Bg ì`dñWm H$mo g_Po {~Zm H$moB© ^rgå`½kmZr Zht ~Z gH$Vm h¡Ÿ& {Og Vah `hm± AÜ`mË_ J«ÝW _| ì`dhma Z` H$m {df` Jm¡U ê$n go Aën_mÌm _| H$hm OmVm h¡ Cgr Vah {gÕmÝV J«ÝW _| {ZíM`Z` H$m {df` Jm¡U ê$n go Aën_mÌm _| H$hm OmVmh¡Ÿ& {\$a ^r H$moB© ^r AmMm © Jm¡U {df` H$m gd©Wm A^md Zht H$aVo h¢ AÝ`Wm EH$mÝV {_Ï`m_V H$màg§J AmVm h¡Ÿ& AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Xod Zo ^r Bg {ZíM` à{VH«$_U A{YH$ma _| {ZíM` à{VH«$_U H$m _w»`ê$n go dU©Z H$aHo$ ì`dhma à{VH«$_U H$m AÝV _| EH$ JmWm go Aën dU©Z Adí` {H$`m h¡ {Oggo {H$H$moB© EH$mÝV XwamJ«h go ñdmË_KmV Z H$a boŸ& Bgr ^md H$mo Ü`mZ _| aIVo hþE Q>rH$mH$ma Zo ^r H$hm h¡ {H$Omo l_U {OZZr{V H$m Cëb§KZ Zht H$aVo hþE àdV©Vm h¡ dhr gH$bg§ _ H$s ^mdZm H$aVm h¡Ÿ& {ZíM`à{VH«$_U _| Zht R>haVo hþE ^r `m gd©Xm {ZíM` à{VH«$_U _| ah OmZm AeŠ` hmoZo go Omo ì`dhmaà{VH«$_U H$mo Zht N>mo‹S>Vm h¡ dh {OZZr{V H$mo OmZZo dmbm h¡Ÿ& `{X H$moB© `h {dMma H$ao {H$ "AmMm ©Hw$ÝXHw$ÝX Ho$ A{^àm` go Vmo {ZíM` à{VH«$_U hr A_¥VHw§$^ h¡ Am¡a dhr g~ Hw$N> h¡, ì`dhma Vmo {dfHw§$^ h¡, Eogm OmZH$a à{VH«$_U gyÌ _| d{U©V nmR> H$mo n‹T>Zm, gwZZm hr N>mo‹S> Xo Vmo {OZZr{V H$m Cëb§KZH$aZo dmbm dh g§ _r Zht ah gH$Vm h¡Ÿ& ^JdmZ _hmdra Zo ñd § AnZo {eî`m| Ho$ {bE Am¡a CZHo$ VrW©_| Xr{jV l_Um| Ho$ {bE à{VH«$_U H$aZm X¡d{gH$, am{ÌH$ Am{X à{V{XZ hr Amdí`H$ ~Vm`m h¡ MmhoXmof hmo `m Z hmoŸ& `h {OZmkm h¡Ÿ& `hr {OZZr{V h¡Ÿ& Omo Bg {OZZr{V H$m Cëb§KZ H$aHo$ MboJm dhAg§ _r H$_©-{ZO©am go ^r d§{MV ahoJm Am¡a _hm_yI© H$hbmEJmŸ& `hm± à{VH«$_U H$aZo dmbo gmYw H$mo hr_w_wjw H$hm h¡ Omo `m Vmo ì`dhma à{VH«$_U _| d{U©V {H$ o AmMma H$mo H$aZo go ì`dhma à{VH«$_U _| ahVmh¡Ÿ& `m Ü`mZ _| AmË_ ^mdZm H$aZo go {ZíM` à{VH«$_U _| ahVm h¡, BZ XmoZm| à{VH«$_U go _w_wjw H$^r ^ra{hV Zht hmoVm h¡Ÿ& Omo Ag§ _r J¥hñW h¢ do XmoZm| hr à{VH«$_U go a{hV hmoVo h¢ {\$a ^bm do _w_wjw H¡$goH$hbm gH$Vo h¢? `h H$be 126 H$m A{^àm` h¡Ÿ&

Ÿ&& Bg àH$ma loîR> H${dOZ ê$nr H$_b Ho$ {bE gy © Ho$ g_mZ Am¡a n§MopÝÐ` Ho$ {df` {dñVma goa{hV Xoh _mÌ {OZH$mo n[aJ«h h¡ CZ lr nX²_à^_bYmar Xod {da{MV {Z`_gma H$s VmËn © d¥{Îm ì`m»`m_| na_mW© à{VH«$_U A{YH$ma Zm_ H$m nm±Mdm± lwVñH$ÝY nyU© hþAmŸ&&

""Bgr àH$ma 17.04.2014 H$mo d¡emI H¥$îUm XyO H$mo _ybJ«ÝW {Z`_gma H$mAÝd`mW©, JmWmW© Am¡a g§ñH¥$V Q>rH$m H$m {hÝXr ^mfm _| AZwdmX, ^mdmW© Ed§ àíZmoÎmag{hV, ^JdmZ Zo{_ZmW {OZmb` naVmnwa (amOñWmZ) _| AmMm © lr{dÚmgmJaOr Ho$ {eî`_w{Z àUå`gmJa Ûmam na_mW© à{VH«$_U A{YH$ma nyU© hþAmŸ&

FFF

6

{ZíM` àË`m»`mZ A{YH$maAWoXmZt gH$bàd«Á`mgm_«mÁ`{dO`d¡O`ÝVrn¥WwbXÊS>_ÊS>Zm`_mZgH$bH$_©-

{ZO©amhoVw yV{Z:lo g{Z:loUr yV_w{ŠV^m{_ZràW_Xe©ZmonZ`Zr yV{ZíM`àË`m»`mZm{YH$ma:H$Ï`VoŸ& VÚWm-

AÌ gyÌmdVma:Ÿ&

{ZíM`Z`àË`m»`mZñdê$nm»`mZ_oVV²-

P_moÎmyU g`bOßn_UmJ`gwh_gwhdmaU§ {H$ÀMmŸ&PAßnmU§ Omo Pm`{X nÀMŠImU§ hdo VñgŸ&&95Ÿ&&

AÌ ì`dhmaZ`mXoemV² _wZ`mo ^wŠËdm X¡Z§ X¡Z§ nwZ`m}½`H$mbn`©ÝV§ àË`m{XîQ>mÞ-nmZImÚboøéM`:, EVX² ì`dhmaàË`m»`mZñdê$n_²Ÿ& {ZíM`Z`V: àeñVmàeñV-g_ñVdMZaMZmàn#mn[ahmaoU ewÕkmZ^mdZmgodmàgmXmX{^Zdew mew Ðì`^mdH$_©Um§ g§da:àË`m»`mZ_²Ÿ& : gXmÝV_w©In[aUË`m na_H$bmYma_Ë`nyd©_mË_mZ§ Ü`m`{V Vñ` {ZË § àË`m»`mZ§^dVr{VŸ&


"gìdo ^mdo Oåhm nÀMŠImB© nao{Îm UmXyU§Ÿ&Våhm nÀMŠImU§ UmU§ {U`_m _wUo`ìd§Ÿ&&'

VWm g_`gmaì`m»`m`m§ M-

Am`m©

"àË`m»`m` ^{dî`ËH$_© g_ñV§ {ZañVg§_moh:Ÿ&AmË_{Z M¡VÝ`mË_{Z {ZîH$_©{U {ZË`_mË_Zm dV}Ÿ&&'

CËWm. A~ `hm± g_ñV àd«Á`m gm_«mÁ` H$s {dO`ÜdOm Ho$ {demb X§S> H$s emo m Ho$ g_mZ,g_ñV H$_m] H$s {ZO©am H$m hoVw yV Am¡a _moj H$s gr‹T>>r yV, _w{º$ ñÌr Ho$ àW_ Xe©Z H$s |Q> ñdê$n Eogm{ZíM` àË`m»`mZ A{YH$ma H$hm OmVm h¡- dh Bg àH$ma h¡Ÿ& `hm± JmWmgyÌ H$m AdVaU hmoVm h¡-

P hmo {Z{d©H$ën VO Oën {dH$ën gmao, gmYy AZmJV ew^mew^ ^md Q>maoŸ&ewÕmË_-Ü`mZ ga _| Sw>~H$s bJmVo, do àË`m»`mZ JwU YmaH$ h¡§ H$hmVoŸ&&95Ÿ&&

{ZíM` àË`m»`mZ A{YH$ma V 179

{ZíM`Z` go àË`m»`mZ H$m `h ñdê$n H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (g`bOßn§) g_ñV Oën H$mo (_moÎmyU) N>mo‹S>H$a (AUmJ`-gwh-_gwh-dmaU§)Am¡a AZmJV ew -Aew H$m {ZdmaU ({H$ÀMm) H$aHo$ (Omo) Omo (AßnmU§) AmË_m H$m (Pm`{X)Ü`mZ H$aVm h¡ (Vñg) CgH$mo (nÀMŠImU§) àË`m»`mZ (hdo) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : g_ñV Oën H$mo N>mo‹S>H$a Am¡a AZmJV ew -Aew H$mo amoH$ H$aHo$ Omo AmË_m H$mÜ`mZ H$aVm h¡ CgH$mo àË`m»`mZ hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : `hm± ì`dhmaZ` H$s _w»`Vm go _w{ZamO à{V {XZ ^moOZ H$aHo$ nwZ: `mo½` H$mb n ©ÝVAÞ, nmZ, ImÚ, boø H$s é{M dmbo (Mma àH$ma Ho$) Amhma H$m Ë`mJ H$a XoVo h¢Ÿ& `h ì`dhmaàË`m»`mZ H$m ñdê$n h¡Ÿ& {ZíM` Z` go àeñV-AàeñV g_ñV dMZ aMZm Ho$ {dñVma H$m n[ahma H$aZogo ewÕ kmZ ^mdZm H$s godm Ho$ àgmX go ZdrZ ew mew Ðì` H$_© Am¡a ^mdH$_© H$m g§da hmoZm ({ZíM`)àË`m»`mZ h¡Ÿ& Omo gXm AÝV_w©I n[aU{V Ho$ Ûmam na_ H$bmAm| Ho$ AmYma A{V Anyd© AmË_m H$mo Ü`mVmh¡ CgHo$ {ZË` àË`m»`mZ hmoVm h¡Ÿ&

VWm {h-

g_`gma _| ^r H$hm h¡-

"g^r ^mdm| H$mo na h¢, Eogm OmZH$a My±{H$ dh àË`m»`mZ H$aVm h¡ Bg{bE "na h¢' Eogm kmZ hràË`m»`mZ h¡, `h {Z`_ go OmZZm Mm{hEŸ&'

g_`gma ì`m»`m _| ^r H$hm h¡-

"g§_moh go a{hV hþAm ^{dî`V² H$mbrZ g_ñV H$_m] H$m àË`m»`mZ H$aHo$ _¢ M¡VÝ` ñdê$n{ZîH$_© AmË_m _| AmË_m Ho$ Ûmam {ZË` ahVm hÿ±Ÿ&'

_ÝXmH«$mÝVm

gå`½Ñ{îQ>ñËÒ{V gH$b§ H$_©ZmoH$_©OmV§àË`m»`mZ§ ^d{V {Z`V§ Vñ` g§kmZ_yV}:Ÿ&gÀMm[aÌmÊ`KHw$bhamÊ`ñ` Vm{Z ñ wéÀM¡:V§ dÝXo@h§ ^dn[a^dŠboeZmem` {ZË`_²Ÿ&&127Ÿ&&

Cgr àH$ma-

"Omo gå`½Ñ{îQ> Ord g_ñV H$_© Am¡a ZmoH$_© g_yh H$mo N>mo‹S> XoVm h¡ Cg gå`½kmZ _y{V© H$mo{ZpíMV hr àË`m»`mZ hmoVm h¡Ÿ& Bgr AmË_m H$mo CËH¥$îQ> gå`H²$ Mm[aÌ hmoVm h¡ Omo nmng_yh H$m ZmeH$hmoVm h¡Ÿ& Cg AmË_m H$s _¢ nwZ:nwZ: g§gma Ho$ Šboe H$m Zme H$aZo Ho$ {bE {ZË` dÝXZm H$aVm hÿ±Ÿ&'

{Z`_gma: V 180

AZÝVMVwîQ>`mË_H${ZOmË_Ü`mZmonXoemonÝ`mgmo@`_²-

PHo$dbUmUghmdmo Ho$dbX§gUghmdgwh_BAmoŸ&PHo$dbg{Îmghmdmo gmo h§ B{X qMVE UmUrŸ&&96Ÿ&&

g_ñV~møànÄMdmgZm{d{Z_w©ŠVñ` {ZadeofoUmÝV_w©Iñ` na_VÎdkm{ZZmo Ordñ`{ejm àmoŠVmŸ& H$W§H$ma_² ? AZmÚ{ZYmZm_yÎmm ©VrpÝÐ`ñd^mdewÕgX²^yVì`dhmaoU,ewÕñne©agJÝYdUm©Zm_mYma^yVewÕnwX²Jbna_mUwdËHo$dbkmZHo$dbXe©ZHo$dbgwI-Ho$dbe{º$`wŠVna_mË_m `: gmo@h{_{V ^mdZm H$Îm©ì`m km{ZZo{V;, {ZíMòZ ghOkmZ-ñdê$nmo@h_², ghOXe©Zñdê$nmo@h_², ghOMm[aÌñdê$nmo@h_², ghOgwIñdê$nmo@h_²,ghO{MÀN>{ŠVñdê$nmo@h_² B{V ^mdZm H$Îm©ì`m Mo{V-


AZwîQw>^²

"Ho$dbkmZÑŠgm¡»`ñd^md§ VËna§ _h:Ÿ&VÌ kmVo Z qH$ kmV§ ÑîQ>o ÑîQ>§ lwVo lwV_²Ÿ&&'

VWm {h-

CËWm. AZÝV MVwîQ>`mË_H$ {ZO AmË_m Ho$ Ü`mZ Ho$ CnXoe H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Ho$dbUmUghmdmo) Ho$dbkmZ ñd^md dmbm (Ho$dbX§gU-ghmd-gwh_BAmo)Ho$dbXe©Z ñd^mddmbm gwI_`, (Ho$dbg{Îm-ghmdmo) Ho$db e{º$ ñd^md dmbm (gmo) dh (h§) _¢hÿ± (B{X) Bg àH$ma (UmUr) kmZr (qMVE) qMVZ H$aVm h¡Ÿ&

JmWmW© : _¢ Ho$dbkmZ ñd^md dmbm hÿ±, Ho$dbXe©Z ñd^md dmbm, gwI_` hÿ±, Ho$db e{º$ñd^md dmbm hÿ±, Bg àH$ma kmZr qMVZ H$aVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : g_ñV ~mø àn§Mm| H$s dmgZm go a{hV, {Zadeof ê$n go AÝV_w©I, na_ VÎdkmZrOrd H$mo {ejm H$hr h¡Ÿ& {H$g àH$ma go? gm{X A{ZYZ, A_yV© AVrpÝÐ` ñd^md dmbo ewÕ gX² yVì`dhma Z` go ewÕ ñne©, ag, JÝY, dUm] Ho$ AmYma yV ewÕ-nwX²Jb na_mUw Ho$ g_mZ Ho$dbkmZ,Ho$dbXe©Z, Ho$dbgwI, Ho$dbe{º$ go `wŠV Omo na_mË_m h¡ dh _¢ hÿ±, `h ^mdZm kmZr H$mo H$aZrMm{hEŸ& {ZíM` go _¢ ghO kmZ ñdê$n hÿ±, ghO Xe©Z ñdê$n hÿ±, ghO Mm[aÌ ñdê$n hÿ±, ghO-{MV²e{º$ ñdê$n hÿ±, `h ^mdZm H$aZr Mm{hEŸ&

P _oam ñd^md da Ho$db kmZ dmbm, H¡$dë` Xe©Z _Xr` ñd^md embmŸ&H¡$dë` e{º$ __ _mÌ ñd^md Eogm, kmZr H$ao gwIX qMVZ H$mo h_oemŸ&&96Ÿ&&


EH$Ëd gßV{V _| ^r H$hm h¡-AW© : dh CËH¥$îQ> VoO ê$n Ho$dbkmZ, Ho$dbXe©Z Am¡a Ho$db gm¡»` ñd^mdr h¡Ÿ& CgHo$ OmZ

boZo na Eogm Š`m h¡, Omo Zht OmZm J`mŸ& CgHo$ XoI boZo na Š`m XoIZm ~Mm? Am¡a CgHo$ gwZ boZo naŠ`m gwZZo go ah J`mŸ&

VWm {h-

_m{bZr

O`{V g na_mË_m Ho$dbkmZ_y{V©:gH$b{d_bX¥{îQ>: emídVmZÝXê$n:Ÿ&ghOna_{MÀN>ŠË`mË_H$: emídVmo@`§{Z{Ib_w{ZOZmZm§ {MÎmn‘oOh§g:Ÿ&&128Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : na_mË_m, Ho$dbkmZ H$s _y{V© h¡, g_ñV {d_b Ñ{îQ>_` h¡, emídV AmZÝXê$n h¡, ghOna_ {MV² eŠË`mË_H$ h¡, emídV h¡, g_ñV _w{ZOZm| Ho$ {MÎm H$_b H$m h§g h¡, dh Oèrb hmoVm h¡Ÿ&

AÌ na_^mdZm{^_wIñ` km{ZZ: {ejU_wŠV_²-

P {U`^md§ U{d _w§MB na^md§ Uod JoÊhE Ho$B§Ÿ&POmU{X nñg{X gìd§ gmo h§ B{X qMVE UmUrŸ&&97Ÿ&&

`ñVw H$maUna_mË_m gH$bXw[aVdrad¡[agoZm{dO`d¡O`ÝVrbwÊQ>mH§$ {ÌH$mb{Zam-daU{ZaÄOZ{ZOna_ñd^md§ Šd{MX{n Zm{n _w#m{V, n#m{dYg§gmaàd¥{ÕH$maU§ {d^md-nwX²JbÐì`g§`moJOmV§ amJm{Xna^md§ Z¡d J¥ˆm{V, {ZíMòZ {ZO{ZamdaUna_~moYoZ{ZaÄOZghOkmZghOÑ{îQ>ghOerbm{Xñd^mdY_m©Um_mYmamYo {dH$ën{Z_w©ŠV_{n gXm_wŠV§ghO_w{ŠV^m{_Zrg§^moJg§^dnaVm{Zb`§ H$maUna_mË_mZ§ OmZm{V, VWm{dYghOmdbmoHo$Zní`{V M, g H$maUg_`gmamo@h{_{V ^mdZm gXm H$Îm©ì`m gå`½km{Z{^[a{VŸ&

VWm MmoŠV§ lrnyÁ`nmXñdm{_{^:-

AZwîQw>^²

"`XJ«mø§ Z J¥ˆm{V J¥hrV§ Zm{n _w#m{VŸ&OmZm{V gd©Wm gdª VËñdg§doÚ_ñå`h_²Ÿ&&'

P bmo AmV_m Z VOVm {ZO ^md H$mo h¡, ñdrH$maVm Z naH$s` {d^md H$mo h¡Ÿ&ÐîQ>m ~Zm {Z{Ib H$m n[anyU© kmVm, _¢ hr ahm dh, gwYr Bg ^m±{V JmVmŸ&&97Ÿ&&

{Z`_gma: V 182

CËWm. `hm± na-^mdZm Ho$ A{^_wI kmZr H$mo {ejm Xr h¡-

AÝd`mW© : ({U`^md§) {ZO ^md H$mo Omo (U{d) Zht (_w§MB) N>mo‹S>Vm h¡ (na^md§)na^md H$mo (Ho$B§) Hw$N> ^r (Uod) Zht (JoÊhE) J«hU H$aVm h¡Ÿ& (gìd§) g~ Hw$N> (OmU{X) OmZVmh¡ Am¡a (nñg{X) XoIVm h¡ (gmo h§) dh _¢ hÿ± (B{X) Bg àH$ma (UmUr) kmZr (qMVE) qMVZ H$aVmh¡Ÿ&

JmWmW© : Omo {ZO ^md H$mo Hw$N> ^r Zht N>mo‹S>Vm h¡ Am¡a {H$gr ^r na ^md H$mo J«hU Zht H$aVmh¡Ÿ& g~ Hw$N> OmZVm h¡, XoIVm h¡ dh _¢ hÿ±, Bg àH$ma kmZr qMVZ H$aVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo H$maU na_mË_m g_ñV nmn ê$nr dra eÌw H$s goZm H$s {dO`nVmH$m H$mo byQ>Zodmbm h¡ VWm {ÌH$mb {ZamdaU, {Za§OZ, {ZO na_^md H$mo Hw$N> ^r Zht N>mo‹S>Vm h¡Ÿ& dh nm±M àH$ma Ho$g§gmad¥{Õ Ho$ H$maU yV, {d^md nwX²Jb Ðì` Ho$ g§ moJ go CËnÞ hþE Eogo amJ Am{X na ^mdm| H$mo ZhtJ«hU H$aVm h¡Ÿ& {ZíM` go {ZO {ZamdaU na_ kmZ Ho$ Ûmam {Za§OZ-ghO kmZ, ghO Xe©Z, ghOerbm{X ñd^md Y_m] Ho$ AmYma-AmYo {dH$ën go a{hV hmoVo hþE ^r gXm_wŠV, ghO _w{ŠV ê$nr ñÌr Ho$g§ moJ go CËnÞ VËnaVm H$m ñWmZ yV H$maU na_mË_m H$mo OmZVm h¡, Cgr àH$ma Ho$ ghO Xe©Z go XoIVm^r h¡Ÿ& dhr H$maU g_`gma _¢ hÿ±Ÿ& Bg àH$ma gå`½km{Z`m| Ho$ Ûmam gXm Eogr ^mdZm H$aZr Mm{hEŸ&

Bgr àH$ma go lr nyÁ`nmX ñdm_r Zo ^r H$hm h¡-

"Omo AJ«mø H$mo Vmo J«hU Zht H$aVm h¡ Am¡a J¥hrV H$mo N>mo‹S>Vm Zht h¡Ÿ& gd©Wm g_ñV H$mo OmoOmZVm h¡ dh ñdg§doXZ kmZ Ho$ Ûmam OmZZo `mo½` _¢ hÿ±Ÿ&'

VWm {h-

dgÝV{VbH$m

AmË_mZ_mË_{Z {ZOmË_JwUmT>ç_mË_mŸ&OmZm{V ní`{V M n#m_^md_oH$_²Ÿ&VÎ`mO Z¡d ghO§ na^md_Ý`§J¥ m{V Z¡d Ibw nm¡X²J{bH§$ {dH$ma_²Ÿ&&129Ÿ&&

AW© : "AnZo AmË_JwUm| go âo hþE AmË_m H$mo AmË_m _| AmË_m EH$ n§M_ ^md H$mo OmZVm h¡Am¡a XoIVm h¡Ÿ& dh AmË_m Cg ghO ^md H$mo Zht N>mo‹S>Vm h¡ VWm AÝ` na^mdm| H$mo Omo {H$ nwX²Jb Ho${dH$ma h¢, CÝh| {ZíM` go J«hU Zht H$aVm h¡Ÿ&'

emXy©b{dH«$s{S>V

_ËñdmÝV§ _{` b½Z_oVX{Ze§ {MÝ_mÌ{MÝVm_Um-dÝ`X²Ðì`H¥$VmJ«hmoØd{__§ _wŠËdmYwZm {dJ«h_²Ÿ&


V{ÀMÌ§ Z {dew{ÕnyU©ghOkmZmË_Zo e_©UoXodmZm__¥VmeZmoX² déqM kmËdm {H$_Ý`meZo ({H$_Ý`meZ¡:)Ÿ&130Ÿ&

AW© : "AÝ` Ðì` Ho$ Ûmam {H$E JE AmJ«h go CËnÞ hþE Bg eara (`m amJÛof-H$bh) H$mo A~N>mo‹S>H$a _oao {MÝ_mÌ qMVm_{U _| _oam `h _Z {ZaÝVa bJm hþAm h¡Ÿ& Bg_| H$moB© AmíM © Zht h¡ Š`m|{H${dewÕ nyU© ghO kmZmË_H$ gwI H$s àm{ßV Ho$ {bE _¢ hÿ±Ÿ& O¡go Xodm| H$mo A_¥V ^moOZ go CËnÞ é{M H$mkmZ hmoH$a {\$a AÝ` ^moOZ _| Š`m é{M hmoVr h¡? AWm©V² Zht hmoVr h¡Ÿ&

{ZÛ©ÝÛ§ {ZénÐd§ {Zén_§ {ZË`§ {ZOmË_moØd§ZmÝ`Ðì`{d^mdZmoØd{_X§ e_m©_¥V§ {Z_©b_²Ÿ&nrËdm `: gwH¥$VmË_H$: gwH¥$V_ß oV{Ûhm`mYwZmàmßZmo{V ñ\w$Q>_{ÛVr`_Vwb§ {MÝ_mÌ{MÝVm_{U_²Ÿ&&131Ÿ&&

AW© : ÛÝÛ a{hV, CnÐd a{hV, Cn_m a{hV, {ZË`, {ZO AmË_m go CËnÞ hmoZo dmbo, AÝ` Ðì`H$r H$ënZm go CËnÝZ Zht hmoZo dmbo, {Z_©b gwIm_¥V H$mo nrH$a Omo nwÊ`mË_m Bg nwÊ` H$mo ^r N>mo‹S>H$aA{ÛVr`, AVwb, {MÝ_mÌ {MÝVm_{U H$mo ñnîQ> ê$n go àmßV H$aVm h¡Ÿ&

Am`m©

H$mo Zm_ d{ŠV {dÛmZ² __ M naÐì`_oVXod ñ`mV²Ÿ&{ZO_{h_mZ§ OmZZ² JwéMaUg_ÀM©Zmg_wX² yV_²Ÿ&&132Ÿ&&

AW© : Jwé-MaUm| H$s AM©Zm go CËnÞ hþB© {ZO _{h_m H$mo OmZZo dmbm Eogm H$m¡Z {dÛmZ² h¡ OmoH$ho {H$ `h na Ðì` _oam h¡Ÿ&

AÌ ~ÝY{Z_w©ŠV_mË_mZ§ ^mdò{X{V ^ì`ñ` {ejU_wŠV_²-

Pn`{S>{Æ>{X AUw mJßnXog~§Yoqh d{‚mXmo AßnmŸ&Pgmo h§ B{X qM{V‚mmo VËWod Hw$U{X {Wa^md§Ÿ&&98Ÿ&&

ew^mew^_ZmodmŠH$m`H$_©{^: àH¥${VàXoe~ÝYm¡ ñ`mVm_²: MVw{^©: H$fm`¡: pñWË`-Zw mJ~ÝYm¡ ñV: E{^íMVw{ ©~ÝY¡{Z©_w©ŠV: gXm{Zénm{Yñdê$nmo ømË_m gmo@h{_{V gå`½km{ZZm{ZaÝVa§ ^mdZm H$Îm©ìò{VŸ&

CËWm. `hm± ~ÝY go a{hV AmË_m H$s ^mdZm H$ao, Eogr ^ì` H$mo {ejm Xr h¡-

P pñWË`m{X ôXde ~§Y MVw{d©Ym h¡, AmË_m naÝVw Cggo bgVm OwXm h¡Ÿ&"gmo _¢' {Za§Va {dMma H$ao Cgr _|, kmZr {Zdmg H$a {ZË` aho {ZOr _|Ÿ&&98Ÿ&&

{Z`_gma: V 184

AÝd`mW© : (Aßnm) AmË_m (n`{S>-{Æ>{X-AUw mJßnXog~§Yoqh) àH¥${V, pñW{V, AZw mJAm¡a àXoe ~§Ym| go (d{‚mXmo) a{hV h¡ (gmo h§) dh _¢ hÿ± (B{X) Bg àH$ma (qM{VÁOmo) qMVZ H$aVohþE (VËWod) Cgr _| hr ({Ma^md§) pñWa ^md (Hw$U{X) H$aVm h¡Ÿ&

JmWmW© : àH¥${V, pñW{V, AZw mJ, àXoe ~§Ym| go a{hV Omo AmË_m h¡ dh _¢ hÿ±, Bg àH$ma qMVZH$aVo hþE Cg AmË_m _| hr pñWa ^md H$aVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : ew -Aew _Z, dMZ Am¡a H$m` H$s {H«$`mAm| Ho$ Ûmam àH¥${V Am¡a àXoe ~ÝY hmoVmh¡Ÿ& Mma H$fm`m| Ho$ Ûmam pñW{V Am¡a AZw mJ ~ÝY hmoVm h¡Ÿ& BZ Mmam| àH$ma Ho$ ~ÝY go a{hV gXm {Zénm{Yñdê$n dh AmË_m hr _¢ hÿ±, Bg àH$ma gå`½kmZr H$mo {ZaÝVa ^mdZm H$aZr Mm{hEŸ&

_ÝXmH«$mÝVm

àojmd{Ø: ghOna_mZÝX{MÐÿn_oH § $g§J«mø§ V¡{Z©én_{_X§ _w{ŠVgm_«mÁ`_yb_²Ÿ&Vñ_mXwÀM¡ññd`_{n M gIo _ÛM: gma_pñ_Z²lwËdm erK«§ Hw$é Vd _qV {MÀM_ËH$ma_mÌoŸ&&133Ÿ&&

AW© : CZ {dMmadmZ {ddoH$s OZm| Ho$ Ûmam ghO, na_mZÝX, EH$, {MÐÿn, {Zén_, _w{º$gm_«mÁ` H$m `h _yb VÎd g_rMrZ ê$n go J«hU H$aZo `mo½` h¡Ÿ& Bg{bE ho gIo ! CËH¥$îQ> ê$n go Vw_ ^r_oao dMZm| Ho$ gma H$mo gwZH$a erK« hr Bg {MV² M_ËH$ma _mÌ _| ~w{Õ H$amoŸ&

AÌ gH$b{d^mdg§Ý`mg{d{Y: àmoŠV:-

P__qÎm n[ad‚mm{_ {Uå__{Îm_wd{Æ>Xm o Ÿ&PAmb§~U§ M _o AmXm Adgog§ M dmogaoŸ&&99Ÿ&&

H$_Zr`H$m{_ZrH$m#mZà^¥{Vg_ñVnaÐì`JwUn`m©` of w __H$ma § g§ËÒm{_Ÿ&na_monojmbjUb{jVo {Z_©_H$mamË_{Z AmË_{Z pñWËdm ømË_mZ_dbåã` M g§g¥{V-nwa§{Y«H$mg§^moJg§^dgwIXw: ImÚZoH${d^mdn[aUqV n[aham{_Ÿ&


{eI[aUr

"{Z{fÕo gd©pñ_Z² gwH¥$VXw[aVo H$_©{U {H$bàd¥Îmo Z¡îH$å | Z Ibw _wZ`: g§ËèaUm:Ÿ&

P _¢ Vmo _Xr` __Vm ÐþV Ë`mJVm hÿ ±, {Z_m}h ^md JhVm {ZV OmJVm hÿ ± Ÿ&AmË_m _Xr` AdbmoH$Z EH$ _oam, N>mo‹Sz>± g^r na, ahÿ± ~Z _¢ AHo$bmŸ&&99Ÿ&&


VXm kmZo kmZ§ à{VM[aV_ofm§ {h eaU§ñd`§ {dÝXÝËòVo na___¥V§ VÌ {ZaVm:Ÿ&&'

CËWm. `hm± g_ñV {d^mdm| Ho$ Ë`mJ H$s {d{Y H$hr h¡-

AÝd`mW© : (__qÎm) __Ëd H$mo (n[adÁOm{_) _¢ N>mo‹S>Vm hÿ± ({Uå__{Îm§) {Z_©_Ëd _|(Cd{Æ>Xmo) pñWV hmoVm hþAm (_o) _wPo (AmXm M) AmË_m H$m (Amb§~U§) Amb§~Z h¡ (Adgogo M)Adeof H$mo (dmogao) _¢ N>mo‹S>Vm hÿ±Ÿ&

JmWmW© : _¢ __Ëd H$mo N>mo‹S>Vm hÿ± Am¡a {Z_©_Ëd _| CnpñWV hmoVm hÿ±Ÿ& _oar AmË_m H$m _wPoAmb§~Z h¡ AÝ` g^r H$mo _¢ N>mo‹S>Vm hÿ±Ÿ&

Q>rH$mW© : H$_Zr` ñÌr, ñdU© Am{X g_ñV na-Ðì`m| Am¡a CZH$s JwU, n`m© m| _| __H$ma H$mo _¢N>mo‹S>Vm hÿ±Ÿ& na_ Cnojm bjU go n{hMmZ _| AmZo dmbo {Z_©_H$ma AmË_m _| pñWV hmoH$a hr Am¡a AmË_mH$m Amb§~Z boH$a g§gma ê$nr ñÌr Ho$ g§ moJ go CËnÞ hþE gwI, Xw:I Am{X AZoH$ {d^md n[aU{V H$mo _¢N>mo‹S>Vm hÿ±Ÿ&

lr_mZ² A_¥VMÝÐgy[a Zo ^r H$hm h¡-

"nwÊ` Am¡a nmn ê$n g_ñV H$_© Ho$ {Z{fÕ hmo OmZo na VWm Z¡îH$å © _| àd¥{Îm hmoZo na _w{ZamOeaU a{hV Zht hmoVo h¢Ÿ& V~ kmZ _| kmZ hr AmMaU H$aVm h¡, CZ _w{Z H$mo `hr eaU h¡Ÿ& Cg kmZ _|{ZaV hþE na_ A_¥V H$m ñd § AZw d H$aVo h¢Ÿ&'

_m{bZr

AW {Z`V_ZmodmŠH$m`H¥$ËñZopÝÐ`moËWmo (`m¡Ú§)^ddZ{Yg_wËW§ _moh`mX: g_yh_²Ÿ&H$ZH$`wd{Vdm§N>m_ß`h§ gd©eŠË`mà~bVa{dewÕÜ`mZ_æ`m ËÒm{_Ÿ&&134Ÿ&&

AW© : Cgr àH$ma {OgZo _Z, dMZ, H$m` Am¡a gånyU© BpÝÐ`m| H$s BÀN>mAm| H$mo amoH$ {X`m h¡dh _¢ g§gma gmJa _| CËnÞ hþE _moh ê$nr _N>{b`m| Ho$ g_yh H$mo Am¡a H$ZH$ VWm H$m{_Zr H$s dm§N>m H$mo^r gd©e{º$ go à~bVa {dewÕ Ü`mZ_` hmoH$a N>mo‹S>Vm hÿÿ±Ÿ&

^mdmW© : ho l_UamO ! g^r {d^md ^mdm| H$m Ë`mJ hr {ZíM` àË`m»`mZ h¡Ÿ& ì`dhmaàË`m»`mZ Amhma Am{X H$m Ë`mJ h¡Ÿ& {Z_©_Ëd ^md go AmË_m _| pñWV hmoAmoŸ& A^r Ðì` àË`m»`mZH$aHo$ Vw_Zo J¥h, n[adma, ñÌr Am{X H$m _moh N>mo‹S>m h¡ {Oggo Vw_ ì`dhma aËZÌ` H$s AmamYZm H$a ahohmoŸ& Bgr Ho$ ghmao {ZíM` aËZÌ` _| ^r Vw_ gm_m{`H$, Ü`mZ Am{X Ho$ jU _| j{UH$ brZVm AZw d _|bmVo hmoŸ& {df`m| go Xya hQ>Zo H$s Vwåhmar é{M ^r h¡Ÿ& {\$a ^r AmË_m _| hr pñWaVm ~hþV g_` VH$ Zht

{Z`_gma: V 186

ahVr h¡Ÿ& `hm± Cgr pñWaVm H$s d¥{Õ hoVw àË`m»`mZ Ho$ _mÜ`_ go H$hm Om ahm h¡ {H$ AnZo __Ëd H$mË`mJ H$aHo$ Ü`mZ _| AmË_^mdZm H$amoŸ& A^r ^r {MÎm go ñÌr H$m _moh, YZ H$s V¥îUm nyU©V: g_mßV ZhthþB© h¡Ÿ& Bg V¥îUm H$s g_m{ßV Ü`mZ go hr hmoJrŸ&

àíZ : `h Amn Š`m H$h aho h¢ ? Š`m _w{ZamO H$mo _hmd«V YmaU H$aZo Ho$ ~mX ^r ñÌr, YZ go_moh Am¡a {df`V¥îUm ahVr h¡ ? `{X ahVr h¡ Vmo {\$a _w{Z H¡$go ?

CÎma : Zht, ^mB© Zht ! Eogm _V gmoMŸ& _w{ZamO Zo {OZ _hmd«Vm| H$m g§H$ën {b`m h¡ Cggo CÝh|ñÌr, YZ Am{X go AmOÝ_ {da{V ahVr h¡ Bg{bE do _w{ZamO h¢Ÿ& {H$ÝVw A^r ^r _ÝX nwéf doX Ho$ CX`go, _ÝX bmo Ho$ CX` go {MÎm _| Cg V¥îUm H$s bha Am OmVr h¡Ÿ& j{UH$ H$fm` H$m CX` AmH$a MbmOmVm h¡ {Oggo CZH$m JwUñWmZ Vmo Zht {~J‹S>Vm {H$ÝVw AmË_Ü`mZ ^r Zht gYVm h¡Ÿ& AZm{XH$mbrZ _moh,V¥îUm Ho$ g§ñH$ma gmYZm go hr ZîQ> hmoVo h¢ Am¡a CZH$m {MÎm {ZV à{V{XZ emÝV hmoVm OmVm h¡Ÿ& V¥îUm H$mgmJa Yrao-Yrao gyIVm h¡Ÿ& Omo _w{ZamO bm¡{H$H$Vm _| AmZÝX Zht boVo h¢ CZH$mo hr `hm± g§~moYZ h¡Ÿ& Am¡aOmo bm¡{H$H$ {H«$`mAm| _|, OZa§OZ, _Zmoa§OZ _| hr Iwe h¢ CZH$s `hm± H$moB© MMm© Zht h¡ Š`m|{H$ do Vmoì`dhma aËZÌ` H$m nmbZ ^r Zht H$a aho h¢Ÿ&

àíZ : Eogo bm¡{H$H$ _w{Z`m| H$mo Š`m H$^r {ZíM` Y_© Ü`mZ Zht hmoVm h¡ ?

CÎma : Omo ì`dhma à{VH«$_U _| CËgm{hV Zht h¡, gm_m{`H$ Am{X Amdí`H$ {H«$`mAm| Ho$ g_`g^mAm| _| ~¡R>H$a Jnen H$aZm, {ñÌ`m| Ho$ Z¥Ë` XoIZm, am{Ì _| Ky_Zm, ~mV| H$aZm Am{X H$m © H$aVo h¢ doAnZo Z½ZËd H$mo ~oMH$a Cg nwÊ` H$mo ImH$a Yrao-Yrao, H§$Jmb ~ZZo H$s V¡ mar H$aHo$ {V ªM Am w H$m ~§YH$aZo dmbo h¢Ÿ& Omo _hmqhgm Ho$ gmYZm| H$mo AnZmVo h¢ Am¡a ñdU©, Mm±Xr, én o, n¡go H$m n[aJ«h ñd § aIVoh¢, CgH$m à~ÝY H$aVo h¢ do _hm n[aJ«hr O~ ì`dhma Y_© Ü`mZ Zht H$a gH$Vo h¢ Vmo {ZíM` Y_©-Ü`mZH¡$go H$a gH$Vo h¢ ? AWm©V² Zht H$a gH$VoŸ&

àíZ : o _w{Z YZ, ñÌr H$m Ë`mJ H$a {\$a Cgr _| Š`m| _mo{hV hmoZo bJVo h¢ ?

CÎma : `h _moh H$s _{h_m h¡Ÿ&

àíZ : Eogo _w{Z H$s hr ~mV|, MMm©E± gdm©{YH$ lmdH$ H$aVo h¢ Am¡a lmdH$ ^r BÝht H$s dmh-dmhH$aVo h¢, Vmo BgH$m Cnm` Š`m h¡ ?

CÎma : Aao ^mobo ^mB© ! n§M_ H$mb _| Y_© Yrao-Yrao Eogo hr _w{Z`m| Ho$ H$maU õmg H$mo àmßV hmoJmAm¡a ahr ~mV lmdH$m| H$s gmo do Vmo AkmZr hmoVo h¢, ñdmWu hmoVo h¢, _mZ-gå_mZ Ho$ yIo hmoVo h¢, Ah§H$marhmoVo h¢, do BÝht _w{Z`m| H$mo n[aJ«hr ~ZmH$a BÝht Ho$ ^ŠV ~ZH$a ñd § Y_© «îQ> hmoVo hþE ^r Y_© H$m, XmZH$aZo H$m Ah§H$ma YmaU H$a lmdH$ Y_© H$mo ^r {_Q>mVo Mbo Om aho h¢Ÿ& Bg àd¥{Îm H$mo amoH$Zo H$m Cnm`Wmo‹S>m ~hþV emñÌkmZ go MbZo dmbo lmdH$m| Ûmam hr g§ d h¡Ÿ& Omo lmdH$ Am¡a gmYw Eogo _w{Z`m| go H$moB©ì`dhma Z H$ao V^r Y_© H$s ajm h¡ Am¡a Eogm H$aZm ~hþV {dabo bmoJm| H$m H$m © h¡Ÿ&


àíZ : Š`m na CnH$ma Ho$ {bE, lmdH$m| H$mo Y_©Ü`mZ H$amZo Ho$ {bE _§Ì, V§Ì AZwîR>mZ H$m_moh, {dYmZ Am{X OZH$ë`mUH$ H$m`m] H$m H$aZm ~wam h¡?

CÎma : Aao ^mB© ! {Og lmdH$ Ho$ {bE _§Ì, V§Ì H$aHo$ Vw_Zo AnZr gm_m{`H$ N>mo‹S> H$a {OZmkmH$m Cëb§KZ {H$`m, {OZ lmdH$m| Ho$ {bE {dYmZ Am{X aMm Ho$ l_U Zo {ZË` Amdí`H$ à{VH«$_U Am{X{H«$`mAm| H$m Ë`mJ H$a {X`m Vmo `h na-CnH$ma Š`m CZ lmdH$m| Ho$ {bE CnH$mar hmo OmVm h¡ ? Š`m CZHo$Xw:I dmñVd _| Xya hmo OmVo h¢ ? Hw$N> ^r Zht hmoVm ? Eogm gmYw n¡go Ho$ bmo _| CZ lmdH$m| H$mo _yI© ~ZmVmh¡Ÿ& do lmdH$ H$^r H$moB© gå`ŠËd `m d«V, g§ _ H$s Amoa ~‹T>| Vmo Hw$N> CnH$ma H$hbmdoŸ& CnH$ma H$s OJhCZ lmdH$m| H$m {_Ï`mËd Ñ‹T> hmo J`m Š`m|{H$ do A~ Eogo hr _ÝÌ, V§Ì _| OrdZ _| n‹S>o ahH$a gå`½kmZ god§{MV ah|JoŸ& Vmo lmdH$ H$m Vmo AnH$ma hr hþAmŸ& Am¡a BYa gmYw Zo {OZmJ_ H$s, Jwé H$s Amkm Ho$ {dnarVMbH$a AnZm AnH$ma Vmo H$a hr {b`mŸ& ~VmAmo Ÿ! {H$gH$m CnH$ma Am¡a H$m¡Zgm Y_© Ü`mZ ?

àíZ : {\$a Bg _moh go ~MH$a AmË_^mdZm _| bJo ahZo dmbo Am¡a lmdH$m| H$mo bJmZo dmbo gmYw^r Š`m h¢ ?

CÎma : Aao ^mB© ! ~wamB© Ho$ g_wÐ _| AÀN>mB© H$s H${UH$m | ^r n‹S>r ahVr h¢Ÿ& Eogo AmË_{hV _|VËna gmYw ^r ahVo h¢Ÿ& BZ ~wamB`m| H$mo XoIH$a AnZm lÕmZ _V {~Jm‹S>Zm {H$ dV©_mZ _| gmYw Zht hmoVoh¢Ÿ& A{nVw Amaå^, n[aJ«h go a{hV gmYw H$mo XoIH$a, CZH$s {OZmJ_ _| é{M Am¡a VËnaVm H$mo Ü`mZ _|aIH$a, CZH$s Ü`mZ Am{X _| g§brZVm H$mo XoIH$a, CZH$mo XmZ Am{X XoH$a A{Ve` nwÊ` H$m AO©ZH$aZm Am¡a CZ na lÕmZ H$aZmŸ&

AÌ gd©ÌmË_monmXo BË wŠV:-

PAmXm Iw _ÁP UmUo AmXm _o X§gUo M[aÎmo `Ÿ&PAmXm nÀMŠImUo AmXm _o g§dao OmoJoŸ&&100Ÿ&&

AZmÚ{ZYZm_yVm©VrpÝÐ`ñd^mdewÕghOgm¡»`mË_m ømË_mŸ& g Ibw ghOewÕ-kmZMoVZmn[aUVñ` __ gå`½kmZo M, g M àm{#mVna_n#m_J{Vàm{ßVhoVw^yVn#m_^md-^mdZmn[aUVñ` __ ghOgå`½Xe©Z{dfò M, gmjm{Þdm©UàmßË`wnm`ñdñdê$nm{dMb-pñW{Vê$nghOna_Mm[aÌn[aUVo_©_ ghOMm[aÌo@{n g na_mË_m gXm g{Þ{hVíM, g MmË_mgXmgÞñW: ew mew nwÊ`nmngwIXw:ImZm§ fÊUm§ gH$bg§Ý`mgmË_H${ZíM`àË`m»`mZo M __ôX{dkm{ZZ: naÐì`namL²_wIñ` n#m opÝÐ`àgad{O©VJmÌ_mÌn[aJ«hñ`, __ghOd¡am½`àmgmX{eIa{eIm_Uo: ñdê$nJwßVñ` nmnmQ>drnmdH$ñ` ew^mew^g§da`moíM,

P {dkmZ _| MaU _| ÑJ g§dam| _|, Am¡ àË`»`mZ JwU _| bgVm Jwamo ! _¢Ÿ&ewÕmË_ H$s na_ nmdZ ^mdZm H$m, h¡ nmH$ _mÌ gwI h¡, XwI dmgZm H$mŸ&&100Ÿ&&

{Z`_gma: V 188

Aew^mon`moJnamL²_wIñ` ew^mon`moJo@ß`wXmgrZnañ` gmjmÀNw>Õmon`moJm{^_wIñ` __na_mJ__H$aÝX{Zî`pÝX_wInÙà^ñ` ewÕmon`moJo@{n M g na_mË_m gZmVZñd^mdËdm{ÎmîR>{VŸ&


(AZwîQw>^²)

"VXoH§$ na_§ kmZ§ VXoH§$ ew{M Xe©Z_²Ÿ&Mm[aÌ§ M VXoH§$ ñ`mV² VXoH§$ {Z_©b§ Vn:Ÿ&&

Z_ñ`§ M VXod¡H§$ VXod¡H§$ M _“b_²Ÿ&CÎm_§ M VXod¡H§$ VXod eaU§ gVm_²Ÿ&&

AmMmaíM VXod¡H§$ VX¡dmdí`H${H«$`mŸ&ñdmÜ`m`ñVw VXod¡H§$ VÌ pñWVñ` mo{JZ:Ÿ&&'

CËWm. gd©Ì AmË_m CnmXo h¡, Eogm `hm± H$hm h¡-

AÝd`mW© : (_ÁP UmUo) _oao kmZ _| (Iw) {ZpíMV hr (AmXm) AmË_m h¡ (X§gUo M[aÎmo `)Xe©Z Am¡a Mm[aÌ _| (_o) _oam (AmXm) AmË_m h¡ (nÀMŠImUo) àË`m»`mZ _| (AmXm) AmË_m h¡(g§dao OmoJo) g§da Am¡a `moJ _| (_o) _oam (AmXm) AmË_m h¡Ÿ&

JmWmW© : AZm{X-A{ZYZ, A_yV©, AVrpÝÐ` ñd^md go ewÕ ghO gwI dmbm {ZíM` goAmË_m h¡Ÿ& dh AmË_m hr {ZíM` go ghO ewÕ kmZMoVZm go n[aUV _oao gå`½kmZ _| h¡Ÿ& dh AmË_m hrny{OV na_ n§M_ J{V H$s àm{ßV _| hoVw yV n§M_^md H$s ^mdZm go n[aUV _oao ghO gå`½Xe©Z Ho$ {df`_| h¡Ÿ& gmjmV² {Zdm©Uàm{ßV Ho$ {bE Cnm` ñdê$n A{dMb pñW{V ê$n ghO na_ Mm[aÌ go n[aUV _oaoghO Mm[aÌ _| ^r dh na_mË_m gXm pñWV h¡Ÿ& ({ZH$Q>Vm go AmË_m _| pñWV) na Ðì` go namL²_wI VWmn§MopÝÐ` Ho$ {dñVma go a{hV eara _mÌ n[aJ«h dmbo _wP oX{dkmZr H$mo ew -Aew , nwÊ`-nmn, gwI-Xw:I BZ N>hm| Ho$ gH$b gÝÝ`mgmË_H$ {ZíM` àË`m»`mZ hmoZo na dh AmË_m gXm AmgÞñW ({ZH$Q> _|pñWV) hmoVm h¡Ÿ& ghO d¡am½` _hb Ho$ {eIa Ho$ {eIm_{U _wP ñdê$n _| JwßV, nmn ê$nr O§Jb H$moObmZo dmbo, ew -Aew XmoZm| H$m g§da H$aZo dmbo, Aew mon`moJ go {d_wI, ew mon`moJ _| CXmgrZ ahZodmbo, gmjmV² ewÕmon`moJ Ho$ A{^_wI, na_mJ_ H$s _H$aÝX H$mo PamZo dmbo _wP nX²_à^ H$mo ewÕmon`moJ_| ^r dh na_mË_m gZmVZ ñd^md dmbm hmoZo go ahVm h¡Ÿ&

EH$Ëd gßV{V _| ^r H$hm h¡-

"dh EH$ hr na_kmZ h¡, dh EH$ hr n{dÌ Xe©Z h¡,

dh EH$ hr Mm[aÌ h¡, dh EH$ hr {Z_©b Vn h¡Ÿ&'


"dh EH$ hr Z_ñH$ma `mo½` h¡, dh EH$ hr _§Jb h¡, dh EH$ hr CÎm_ h¡ Am¡a dh EH$ hrgÁOZm| H$mo eaU h¡Ÿ&'

"dh EH$ hr AmMma h¡, dh EH$ hr Amdí`H$ {H«$`m h¡, dh EH$ hr Aà_Îm `moJr H$m ñdmÜ`m`h¡Ÿ&'

_m{bZr

__ ghOgwÑîQ>m ¡ ewÕ~moYo M[aÌog wH ¥ $VX w [ aVH$_ ©Û ÝÛg § Ý`mgH$ mb o Ÿ &^d{V g na_mË_m g§da o ewÕ`m oJ oZ M Z M w{d H$mo@ß`Ý`mo@pñV _wŠË ¡ nXmW©:Ÿ&&135Ÿ&&

AW© : _oar ghO gwÑ{îQ> _|, ewÕ kmZ _|, Mm[aÌ _|, nwÊ`-nmn BZ XmoZm| H$_m] Ho$ g§Ý`mg H$mb_|, g§da _|, ewÕmon`moJ _| dh na_mË_m hr hmoVm h¡Ÿ& _w{º$ Ho$ {bE Bg n¥Ïdr na H$moB© AÝ` nXmW© Zht h¡,Zht h¡Ÿ&

^mdmW© : Bg H$mì` go Am¡a Bggo nhbo AmE H$mì`m| go EH$ ~mV ñnîQ> hmoVr h¡ {H$ nwÊ`-nmnXmoZm| go g§Ý`mg AWm©V² nwÊ`-nmn XmoZm| hr H$_© H$m Ë`mJ ewÕmon omJ _| _w{ZamO H$mo hr hmoVm h¡Ÿ& Cggonhbo nwÊ`nmn H$m Ë`mJ H$Xm{n gå^d Zht h¡Ÿ& Bgr JmWm H$s Q>rH$m _| Aew Cn`moJ, ew Cn`moJ Am¡aewÕmon`moJ H$s Omo ~mV H$hr h¡ dh ^r Ü`mZ XoZo `mo½` h¡Ÿ&AmË_m Aew mon`moJ go Vmo namL²_wI hþAm h¡`mZr Aew mon`moJ H$s Amoa CÝ_wI Zht Cggo {d_wI hmo OmVm h¡Ÿ& Aew mon`moJ ew mon`moJ Ho$ {dnarV h¡Ÿ&ew mon`moJ _| dh AmË_m CXmgrZ hmo OmVm h¡Ÿ& AWm©V² ew mon`moJ H$mo dh {d_wI hmoH$a Aew mon`moJ H$sVah Ë`mJVm Zht h¡Ÿ& ew mon`moJ H$s {H«$`mAm| go CXmgrZ hmoZo na AmË_m ewÕmon`moJ Ho$ A{^_wI hmoVm h¡Ÿ&o XmoZm| Cn`moJ EH$ gmW Zht hmoVo h¢Ÿ&

àíZ : gH$b g§Ý`mg Š`m H$hbmVm h¡ ?

CÎma : Bgr Q>rH$m _| {bIm h¡ {H$ ew -Aew , nwÊ`-nmn, gwI-Xw:I BZ N>hm| H$m {ZíM`àË`m»`mZ _| N>mo‹S>Zm gH$b g§Ý`mg h¡Ÿ&

àíZ : AmO Vmo Hw$N> J¥hñW bmoJ Ag§ V hmoVo hþE ^r Eogm H$hVo h¢ {H$ Aao nmn H$mo Š`mN>mo‹S>>Zm, nwÊ` H$mo N>mo‹S>>m|, Vmo hr _moj hmoJm ? Š`m `h CZH$m H$hZm C{MV h¡ ?

CÎma : Eogm H$hZo dmbm J¥hñW Ag§ V Vmo h¡ hr, gmW hr AmJ_ kmZ go An[a{MV Am¡a _mÌhR>mJ«hr h¡Ÿ& J¥hñW Ho$ {bE Eogm ~mobZm AkmZ nyd©H$ hr hmoVm h¡Ÿ& Eogm ~mobZo dmbm AnZm Am¡a na H$mXmoZm| H$m d¡ar h¡Ÿ& J¥hñW, _mÌ nmn H$mo hr N>mo‹S> gH$Vm h¡, nwÊ` {H«$`m H$mo H$^r ZhtŸ& {Og J¥hñW Zo nwÊ`H$mo N>mo‹S>Zo H$m ^md {H$`m dh Cgr g_` nmnr hmo OmVm h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 190

àíZ : {\$a `h gH$b g§Ý`mg {H$ZH$mo hmoVm h¡ ?

CÎma : Bgr Q>rH$m _| {bIm h¡ {H$ Omo n§MopÝÐ`m| Ho$ {df`m| go a{hV hm| Am¡a eara _mÌ n[aJ«h Ho$Abmdm g^r H$m Ë`mJ {H$ o hm| CZ l_Um| H$mo hr `h gH$b g§Ý`mg hmoVm h¡Ÿ&

àíZ : H$hm OmVm h¡ {H$ gH$b g§Ý`mg oX{dkmZr H$mo hmoVm h¡ ?

CÎma : hm± ! gM h¡Ÿ& {H$ÝVw oX{dkmZ ^r Cn w©º$ bjU dmbo l_U H$mo hr hmoVm h¡Ÿ& `h ^r BgQ>rH$m go ñnîQ> h¡Ÿ&

n¥Ïdr

Šd{Mëbg{V {Z_©b§ ŠdMZ {Z_©bm{Z_©b§Šd{MËnwZa{Z_©b§ JhZ_od_kñ` `V²Ÿ&VXod {ZO~moYXrn{ZhVmK^yN>m`H§$gVm§ öX`nÙgÙ{Z M g§pñWV§ {ZíMb_²Ÿ&&136Ÿ&&

AW© : Ak Ord Ho$ {bE AmË_ VÎd H$m AZw d _| AmZm ~‹S>m H${R>Z h¡ Š`m|{H$ H$^r dh {Z_©b{XIVm h¡, H$^r dh {Z_©b-A{Z_©b XmoZm| ê$n {XIVm h¡ Am¡a H$^r {\$a A{Z_©b hr {XIVm h¡Ÿ& dh VÎdhr AnZo kmZ ê$nr XrnH$ go {OgZo nmn Ho$ AÝYH$ma H$mo ZîQ> H$a {X`m h¡, Eogm dhr AmË_m g‚mZm|-gmYwAm| Ho$ öX` H$_bê$nr J¥h _| {ZíMb ê$n go pñWV hmoVm h¡Ÿ&

Bh {h g§gmamdñWm`m§ _wŠVm¡ M {Z:ghm`mo Ord BË wŠV:-

P EJm o ` _a{X Ordm o EJm o ` Ord{X g`§Ÿ&

PEJñg Om{X _aU§ EJmo {gÁP{X UraAmoŸ&&101Ÿ&&

{ZË`_aUo VØd_aUo M ghm`_ÝVaoU ì`dhmaVíM¡H$ Ed {_«`Vo; gm{Xg{ZYZ-_y{V©{dOmVr`{d^mdì`§OZZaZmaH$m{Xn`m©`moËnÎmm¡ MmgÞJVmZwnM[aVmgØÿVì`dhmaZ`mXoeoZñd`_odmoÁOrdË odŸ& gd£~©ÝYw{^: n[aaú`_mUñ`m{n _hm~bnamH«$_ñ ¡H$ñ` Ordñ`màm{W©V_{nñd`_od Om`Vo _aU_²; EH$ Ed na_JwéàgmXmgm{XVñdmË_ml`{ZíMèwŠbÜ`mZ~boZ ñdmË_mZ§Ü`mËdm ZraOm: gZ² gÚmo {Zdm©{VŸ&

P h¡ Ord EH$ _aVm OJ _| _wYm h ¡, h ¡ EH$ hr OZ_Vm ahVm gXm h ¡ Ÿ&hmo EH$ H$m _aU ^r O~ AÝV dobm, hmo _wº$, H$_©aO go V~ ^r AHo$bmŸ&&101Ÿ&&


VWm MmoŠV_²-

AZwîQw>^²

"ñd § H$_© H$amoË`mË_m ñd § VË\$b_íZwVoŸ&ñd § «_{V g§gmao ñd § Vñ_m{Û_wÀ`VoŸ&&'

CŠV§ M lrgmo_XodnpÊS>VXod¡:-

dgÝV{VbH$m

"EH$ñËd_m{de{g OÝ_{Z g§jò M^moŠVw§ ñd`§ ñdH¥$VH$_©\$bmZw~ÝY_²Ÿ&AÝ`mo Z OmVw gwIXw:I{dYm¡ ghm`:ñdmOrdZm` {_{bV§ {dQ>noQ>H§$ VoŸ&&'

CËWm. g§gma AdñWm _| Am¡a _w{º$ _| `h Ord {Z:ghm` h¡, `h `hm± H$hm h¡Ÿ&

AÝd`mW© : (Ordmo) Ord (EJmo) EH$ AHo$bm (_a{X `) _aVm h¡Ÿ& (EJmo `) Am¡a AHo$bm(g §) ñd § (Ord{X) OrVm h¡ (EJñg) AHo$bo H$m (_aU§) _aU (Om{X) hmoVm h¡ (EJmo) AHo$bm(UraAmo) ZraO hþAm ({gÁP{X) {gÕ hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Ord AHo$bm _aVm h¡, AHo$bm hr ñd § OrVm h¡, EH$ AHo$bo H$m _aU hmoVm h¡ Am¡aAHo$bm hr H$_©aO go a{hV hþAm {gÕ hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : {ZË` _aU _| Am¡a VX² d _aU _| ghm`H$ Ho$ {~Zm ì`dhma go `h Ord AHo$bm hr_aVm h¡Ÿ& gm{X g{ZYZ eara dmbo {dOmVr` {d^md ì`§OZ Za, ZmaH$ Am{X n`m©`m| H$s CËn{Îm _|AmgÞJV ({ZH$Q>JV) AZwnM[aV-AgX² yV ì`dhma Z` Ho$ AmXoe go `h Ord ñd § OrVm h¡Ÿ& g^r~§YwAm| go a{jV {H$ o OmZo na ^r Am¡a ñd § _hm~b, _hm namH«$_ aIZo dmbo Bg Ord Ho$ Zht MmhVo hþE^r ñd § hr _aU hmo OmVm h¡Ÿ& EH$ AHo$bm hr na_ Jwé H$s H¥$nm go àmßV hþE AnZr AmË_m Ho$ Aml` gohmoZo dmbo {ZíM` ewŠb Ü`mZ Ho$ ~b go AnZr AmË_m H$m Ü`mZ H$aHo$ H$_©aO go a{hV hþAm Ord erK«{Zdm©U àmßV H$aVm h¡Ÿ& H$hm ^r h¡-

"AmË_m ñd § H$_© H$aVm h¡, CgH$m \$b ñd § ^moJVm h¡, ñd § AmË_m g§gma _| «_U H$aVm h¡Am¡a ñd § hr g§gma go Ny>Q>Vm h¡Ÿ&'

lr gmo_Xod n§{S>VXod Zo ^r H$hm h¡-

"ñd § {H$E hþE H$_m] Ho$ \$b H$m AZw~ÝY ^moJZo Ho$ {bE AmË_m Vw_ AHo$bo hr OÝ_ _| àdoeH$aVo hmo Am¡a _aU _| ^r àdoe H$aVo hmoŸ& AÝ` H$moB© ^r gwI, Xw:I H$s {d{Y _| ghm`H$ Zht hmoVm h¡Ÿ&AnZm OrdZ MbmZo Ho$ {bE hr VwPo `h R>Jm| H$m g_yh AmH$a {_b J`m h¡Ÿ&'

{Z`_gma: V 192

VWm {h-

EH$mo `m{V à~bXwaKmÁOÝ_ _¥Ë`w§ M Ord:H$_©ÛÝÛmoØd\$b_`§ Mmégm¡»`§ M Xw:I_²Ÿ&

y mo wL²ŠVo ñdgwI{d_wI: gZ² gXm Vrd«_mohm-XoH§$ VÎd§ {H$_{n JwéV: àmß` {VîR>Ë`_w{î_Z²Ÿ&&137Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© : Ord AHo$bm hr à~b XwîH¥$V go OÝ_ Am¡a _¥Ë w H$mo àmßV H$aVm h¡Ÿ& Xmo àH$ma Ho$ H$_m] goCËnÞ hþE \$b hr _Zmoha gwI Am¡a Xw:I h¢Ÿ& Vrd« _moh Ho$ H$maU AnZo gwI go {d_wI hþAm Ord AHo$bmhr gXm BZ Xw:I-gwIm| H$mo ~ma-~ma ^moJVm h¡ Am¡a AHo$bm hr Jwé go EH$ ñdmË_ VÎd H$mo àmßV H$aHo$Cgr _| pñWV hmo OmVm h¡Ÿ&

^mdmW© : Bg JmWm _| ì`dhma Z` go Ord H$m _aU-OÝ_ {XIm`m h¡Ÿ& Š`m|{H$ Ord ì`dhmaZ` go hr OrVm h¡, _aU H$aVm h¡Ÿ& {ZíM` Z` go Vmo Ord OÝ_-_aU go a{hV h¡Ÿ& Bgr Vah Ord H$mo ~ÝY^r ì`dhma Z` go hmoVm h¡ Am¡a dh _wº$ ^r ì`dhma Z` go hmoVm h¡Ÿ& {ZíM` Z` go Vmo Ord ~ÝY, _w{º$go nao h¡Ÿ&

àíZ : {ZË` _aU Am¡a VX² d _aU {H$go H$hVo h¢ ?

CÎma : à{V g_` Am w H$_© Ho$ j` go Ord H$m Omo _aU hmoVm h¡ dh {ZË` _aU h¡ Am¡a Cg ^dH$s gånyU© Am w H$m j` hmoZo na Omo _aU hmoVm h¡ Cgo VX² d _aU H$hVo h¢Ÿ&

àíZ : Ord H$s o _Zwî` Am{X n`m© | {H$g ì`dhma Z` go hmoVr h¢ ?

CÎma : o _Zwî` Am{X n`m© | Ord go {dnarV nwX²Jb H$s ~Zr h¢ Bg{bE AgX² yV h¢Ÿ& `h n`m©AmË_m Ho$ gmW {_br-Owbr ahVr h¡ Bg{bE AZwnM[aV h¡Ÿ& AmË_m go H$_© H$s Vah A{V {ZH$Q> _| ZhtahVr h¡Ÿ& Bg{bE AmgÞJV h¡Ÿ&

AV: AmgÞJV AZwnM[aV AgX² yV ì`dhma Z` go `h n`m© h¡Ÿ&

EH$Ëd^mdZmn[aUVñ` gå`½km{ZZmo bjUH$WZ{_X_²-

PEJmo _o gmgXmo Aßnm UmUX§gUbŠIUmoŸ&

Pgogm _o ~m{ham mdm gìdo g§OmoJbŠIUmŸ&&102Ÿ&&

P nyam âm ÑJ {d~moY_`r gwYm go, _¢ EH$ emídV gwYmH$a hÿ ± gXm goŸ&g§`moJOÝ` g~ eof{d^md _oao, amJm{X ^md {OVZo _wPgo {Zao aoŸ&&102Ÿ&&


(`:) A{Ibg§g¥{VZÝXZVé_ybmbdmbmå^: nyan[anyU©àUm{bH$mdËg§pñWV-H$bodag§^dhoVw^yVÐì`^mdH$_m©^mdmXoH$:, ` (íM) `{ñÌH$mb{Zénm{Yñd^mdËdmV²{ZamdaUkmZXe©ZbjUb{jV: H$maUna_mË_m g Ed {Z{IbH$_©{H«$`mH$mÊS>mS>å~a-{d{dY{dH$ënH$mobmhb{Z_w©ŠVghOewÕkmZMoVZm_VrpÝÐ` ^wÄOmZ: gZ² emídVmo ^yËdm__monmXo`ê$npñVîR>{VŸ& ò ew^mew^H$_©g§`moJg§^dm: eofm ~mømä`ÝVan[aJ«hm: ñdñdê$nm-X²~mømñVo gd}; __ {ZíM`: B{VŸ&

CËWm. EH$Ëd ^mdZm go n[aUV gå`½kmZr OZ Ho$ bjU H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (_o) _oam (Aßnm) AmË_m (EJmo) EH$ h¡ (gmgXmo) emídV h¡ (UmU X§gUbŠIUmo) kmZ-Xe©Z bjU dmbm h¡ (gogm) eof (gìdo ^mdm) g^r ^md (_o) _wPgo (~m{ham)~mø h¢ (g§OmoJ bŠIUm) Am¡a g§ moJ bjU dmbo h¢Ÿ&

JmWmW© : _oam AmË_m EH$ h¡, emídV h¡, kmZ Xe©Z bjU dmbm h¡Ÿ& eof g^r ^md g§ moJbjU dmbo h¢ Am¡a _wPgo ~mø h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : g_ñV g§gma ê$nr ZÝXZ dZ Ho$ d¥j Ho$ _yb ^mJ H$s Š`mar _| Ob go n[anyU© ZmbrH$s Vah pñWV Bg eara H$s CËn{Îm H$o H$maU yV Ðì` H$_© Am¡a ^md H$_© h¢Ÿ& CZHo$ A^md go AmË_m EH$h¡Ÿ& Omo {ÌH$mb {Zénm{Y ñd^md dmbm hmoZo go {ZamdaU kmZ, Xe©Z bjU go b{jV H$maU na_mË_m h¡dh AmË_m hr gH$b {H«$`mH$m§S> Ho$ AmS>§~am| Ho$ AZoH$ àH$ma Ho$ {dH$ën ê$n H$mobmhb go _wº$ hmoZo goghO ewÕ AVrpÝÐ` kmZMoVZm H$mo ^moJVm hþAm emídV hmoH$a _oao {bE CnmXo ê$n go {dÚ_mZ h¡Ÿ& ew -Aew H$_m] Ho$ g§ moJ go CËnÞ hþE Omo eof ~mø Am¡a Aä`ÝVa n[aJ«h h¢, do g^r _oao AnZo ñdê$n go~mø h¢, Eogm _oam {ZíM` h¡Ÿ&

_m{bZr

AW __ na_mË_m emídV: H$píMXoH$:ghOna_{M{ÀMÝVm_{U{Z©ËèwÕ:Ÿ&{Zad{Y{ZO{Xì`kmZÑ½ä`m§ g_¥Õ:{H${_h ~hþ{dH$ëno (n¡:) _o \$b§ ~mø^md¡:Ÿ&&138Ÿ&&

AW© : _oam na_mË_m emídV h¡, H$moB© EH$ ñdê$n dmbm h¡, ghO na_ {MV² {MÝVm_{U h¡, {ZËèwÕ h¡, Agr{_V AnZo hr {Xì` kmZ Am¡a {Xì` Xe©Z go n[anyU© h¡Ÿ& Bg bmoH$ _| _wPo ~mhar ^md dmbo~mø {dH$ënm| go Š`m \$b h¡ ?

^mdmW© : EH$Ëd ^mdZm _| n[aUV hmoZo Ho$ {bE ho l_U ! Vw_ {ZaÝVa BZ bjUm| go n[anyU©AmË_m H$s ^mdZm H$amoŸ& gm_m{`H$ _| {ZaÝVa Bg JmWm H$s ^mdZm H$amoŸ& nydm©Mm`m] Zo Bg JmWm H$mo ~hþVÜ`m`m h¡ Am¡a H$maU na_mË_m _| pñWa _Z {H$`m h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 194

AmË_JVXmof{Z_w©ŠË`wnm`H$WZ{_X_²-

PO§ qH${M _o Xwƒ[aÎm§ V§ gìd§ {V{dhoU dmogaoŸ&Pgm_mB § Vw {V{dh§ H$ao{_ gìd§ {Uam`ma§Ÿ&&103Ÿ&&

ôX{dkm{ZZmo@{n __ na_VnmoYZñ` nyd©g{#mVH$_m}X`~bmÀMm[aÌ_mohmoXò g{V`pËH¨${MX{n XwíM[aÌ§ ^d{V MoV² (VV²) gdª _ZmodmŠH$mèwÕçm g§ËÒm{_Ÿ& gm_m{`H$eãXoZVmdÀMm[aÌ_wº§$ gm_m{`H$ÀN>oXmonñWmnZn[ahma{dewÕç{^YmZôXmV² {Ì{dY_²Ÿ& AWdmOKÝàËZÌ`_wËH¥$îQ>§ H$amo{_; ZdnXmW©naÐì`lÕmZn[akmZmMaUñdê$n§ aËZÌ`§ gmH$ma§, VV²ñdñdê$nlÕmZn[akmZmZwîR>mZê$nñd^mdaËZÌ`ñdrH$maoU {ZamH$ma§ ewÕ§ H$amo{_ BË`W©:Ÿ& qH$M, ôXmonMmaMm[aÌ_² AôXmonMma§ H$amo{_, AôXmonMma_² AôXmZwnMma§ H$amo{_ B{V {Ì{dY§gm_m{`H$_wÎmamoÎmañdrH$maoU ghOna_VÎd{d_b (VÎdm{dMb) pñW{Vê$nghO{ZíM`Mm[aÌ§,{ZamH$maVÎd{ZaVËdm{ÌamH$maMm[aÌ{_{VŸ&

VWm MmoŠV§ àdMZgmaì`m»`m`m_²Ÿ&

dgÝV{VbH$m

"Ðì`mZwgm[a MaU§ MaUmZwgm[aÐì`§ {_Wmo Û`{_X§ ZZw gì`noj_²Ÿ&Vñ_mÝ_w_wjwa{YamohVw _moj_mJªÐì § àVrË` `{X dm MaU§ àVrË`Ÿ&&'

CËWm. AmË_JV Xmofm| go _w{º$ Ho$ Cnm` H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (O§ qH${M) Omo Hw$N> ^r (_o) _oam (Xwƒ[aV§) XwíM[aÌ h¡ (V§ gìd§) Cg g~ H$mo({V{dhoU) VrZm| àH$ma go (dmogao) N>mo‹S>Vm hÿ± (Vw) Am¡a (gìd§) g^r àH$ma go ({Uam`ma§) {Z{d©H$ënê$n ({V{dh§) VrZ àH$ma H$s (gm_mB §) gm_m{`H$ (H$ao{_) H$aVm hÿ±Ÿ&

JmWmW© : Omo Hw$N> ^r _oam XwíM[aÌ h¡ Cg g~ H$mo VrZ àH$ma go _¢ N>mo‹S>Vm hÿ± Am¡a g^ràH$ma go{ZamH$ma VrZ àH$ma H$s gm_m{`H$ H$aVm hÿ±Ÿ&

Q>rH$mW© : _wP oX{dkmZr H$mo, na_ VnmoYZ H$mo ^r nyd© g§{MV H$_© Ho$ CX` Ho$ ~b go Mm[aÌ-_moh H$m CX` hmoZo na Omo Hw$N> ^r `{X XwíM[aÌ hmoVm h¡ Vmo Cg g~ H$mo _Z, dMZ, H$m` H$s ew{Õ go _¢N>mo‹S>Vm hÿ±Ÿ& gm_m{`H$ eãX go `hm± Mm[aÌ H$hm h¡Ÿ& dh Mm[aÌ gm_m{`H$, N>oXmonñWmnZm Am¡a n[ahma

P Omo ^r XwamMaU h¡ _wP _| {XImVm, dmH²$H$m` go _Zg go CgH$mo {_Q>mVmŸ&ZramJ gm_{`H$ H$mo {Ì{dYm H$ê±$ _¢, Vmo ~ma-~ma VZ Yma Zht _ê±$ _¢Ÿ&&103Ÿ&&


{dew{Õ Zm_ Ho$ ôX go VrZ àH$ma H$m h¡Ÿ& AWdm _¢ OKÝ` aËZÌ` H$mo CËH¥$îQ> H$aVm hÿ±Ÿ& Zm¡ nXmW©gå~ÝYr na Ðì` Ho$ lÕmZ, kmZ Am¡a AmMaU ñdê$n aËZÌ` gmH$ma h¡Ÿ& Cgr ì`dhma aËZÌ` H$mo ñdñdê$n Ho$ lÕmZ, kmZ Am¡a AZwîR>mZ ê$n ñd^md aËZÌ` Ho$ ñdrH$ma H$aZo go {ZamH$ma, ewÕ H$aVm hÿ±,`h AW© h¡Ÿ& `m y§ H$h| {H$ oXmonMma Mm[aÌ H$mo A oX CnMma ê$n H$aVm hÿ± Am¡a A oX CnMma Mm[aÌ H$moA oX AZwnMma Mm{aÌ H$aVm hy±Ÿ& Bg àH$ma VrZ àH$ma Ho$ gm_m{`H$ (Mm[aÌ) H$mo CÎmamoÎma ñdrH$ma H$aZogo ghO na_ VÎd _| A{dMb pñW{V ê$n ghO {ZíM` Mm[aÌ hmoVm h¡ VWm {ZamH$ma VÎd _| brZ hmoZo godhr {ZamH$ma Mm[aÌ hmoVm h¡Ÿ&

àdMZgma H$s ì`m»`m _| ^r Bgr àH$ma H$hm h¡-

"Ðì` Ho$ AZwgma MaU h¡ Am¡a MaU Ho$ AZwgma Ðì` h¡Ÿ& o Ðì` Am¡a MaU XmoZm| nañna EH$Xygao H$s Anojm g{hV h¢ Bg{bE _w_wjw Mmho Ðì` H$m Aml` boH$a `m MaU H$m Aml` boH$a _moj_mJ©na AmJo ~T>|Ÿ&'

^mdmW© : Ðì` H$m AW© Ðì`mZw`moJ go h¡ Am¡a AÜ`mË_ ^mdZm go h¡Ÿ& MaU H$m AW© `hm±MaUmZw moJ Am¡a Mm[aÌ go h¡Ÿ& AhmoŸ! AmMm © A_¥VMÝÐ Or H$s Bg JmWm H$m ^r ^br^m±{V AW© Zhtg_Pm J`mŸ& BgrH$maU go MaUmZw moJ H$m ì`dhma Mm[aÌ AbJ-WbJ n‹S> J`m Am¡a Ðì`mZw moJ H$mAÜ`mË_ AbJ n§W ~Z J`mŸ& AmMm © {H$VZm ñnîQ> H$h aho h¢ {H$ MaUmZw moJ Am¡a Ðì`mZw moJ AWm©V²ì`dhma Ed§ {ZíM` Mm[aÌ EH$ Xygao H$s Anojm aIVo h¡§Ÿ& ~mø AmMaU {OVZm CËH¥$îQ> Am¡a n{dÌ hmoJmAÝVa§J _| JwUñWmZ Am¡a Cg JwUñWmZ H$s {dew{Õ CVZr hr A{YH$ hmoJrŸ& {\$a AmJo H$hm h¡ {H$ o XmoZm|AbJ-AbJ Zht h¢, EH$ hr h¢Ÿ& Mmho Ðì`mZw moJ H$s Anojm _moj_mJ© na AmJo ~‹T>mo `m MaUmZw moJ H$sAnojm AmJo ~‹T>moŸ& Bggo ñnîQ> h¡ {H$ O¡go-O¡go AÜ`mË_ é{M ~‹T>oJr ~mhar Mm[aÌ ^r CÁÁdb {XIoJm `mO¡go-O¡go ~mø Mm[aÌ _| CÁÁdbVm AmEJr AÝVa§J {dew{Õ ^r ~‹T>oJrŸ& _w_wjw dhr h¡ Omo BZ XmoZm| H$sgmnojVm go {H$gr EH$ Anojm H$s _w»`Vm aIH$a AmJo ~‹T>Vm h¡Ÿ& ì`dhma Am¡a {ZíM` Mm[aÌ H$m BgVah nmbZ H$aVo hþE AmJo ~‹T>>Zo dmbo l_U H$mo hr `hm± _w_wjw H$hm h¡ Am¡a H$moB© Mm[aÌa{hV lmdH$ H$s`hm± MMm© A{YH$ma àmßV Zht h¡Ÿ& d¡go ^r `h àdMZgma H$s JmWm Mm[aÌ My{bH$m A{YH$ma H$s h¡ Omo_mÌ _w{ZamO Ho$ gå~moYZ Ho$ {bE h¡Ÿ& Bggo ñnîQ> h¡ {H$ Bg {ZíM` àË`m»`mZ A{YH$ma H$s o AÜ`mË_JmWmE± n‹T>Zo _§o ^bo hr gm_mÝ` Am¡a gd©OZ J«mø bJVr h¢ {H$ÝVw BZH$mo AmË_gmV² H$aZo H$s Am¡a Cg ê$nAZw d H$aZo H$s y{_H$m _mÌ _w_wjw _w{ZamO H$s h¡Ÿ&

nyd© JmWm Ho$ AZwgma Omo l_U Bg Vah ^mdZm H$aVm hþAm ôX{dkmZr ~Z OmVm h¡, CgoX{dkmZr l_U H$mo `hm± {ZíM` Mm[aÌ _| CnñWm{nV H$aZo H$s àoaUm Xr h¡Ÿ&

àíZ 1 : Omo oX{dkmZr, na_ Vnñdr h¡ CgHo$ nmg XwíM{MÌ Š`m hmoJm ?

CÎma : `hm± XwíM[aÌ go VmËn © {H$gr nmn _| àd¥{Îm go Zht h¡Ÿ& oX{dkmZr H$mo H$moB© ^r _Z H$m

{Z`_gma: V 196

{dH$ën Omo AmË_Ü`mZ _| brZ Zht hmoZo XoVm h¡ dhr CgH$m XwíM[aÌ H$hbmVm h¡Ÿ& ì`dhma go XwíM[aÌ H$moN>mo‹S>H$a gwM[aÌ H$mo AnZmVm h¡ dh l_U h¡Ÿ& nwZ: dhr l_U Bg àd¥Î`mË_H$ gwM[aÌ H$mo N>moS>H$a AnZoAmË_m _| pñWa ahZo ê$n {ZíM` Mm[aÌ H$mo àmßV H$aVm h¡Ÿ&

àíZ 2 : Vnñdr oXkmZr _w{Z H$mo Eogm Š`m| hmoVm h¡ {H$ CZH$s AmË_m _| {ZíMb pñWaVm Zhthmo nmVr h¡ ?

CÎma : CgH$m H$maU ^r Bg Q>rH$m _| {bIm h¡ {H$ nyd© g§{MV H$_© Ho$ CX` Ho$ ~b go Mm[aÌ_mohH$m CX` hmoZo na Eogr pñWaVm Zht hmoVr h¡Ÿ&

àíZ 3 : Mm[aÌ _moh H$m A^md hmoZo go g§ _ hmoVm h¡ {\$a g§ _r H$mo Mm[aÌ _moh H$m CX` H¡$gohþAm ?

CÎma : gm_m{`H$ Mm[aÌ `m gH$b Mm[aÌ H$mo J«hU H$aZo Ho$ {bE AZÝVmZw~§Yr Am{X àË`m»`mZH$fm` VH$ H$s Mm[aÌ _mohZr` àH¥${V H$m A^md hmoZm Mm{hEŸ& BZ H$fm`m| H$m A^md hmoZo go CÝh| g§ _àmßV hþAmŸ& nwZ: Cg g§ _r H$mo g§ÁdbZ H$fm` H$m CX` hmoZo go g~H$s AmË_m _| pñWaVm AbJ-AbJhmoVr h¡Ÿ&

àíZ 4 : EH$ _mÌ g§ÁdbZ H$fm` H$m A^md H$aZo Ho$ {bE ^r g~H$mo AbJ-AbJ nwéfmW©H$aZm hmoVm h¡, O~{H$ `h H$fm` XoeKmVr àH¥${V H$s h¡, `h ~‹S>m AmíM © h¡ !

CÎma : hm± ! Bg_| AmíM © H$s H$moB© ~mV Zht h¡ Š`m|{H$ H$_© Ho$ AZw mJ CX` Ag§»`mV bmoH$à_mU hmoVo h¢Ÿ& Bg_| Bg Mm[aÌ _moh Ho$ CX` Ho$ {bE _mÌ g§ÁdbZ H$fm` H$mo hr ~mYH$ Zht g_PZmMm{hE {H$ÝVw nyd© g§{MV AZoH$ H$_m] H$m à^md ^r Bg_| ahVm h¡, `h OmZZm Mm{hEŸ& `h gyú_kmZ gd©k^JdmZ `m lwVHo$dbr _wZradam| Ho$ kmZ H$m hr {df` h¡Ÿ&

àíZ 5 : Vmo Š`m Bgr H$maU g^r g§ {_`m| H$mo AbJ-AbJ g_` _| Ho$dbkmZ hmoVm h¡ ?

CÎma : hm± ! g§ _ J«hU H$aZo Ho$ ~mX g^r g§ {_`m| H$s `h Mm[aÌ_moh H$s CX`Vm Am¡a Bg CX`_| {H$E JE AÝVa§J nwéfmW© _| AÝVa ahVm h¡Ÿ& Bgr H$maU ^JdmZ G$f^Xod H$mo EH$ hOma df©, ^JdmZ~mhþ~br H$mo EH$ df©, ^JdmZ âV H$mo EH$ AÝV_w©hÿV© bJmŸ&

àíZ 6 : naÝVw Hw$N> bmoJ Vmo âV Ho$ d¡am½` H$s àe§gm H$aVo hþE CZH$mo AÝV_w©hÿV© _| Ho$dbkmZhþAm, Eogm H$hVo h¢ ?

CÎma : Eogo bmoJ H$_© {gÕmÝV _| d{U©V H$_© AZw mJ H$s {deX ì`m»`m go AZ{^k h¢ Am¡aAÝVa§J VWm ~{ha§J AZoH$ H$maUm| Ho$ {_bZo go EH$ H$m © hmoVm ho, Bg {gÕmÝV H$s JhamB© H$mo Zht g_PZogo CWbonZ _| Eogr ~mV H$aVo h¢Ÿ& CZH$s ~mVm| H$m H$moB© emñÌr` AmYma Zht h¡Ÿ&

àíZ 7 : gm_m{`H$ eãX go `hm± Q>rH$m _| VrZ àH$ma Ho$ Mm[aÌ Š`m| {b o h¢ ?


CÎma : dV©_mZ Ho$ n§M_ H$mb _| l_U Ho$ {bE Xmo Mm[aÌ hmoVo h¢Ÿ& gm_m{`H$ Mm[aÌ Am¡aN>oXmonñWmnZm Mm[aÌŸ& o XmoZm| Mm[aÌ àd¥{Îm _| ^r ~Zo ahVo h¢Ÿ& gm_m{`H$ Mm[aÌ _| ^r gd©gmdÚ `moJgo {daV hmoZm hmoVm h¡ gmo ew {MÝVZ Am¡a _Z dMZ H$m` H$s ew MoîQ>m Ho$ gmW ^r `h hmoVm h¡Ÿ& `hgm_m{`H$ Mm[aÌ ^r ì`dhma Am¡a {ZíM` H$s Anojm Xmo àH$ma H$m OmZZmŸ& Cg_| Omo àd¥{Îm ê$n `m `moJm|Ho$ n[añnÝX ê$n h¡ gmo ì`dhma VWm {Zd¥{Îm _| AmË_Ü`mZ ê$n h¡ gmo {ZíM` gm_m{`H$ h¡Ÿ& `hm± na VrZMm[aÌ H$s àd¥{Îm H$mo XwíM[aÌ H$hm h¡ gmo {ddjmde OmZZmŸ& Xygar ~mV `h ^r h¡ {H$ {Z{d©H$ëngm_m{`H$ Mm[aÌ Ho$ A^md _| àd¥{Îm _| ew {dH$ënm| Ho$ gmW Aew {dH$ën ^r Am OmVo h¢ Bg{bE ^rXwíM[aÌ H$hZm AÜ`mË_ H$s {ddjm go ghr h¡Ÿ&

àíZ 8 : gmH$ma Am¡a {ZamH$ma go `hm± Š`m H$hm h¡ ?

CÎma : O~ aËZÌ` _| Zd nXmW© H$s lÕm, kmZ, AmMaU H$s _w»`Vm hmo Vmo dh gmH$ma H$hmOmVm h¡Ÿ& Bgr H$mo ì`dhma aËZÌ` H$hVo h¢Ÿ& Am¡a O~ aËZÌ` _| AnZo AmË_m Ho$ ñdê$n H$s lÕm, kmZ,AmMaU H$s _w»`Vm go n[aU{V hmo OmVr h¡ Vmo dh {ZamH$ma H$hm OmVm h¡Ÿ& Bgr H$mo {ZíM` aËZÌ` H$hVoh¢Ÿ&

àíZ 9 : `hm± oXmonMma A oXmonMma Am¡a A oX AZwnMma Eogo VrZ oX ^r H$ho h¢, gmo BZH$mŠ`m AW© h¡ ?

CÎma : ì`dhma Mm[aÌ H$mo oXmonMma H$hm h¡Ÿ& Bg oXmonMma Mm[aÌ `m aËZÌ` H$m H$WZ nhboJmWm 51-52-53 H$s Q>rH$m _| ^r {H$`m h¡Ÿ& Bgr H$s Ü`mZ ê$n n[aU{V _| A oXmonMma g§km hmo OmVr h¡Ÿ&Bgo {ZíM` Y_©Ü`mZ H$s n[aU{V g_PZmŸ& Bg_| AmË_m _| AôX ê$n n[aU{V hmoVo hþE ^r AZoH$Amb§~Zm| H$m gX² md hmoZo go CnMma ^r H$hm h¡Ÿ& `Ú{n Bg A oXmonMma H$m dU©Z {nN>br JmWm H$s Q>rH$m_| Zht h¡ {\$a ^r BgH$m ñdê$n Eogm hmoJm, `h OmZZmŸ& Vrgam A oX-AZwnMma aËZÌ` H$s n[aU{V h¡ gmodh ewŠbÜ`mZ H$s AdñWm gÑe h¡ {OgH$m dU©Z 51-52-53 JmWm H$s Q>rH$m _| h¡Ÿ& Bg n[aU{V godhm± {gÕ n`m© H$m hmoZm H$hm h¡Ÿ& Bg Vah oX go A oX H$s Amoa AmZo H$s `h à{H«$`m H«$_e: Ü`mZ Ho$gmW MbVr h¡ Omo l_U Ho$ {bE hr g§ d h¡ Š`m|{H$ aËZÌ` Ho$ A^md _| oX, A oX H$s MMm© AÝ` {H$grHo$ {bE K{Q>V H$aZm AmH$me _| \y$b CJmZo H$s ~mV O¡gm h¡Ÿ&

VWm {h-

AZwîQw>^²

{MÎmÎd^mdZmgŠV_V`mo `V`mo `__²Ÿ&`VÝVo `mVZmerb`_ZmeZH$maU_²Ÿ&&139Ÿ&&

{Z`_gma: V 198

Cgr àH$ma -

AW© : {MV² VÎd H$s ^mdZm _| Amgº$ ~w{Õ dmbo `{V (l_U) Cg `_ (_hmd«V) H$m à`ËZnyd©H$ nmbZ H$aVo h¢ Omo `mVZm (Xw:I) ñd^md dmbo H$mb H$mo ZîQ> H$aZo H$m H$maU h¡Ÿ&

BhmÝV_w©Iñ` na_VnmoYZñ` ^mdew{ÕéŠVm-

Pgå_§ _o gìd^yXogw doa § _ÁP§ U Ho$U{dŸ&PAmgmE dmog[aÎmm U§ g_mqh n{S>dÁOEŸ&&104Ÿ&&

{d_wŠVgH$bopÝÐ`ì`mnmañ` __ ôX{dkm{Zîdkm{Zfw M g_Vm; {_Ìm{_Ì-n[aUVoa^mdmÞ _o Ho$Z{MÁOZoZ gh d¡a§; ghOd¡am½`n[aUVo: Z _o H$mß`mem {dÚVo;na_g_agr^mdgZmWna_g_mqY ànÚo@h{_{VŸ&

VWm MmoŠV§ lr`moJrÝÐXod¡:-

dgÝV{VbH$m

"_wŠËdmbgËd_{YgÎd~bmonnÞ:ñ_¥Ëdm nam§ M g_Vm§ Hw$bXodVm§ Ëd_²Ÿ&g§kmZMH«${_X_§J J¥hmU VyU©-_kmZ_pÝÌ` wV_m oh[an yn_{X © Ÿ & &'

CËWm. `hm± AÝV_w©I hþE na_ Vnñdr H$s ^mdew{Õ H$hr h¡-

AÝd`mW© : (_o) _oam (gìd yXogw) g^r Ordm| _| (gå_§) gmå` h¡ (doa§) d¡a (_ÁP§) _oam(Ho$U {d) {H$gr go ^r (U) Zht h¡ (AmgmE) Amem H$mo (dmog[aÎmm) N>mo‹S>H$a (U§) {ZpíMV hr(g_mqh) g_m{Y H$mo (n{S>dÁOE) àmßV H$aVm hÿ±Ÿ&

JmWmW© : g^r Ordm| _| _oam gmå` ^md h¡Ÿ& _oam {H$gr go ^r d¡a Zht h¡Ÿ& Amem H$mo N>mo‹S>H$a _¢{ZpíMV hr g_m{Y H$mo àmßV H$aVm hÿ±Ÿ&

Q>rH$mW© : g_ñV BpÝÐ`m| Ho$ ì`mnma go a{hV _wP AmË_m H$m g^r oX{dkm{Z`m| Am¡a Akm{Z`m|_| g_Vm ^md h¡Ÿ& {_Ì Am¡a eÌw H$s n[aU{V H$m A^md hmo OmZo go _oam {H$gr ^r ì`{º$ Ho$ gmW ~¡a Zhth¡Ÿ& ghO d¡am½` n[aU{V dmbo _oar AmË_m H$mo H$moB© ^r Amem Zht h¡Ÿ& na_ g_agr ^md go g{hV na_g_m{Y H$mo _¢ àmßV hmoVm hÿ±Ÿ&

P Zm d¡a^md __ hmo OJ _| {H$gr go, hmo gmå`-^md Ìg ñWmda go g^r goŸ&Amem g^r Vah H$s VOZm H$hmVr, gÀMr g_m{Y AZwnm{Y-_wPo gwhmVrŸ&&104Ÿ&&


lr `moJrÝXwXod Zo ^r H$hm h¡-

Ambg H$mo N>mo‹S>H$a A{YH$ gÎd dmbm ~b àmßV H$aVo hþE "ho àm{UZ² ! Vw_ CËH¥$ï> "g_Vm' ê$nrHw$bXodVm H$m ñ_aU H$aHo$ Bg gå`½kmZ ê$nr MH«$ H$mo J«hU H$amo, Omo erK« hr AkmZ ê$nr _ÝÌr gog{hV _moh eÌw H$m _X©Z H$aZo dmbm h¡Ÿ&'

_wŠË`“Zm{b_nwZ^©dgm¡»`_yb§Xw^m©dZm{V{_ag§h{VMÝÐH$s{V©_²Ÿ&g§^md`m{_ g_Vm_h_wÀMH¡$ñVm§`m g§_Vm ^d{V g§ {_Zm_Oò_²Ÿ&&140Ÿ&&

AW© : "Omo _w{º$ê$nr ñÌr Ho$ {bE «_a h¡, _mojgwI H$m _yb h¡, Xw m©dZm ê$nr A§YH$ma g_yhHo$ {bE MÝÐ_m H$s Mm§XZr g_mZ h¡, Cg g_Vm H$s _¢ CËH¥$îQ> ê$n go ^mdZm H$aVm hÿ± VWm Omo g_Vmg§ _r OZm| H$mo ^r {ZaÝVa _mÝ` h¡Ÿ&'

h[aUr

O`{V g_Vm {ZË § `m `mo{JZm_{n Xwb© m{ZO_wIgwIdm{Y©àñ\$manyU©e{eà^mŸ&na_`{_Zm§ àd«Á`mñÌr_Z: {à`_¡{ÌH$m_w{ZdaJUñ`moÀM¡: gmb[L²H«$`m OJVm_{nŸ&&141Ÿ&&

AW© : dh g_Vm O`dÝV hmo Omo {ZË` `mo{J`m| H$mo ^r Xwb© h¡, Omo {ZO H$s _w»`Vm dmbo gwIg_wÐ H$mo ~‹T>>mZo Ho$ {bE nyU© MÝÐ_m H$s à^m g_mZ h¡, na_ `{_`m| H$mo Xrjm ê$nr ñÌr Ho$ _Z H$mo {à`bJZo dmbr gIr h¡ Am¡a VrZ OJV² _| _w{Zdam| Ho$ g_yh H$m dh CËH¥$îQ> Am yfU h¡Ÿ&

{ZíM`àË`m»`mZ`mo½Òrdñdê$nm»`mZ_oVV²-

P {U¸$gm`ñg X§Vñg gyañg ddgm{Ùmo Ÿ&Pg§gma^`^rXñg nƒŠImU§ gwh§ hdoŸ&&105Ÿ&&

gH$bH$fm`H$b‘n‘{d_wŠVñ` {Z{IbopÝÐ`ì`mnma{dO`monm{O©Vna_XmÝVê$nñÀ{Ibnarfh_hm^Q>{dO`monm{O©V{ZOeyaJwUñ` {ZíM`na_VníMaU{ZaVewÕ^mdñ`g§gmaXw:I^rVñ` ì`dhmaoU MVwamhma{ddO©ZàË`m»`mZ_²Ÿ& qH$ M nwZ: ì`dhmaàË`m»`mZ§Hw$ÑîQ>oa{n nwéfñ` Mm[aÌ_mohmoX`hoVw yVÐì`^mdH$_©j`mone_oZ Šd{MV² H$Xm{MV² g§ d{VŸ& AV

P gmYy H$fm` VO B§{Ð` OrV hmoVm, g§gma Ho$ XwIZ go ^`^rV hmoVmŸ&gmao narfh gho {ZV Aà_mXr, hmo àË`»`mZ CgH$m Jwé Zo ~VmXrŸ&&105Ÿ&&

{Z`_gma: V 200

Ed {ZíM`àË`m»`mZ§ {hV_² AË`mgÞ^ìÒrdmZm_²; V: ñdU©Zm_Yo Yañ` nmfmUñ`monmXo Ëd§Z VWmÝYnmfmUñò{VŸ& VV: g§gmaeara^moJ{Zd}JVm {ZíM` (Z`) àË`m»`mZñ` H$maU§,nwZ^m©{dH$mbo g§^m{dZm§ {Z{Ib_mohamJÛofm{X{d{dY{d^mdmZm§ n[ahma: na_mW©àË`m»`mZ_²,AWdmZmJVH$mbmoØd{d{dYmÝVO©ënn[aË`mJ: ewÕ{ZíM`àË`m»`mZ_² B{VŸ&

CËWm. {ZíM` àË`m»`mZ Ho$ `mo½` Ord Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW©: ({UŠH$gm`ñg) {ZîH$fm` (X§Vñg) XmÝV (gyañg) eya (ddgm{Ùmo)ì`dgm`r (g§gma-^` ^rXñg) Am¡a g§gma ^` go ^rV H$mo (nÀMŠImU§) àË`m»`mZ (gwh§)gwInyd©H$ (hdo) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : {ZîH$fm`, XmÝV, eya, CÚ_erb VWm g§gma go ^`^rV H$mo gwInyd©H$ àË`m»`mZhmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo g_ñV H$fm` H$b§H$ H$s H$sM‹S> go a{hV h¢, g_ñV BpÝÐ` ì`mnma na {dO` H$aZogo na_ XmÝV ê$n H$mo àmßV {H$`m h¡, g_ñV narfh ê$nr _hm^Q>m| H$s {dO` go AnZo _| eya JwU àmßV H$a{b`m h¡, {ZíM` na_ VníMaU _| {ZaV ewÕ ^md dmbo h¢ Am¡a g§gma Ho$ Xw:Im| go S>ao hþE h¢ CZH$mo Mmam|àH$ma Ho$ Amhma H$mo N>mo‹S>Zm (ì`dhma go) àË`m»`mZ h¡Ÿ&

My±{H$ `h ì`dhma àË`m»`mZ {_Ï`mÑ{îQ> AmË_m H$mo Mm[aÌ_moh Ho$ CX` Ho$ hoVw yV Ðì` H$_© Am¡a^md H$_© Ho$ j`mone_ go H$^r H$ht g§ d h¡Ÿ& Bg{bE AË`mgÞ ^ì` Ordm| H$mo {ZíM` àË`m»`mZ hr{hVH$a h¡Ÿ& My±{H$ {Og àH$ma ñdU© Zm_Ymar nmfmU Ho$ hr CnmXo`nZm h¡, Cg àH$ma A§YnmfmU Ho$CnmXo nZm Zht hmoVm h¡Ÿ&

Bg{bE g§gma, eara, ^moJm| go {Zd}JnZm {ZíM` àË`m»`mZ H$m H$maU h¡Ÿ& nwZ: AmJm_r g_`_| g§ m{dV g_ñV _moh, amJ, Ûof Am{X {d{dY ^mdm| H$m n[ahma H$aZm na_mW© àË`m»`mZ h¡Ÿ& AWdmAZmJV H$mb _| CËnÞ AZoH$ àH$ma Ho$ AÝVO©ën H$m n[aË`mJ ewÕ {ZíM` àË`m»`mZ h¡Ÿ&

^mdmW© : {Og Vah ì`dhma Vn,ì`dhma Mm[aÌ Am{X H$m nmbZ {_Ï`mÑ{îQ> H$mo ^r g§ d h¡Cgr Vah `hm± ì`dhma àË`m»`mZ Ho$ {bE ^r H$hm h¡Ÿ& `hm± Hw$X¥{îQ>, {_Ï`mÑ{îQ> H$mo Mm[aÌ_moh H$mj`mone_ ^r H$hm h¡ gmo `h j`mone_ {_Ï`mËd Xem _| ^r AZÝVmZw~ÝYr, AàË`m»`mZ, àË`m»`mZ Ho$_ÝX CX` _| `m BZH$s AZw mJ e{º$ Hw$N> H$_ hmoZo na g§ d h¡, Eogm `hm± à{V^m{gV hmoVm h¡Ÿ&

h[aUr

O`{V gVV§ àË`m»`mZ§ {OZoÝÐ_ZmoØd§na_`{_Zm_oV{Þìdm©Ugm¡»`H$a§ na_²Ÿ&ghOg_VmXodrgËH$U©^yfU_wÀMH¡$:_w{Zn ûm¥Uw Vo XrjmH$mÝVm{V`m¡dZH$maU_²Ÿ&&142Ÿ&&


AW© : {OZoÝÐ Ho$ _V _| CËnÞ hþAm àË`m»`mZ {ZaÝVa O`dÝV hmo Omo {H$ na_ g§ {_`m| H$moCËH¥$îQ> {Zdm©U gwI H$aZo dmbm h¡Ÿ& `hr ghO g_Vm Xodr Ho$ g_rMrZ H$Um] H$m CËH¥$îQ> Am yfU h¡ Am¡aho _w{Zn ! gwZmo, Vwåhmar Xrjm ê$nr ñÌr Ho$ A{V`m¡dZ H$m H$maU h¡Ÿ&

{ZíM`àË`m»`mZmÜ`m`mong§hmamonÝ`mgmo@`_²-

PEd§ ôXã^mg§ Omo Hw$ìdB OrdH$å_Umo {Uƒ§Ÿ&PnƒŠImU§ g¸${X Y[aXw§ gmo g§OXmo {U`_mŸ&&106Ÿ&&

`: lr_Xh©Ý_wIma{dÝX{d{ZJ©Vna_mJ_mW©{dMmaj_: AewÕmÝVñVÎdH$_©-nwX²Jb`moaZm{X~ÝYZg§~ÝYZ`mo^}X§ ôXmä`mg~boZ H$amo{V, g na_g§`_r {ZíM`ì`dhma-àË`m»`mZ§ ñdrH$amoVr{VŸ&

CËWm. {ZíM` àË`m»`mZ Ho$ AÜ`m` H$m `h Cng§hma h¡Ÿ-

AÝd`mW© : (Ed§) Bg àH$ma (Omo) Omo (OrdH$å_Umo) Ord-H$_© H$m ( oXã^mg§) oXmä`mg({Uƒ§) {ZË` (Hw$ìdB) H$aVm h¡ (gmo) dh (g§OXmo) g§ V ({U`_m) {Z`_ go (nƒŠImU§)àË`m»`mZ (Y[aXw§) YmaU H$aZo Ho$ {bE (gŠH${X) g_W© hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Bg àH$ma Omo Ord-H$_© H$m {ZË` oXmä`mg H$aVm h¡ dh g§ V {Z`_ go àË`m»`mZYmaU H$aZo Ho$ {bE g_W© hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo lr_mZ² Ah©ÝV ^JdmZ Ho$ _wIma{dÝX go {ZH$bo hþE na_mJ_ H$m AW© {dMma H$aZo_| Hw$eb h¡, AewÕ AÝVg² VÎd Am¡a H$_© nwX²Jbm| Ho$ AZm{X gå~ÝY H$s {^ÞVm H$mo oX Aä`mg Ho$ ~bgo H$aVm h¡ dh g§ _r {ZíM` ì`dhma àË`m»`mZm| H$mo ñdrH$ma H$aVm h¡Ÿ&

aWmoÕVm

^m{dH$mb^d^md{Zd¥Îm:gmo@h{_Ë`Zw{XZ§ _w{ZZmW:Ÿ&^mdòX{Ibgm¡»`{ZYmZ§ñdñdê$n__b§ _b_wŠË`¡Ÿ&&143Ÿ&&

AW© : ^{dî`V² H$mb gå~ÝYr ^mdm| go {Zd¥Îm hþE _w{ZZmW "gmo@h§' AWm©V² dh ewÕmË_m _¢ hÿ±Eogo VWm H$_©_b go _wº$ hmoZo Ho$ {bE g_ñV gwI Ho$ IOmZo ê$n Eogo AnZo {Z_©b ñdê$n H$s ^mdZm H$aoŸ&

P `m| Ord ôX, {d{Y ôXZ H$m gwMmam, Aä`mg h¡ H$a ahm OJ H$mo {dgmamŸ&gmo g§ Vr {Z`_ go ~g Yma nmVm, h¡ àË`»`mZ nX H$mo ^d nma OmVmŸ&&106Ÿ&&

{Z`_gma: V 202

ñdmJVm

Kmoag§g¥{V_hmU©d^mñd-ÚmZnmÌ{_X_mh {OZoÝÐ:Ÿ&VÎdV: na_VÎd_Oò§^md`må`h_Vmo {OV_moh:Ÿ&&144Ÿ&&

AW© : {OZoÝÐ ^JdmZ Zo H$hm h¡ {H$- Kmoa g§gma ê$nr _hmgmJa H$m àH$me_mZ OhmO `hàË`m»`mZ h¡Ÿ& Bg{bE _moh H$mo OrVVo hþE {ZaÝVa {ZíM` go na_ VÎd H$s _¢ ^mdZm H$aVm hÿ±Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

àË`m»`mZ§ ^d{V gVV§ ewÕMm[aÌ_yV}:^«mpÝVÜd§gmËghOna_mZÝX{M{ÞîR>~wÕo:Ÿ&ZmñË`Ýòfm_nag_ò `mo{JZm_mñnXmZm§^y`mo ^y`mo ^d{V ^{dZm§ g§g¥{VKm}aê$nmŸ&&145Ÿ&&

AW© : ewÕ Mm[aÌ H$s _y{V© VWm «mpÝV Ho$ Zme go ghO na_ AmZ§X ê$n M¡VÝ` _| BîQ> ~w{ÕaIZo dmbo AmË_m Ho$ gVV àË`m»`mZ hmoVm h¡Ÿ& {H$ÝVw Ana g_`-AÝ` gåàXm` _| ñWmZ aIZo dmbo EogoAÝ` `mo{J`m| Ho$ dh Zht hmoVm h¡ A{nVw CZ g§gmar Ordm| Ho$ nwZ: nwZ: Kmoa g§gma hr hmoVm h¡Ÿ&

{eI[aUr

_hmZÝXmZÝXmo OJ{V {d{XV: emídV_`:g {gÕmË_Ý`wÀM¡{Z©`Vdg{V{Z©_©bJwUoŸ&A_r {dÛmÝgmo@{n ñ_a{Z{eVeñÌ¡a{^hVm:H$W§ H$mL²jÝË oZ§ ~V H${bhVmñVo OS>{Y`:Ÿ&&146Ÿ&&

AW© : Bg g§gma _| emídV _hm AmZÝX H$m AmZÝX Omo OmZm J`m h¡ dh {Z_©b JwU dmbo {gÕAmË_m _| CËH¥$îQ> ê$n go {ZíM` go ahVm h¡Ÿ& o {dÛmZ hmoH$a Ho$ ^r H$m_ Ho$ VrúU eñÌm| go ZîQ> hþE h¢Ÿ&IoX h¡ {H$ do O‹S>~w{Õ H${bH$mb go ZîQ> hþE Bg AmZ§X H$s AmH$m§jm hr Š`m| H$aVo h¢Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

àË`m»`mZmØd{V `{_fw àñ\w$Q>§ ewÕewÕ§gÀMm[aÌ§ XwaKVégmÝÐmQ>drd{õê$n_²Ÿ&VÎd§ erK«§ Hw$é Vd _Vm¡ ^ìèmXy©b {ZË`§`pËH¨$^yV§ ghOgwIX§ erb_yb§ _wZrZm_²Ÿ&&147Ÿ&&


AW© : ewÕ _o§ ^r Am¡a ewÕ gå`H²$ Mm[aÌ Xwï> nmn ê$nr d¥j go KZr yV O§Jb H$mo ObmZo Ho${bE A{½Z ê$n h¡Ÿ& Eogm Mm[aÌ `{_`m| (l_Um|) _| ñnîQ> ê$n go àË`m»`mZ go hmoVm h¡Ÿ& ho ^ìèmXy©b !{ZË` hr Vw_ AnZr ~w{Õ _| Cgr H$mo erK« YmaU H$amo Omo ghO gwI XoZo dmbm h¡ Am¡a _w{Z`m| Ho$ erb H$m_yb h¡Ÿ&

_m{bZr

O`{V ghOVÎd§ VÎd{ZîUmV~wÕo:öX`ga{gOmVmä`ÝVao g§pñWV§ `V²Ÿ&VX{n ghOVoO: àmñV_mohmÝYH$ma §ñdag{dga^mñdÛmoY{dñ\y${V©_mÌ_²Ÿ&&148Ÿ&&

AW© : VÎd _| {ZîUmV ~w{Õ dmbo Ho$ öX` H$_b Ho$ AÝXa CËnÞ hþAm Omo g_rMrZ ê$n go pñWVh¡ dh ghO VÎd O`dÝV hmoŸ& Ohm± ghO VoO go _moh AÝYH$ma ZîQ> hþAm h¡ Am¡a Omo AnZo ag g_yh goàH$me_mZ kmZ H$s e{º$_mZ _y{V© _mÌ h¡Ÿ&

n¥Ïdr

AIpÊS>V_ZmaV§ gH$bXmofXya § na§^dmå~w{Z{Y_½ZOrdV{V`mZnmÌmon__²Ÿ&AW à~bXwJ©dJ©Xdd{õH$sbmbH§$Z_m{_ gVV§ nwZ: ghO_od VÎd§ _wXmŸ&&149Ÿ&&

AW© : Omo AI§{S>V h¡, {ZaÝVa g_ñV Xmofm| go Xya h¡, CËH¥$îQ> h¡, g§gma gmJa _| _½Z Ord g_yhHo$ {bE `mZnmÌ (Ob`mZ) H$s Cn_m ê$n h¡Ÿ& Omo à~b H$îQ> g_yh ê$n XmdmZb H$s A{½Z Ho$ {bE Obg_mZ h¡ _¢ Cg ghO VÎd H$mo hr ~ma-~ma àgÞVm go Z_ñH$ma H$aVm hÿ±Ÿ&

{OZà^w_wIma{dÝX{d{XV§ ñdê$npñWV§_wZrída_ZmoJ¥hmÝVagwaËZXrnà^_²Ÿ&Z_ñ`{_h `mo{J{^{d©{OVÑ{îQ>_mohm{X{^:Z_m{_ gwI_pÝXa§ ghOVÎd_wƒ¡aX:Ÿ&&150Ÿ&&

AW© : {OZoÝÐ à w Ho$ _wIH$_b go kmV hþAm, ñdê$n _| pñWV, _wZrídam| Ho$ _Z ê$nr Ka Ho$AÝXa loîR> aËZXrnH$ H$s à^m g_mZ, Bg bmoH$ _| Xe©Z _moh Am{X H$mo OrVo hþE `mo{J`m| Ho$ Ûmam Z_ñH$ma`mo½` h¡, Eogm `h CËH¥$îQ> ghO VÎd h¡ Omo gwI H$m _pÝXa h¡, Cgo _¢ Z_ñH$ma H$aVm hÿ±Ÿ&

{Z`_gma: V 204

àUîQ>Xw[aVmoËH$a§ àhVnwÊ`H$_©d«O§àYyV_XZm{XH§$ à~b~moYgm¡Ymb`_²Ÿ&àUm_H¥$VVÎd{dV² àH$aàUmemË_H§$àd¥ÕJwU_pÝXa§ àöV_mohamqÌ Zw_:Ÿ&&151Ÿ&&


_bYm[aXod{da{MVm`m§ {Z`_gmaì`m»`m`m§ VmËn ©d¥Îmm¡

{ZíM`àË`m»`mZm{YH$ma: fîR>: lwVñH$ÝY:Ÿ&&

AW© : {Og_| nmng_yh ZîQ> hþAm h¡, {Og_| nwÊ` H$_© H$m g_yh ZîQ> hþAm h¡, Ohm± go H$m_Am{X Ymo {XE JE h¢, Omo à~b kmZ _hb H$m Amb` h¡, VÎddoÎmm {OgH$mo àUm_ H$aVo h¢, àH¥$îQ> BpÝÐ`m|Ho$ Zme ñdê$n h¢, ~‹T>o hþE JwUm| H$m _§{Xa h¡ Am¡a Ohm± _moh am{Ì ZîQ> hmo JB© h¡ Eogo Cg ghO VÎd H$mo _¢Z_ñH$ma H$aVm hÿ±Ÿ&

Ÿ&& Bg àH$ma loîR> H${d OZ ê$nr H$_b Ho$ {bE gy © g_mZ Am¡a n§MopÝÐ` Ho$ {df` {dñVma goa{hV Xoh _mÌ {OZH$mo n[aJ«h h¡ CZ lr nX²_à^_bYmar Xod {da{MV {Z`_gma H$s VmËn ©d¥{Îm ì`m»`m_| {ZíM` àË`m»`mZ Zm_ H$m N>R>m lwVñH$ÝY nyU© hþAmŸŸ&&

Bgr àH$ma 24.04.2014 H$mo d¡emI H¥$îUm Xe_r H$mo _yb J«ÝW {Z`_gma H$mAÝd`mW©, JmWmW© Am¡a g§ñH¥$V Q>rH$m H$m {hÝXr ^mfm _| AZwdmX, ^mdmW© Ed§ àíZmoÎma g{hV^JdmZ Am{XZmW {OZmb` naVmnwa (amOñWmZ) _| AmMm © lr {dÚmgmJa Or Ho$ {eî` _w{ZàUå`gmJa Ûmam {ZíM` àË`m»`mZ Zm_H$m N>R>m lwVñH$ÝY nyU© hþAmŸ&

FFF

7

na_mbmoMZm{YH$maAmbmoMZm{YH$ma CÀ`Vo-

{ZíM`mbmoMZmñdê$nm»`mZ_oVV²-

PUmoH$å_H$å_a{h`§ {dhmdJwUn‚mEqh d{X[aÎm§Ÿ&PAßnmU§ Omo Pm`{X g_Uñgmbmo U§ hmo{XŸ&&107Ÿ&&

Am¡Xm[aH$d¡{H«${`H$mhmaH$V¡OgH$m_©Um{Z earam{U {h ZmoH$_m©{U, kmZXe©Zm-daUmÝVam`_mohZr`doXZr`m`wZm©_JmoÌm{^YmZm{Z {h Ðì`H$_m©{UŸ& H$_m}nm{Y{ZanojgÎmm-J«mhH$ewÕ{ZíM`Ðì`m{W©H$Z`mnoj`m {h E{^Zm}H$_©{^Ð©ì`H$_©{^íM {Z_w©ŠV_²Ÿ& _{VkmZmX`mo{d^mdJwUm ZaZmaH$m{Xì §OZn`m© míM¡d {d^mdn`m© m:Ÿ& gh wdmo JwUm: H«$_d{V©Z: n`m© míMŸ&E{^: g_ñV¡: ì`{V[aŠV§, ñd^mdJwUn`m©`¡: g§`wŠV§, {ÌH$mb{ZamdaU-{Za§OZna_mË_mZ§{ÌJw{ßVJwßVna_g_m{YZm : na_l_Umo {ZË`_ZwîR>mZg_ o dMZaMZm-namL²_wI: gZ² Ü`m`{V,Vñ` ^mdl_Uñ` gVV§ {ZíM`mbmoMZm ^dVr{VŸ&


Am`m©

"_moh{dbmg{dO§¥{^V{_X_wX`ËH$_© gH$b_mbmoÀ`Ÿ&AmË_{Z M¡VÝ`mË_{Z {ZîH$_©{U {ZË`_mË_Zm dV}&&'

CŠV§ MmonmgH$mÜ``Zo-

"AmbmoÀ` gd©_oZ: H¥$VH$m[aV_Zw_V§ M {Zì`m©O_²Ÿ&AmamonòÝ_hmd«V_m_aUñWm{` {Z:eof_²Ÿ&&'

CËWm. A~ AmbmoMZm A{YH$ma H$hm OmVm h¡, `h {ZíM` AmbmoMZm Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (UmoH$å_-H$å_-a{h §) ZmoH$_© Am¡a Ðì` H$_© go a{hV ({dhmd-JwUnÁOEqh){d^md JwU-n`m© m| go (d{X[aÎm§) {^Þ (AßnmU§) AmË_m H$mo (Omo) Omo (Pm`{X) Ü`mVm h¡ (g_Uñg)Cg l_U Ho$ (Ambmo U§) AmbmoMZm (hmo{X) hmoVr h¡Ÿ&

P ZmoH$_©-H$_© {~Z emídV h¡ gwhmVm, hmoVm {d^mdJwU n`©` hrZ gmVmŸ&Eogr {ZOmË_ N>{d H$m {X Ü`mZ Ü`mVm, AmbmoMZm l_U dmo Ca Yma nmVmŸ&&107Ÿ&&

{Z`_gma: V 206

JmWmW© : ZmoH$_© Am¡a Ðì` H$_© go a{hV, {d^md JwU n`m© m| go {^Þ AmË_m H$m Omo Ü`mZ hmoVmh¡ dh l_U H$s AmbmoMZm hmoVr h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Am¡Xm[aH$, d¡{H«${`H$, AmhmaH$, V¡Og Am¡a H$m_©U eara ZmoH$_© h¢Ÿ& kmZmdaU,Xe©ZmdaU, AÝVam`, _mohZr`, doXZr`, Am`w, Zm_ Am¡a JmoÌ Zm_ dmbo Ðì` H$_© h¡Ÿ& H$_m}nm{Y go{Zanoj gÎmm J«mhH$ ewÕ {ZíM` Ðì`m{W©H$ Z` H$s Anojm BZ ZmoH$_© Am¡a Ðì`H$_© go AmË_m a{hV h¡Ÿ&_{VkmZ Am{X {d^md JwU h¢Ÿ& _Zwî`, ZmaH$ Am{X ì §OZ n`m© | {d^md n`m© | h¢Ÿ& JwU gmW _| ahZo dmbohmoVo h¢Ÿ& n`m© | H«$_ go CËnÞ hmoVr h¢Ÿ& BZ g^r {d^md JwU, n`m© m| go {^Þ Am¡a ñd^md JwU n`m© m| gog§ wº$ AmË_m h¡Ÿ& Cg AmË_m H$mo VrZm| H$mb _| {ZamdaU, {Za§OZ na_mË_m H$mo Omo na_ l_U {ÌJw{ßV goJwßV na_ g_m{Y Ho$ Ûmam gXm AZwîR>mZ Ho$ g_` dMZaMZm Ho$ àn§M go namL²_wI hþAm Ü`mVm h¡ Cg ^mdl_U Ho$ gVV {ZíM` AmbmoMZm hmoVr h¡Ÿ&


"_moh Ho$ {dbmg go \¡$bo hþE Am¡a CX` _| AmVo hþE BZ g^r H$_m] H$s AmbmoMZm H$aHo$M¡VÝ`mË_H$ {ZîH$_© AmË_m _| {ZË` hr _¢ AmË_m Ho$ Ûmam àdV©Z H$aVm hÿ±Ÿ&'

CnmgH$mÜ``Z _| ^r H$hm h¡-

H¥$V, H$m[aV Am¡a AZw_V go hþE g^r nmnm| H$s {~Zm N>b Ho$ AmbmoMZm H$aHo$ _aU n ©ÝV VH${ñWa ahZo dmbo gånyU© _hmd«Vm| H$m AmamonU H$a|, CÝh| J«hU H$a|Ÿ& (a.H$.lm. íbmoH$ 125)

^mdmW© : l_U ì`dhma AmbmoMZm H$aHo$ {ZíM` AmbmoMZm _| na_Ü`mZ _| br§Z hmoVm h¡Ÿ&AmbmoMZm _hmd«V YmaU H$aZo go hr ~ZVr h¡ Bg{bE Omo J¥hñW _aU g_` VH$ Ho$ {bE {ZîH$nQ> ^mdgo _hmd«Vm| H$mo YmaU H$aVm h¡ dhr AmbmoMZm H$m A{YH$mar h¡Ÿ& J¥hñW gëboIZm Ho$ g_` nmnm| H$sAmbmoMZm H$aHo$ _hmd«V YmaU H$aoŸ& `h `hm± àoaUm ^r Xr h¡Ÿ& J¥hñW H$^r ^r nwÊ`-nmn XmoZm| H$sAmbmoMZm H$aZo H$m nmÌ Zht hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE Q>rH$mH$ma nX²_ZpÝX_w{Z Zo g_ñV H$_© H$s AmbmoMZmH$aHo$ AmË_m _| pñWa hmoZo H$mo l_U H$s {ZíM` AmbmoMZm A_¥VMÝÐgy[a Ho$ H$be Ho$ _mÜ`_ go H$hrh¡ Am¡a gmW _| J¥hñW Ûmam nmn H$s AmbmoMZm H$aZo Ho$ {bE aËZH$aÊS> lmdH$mMma H$m íbmoH$ CX²Y¥V{H$`m h¡Ÿ& A{daV AdñWm dmbo Bg AmbmoMZm{YH$ma go ~{h y©V h¢ Mmho do gå`½Ñ{îQ> hr Š`m| Z hm| ?AmbmoMZm go VmËn © N>mo‹S>Zo go h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

AmbmoÀ`mbmoÀ` {ZË § gwH¥$V_gwH¥$V§ Kmoag§gma_yb§ewÕmË_mZ§ {Zén{YJwU§ MmË_Z¡dmdbå~oŸ&níMmXwÀM¡: àH¥${V_{Ibm§ Ðì`H$_©ñdê$nm§ZrËdm Zme§ ghO{dbg×moYbú_t d«Om{_Ÿ&&152Ÿ&&

na_mbmoMZm{YH$ma V 207

AW© : Kmoa g§gma Ho$ _yb H$maU nwÊ` Am¡a nmn XmoZm| H$s {ZË` ~ma-~ma AmbmoMZm H$aHo$, Cn{Ya{hV JwU dmbo ewÕmË_m H$m AmË_m Ho$ Ûmam _¢ Adbå~Z boVm hÿ±Ÿ& BgHo$ ~mX Ðì` H$_© ñdê$n g_ñVH$_© àd¥{Îm`m| H$m CËH¥$îQ>Vm go Zme H$aHo$ ghO emo m`_mZ ~moY-Ho$dbkmZ bú_r H$mo àmßV hmoVm hÿ±Ÿ&

^mdmW© : nwÊ` Am¡a nmn XmoZm| H$s AmbmoMZm _mÌ l_U Ü`mZ Ho$ g_` H$aVm h¡Ÿ& Ü`mZ _|AmË_m H$s _w»`Vm h¡, Z nmn H$_© H$s Am¡a Z nwÊ` H$_© H$sŸ& BZ XmoZm| hr H$_m] H$s CXraUm AmË_ Ü`mZ _|~mYH$ h¡ Bg{bE l_U hr BZ XmoZm| H$_m] H$s CXraUm go ~M nmVm h¡Ÿ& AnZr ewÕmË_m H$m Amb§~Z boZodmbm l_U hr nwÊ`-nmn`moJ go AmË_m H$mo ~Mm nmVm h¡, AÝ` H$moB© ^r ZhtŸ& Bg Vah AmË_Ü`mZ Ho$Ûmam l_U g_ñV H$_© H$m Zme H$aHo$ kmZ gm_«mÁ` H$mo àmßV H$aVm h¡Ÿ& Ho$db-kmZ H$s àm{ßV ^r nmnH$_m] Ho$ Zme go hmoVr h¡ Š`m|{H$ Mmam| Km{V`m H$_© nmn H$_© h¢Ÿ& nwÊ` H$_© H$m CX` Ho$dbkmZ _| H$moB©~mYH$ Zht h¡ dh Vmo ghm`H$ hr hmoVm h¡Ÿ& nwÊ`-nmn XmoZm| ^mdm| go ~MZo Ho$ {bE _mÌ AÜ`mË_ J«ÝW _|Bg{bE H$hm OmVm h¡ Š`m|{H$ nwÊ`-nmn {H$`m AmË_Ü`mZ _| ~mYm S>mbVr h¡Ÿ& J¥hñW nyOm Am{X Ho$ g_`nwÊ`-nmn go a{hV Z H$^r hmo gH$Vm h¡ Am¡a Z XmoZm| go a{hV hmoZo H$s ^mdZm hr CgH$s y{_H$m Ho$ AZwê$nh¡Ÿ& Ho$dbkmZ hmoZo Ho$ ~mX nwÊ` H$_© àH¥${V`m| H$m j` ñd`_od hmoVm h¡Ÿ& BgHo$ {bE AbJ go H$moB© nwéfmW©Zht H$aZm n‹S>Vm h¡ AV: Ho$dbkmZ go nhbo hr nwÊ` Ho$ Zme H$s A{^bmfm H$aZo dmbm J¥hñW _mZm|_moj_mJ© Ho$ Zme H$s hr A{^bmfm H$a ahm h¡Ÿ& `h {gÕ hmoVm h¡Ÿ&

AmbmoMZmbjUôXH$WZ_oVV²-

PAmbmoÙ_mbw§N>U{d`S>rH$aU§ M ^mdgwÕr `Ÿ&PMC{dh{_h n[aH${h § Ambmo UbŠIU§ g_EŸ&&108Ÿ&&

^JdXh©Ý_ wIma{dÝX{d{ZJ©VgH$bOZVmlw{Vgw^JgwÝXamZÝX{Zî`ÝÚZjam-Ë_H${Xì`Üd{Zn[akmZHw$ebMVwW©kmZYaJm ¡V__h{f©_wIH$_b{d{ZJ©VMVwagÝX^©-JûH¥$VamÕmÝVm{Xg_ñVemñÌmW©gmW©gmagd©ñdr yVewÕ{ZíM`na_mbmoMZm`míMËdmamo {dH$ënm^dpÝVŸ& Vo dú`_mUgyÌMVwîQ> o {ZJÚÝV B{VŸ&

CËWm. `hm± AmbmoMZm Ho$ oX H$hZo go AmbmoMZm H$m bjU H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Ambmo U§) AmbmoMZ (Ambw§N>U) AmbwN>§Z, ({d`S>rH$aU§ M) A{dH¥${VH$aU (^mdgwÕr `) Am¡a ^mdew{Õ (MC{dh§) Mma àH$ma go (Bh) `hm± (AmbmoÙbŠIU§)AmbmoMZm H$m bjU (g_E) AmJ_ _| (n[aH${h §) H$hm h¡Ÿ&

P AmbmoMZm A{dH¥${V H$éUm {Zambr, Ambw§MZm {d_b^md {dew{Õ ß`marŸ&AmbmoMZm MC{dYm {OZ emñÌ JmVm, Omo ^r Yao na_ nmdZ nmÌ nmVmŸ&&108Ÿ&&

{Z`_gma: V 208

JmWmW© : AmbmoMZ, Ambw§N>Z, A{dH¥${V H$aU Am¡a ^mdew{Õ BZ Mma oXm| go AmbmoMZm H$mbjU AmJ_ _| H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : ^JdmZ Ah©ÝV Ho$ _wIH$_b go {ZH$br hþB© Am¡a g_ñV OZVm Ho$ H$mZm| H$mo gwI XoZodmbr, gwÝXa AmZÝX H$mo PamVr hþB©, AZjamË_H$ {Xì` Üd{Z Ho$ n[akmZ _| Hw$eb Mma kmZ Ho$ YmarJm¡V_ _h{f© Ho$ _wIH$_b go {ZJ©V MVwa gÝX © (dMZg_yh) _| AÝV y©V, {gÕmÝV Am{X g_ñV emñÌ Ho$AW© g_yh Ho$ gma _o§ gd©ñd ê$n ewÕ {ZíM` na_ AmbmoMZm Ho$ Mma {dH$ën h¢Ÿ& do {dH$ën AmJo H$hoOmZo dmbo Mma gyÌm| _| H$ho J o h¢Ÿ&

BÝÐ~O«m

AmbmoMZmôX__w § {d{XËdm_ wŠË`“Zmg“_h oV w^ yV_ ² Ÿ &ñdmË_pñWqV `m{V {h ^ìÒrd:Vñ_¡ Z_: ñdmË_{Z {Z{îR>Vm`Ÿ&&153Ÿ&&

AW© : _w{ŠVñÌr Ho$ g§J_ Ho$ {bE H$maU yV AmbmoMZm Ho$ BZ Mma oXm| H$mo OmZH$a Omo ^ìÒrd AnZr AmË_m _| pñW{V H$mo àmßV H$aVm h¡, ñdmË_{ZîR> Cg AmË_m Ho$ {bE Z_ñH$ma h¡Ÿ&

BhmbmoMZmñdrH$ma_mÌoU na_g_Vm^mdZmoŠVm-

POmo nñg{X AßnmU§ g_^mdo g§R>{dÎmw n[aUm_§Ÿ&PAmbmo U{_{X OmUh na_{O{U§Xñg CdEg§Ÿ&&109Ÿ&&

`: ghOd¡am½`gwYm{gÝYwZmWqS>S>ra{nÊS>n[anmÊSw>a_ÊS>Z_ÊS>bràd¥{ÕhoVw^yV-amH$m{Zer{WZrZmW: gXmÝV_w©ImH$ma_Ë`nydª {Za§OZ{ZO~moY{Zb`§ H$maUna_mË_mZ§ {Zad-eofoUmÝV_w©I§ ñdñd^md{ZaVghOmdbmoH$ZoZ {ZaÝVa§ ní`{V; qH$ H¥$Ëdm? nydª {ZOn[aUm_§g_Vmdbå~Z§ H¥$Ëdm na_g§`_r^yËdm {VîR>{V, VXodmbmoMZmñdê$n{_{V ho {eî` Ëd§ OmZr{hna_{OZZmWñ`monXoemV² BË`mbmoMZm{dH$ënofw àW_{dH$ënmo@`{_{VŸ&

CËWm. `hm± AmbmoMZm Ho$ ñdrH$ma _mÌ go na_ g_Vm ^mdZm H$hr h¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (n[aUm_§) n[aUm_ H$mo (g_^mdo) g_^md _| (g§R>{dÎmw) g§ñWm{nVH$aHo$ (AßnmU§) AmË_m H$mo (nñg{X) XoIVm h¡ (B{X) Bg àH$ma Bgo (AmbmoÙ§) AmbmoMZm(OmUh) OmZmo (na_ {O{U§Xñg) na_ {OZoÝÐ ^JdmZ H$m (CdEg§) `h CnXoe h¡Ÿ&

P AmË_r` gd© n[aUm_ {dam_ nmdo, do gmå` Ho$ gXZ _| ghgm gwhmdoŸ&Sy>~mo bImo ~hþV ^rVa MoVZm _|, AmbmoMZm ~g `hr {OZXoeZm _|Ÿ&&109Ÿ&&


JmWmW© : Omo n[aUm_ H$mo g_^md _| bJmH$a AmË_m H$mo XoIVm h¡ Cgo AmbmoMZm OmZmo, Eogmna_ {OZoÝÐ ^JdmZ H$m CnXoe h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo ghO d¡am½` ê$n A_¥V{gÝYw Ho$ \o$Z g_yh H$s ídoV emo m _§S>br H$s d¥{Õ _|H$maU^yV MÝÐ_m g_mZ h¡, dh gXm AÝV_w©I AmH$ma dmbo A{V Anyd© {Za§OZ {ZO kmZ Ho$ ñWmZH$maU-na_mË_m H$mo gånyU© ê$n go AÝV_w©I ñd ñd^md _| {ZaV ghO AdbmoH$Z Ho$ Ûmam {ZaÝVa XoIVmh¡Ÿ& Š`m H$aHo$ XoIVm h¡? nhbo AnZo n[aUm_ H$mo g_Vm H$m Amb§~Z H$aHo$ na_g§ _r hmoH$a Cg_|R>haVm h¡Ÿ& Cgr (AmË_mdbmoH$Z) H$mo AmbmoMZm H$m ñdê$n ho {eî` ! Vw_ OmZmoŸ& Š`m|{H$ na_ {OZZmWH$m `h CnXoe h¡Ÿ& Bg Vah AmbmoMZm Ho$ oXm| _| `h àW_ {dH$ën h¡Ÿ&

ò½Yam

AmË_m ømË_mZ_mË_Ý`{dMb{Zb`§ ømË_Zm ní`VrËW§`mo _w{º$lr{dbmgmZVZwgwI_`mZ² ñVmoH$H$mboZ `m{VŸ&gmo@`§ dÝÚ: gwa oe¡`©_YaV{V{^: IoMa¡^y ©Ma ¡dm ©{MÐÿn§ (V§ dÝXo) gd©dÝÚ§ gH$bJwU{ZqY VX²JwUmnoj`mh_²Ÿ&&154Ÿ&&

AW© : Bg àH$ma Omo AmË_m AmË_m Ho$ Ûmam AmË_m H$mo AmË_m _| A{dMb ñWmZ _| XoIVm h¡ dhAË`{YH$ gwI_` _w{º$lr Ho$ {dbmgm| H$mo Wmo‹S>o hr g_` _| nm boVm h¡Ÿ& dh AmË_m hr gwaoÝÐm|, JUYam| Ho$g_yhm|, {dÚmYam| Am¡a y{_JmoMar OZm| go d§XZr` h¡Ÿ& g_ñV JwUm| H$s {Z{Y, g^r go d§XZr` Cg AmË_mH$s _¢ CÝht JwUm| H$s Anojm hmoZo go dÝXZm H$aVm hy±Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

AmË_m ñnîQ>: na_`{_Zm§ {MÎmn‘oO_ÜòkmZÁ`mo{V: àhVXw[aVÜdmÝVnwÄO: nwamU:Ÿ&gmo@{VH«$mÝVmo d{V {dZm§ dmL²_Zmo_mJ©_pñ_-ÞmamVrò na_nwéfo H$mo {d{Y: H$mo {ZfoY:Ÿ&&155Ÿ&&

Ed_ZoZ nÚoZ ì`dhmambmoMZmàn#m_wnhg{V {H$b na_{OZ`moJrída:Ÿ&

AW© : kmZÁ`mo{V go nmn AÝYH$ma Ho$ g_yh H$m Ohm± Zme hþAm h¡ Am¡a Omo namVZ h¡ Eogm AmË_mna_ `{_`m| Ho$ {MÎmH$_b _| ñnîQ> hþAm h¡Ÿ& dh AmË_m g§gmar Ordm| Ho$ dMZ Am¡a _Z Ho$ _mJ© go nao h¡Ÿ&Bg AmamVr` àmMrZ na_nwéf _| Š`m Vmo {d{Y h¡ Am¡a Š`m {ZfoY h¡Ÿ&

Bg àH$ma Bg nÚ go ì`dhma AmbmoMZm Ho$ àn§M H$m dmñVd _| na_ {OZ `moJrída CnhmgH$aVo h¢Ÿ&

{Z`_gma: V 210

n¥Ïdr

O`Ë`ZK{MÝ_`§ ghOVÎd_wÀM¡[aX§{d_wŠVgH$bopÝÐ`àH$aOmVH$mobmhb_²Ÿ&Z`mZ`{ZH$m`Xya_{n `mo{JZm§ JmoMa§gXm {ed_`§ na§ na_Xya_km{ZZm_²Ÿ&&156Ÿ&&

AW© : g_ñV BpÝÐ`m| Ho$ g_yh go CËnÞ hmoZo dmbo H$mobmhb go Omo {d_wº$ h¡, Z`-AZ` Ho$g_yh go Xya hmoZo na ^r `mo{J`m| Ho$ JmoMa h¡, gXm {ed_` h¡, CËH¥$îQ> h¡ Am¡a Akm{Z`m| go ~hþV Xya h¡,Eogm `h nmna{hV M¡VÝ`_` ghO VÎd CËH¥$îQ> ê$n go O`dÝV hmoŸ&

_ÝXmH«$mÝVm

ewÕmË_mZ§ {ZOgwIgwYmdm{Y©_ÁOÝV_oZ§~wÕmo (~wX²Üdm) ì`: na_JwéV: emídV§ e§ à`m{VŸ&Vñ_mXwÀM¡ah_{n gXm ^md`m_rË`nydªôXm^mdo {H$_{n ghO§ {g{Õ^ygm¡»èwÕ_²Ÿ&&157Ÿ&&

AW© : ^ì` Ord na_ Jwé go AnZo hr gwIm_¥V Ho$ gmJa _| Sy>~o hþE Bg ewÕmË_m H$mo OmZH$aemídV gwI H$mo àmßV H$aVm h¡Ÿ& Bg{bE CËH¥$îQ> ê$n go _¢ ^r A{V Anyd© {H$gr ghO, {g{Õ go CËnÞhþE ewÕ gwI H$s oX H$m A^md hmoZo na ^mdZm H$aVm hÿ±Ÿ&

dgÝV{VbH$m

{Z_w©ŠVg“{ZH$a§ na_mË_VÎd§{Z_m}hê$n_ZK§ na^md wŠV_² (_wŠV_²)Ÿ&g§^md`må`h{_X§ àU_m{_ {ZË`§{Zdm ©U`m o{fXVZyØdg§_Xm`Ÿ&&158Ÿ&&

AW© : n[aJ«h g_yh go a{hV {Z_m}h ê$n, {Zînmn, na^mdm| go a{hV Eogo na_mË_ VÎd H$mo _¢{Zdm©UgwÝXar go CËnÞ hmoZo dmbo gwI Ho$ {bE {ZË` hr gå`H²$V`m AZw d H$aVm hÿ± Am¡a Z_ñH$ma H$aVmhÿ±Ÿ&

Ë`ŠËdm {d^md_{Ib§ {ZO^md{^Þ§{MÝ_mÌ_oH$__b§ n[a^md`m{_Ÿ&g§gmagmJag_wÎmaUm` {ZË`§{Z_w©{º$_mJ©_{n Zm¡å`{dôX_wŠV_²Ÿ&&159Ÿ&&


AW© : {ZO^md go {^Þ g_ñV {d^md H$mo N>mo‹S>H$a M¡VÝ` _mÌ EH$, {Z_©b VÎd H$s _¢ ^mdZmH$aVm hÿ±Ÿ& Bg g§gma gmJa go VaZo Ho$ {bE {ZË` hr A oX H$ho hþE _moj Ho$ _mJ© H$mo ^r _¢ Z_ñH$ma H$aVmhÿ±Ÿ&

na_^mdñdê$nm»`mZ_oVV²-

PH$å__hréh_ybÀN>oXg_ËWmo gH$s`n[aUm_moŸ&PgmhrUmo g_^mdmo Ambw§N>U{_{X g_w{ÔÆ>§Ÿ&&110Ÿ&&

^ì`ñ` nm[aUm{_H$^mdñd^mdoZ na_ñd^md: Am¡X{`H$m{XMVwUmª {d^mdñd-^mdmZm_JmoMa: g n#m_^md:Ÿ& AV EdmoX`moXraUj`j`mone_ (_mone_) {d{dY{dH$ma-{dd{O©V:Ÿ& AV: H$maUmXñ`¡H$ñ` na_Ëd_² BVaofm§ MVwUmª {d^mdmZm_na_Ëd_²Ÿ& {Z{Ib-H$_©{dfd¥j_yb{Z_y©bZg_W©: {ÌH$mb{ZamdaU{ZOH$maUna_mË_ñdê$nlÕmZà{Vnj-Vrd«{_Ï`mËdH$_m}X`~boZ Hw$ÑîQ>oa`§ na_^md: gXm {ZíM`Vmo {dÚ_mZmo@ß`{dÚ_mZ EdŸ&{ZË`{ZJmoXjoÌkmZm_{n ewÕ{ZíM`Z oZ ({dÚ_mZmo@{n) g na_^md: A^ì`Ëd-nm[aUm{_H$BË`ZoZm{^YmZoZ Z g§ d{VŸ& `Wm _oamoaYmo_mJ©pñWVgwdU©ameoa{n gwdU©Ëd§, A^ì`mZm_{n VWmna_^mdñd^mdËd§, dñVw{ZîR>§, Z ì`dhma`mo½`_²Ÿ& gwÑem_Ë`mgÞ^ìÒrdmZm§ g\$br yVmo@ §na_^md: gXm {Za§OZËdmV²; `V: gH$bH$_©{df_{dfÐþ_n¥Ww_yb{Z_y ©bZg_W©ËdmV²{ZíM`na_mbmoMZm{dH$ëng§^dmbw§N>Zm{^YmZ_² AZoZ na_n#m_^mdoZ AË`mgÞ^ìÒrdñ`{gÜ`Vr{VŸ&

CËWm. na_^md Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (H$å__hréh_ybÀN>oX-g_ËWmo) H$_© d¥j Ho$ _yb H$m N>oX H$aZo _| g_W©(gH$s` n[aUm_mo) ñdH$s` n[aUm_ (gmhrUmo) ñdmYrZ Am¡a (g_^mdmo) g_^md ê$n h¡ (B{X)Bg àH$ma (Ambw§N>U§) Ambw§N>Z (g_w{ÔÆ>§) H$hm J`m h¡Ÿ&

JmWmW© : H$_© d¥j H$m _yb go N>oX H$aZo _| g_W© ñdmYrZ Am¡a g_^md ê$n AmË_m H$m OmoñdH$s` n[aUm_ h¡ Cgo Ambw§N>Z H$hm J`m h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : ^ì` Ord H$m nm[aUm{_H$ ^md ñd^md go Omo na_ ñd^md h¡, dh Am¡X{`H$ Am{XMmam| {d^md ñd^mdm| Ho$ AJmoMa n§M_ ^md h¡Ÿ& Bg{bE hr CX`, CXraUm, j`, j`mone_ Ho$ AZoH${dH$mam| go a{hV h¡Ÿ& Bg H$maU go Bg EH$ ^md H$mo hr na_nZm h¡Ÿ& AÝ` Mmam| {d^mdm| H$mo Ana_nZm h¡Ÿ&g_ñV H$_m] Ho$ {df d¥j H$s _yb H$m {Z_y©bZ H$aZo _| g_W© {ÌH$mb {ZamdaU {ZO H$maU na_mË_ ñdê$n

P Eogo Anyd© ~b H$m o dh YmaVm h ¡, Am_yb H$_©_` d¥j CIm‹S>Vm h ¡ Ÿ&ñdmYrZ gmå`-_` ^md ñdH$s` hmoVm, Ambw§MZm dh ahm ÔZr` hmoVmŸ&&110Ÿ&&

{Z`_gma: V 212

Ho$ lÕmZ Ho$ à{Vnjr Vrd« {_Ï`mËd H$_© Ho$ CX` ~b go Hw$X¥{îQ> ({_Ï`mÑ{îQ>) H$mo `h na_^md gXm{ZíM` go {dÚ_mZ hmoVo hþE ^r A{dÚ_mZ hr h¡Ÿ&

{ZË` {ZJmoX Ordm| H$mo ^r ewÕ {ZíM` Z` go na_ nm[aUm{_H$ ^md dmbm H$hm h¡Ÿ& dh na_^mdA^ì`Ëd nm[aUm{_H$ hmo Vmo ^r Bg Zm_ go g§ d Zht h¡Ÿ& {Og àH$ma _oé Ho$ AYmo mJ _| pñWV gwdU©am{e H$mo ^r gwdU©Ëd h¡; A^ì`m| H$mo ^r Cgr àH$ma na_ ñd^mdnZm h¡, {H$ÝVw dh dñVw{ZîR> h¡, Am¡aì`dhma Ho$ `mo½` Zht h¡Ÿ&

gå`½Ñ{îQ> AË`mgÞ ^ì` Ordm| H$m `h na_-^md g\$br yV h¡ Š`m|{H$ dh gXm {Za§OZ ê$nh¡Ÿ& My±{H$ g_ñV H$_m] Ho$ {df_ {dfd¥j H$s {demb O‹S> H$m {Z_y©bZ H$aZo _| g_W©nZm hmoZo go {ZíM`na_ AmbmoMZm Ho$ {dH$ën go CËnÞ Ambw§N>Z Zm_ go h¡Ÿ& Bgr na_n§M_ ^md go AË`mgÞ ^ìÒrd H$moCg Ambw§N>Z Zm_ H$s AmbmoMZm {gÕ hmoVr h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

EH$mo ^md: g O`{V gXm n#m_: ewÕewÕ:H$_m©am{Vñ\w${Q>VghOmdñW`m g§pñWVmo :Ÿ&_yb§ _wŠVo{Z©{Ib`{_Zm_mË_{ZîR>mnamUm-_oH$mH$ma: ñdag{dgamnyU©nwÊ`: nwamU:Ÿ&&160Ÿ&&

AW© : ewÕ _| ^r ewÕ dh EH$ n§M_ ^md gXm O`dÝV hmo Omo H$_©eÌw go {^Þ hþB© ghOAdñWm Ho$ gmW pñWV h¡Ÿ& AmË_{ZîR>m _| VËna g_ñV `{_`m| (l_Um|) H$mo Omo _w{º$ H$m _yb H$maU h¡,dh EH$mH$ma ê$n h¡, ñdag Ho$ g_yh go nyU© âm hþAm nwÊ` ê$n h¡ Am¡a gZmVZ h¡Ÿ&

Amg§gmamX{IbOZVmVrd«_mohmoX`mËgm_Îmm {ZË § ñ_adeJVm ñdmË_H$m ©à_w½YmŸ&kmZÁ`mo{VY©d{bVH$Hw$å^_ÊS>b§ ewÕ^md§_mohm^mdmËñ\w${Q>VghOmdñW_ofm à`m{VŸ&&161Ÿ&&

AW© : AZm{X g§gma go g_ñV OZVm _| Vrd« _moh Ho$ CX` go dh kmZ Á`mo{V _Îm h¡, {ZË` hrH$m_ Ho$ der yV h¡, AnZo AmË_H$m © go {d_wI h¡, _moh Ho$ A^md go àH$Q> hþB© ghO AdñWm H$mo `hàmßV H$aVr h¡ {Og_| {H$ ewÕ^md {Xem _ÊS>b H$mo Yd{bV H$aVm h¡Ÿ&

^mdmW© : Bg Q>rH$m _| {ZË` {ZJmoX Ho$ Ordm| H$mo A^ì` nm[aUm{_H$ ^md hmoVm h¡, `h ~Vm`mh¡Ÿ& gmW _| `h ^r H$hm h¡ {H$ ewÕ {ZíM` Z` go A^ì` nm[aUm{_H$ ^md `h g§km CZH$s ^r Zht ~ZVrh¡ Š`m|{H$ ewÕ{ZíM` Z` go Vmo dh Ord ^r ewÕ h¡, CZ_| na_ ñd^mdnZm h¡ Am¡a dh ñd^md dñVw{ZîR>h¡ AWm©V² ñd^md go h¡Ÿ& hm± ! BVZm Adí` h¡ {H$ CZH$m dh na_ ñd^mdnZm ì`dhma Ho$ `mo½` Zht h¡


AWm©V² dh ñd^md H$^r àH$Q> Zht hmoJmŸ& O¡go _oé nd©V Ho$ ZrMo H$s gwdU©am{e H$m ñdU©Ëd H$^r àH$Q>Zht hmoJmŸ& Bggo `h g_Pm Om gH$Vm h¡ {H$ ^ì` Ordm| _| ^r Omo ñd^md {ZíM` go n‹S>m h¡ dh ^r O~ì`dhma `mo½` hmoJm V~ hr CgH$s AZw y{V hmoJrŸ& {ZíM`JV n‹S>o ghO ñd^md H$mo ì`dhma _| bmZm h¡AWm©V² Ðì` ewÕ h¡ Vmo CgH$mo ewÕ n`m© _| àH$Q> H$aZm h¡ Bg{bE `h ^r EH$mÝV Zht h¡ {H$ ì`dhma gohr h_| {ZíM` àmßV H$aZm h¡ {H$ÝVw Z` {ddjm go `h ^r {gÕ h¡ {H$ {ZíM` H$mo ì`dhma _| bmZm h¡Ÿ&`hr ^ì`Ëd H$m àH$Q>nZm h¡Ÿ& Bg Q>rH$m go `h ^r ñnîQ> h¡ {H$ {ZË` {ZJmoX Ho$ ñWmZ na A^ì` Ord ^rBg {ZJmoX AdñWm _| ahVo h¢Ÿ&

Bh {h ewÕmon`mo{JZmo Ordñ` n[aU{V{deof: àmoŠV:-

PH$å_mXmo AßnmU§ {^ÊU§ mdoB {d_bJwU{Ub §Ÿ&P_ÁPËW^mdUmE {d`S>rH$aU§ {Îm {dÊUo §Ÿ&&111Ÿ&&

`: nmnmQ>drnmdH$mo Ðì`^mdZmoH$_©ä`: gH$memX² {^Þ_mË_mZ§ ghOJwU- ({Zb`§_Ü`ñW^mdZm`m§ ^md`{V Vñ`m{dH¥${VH$aU-) A{^YmZna_mbmoMZm`m: ñdê$n_ñË odo{VŸ&

CËWm. `hm± {ZíM` go ewÕmon`moJr Ord H$s n[aU{V {deof H$hr h¡-

AÝd`mW© : (_ÁPËW^mdUmE) _Ü`ñW ^mdZm go ({d_b-JwU-{Ub §) {d_b JwUm| Ho$_pÝXa (AßnmU§) AmË_m H$mo (H$å_mXmo) H$_© go ({^ÊU§) {^Þ (^mdoB) Omo ^mdZm H$aVm h¡ ({Îm)Bg àH$ma ({~`S>rH$aU§) A{dH¥${VH$aU ({dÊUo §) OmZZm Mm{hEŸ&

JmWmW© : {Z_©b JwUm| Ho$ ñWmZ AmË_m H$mo _Ü`ñW ^mdZm go Omo H$_© go {^Þ ^mVm h¡ CgoA{dH¥$VrH$aU OmZZmŸ&

Q>rH$mW© : Omo nmn ê$nr O§Jb H$mo ObmZo Ho$ {bE A{½Z g_mZ h¡ dh Ðì` H$_©, ^md H$_© Am¡aZmo H$_© go {^Þ ghOJwUm| Ho$ {Zdmg yV AmË_m H$mo _Ü`ñW ^mdZm _| ^mVm h¡ CgH$mo A{dH¥$VrH$aU Zm_H$s na_ AmbmoMZm H$m ñdê$n hmoVm h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

AmË_m {^Þmo ^d{V gVV§ Ðì`ZmoH$_©ameo-aÝV: ewÕ: e_X_JwUmå^mo{OZramOh§g:Ÿ&_mohm^mdmXna_{Ib§ Z¡d J¥†m{V gmo@`§{ZË`mZÝXmÚZwn_JwUpíMÀM_ËH$ma_y{V©:Ÿ&&162Ÿ&&

P AmË_m ñdH$_© Xb go A{V {^Þ Ý`mam, hram^ ew^« JwUYm_ A{IÞ ß`mamŸ&_mÜ`ñW md Ya m| _w{Z m ahm hmo, {gÕmÝV _| A{dH¥$Vr-H$éUr ahm dmoŸ&&111Ÿ&&

{Z`_gma: V 214

AW© : AmË_m gX¡d Ðì` H$_© g_yh Am¡a ZmoH$_© g_yh go {^Þ hmoVm h¡Ÿ& dh AÝVa§J _| ewÕ h¡,e_, X_, JwU ê$nr H$_{bZr H$m amOh§g h¡Ÿ& _moh Ho$ A^md go g_ñV {^Þ nXmW© H$mo J«hU Zht H$aVmh¡, Eogm `h AmË_m {ZË` AmZÝX Am{X AZwn_ JwU dmbm M¡VÝ` M_ËH$ma H$s _y{V© h¡Ÿ&

^mdmW© : ho l_U ! Vw_ gX¡d ewÕ AmË_m H$m Ü`mZ H$amoŸ& AnZo AmË_m H$mo, _¢ {ZË` AmZÝX_` hÿ±, _¢ AZwn_JwU dmbm hÿ±, _¢ Ðì`H$_©, ZmoH$_©, ^mdH$_© go a{hV hÿ±, _¢ ñd^md go ewÕ hÿ±, Eogr{ZaÝVa ^mdZm H$amoŸ& oX Aä`mg H$amoŸ& `hr na_ AmbmoMZm h¡Ÿ& `h ^mdZm H$aZo `mo½` Ho$db Vw_ hr hmoŠ`m|{H$ Vw_ hr e_, X_ ê$nr JwUm| go gwemo{^V hmoŸ& Omo AÝVa§J g_Vm ^md Am¡a ~mø _| BpÝÐ` X_Z,_Z:g§ _ go a{hV h¢ do H$^r ^r Bg àH$ma AmË_m H$m Ü`mZ H$aZo bm`H$ Zht h¡§Ÿ& do Vmo Eogr AmË_m Ho$~mao _| nwñVH$ go _mÌ n‹T> gH$Vo h¢, {dMma H$a gH$Vo h¢ bo{H$Z _moh g{hV hmoZo Ho$ H$maU AmË_é{M H$mo~‹T>m Zht gH$Vo h¢Ÿ& do Vmo AmË_m H$s ~mV| H$aVo-H$aVo ZtX âr Am±Im| dmbo _Zwî` H$s Vah AbgmVo h¢Am¡aAÝVa§J _| H$moB© J{V-àJ{V Zht nmVo h¢Ÿ& Bgr{bE Bg H$mì` _| H$hm h¡ {H$ Omo e_-X_ go g{hV h¡ dhr_moh a{hV {Z_m}h l_U Eogr AmË_m Ho$ JwU ê$nr H$_{bZr H$m amOh§g h¡Ÿ&

Ajæ`mÝVJw©U_{UJU: ewÕ^mdm_¥Vmå^mo-amem¡ {ZË § {deX{deXo jm{bVm§h: H$b‘:Ÿ&ewÕmË_m `: àhVH$aUJ«m_H$mobmhbmË_mkmZÁ`mo{V: à{VhVV_mod¥{ÎméÀM¡íMH$mpñVŸ&&163Ÿ&&

AW© : {Z_©b _| ^r {Z_©b ewÕ ^mdm| Ho$ A_¥V g_wÐ _| {OgZo AnZo nmn H$b§H$ H$mo Ymo {X`mh¡, Omo Aj` Am¡a AÝVa§J JwU _{U`m| H$m g_yh h¡, Omo ewÕmË_m h¡, {OgZo BpÝÐ`m| Ho$ g_yh Ho$ H$mobmhbH$mo ZîQ> {H$`m h¡, kmZÁ`mo{V go {OgZo V_mod¥{Îm H$mo ZîQ> H$a {X`m h¡, dh CËH¥$îQ> ê$n go àH$me_mZ h¡Ÿ&

~gÝV{VbH$m

g§gmaKmoaghOm{X{âod am¡Ð¡-Xw©: Im{X{^: à{V{XZ§ n[aVß`_mZoŸ&bmoHo$ e_m_¥V_`r{_h Vm§ {h_mZt`m`mX § _w{Zn{V: g_VmàgmXmV²Ÿ&&164Ÿ&&

AW© : g§gma Ho$ Kmoa gmh{OH$ Am{X ^ §H$a Xw:Im| Ho$ Ûmam `h bmoH$ à{V{XZ n[aVßV h¡Ÿ& BgbmoH$ _| g_Vm Ho$ àgmX go _w{Zn{V Cg A_¥V_`r {h_mZr (~\©$ H$s am{e) H$mo àmßV H$a boVo h¢Ÿ&

_wŠV: H$Xm{n Z {h m{V {d^mdH$m §VÕoVw^yVgwH¥$VmgwH¥$VàUmemV²Ÿ&


Vñ_mXh§ gwH¥$VXwîH¥$VH$_©Omb§_wŠËdm _w_wjwnW_oH${_h d«Om{_Ÿ&&165Ÿ&&

AW© : _wŠV Ord H$^r ^r {d^md ñdê$n H$mo àmßV Zht hmoVm h¡ Š`m|{H$ {d^md Ho$ {bEH$maU yV nwÊ`-nmn H$m Zme hþAm h¡Ÿ& Bg{bE _¢ gwH¥$V Am¡a XwîH¥$V H$_© g_yh H$mo N>mo‹S>H$a Bg EH$ _w_wjwnW ({ZJ«©ÝW l_U _mJ©) na MbVm hÿ±Ÿ&

AZwîQw>^²

ànÚo@h§ gXmewÕ_mË_mZ§ ~moY{dJ«h_²Ÿ&^d_y{V©{__m§ Ë`ŠËdm nwX²JbñH$ÝY~ÝYwam_²Ÿ&&166Ÿ&&

AW© : nwX²Jb ñH$ÝYm| go ApñWa Bg g§gma H$s _y{V© (eara) H$mo N>mo‹S>H$a _¢ gXm kmZ eararewÕmË_m H$mo àmßV H$aVm hÿ±Ÿ&

AZm{X_bg§gmaam oJñ`mJX_wÎm__²Ÿ&ew^mew^{d{Z_w©ŠVewÕM¡VÝ`^mdZmŸ&&167Ÿ&&

AW© : ew , Aew go a{hV ewÕ M¡VÝ` ^mdZm hr _oao AZm{X g§gma amoJ H$s CÎm_ Am¡fY h¡Ÿ&

_m{bZr

AW {d{dY{dH$ën§ Mma (n#m) g§gma_yb§gwew^_ew^H$_© àñ\w$Q > § V{Û{XËdmŸ&^d_aU{d_wŠV§ nÄM_w{ŠVàX§ ` §V_h_{^Z`m{_ àË`h§ ^md`m{_Ÿ&&168Ÿ&&

AW© : n§M àH$ma Ho$ g§gma H$m _yb H$maU ew , Aew H$_© h¢ Omo AZoH$ oX dmbo h¢Ÿ& BZ H$_m]H$mo {^Þ ê$n go OmZH$a OÝ_, _aU go a{hV nm±Mm| go _w{ŠV àXmZ H$aZo dmbo Cg ewÕmË_m H$mo _¢ Z_ñH$maH$aVm hÿ± Am¡a à{V{XZ CgH$s ^mdZm H$aVm hÿ±Ÿ&

AW gwb{bVdmMm § gË`dmMm_nrËW§Z {df`{_X_mË_Á`mo{VamÚÝVeyÝ`_²Ÿ&VX{n JwédMmo{^: àmß` `: ewÕÑ{îQ>:g ^d{V na_lrH$m{_ZrH$m_ê$n:Ÿ&&169Ÿ&&

AW© : Am{X AÝV go a{hV, `h AmË_mÁ`mo{V BZ _Zmoha dMZm|-gË` dMZm| H$m ^r Bg àH$ma{df` Zht h¡, {\$a ^r JwédMZm| H$mo àmßV H$aHo$ Omo ewÕ Ñ{îQ> hmoVm h¡ dh na_lr (_w{º$) ñÌr H$m dëb^hmoVm h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 216

O`{V ghOVoO: àmñVamJmÝYH$mamo_Z{g _w{ZdamUm§ JmoMa: ewÕewÕ:Ÿ&{df`gwIaVmZm § X wb©^: gd©Xm`§na_gwIg_wÐ: ewÕ~moYmo@ñV{ZÐ:Ÿ&&170Ÿ&&

AW© : {OgZo ghO VoO go amJ AÝYH$ma H$mo ZîQ> {H$`m h¡ Am¡a ewÕ _| ^r ewÕ h¡, _w{Zdam| Ho$_Z H$m {df` h¡, {df`gwI _| aV ahZo dmbm| H$mo `h gd©Xm Xwb© h¡ Eogm na_ gwI H$m g_wÐ, {ZÐm{Og_| g_mßV hþB© h¡ dh ewÕ kmZ gd©Xm O`dÝV hmodoŸ&

^mdewÕç{^YmZna_mbmoMZmñdê$nà{VnmXZÛma oU ewÕ{ZíM`mbmoMZm{Y-H$mamong§hmamonÝ`mgmo@`_²-

P_X_mU_m`bmoh{dd{‚m`^mdmo Xw ^mdgw{Õ {ÎmŸ&Pn[aH${h § ìdmU§ bmo mbmo ßnX[agrqhŸ&&112Ÿ&&

Vrd«Mm[aÌ_mohmoX`~boZ nw§doXm{^YmZZmoH$fm`{dbmgmo _X:Ÿ& AÌ _XeãXoZ _XZ:H$m_n[aUm_ BË`W©:Ÿ& MVwagÝX^©JûH¥$Vd¡X^©H${dËdoZ AmXo`Zm_H$_m}Xò g{V gH$b-OZnyÁ`V`m, _mV¥{nV¥gå~ÝYHw$bOm{V{dewÕçm dm, eVghòH$mo{Q>^Q>m{^YmZàYmZ-~«÷M`©d«Vmonm{O©V{Zén_~boZ M, XmZm{Xew^H$_m}nm{O©Vg§nX²d¥{Õ{dbmgoZ, AWdm~w{ÕVnmod¡Hw$d©Um¡fYag~bmjrU{Õ©{^: gßV{^dm©, H$_Zr`H$m{_ZrbmoMZmZÝXoZ dnw-bm©dÊàg{dgaoU dm AmË_mh§H$mamo _mZ:Ÿ& JwßV`Vmo (JwßVnmnVmo) _m`mŸ& `wŠVñWbo YZ-ì``m^mdmo bmo :, {ZíM oZ {Z{Ibn[aJ«hn[aË`mJbjU{Za§OZ{ZOna_mË_VÎdn[aJ«hmV² AÝ`V²na_mUw_mÌÐì`ñdrH$mamo bmo^:Ÿ& E{^íMVw{^©dm© ^md¡: n[a_wŠV: ewÕ^md Ed ^mdew{Õ[a{V^ì`àm{UZm§ bmoH$mbmoH$àX{e©{^: na_drVamJgwIm_¥VnmZn[aV¥ßV¡ ©Jd{Øah©{Øa{^{hV B{VŸ&

CËWm. ^mdew{Õ Zm_H$ na_ AmbmoMZm Ho$ ñdê$n H$m H$WZ H$aZo Ho$ Ûmam ewÕ {ZíMÀmbmoMZm Ho$ A{YH$ma Ho$ Cng§hma H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (_X-_mU-_m`-bmoh-{dd{‚m`^mdmo) _X, _mZ, _m`m, bmo go a{hV ^md(Xw) hr (^mdgw{Õ) ^md ew{Õ h¡ ({Îm) Eogm (bmo m-bmo ßnX[agrqh) bmoH$-AbmoH$ H$mo XoIZodmbo ^JdmZ Zo (^ìdmU§) ^ì`m| H$mo (n[aH${h §) H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : _X, _mZ, _m`m, bmo go a{hV ^md hr ^mdew{Õ h¡, Eogm bmoH$-AbmoH$ H$mo XoIZodmbo {OZoÝÐ Zo ^ì`m| H$mo H$hm h¡Ÿ&

P _m`m{^_mZ-_X_moh-{dhrZ hmoZm, h¡ ^md ew{Õ {Oggo {ed {g{Õ bmoZmŸ&AmbmoH$ go gH$b-bmoH$ AbmoH$ XoIm, gd©k Zo gXwnXoe {X`m gwaoImŸ&&112Ÿ&&


Q>rH$mW© : Vrd« Mm[aÌ _moh Ho$ CX`~b go nwéf doX Zm_H$ ZmoH$fm` H$m {dbmg _X H$hbmVm h¡Ÿ&`hm± _X eãX go H$m_n[aUm_ ê$n _XZ {b`m h¡, `h AW© h¡Ÿ&

MVwa dMZ aMZm go J{ ©V gwÝXa H${dËd hmoZo go AmXo Zm_H$_© H$m CX` hmoZo na g_ñV OZm| gonyÁ`Vm Ho$ Ûmam AWdm _mVm {nVm go gå~pÝYV Hw$b, Om{V H$s {dew{Õ Ho$ Ûmam VWm bmIm| H$mo{Q>^Q>g_mZ àYmZ ~«÷M © d«V Ho$ nmbZ go CËnÞ hþE {Zén_ ~b Ho$ Ûmam, XmZ Am{X ew H$_© go Cnm{O©Vg§n{Îm H$s d¥{Õ Ho$ {dbmg go AWdm ~w{Õ, Vn, {d{H«$`m, Am¡fY, ag, ~b, AjrU BZ gßV G${Õ`m| Ho$Ûmam, _Zmoha {ñÌ`m| Ho$ ZoÌm| H$mo AmZÝX XoZo dmbo eara _| bmdÊ` ag Ho$ {dñVma go Omo AnZo H$mo Ah§H$mahmoVm h¡ dh _mZ h¡Ÿ& JwßV ê$n _| nmn H$aZo go _m`m hmoVr h¡Ÿ& C{MV OJh na YZ Ho$ ì`` H$m ^md ZhthmoZm bmo h¡Ÿ& {ZíM` go g_ñV n[aJ«h Ho$ n[aË`mJ bjU dmbo {Za§OZ {ZO na_mË_m VÎd H$m J«hUH$aZo Ho$ Abmdm AÝ` {H$gr na_mUw _mÌ Ðì` H$mo ñdrH$ma H$aZm bmo h¡Ÿ& BZ Mmam| hr ^mdm| go a{hVewÕ ^md hr ^mdew{Õ h¡, Bg àH$ma ^ì` àm{U`m| H$mo bmoH$-AbmoH$ H$mo XoIZo dmbo na_ drVamJgwIm_¥V nmZ go n[aV¥ßV ^JdmZ Ah©ÝV Ho$ Ûmam H$hm J`m h¡Ÿ&

àíZ : _X Am¡a _mZ Vmo EH$mW©dmMr h¢, {\$a `hm± AbJ-AbJ Š`m| H$ho ?

CÎma : àË oH$ eãX H$m AnZm AW© Adí` hmoVm h¡Ÿ& Cgr Ho$ AZwê$n "_X' H$mo doX Ho$ AÝVJ©V{b`m h¡ Am¡a _mZ H$fmÒ{ZV Ah§H$ma H$mo `hm± _mZ go {b`m h¡Ÿ&

àíZ : {ZíM` go _mZ Am{X H$fm`m| go a{hV H$m¡Z hmoVm h¡ ?

CÎma : g_ñV n[aJ«h go a{hV _w{ZamO hr Ü`mZ _| brZ hmoZo na g_ñV H$fm`m| go {ZíM` goa{hV hmoVo h¢Ÿ&

_m{bZr

AW {OZn{V_mJm©bmoMZmôXOmb§n[aöVna^mdmo ^ì`bmoH$: g_ÝVmV²Ÿ&VX{Ib_dbmoŠ` ñdñdê$n§ M ~wX²Üdmg ^d{V na_lrH$m{_ZrH$m_ê$n:Ÿ&&171Ÿ&&

AW© : {OZoÝÐ ^JdmZ Ho$ _mJ© _| AmbmoMZm Ho$ oXOmb H$mo nyU©ê$n go XoIH$a Am¡a ñd ñdê$nH$mo OmZH$a {OgZo g~ Amoa go na^mdm| H$mo Xya H$a {X`m h¡, Eogm ^ì` Ord na_bú_r ê$nr H$m{_Zr H$m{à` hmoVm h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 218

dgÝV{VbH$m

AmbmoMZm gVVewÕZ`mpË_H$m `m{Z_w©{ŠV_mJ©\$bXm `{_Zm_Oò_²Ÿ&ewÕmË_VÎd{Z`VmMaUmZwê$nmñ`mËg§ Vñ` __ gm {H$b H$m_YoZw:Ÿ&&172Ÿ&&

AW© : Omo AmbmoMZm gVV ewÕ Z` ñdê$n dmbr h¡ dh `{_`m| H$mo {ZaÝVa _w{ŠV _mJ© H$m \$bXoZo dmbr h¡Ÿ& ewÕmË_ VÎd _| {ZpíMV AmMaU ê$n h¡ dh _wP g§ V Ho$ {bE H$m_YoZwê$n hmodoŸ&

em{bZr

ewÕ§ VÎd§ ~ wÕbmoH$Ì`§ `X²~wX²Üdm ~wX²Üdm {Z{d©H$ën§ _w_wjw:Ÿ&VpËgÕçWª ewÕerb§ M[aËdm{gqÕ `m`mV² {g{Õgr_pÝVZre:Ÿ&&173Ÿ&&

AW© : {Og_| VrZ bmoH$ OmZm J`m h¡ Eogo ewÕ VÎd H$mo OmZH$a {Z{d©H$ën ê$n go _w_wjw OrdCg VÎd H$s {g{Õ Ho$ {bE ewÕ ñd^md _| AmMaU H$aHo$ {g{Õ ê$nr ñÌr Ho$ ñdm_r hmoVo hþE {g{Õ H$moàmßV H$a boVo h¢Ÿ&

ò½Yam

gmZÝX§ VÎd_ÁO{ÁOZ_w{ZöX`må^moOqH$OëH$_Ü o{Zì`m©~mY§ {dewÕ§ ñ_aeaJhZmZrH$Xmdm{½Zê$n_²Ÿ&ewÕkmZàXrnàhV`{__ZmoJohKmoamÝYH$ma§VÛÝXo gmYwdÝÚ§ OZZOb{ZYm¡ (Yob©) b”Zo mZnmÌ_²Ÿ&&174Ÿ&&

AW© : VÎd _| brZ {OZ_w{Z Ho$ öX` H$_b H$s Ho$ea Ho$ _Ü` AmZÝX Ho$ gmW, ~mYm go a{hV,{dewÕ, H$m_ Ho$ ~mUm| H$s JhZ goZm H$mo ObmZo Ho$ {bE Xmdm{½Z ê$n, ewÕkmZ Ho$ àXrn go `{_`m| Ho$_Z_pÝXa Ho$ Kmoa AÝYH$ma H$mo ZîQ> {H$E hþE, g§gma g_wÐ H$mo nma H$aZo Ho$ {bE Omo gmYw OZm| go dÝXZr``mZnmÌ h¡, Eogo Cg VÎd H$s _¢ dÝXZm H$aVm hÿ±Ÿ&

h[aUr

A{^Zd{_X§ nmn§ `m`m: (nmnm:) g_J«{Y`mo@{n o

{dXY{V na§ ~«y_: qH$ Vo VnpñdZ Ed {hŸ&


ö{X {db{gV§ ewÕ§ kmZ§ M {nÊS>_ZwÎm_§nX{_X_hmo kmËdm y mo@{n `mpÝV gamJVm_²Ÿ&&175Ÿ&&

AW© : Omo gånyU© ~w{Õ dmbo hmoH$a Ho$ ^r "`h Z`m nmn Vw_ H$amo' Eogm H$hVo h¢ CZgo _¢ nyN>Vmhÿ± {H$ Š`m do Vnñdr h¢? öX` _| ewÕ kmZ H$m qnS> {db{gV h¡ Am¡a Bggo AÝ` H$moB© CËH¥$îQ> nX Zht h¡Ahmo ! Eogm OmZH$a {\$a ^r do gamJVm H$mo àmßV H$aVo h¢Ÿ&

^mdmW© : ho l_U ! {ZíM` go amJ nmn h¡Ÿ& drVamJVm H$m AmZÝX CÎm_ h¡Ÿ& Vw_ Eogm OmZVo hmo{\$a ^r gamJVm H$mo àmßV hmoVo hmo, `h AmíM © h¡Ÿ& l_U H$mo `hm± Bg Vah drVamJVm _| brZ hmoZo H$mCnXoe Ed§ àoaUm h¡Ÿ&

O`{V ghO§ VÎd§ VÎdofw {ZË`_ZmHw$b§gVVgwb^§ ^mñdËgå`½Ñem§ g_Vmb`_²Ÿ&na_H$b`m gmYª d¥Õ§ àd¥ÕJwU¡{Z©O¡:ñ\w${Q>VghOmdñW§ brZ§ _{hpåZ {ZOo@{Ze_²Ÿ&&176Ÿ&&

AW© : g^r VÎdm| _| Omo ghO VÎd h¡ dh {ZË` {ZamHw$b h¡, gX¡d gwb^ h¡, gå`½Ñ{îQ>`m| Ho$g_Vm Ho$ Amb` H$mo gwemo{^V H$aVo hþE na_ H$bm Ho$ gmW AnZo ~‹T>o hþE JwUm| go Omo ~T>m hþAm h¡ Am¡ah_oem àH$Q> hþB© ghO AdñWm ê$n AnZr _{h_m _| brZ h¡, Eogm dh VÎd O`dÝV hmoŸ&

^mdmW© : `h g_ñV H$WZ _mÌ l_Um| Ho$ {bE h¡Ÿ& g^r H$be H$mì`m| _| _w{ZZmW, g§ V, `_rEogo {deofUm| Ho$ à`moJ go `h ~ma-~ma ñnîQ> {H$`m J`m h¡Ÿ& Omo _w{ZZmW AnZo AmË_m Ho$ Bg ghOAmZÝX H$s A{^bmfm go Cg na_ VÎd H$m AdbmoH$Z H$aVo h¢ do Ü`mZbrZ AmË_m h¢Ÿ& do hr {ZíM`gå`½Ñ{îQ> h¢Ÿ& CÝht {ZíM` gå`½Ñ{îQ> H$s `hm± dmVm© h¡, AÝ` {H$gr Ho$ {bE Vmo dh VÎd ZÝXrída Ho${OZmb`m| Ho$ lÕmZ Am¡a kmZ _mÌ Ho$ `mo½` h¡, àË`j AZw d Ho$ `mo½` Zht h¡Ÿ&

ghOna_§ VÎd§ VÎdofw gßVgw {Z_©b§gH$b{d_bkmZmdmg§ {ZamdaU§ {ed_²Ÿ&{deX{deX§ {ZË`§ ~møàn#mnamL²_wI§{H$_{n _Zgm§ dmMm§ Xya§ _wZoa{n VÞw_:Ÿ&&177Ÿ&&

AW© : gmV VÎdm| _| `h VÎd ghO CËH¥$îQ> h¡, {Z_©b h¡, g_ñV {Z_©b kmZ H$m ñWmZ h¡,{ZamdaU h¡, {ed h¡, {deX go ^r {deXVa h¡, {ZË` h¡, ~mhar àn§Mm| go {dnarV h¡, _w{Z Ho$ ^r _Z,dMZ go Hw$N> Xya h¡ Cg VÎd H$mo h_ Z_Z H$aVo h¢Ÿ&

{Z`_gma: V 220

ÐþV{dbpå~V

O`{V emÝVagm_¥Vdm[a{Y-à{V{XZmoX`Mmé{h_Úw{V:Ÿ&AVwb~moY{XdmH$aXr{Y{V-àhV_mohV_ñg{_{V{O©Z:Ÿ&&178Ÿ&&

AW© : do {OZoÝÐ à w O`dÝV hm| Omo emÝV ag ê$n A_¥V g_wÐ Ho$ {bE à{V{XZ CX` _| AmE_Zmoha MÝÐ_m h¡§ VWm _mohg_yh H$mo AVwb kmZgy © H$s {H$aUm| go {OÝhm|Zo ZîQ> H$a {X`m h¡Ÿ&

{d{OVOÝ_Oam_¥{VgÄM`:àhVXméUamJH$Xå~H$:Ÿ&AK_hm{V{_ad«O^mZw_mZ²O`{V `: na_mË_nXpñWV:Ÿ&&179Ÿ&&



na_mbmoMZm{YH$ma: gßV_: lwVñH$ÝY:Ÿ&&

AW© : {OgZo OÝ_, Oam, _aU Ho$ g§M` H$mo OrV {b`m h¡, {OÝhm|Zo XméU amJg_yh H$mo ZîQ> H$a{X`m h¡, Omo nmn ê$nr _hm AÝYH$ma Ho$ g_yh H$mo Xya H$aZo Ho$ {bE gy © h¢ VWm Omo na_mË_ nX _| pñWVh¢ do {OZ O`dÝV hm|Ÿ&

"Bg àH$ma loîR> H${dOZ ê$nr H$_b Ho$ {bE gy © g_mZ Am¡a n§MopÝÐ`m| Ho$ {df` {dñVma goa{hV Xoh_mÌ {OZH$mo n[aJ«h h¡ CZ lr nX²_à^ _bYmar Xod {da{MV {Z`_gma H$s VmËn ©d¥{Îm ì`m»`m_| na_ AmbmoMZm A{YH$ma Zm_ H$m gmVdm± lwV ñH$ÝY nyU© hþAmŸ&'

Bgr àH$ma 28-4-2014 H$mo d¡emI H¥$îUm MVwX©er H$mo _yb J«ÝW {Z`_gma H$mAÝd`mW©, JmWmW© Am¡a g§ñH¥$V Q>rH$m H$m {hÝXr ^mfm _| AZwdmX, ^mdmW© Ed§ àíZmoÎma g{hV^JdmZ g§ dZmW {OZmb` Vb~m‹S>m (amOñWmZ) ~mJ‹S> àmÝV _| AmMm © lr {dÚmgmJaOrHo$ {eî` _w{Z àUå`gmJa Ûmam `h A{YH$ma nyU© hþAmŸ&

FFF

8

ewÕ {ZíM` àm`píMÎm A{YH$maAWm{IbÐì`^mdZmoH$_©g§Ý`mghoVw^yVewÕ{ZíM`àm`píMÎmm{YH$ma: H$Ï`Vo-

{ZíM`àm`píMÎmñdê$nm»`mZ_oVV²-

PdXg{_{Xgrbg§O_n[aUm_mo H$aU{U½Jhmo mdmoŸ&

Pgmo hd{X nm`{ÀN>Îm§ AUda § Mod H$m`ìdmoŸ&&113Ÿ&&

n#m_hmd«Vn#mg{_{VerbgH$bopÝÐ`dmL²_Z: H$m`g§ _n[aUm_: n#mopÝÐ`-{ZamoYíMg Ibw n[aU{V{deof:, àm`: àmMw`}U {Z{d©H$ma § {MÎm § àm`píMÎm_², AZdaV§MmÝV_w©ImH$mana_g_m{Y`wŠVoZ na_{OZ`moJrídaoU nmnmQ>drnmdHo$Z n#mopÝÐ`àga-d{O©VJmÌ_mÌn[aJ«hoU ghOd¡am½`àmgmX{eIa{eIm_{UZm na_mJ__H$aÝX{Zî`pÝX-_wInÙà oU H$Îm©ì` B{VŸ&

CËWm. A~ g_ñV Ðì` H$_©, ^md H$_© Am¡a ZmoH$_© Ho$ gå`H²$ àH$ma go Ë`mJ Ho$ {bE H$maU yVewÕ {ZíM` àm`píMÎm A{YH$ma H$hm OmVm h¡-

AÝd`mW© : (dX-g{_{X-grb-g§O_ n[aUm_mo) d«V, g{_{V, erb, g§`_ n[aUm_(H$aU {U½Jhmo) BpÝÐ` {ZJ«h (^mdmo) H$m Omo ^md h¡ (gmo) dh (nm`{ÀN>Îm§) àm`píMÎm (hd{X)hmoVm h¡ Cgo (AUda §) AZdaV (Mod H$m`ìdmo) H$aZm hr Mm{hEŸ&

JmWmW© : d«V, g{_{V, erb, g§ _ n[aUm_ Am¡a BpÝÐ`{ZJ«h ê$n Omo ^md h¡ dh àm`píMÎmh¡Ÿ& Cgo AZdaV H$aZm Mm{hEŸ&

Q>rH$mW© : {ZíM` àm`píMÎm Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡- Omo n§M _hmd«V, n§M g{_{V, erb,g_ñV BpÝÐ`, dMZ, _Z Am¡a H$m` Ho$ g§ _Z H$m n[aUm_ h¡ VWm Omo n§MopÝÐ`m| H$m {ZamoY h¡ {ZpíMVê$n go dh n[aU{V {deof àm`{íMÎm h¡Ÿ& àm`: AWm©V² àMwaVm go, {Z{d©H$ma {MÎm H$m hmoZm àm`píMÎm h¡Ÿ&

AÝV_w©I n[aU{V ê$n na_g_m{Y go g{hV, na_{OZ `moJrída,nmn ê$nr O§Jb Ho$ {bE A{½Z,n§MopÝÐ`m| Ho$ \¡$bmd go a{hV, eara _mÌ n[aJ«h dmbo, ghO d¡am½` ê$n àmgmX Ho$ {eIa na bJr{eIm_{U ñdê$n na_mJ_ H$s _H$aÝX H$mo PamVo hþE _wI dmbo nX²_à^ _w{Z H$mo `h àm`píMÎm {ZaÝVaH$aZm Mm{hEŸ&

P Omo ^md h¡ g{_{V erb d«Vm| `_m| H$m, àm`{íMVm dh ghr X_ BpÝÐ`m| H$mŸ&

Ü`mD±$ Cgo {dZ` go Ca _| {~R>mVm, hmoD±$ AVrV {d{Y go {d{Y Imo {dYmVmŸ&&113Ÿ&&

{Z`_gma: V 222

^mdmW© : Ahmo ! {ZíM` àm`píMÎm Ho$ A{YH$mar l_UamO ! AmnH$m d«V, g{_{V, erb H$mnmbZ H$aVo hþE {MÎm H$mo {Z{d©H$ma Am¡a emÝV ~ZmE aIZm hr {ZíM` àm`píMÎm h¡Ÿ&

àíZ : àm`píMÎm Vmo AÝVa§J Vn {deof h¡ {\$a `hm± d«V, g{_{V H$mo àm`píMÎm Š`m| H$hm?

CÎma : àm`píMÎm H$m AW© Q>rH$m _| Bg àH$ma H$hm h¡- àMwaVm go {MÎm H$m {Z{d©H$ma hmoZmàm`píMÎm h¡Ÿ& n§M _hmd«V, g{_{V, erb o hr Vmo {MÎm H$mo {Z{d©H$ma ~ZmZo Ho$ _hmgmYZ h¢Ÿ& BZ d«VAm{X go A{ÝdV {MÎm _| {ZíM` àm`píMÎm H$s n[aU{V h¡ {\$a Cgo ì`dhma go àm`píMÎm Vn H$s Š`mAmdí`H$Vm ahr? AWm©V² Hw$N> ^r ZhtŸ&

àíZ : àm`píMÎm Vmo Jwé Ho$ Ûmam {X`m OmZo dmbm XÊS> ê$n Vn H$hbmVm h¡, `hm± Eogm Hw$N> ZhtH$hm ? Š`m| ?

CÎma : Jwé ^r Vmo àm`píMÎm V^r XoVo h¢ O~ d«V, g{_{V, erb Am{X _| Xmof bJVo h¢Ÿ& Omo l_Ud«V Am{X H$m {ZXm}f nmbZ H$aVo h¢ CÝh| {\$a àm`píMÎm H$s Amdí`H$Vm hr Š`m? Bg{bE `hm± d«V Am{X{ZíM` àm`píMÎm h¢, Eogm H$hm h¡Ÿ&

àm`píMÎm§ ^d{V gVV§ ñdmË_{MÝVm _wZrZm§_w{ŠV§ `mpÝV ñdgwIaV`ñVoZ {ZYy©Vnmnm:Ÿ&AÝ`m {MÝVm {X M {_Zm§ Vo {d_yT>m: ñ_amÎmm©:nmnm: nmn§ {dXY{V _whþ: qH$ nwZpíMÌ_oVV²Ÿ&&180Ÿ&&

AW© : _w{Z`m| H$mo ñd AmË_m H$s Omo gVV {MÝVm h¡ dhr àm`píMÎm h¡Ÿ& Bgr àm`píMÎm go nmn H$moYmoZo dmbo Am¡a AmË_-gwI _| a{V H$aZo dmbo _w{Z _w{º$ H$mo àmßV hmoVo h¢Ÿ& `{_`m| H$mo Bggo {^Þ `{X AÝ`Hw$N> {MÝVm hmoVr h¡ Vmo do {d_yT> h¢ Am¡a H$m_ go nr{‹S>V h¢, Eogo nmn l_U ~ma-~ma nmn hr H$aVo h¢, Bg_|Š`m AmíM © h¡ !

àíZ : gVV àm`píMÎm _| H$m¡Z ahVm h¡?

CÎma : {OÝhm|Zo n§M _hmd«V Am{X YmaU {H$E h¢ Am¡a Omo CÝht H$s qMVm _| gVV ahVo h¢, dogVV àm`píMÎm H$aVo ahVo h¢Ÿ&

àíZ : _hmd«V Am{X go Vmo nwÊ` ~ÝY hmoVm h¡, Bggo _w{º$ H¡$go àmßV hmoJr ?

CÎma : Omo nwÊ` ~ÝY hmoVm h¡ dh _w{ZamO H$m Ü o Zht hmoVm h¡Ÿ& _w{ZamO H$m Ü o Vmo d«V,g{_{V H$m {ZXm}f nmbZ H$aHo$ AnZr AmË_m H$mo ewÕ ~ZmZo H$m ahVm h¡Ÿ& CZH$m {MÎm {ZaÝVa nmn go a{hVahVm h¡, `hr AmË_m H$s ewÕVm h¡Ÿ& ~w{Õnyd©H$ nmn go ~MH$a ñdmË_ {MÝVm _| g§b½Z ahZo dmbm l_UerK« hr _w{º$ àmßV H$aVm h¡Ÿ& Omo nwÊ` ~§Y hmoVm h¡ CgHo$ \$b _| CgH$s H$moB© é{M Zht hmoVr h¡ {Oggo dhnmn a{hV hmoH$a ewÕ hmo OmVm h¡Ÿ&

ewÕ {ZíM` àm`píMÎm A{YH$ma V 223

Bh {h gH$bH$_©{Z_y©bZg_W©{ZíM`àm`píMÎm_wŠV_²-

PH$mohm{XgJã^mdŠI`nhþ{X^mdUmE {U½JhU§Ÿ&Pnm`pÀN>Îm§ {UX§ {U`JwUqMVm {UÀN> XmoŸ&&114Ÿ&&

H«$moYm{X{Z{Ib_mohamJÛof{d^mdñd^mdj`H$maU{ZOH$maUna_mË_-ñd^md-^mdZm`m§ gË`m§ {ZgJ©d¥Î`m àm`píMÎm_{^{hV_², AWdm na_mË_JwUmË_H$ewÕmÝV-ñVÎdñdê$nghOkmZm{XghOJwU{MÝVm àm`píMÎm§ ^dVr{VŸ&

CËWm. `hm± g_ñV H$_m] H$mo {Z_y©b H$aZo _| g_W© {ZíM` àm`píMÎm H$hm h¡-

AÝd`mW© : (H$mohm{X gJã^md-I` nhþ{X ^mdUmE) H«$moY Am{X ñdH$s` ^mdm| Ho$ jÀm{X H$s mdZm go ({U½JhU§) {ZJ«h H$aZm (`) Am¡a ({U`JwUqMVm) {ZO JwUm| H$s qMVm ({UÀN> Xmo){ZíM` go (nm`pÀN>Îm§) àm`píMÎm (^{UX§) H$hm J`m h¡Ÿ&

JmWmW© : H«$moY Am{X ñdH$s` ^mdm| Ho$ j` Am{X H$s ^mdZm go CZH$m {ZJ«h H$aZm Am¡a AnZoJwUm| H$s qMVm hmoZm {ZíM` go àm`píMÎm H$hm J`m h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : H«$moYAm{X g_ñV _moh, amJ, Ûof ê$n {d^md ñd^mdm| Ho$ j` H$m H$maU {ZOH$maU-na_mË_m H$s ñd ^mdZm h¡Ÿ& Cg ^mdZm Ho$ hmoZo na {ZgJ©d¥{Îm go (ñd^md go) àm`píMÎm H$hm J`mh¡Ÿ& AWdm na_mË_m Ho$ JwU ñdê$n ewÕ AÝVñVÎd Ho$ ñdê$n ghO kmZ Am{X ghO JwUm| H$s {MÝVmàm`{íMÎm h¡Ÿ&

em{bZr

àm`píMÎm§ øwŠV_wÀM¡_w©ZrZm§H$m_H«$moYmÚÝ`^mdjò MŸ&qH$ M ñdñ` kmZg§^mdZm dmgÝVmo OmZÝËòVXmË_àdmXoŸ&&181Ÿ&&

AW© : H$m_, H«$moY Am{X Xygao ^mdm| Ho$ j` hmoZo na _w{Z`m| Ho$ CËH¥$îQ> ê$n go àm`píMÎm H$hmJ`m h¡ Am¡a AnZo kmZ H$s g_rMrZ ^mdZm ^r àm`píMÎm h¡, Eogm AmË_àdmX nyd© _| H$WZ h¡ {OgogÝVOZ (l_U) OmZVo h¢Ÿ&

^mdmW© : `h AmË_àdmXnyd© Ñ{îQ>dmX A§J Ho$ Mm¡Xh nyd© _| go EH$ nyd© h¡ {Og_| AmË_m Ho$ApñVËd, ZmpñVËd, {ZË`Ëd, A{ZË`Ëd, H$V¥©Ëd, ^moŠV¥Ëd Am{X Y_m] H$m Am¡a N>h Ord {ZH$m` Ho$ oXm|

P H«$moYm{X ^md, {OZH$m j` hmo` H¡$gm, gmYy {dMma H$aVm {XZ a¡Z EogmŸ&AmË_r` ewÕmË_ qMVZ brZ hmoVm, àm`píMVm dh ghr AK hrZ hmoVmŸ&&114Ÿ&&

{Z`_gma: V 224

H$m w{º$ go H$WZ {H$`m OmVm h¡ dh "AmË_àdmX' lwV H$hbmVm h¡Ÿ& AmMm © dragoZ _hmamO Zo lrYdbm nwñVH$ AmR> _| {bIm h¡ {H$- ""Ñ{îQ>dmX Am{X Cn[a_ lwV H$m CnXoe XoZo _| J¥hñWm| H$m A{YH$maZht h¡Ÿ&''(n¥.87)

MVwîH$fm`{dO`monm`ñdê$nm»`mZ_oVV²-

PH$moh§ I_`m _mU§ g_ÔdoUÁOdoU _m`§ MŸ&Pg§VmogoU bmoh§ O`{X Iw E Mhþ{dhH$gmEŸ&&115Ÿ&&

OKÝ`_Ü`_moÎm_ôXmËj_mpñVòmo ^dpÝVŸ& AH$maUmX{à`dm{XZmo {_Ï`mÑîQ>oaH$maUoZ_m§ g§Ìmg{`Vw_wÚmoJmo {dÚVo, A`_nJVmo _ËnwÊòZo{V àW_m j_mŸ& AH$maUoZ g§ÌmgH$añ`Vñ` VmS>ZdYm{Xn[aUm_mo@pñV, A § MmnJVmo _ËgwH¥$VoZo{V {ÛVr`m j_mŸ& VWm dYo gË`_yV©ñ`na_~«÷ê${nUmo __mnH$mahm{Z[a{V na_g_agr^mdpñW{VéÎm_m j_mŸ& Am{^: j_m{^:H«$moYH$fm`§ {OËdm, _mZH$fm`§ _mX©doZ M, _m`mH$fm`§ MmO©doU, na_VÎdbm^gÝVmofoUbmo H$fm § Mo{VŸ&

VWm MmoŠV§ lrJwU^Ðgy[a[^:-

dgÝV{VbH$m

"{MÎmñW_ß`Zd~wÕç haoU OmS>çmV²H«w$X²Üdm ~{h: {H$_{n X½Y_Z“~wÕçmŸ&Km oam_dmn g {h VoZ H¥ $Vm_dñWm §H«$moYmoX`mØd{V H$ñ` Z H$m`©hm{Z:Ÿ&&'

"MH« § $ {dhm` {ZOX{jU~mhþg§ñW§`Ëàmd«OÞZw VX¡d g VoZ _wŠV:Ÿ&Šboe§ V_mn {H$b ~mhþ~br {Mam`_mZmo _ZmJ{n hqV _hVt H$amo{VŸ&&'

AZwîQw>^²

"ô` § _m`m_hmJVm ©pÝ_Ï`mKZV_m o_`mV² Ÿ&

`pñ_Z² brZm Z bú`ÝVo H«$moYm{X{df_mh`:Ÿ&&'

P _m`m ham o na_ AmO©d ^md Ûmam, Am¡ _mZ_X©Z, gw_mX©d ^md ÛmamŸ&_oQ>mo àbmo Ya Vmof, j_m gwYm go, H«$moYm{¾ emÝV H$a Xmo A{dbå~Vm goŸ&&115Ÿ&Ÿ&


h[aUr

"dZMa^`mX²YmdZ² X¡dmëbVmHw$bdmb{Y:{H$b OS>V`m bmobmo ~mbd«Oo@{dMb§ pñWV:Ÿ&~V g M_añVoZ àmU¡a{n à{d`mo{OV:n[aUVV¥fm§ àmòU¡d§{dYm {h {dnÎm`:ŸŸ&&'

CËWm. Mmam| H$fm`m| Ho$ {dO` Ho$ Cnm` Ho$ bjU H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (H$moh§) H«$moY H$mo (I_`m) j_m go (_mU§) _mZ H$mo (g_ÔdoU) ñd _mX©d go(_m`§ M) Am¡a _m`m H$mo (A‚mdoU) AmO©d go (bmoh§ `) Am¡a bmo^ H$mo (g§VmogoU) g§Vmof go(Mhþ{dh H$gmE) Mmam| àH$ma H$s H$fm` H$mo (IwE O`{X) {ZíM` go OrVVm h¡Ÿ&

JmWmW© : j_m go H«$moY H$mo, ñd_mX©d go _mZ H$mo, AmO©d go _m`m H$mo Am¡a g§Vmof go bmo H$moBg Vah Mma àH$ma H$s H$fm`m| H$mo OrVVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : OKÝ`, _Ü`_ Am¡a CËH¥$îQ> Ho$ oX go j_m VrZ àH$ma H$s hmoVr h¡Ÿ& {~Zm H$maU hrA{à` ~mobZo dmbo {_Ï`mÑ{îQ> H$m _wPo Xw:I XoZo H$m à`mg ahVm h¡Ÿ& `h _oao nwÊ` go Xya h¡ Eogm {dMmaH$aZm `h nhbr OKÝ` j_m h¡Ÿ& {~Zm H$maU go Xw:I XoZo dmbo H$m Omo _wPo nrQ>Zo H$m, dY Am{X H$mn[aUm_ hþAm h¡, `h ^r _oao nwÊ` go Xya hþAm h¡, Bg àH$ma H$m {dMma Xygar _Ü`_ j_m h¡Ÿ& dY hmoZo na^r na_ ~«÷ ê$nr _wP A_yV© AmË_m H$m H$moB© AnH$ma Zht hmoVm h¡ Bg Vah {dMma H$a na_ g_agr ^md_| pñWV hmoZm `h Vrgar CÎm_ j_m h¡Ÿ& BZ j_m ê$n ^mdm| Ho$ Ûmam H«$moY H$fm` H$mo OrVH$a, _mZ H$fm`H$mo _mX©d go, _m`m H$fm` H$mo AmO©d go Am¡a na_ VÎd H$m bm^ h¡ Bg gÝVmof go bmo H$fm` H$mo OrVZmMm{hEŸ&

lr JwU^Ðñdm_r Zo ^r H$hm h¡-

"_hmXod Zo AnZr _yI©Vm go {MÎm _| pñWV ^r H$m_ H$mo Zht OmZH$a H«$moY H$aHo$ {H$gr ~mø dñVwH$m `h H$m_ h¡, Bg ~w{Õ go Obm {X`mŸ& naÝVw dh H$m_ Ûmam H$s JB© Kmoa XwadñWm H$mo àmßV hþAmŸ& gMh¡, H«$moY Ho$ CX` go {H$gHo$ H$m © H$m Zme Zht hmoVm h¡Ÿ&'

"AnZr Xm{hZr wOm na pñWV MH«$ H$mo N>mo‹S>H$a do ~mhþ~br Xr{jV hþE WoŸ& Cgr g_` do Xw:Igo Ny>Q> OmVoŸ& {H$ÝVw {Ma H$mb VH$ do ~mhþ~br Šboe H$mo àmßV hþEŸ& gM h¡ Wmo‹S>m ^r _mZ ~hþV ~‹S>r hm{ZH$aVm h¡Ÿ&'

"`h _m`m H$m ~hþV {demb JS²>T>m h¡ Omo {_Ï`m ê$n KZo AÝYH$ma dmbm h¡, Bggo S>aZm Mm{hEŸ&Bg JS²>T>o _| n‹S>o ahZodmbm| H$mo H«$moYAm{X {df_ gn© {XImB© Zht XoVo h¢Ÿ&

{Z`_gma: V 226

"{eH$mar-ì`mY Ho$ ^` go M_aJm` Xm¡‹S>Vr hþB© ^m½`de bVmAm| _| AnZo ~mbm| H$mo CbPm boVrh¡Ÿ& O‹S> ~w{Õ go AnZo ~mbm| Ho$ g_yh _| _mo{hV hþB© dht na A{dMb I‹S>r ahVr h¡Ÿ& IoX h¡ {H$ dh Jm`Cg ì`mY go àmUm| go a{hV H$a Xr OmVr h¡Ÿ& V¥îUm go wŠV Ordm| H$mo àm`: Bg àH$ma H$s {dn{Îm`m± AmOmVr h¢Ÿ&

VWm {h-

Am`m©

j_`m H«$moYH$fm § _mZH$fm § M _mX©doZ¡dŸ&_m`m_mO©dbm^mëbmo H$fm § M em¡MVmo O`VwŸ&&182Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : j_m go H«$moY H$fm` H$mo, _mX©d go _mZ H$fm` H$mo, AmO©d Ho$ bm^ go _m`m H$mo Am¡aem¡M go bmo H$fm` H$mo OrVmoŸ&

AÌ ewÕkmZñdrH$madV: àm`píMÎm{_Ë`wŠV_²-

PC{¸$Æ>mo Omo ~mohmo UmU§ Vñgod AßnUmo {MÎm§Ÿ&POmo YaB _wUr {Uƒ§ nm`pÀN>Îm§ hdo VñgŸ&&116Ÿ&&

CËH¥$îQ>mo `mo {d{eîQ>Y_©: g {h na_~moY: BË`W©:Ÿ& ~moYmo kmZ§ {MÎm{_Ë`ZWm©ÝVa_²Ÿ& AVEd Vñ ¡d na_Y{_©Umo Ordñ` àm`: àH$f}U {MÎm§Ÿ& `: na_g§ _r {ZË § VmÑe§ {MÎm§ YÎmo, VñÌbw {ZíM`àm`píMÎm§ ^dVr{VŸ&

CËWm. ewÕ kmZ H$mo ñdrH$ma H$aZo dmbo Ho$ àm`píMÎm hmoVm h¡, `h `hm± H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Vñgod) Cgr (AßnUmo) AmË_m H$m (Omo) Omo (C{ŠH$Æ>mo) CËH¥$îQ> (~mohmo)~moY (UmU§) kmZ ({MÎm§) `m {MÎm h¡ (Omo) Omo (_wUr) _w{Z (YaB) Cgo YmaU H$aVm h¡ (Vñg) Cgo({UÀM§) {ZË` (nm`pÀN>Îm§) àm`píMÎm (hdo) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Cg AmË_m H$m hr Omo CËH¥$îQ> ~moY, kmZ `m {MÎm h¡ Cgo Omo _w{Z YmaU H$aVm h¡ CgH$mo{ZË` àm`píMÎm hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : CËH¥$îQ> Omo {d{eîQ> Y_© h¡ dhr na_~moY h¡Ÿ& ~moY, kmZ Am¡a {MÎm, o EH$mW©dmMr h¢Ÿ&Bgr{bE Cg na_Y_u Ord H$m àm`: AWm©V² àH$f© ê$n go {MÎm hr àm`píMÎm h¡Ÿ& Omo na_ g§ _r gX¡d CgàH$ma H$m {MÎm YmaU H$aVm h¡ CgH$mo {ZíM` àm`píMÎm hmoVm h¡Ÿ&

P ewÕmË_ Ho$ gVV qMVZ _| bJm h¡, ewÕmË_ kmZ H$aVm {ZO _| OJm h¡Ÿ&ewÕmË_ ~moY H$a OrdZ h¡ {~VmVm, àm`píMVm {Z`_ go CgH$m H$hmVmŸ&&116Ÿ&&


^mdmW© : `hm± àm`píMÎm H$m AW© H$aVo hþE àm`: `mZr àH$f© ê$n go {MÎm H$mo YmaU H$aZm H$hmh¡Ÿ& {MÎm, ~moY, kmZ, {dkmZ Am{X g^r eãX EH$mW©dmMr h¢Ÿ& lr g_`gma _| ^r H$hm h¡-

~wÕr ddgmAmo {d AÁPdgmU§ _Xr {dÊUmU§Ÿ&EH$Æ>_od gìd§ {MÎm§ ^mdmo ` n[aUm_moŸ&&289Ÿ&&

AW© : ~w{Õ, ì`dgm`, AÜ`dgmZ, _{V, {dkmZ, {MÎm, ^md Am¡a n[aUm_ o g^r EH$mW©dmMrh¢Ÿ& Eogo CËH¥$îQ> kmZ H$mo YmaU H$aZm `hm± {ZíM` àm`píMÎm H$hm h¡Ÿ&

àíZ : `hm± Y_©, Y_u go Š`m VmËn © h¡?

CÎma : Y_©, JwU `m ñd^md H$mo ^r H$hVo h¢Ÿ& dñVw AZÝV ñd^mdmË_H$ h¡Ÿ& AZÝV ñd^md hrCgHo$ AZÝV Y_© H$ho OmVo h¢ Am¡a AZÝV ñd^mdmË_H$ dh dñVw Y_u h¡Ÿ&

àíZ : {d{eîQ> Y_© Š`m h¡?

CÎma : na_ kmZ ñd^md hr AmË_m H$m {d{eîQ> Y_© h¡Ÿ&

àíZ : Bg na_ kmZ ñd^md H$mo YmaU H$aZo dmbm H$m¡Z hmoVm h¡?

CÎma : na_g§ _r l_U hmoVm h¡, O¡gm Q>rH$m _| H$hm h¡Ÿ&

àíZ : l_U Ho$ {~Zm AÝ` AmË_mAm| H$mo na_ñd^md YmaU H$aZm Š`m Zht ~ZVm h¡?

CÎma : AnZr y{_H$m Ho$ AZwgma CZ AmË_mAm| H$mo Bg na_kmZ ñd^md H$s lÕm Am¡a kmZhmoVm h¡Ÿ& Cg na_kmZ ñd^md H$mo YmaU H$aZo dmbo Vmo ewÕmon`moJr l_U hmoVo h¢Ÿ&

em{bZr

`: ewÕmË_kmZg§^mdZmË_màm`píMÎm§ øÌ MmñË od Vñ`Ÿ&{ZYy ©Vm§h: g§hqV V§ _wZrÝÐ§dÝXo {ZË § VX²JwUàmßV o@h_²Ÿ&&183Ÿ&&

AW© : Omo ewÕ AmË_kmZ H$s g_rMrZ ^mdZm go n[aUV AmË_m h¡, CgH$mo hr `hm± {ZíM`àm`píMÎm hmoVm h¡Ÿ& {OÝhm|Zo nmng_yh H$mo Ymo {X`m h¡ Eogo CZ _wZrÝÐm| H$s _¢ CZHo$ JwUm| H$s àm{ßV Ho$ {bEdÝXZm H$aVm hÿ±Ÿ&

Bh {h na_VníMaU{ZaVna_{OZ`moJrídamUm§ {ZíM`àm`píMÎm_od g_ñVmMaUmZm§na_mMaU{_Ë`wŠV_²-

{Z`_gma: V 228

P {H$ ~hþUm ^{UEU Xw daVdMaU§ _ho{gU§ gìd§Ÿ&Pnm`pÀN>Îm§ OmUh AUo H$å_mU-I`hoD$Ÿ&&117Ÿ&&

~hþ{âgËàbmn¡ab_b_²Ÿ& nwZ: gdª {ZíM`ì`dhmamË_H$na_VníMaUmË_H§$na_{OZ`mo{JZm_mg§gmaà{V~ÕÐì`^mdH$_©Um§ {ZadeofoU {dZmeH$maU§ ewÕ{ZíM`-àm`píMÎm{_{V ho {eî` Ëd§ OmZr{hŸ&

CËWm. `hm± CËH¥$îQ> VníMaU _| {ZaV CËH¥$îQ> {OZ `moJrídam| Ho$ {ZíM` àm`píMÎm H$hm h¡Ÿ& `hg^r AmMaUm| _| na_ AmMaU h¡Ÿ&

AÝd`mW© : (~hþUm ^{UEU Xw) ~hþV H$hZo go (qH$) Š`m ? (_ho{gU§) _h{f©`m| H$m(AUo -H$å_mU-I`hoD$) AZoH$ H$_m] Ho$ j` _| H$maU (daVdMaU§) Omo loîR> VníMaU h¡ (gìd§)Cg g~ H$mo (nm`pÀN>Îm§) àm`píMÎm (OmUh) OmZmoŸ&

JmWmW© : ~hþV H$hZo go Š`m? _h{f© m| H$m Omo loîR> VníMaU AZoH$ H$_m] Ho$ j` H$m H$maU h¡Cg g~H$mo àm`píMÎm OmZmoŸ&

Q>rH$mW© : ~hþV àH$ma Ho$ AgV² dmVm©bmn H$mo ~ÝX H$amo, ~ÝX H$amoŸ& na_ {OZ`mo{J`m| H$m Omog~ Hw$N> {ZíM`-ì`dhmamË_H$ Mm[aÌ h¡ dh AZm{X g§gma go ~±Yo hþE Ðì` Am¡a ^md H$_m] H$m gånyU©ê$n go {dZme H$m H$maU h¡Ÿ& dh ewÕ {ZíM` àm`píMÎm h¡, Bg àH$ma ho {eî` ! Vw_ OmZmoŸ&

^mdmW© : `hm± AmMm ©Xod Q>rH$m _| ñnîQ> {bIVo h¡ {H$ `mo{J`m| H$m Omo Hw$N> {ZíM`-ì`dhmaê$n Mm[aÌ h¡ dh g~ _w{º$ H$m H$maU h¡Ÿ& ì`dhma Mm[aÌ H$s CnmXo Vm Bg Vah g^r AmMm`m] Zo ñdrH$maH$s h¡Ÿ&

ÐþV{dbpå~V

AZeZm{XVníMaUmË_H§$ghOewÕ{MXmË_{dXm{_X_²Ÿ&ghO~moYH$bmn[aJmoMa§ghOVÎd_Kj`H$maU_²Ÿ&&184Ÿ&&

AW© : ghO ewÕ M¡VÝ` AmË_mAm| H$m `h AZeZ Am{X VníMaUmË_H$ ghO VÎd nmnj` H$mH$maU h¡ VWm ghO kmZ H$bm Ho$ JmoMa h¡Ÿ&

P ^mar VníMaU gmYw _h{f©`m| H$m, àm`píMVm dh g^r JwUYm[a`m| H$mŸ&Š`m-Š`m H$hÿ± ~hþV ^r H$hZm d¥Wm h¡, h¡ gd© H$_©-j` hoVw `hr H$Wm h¡Ÿ&&117 &&


em{bZr

àm`píMÎm§ øwÎm_mZm{_X§ ñ`mV²ñdÐì opñ_Z² {MÝVZ§ Y_©ewŠb_²Ÿ&H$_©àmÝVÜdmÝVgX²~m oYVoOmo-brZ§ ñdpñ_{Þ{d©H$mao _{håZ: (_{hpåZ)Ÿ&&185Ÿ&&

AW© : AnZm AmË_ Ðì` AnZr {Z{d©H$ma _{h_m dmbm h¡Ÿ& Omo H$_© g_yh Ho$ AÝYH$ma H$m ZmeH$aZo Ho$ {bE gå`½kmZ ê$nr VoO h¡ dhr Y_© Ü`mZ Am¡a ewŠb Ü`mZ H$m {MÝVZ h¡Ÿ& `hr loîR> nwéfm| H$màm`píMÎm h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

AmË_kmZmX²^d{V `{_Zm_mË_bpãY: H«$_oUkmZÁ`m o{V{Z ©hVH$aUJ«m_Km oamÝYH$mamŸ&H$_m ©aÊ`moX ²^dXd{eImOmbH$mZm_Oò§àÜd§go@pñ_Z² e_Ob_`r_mew Ymam§ d_ÝVrŸ&&186Ÿ&&

AW© : AmË_kmZ go `{_`m| H$mo H«$_ go AmË_bpãY hmoVr h¡Ÿ& Omo bpãY kmZÁ`mo{V Ho$ Ûmam BpÝÐ`g_yh Ho$ Kmoa AÝYH$ma H$mo ZîQ> H$a XoVr h¡Ÿ& H$_© ê$nr O§Jb _| CËnÞ hþB© XmdmZb A{½Z g_yh H$mo ~wPmZo_| erK« hr e_Ob_`r Ymam ~agmVr ahVr h¡Ÿ&

CnOm{V

AÜ`mË_emñÌm_¥Vdm[aameo-_©`moX²Y¥Vm g§`_aËZ_mbmŸ&~^yd `m VÎd{dXm§ gwH$ÊR>ogmbL²H¥${V_w©{ŠVdYyYdmZm_²Ÿ&&187Ÿ&&

AW© : AÜ`mË_ emñÌ ê$nr A_¥Vg_wÐ go _¢Zo g§ _ aËZ-_mbm H$mo {ZH$mbm h¡ Omo _w{º$dYy Ho$ñdm_r VÎdkm{Z`m| Ho$ gwÝXa H$ÊR> _| Ab§H$ma ñdê$n h¡Ÿ&

CnoÝÐdO«m

Z_m{_ {ZË § na_mË_VÎd§_wZrÝÐ{MÎmmå~wOJ ©dmg_²Ÿ&{d_w{ŠVdmVmå~a (H$mÝVmda) gm¡»`_yb§{dZîQ>g§gmaÐþ_yb_oVV²Ÿ&&188Ÿ&&

{Z`_gma: V 230

AW© : _wZrÝÐm| Ho$ {MÎmH$_b H$s H${U©H$m na ahZo dmbo, _w{ŠV (_moj) ê$nr H$mÝVm _| a{V Ho$gwI H$m _yb H$maU Am¡a g§gma d¥j H$s _yb H$mo ZîQ> H$aZo dmbm `h na_mË_ VÎd h¡Ÿ& Bgo _¢ {ZË`Z_ñH$ma H$aVm hÿ±Ÿ&

AÌ à{gÕewÕH$maUna_mË_VÎdo gXmÝV_w ©IV`m àVnZ§ `ÎmÎmn: àm`píMÎm§^dVrË wŠV_²-

PU§VmU§V^doU g_{‚m`gwhAgwhH$å_g§XmohmoŸ&PVdMaUoU {dUñg{X nm`pÀN>Îm§ Vd§ VåhmŸ&&118Ÿ&&

Amg§gmaV Ed g_wnm{O©Vew^mew^H$_©g§Xmohmo Ðì`^mdmË_H$: n#mg§gmag§dY©Zg_W©:na_VníMaUoZ ^mdew{ÕbjUoZ {db`§ `m{V, VV: ñdmË_mZwîR>mZ{ZîR>§ na_VníMaU_odewÕ{ZíM`àm`píMÎm{_Ë`{^{hV_²Ÿ&

CËWm. `hm± à{gÕ ewÕ H$maU na_mË_ VÎd _| gXm AÝV_w©IVm Ho$ Ûmam Omo àH¥$îQ> ê$n go VnZmh¡ dh Vn h¡, dhr àm`píMÎm h¡, `h H$hm h¡-

AÝd`mW© : (U§VmU§V^doU) AZÝVmZÝV ^dm| Ho$ Ûmam (g_{ÁO` gwh-Agwh-H$å_-g§Xmohmo) A{O©V hþE ew -Aew H$_m] H$m g_yh (VdMaUoU) VníMaU Ho$ Ûmam ({dUñg{X) {dZîQ>hmoVm h¡ (Våhm) Bg{bE (Vd§) Vn (nm`pÀN>Îm§) hr àm`píMÎm h¡Ÿ&

JmWmW© : AZÝVmZÝV ^dm| Ho$ Ûmam A{O©V {H$`m hþAm ew -Aew H$_m] H$m g_yh VníMaU go{dZîQ> hmoVm h¡ Bg{bE Vn hr àm`píMÎm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : AZm{XH$mbrZ g§gma go Cnm{O©V hþE ew -Aew H$_m] H$m g_yh Ðì`-^mdmË_H$ h¡Am¡a `hr nm±M àH$ma Ho$ g§gma H$mo ~‹T>mZo _| g_W© h¡Ÿ& ^mdew{Õ bjU dmbo na_ VníMaU go `h g§gma{dZîQ> hmo OmVm h¡Ÿ& Bg{bE ñdmË_m Ho$ AZwîR>mZ _| {ZîR> na_ VníMaU H$mo hr ewÕ {ZíM` àm`píMÎmH$hm h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

àm`píMÎm§ Z nwZana§ H$_© H$_©j`mWªàmhþ: gÝVñVn B{V {MXmZÝXnr yfnyU©_²Ÿ&Amg§gmamXwn{MV_hËH$_©H$mÝVmad{õ-ÁdmbmOmb§ e_gwI_ § àm ¥V§ _mojbúå`m:Ÿ&&189Ÿ&&

P Omo ^r ew mew Hw$H$_© wJm|- wJm| _|, ~m±Ym hþAm {dJV _| {H$ ^dm|-^dm| _|Ÿ&gå`H²$ VníMaU go {_Q> nyU© OmVm, àm`píMVm Bg{bE Vn hr H$hmVmŸ&&118Ÿ&&


AW© : AZm{X g§gma go EH$Ì hþE _hmZ² H$_© O§Jb H$mo ObmZo Ho$ {bE Omo A{½Z H$s Ádmbm H$mg_yh h¡, Omo e_gwI _` h¡ Am¡a _moj bú_r Ho$ {bE |Q> h¡, H$_©j` Ho$ {bE `h Vn hr àm`píMÎm h¡Am¡a H$moB© AÝ` H$_© Zht h¡ Omo {MXmZ§X ê$nr A_¥V go nyU© h¡Ÿ& Bg àH$ma gÝV nwéf H$hVo h¢Ÿ&

AÌ gH$b^mdmZm_^md§ H$Vwª ñdmË_ml`{ZíM`Y_©Ü`mZ_od g_W©{_Ë`wŠV_²-

PAßngê$dmb§~U^mdoU Xw gìd^mdn[ahma§Ÿ&Pg¸${X H$mXw§ Ordmo Våhm PmU§ hdo gìd§Ÿ&&119Ÿ&&

A{dMbnaÐì`n[aË`mJbjUb{jVmjwÊU{ZË`{ZamdaUghOna_nm[aUm{_H$-^md^mdZ`m ^mdmÝVamUm§ MVwUm©_m¡X{`H$m¡ne{_H$jm{`H$jm`mone{_H$mZm§ n[ahma§H$Vw©_Ë`mgÞ^ìÒrd: g_Wm} `ñ_mV², VV Ed nmnmQ>drnmdH$ BË`wŠV_²Ÿ& AV: n#m_hm-d«VnÄMg{_{V{ÌJw{ßVàË`m»`mZàm`píMÎmmbmoMZm{XH§$ gdª Ü`mZ_odo{VŸ&

CËWm. `hm± g_ñV ^mdm| H$m A^md H$aZo Ho$ {bE ñdmË_m Ho$ Aml` go hmoZo dmbm {ZíM` Y_©Ü`mZ hr g_W© h¡, `h H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Ordmo) Ord (Aßngê$dmb§~U^mdoU) AmË_ñdê$n Ho$ Amb§~Z ^md go(Xw) hr (gìd-^md n[ahma§) g^r ^mdm| H$m n[ahma (H$mXw§) H$aZo _| (gŠH${X) g_W© hmoVm h¡(Våhm) Bg{bE (PmU§) Ü`mZ hr (gìd§) g~ Hw$N> (hdo) h¡Ÿ&

JmWmW© : Ord AmË_ñdê$n Ho$ Amb§~Z Ho$ ^md go g_ñV ^mdm| H$m n[ahma H$aZo _| g_W© hmoVmh¡, Bg{bE Ü`mZ hr g~ Hw$N> h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : g_ñV na-Ðì`m| Ho$ n[aË`mJ bjU go ({M{•V) g{hV AIÊS>, {ZË`, {ZamdaU,ghO-na_-nm[aUm{_H$ ^md H$s ^mdZm go Am¡X{`H$, Am¡ne{_H$, jm{`H$, jm`mone{_H$ BZ Mma^mdmÝVam| H$m n[ahma H$aZo _| My±{H$ A{V-AmgÞ ^ì` Ord g_W© hmoVm h¡ Bg{bE hr `h ^mdZm nmnê$nr O§Jb Ho$ {bE A{½Z h¡, Bg àH$ma H$hm h¡Ÿ& n§M _hmd«V, n§M g{_{V, {ÌJw{ßV, àË`m»`mZ,àm`píMÎm, AmbmoMZm Am{X g~ Hw$N> Ü`mZ hr h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± na_ nm[aUm{_H$ ^md H$m Ambå~Z boZo dmbo l_U H$mo g^r ^mdm| H$m n[ahmahmoVm h¡, `h H$hm h¡Ÿ&

àíZ : na_ nm[aUm{_H$ ^md H$s ^mdZm H$aZo dmbm Ord H$m¡Z hmoVm h¡ ?

CÎma : A{V AmgÞ ^ì` Ord hmoVm h¡Ÿ&

P AmË_m {dZîQ> H$aVm na-^md gmam, bo Ho$ ñdH$s` JwU H$m é{M go ghmamŸ&gd©ñd h¡ Bg{bE {ZOÜ`mZ ß`mam, boD±$ AV: eaU _¢ {ZOH$s gwMmamŸ&119Ÿ&&

{Z`_gma: V 232

àíZ : A{V AmgÞ ^ì` Ord H$m¡Z hmoVm h¡?

CÎma : Omo AnZr AmË_m Ho$ Am{lV hmoZo dmbo {ZíM` Y_© Ü`mZ Ho$ `mo½` hmoVm h¡Ÿ&

àíZ : Eogm Ord ^r H$m¡Z hmoVm h¡ ?

CÎma : n§M _hmd«V, n§M g{_{V, VrZ Jw{ßV Am{X H$m nmbZ H$aZo dmbm hr {ZíM` Y_© Ü`mZ Ho$`mo½` hmoVm h¡Ÿ&

àíZ : Hw$N> bmoJ H$hVo h¢ {H$ na_ nm[aUm{_H$ ^md H$m Amb§~Z boZm hr _hmd«V, g{_{V Am{Xg~ Hw$N> h¡, Eogm Bg Q>rH$m _| H$hm h¡?

CÎma : `h {dnarV A{^àm` H$m J«hU H$aZm h¡Ÿ& `{X Eogm hmoVm Vmo VrWªH$a ^r Bgr ^md H$mAmb§~Z boH$a Ka na hr ~¡R>o ahVoŸ& CÝh| ^r J¥h _| {ZíM` Y_© Ü`mZ hmo OmVm Am¡a _moj hmo OmVmŸ& `hm±l_Um| H$mo gå~mo{YV H$aVo hþE H$hm h¡ {H$ {ZíM` àË`m»`mZ Ü`mZ hr h¡Ÿ& Am¡a Ohm± Eogm {ZíM` Y_©Ü`mZ h¡ dhm± _hmd«V Am{X ^r h¢ Š`m|{H$ _hmd«Vm| H$m \$b dh {ZíM` Y_© Ü`mZ h¡Ÿ& \$b AmYma go hrbJVm h¡Ÿ& _hmd«V AmYma h¡, _yb h¢ Am¡a Ü`mZ Cgr H$m \$b h¡Ÿ&

àíZ : Bg na_ nm[aUm{_H$ ^md H$m Amb§~Z l_Um| H$mo hr Š`m| g§ d h¡?

CÎma : Aao «mV ! AmË_m Ho$ o ^md H$moB© Q>r.dr. MoZb Ho$ {MÌ Zht h¡§ Omo EH$ MoZb H$m aoJwboQ>aKw_m Xmo Vmo Xygam MoZb ewê$ hmo OmEŸ& nm±M àH$ma Ho$ ^mdm| _| go H$moB© ^r ^md {H$gr ^r AmË_m Ho$ _{VlwVkmZ H$m {df` Zht ~ZVm h¡Ÿ& BZ nm±M ^mdm| _| go H$m¡Z gm Am¡ne{_H$ ^md h¡ ? H$m¡Z gm jm{`H$ h¡, H$m¡Zgm Am¡X{`H$ ^md h¡, BZ ^mdm| H$mo nH$‹S>Zm {H$gr Ho$ {bE g§ d Zht h¡Ÿ& {\$a Bgo N>mo‹S>Zm, Bgo J«hUH$aZm `h H¡$go g§ d h¡ ? _mÌ Ü`mZ _| AVrpÝÐ`kmZ Ho$ Ûmam hr AmË_ñdê$n H$m Amb§~Z hmoVm h¡Ÿ& `hAmb§~Z Ü`mZ Ho$ g_` _mÌ CZ l_Um| H$mo hr g§ d h¡ Omo Bg ^mdZm Ho$ Ûmam AmË_ñdê$n Ho$ Amb§~ZH$m Aä`mg H$aVo ahVo h¢Ÿ& g^r l_Um| H$mo ^r Bg AmË_ñdê$n H$m Amb§~Z Zht hmoVm h¡Ÿ&

àíZ : Š`m AmË_ñdê$n H$m Amb§~Z Am¡a na_ nm[aUm{_H$ ^md H$m Amb§~Z EH$ hr ~mV h¡?

CÎma : hm± ! na_ nm[aUm{_H$ ^md Vmo `hm± Q>rH$mH$ma Zo {bIm h¡Ÿ& _yb JmWm _| AmMm`©Hw$ÝXHw$ÝXXod Zo "Aßngê$dmb§~U^mdoU' AWm©V² AmË_ ñdê$n Ho$ Amb§~Z Ho$ ^md go g^r ^mdm| H$mn[ahma H$aZm H$hm h¡Ÿ& Bg JmWm H$s Q>rH$m go `hr kmV hmoVm h¡ {H$ o XmoZm| ^md EH$ h¢Ÿ& {\$a ^r BVZmAdí` Ü`mZ aIZm h¡ {H$ AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Ho$ gm{hË` _| Mmho dh g_`gma hmo `m {Z`_gma Am{X hmo,H$ht ^r _yb JmWm _| na_ nm[aUm{_H$ ^md H$s MMm© Zht h¡Ÿ& Bg na_ nm[aUm{_H$ ^md H$mo Amb§~Z boZoH$s àoaUm Zht h¡Ÿ& `hm± VH$ {H$ AmMm © A_¥VMÝXOr Zo AnZr Q>rH$mAm| _| Bg na_ nm[aUm{_H$ ^md Ho$Amb§~Z H$m H$ht H$moB© CëboI Zht {H$`m h¡Ÿ& Bg na_ nm[aUm{_H$ ^md H$s BVZr A{YH$ MMm© _mÌ Bg{Z`_gma H$s Q>rH$m _| hr n‹T>Zo H$mo {_bVr h¡Ÿ& Wmo‹S>r ~hþV Ðì` g§J«h H$s Q>rH$m _| h¡Ÿ& `{X JhamB© go XoImOm` Vmo na_ nm[aUm{_H$ ^md Am¡a AmË_ ñdê$n Ho$ Amb§~Z _| ~hþV AÝVa ^r h¡Ÿ&


_ÝXmH«$mÝVm

`: ewÕmË_Ý`{dMb_Zm: ewÕ_mË_mZ_oH§${ZË`Á`mo{V: à{VhVV_: nwÄO_mÚÝVeyÝ`_²Ÿ&Ü`mËdmOò§ na_H$b`m gmY©_mZÝX_y{VªOrdÝ_wº$mo ^d{V Vagm gmo@`_mMmaam{e:Ÿ&&190Ÿ&&

AW© : Omo ewÕmË_m _| {ZíMb _Z dmbm hmoVo hþE AnZr {ZË` Á`mo{V go AÝYH$ma g_yh H$mo ZîQ>H$a MwH$m h¡ Am¡a Am{X AÝV go a{hV na_H$bm Ho$ gmW AmZÝX H$s _y{V© ñdê$n h¡Ÿ& Eogr EH$ ewÕmË_m H$m{ZaÝVa Ü`mZ H$aVm h¡ gmo `h AmMma H$s am{eñdê$n erK« hr OrdZ_wº$ hmo OmVm h¡Ÿ&

ewÕ{ZíM`{Z`_ñdê$nm»`mZ_oVV²-

PgwhAgwhdÙaÙ§ am`mXr^mddmaU§ {H$ƒmŸ&PAßnmU§ Omo Pm`{X Vñg Xw {U`_§ hdo {U`_mŸ&&120Ÿ&&

`: na_VÎdkmZr _hmVnmoYZmo X¡Z§ X¡Z§ g§{MVgyú_H$_©{Z_y ©bZg_W©{ZíM`-àm`píMÎmnamÙmo {Z`{_V_ZmodmŠH$m`ËdmX²^ddëbr_ybH$ÝXmË_H$ew^mew^ñdê$n-àeñVmàeñVg_ñVdMZaMZmZm§ {ZdmaU§ H$amo{VŸ& Z Ho$db_mgm§ {VañH$ma§ H$amo{V {H$ÝVw{Z{Ib_mohamJÛofm{Xna^mdmZm § {ZdmaU§ M H$am o{V, nwZaZdaV_IÊS>mÛ ¡V-gwÝXamZÝX{Zî`ÝÚZwn_{ZaÄOZ{ZOH$maUna_mË_§ VÎd§ {ZË § ewÕmon`moJ~boZ g§ md`{V, 1VñèwÕ{ZíM`{Z`_mo {Z`_oZ ^dVrË`{^àm`mo ^JdVm§ gyÌH¥$Vm{_{VŸ&

CËWm. ewÕ {ZíM` ê$n {Z`_ Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (gwh-Agwh dÙaÙ§) ew -Aew dMZm| H$s aMZm Am¡a (am`mXr ^md-dmaU§) amJ Am{X ^mdm| H$m dmaU ({H$ÀMm) H$aHo$ (Omo) Omo (AßnmU§) AmË_m H$mo (Pm`{X) Ü`mVmh¡ (Vñg Xw) CgH$mo ({U`_m) {Z`_ go ({U`_§) {Z`_ (hdo) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : ew -Aew dMZ-aMZm Am¡a amJ Am{X ^mdm| H$m dmaU H$aHo$ Omo AmË_m H$m Ü`mZH$aVm h¡ CgH$mo {ZíM` go {Z`_ hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo na_ VÎdkmZr _hm Vnñdr à{V{XZ g§{MV {H$E JE gyú_ H$_m] H$mo CIm‹S>Zo _|g_W© {ZíM` àm`píMÎm _| namÙ h¡ Am¡a Omo {Z`{_V {H$E JE _Z, dMZ, H$m` go g§gma ê$nr ~ob Ho$

P N>mo‹S>r {d^md_` amJ àUm{b H$s ^r, MoîQ>m ew^mew^ g^r dMZmdbr H$sŸ&níMmV² ñdH$s` ew{M Ü`mZ bJm ahm h¡, dmo gmYw H$m "{Z`_' {_Ì gJm ahm h¡Ÿ&&120Ÿ&&

1. Vñ` `Vo: _Zwî`ñ`

{Z`_gma: V 234

_ybH§$X ñdê$n, ew -Aew , ê$n, àeñV-AàeñV g_ñV dMZ g_yh H$mo amoH$ XoVm h¡, Z Ho$db BZdMZm| H$m {VañH$ma H$aVm h¡, {H$ÝVw g_ñV _moh, amJ, Ûof Am{X na^mdm| H$mo ^r amoH$ XoVm h¡Ÿ& nwZ: Omo{ZaÝVa AI§S>-AÛ¡V-gwÝXa AmZÝX H$mo PamZo dmbo AZwn_ {Za§OZ {ZO H$maU na_mË_ VÎd H$s gX¡dewÕmon`moJ Ho$ ~b go g_rMrZ ^mdZm H$aVm h¡ AWm©V² Cg na_mË_ VÎd H$mo CËnÞ H$aVm h¡ CgHo$ {Z`_go ewÕ {ZíM` go {Z`_ (àË`m»`mZ) hmoVm h¡ Bg àH$ma gyÌH$ma ^JdmZ H$m A{^àm` h¡Ÿ&

h[aUr

dMZaMZm§ Ë`ŠËdm ^ì`: ew mew bjUm§ghOna_mË_mZ§ {ZË`§ gw^md`{V ñ\w$Q>_²Ÿ&na_`{_ZñVñ` kmZmË_Zmo {Z`_mX`§^d{V {Z`_: ewÕmo _wŠË`“ZmgwIH$maU_²Ÿ&&191Ÿ&&

AW© - ^ì` Ord ew -Aew bjU dmbr dMZ aMZm H$mo N>mo‹S>H$a ghO na_mË_m H$s {ZË`ñnîQ> ê$n go loîR> ^mdZm H$aVm h¡Ÿ& Cg kmZmË_m na_ `_r Ho$ {Z`_ go `h ewÕ {Z`_ hmoVm h¡ Omo _w{º$-ñÌr Ho$ gwI H$m H$maU h¡Ÿ&

_m{bZr

AZdaV_IÊS>mÛ ¡V{M{Þ{d ©H$ma o{Z{IbZ`{dbmgmo Z ñ\w$aË od {H${#mV²Ÿ&AnJV Bh `pñ_Z² ôXdmXñg_ñV:V_h_{^Z_m{_ ñVm¡{_ g§^md`m{_Ÿ&&192Ÿ&&

AW© : {ZaÝVa AIÊS>-AÛ¡V-M¡VÝ` ê$n {Z{d©H$ma VÎd _| g_ñV Z`m| H$m {dbmg (^md)Wmo‹S>m ^r àH$Q> Zht hmoVm h¡Ÿ& {Og_| `h g_ñV oXdmX Xya hþAm h¡ Cg M¡VÝ` H$mo _¢ Z_ñH$ma H$aVm hÿ±,CgH$s ñVw{V H$aVm hÿ± Am¡a Cgr H$s _¢ g_rMrZ ^mdZm H$aVm hÿ±Ÿ&

AZwîQw>^²

BX§ Ü`mZ{_X§ Ü o _ § Ü`mVm \$b§ M VV²Ÿ&E{^{d©H$ënOmb¡`©{Þ_w©ŠV§ VÞ_må`h_²Ÿ&&193Ÿ&&

AW© : `h Ü`mZ h¡, `h Ü o h¡, `h Ü`mVm h¡ Am¡a dh \$b h¡; BZ {dH$ën Ombm| go Omo a{hVh¡ Cgo _¢ Z_ñH$ma H$aVm hÿ±Ÿ&

ôXdmXm: H$Xm{MËñ`w`©pñ_Z² `moJnamÙoŸ&Vñ` _w{ŠV ©doÞmo dm H$mo OmZmË`mh©Vo _VoŸ&&194Ÿ&&


AW© : {Og `moJnamÙ AmË_m _| H$Xm{MV² oXdmX ( oX-{dH$ën) hmoVo h¢ CgH$s Amh©V _V _|_w{ŠV hmo `m Z hmo H$m¡Z OmZVm h¡?

{ZíM`H$m`moËgJ©ñdê$nm»`mZ_oVV²-

PH$m`mB©naXìdo {Wa^md§ n[ahaÎm w AßnmU§Ÿ&PVñg hdo VUwg½J§ Omo Pm`B {UpìdAßnoUŸ&&121Ÿ&&

gm{Xg{ZYZ_y{V©{dOmVr`{d^mdì`ÄOZn`m© mË_H$: ñdñ`mH$ma: H$m`:Ÿ& Am{XeãXoZjoÌdmñVwH$ZH$a_Urà^¥V`:Ÿ& EVof w gd}f w pñWa^md§ gZmVZ^md§ n[aöË`{ZËà_Ur`{ZaÄOZ{ZOH$maUna_mË_mZ§ ì`dhma{H«$`mH$mÊS>mS>å~a{d{dY{dH$ën-H$mobmhb{d{Z_w©ŠVghOna_`moJ~boZ {ZË`§ Ü`m`{V `: ghOVníMaUjradmam§am{e-{Zer{WZröX`mYrída: VnpñdZ: Ibw Vñ` ghOd¡am½`àmgmX{eIa{eIm_Uo{Z©íM`-H$m`moËgJm} ^dVr{VŸ&

CËWm. {ZíM` H$m`moËgJ© Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-AÝd`mW© : (H$m`mB©naXìdo) H$m` Am{X na Ðì` _| ({Wa^md§) pñWa ^md H$m (n[ahaÎmw)

n[ahma H$aZo Ho$ {bE (Omo) Omo ({Upìd`ßnoU) {Z{d©H$ënVm Ho$ gmW (AßnmU§) AmË_m H$m (Pm`B)Ü`mZ H$aVm h¡ (Vñg) CgH$mo (VUwg½J§) H$m`moËgJ© (hdo) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : H$m` Am{X na Ðì` _| pñWa ^md H$m n[aË`mJ H$aZo Ho$ {bE Omo AmË_m H$mo {Z{d©H$ënê$n go Ü`mVm h¡ CgHo$ H$m`moËgJ© hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : gm{X, g{ZYZ, _yV©, {dOmVr`, {d^md ì §OZ n`m© mË_H$ AnZm AmH$ma H$m` h¡Ÿ&Am{X eãX go joÌ, dmñVw, ñdU©, a_Ur Am{X dñVwAm| H$m J«hU {H$`m h¡Ÿ& BZ g^r _| pñWa ^md AWm©V²gZmVZ ^md (emídV ^md) H$m Ë`mJ H$aHo$ {ZË` hr a_Ur` {Za§OZ, {ZO H$maU na_mË_m H$mo ì`dhma{H«$`m H$m§S> Ho$ {dñVma dmbo AZoH$ oXm| Ho$ H$mobmhb go a{hV ghO na_ `moJ Ho$ ~bnyd©H$ gX¡d Ü`mZH$aVm h¡ Am¡a Omo ghO VníMaU ê$nr jra gmJa H$mo ~T>mZo Ho$ {bE MÝÐ_m g_mZ h¡ dh ghO d¡am½`_hb Ho$ {eIa H$m {eIm_{U h¡, Cg Vnñdr Ord H$mo {ZíM` go H$m`moËgJ© hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± H$m` Am¡a Am{X eãX go {b o JE AÝ` joÌ, Ka, ñdU© Am{X _| pñWa ^md H$moN>mo‹S>Zo Ho$ {bE H$m`moËgJ© H$aZo H$s àoaUm Xr h¡Ÿ& o H$m` Am{X na Ðì` ApñWa h¢, jU §Jwa h¢, BZ_|AmË_m H$s Omo pñWaVm H$s ~w{Õ h¡ Cgo hr gZmVZ ^md H$hm h¡, Cgr H$mo Ë`mJZo H$m CnXoe {X`m h¡Ÿ& {ZOH$maU na_mË_m H$m Ü`mZ H$aZo go emídV, gZmVZ Am¡a pñWa ^md AmË_m _| ~ZVm h¡ {Oggo H$m` Am{X_| pñWa^md H$m Ë`mJ ñd`_od hmo OmVm h¡Ÿ&

P Omo Ü`mZ AmË_JwU H$m H$aVm {Zhmbm, hmo {Z{d©H$ën VO Oën {dH$ën-_mbmŸ&Xohm{X go ~Z {Zarh ñd _| ~gm h¡, H$m`moVgJ© _w{Z H$m dh h¡ bgm h¡Ÿ&&121Ÿ&&

{Z`_gma: V 236

_ÝXmH«$mÝVm

H$m`moËgJm} ^d{V gVV§ {ZíM`mËg§`VmZm§H$m`moX²^yVà~bVabgËH$_©_wŠVo: gH$memV²Ÿ&dmMm § OënàH$a{daVo_m ©ZgmZm § {Zd¥Îm o:ñdmË_Ü`mZmX{n M {Z`V§ ñdmË_{ZîR>mnamUm_²Ÿ&&195Ÿ&&

AW© : H$m`m go CËnÞ hþB© CZ à~bVa ({H«$`mAm|) go _wº$ hmo OmZo go, dMZm| Ho$ Oën g_yhm| go{daV hmo OmZo go Am¡a _Z H$s {Zd¥{Îm hmoZo go ñdmË_m H$m Ü`mZ hmoZo na hr ñdmË_m H$s brZVm _| VËnag§ Vm| H$mo {ZíM` go gVV H$m`moËgJ© hmoVm h¡Ÿ&

_m{bZr

O`{V ghOVoO: nwÄO{Z_©½Z^mñdV²-ghOna_VÎd§ _ wŠV_m ohmÝYH$ma_² Ÿ&ghOna_ÑîQ>çm {Z{îR>V§ _moKOmV-^d^dn[aVmn¡: H$ënZm{^íM _wŠV_²Ÿ&&196Ÿ&&

AW© : ghO VoOnw§O _| {Z_½Z hmoZo go àH$me_mZ dh ghO na_ VÎd O`dÝV hmo ahm h¡ Omo _mohAÝYH$ma go _wŠV h¡, ghO na_ Ñ{îQ> go H¥$VH¥$Ë` h¡, ì`W© CËnÞ ^d-^d Ho$ n[aVmn go Am¡a H$ënZmAm|go _wŠV h¡Ÿ&

^d^dgwI_ën§ H$ënZm_mÌaå`§VX{Ib_{n {ZË`§ g§ËÒmå`mË_eŠË`mŸ&ghOna_gm¡»`§ {MÀM_ËH$ma_mÌ§ñ\w${Q>V{ZO{dbmg§ gd©Xm MoVò@h_²Ÿ&&197Ÿ&&

AW© : ^d-^d H$m Omo gwI h¡ dh Aën (VwÀN>) h¡, dh H$ënZm _mÌ _| a_Ur` h¡, Cg g_ñVgwI H$mo {ZË` hr _¢ AmË_-e{º$ go N>mo‹S>Vm hy±Ÿ& {Og_| {ZO AmË_m H$s emo m àH$Q> hþB© h¡, Omo ghO na_gwI ñdê$n h¡ Eogo {MV²M_ËH$ma _mÌ H$mo _¢ gd©Xm AZw d H$aVm hÿ±Ÿ&

n¥Ïdr

{ZOmË_JwUgånX§ __ ö{X ñ\w$aÝVr{__m§g_m{Y{df`m_hmo jU_h§ Z OmZo nwamŸ&OJpËÌV`d¡^dàb`hoVwXw:IH$_©Um§à wËdJwUe{ŠVV: Ibw hVmo@pñ_ hm g§g¥Vm¡Ÿ&&198Ÿ&&


AW© : Ahmo ! g_m{Y Ho$ g_` na {ZOmË_m Ho$ JwUm| H$s `h g§nXm _oao öX` _| ñ\w$am`_mZ hmoahr h¡, Bgo _¢Zo nhbo EH$ jU ^r Zht OmZmŸ& VrZ OJV² Ho$ d¡ d H$m {dZme H$aZo _| H$maU yV XwîQ> H$_m]Ho$ à wËd JwU H$s e{º$ go hm ! _¢ Bg g§gma _| _mam J`m hÿ±Ÿ&

Am`m©

^dg§ d{df yéh\$b_{Ib§ Xw:IH$maU§ ~wX²ÜdmŸ&AmË_{Z M¡VÝ`mË_{Z g§OmV{dewÕgm¡»`_Zw wÄOoŸ&&199Ÿ&&

B{V gwH${dOZn`moO{_Ìn#mopÝÐ`àgad{O©VJmÌ_mÌn[aJ«hlrnÙà^-_bYm[aXod{da{MVm`m§ {Z`_gmaì`m»`m`m§ VmËn ©d¥Îmm¡

ewÕ{ZíM`àm`píMÎmm{YH$ma: AîQ>_: lwVñH$ÝY:Ÿ&&

AW© : g§gma _| CËnÞ hmoZo dmbo {dfd¥j Ho$ g^r \$b Xw:I Ho$ H$maU h¡§, Eogm OmZH$a _¢M¡VÝ`mË_H$ AnZr AmË_m _| CËnÞ hmoZo dmbo {dewÕ gwI H$m AZw d H$aVm hÿ±Ÿ&

"Bg àH$ma loîR> H${dOZ ê$nr H$_b Ho$ {bE gy © g_mZ Am¡a n§MopÝÐ` Ho$ {df` {dñVma goa{hV Xoh _mÌ {OZH$mo n[aJ«h h¡ CZ lr nX²_à^ _bYmar Xod {da{MV {Z`_gma H$s VmËn`©d¥{Îmì`m»`m _| AmR>dm± ewÕ {ZíM` àm`píMÎm A{YH$ma lwVñH$ÝY nyU© hþAmŸ&'

"Bgr àH$ma 15-05-2014 H$mo ÁòîR> H¥$îUm EH$_ Ho$ {XZ _ybJ«ÝW {Z`_gma H$mAÝd`mW©, JmWmW© Am¡a g§ñH¥$V Q>rH$m H$m {hÝXr ^mfm _| AZwdmX, ^mdmW© Ed§ àíZmoÎma g{hV^JdmZ lo m§gZmW {OZmb` "erVbZJa' ~m±gdm‹S>m (amOñWmZ) ~mJ‹S> àmÝV _| kmZg§ñH$ma{e{da Ho$ Xm¡amZ AmMm ©lr {dÚmgmJaOr Ho$ {eî` _w{Z àUå`gmJa Ûmam `h A{YH$ma nyU©hþAmŸ&

FFF

9

na_ g_m{Y A{YH$maAWm{Ib_mohamJÛofm{Xna^md{dÜd§ghoVw^yVna_g_mÜ`{YH$ma CÀ`VoŸ&

ewÕ{ZíM`na_g_m{Yñdê$nm»`mZ_oVV²-

PdÙmoƒmaU{H$[a`§ n[aMÎmm dràm`^mdoUŸ&

POmo Pm`{X AßnmU§ na_g_mhr hdo VñgŸ&&122Ÿ&&

Šd{MXew^d§MZmWª dMZaMZm_mÌm{#mVna_drVamJgd©kñVdZm{XH§$ H$V©ì`§na_{OZ`moJrídaoUm{nŸ& na_mW©V: àeñVmàeñVg_ñVdmp½df`ì`mnmamo Z H$V©ì`:Ÿ& AV EddMZaMZm§ n[aË`Á` gH$bH$_©H$b‘n‘{d{Z_w©ŠVàÜdñV^mdH$_m©Ë_H$na_drVamJ^mdoZ{ÌH$mb{ZamdaU{ZËèwÕH$maUna_mË_mZ§ ñdmË_ml`{ZíM`Y_©Ü`mZoZ Q>‘moËH$sU©km`H¡$H$-ñdê$n{ZaVna_ewŠbÜ`mZoZ M `: na_drVamJVníMaU{ZaV: {ZénamJg§ V: Ü`m`{V, VñÌbw Ðì`^mdH$_©dê${WZrbw§Q>mH$ñ` na_g_m{Y ©dVr{VŸ&

CËWm. A~ g_ñV _moh, amJ, Ûof Am{X na^mdm| Ho$ {dZme _| H$maU yV na_ g_m{Y A{YH$maH$hm OmVm h¡Ÿ& g~go nhbo na_ g_m{Y Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (dÙmoÀMmaU-{H$[a`§) dMZ CÀMmaU H$s {H«$`m H$m (n[aMÎmm) n[aË`mJH$aHo$ (dràm` ^mdoU) drVamJ ^md go (Omo) Omo (AßnmU§) AmË_m H$m (Pm`{X) Ü`mZ H$aVm h¡(Vñg) CgHo$ (na_ g_mhr) na_ g_m{Y (hdo) hmoVr h¡Ÿ&

JmWmW© : dMZ CÀMmaU H$s {H«$`m H$mo N>mo‹S>H$a drVamJ ^md go Omo AmË_m H$m Ü`mZ H$aVm h¡CgHo$ na_g_m{Y hmoVr h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : H$^r na_ {OZ `moJrída H$mo ^r Aew H$s d§MZm Ho$ {bE dMZ g_yh go _Zmoha na_drVamJ gd©k H$m ñVdZ Am{X H$aZm Mm{hEŸ& na_mW© go àeñV, AàeñV g_ñV dMZm| H$m {df`ì`mnma Zht H$aZm Mm{hEŸ& Bg{bE hr dMZ-aMZm H$mo N>mo‹S>H$a g_ñV H$_© H$b§H$ Ho$ H$sM‹S> go a{hVVWm {Og_| ^mdH$_© H$m ^r Zme hþAm h¡ Eogo na_ drVamJ ^md Ho$ Ûmam ñdmË_m Ho$ Aml`ê$n {ZíM`Y_©Ü`mZ go Am¡a Q>§H$moËH$sU© km`H$ EH$ ñdê$n _| {ZaV Eogo na_ ewŠb Ü`mZ Ho$ Ûmam Omo na_ drVamJVníMaU _| brZ hþAm {ZénamJ g§ V {ÌH$mb {ZamdaU {ZË`, ewÕ H$maU na_mË_m H$m Ü`mZ H$aVm h¡,Ðì` H$_© Am¡a ^md H$_© ê$nr goZm H$mo byQ>Zo dmbo Eogo Cg gmYw Ho$ na_ g_m{Y hmoVr h¡Ÿ&

P dmH²$ `moJ-amoH$ {OgZo _Z-_m¡Z Ymam, Am¡ drVamJ ~Z AmV_ H$mo {ZhmamŸ&hmoVr g_m{Y na_moÎm_ hr Cgr H$s, nyOy± Cgo eaU Am¡a Zht {H$gr H$sŸ&&122Ÿ&&

na_ g_m{Y A{YH$ma V 239

d§eñW

g_m{YZm Ho$Z{MXwÎm_mË_Zm§ö{X ñ\w$aÝVt g_VmZw m{`Zr_²Ÿ&`mdÞ {dÙ: ghOmË_gånX§Z _mÑem§ `mo {df`mo {dXm_{hŸ&&200Ÿ&&

AW© : {H$gr g_m{Y Ho$ Ûmam CÎm_ AmË_mAm| Ho$ öX` _| ñ\w$[aV hmoZo dmbr g_Ëd H$sAZw m{`Zr ghO AmË_g§nXm H$mo O~ VH$ h_ Zht AZw d H$aVo V~ VH$ h_ O¡gm| Ho$ {bE {df` yV OmogwI h¡, Cgo ^r Zht g_P nmVo h¢Ÿ&

Bh {h g_m{YbjU_wŠV_²-

Pg§O_{U`_VdoU Xw Yå_ÁPmUoU gw¸$PmUoUŸ&POmo Pm`B AßnmU§ na_g_mhr hdo VñgŸ&&123Ÿ&&

g§ _: gH$bopÝÐ`ì`mnman[aË`mJ:Ÿ& {Z`_mo {h ñdmË_mamYZmVËnaVmŸ& AmË_mZ_mË_Zmg§YÎm BË`Ü`mË_§ VnZ§ Vn:Ÿ& gH$b~mø{H«$`mH$mÊS>mS>å~an[aË`mJbjUmÝV: {H«$`m{YH$aU_mË_mZ§{Zad{Y{ÌH$mb{Zénm{Yñdê$n§ `mo OmZm{V, VËn[aU{V{deof: ñdmË_ml`{ZíM`Y_©Ü`mZ_²Ÿ&Ü`mZÜò`Ü`mV¥Ëd\$bm{X{d{dY{dH$ën{Z_w©ŠVmÝV_w©ImH$ma{Z{IbH$aUJ«m_mJmoMa{ZaÄOZ-{ZOna_VÎdm{dMbpñW{Vê$n§ {ZíM`-ewŠbÜ`mZ_² Ÿ& E{^: gm_J«r{deof ¡:gmY©_IÊS>mÛ¡Vna_{MÝ_`_mË_mZ§ : na_g§ _r {ZË § Ü`m`{V, Vñ` Ibw na_g_m{Y ©dVr{VŸ&

CËWm. A~ g_m{Y H$m bjU H$hVo h¢-

AÝd`mW© : (g§O_{U`_VdoU) g§`_, {Z`_ Am¡a Vn go (Xw) VWm (Yå_ÁPmUoU)Yå ©Ü`mZ Am¡a (gwŠH$ PmUoU) ewŠb Ü`mZ go (Omo Pm`B AßnmU§) Omo AmË_m H$mo Ü`mVm h¡ (Vñgna_g_mhr hdo) Cg (gmYw) Ho$ na_g_m{Y hmoVr h¡Ÿ&

JmWmW© : g§ _, {Z`_ Am¡a Vn go VWm Yå ©Ü`mZ Am¡a ewŠb Ü`mZ go Omo AmË_m H$mo Ü`mVm h¡CgHo$ na_ g_m{Y hmoVr h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : g§ _ gH$b BpÝÐ`m| Ho$ ì`mnma H$m n[aË`mJ h¡Ÿ& {Z`_ go A{^àm` h¡- ñdmË_mamYZm_| VËnaVmŸ& Omo AmË_m H$mo AmË_m Ho$ Ûmam g_rMrZ ar{V go YmaU H$aVm h¡ dhr AÜ`mË_ ê$n Vn h¡Ÿ&gH$b ~mø {H«$`mH$mÊS> AmS>å~a Ho$ n[aË`mJ ñdê$n Am¡a AÝV:{H«$`m Ho$ AmYma^yV EogrAmË_m Omo

P hmo g§`_r {Z`_ Am¡ Vn YmaVm h¡, Am¡ Y_© ewŠb_` Ü`mZ {ZhmaVm h¡Ÿ&hmoVr g_m{Y na_moÎm_ hr Cgr H$s, nyOy± Cgo eaU Am¡a Zht {H$gr H$sŸ&&123Ÿ&&

{Z`_gma: V 240

Ad{Y a{hV {ÌH$mb _| {Zénm{Y ê$n h¡, Cgo Omo OmZVm h¡, dh {deof n[aU{V ñdmË_m{lV {ZíM` Y_©Ü`mZ h¡Ÿ&Ü`mZ, Ü o , Ü`mVm Am¡a CZHo$ \$bm{X ê$n {d{dY {dH$ënm| go a{hV, AÝV_w©Ir ê$n gH$bBpÝÐ` g_yh Ho$ AJmoMa, {Za§OZ Eogo {ZO na_VÎd _| A{dMb pñW{V ê$n {ZíM` ewŠbÜ`mZ hmoVm h¡Ÿ&

Eogr gm_J«r {deof go wº$ Omo na_g§ _r AIÊS> AÛ¡V na_ {MÝ_` AmË_m H$m {ZË` Ü`mZH$aVm h¡ CgHo$ na_ g_m{Y hmoVr h¡Ÿ&

AZwîQw>^²

{Z{d©H$ëno g_mYm¡ mo {ZË § {VîR>{V {MÝ_ oŸ&Û¡VmÛ¡V{d{Z_w©ŠV_mË_mZ§ V§ Z_må`h_²Ÿ&&201Ÿ&&

AW© : Omo gXm M¡VÝ`_` {Z{d©H$ën g_m{Y _| R>haVm h¡ Cg Û¡V-AÛ¡V go a{hV AmË_m H$mo _¢gXm Z_ñH$ma H$aVm hÿ±Ÿ&

AÌ g_Vm_ÝVaoU Ðì`{b“Ym[aU: l_Um^m{gZ: {H$_{n nabmoH$H$maU§ ZmñVr-Ë wŠV_²-

P qH$ H$mh{X dUdmgmo H$m`{H$bogmo {d{MÎmCddmgmoŸ&PAÁPÙ_moUnhþXr g_Xma{h`ñg g_UñgŸ&&124Ÿ&&

gH$bH$_©H$b‘n‘{d{Z_w©ŠV_hmZÝXhoVw^yVna_g_Vm^mdoZ {dZm H$mÝVmadmgmdmgoZàmd¥{f d¥j_ybo pñWËdm M J«rî_o@{VVrd«H$aH$ag§VßVnd©VmJ«J«md{ZfÊUV`m dm ho_ÝVo M am{Ì_Ü oømemå~aXem\$boZ M, ËdJpñW yVgdm©“ŠboeXm{`Zm _hmondmgoZ dm, gXmÜ``ZnQw>V`m M,dm{½df`ì`mnma{Zd¥{ÎmbjUoZ g§VV_m¡Zd«VoZ dm Z {H$_ß wnmXo § \$b_pñV Ho$dbÐì`{b“Ym[aU:l_Um^mgñò{VŸ&

VWm MmoŠV_² A_¥VmerVm¡-

_m{bZr

"{J[aJhZJwhmÚmaÊèyÝ`àXoe-pñW{VH$aU{ZamoYÜ`mZVrWm}ngodmŸ&ànR>ZOnhmo_¡~«©÷Umo ZmpñV {g{Õ:_¥J` VXna§ Ëd§ mo: àH$ma§ ñdgma_²Ÿ&&'

P _mgmondmg H$aZm dZdmg OmZm, AmVmnZm{X VnZm VZ H$m o gwImZmŸ&{gÕmÝV H$m _ZZ _m¡Z gXm {Z^mZm, o ì`W© h¢ l_U Ho$ {~Z gmå` ~mZmŸ&&124Ÿ&&


CËWm. g_Vm Ho$ {~Zm Ðì`qbJYmar l_Um^mgr H$mo Hw$N> ^r _w{º$ H$m H$maU Zht h¡, `h `hm±H$hm h¡-

AÝd`mW© : (g_Xma{h`ñg) g_Vm go a{hV (g_Uñg) l_U H$mo (dUdmgmo) ~Zdmg(H$m`{H$bogmo) H$m`Šboe ({d{MÎm Cddmgmo) {d{MÌ Cndmg (AÁPÙ_moUnhwXr) AÜ``Z,_m¡Z Am{X ({H§$ H$mh{X) Š`m H$a|Jo?

JmWmW© : g_Vm go a{hV l_U H$mo ~Zdmg, H$m`Šboe, {d{MÌ Cndmg, AÜ``Z, _m¡Z Am{XŠ`m H$a|Jo ? (`mZr Hw$N> ^r Zht)

Q>rH$mW© : g_ñV H$_© H$b§H$ H$s H$sM‹S> go a{hV, _hm AmZÝX Ho$ hoVw yV na_ g_Vm ^md Ho${~Zm O§Jb _| ahZo go, dfm©H$mb _| ^r d¥j Ho$ _yb _| R>haZo go, J«rî_ _| gy © H$s AË`ÝV {H$aUm| go g§VßVnd©V Ho$ D$nar {eIa na ~¡R>Zo go AWdm ho_ÝV H$mb _| _Üàm{Ì _| {XJå~a Xem _| ahZo go, ËdMm Am¡aApñW yV hþE g_ñV eara H$mo Šboe XoZo dmbo _hm Cndmg Ho$ Ûmam, gXm AÜ``Z H$s nQw>Vm hmoZo go,dMZ {df` Ho$ ì`mnma go {Zd¥{Îm bjU dmbo {ZaÝVa _m¡Zd«V Ho$ Ûmam Cg l_Um^mgr Ho$dbÐì`qbJYmar H$mo Š`m Hw$N> CnmXo \$b hmo gH$Vm h¡? AWm©V² Zht hmo gH$Vm h¡Ÿ&

A_¥Vmer{V _| ^r H$hm h¡-

"nd©V, JhZJw\$m Am{X AaÊ`, eyÝ` àXoe _| R>haZm, B{ÝÐ`{ZamoY, Ü`mZ, VrW© H$s godm,CËH¥$îQ> nR>Z, On Am¡a hmo_ Ho$ Ûmam ~«÷ H$s {g{Õ Zht hmoVr h¡ Bg{bE ^mo ! ^mB© Vw_ Jwé go Hw$N> AÝ`àH$ma H$s AnZo {bE gma yV ImoO H$amoŸ&'

VWm {h-

ÐþV{dbpå~V

AZeZm{XVníMaU¡: \$b§g_V`m a{hVñ` `VoZ© {hŸ&VV BX§ {ZOVÎd_ZmHw$b§Ô _wZo g_VmHw$b_pÝXa_²Ÿ&&202Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : g_Vm a{hV `{V H$mo AZeZ Am{X VníMaUm| H$m \$b Zht {_bVm h¡ Bg{bE ho _wZo !Vw_ Bg g_Vm Hw$b Ho$ _§{Xa, AZmHw$b, {ZO VÎd H$m godZ H$amoŸ&

^mdmW© : EH$mÝV _| dmg, Cndmg, AÜ``Z, _m¡Z Am{X H$m CÔoí` amJ, Ûof Am{X {dH$mar^mdm| H$s {Zd¥{Îm H$aZm h¡Ÿ& amJ Ûof Am{X go a{hV _Z H$s d¥{Îm hr g_Vm h¡Ÿ& Bg g_Ëd H$s d¥{Õ hr g~go~‹S>m AÝVa§J Vn h¡Ÿ& `{X Bg Cne_ ^md ê$n Vn H$s d¥{Õ Zht hmoVr h¡ Vmo o ~mø gmYZmE± ì`W© h¢Ÿ&

{Z`_gma: V 242

Bg{bE àË oH$ l_U H$mo Bgr g_Ëd H$s àm{ßV hoVw o Cndmg Am{X H$m © {ZaÝVa H$aVo ahZm Mm{hEŸ&

Bh {h gH$bgmdÚì`mnmaa{hVñ` {ÌJw{ßVJwßVñ` gH$bopÝÐ`ì`mnma{d_wIñ` Vñ` M_wZo: gm_m{`H§$ d«V§ ñWm`rË wŠV_²-

P {daXmo gìdgmdÁOo {VJwÎmm o {n{hqX{XAmoŸ&PVñg gm_mBJ§ R>mB B{X Ho$d{bgmgUoŸ&&125Ÿ&&

AWmÌ¡Ho$pÝÐ`m{Xàm{U{ZHw$aå~ŠboehoVw^yVg_ñVgmdÚì`mg§J{d{Z_w©ŠV:, àeñVm-àeñVg_ñVH$m`dmL²_Zgm§ ì`mnmam^mdmV² {ÌJwßV:, ñne©ZagZK«mUMjw: lmoVm-{^YmZ-nÄMopÝÐ`mUm§ _wI¡ñVÎmÚmo½`{df`J«hUm^mdmV² {n{hVopÝÐ`:, Vñ` Ibw _hm_w_wjmo:na_drVamJg§ {_Z: gm_m{`H§$ d«V§ eídV² ñWm{` ^dVr{VŸ&

CËWm. g_ñV gmdÚ ì`mnma go a{hV, VrZ Jw{ßV`m| go JwßV, g_ñV BpÝÐ` ì`mnma go a{hV Cg_w{Z Ho$ gm_m{`H$ d«V ñWm`r hmoVm h¡, `hm± `h H$hm h¡-

AÝd`mW© : (gìdgmdÁOo) g_ñV gmdÚ go ({daXmo) Omo {daV h¡ ({VJwÎmmo) VrZ Jw{ßVg{hV h¡, ({n{hqX{XAmo) AnZr BpÝÐ`m| H$mo amoH$ {b`m h¡, (Vñg) CgH$mo (gm_mBJ§) gm_m{`H$(R>mB) ñWm`r h¡ (B{X) Bg àH$ma (Ho$d{bgmgUo) Ho$dbr ^JdmZ Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : gd©gmdÚ go {daV, VrZJw{ßV dmbo, BpÝÐ`m| H$mo g§d¥V H$aZo dmbo H$mo gm_m{`H$ñWm`r hmoVr h¡, Eogm Ho$dbr Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : EHo$pÝÐ` Am{X àm{U`m| Ho$ g_yh Ho$ Šboe Ho$ H$maU yV g_ñV gmdÚ Ho$ g§J go Omoa{hV h¡, àeñV-AàeñV g_ñV H$m`, dMZ Am¡a _Z Ho$ ì`mnma H$m A^md hmoZo go Omo VrZm| (_Z,dMZ, H$m`) go JwßV h¡, ñne©Z, agZm, K«mU, Mjw Am¡a H$U© Zm_ H$s nm±M BpÝÐ`m| Ho$ _wI go CZ-CZ`mo½` {df`m| Ho$ J«hU H$m A^md hmo OmZo go Omo {n{hV BpÝÐ` h¡ Cg _hm_w_wjw, na_ drVamJ g§ _r Ho${ZíM` go gm_m{`H$ d«V {ZaÝVa ñWm`r hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : Ho$dbr ^JdmZ Ho$ emgZ _| na_ gm_m{`H$ _| pñWV dh hmoVm h¡ Omo g^r àH$ma H$sqhgm go {daV hmoŸ& EHo$pÝÐ` Am{X Ordm| H$s qhgm Z H$aZo dmbo _w{ZamO na_ gm_m{`H$ _| pñWV hmoVo h¢Ÿ&Ðì` qhgm Ho$ A^md go hr AÝVa§J _| amJm{X ê$n ^md qhgm H$m A^md hmoVm h¡Ÿ& H$fm` H$m A^md hmoZogo hr gm_m{`H$ n[aU{V ~ZVr h¡Ÿ& àeñV-AàeñV _Z dMZ H$m` aMZm H$m Ë`mJ hmoZo na hr Jw{ßV hmoVrh¡Ÿ& `hm± BpÝÐ`{ZJ«h Am¡a Jw{ßV _| Omo oX ñnîQ> {H$`m h¡ dh _hÎdnyU© h¡Ÿ& BpÝÐ`{ZJ«h _| _mÌ CZ-CZBpÝÐ`m| Ho$ {df`J«hU H$m A^md h¡ {H$ÝVw Jw{ßV _| ew -Aew _Z, dMZ, H$m` Ho$ ì`mnma H$m hr A^mdhmoVm h¡Ÿ&

P Amaå^ Xå^ VO Ho$ Ì` Jw{ßV nmbo, h¢ n§MBpÝÐÒ`r g_Ñ{îQ> dmboŸ&ñWm`r gwgm_{`H$ h¡ CZ_| {XImVm, `m| Ho$dbr na_ emgZ JrV JmVmŸ&&125Ÿ&&


àíZ : Jw{ßV Am¡a BpÝÐ`{ZJ«h _| oX ñnîQ> H$a|Ÿ&

CÎma : ñne©Z Am{X BpÝÐ`m| Ho$ {df` BîQ> hmoZo na ^r CZ BîQ> {df`m| H$s BÀN>m Zht H$aZmBpÝÐ`{ZJ«h h¡Ÿ& O¡go H$U© BpÝÐ` H$m {df` H$moB© JrV gwZZo _| Am`mŸ& _Z _| Cg JrV H$m AmZÝX Z boVo hþE`m CgHo$ ~mob na Ü`mZ Z XoVo hþE H$U© BpÝÐ` Am¡a _Z H$mo Cggo hQ>m boZm BpÝÐ`{ZJ«h h¡ {H$ÝVw Ü`mZ _|{H$gr ^r àH$ma Ho$ {dH$ën _| _Z H$m Z hmoZm Am¡a AnZr Ü`mZ Ymam _| hr ~Zo ahZm Jw{ßV h¡Ÿ&

àíZ : _hm_w_wjw H$m¡Z H$hbmVm h¡?

CÎma : qhgm{X g_ñV Xmofm| go a{hV, n§M BpÝÐ`m| H$mo {ZéÕ H$aZo dmbo, VrZ Jw{ßV`m| go JwßVna_ gm_m{`H$ _| pñWV _hm_wZrída hr _hm_w_wjw H$ho OmVo h¢Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

BËW§ _wŠËdm ^d^`H$a§ gd©gmdÚamqeZrËdm Zme§ {dH¥${V_{Ze§ H$m`dmL²_mZgmZm_²Ÿ&AÝV:ewÕçm na_H$b`m gmH$_mË_mZ_oH§$~wX²Üdm OÝVw: pñWae__ § ewÕerb§ à`m{VŸ&&203Ÿ&&

AW© : Bg àH$ma g§gma H$m ^` CËnÞ H$aZo dmbr g_ñV qhgm am{e H$mo N>mo‹S>H$a _Z, dMZ,H$m` H$s {dH¥${V H$m {ZaÝVa Zme H$aHo$ AÝVa§J ew{Õ go na_ H$bm Ho$ gmW EH$ AmË_m H$mo OmZH$a(AZw d H$a) `h Ord pñWa e__` ewÕ erb H$mo àmßV H$a boVm h¡Ÿ&

na__mÜ`ñÏ`^mdmÚmê$T>pñWVñ` na__w_wjmo: ñdê$n_ÌmoŠV_²-

POmo g_m o gìd^yX og w Wmda og w Vgogw dmŸ&PVñg gm_mBJ§ R>mB B{X Ho$d{bgmgUoŸ&&126Ÿ&&

`: ghOd¡am½`àmgmX{eIa{eIm_{U: {dH$maH$maU{Z{Ib_mohamJÛofm^mdmV²ôXH$ënZmnm oT >na_g_agr^mdgZmWËdmËÌgñWmdaOrd{ZH$mòf w g_:, Vñ` Mna_{OZ`moJrídañ` gm_m{`H$m{^YmZd«V§ gZmVZ{_{V drVamJgd©k_mJ} {gÕ{_{VŸ&

CËWm. `hm± na_ _mÜ`ñÏ` ^md Am{X _| Amê$‹T> hmoH$a pñWV hþE na_ _w_wjw H$m ñdê$n H$hmh¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (gìd^yXogw) g^r Ordm| _| (Wmdaogw) ñWmdam| _| (dm) Am¡a

P Omo gmYwamO O‹S> O§J_ O§VwAmo § _| gm¡^m½` _mZ YaVm g_Vm g~m| _|Ÿ&ñWm`r gwgm_{`H$ h¡ Cg_| {XImVm, `m| Ho$dbr na_ emgZ JrV JmVmŸ&&126Ÿ&&

{Z`_gma: V 244

(Vgogw) Ìgm| _| (g_mo) g_ ahVm h¡ (Vñg) CgH$mo (gm_mBJ§) gm_m{`H$ (R>mB) ñWm`r h¡ (B{X)Bg àH$ma (Ho$d{bgmgUo) Ho$dbr Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo ñWmda Am¡a Ìg BZ g_ñV àm{U`m| _| g_ ^md aIVm h¡ CgHo$ gm_m{`H$ ñWm`rh¡, Eogm Ho$dbr Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo ghO d¡am½` _hb Ho$ {eIa H$m {eIm_{U h¡, {dH$ma Ho$ H$maU yV g_ñV _moh,amJ, Ûof H$m A^md hmoZo go oXH$ënZm go a{hV na_ g_agr ^md g{hV hmoZo go Ìg Am¡a ñWmda Ord-g_yhm| _| g_^md aIVm h¡ Cg na_ {OZ `moJrída H$mo gm_m{`H$ Zm_ H$m d«V gZmVZ h¡, Bg àH$madrVamJ gd©k Ho$ _mJ© _| {gÕ h¡Ÿ&

^mdmW© : Q>rH$m _| H$hm h¡ {H$ {OZ _wZrída Zo AnZo ghO d¡am½` ^md go g_ñV amJ, Ûof, _mohH$m A^md {H$`m h¡ do hr na_ g_agr ^md _| pñWV h¢ CÝht H$m g^r Ordm| _| g_^md hmoVm h¡Ÿ&

àíZ : g^r Ordm| _| g_^md aIZm Š`m {H$gr Ho$ {bE ^r g§ d h¡?

CÎma : hm± h¡Ÿ& dmñVd _| g_ ^md CZ {ZJ«©ÝW _wZrída H$mo hmoVm h¡ {OÝhm|Zo àW_ Vmo Ìg, ñWmdag^r Ordm| H$s ajmW© àW_ _hmd«V H$mo g§H$ën g{hV YmaU {H$`m h¡Ÿ& níMmV² do _wZrída O~ g_ñVàd¥{Îm`m| H$m Ë`mJ H$aHo$ AmË_m Ho$ AmZÝX ê$n na_ g_agr ^md Ho$ Ü`mZ _| pñWV hmoH$a AZw d H$aVoh¢ V~ do g^r Ordm| _| {ZíM` go g_^md aIVo h¢Ÿ&

_m{bZr

Ìgh{Vn[a_wŠV§ ñWmdamUm§ dY¡dm©na_{OZ_wZrZm§ {MÎm_wÀM¡aOò_²Ÿ&A{n Ma_JV§ `{Þ_©b§ H$_©_wŠË`¡VXh_{^Z_m{_ ñVm¡{_ g§ md`m{_Ÿ&&204Ÿ&&

AW© : na_{OZ _w{Z`m| H$m {MÎm CËH¥$îQ> ê$n go {ZaÝVa Ìg qhgm go a{hV hmoVm h¡ Am¡a ñWmdam|Ho$ dY go ^r a{hV hmoVm h¡ Am¡a Omo Ma_mdñWm H$mo àmßV Am¡a {Z_©b h¡, Cgo _¢ H$_m] go _wº$ hmoZo Ho$ {bEZ_ñH$ma H$aVm hÿ±, CgH$s ñVw{V H$aVm hÿ± Am¡a Cgr H$s g_rMrZ ^mdZm H$aVm hÿ±Ÿ&

AZwîQw>^²

Ho${MXÛ¡V_mJ©ñWm: Ho${MX² Û¡VnWo pñWVm:Ÿ&Û¡VmÛ¡V{d{Z_w ©ŠV_mJ} dVm©_ho d`_²Ÿ&&205Ÿ&&

AW© : {H$VZo hr bmoJ AÛ¡V _mJ© _| pñWV h¢ Am¡a {H$VZo hr Û¡V _mJ© _| pñWV h¢Ÿ& h_ Û¡V-AÛ¡Vgo a{hV _mJ© _| dV©Vo h¢Ÿ&


H$m§jÝË`Û¡V_Ý o@{n Û¡V§ H$m§jpÝV MmnaoŸ&Û¡VmÛ¡V{d{Z_w©ŠV_mË_mZ_{^Zm¡å`h_²Ÿ&&206Ÿ&&

AW© : AÝ` H$moB© AÛ¡V H$s AmH$m§jm H$aVo h¢, AÝ` OZ Û¡V H$s H$m§jm H$aVo h¢Ÿ& _¢ Û¡V, AÛ¡V go_wº$ AmË_m H$mo Z_ñH$ma H$aVm hÿ±Ÿ&

Ah_mË_m gwImH$m§jr ñdmË_mZ_O_À`wV_²Ÿ&AmË_Z¡dmË_{Z pñWËdm ^md`m{_ _whþ_w©hþ:Ÿ&&207Ÿ&&

AW© : _¢ gwI H$m AmH$m§jr AmË_m hÿ±Ÿ& _¢ OÝ_ a{hV, AÀ wV AnZr AmË_m H$s, AmË_m Ho$ Ûmamhr AmË_m _| pñWV hmoH$a ~ma-~ma ^mdZm H$aVm hÿ±Ÿ&

{eI[aUr

{dH$ënmonÝ`mg¡ab_b__r{^^©dH$a¡:AIÊS>mZÝXmË_m {Z{IbZàmeoa{df`:Ÿ&A § Û¡VmÛ¡Vmo Z ^d{V VV: H$píMX{MamV²V_oH§$ dÝXo@h§ ^d^`{dZmem` gVV_²Ÿ&&208Ÿ&&

AW© : ^d H$mo H$aZo dmbo BZ {dH$ënm| Ho$ H$WZ go A~ ~g hmodo, ~g hmodoŸ& AIÊS>, AmZÝXñdê$n dh AmË_m g_ñV Z` am{e H$m {df` Zht h¡Ÿ& `h H$moB© AmË_m Û¡V,AÛ¡V ê$n Zht hmoVm h¡Ÿ& ^d-^` H$m {dZme H$aZo Ho$ {bE _¢ {ZaÝVa Cg EH$ AmË_m H$s Bgr g_` dÝXZm H$aVm hÿ±Ÿ&

{eI[aUr

gwI§ Xw:I§ `moZm¡ gwH¥$VXw[aVd«mVO{ZV§ew mo ^mdmo y mo@ew n[aU{Vdm© Z M Z MŸ&`XoH$ñ`mß`wÀM¡^©dn[aM`mo dmT>{_h Zmo` Ed§ g§Ý`ñVmo ^dJwUJU¡: ñVm¡{_ V_h_²Ÿ&&209Ÿ&&

AW© : àË oH$ `mo{Z _|-g§gma _| nwÊ`, nmn Ho$ g_yh go CËnÞ hþE gwI, Xw:I hmoVo h¢Ÿ& ~hþV ewH$m ^r A~ A^md hmo Am¡a Aew n[aU{V ^r Zht hmo, Zht hmoŸ& Š`m|{H$ Omo EH$ AmË_m h¡ CgH$mo g§gmaH$m n[aM` CËH¥$îQ>Vm go Zht h¡Ÿ& Bg àH$ma Omo ^d Ho$ JwUg_yh go g§Ý`ñV hþAm h¡ _¢ Cg AmË_m H$s ñVw{VH$aVm hÿ±Ÿ&

_m{bZr

BX{_X_KgoZmd¡O`ÝVt haoÎmm §ñ\w${Q>VghOVoO: nwÄOXyarH¥$Vm§h:Ÿ&

{Z`_gma: V 246

à~bVaV_: ñVmo_§ gXm ewÕewÕ§O`{V OJ{V {ZË`§ {MÀM_ËH$ma_mÌ_²Ÿ&&210Ÿ&&

AW© : `h, `h ewÕm| _| ^r ewÕ, {MV² M_ËH$ma _mÌ AmË_m OJV² _| {ZË` O`dÝV hmo {OgZoàH$Q> hþE ghO VoOnw§O go nmn Ho$ à~bVa AÝYH$ma g_yh H$mo Xya {H$`m h¡, VWm Omo Cg nmn goZm H$sÜdOm H$mo ^r ha boVm h¡Ÿ&

n¥Ïdr

O`Ë`ZK_mË_VÎd{_X_ñVg§gmaH§$_hm_w{ZJUm{YZmWöX`ma{dÝXpñWV_²Ÿ&{d_wŠV^dH$maU§ ñ\w${Q>VewÕ_oH$mÝVV:gXm {ZO_{hpåZ brZ_{n gX²Ôem§ JmoMa_²Ÿ&&211Ÿ&&

AW© : {Og_| g§gma H$m A^md h¡ Eogm `h {ZXm}f AmË_ VÎd O`dÝV hmoŸ& Omo _hm_w{ZJU Ho$A{YZmW (JUYa, AmMm © Am{X) Ho$ öX` H$_b _o§ pñWV h¡, Omo g§gma Ho$ H$maU go a{hV hþAm h¡, OmoEH$mÝV go ewÕ àH$Q> hþAm h¡ VWm Omo gå`½Ñ{îQ>`m| H$mo gXm {ZO _{h_m _| brZ hmoZo na hr CZH$m {df`~ZVm h¡Ÿ&

^mdmW© : BZ g^r H$be-H$mì`m| _| Û¡V Am¡a AÛ¡V H$s H$ënZm go a{hV `Wm»`mV VÎd H$sAZw y{V H$s ñVw{V h¡Ÿ& `hm± ì`dhma Z` Am¡a {ZíM` Z` Ho$ njnmV H$m {df` ~Zm AmË_m AewÕ `m ewÕê$n Zht H$hm Om ahm h¡Ÿ& na_ nm[aUm{_H$ ^md H$s Anojm {OÝh| EH$ AIÊS> AmË_ VÎd AZw d _|AmVm h¡ Eogo _wZrídam| H$mo `hm± gå`½Ñ{îQ> H$hm h¡Ÿ& {ZO _{h_m _| brZVm CÝht _w_wjwAm| H$s hmoVr h¡Ÿ& O~VH$ `h AZw y{V Zht hmoVr h¡ V~ VH$ Cg AmË_m H$s ñVw{V, CgH$s ^mdZm g^r ^ì`mË_m gX¡d H$aVoah|Ÿ&

AÌmß`mË_¡dmonmXo BË wŠV:-

POñg gpÊU{hXmo Aßnm g§O_o {U`_o VdoŸ&

PVñg gm_mBJ§ R>mB B{X Ho$d{bgmgUoŸ&&127Ÿ&&

`ñ` Ibw ~møàn#mnamL²_wIñ` {Z{O©Vm{IbopÝÐ`ì`mnmañ` ^m{d{OZñ` nmn-{H«$`m{Zd¥{Îmê$no ~møg§`_o H$m`dmL²_ZmoJw{ßVê$ngH$bopÝÐ`ì`mnmad{O©Vo@ä`ÝVamË_{Zn[a{_VH$mbmMaU_mÌo {Z`_o na_~«÷{MÝ_`{Z`V{ZíM`mÝVJ©VmMma o ñdñ` ñd-

P hmo g§`_r {Z`_ _| `_ _| {~R>mVm, Omo AmË_ H$mo nVZ go AK go CR>mVmŸ&ñWm`r gwgm_{`H$ h¡ Cg_| {XImVm, `m| Ho$dbr na_ emgZ JrV JmVmŸ&&127Ÿ&&


ê$no@{dMbpñW{Vê$no ì`dhmaàn#mm{#mVn#mmMmao n#m_J{VhoVw^yVo {H$#mZ^mdàn#mn[ahrUogH$bXwamMma{Zd¥{ÎmH$maUo na_VníMaUo M na_JwéàgmXmgm{XV{ZaÄOZ{ZOH$maUna_mË_mgXm g{Þ{hV: Vñ` naÐì`namL²_wIñ` na_drVamJgå`½ÑîQ>oduVamJMm[aÌ^mO: gm_m{`H$d«V§ñWm{` ^dVr{VŸ& B{V Ho$d{bZm§ emgZo à{Vnm{XV_²Ÿ&

CËWm. `hm± AmË_m hr CnmXo h¡, `h H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Oñg) {OgH$m (Aßnm) AmË_m (g§O_o) g§ _ _| ({U`_o) {Z`_ _| (Vdo)Vn _| (gpÊU{hXmo) g{Þ{hV h¡ (Vñg) CgH$s (gm_mBJ§) gm_m{`H$ (R>mB) ñWm`r h¡ (B{X) BgàH$ma (Ho$d{bgmgUo) Ho$dbr ^JdmZ Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : {OgH$m AmË_m g§ _, {Z`_ VWm Vn _| pñWV h¡ CgH$s gm_m{`H$ ñWm`r h¡, BgàH$ma Ho$dbr ^JdmZ Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo ~mø à§nMm| go namL²_wI h¢, {OÝhm|Zo BpÝÐ`m| Ho$ g_ñV ì`mnma H$mo OrV {b`m h¡,Omo ^mdr {OZ h¢, CZH$m nmn{H«$`m go {Zd¥{Îm ê$n ~mø g§ _ _|, H$m`, dMZ Am¡a _Zmo Jw{ßV ê$n g_ñVBpÝÐ` ì`mnma go a{hV AÝVa§J AmË_m _|, n[a{_V H$mb VH$ AmMaU H$aZm {Z`_ h¡, Cg_| VWm na_~«÷ ê$n {MÝ_` _| {Z`V {ZíM` Ho$ AÝVJ©V AmZo dmbo AmMma ñdê$n _|, Omo A{dMb pñW{V ê$n h¡Am¡a ì`dhma go {dñVm[aV n§MmMma h¡, o XmoZm| hr AmMma n§M_ J{V Ho$ hoVw yV h¢ BZ_|, VWm Wmo‹S>o ^r^md àn§M go a{hV, g_ñV XwamMma H$s {Zd¥{Îm _| H$maU na_ VníMaU h¡, Bg_| na_ Jwé H$s H¥$nm goàmßV hþE {Za§OZ {ZOH$maU na_mË_m gXm g{Þ{hV h¡, Bg àH$ma Ho$dbr ^JdmZ Ho$ emgZ _| naÐì` go{d_wI, drVamJ Mm[aÌ H$mo YmaU H$aZo dmbo na_ drVamJ gå`½Ñ{îQ> H$mo gm_m{`H$ d«V ñWm`r hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : H$m¡Z ì`{º$ {ZO H$maU na_mË_m _| pñWV h¡ `m {ZO H$maU na_mË_m Ho$ g_rn h¡ Cgnwéf H$s {deofVm `hm± H$hr J`r h¡Ÿ& Omo _wZrída nmn{H«$`mAm| go a{hV hmoH$a, VrZ Jw{ßV`m| _| aV hmoH$aAmË_m _| brZ ahVo h¢ do ^r {ZO H$maU na_mË_m Ho$ g_rn h¢Ÿ& Omo ~mø, Aä`ÝVa XmoZm| àH$ma Ho$ {Z`_,AmMma Am¡a Vn _| brZ h¡§ do ^r {ZO H$maU na_mË_m Ho$ g_rn h¢Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

AmË_m {ZË`§ Vn{g {Z`_o g§`_o gÀM[aÌo{VîR>Ë`wÀM¡: na_`{_Zm§ ewÕÑîQ>o_©ZíMoV²Ÿ&Vpñ_Z² ~mT> § ^d^`hao ^m{dVrWm©{YZmWogmjmXofm ghOg_Vm àmñVamJm{Yam_oŸ&&212Ÿ&&

AW© : CËH¥$îQ> `_r, ewÕ gå`½Ñ{îQ> H$m _Z `{X CËH¥$îQ> ê$n go Bg àH$ma R>haVm h¡ {H$ Vn_|, {Z`_ _|, g§ _ _| Am¡a gå`H²$ Mm[aÌ _| {ZË` AmË_m h¡ Vmo ^d^` H$mo Xya H$aZo dmbo, amJ H$s_ZmohaVm go a{hV, ^mdr VrW© Ho$ ñdm_r _| gmjmV² `h ghO g_Vm hmoVr h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 248

Bh {h amJÛofm^mdmXn[añnÝXê$nËd§ ^dVrË wŠV_²-

POñg amJmo Xw Xmogmo Xw {dJqS> U OUoB XwŸ&PVñg gm_mBJ§ R>mB B{X Ho$d{bgmgUoŸ&&128Ÿ&&

`ñ` na_drVamJg§ {_Z: nmnmQ>drnmdH$ñ` amJmo dm Ûofmo dm {dH¥$qV ZmdVa{V, Vñ`_hmZÝXm{^bm{fU: Ordñ` n#mopÝÐ`àgad{O©VJmÌ_mÌn[aJ«hñ` gm_m{`H$Zm_d«V§ emídV§^dVr{V Ho$d{bXe©Zo {gÕ_² à{gÕ§ ^dVr{VŸ&

CËWm. amJ, Ûof Ho$ A^md go An[añnÝX ê$nVm (g_Vm) hmoVr h¡, `h `hm± H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Oñg) {OgH$mo (amJmo Xw) amJ Am¡a (Xmogmo) Ûof ({d`qS> Xw) {dH¥${V (OUoBU) CËnÞ Zht hmoVr h¡ (Vñg) CgH$s (gm_mBJ§) gm_m{`H$ (R>mB) ñWm`r h¡ (B{X) Eogm(Ho$d{bgmgUo) Ho$dbr Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : {OgH$mo amJ, Ûof, {dH¥${V CËnÞ Zht hmoVr h¡ CgH$s gm_m{`H$ ñWm`r h¡, Eogm Ho$dbrHo$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : nmn ê$nr O§Jb H$mo ObmZo Ho$ {bE A{½Z Ho$ g_mZ {OZ na_ drVamJ g§ _r Ho$ amJd Ûof ê$n {dH¥${V Zht AmVr h¡, _hm AmZÝX Ho$ A{^bmfr, n§MopÝÐ` Ho$ \¡$bmd go a{hV, eara _mÌn[aJ«h dmbo Cg Ord H$mo gm_m{`H$ d«V emídV hmoVm h¡ Bg àH$ma Ho$dbr Ho$ emgZ _| à{gÕ h¡Ÿ&

(_ÝXmH«$mÝVm)

amJÛofm¡ {dH¥${V{_h Vm¡ Z¡d H$Vwª g_Wm¤kmZÁ`mo{V:àhVXw[aVmZrH$KmoamÝYH$maoŸ&AmamVrò ghOna_mZÝXnr`yfnyaoVpñ_{ÞË o g_ag_ o H$mo {d{Y: H$mo {ZfoY:Ÿ&&213Ÿ&&

AW© : Ohm± kmZÁ`mo{V go nmn ê$nr goZm Ho$ Kmoa AÝYH$ma H$m Zme hþAm h¡ Am¡a Omo ghOna_mZÝX A_¥V nya Ho$ {ZH$Q> h¡ Cg_| amJ, Ûof o XmoZm| {dH¥${V H$aZo _| g_W© Zht h¢Ÿ& Cg {ZË` g_ag_ÀmË_m _| Š`m {d{Y h¡? Am¡a Š`m {ZfoY h¡?

P ò amJ Û of _w{Z _| ahVo VWm{n, CËnÞ do Z H$aVo {dH¥$Vr H$Xm{nŸ&ñWm`r gwgm_{`H$ h¡ CZ_| {XImVm, `m| Ho$dbr na_ emgZ JrV JmVmŸ&&128Ÿ&&


AmÎm©am¡ÐÜ`mZn[aË`mJmV² gZmVZgm_m{`H$d«Vñdê$nm»`mZ_oVV²-

POmo Xw AÅ>§ M éÔ§ M PmU§ dÁOo{X {UƒgmoŸ&PVñg gm_mBJ§ R>mB B{X Ho$d{bgmgUoŸ&&129Ÿ&&

`ñVw {ZË`{ZaÄOZ{ZOH$maUg_`gmañdê$n{Z`VewÕ{ZíM`na_drVamJ-gwIm_¥V-nmZnamÙmo Ord: {V`©½`mo{ZàoVdmgZmaH$J{Vàm`mo½`Vm{Z{_Îm_² AmÎm©am¡ÐÜmZÛ`§ {ZËè:g§ËÒ{V, Vñ` Ibw Ho$dbXe©Z{gÕ§ emídV§ gm_m{`H$d«V§ ^dVr{V Ho$d{bXe©Zo {gÕ_²Ÿ&

CËWm. AmV© am¡Ð Ü`mZ Ho$ n[aË`mJ go gZmVZ gm_m{`H$ d«V Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (Xw AÅ>§ M éÔ§ M) AmV© Am¡a am¡Ð (PmU§) Ü`mZ H$mo ({UÀMgmo){ZË` (d‚mo{X) N>mo‹S>Vm h¡ (Vñg) CgH$mo (gm_mBJ§) gm_m{`H$ (R>mB) ñWm`r h¡ (B{X) Eogm(Ho$d{b gmgUo) Ho$dbr ^JdmZ Ho$ emgZ _| h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo AmV© Am¡a am¡Ð Ü`mZ H$mo {ZË` N>mo‹S>Vm h¡ CgH$s gm_m{`H$ ñWm`r h¡, Eogm Ho$dbrHo$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo Ord {ZË`-{Za§OZ, {ZOH$maU g_`gma Ho$ ñdê$n _| {Z`V, ewÕ {ZíM` na_drVamJ gwIm_¥V H$m nmZ H$aZo _| Hw$eb h¡; dh {V ªM `mo{Z, àoV Amdmg, ZmaH$ Am{X J{V H$s `mo½`VmHo$ {Z{_Îm AmV© Ü`mZ Am¡a am¡Ð Ü`mZ XmoZm| H$mo gVV N>mo‹S>Vm h¡ CgH$mo Ho$dbXe©Z go {gÕ hþAm emídVgm_m{`H$ d«V {ZíM` go hmoVm h¡Ÿ&

Am`m©

B{V {OZemgZ{gÕ§ gm_m{`H$d«V_Uwd«V§ d{VŸ&`ñËÒ{V _w{Z{Z©Ë`§ Ü`mZÛ`_mV©am¡Ðm»`_²Ÿ&&214Ÿ&&

AW© : Bg àH$ma Omo _w{Z {ZË` AmV©, am¡Ð Zm_ Ho$ XmoZm| Ü`mZm| H$mo N>mo‹S>Vm h¡ Cgo {OZemgZ{gÕ AUwd«V ê$n gm_m{`H$ d«V hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± _w{Z H$s gm_m{`H$ H$mo AUwd«V H$hm h¡Ÿ& CgHo$ VrZ H$maU g§ d h¢Ÿ& (1) _hmd«Vnm±M hr hmoVo h¢ AÝ` gm_m{`H$ Am{X Amdí`H$ AUwd«V h¢ Omo _hmd«Vm| H$s ajm H$aVo h¢ Am¡a CÝh| ewÕH$aVo h¢Ÿ& (2) AmV©, am¡Ð, Ü`mZ H$mo N>mo‹S>H$a gm_m{`H$ _| ~¡R>Zm AUwd«V h¡ Š`m|{H$ A^r AmË_m _| {ZíM`Y_©Ü`mZ H$s n[aU{V Zht Am`r h¡Ÿ& Bg {ZíM` gm_m{`H$ H$s Anojm ì`dhma gm_m{`H$ H$mo AUwd«VH$hm Om gH$Vm h¡Ÿ& (3) {Og Vah am{Ì^moOZ Ë`mJ AUwd«V MaUmZw moJ _| Ðì` Aqhgm H$s ajm Ho$ {bEh¡ Cgr àH$ma `h gm_m{`H$ AUwd«V ^md Aqhgm H$s ajm Ho$ {bE h¡Ÿ&

P Omo AmV© am¡Ð_` Ü`mZ Zht bJmVm, n¡ gmYw {ZË` CZH$mo _Z go hQ>mVmŸ&ñWm`r gwgm_{`H$ h¡ Cg_| {XImVm, `m| Ho$dbr na_ emgZ JrV JmVmŸ&&129Ÿ&&

{Z`_gma: V 250

ew^mew^n[aUm_g_wnO{ZVgwH¥$VXw[aVH$_©g§Ý`mg{dYmZm»`mZ_oVV²-

POmo Xw nwÊU§ M nmd§ M ^md§ d‚mo{X {UƒgmoŸ&PVñg gm_mBJ§ R>mB B{X Ho$d{bgmgUoŸ&&130Ÿ&&

~mømä`ÝVan[aJ«hn[aË`mJbjUb{jVmZm§ na_{OZ`moJrídamUm§ MaUZ{bZ-jmbZg§dmhZm{Xd¡`md¥Î`H$aUO{ZVew^n[aU{V{deofg_wnm{O©V§ nwÊ`H$_©, qhgmZ¥V-ñVo`m~«÷n[aJ«hn[aUm_g§OmV_ew^H$_©, `: ghOd¡am½`àmgmX{eIa{eIm_{U: g§g¥{V-nwa§{Y«H$m{dbmg{d^«_OÝ_^y{_ñWmZ§ VËH$_©Û`{_{V ËÒ{V, Vñ` {ZË`§ Ho$d{b_V{gÕ§gm_m{`H$d«V§ ^dVr{VŸ&

CËWm. ew -Aew n[aUm_ go CËnÞ hþE nwÊ` Am¡a nmn H$_© Ho$ g§Ý`mg Ho$ {dYmZ H$m `h H$WZh¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (Xw nwÊU§ M) nwÊ` (nmd§ M) Am¡a nmn (^md§) ^md H$mo ({Uƒgmo){ZË` (d‚mo{X) N>mo‹S>Vm h¡ (Vñg) CgH$s (gm_mBJ§) gm_m{`H$ (R>mB) ñWm`r h¡ (B{X) Eogm(Ho$d{bgmgUo) Ho$dbr Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo nwÊ` Am¡a nmn ^md H$mo gVV N>mo‹S>Vm ahVm h¡, CgHo$ gm_m{`H$ ñWm`r h¡, EogmHo$dbr Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : ~mø Am¡a Aä`ÝVa n[aË`mJ Ho$ bjU go ({M{•V) g{hV na_ {OZ `moJrídam| Ho$MaU H$_bm| H$m àjmbZ, X~mZm Am{X d¡ md¥Ë` H$aZo go CËnÞ hþB© ew n[aU{V {deof go A{O©V hþAmnwÊ` H$_© h¡Ÿ& qhgm, PyR>, Mmoar, A~«÷ Am¡a n[aJ«h Ho$ n[aUm_m| go CËnÞ hþAm Aew (nmn) H$_© h¡Ÿ& OmoghO d¡am½` _hb Ho$ {eIa H$m {eIm_{U Am¡a g§g¥{V ê$nr ñÌr Ho$ {dbmg {d «_ H$m OÝ_ y{_ê$nñWmZ-BZ XmoZm| H$_m] H$mo Bg Vah N>mo‹S> XoVm h¡ CgH$mo Ho$dbr Ho$ _V _| {ZË` {gÕ gm_m{`H$ d«V hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : nwÊ` Am¡a nmn XmoZm| hr H$_m] H$mo N>mo‹S>Zo H$m Zm_ H$_©g§Ý`mg h¡Ÿ& `h g§Ý`mg CZ_wZrídam| Ho$ hmoVm h¡ Omo nmn H$_© Vmo nhbo hr N>mo‹S> MwHo$ h¡§ {H$ÝVw H$^r-H$^r ewÕmon`moJr, na_ `moJrídam|Ho$ MaUm| H$m àjmbZ, g§dmhZ Am{X H$aHo$ nwÊ`H$_© _| ^r àd¥{Îm H$aVo h¢Ÿ& do _wZrída O~ Bg nwÊ`H$_©-OZH$ ew mon`moJ H$s d¡ md¥Ë` Am{X àd¥{Îm`m| H$mo ^r N>mo‹S>H$a ewÕ AmË_m H$m AZw d H$aVo h¡§ Vmo do gH$bnwÊ`-nmn H$_© Ho$ g§Ý`mgr hmoVo h¢Ÿ& AÝ` H$moB© Ord {OgZo nhbo nmnH$_© Zht N>mo‹S>m h¡ dh `{X nwÊ` H$_©^r N>mo‹S> Xo Am¡a `h H$ho {H$ Bg nwÊ` H$mo Vmo N>mo‹S>Zo Ho$ {bE H$hm h¡ Bg{bE Bgo H$aZo go Š`m ? Vmo dh

P Omo nmn nwÊ` _` ^md H$^r Z bmVm, n¡ gmYw {ZË` CZH$mo _Z go hQ>mVmŸ&ñWm`r gwgm_{`H$ h¡ Cg_| {XImVm, `m| Ho$dbr na_ emgZ JrV JmVmŸ&&130Ÿ&&


_hmnmnr h¡Ÿ& _hmnmnr Bg{bE h¡ {H$ qhgm Am{X H$m Ë`mJ Zht H$aZo go nmnr Vmo dh nhbo go hr h¡Ÿ& gmWhr nwÊ` Ho$ gmYZ go nmn H$mo H$_ Z H$aHo$ dh nmn H$m _hm~ÝY H$a ahm h¡ AV: CgH$mo _hmnmnr H$hm h¡Ÿ&

àíZ : `hm± Vmo AÝVa§J AmË_~Õ H$_© Ho$ g§Ý`mg H$s ~mV h¡, dh ~mhar H$_© Ho$ g§Ý`mg go H¡$goNy>Q>oJm ?

CÎma : hm± ! AÝVa§J AmË_m _| ~Õ H$_© ^r Bgr {d{Y go Ny>Q>oJmŸ& àW_ Vmo nwÊ` H$_© Ho$ ~§Y goAmË_m _| nmn H$m Zme hmoVm h¡ {\$a nwÊ` {H«$`m `m ^md H$m ^r A^md ñdV: hmo OmVm h¡Ÿ&

àíZ : bo{H$Z gå`½Ñ{îQ> nwÊ`-nmn H$mo EH$g_mZ _mZH$a lÕmZ Vmo H$aVm h¡?

CÎma : hm±, ewÕ AmË_ ñd^md H$s Anojm nwÊ`-nmn XmoZm| H$_© h¢Ÿ& XmoZm| hr AmË_m Ho$ ñd^mdZht h¡Ÿ& Bg{bE ñd^md H$s Anojm XmoZm| H$mo EH$ g_mZ _mZVm h¡, lÕmZ H$aVm h¡ {H$ÝVw A^md H$aZo H$s{d{Y Vmo Bgr àH$ma h¡, `h ^r OmZVm h¡Ÿ&

àíZ : `h H¡$go H$h gH$Vo h¢ {H$ nhbo nmnH$_© H$m Zme hmoVm h¡ {\$a nwÊ` H$_© H$m?

CÎma : XoImo ! àW_ Vmo g§ _ YmaU H$aZo Ho$ {bE _hmnwÊ` H$s Amdí`H$Vm h¡Ÿ& g§ _ _| gh`moJr{OVZo ^r H$_© H$m j`mone_ Amdí`H$ hmoVm h¡ dh g~ nwÊ` hr H$hbmVm h¡, Š`m|{H$ g^r _mohZr` H$_©nmnH$_© h¢Ÿ& CZH$m A^md hmoZo na hr _moj_mJ© na MbZo H$s `mo½`Vm AmVr h¡Ÿ& ~mX _| Ho$dbkmZ ^r MmaKm{V`m nmnH$_m] Ho$ A^md go hr hmoVm h¡Ÿ& nwÊ`m w Am{X nwÊ` H$_© Vmo Ho$dbkmZr Ho$ ~mX _| hr A^md H$moàmßV hmoVo h¢Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

Ë`ŠËdm gdª gwH¥$VXw[aV§ g§g¥Vo_y ©b^yV§{ZË`mZÝX§ d«O{V ghO§ ewÕM¡VÝ`ê$n_²Ÿ&Vpñ_Z² gX²ÑJ² {dha{V gXm ewÕOrdmpñVH$m oníMmXwÀM¡: {Ì wdZOZ¡a{M©V: gZ² {OZ: ñ`mV²Ÿ&&215Ÿ&&

AW© : g§gma Ho$ _yb yV nwÊ`, nmn g^r H$_m] H$mo N>mo‹S>H$a ghO ewÕ M¡VÝ` ê$n {ZË` AmZ§X_| Omo ahVm h¡ dh gå`½Ñ{îQ> gXm ewÕ OrdmpñVH$m` _| {dhma H$aVm h¡Ÿ& ~mX _| dhr VrZ bmoH$ Ho$ Ordm|go A{M©V hmoVm hþAm {OZ hmo OmVm h¡Ÿ&

^mdmW© : ewÕ OrdmpñVH$m` H$m Ü`mZ H$aVo hþE Cgr _| a_U H$aZo dmbm gå`½Ñ{îQ> {ZíM`gå`½Ñ{îQ> H$hbmVm h¡Ÿ& na_ _w_wjw _hml_U hr Bg AmZÝX H$s AZw^y{V H$aVm h¡Ÿ&Omo nwÊ`, nmngå~ÝYr ~mhar {H«$`mAm| H$mo N>mo‹S>H$a _mÌ ewÕ M¡VÝ` ê$n _| a_U H$aVm h¡ dhr nwÊ`-nmn H$_© H$mo N>mo‹S>Zodmbm h¡ Š`m|{H$ dh {H$gr ^r H$_© H$m ~ÝY ~w{Õnyd©H$ Zht MmhVm h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 252

{eI[aUr

ñdV: {gÕ§ kmZ§ XwaKgwH¥$VmaÊ`XhZ§_hm_mohÜdmÝVà~bVaVoOmo_`{_X_²Ÿ&{d{Z_w©ºo$_y ©b§ {Zén{Y_hmZÝXgwIX§Òmå oV{ÞË § ^dn[a^dÜd§g{ZnwU_²Ÿ&&216Ÿ&&

AW© : `h ñdV:{gÕ kmZ nmn Am¡a nwÊ` Ho$ O§Jb H$mo ObmZo dmbm h¡Ÿ& _hm _moh ê$nr AÝYH$maHo$ {bE à~bVa VoO (àH$me) _` h¡Ÿ& _w{ŠV H$m _yb H$maU h¡Ÿ& Cn{Y a{hV _hm AmZÝX gwI H$mo XoZodmbm h¡Ÿ& _¢ {ZË` Bgr kmZ H$s nyOm H$aVm hÿ± Omo ^d-^d H$m Zme H$aZo _| {ZnwU h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± ñdV:{gÕ kmZ H$s AmamYVm H$s h¡Ÿ& `h kmZ na_ nm[aUm{_H$ ^md ê$n h¡ OmoAZm{X AZÝV ê$n h¡Ÿ& Ü`mZr Bg kmZ_` AmË_ñd^md H$m hr Ü`mZ H$aVm h¡Ÿ&

àíZ : Š`m Omo {ZíM` gå`½Ñ{îQ> Zht h¢ Eogo AYñVZ JwUñWmZdVu Ord Bg ñdV:{gÕ kmZH$m Ü`mZ Zht H$a gH$Vo h¢ ?

CÎma : Adí` H$a gH$Vo h¢ {H$ÝVw Ü`mZ hmoZm Vmo AmË_m _| AÝVa§J `mo½`Vm àH$Q> hmoZo na hrg§ d h¡Ÿ& O~ VH$ dh `mo½`Vm àH$Q> Z hmo V~ VH$ ^r AnZo ñdV: {gÕ ñd^md _| é{M H$mo ~‹T>mVo ahZmMm{hEŸ& Bg é{M go ^r AÝVa§J _| ~mYH$ H$_m] H$m Zme hmoVm h¡Ÿ& AV: AYñVZ JwUñWmZdVu Ord ^rBg na_nm[aUm{_H$ ^md H$s ^mdZm H$aVm h¡Ÿ&

àíZ : {\$a AYñVZ JwUñWmZ _| Bg nm[aUm{_H$ ^md H$m Ü`mZ H$moB© H$ao Vmo ~mYm Š`m h¡ ?

CÎma : H$moB© ~mYm Zht h¡Ÿ& `h Vmo H$h hr MwHo$ h¢ {H$ Bg ^md H$m Ü`mZ H$aZm Vmo AYñVZJwUñWmZ _| g§ d Zht h¡, hm± Cg ^md H$m ~ma-~ma qMVZ-_ZZ H$aVo hþE AmË_é{M ~ZmE aIZm C{MVh¡Ÿ& ~mYm V~ hmoVr h¡ O~ AmË_m AnZr y{_H$m AZwgma _w»` H$m © N>mo‹S> XoVm h¡ Am¡a Jm¡U H$mo _w»` ~ZmboVm h¡Ÿ&

àíZ : Jm¡U H$mo _w»` ~Zm boZm Am¡a _w»` H$m © N>mo‹S> XoZo go AmnH$m Š`m Ame` h¡?

CÎma : J¥hñW Ho$ AmË_ Ü`mZ Jm¡U h¡Ÿ& na_ nm[aUm{_H$ ^md H$m Amb§~Z Jm¡U h¡Ÿ& _w»` H$m ©y{_H$m AZwgma {OZnyOZ, _w{Z H$mo XmZ, Ý`m`-AÝ`m` H$m {ddoH$ aIVo hþE {ZJ«©ÝW_mJ© H$mo ~‹T>mZo H$m

à~b ^md, gmY_u, JwUr OZm| _| AZwamJ hmoZm h¡Ÿ& `h g~ H$m © Ny>Q> OmE Am¡a _mÌ _wPo Ü`mZ _| AmZÝXAmVm h¡ Bg{bE _¢ Ho$db Ü`mZ hr H$aVm hÿ± Eogm hmoZo bJ OmE Vmo `h {dnarVnZm h¡Ÿ& BZ g^r namb§~ZHo$ H$m`m] H$mo é{Mnyd©H$ H$aVo hþE Omo AYñVZ y{_H$m _| ñdmdb§~Z H$s é{M ~ZmE aIVo hþE ì`dpñWVê$n go AnZr y{_H$m H$m {Zdm©h H$aVm h¡ dhr gå`½kmZr hmoVm h¡Ÿ&


A`§ Ordmo OrdË`KHw$bdemV² g§g¥{VdYy-YdËd§ g§àmß` ñ_aO{ZVgm¡»`mHw$b_{V:Ÿ&Šd{MX² JË`ËdoZ (Ë`ŠV¡d§) d«O{V Vagm {Zd¥©{VgwI§VXoH§$ g§Ë`ŠËdm (?) nwZa{n g {gÕmo Z Mb{VŸ&&217Ÿ&&

AW© : H$m_ go CËnÞ gwI _| AmHw$b ~w{Õ dmbm `h Ord g§gma ê$nr ñÌr H$m n{VËd àmßVH$aHo$ nmn Hw$b Ho$ der yV hmoZo go Or ahm h¡Ÿ& H$^r `h Ord ^ì`Ëd ^md Ho$ Ûmam erK« hr _w{º$gwI H$moàmßV H$a boVm h¡Ÿ& V~ Cg EH$ H$mo N>mo‹S>H$a nwZ: dh {gÕ Mbm`_mZ Zht hmoVm h¡Ÿ&

ZdZmoH$fm`{dOòZ g_mgm{XVgm_m{`H$Mm[aÌñdê$nm»`mZ_oVV²-

POmo Xw hñg§ aB© gmoJ§ AaqX d‚mo{X {UƒgmoŸ&PVñg gm_mBJ§ R>mB B{X Ho$d{bgmgUoŸ&&131Ÿ&&PPOmo XwJw§N>m ^`§ doX§ gìd§ d‚mo{X {UƒgmoŸ&P P Vñg gm_mBJ§ R>mB B{X Ho$d{bgmgUoŸ&&132Ÿ&&

_mohZr`H$_©g_wnO{ZVñÌrnw §Znw §gH$doXhmñàËà{VemoH$^ÒwJwßgm{^YmZ-ZdZmoH$fm`H${bVH$b‘n‘mË_H$g_ñV{dH$maOmbH§$ na_g_m{Y~boZ `ñVw {ZíM`-aËZÌ`mË_H$na_VnmoYZ: g§ËÒ{V, Vñ` Ibw Ho$d{b^Å>maH$emgZ{gÕna_gm_m{`H$m-{^YmZd«V§ emídVê$n_ZoZ gyÌÛ oZ H${WV§ ^dVr{VŸ&

CËWm. Zm¡ ZmoH$fm` H$s {dO` go àmßV gm_m{`H$ Mm[aÌ Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (hñg§) hmñ` (aB©) a{V (gmoJ§) emoH$ (AaqX) Aa{V (Xw dÁOo{X)N>mo‹S>Vm h¡ ({Uƒgmo) {ZËè: (Vñg) CgH$s (gm_mBJ§) gm_m{`H$ (R>mB) ñWm`r hmoVr h¡ (B{X)Eogm (Ho$d{b gmgUo) Ho$dbr Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

AÝd`mW© : (Omo) Omo (XwJ§N>m) OwJwßgm (^ §) ^` (doX§) doX (gìd§) g^r H$mo ({UÀMgmo){ZË` (dÁOo{X) N>mo‹S>Vm h¡ (Vñg) CgH$s (gm_mBJ§) gm_m{`H$ (R>mB) ñWm`r h¡ (B{X) Eogm(Ho$d{bgmgUo) Ho$dbr Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

POmo emoH$ H$mo Aa{V H$mo a{V-hmñ` Ë`mJo, hmo {ZË` Xya CZgo _w{Z {ZË` OmJoŸ&ñWm`r gwgm_{`H$ h¡ Cg_| {XImVm, `m| Ho$dbr na_-emgZ JrV JmVmŸ&&131Ÿ&&

PP ½bmZr {ÌdoX ^` H$mo _w{Z Ë`mJVm h¡, hmo Xya {ZË` CZgo {ZV OmJVm h¡Ÿ&ñWm`r gwgm_{`H$ h¡ Cg_| {XImVm, `m| Ho$dbr na_ emgZ JrV JmVmŸ&&132Ÿ&&

{Z`_gma: V 254

JmWmW© : Omo hmñ`, a{V, emoH$ Am¡a Aa{V H$mo gXm N>mo‹S>Vm h¡ CgH$s gm_m{`H$ ñWm`r h¡, EogmHo$dbr Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo OwJwßgm, ^`, doX g^r H$mo h_oem N>mo‹S>Vm h¡ CgH$s gm_m{`H$ ñWm`r h¡, EogmHo$dbr Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : _mohZr` H$_© go CËnÞ hþE ñÌr doX, nwéf doX, Znw§gH$ doX, hmñ`, a{V, Aa{V,emoH$, ^`, OwJwßgm Zm_ H$s Zm¡ ZmoH$fm` g{hV H$b§H$ n§H$mË_H$ g^r {dH$mam| Ho$ g_yh H$mo na_ g_m{YHo$ ~b go Omo {ZíM` aËZÌ`mË_H$ na_ Vnñdr N>mo‹S> XoVm h¡ CgH$mo {ZíM` go Ho$dbr ^Å>maH$ Ho$ emgZ_| {gÕ na_ gm_m{`H$ Zm_ H$m d«V emídV ê$n hmoVm h¡, `h BZ Xmo gyÌm| go H$hm h¡Ÿ&

^mdmW© : na_ gm_m{`H$ Mm[aÌ _| brZ hþAm {ZJ«©ÝW l_U {ZíM` aËZÌ`mË_H$ O~ hmoVm h¡V~ Ü`mZ AdñWm _| {Z{d©H$ën na_ g_m{Y _| dh g^r Zm¡ H$fm`m| Ho$ CX` AZw d go a{hV hþAm BZg^r ZmoH$fm`m| H$mo OrVZo dmbm hmoVm h¡Ÿ& V^r dh ñWm`r gm_m{`H$ d«V _| hmoVm h¡Ÿ&

{eI[aUr

ËÒmåòVËgdª ZZw ZdH$fm`mË_H$_h§_wXm g§gmañÌrO{ZVgwIXw: Imd{bH$a_²Ÿ&_hm_m ohmÝYmZm § gVVgwb^§ X wb©^Va §g_mYm¡ {ZîR>mZm_ZdaV_mZÝX_Zgm_²Ÿ&&218Ÿ&&

AW© : g§gma ê$nr ñÌr go CËnÞ hþE gwI-Xw:Im| Ho$ g_yh H$mo H$aZo dmbo ZmoH$fm`mË_H$ BZ g^r^mdm| H$mo _¢ àgÞVm go N>mo‹S>Vm hÿ±Ÿ& o ZmoH$fm` _hm_moh go AÝY Ordm| H$mo {ZaÝVa gwb^ h¢ Am¡a g_m{Y_| {ZîR> AmZÝX _Z dmbm| H$mo gVV Xwb© Va h¡§Ÿ&

na_g_mÜ`{YH$mamong§hmamonÝ`mgmo@`_²-

POmo Xw Yå_§ M gw¸§$ M PmU§ PmE{X {UƒgmoŸ&PVñg gm_mBJ§ R>mB B{X Ho$d{bgmgUoŸ&&133Ÿ&&

`ñVw gH$b{d_bHo$dbkmZXe©Zbmobwn: na_{OZ`moJrída: ñdmË_ml`{ZíM`-Y_©Ü`mZoZ {Z{Ib{dH$ënOmb{Z_w©ŠV{ZíMèwŠbÜ`mZoZ M AZdaV_IÊS>mÛ¡VghO-{M{ÛbmgbjU_j`mZÝXmå^mo{Y_ÁO§V§ gH$b~mø{H«$`mnamL²_wI§ eídXÝV:{H«$`m{YH$aU§ñdmË_{ZîR>{Z{d©H$ënna_g_m{Yg§n{ÎmH$maUmä`m § Vmä`m § Y_©ewŠbÜ`mZmä`m §

P Omo Y_©-ewŠb_` Ü`mZ gXm bJmVm, hmoVm Z Xya CZgo `h gmYw JmWmŸ&ñWm`r gwgm_{`H$ h¡ Cg_| {XImVm, `m| Ho$dbr na_emgZ JrV JmVmŸ&&133Ÿ&&


gXm{edmË_H$_mË_mZ§ Ü`m`{V {h Vñ` Ibw {OZoídaemgZ{ZînÞ§ {ZË`§ ewÕ§ {ÌJw{ßVJwßV-na_g_m{YbjU§ emídV§ gm_m{`H$d«V§ ^dVr{VŸ&

CËWm. na_ g_m{Y Ho$ A{YH$ma Ho$ H$WZ H$m `h Cng§hma h¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo ({UÀMgmo) {ZË` (Yå_§ M) Y_© (gwŠH§$ M) Am¡a ewŠb (PmU§)Ü`mZ H$mo (Xw PmE{X) Ü`mVm h¡ (Vñg) CgH$mo (gm_mBJ§) gm_m{`H$ (R>mB) ñWm`r hmoVr h¡ (B{X)Eogm (Ho$d{bgmgUo) Ho$dbr Ho$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo Y_© Am¡a ewŠb Ü`mZ H$mo {ZË` Ü`mVm h¡ CgH$s gm_m{`H$ ñWm`r h¡, Eogm Ho$dbrHo$ emgZ _| H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo g_ñV {d_b Ho$dbkmZ, Ho$dbXe©Z _| bmobwn na_ {OZ `moJrída h¡§ do ñdmË_mHo$ Aml` go {ZíM` Y_© Ü`mZ Am¡a g_ñV {dH$ën Omb go a{hV {ZíM` ewŠb Ü`mZ Ho$ Ûmam ñdmË_m _|{ZîR> {Z{d©H$ën na_ g_m{Y H$s gån{Îm Ho$ {bE H$maU yV CZ XmoZm| Y_©, ewŠb Ü`mZm| Ho$ Ûmam {ZaÝVaAIÊS>, AÛ¡V, ghO {MX² {dbmg bjU dmbo, Aj` AmZÝX Ho$ g_wÐ _| Sy>~o hþE, g_ñV ~mø{H«$`mAm| go {dnarV, {ZaÝVa AÝV: {H$`m H$m A{YH$aU h¡ Cg gXm gwI ñdê$n AmË_m H$mo Ü`mVm h¡Ÿ&CgH$m {OZoída Ho$ emgZ _| gånÞ hþAm {ZË`, ewÕ, {ÌJw{ßV _| JwßV na_ g_m{Y bjU dmbm emídVgm_m{`H$ d«V hmoVm h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

ewŠbÜ`mZo n[aUV_{V: ewÕaËZÌ`mË_mY_©Ü`mZo@ß`ZKna_mZÝXVÎdm{lVo@pñ_Z²Ÿ&àmßZmoË`wÀM¡anJV_hX²Xw: IOmb§ {demb§

oXm^mdmV² {H$_{n {dZm§ dmL²_Zmo_mJ©Xya_²Ÿ&&219Ÿ&&



na_g_mÜ`{YH$mamo Zd_: lwVñH$ÝY:Ÿ&

AW© : ewÕ aËZÌ` ñdê$n AmË_m Bg {ZXm}f na_mZÝX VÎd Ho$ Am{lV Y_©Ü`mZ _| Am¡aewŠbÜ`mZ _| n[aUV ~w{Õ dmbm hmoVm hþAm {H$gr Eogo {demb VÎd H$mo àmßV H$a boVm h¡ Omo _hmZ² Xw:Ig_yhm| go a{hV h¡Ÿ& dhr VÎd g§gmar Ordm| Ho$ oXkmZ H$m A^md hmoZo Ho$ H$maU dMZ Am¡a _Z Ho$ _mJ© goXya ahVm h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 256

""Bg àH$ma loîR> H${dOZ ê$nr H$_b Ho$ {bE gy © g_mZ Am¡a n§MopÝÐ` Ho$ {df` {dñVma goa{hV Xoh _mÌ {OZH$mo n[aJ«h h¡ CZ lr nX²_à^_bYmar Xod {da{MV {Z`_gma H$s ì`m»`m VmËn © d¥{ÎmQ>rH$m _| na_ g_m{Y A{YH$ma Zm_H$m Zd_m lwVñH$ÝY nyU© hþAmŸ&''

"Bgr àH$ma 26.5.2014 H$mo Á oîR> H¥$îUm Ì`moXer Ho$ {XZ _yb J«ÝW {Z`_gma H$mAÝd`mW©, JmWmW© Am¡a g§ñH¥$V Q>rH$m H$m {hÝXr ^mfm _| AZwdmX, ^mdmW© Ed§ àíZmoÎma g{hV^JdmZ Am{XZmW {OZmb` _mohZ H$mbmoZr ~m±gdm‹S>m (amOñWmZ) ~mJ‹S> àmÝV _| AmMm ©lr{dÚmgmJaOr Ho$ {eî` _w{Z àUå`gmJa Ûmam `h Zd_m A{YH$ma nyU© hþAmŸ&

FFF

10

na_^ŠË`{YH$ma:AW g§à{V {h ^ŠË`{YH$ma CÀ`VoŸ&

aËZÌ`ñdê$nm»`mZ_oVV²-

Pgå_ÎmUmUMaUo Omo ^qÎm Hw$UB gmdJmo g_UmoŸ&PVñg Xw {Uìdw{X^ËÎmr hmo{X {Îm {OUo{h nÊUÎm§Ÿ&&134Ÿ&&

MVwJ©{Vg§gman[aJ«hU^«_UH$maUVrd«{_Ï`mËdH$_©n«H¥${Và{Vnj{ZOna_mË_-VÎdgå`H²$lÕmZmd~moYmMaUmË_Ho$fw ewÕaËZÌ`n[aUm_ofw ÔZ§ ^{ŠVamamYZoË`W©:Ÿ&EH$mXenXofw lmdHo$fw OKÝ`m: fQ²>, _Ü`_mñÌ`:, CÎm_m¡ Ûm¡ M, EVo gd} ewÕaËZÌ`^{ŠV§Hw$d©pÝVŸ& AWdm ^d^`^rad: na_Z¡îH$å ©d¥Îm`: na_VnmoYZmíM aËZÌ`^{ŠV§ Hw$d©pÝVŸ& Vofm§na_lmdH$mUm§ na_VnmoYZmZm§ M {OZmoÎm_¡: àkßVm {Zd¥©{Îm^{ŠVanwZ ©dnwa§{Y«H$mgodm ^dVr{VŸ&

CËWm. A~ `hm± ^{ŠV A{YH$ma H$hVo h¢Ÿ& `h aËZÌ` Ho$ ñdê$n H$m H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (gmdJmo) lmdH$ (g_Umo) m l_U (gå_Îm-UmU-MaUo) gå`H$Ëd,kmZ Am¡a Mm[aÌ _| (^qÎm) ^{ŠV (Hw$UB) H$aVm h¡ (Vñg) CgH$mo (Xw) hr ({Uìdw{X^Îmr) {Zd¥©{ÎmH$s ^{ŠV (hmo{X) hmoVr h¡ ({Îm) Eogm ({OUo{h) {OZoÝÐ ^JdmZ Ûmam (nÊUÎm§) H$hm J`m h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo lmdH$ `m l_U gå`½Xe©Z-kmZ-Mm[aÌ _| ^{ŠV H$aVm h¡, CgH$mo {Zdm©U(_w{º$) H$s ^{ŠV hmoVr h¡, Eogm {OZm| Zo H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Mma J{V ê$nr g§gma-n[a «_U Ho$ H$maU yV Vrd« {_Ï`mËd H$_© H$s àH¥${V Ho$ {dnarV{ZO na_mË_ VÎd Ho$ gå`H²$ lÕmZ, kmZ Am¡a AmMaUmË_H$ ewÕ aËZÌ` Ho$ n[aUm_m| H$m Omo ÔZ h¡dh ^{ŠV h¡, AmamYZm h¡Ÿ& ½`mah nX dmbo lmdH$m| _| N>h nX OKÝ` h¢, VrZ _Ü`_ h¢, Xmo CÎm_ h¢Ÿ& og^r lmdH$ ewÕ aËZÌ` H$s ^{ŠV H$aVo h¢ VWm g§gma Ho$ ^` go ^ré na_ Z¡îH$å © d¥{Îm H$mo YmaU H$aZodmbo na_ VnmoYZ ^r aËZÌ` H$s ^{ŠV H$aVo h¢Ÿ& CZ na_ lmdH$m| Am¡a na_ VnmoYZm| H$mo {OZmoÎm_m§o Ho$Ûmam H$hr hþB© {Zdm©U ^{º$ `mZr AnwZ ©dê$nr ñÌr H$s godm hmoVr h¡Ÿ&

^mdmW© : aËZÌ` H$s ^{º$ H$aZo hoVw lmdH$ Am¡a l_U XmoZm| A{YH$mar h¡§, `hm± Eogm H$hm h¡Ÿ&lmdH$ dhr h¡ Omo ½`mah à{V_mAm| _| go {H$gr à{V_m {deof H$mo YmaU H$aZo dmbm hmoŸ& o ½`mah à{V_mE±h¢- Xe©Z, d«V, gm_m{`H$, àmofYmondmg, g{MÎmË`mJ, am{Ì^moOZ Ë`mJ, ~«÷M ©, Amaå^ Ë`mJ, n[aJ«h

P gå`ŠËd kmZ d«V H$s _w{Z lmdH$m| go, Omo ^{º$ hmo {Z`_-g§`_ Ym[a`m| goŸ&{Zdm©U-^{º$ CZH$s dh h¡ H$hmVr, dmUr {OZoÝÐH${WVm Bg ^m±{V JmVrŸ&&134Ÿ&&

{Z`_gma: V 258

Ë`mJ, AZw_{V Ë`mJ Am¡a C{ÔîQ> Amhma Ë`mJŸ& BZ_| go N>h à{V_mAm| VH$ OKÝ` lmdH$ hmoVo h¢Ÿ& gmVdt,AmR>dt Am¡a Zm¡dt à{V_m dmbo _Ü`_ lmdH$ hmoVo h¢Ÿ& Xgdt Am¡a ½`mahdt à{V_m dmbo CËH¥$îQ> lmdH$hmoVo h¢Ÿ& nhbr-nhbr à{V_m (nXdr) H$mo YmaU H$aZo dmbm hr AJbr nXdr H$mo H«$_-H«$_ go YmaUH$aVm h¡Ÿ& gd©àW_ Xe©Z à{V_m h¡Ÿ&

àíZ : Xe©Z à{V_m {H$go H$hVo h¢?

CÎma : gå`½Xe©ZewÕ: g§gmaeara^moJ{Z{d©ÊU:Ÿ& nÄMJwéMaUeaUmo Xe©{ZH$ñVÎd-nWJ¥ø:Ÿ&&a.lm.137Ÿ&&

{OgH$m gå`½Xe©Z ewÕ h¡, Omo g§gma, eara, ^moJ go {daº$ h¡, nÄMJwé H$s eaU _| ahZo dmbmVÎd nW H$mo J«hU H$aZo `mo½` dh Xme©{ZH$ `m Xe©Z à{V_m dmbm h¡Ÿ&

àíZ : Xe©Z à{V_m YmaH$ Am¡a A{daV gå`½X¥{îQ> _| Š`m oX h¡?

CÎma : A{daV gå`ŠËdr drVamJ Xod, emñÌ, Jwé H$m lÕmZ H$aVm h¡Ÿ& `Wm`mo½` AîQ> _ybJwUm|H$m ^r nmbZ H$aVm h¡Ÿ& {H$ÝVw dh CZ _ybJwUm| _| ^r Xmof bJm boVm h¡Ÿ& Omo _Ú, _m§g Am{X H$m godZ{H$gr dñVw _| {_bm hmoZo na `m {~Zm OmZH$mar Ho$ nXmW© H$mo ImH$a ^r Zht H$aVm h¡ŸVWm AîQ> _yb JwUm|H$m {Za{VMma nmbZ H$aVm h¡ dh Xe©Z à{V_m dmbm hmoVm h¡ O~{H$ Ag§ V gå`½Ñ{îQ> CZ _ybJwUm| _|^r Xmof g{hV àd¥{Îm H$aVm h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

gå`ŠËdo@pñ_Z² ^d^`hao ewÕ~moYo M[aÌo^{ŠV§ Hw$`m©X{Ze_Vwbm§ `mo ^dÀN>oXXjm_²Ÿ&H$m_H«$m oYmÚ{IbXwaKd«mV{Z_w ©ŠVMoVm:^ŠVmo ŠVmo d{V gVV§ lmdH$: g§ _r dmŸ&&220Ÿ&&

AW© : ^d ^` H$m haU H$aZo dmbo Bg gå`ŠËd _|, ewÕ kmZ _| Am¡a Mm[aÌ _| Omo g§gma H$mN>oX H$aZo _| Hw$eb AVwb ^{º$ H$mo h_oem H$aVm h¡, dh AmË_m H$m_, H«$moY Am{X g_ñV nmng_yh goa{hV h¡Ÿ& Eogm ^º$ hr gVV ^º$ hmoVm h¡ Mmho dh lmdH$ hmo `m g§ _r hmoŸ&

ì`dhmaZ`àYmZ{gÕ^{ŠVñdê$nm»`mZ_oVV²-

P_moŠI§J`nw[agmU§ JwUôX§ Om{UD$U Voqg {nŸ&POmo Hw$U{X na_^qÎm ddhmaU oU n[aH${h §Ÿ&&135Ÿ&&

P gÝ_mJ© no {dMaVo _w{Z gmYwAm| Ho$, ôXmonôX JwU OmZ `Vrídam| Ho$Ÿ&hmoZm {dbrZ CZH$s ew{M ^{º$ _| h¡, {Zdm©U-^{º$ dh ^r ì`dhma _| h¡Ÿ&&135Ÿ&&

na_^ŠË`{YH$ma: V 259

o nwamUnwéfm: g_ñVH$_©j`monm`hoVw yV§ H$maUna_mË_mZ_ oXmZwnMmaaËZÌ`n[aUË`mgå`JmamÜ` {gÕm OmVmñVofm§ Ho$dbkmZm{XewÕJwUôX§ kmËdm {Zdm©UnaånamhoVw^yVm§na_^{ŠV_mgÞ^ì`: H$amo{V, Vñ` _w_wjmoì ©dhmaZ oZ {Zd¥©{V^{ŠV ©dVr{VŸ&

CËWm. ì`dhma Z` àYmZ {gÕ ^{º$ Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (_moŠI§J` nw[agmU§) _moj JE nwéfm| Ho$ (JwUôX§) JwUôXm| H$mo(Om{UD$U) OmZH$a (Voqg {n) CZH$s r (na_^qÎm) na_ {º$ (Hw$U{X) H$aVm h¡ (ddhmaU oU)dh ì`dhma Z` go (n[aH${h §) H$hr h¡Ÿ&

JmWmW© : _moj JE nwéfm| Ho$ JwU oXm| H$mo OmZH$a CZH$s Omo na_ ^{º$ H$aVm h¡ Cgo Z` ì`dhmago ^{º$ H$hm J`m h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo nwamU nwéf g_ñV H$_m] Ho$ j` Ho$ Cnm` _| hoVw yV H$maU na_mË_m H$s A oXAZwnMma aËZÌ` H$s n[aU{V go g_rMrZ ê$n go AmamYZm H$aHo$ {gÕ hþE h¢ CZHo$ Ho$dbkmZ Am{X JwUm|Ho$ oX H$mo OmZH$a {Zdm©U H$s naånam Ho$ {bE hoVy yV Eogr na_ ^{º$ H$mo AmgÞ^ì` Ord H$aVm h¡ Cg_w_wjw Ho$ ì`dhma Z` go {Zdm©U ^{º$ hmoVr h¡Ÿ&

CÕÿVH$_©g§XmohmZ² {gÕmZ² {g{ÕdYyYdmZ²Ÿ&g§àmßVmîQ>JwU¡íd`m©Z² {ZË § dÝXo {edmb`mZ²Ÿ&&221Ÿ&&

AW© : H$_©g_yh H$mo {OÝhm|Zo {Iam {X`m h¡, Omo {g{ÕdYy Ho$ ñdm_r h¢, AmR> JwUm| Ho$ Eoíd © H$moàmßV h¡§, Omo {ed (gwI) Ho$ Amb` h¡§ Eogo {gÕm| H$s _¢ {ZË` dÝXZm H$aVm hÿ±Ÿ&

Am`m©

ì`dhmaZ`ñ oËW§ {Zd¥©{V^{ŠV{O©ZmoÎm_¡: àmoŠVmŸ&{ZíM`{Zd¥©{V^ŠVr aËZÌ`^{ŠV[aË`wŠVmŸ&&222Ÿ&&

AW© : Bg àH$ma go {gÕm| H$s `h {Zdm©U ^{º$ {OZoÝÐ ^JdmZ Zo ì`dhma Z` go H$hr h¡Ÿ&{ZíM` Z` go {Zdm©U ^{º$ aËZÌ` ^{º$ H$mo H$hm h¡Ÿ&

{Z:eofXmofXya§ Ho$db~moYm{XewÕJwU{Zb`_²Ÿ&ewÕmon`moJ\$b{_{V {gÕËd§ àmhþamMm`m©:Ÿ&&223Ÿ&&

AW© : g_ñV Xmofm| go Xya, Ho$dbkmZ Am{X ewÕ JwUm| Ho$ {Zb` ê$n {gÕËd h¡Ÿ& Bgo AmMm`m] ZoewÕmon`moJ H$m \$b H$hm h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 260

emXy©b{dH«$s{S>V

o bmoH$mJ«{Zdm{gZmo d^dŠboemU©dmÝV§ JVmo {Zdm©UdYy{Q>H$mñVZâmíbofmoËWgm¡»`mH$am:Ÿ&

ò ewÕmË_{d^mdZmoØd_hmH¡$dë`g§nX²JwUm:VmZ² {gÕmZ{^Zm¡å`h§ à{V{XZ§ nmnmQ>drnmdH$mZ²Ÿ&&224Ÿ&&

AW© : Omo bmoH$mJ« _| {Zdmg H$aVo h¢, Omo ^d-^d Ho$ Xw:I gmJa Ho$ AÝV H$mo àmßV hþE h¢, Omo{Zdm©U dYy Ho$ nwîQ> ñVZ Ho$ AmqbJZ go CËnÞ gwI H$s ImZ h¢, Omo ewÕmË_m H$s {d{eîQ> ^mdZm go CËnÞhþE _hm H¡$dë` gån{Îm Ho$ JwUm| dmbo h¢ nmn AQ>dr H$mo ObmZo Ho$ {bE A{½Z g_mZ CZ {gÕm| H$mo _¢à{V{XZ Z_ñH$ma H$aVm hÿ±Ÿ&

Ì¡bmoŠ`mJ«{ZHo$VZmZ² JwUJwê$Z² ko mpãYnma§JVmZ²_w{ŠVlrd{ZVm_wImå~wOadrZ² ñdmYrZgm¡»`mU©dmZ²Ÿ&{gÕmZ² {gÕJwUmîQ>H$mZ² dhamZ² ZîQ>mîQ>H$_m}ËH$amZ²{ZË`mZ² VmZ² eaU§ d«Om{_ gVV§ nmnmQ>drnmdH$mZ²Ÿ&&225Ÿ&&

AW© : Omo VrZ bmoH$ Ho$ AJ« mJ _| {Zdmg H$aVo h¢, JwUm| _| _hmZ² h¢, ko ê$nr g_wÐ Ho$ nma J oh¢, _w{º$ bú_r ê$nr ñÌr Ho$ _wI H$_b H$mo {IbmZo Ho$ {bE gy © g_mZ h¢, ñdmYrZ gwI Ho$ g_wÐ h¢,{gÕm| Ho$ AmR> JwUm| H$mo YmaU H$aZo dmbo h¢, ^d H$m haU H$aZo dmbo h¢, {OÝhm|Zo AîQ> H$_© g_yh H$mo ZîQ>{H$`m h¡, nmn ê$n AQ>dr H$mo ObmZo Ho$ {bE Omo A{½Z ñdê$n h¡§ Eogo CZ {ZË` {gÕm| H$s eaU H$mo _¢ gVVàmßV hmoVm hÿ±Ÿ&

dgÝV{VbH$m

ò _Ë`©Xod{ZHw$aå~namoj^{ŠV-`mo½`m: gXm {ed_`m: àdam: à{gÕm:Ÿ&{gÕm: gw{g{Õa_Ura_Ur`dŠÌ-n‘oéhmoé_H$aÝX_Ywd«Vm: ñ`w:Ÿ&&226Ÿ&&

AW© : Omo _Zwî`m| Am¡a Xodm| Ho$ g_yh H$s namoj^{º$ Ho$ `mo½` h¢, Omo gXm H$ë`m _` h¢, Omo àdah¢, à{gÕ h¢, loîR> {g{Õ ê$nr a_Ur Ho$ a_Ur` _wIH$_b Ho$ loîR> _H$aÝX Ho$ {bE «_a hþE h¢, do {gÕh¢Ÿ&


{ZOna_mË_^{ŠVñdê$nm»`mZ_oVV²-

P_moŠInho AßnmU§ R>{dD$U Hw$U{X {UìdwXr ÎmrŸ&PVoU Xw Ordmo nmdB Aghm`JwU§ {U`ßnmU§Ÿ&&136Ÿ&&

ôXH$ënZm{Zanoj{ZénMmaaËZÌ`mË_Ho$ {ZénamJ_moj_mJ} {ZaÄOZ{ZOna_mZÝX-nr yfnmZm{^_wImo Ord: ñdmË_mZ§ g§ñWmß`m{n M H$amo{V {Zd¥©Vo_w©ŠË`“Zm`m: MaUZ{bZo na_m§^{ŠV§, VoZ H$maUoZ g ^ì`mo ^{ŠVJwUoZ {ZamdaUghOkmZJwUËdmXghm`JwUmË_H§$ {ZOmË_mZ§àmßZmo{VŸ&

CËWm. {ZO na_mË_m H$s ^{º$ Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Ordmo Xw) Ord (AßnmU§) AnZo AmË_m H$mo (_moŠInho) _mojnW na (R>{dD$U)ñWm{nV H$aHo$ ({UìdwXr) {Zd¥©{V H$s (^Îmr) ^{º$ (Hw$U{X `) H$aVm h¡ (VoU) Cggo ({U`ßnmU§){ZO AmË_m Ho$ (Aghm` JwU§) Aghm` JwUm| H$mo (nmdB) àmßV H$aVm h¡Ÿ&

JmWmW© : AmË_m H$mo _moj nW _| ñWm{nV H$aHo$ {Zd¥©{V-{Zdm©U ^{º$ H$s OmVr h¡Ÿ& Cggo Ord{ZO AmË_m Ho$ Aghm` JwUm| (na{Zanoj JwUm|) H$mo àmßV H$aVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : oX H$ënZm go {Zanoj Am¡a CnMma a{hV aËZÌ`mË_H$ {ZénamJ _moj_mJ© _| {Za§OZ{ZO na_mË_m Ho$ AmZÝX A_¥VnmZ Ho$ A{^_wI Ord ñdmË_m H$mo ñWm{nV H$aHo$ _w{º$ñÌr Ho$ MaU H$_b_| na_ ^{º$ H$aVm h¡Ÿ& Bgr H$maU go dh ^ì` ^{º$ Ho$ JwU go {ZamdaU ghO kmZ JwUnZm hmoZo Ho$ H$maUAghm` JwUmË_H$ {ZO AmË_m H$mo àmßV H$a boVm h¡Ÿ&

^mdmW© : Ohm± kmZ _mÌ AmË_m H$m Ad^mg hmoVm h¡ Cg g_` dh AmË_m Aghm` JwU ñdê$nhmoVm h¡Ÿ& Aghm` H$m AW© h¡ {OÝh| {H$gr H$s ghm`Vm H$s Amdí`H$Vm Zht h¡Ÿ& AmË_JwUm| H$mo {H$gr H$sghm`Vm H$s Amdí`H$Vm Zht h¡Ÿ& Omo ñd^md go h¢, ghO ê$n h¡§ do JwU AnZo hr H$maUm| go ñd^md ghO{gÕ h¢Ÿ&

ò½Yam

AmË_m ømË_mZ_mË_Ý`{dM{bV_hmewÕaËZÌ o@pñ_Z²{ZËò lr_w{ŠVhoVm¡ {Zén_ghOkmZÑŠerbê$noŸ&g§ñWmß`mZÝX^mñd{Þa{Ve`J¥h§ {MÀM_ËH$ma^ŠË`màmßZmoË wÀM¡a § § {dJ{bV{dnX§ {g{Õgr_pÝVZre:Ÿ&&227Ÿ&&

P Omo gmYw _moj nW no {ZO H$mo MbmVm, {Zdm©U-^{º$-â _| _Z H$mo bJmVmŸ&ñdmYrZ nyU©-JwU- wº$ {ZOr Xem H$mo, nmVm {ZVmÝV, H$a ZîQ> {Zar {Zem H$moŸ&&136Ÿ&&

{Z`_gma: V 262

AW© : _w{º$ Ho$ {bE hoVw yV, {ZË` ñdê$n, {Zén_ ghO kmZ-Xe©Z-erb ê$n, A{dM{bV_hmewÕ aËZÌ` AmË_m _| AmË_m H$mo AmË_m Ûmam g§ñWm{nV H$aHo$ AmZÝX go àH$m{eV hmoVm hþAm{Za{Ve` Cg J¥h H$mo {MV² M_ËH$ma H$s ^{º$ go àmßV H$a boVm h¡, Omo {dn{Îm`m| go a{hV h¡ Eogm `hAmË_m {g{Õ dYy H$m ñdm_r hmo OmVm h¡Ÿ&

{ZíM``moJ^{ŠVñdê$nm»`mZ_oVV²-

P am`mXrn[ahmao AßnmU§ Omo Xw Ow §OXo gmhÿŸ&Pgmo OmoJ^{ÎmOwÎmmo BXañg {H$h hdo OmoJmoŸ&&137Ÿ&&

{ZadeofoUmÝV_w©ImH$mana_g_m{YZm {Z{Ib_mohamJÛofm{Xna^mdmZm§ n[ahmao g{V `ñVwgmYwamgÞ^ì`: {ZOoZmIÊS>mÛ¡Vna_mZÝXñdê$noU {ZOH$maUna_mË_mZ§ wZ{ŠV, g na_VnmoYZEd ewÕ{ZíM``moJ^{ŠV wº$:Ÿ& BVañ` ~møàn#mgwIñ` H$W§ `moJ^{ŠV ©d{VŸ&

VWm MmoŠV_²-

AZwîQw>^²

"AmË_à`ËZgmnojm {d{eîQ>m m _ZmoJ{V:Ÿ&Vñ`m ~«÷{U g§ moJmo `moJ BË`{^Yr`VoŸ&&'

VWm {h-

CËWm. {ZíM` `moJ^{º$ Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Omo gmhÿ) Omo gmYw (am`mXr n[ahmao) amJ Am{X Ho$ n[ahma _| (AßnmU§)AmË_m H$mo (Ow§OXo Xw) wŠV H$aVm h¡, Omo‹S>Vm h¡ (gmo) dh (OmoJ^{ÎmOwÎmmo) `moJ ^{º$ go wº$ h¡(BXañg) AÝ` H$mo ({H$h `) H¡$go (OmoJmo) `moJ (hdo) hmodoŸ&

JmWmW© : Omo gmYw amJ Am{X Ho$ n[ahma _| AmË_m H$mo bJmVm h¡ dh `moJ^{º$ g{hV h¡Ÿ& AÝ`H$mo dh `moJ H¡$go hmo gH$Vm h¡ ?

Q>rH$mW© : nyU©ê$n go AÝV_w©I AmH$ma dmbr na_ g_m{Y Ho$ Ûmam g_ñV _moh, amJ, Ûof Am{Xna^mdm| H$m n[ahma H$a XoZo na Omo AmgÞ ^ì` Ord, gmYw AIÊS>, AÛ¡V na_mZÝX ñdê$n {ZO AmË_mgo {ZO H$maU na_mË_m H$mo Omo‹S>Vm h¡ dh na_ Vnñdr hr ewÕ {ZíM` Cn`moJ ^{º$ g{hV h¡Ÿ& AÝ` ~møàn§M _| gwIr hmoZo dmbo Ho$ `moJ^{º$ H¡$go hmo? AWm©V² Zht hmoVr h¡Ÿ& H$hm ^r h¡-

P amJm{X _m oh n[aUm_Z H$m o {_Q>mZ o, Om o gmYw CÚV {Za §Va h ¡ g`mZo Ÿ&do `moJ-^{º$ ga _| Sw>~H$s bJmVo, n¡ AÝ` gmYw {H$g ^m±{V gw moJ nmVoŸ&&137Ÿ&&


Omo _ZmoJ{V {d{eîQ> h¡ Am¡a AmË_à`ËZ H$s Anojm g{hV h¡ CgH$m ~«÷ _| g§ moJ hmoZm Cgo `moJH$hm OmVm h¡Ÿ&

VWm-

AmË_mZ_mË_ZmË_m`§ `wZŠËòd {ZaÝVa_²Ÿ&` `moJ^{ŠV wŠV: ñ`m{ÞíM oZ _wZrída:Ÿ&&228Ÿ&&

AW© : Omo `h AmË_m AmË_m Ho$ gmW AmË_m H$mo {ZaÝVa wº$ H$aVm h¡ dh _wZrída {ZíM` go`moJ^{º$ g{hV h¡Ÿ&

^mdmW© : Omo na-AmË_m Ho$ JwUm| go AnZr AmË_m H$mo Omo‹S>Zm h¡ dh ì`dhma ^{º$ h¡Ÿ& `hm±{ZíM` ^{º$ H$m A{YH$ma h¡Ÿ& {ZíM` _| AnZr AmË_m Ho$ Cn`moJ H$mo AnZr AmË_m Ho$ Cn`moJ go Omo‹S>Zmhr `moJ^{º$ h¡Ÿ& `hr g~go ~‹S>m `mooJ h¡Ÿ& AÝ` ~mø `moJ Omo `mo{JOZ H$aVo h¢ do g~ Bgr `moJ H$s àm{ßVHo$ {bE H$aVo h¢Ÿ& ^JdmZ Z{_ZmW H$s ñVw{V _| H$hm h¡-

~mø§ Vn: na_ XwíMa_mMa§ñËd_mÜ`mpË_H$ñ` Vng: n[ad¥§hUmW©_²Ÿ&

ho ^JdZ² ! AmnZo na_ XwíMa ~mø Vn H$mo AÝVa§J AmÜ`mpË_H$ Vn H$s d¥{Õ Ho$ {bE {H$`m WmŸ&Eogo _wZrída H$mo {ZíM` Z` Ho$ {df` _| brZ hmoZo go {ZíM` _wZrída H$hm OmVm h¡Ÿ&

AÌm{n nyd©gyÌd{ÞíM``moJ^{ŠVñdê$n_wŠV_²-

Pgìd{d`ßnm^mdo AßnmU§ Omo Xw Ow§OXo gmhÿŸ&Pgmo OmoJ^{ÎmOwÎmmo BXañg {H$h hdo OmoJmoŸ&&138Ÿ&&

AË`nyd © {ZénamJaËZÌ`mË_H${ZO{M{ÛbmgbjU{Z{d ©H$ënna_g_m{YZm{Z{Ib_mohamJÛofm{X{d{dY{dH$ënm^mdo na_g_agr^mdoZ {Z:eofVmo@ÝV_w©I{ZOH$maU-g_`gmañdê$n_Ë`mgÞ^ìÒrd: gXm wŠV Ed, Vñ` Ibw {ZíM``moJ^{ŠVZm©Ý ofm_² B{VŸ&

CËWm. `hm± ^r nyd© gyÌ Ho$ g_mZ {ZíM` `moJ^{º$ H$m ñdê$n H$hm h¡-

AÝd`mW© : (gìd {d`ßnm^mdo) g_ñV {dH$ënmo Ho$ A^md _| (Omo gmhÿ) Omo gmYw(AßnmU§) AmË_m H$mo (Xw Ow§OXo) (AmË_m go) wº$ H$aVm h¡ (gmo) dh (OmoJ ^{ÎmOwÎmmo) `moJ^{º$ gowº$ h¡ (BXañg) AÝ` H$mo (OmoJmo `) `moJ ({H$h hdo) H¡$go hmo gH$Vm h¡Ÿ!

P g§H$ën Oën g{dH$ënZ go Nw>‹S>mVm, hmo {Z{d©H$ën {ZOH$mo {ZO_| gwbmVmŸ&gmo moJ-^{º$ ga _| Sw>~H$s bJmVm, n¡ AÝ` gmYw {H$g m±{V gw moJ nmVm ?Ÿ&&138Ÿ&&

{Z`_gma: V 264

JmWmW© : Omo gmYw g_ñV {dH$ënm| Ho$ A^md _| AmË_m H$mo (AmË_m _|) bJmVm h¡ dh `moJ^{º$g{hV h¡Ÿ& AÝ` H$mo dh `moJ H¡$go hmo?

Q>rH$mW© : A{V Anyd© {ZénamJ aËZÌ`mË_H$ {ZO {MX²{dbmg bjU dmbr {Z{d©H$ën na_g_m{Y Ho$ Ûmam g_ñV _moh, amJ, Ûof Am{X AZoH$ àH$ma Ho$ {dH$ënm| Ho$ A^md _| na_ g_agr ^md gogånyU© ê$n go AÝV_w©I {ZO H$maU g_`gma ñdê$n AmË_m H$mo AmgÞ ^ì` Ord gXm (AmË_m _|)Omo‹S>Vm hr h¡, Cgr H$mo {ZíM` `moJ^{º$ hmoVr h¡, AÝ` H$mo ZhtŸ&

(AZwîQw>^²)

ôXm^mdo gVr`§ ñ`mÚmoJ^{ŠVaZwÎm_mŸ&V`mË_bpãYê$nm gm _w{ŠV ©d{V `mo{JZm_²Ÿ&&229Ÿ&&

AW© : oX H$m A^md hmoZo na `h `moJ^{º$ CËH¥$îQ> hmoVr h¡Ÿ& Cg `moJ^{º$ go `mo{J`m| H$moAmË_bpãY ê$n Eogr dh _w{º$ hmoVr h¡Ÿ&

Bh {h {Z{IbJwUYaJUYaXodà^¥{V{OZ_w{ZZmWH${WVVÎdof w {dnarVm{^-{Zdoe{dd{O©VmË_^md Ed {ZíM`na_`moJ BË`wŠV:-

P {ddar`m{^{Udog§ n[aMÎmm OmoÊhH${h`VƒogwŸ&POmo Ow§O{X AßnmU§ {U`^mdmo gmo hdo OmoJmoŸ&&139Ÿ&&

Anag_`VrW©ZmWm{^{hVo {dnarVo nXmW} ø{^{Zdoemo XwamJ«h Ed {dnarVm{^{Zdoe:Ÿ&A_w § n[aË`Á` O¡ZH${WVVÎdm{Z {ZíM`ì`dhmaZ`mä`m§ ~moÕì`m{ZŸ& gH$b{OZñ`^JdVñVrWm©{YZmWñ` nmXnÙmonOr{dZmo O¡Zm:, na_mW©Vmo JUYaXodmX` BË`W©:Ÿ& V¡a{^{hVm{Z{Z{IbOrdm{XVÎdm{Z Vofw `: na_{OZ`moJrída: ñdmË_mZ§ `wZ{ŠV, Vñ` M {ZO^md Edna_`moJ B{VŸ&

CËWm. `hm± g_ñV JwUm| H$mo YmaU H$aZo dmbo JUYaXod Am{X {OZ_w{ZZmW Ho$ Ûmam H$ho hþEVÎdm| _| {dnarV A{^{Zdoe go a{hV AmË_^md hr {ZíM` na_ `moJ h¡, `h H$hm h¡Ÿ&

AÝd`mW© : ({ddar`m{^{Udog§) {dnarV A{^{Zdoe H$mo (n[aMÎmm) N>mo‹S>H$a (OmoÊhH${h` VÀMogw) O¡Z H${WV VÎdm| _| (Omo) Omo (AßnmU§) AmË_m H$mo (Ow§O{X) bJmVm h¡ (gmo) dh({U`^mdmo) {ZO^md (OmoJmo) `moJ (hdo) hmoVm h¡Ÿ&

P {_Ï`mËd ^md n[aUm_ {d^md Ë`mJo, hmo O¡Z VÎd â _| aV Amn OmJoŸ&gmo `moJ, ^md {ZO H$m A{âm_ gmVm, Eogm dgÝV{VbH$m A{dam_ JmVmŸ&&139Ÿ&&


JmWmW© : {dnarV A{^{Zdoe H$mo N>mo‹S>H$a O¡ZH${WV VÎdm| _| Omo AmË_m H$mo Omo‹S>Vm h¡ dh{ZO^md hr `moJ hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : AÝ`_Vr VrWm] Ho$ ñdm_r Ho$ Ûmam H${WV {dnarV nXmW© _| A{^{Zdoe ê$n XwamJ«h hr{dnarV A{^{Zdoe h¡Ÿ& Bg {dnarV A{^{Zdoe H$mo N>mo‹S>H$a {ZíM`, ì`dhma Z`m| Ho$ Ûmam O¡Z H${WVVÎdm| H$mo OmZZm Mm{hEŸ& gH$b {OZ, ^JdmZ, VrWm©{YZmW Ho$ MaU H$_b _| CnOrdr O¡Z h¢Ÿ& na_mW© goJUYa Xod Am{X O¡Z h¢Ÿ& CZ JUYa Xod Am{X Ho$ Ûmam H$ho hþE g_ñV Ord Am{X VÎd h¢Ÿ& CZ VÎdm| _| Omona_-{OZ `moJrída AnZr AmË_m H$mo Omo‹S>Vm h¡ CgH$m {ZO^md hr na_`moJ h¡Ÿ&

dgÝV{VbH$m

VÎdofw O¡Z_w{ZZmW_wIma{dÝX-ì`ŠVofw ^ìÒZVm^dKmVHo$fwŸ&Ë`ŠËdm XwamJ«h__w§ {OZ`mo{JZmW:gmjmÚwZ{ŠV {ZO^md_ § g moJ:Ÿ&&230Ÿ&&

AW© : ^ì` OZg_yh Ho$ ^dm| H$m KmV H$aZo dbo, O¡Z _w{ZZmW Ho$ _wIH$_b go ì`º$ hþE VÎdm|_| Bg XwamJ«h H$mo N>mo‹S>H$a Omo {OZ`mo{JZmW {ZO^md H$mo gmjmV² Omo‹S> boVo h¢, CZH$m dh {ZO^md `moJh¡Ÿ&

^ŠË`{YH$mamong§hmamonÝ`mgmo@`_²-

PCghm{X{OUd[a¨Xm Ed§ H$mD$U OmoJda^qÎmŸ&P{Uìdw{Xgwh_mdÊUm Våhm Yé OmoJda^qÎmŸ&&140Ÿ&&

Apñ_Z² ^maVo df} nwam {H$b lrZm o m{XlrdÕ©_mZMa_m: MVw{dªe{VVrW©H$ana_Xodm:gd©kdrVamJm: {Ì^wdZd{V©H$sV©`m o _hmXodm{YXodm: na_oídam: gd} Ed_wŠV-àH$mañdmË_gå~pÝYZt ewÕ{ZíM``moJda^{ŠV§ H¥$Ëdm na_{Zdm©UdYy{Q>H$mnrdañVZâ-JmT>m onJyT>{Z^©amZÝXna_gwYmagnyan[aV¥ßVgdm©Ë_àXoem OmVm:, VVmo `y`§ _hmOZm:ñ\w${Q>V^ì`ËdJwUmñVm§ ñdmË_mW©na_drVamJgwIàXm§ `moJ^{ŠV§ Hw$éVo{VŸ&

CËWm. ^{º$ A{YH$ma Ho$ Cng§hma H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Cghm{X-{OUd[a¨Xm) G$f^ Am{X {OZdaoÝÐ (Ed§) Bg àH$ma (OmoJda^qÎm)loîR> `moJ ^{º$ (H$mD$U) H$aHo$ ({Uìdw{Xgwh_mdÊUm) {Zd¥©{V gwI H$mo àmßV hþE h¢ (Våhm) Bg{bE(OmoJda^qÎm) `moJ H$s loîR> ^{º$ H$mo (Yé) Vw_ YmaU H$amoŸ&

P VrWªH$am| d¥f^-gÝ_{V Am{XH$m| Zo, H$s `moJ-^{º$ `_ g§`_ YmaH$m| ZoŸ&níMmV² ~Zo {ed ~Zo {edYm_dmgr, Ymamo AV: Vw_ gw moJ ~Zmo CXmgrŸ&&140Ÿ&&

{Z`_gma: V 266

JmWmW© : G$f^ Am{X {OZdaoÝÐ Bg àH$ma `moJ H$s loîR> ^{º$ H$aHo$ _mojgwI H$mo àmßV hþE h¢Ÿ&Bg{bE `moJ H$s loîR> ^{º$ H$amoŸ&

Q>rH$mW© : Bg ^maVdf© _| nhbo lr Zmô` Am{X go boH$a lr dY©_mZ n`©ÝV VH$ Mm¡~rgVrWªH$a na_Xod gd©k drVamJ h¢, VrZ bmoH$ _| \¡$br hþB© H$s{V© dmbo h¢, _hmXodm{YXod h¢, na_oída h¢, og^r Bgr àH$ma H$ho hþE ñd AmË_m gå~ÝYr ewÕ {ZíM` `moJ H$s loîR> ^{º$ H$mo H$aHo$ na_ {Zdm©U dYyHo$ nwîQ> ñVZm| Ho$ Jm‹T> AmqbJZ go âo AmZÝX na_ gwYmag Ho$ nya go n[aV¥ßV gdm©Ë_ àXoem| dmbo hmo OmVoh¢Ÿ& Bg{bE Vw_ g~ loîR>OZm|, {OZH$m {H$ ^ì`Ëd JwU àH$Q> hþAm h¡, AnZr AmË_m Ho$ {bE na_ drVamJgwI àXmZ H$aZo dmbr `moJ H$s ^{º$ H$amoŸ&

emXy©b{dH«$s{S>V

Zm o m{X{OZoídamZ² JwUJwê$Z² Ì¡bmoŠ`nwÊ`moËH$amZ²lrXodoÝÐ{H$arQ>H$mo{Q>{dbgÝ_m{UŠ`_mbm{M©VmZ²Ÿ&nm¡bmo_rà^¥{Và{gÕ{X{dOmYrem“Zmg§hVo:eH«o$UmoØd^moJhmg{d_bmZ² lrH$s{V©ZmWmZ² ñVwdoŸ&&231Ÿ&&

AW© : JwUm| _| loîR>, VrZ bmoH$ Ho$ nwÊ` H$m g_yh, lr XodoÝÐm| Ho$ _wHw$Q>m| Ho$ AJ«^mJ goemo m`_mZ _{U`m| H$s _mbm go A{M©V, eMr Am{X à{gÕ XodoÝÐm| H$s Xo{d`m| Ho$ g_yh Ho$ gmW BÝÐ goCËnÞ ^moJ, hmg go {Z_©b, lr Am¡a H$s{V© Ho$ ZmW, Zm o Am{X {OZoídam| H$s _¢ ñVw{V H$aVm hÿ±Ÿ&

Am`m©

d¥f^m{XdranpíM_{OZnV`mo@ß od_wŠV_mJ}UŸ&H¥$Ëdm Vw `moJ^{ŠV§ {Zdm©UdYy{Q>H$mgwI§ `mpÝVŸ&&232Ÿ&&

AW© : Am{X d¥f^ go ApÝV_ dra {OZZmW ^r Bg àH$ma H$ho hþE _mJ© go `moJ^{º$ H$aHo$ {Zdm©UdYy Ho$ gwI H$mo àmßV hþE h¢Ÿ&

AnwZ ©dgwI{gÕç¡ Hw$d}@h§ ewÕ`moJda^{ŠV_²Ÿ&g§gmaKmoa^rË`m gd} Hw$d©ÝVw OÝVdmo {ZË`_²Ÿ&&233Ÿ&&

AW© : _¢ _mojgwI H$s {g{Õ Ho$ {bE ewÕ`moJ H$s loîR> ^{º$ H$aVm hÿ±Ÿ& g^r Ord gX¡d g§gmago CËnÞ Kmoa ^r{V go Bg ^{º$ H$mo H$amoŸ&

emX©yb{dH«$s{S>V

amJÛofnaånamn[aUV§ MoVmo {dhm`mYwZmewÕÜ`mZg_m{hVoZ _ZgmZÝXmË_VÎdpñWV:Ÿ&Y_ª {Z_©be_©H$m[aU_h§ bãÜdm Jwamo: g{ÞYm¡kmZmnmñVg_ñV_moh_{h_m br o na§ ~«÷{UŸ&&234Ÿ&&


AW© : amJ, Ûof H$s naånam go n[aUV {MÎm H$mo A~ N>mo‹S>H$a ewÕ Ü`mZ go wº$ hmo _Z goAmZÝX ê$n AmË_ VÎd _| pñWV hmoVo hþE {Z_©b gwI H$aZo dmbo Y_© H$mo _¢ Jwé H$s g{Þ{Y _| àmßV H$aHo$kmZ go g_ñV _moh H$s _{h_m H$mo Xya H$aVm hþAm CËH¥$îQ> ~«÷ _| brZ hmoVm hÿ±Ÿ&

AZwîQw>^²

{Zd¥©ÎmopÝÐ`bm¡ë`mZm§ VÎdbmobwnMoVgm_²Ÿ&gwÝXamZÝX{Zî`ÝX§ Om`Vo VÎd_wÎm__²Ÿ&&235Ÿ&&

AW© : BpÝÐ`m| H$s bmobwnVm H$mo amoH$ boZo dmbr, VÎd _| bmobwn {MÎm dmbr AmË_mAm| H$mo gwÝXaAmZÝX H$mo PamZo dmbm CÎm_ VÎd CËnÞ hmoVm h¡Ÿ&

AË`nyd©{ZOmË_moËW^mdZmOmVe_©UoŸ&`VÝVo `V`mo o Vo OrdÝ_wŠVm {h ZmnaoŸ&&236Ÿ&&

AW© : AË`ÝV Anyd© {ZO AmË_m H$s ^mdZm go CËnÞ hþE gwI Ho$ {bE Omo `{V `ËZ H$aVo h¢ doOrdZ_wº$ h¡§, AÝ` Zht h¡§Ÿ&

dgÝV{VbH$m

AÛÝÛ{ZîR>_ZK§ na_mË_VÎd§g§^md`m{_ VXh§ nwZaoH$_oH$_²Ÿ&qH$ V¡íM _o \$b{_hmÝ`nXmW©gmW£:_w{ŠVñn¥hñ` ^de_©{U {Z:ñn¥hñ`Ÿ&&237Ÿ&&

B{V gwH${dOZn`moO{_Ìn#mopÝÐ`àgad{O©VJmÌ_mÌn[aJ«hlrnÙà^-_bYm[aXod{da{MVm`m§{Z`_gmaì`m»`m`m§ VmËn ©d¥Îmm¡ na_^ŠË`{YH$mamo Xe_: lwVñH$ÝY:Ÿ&&

AW© : AÛÝÛ _| brZ, nmn a{hV, na_mË_ VÎd H$mo Omo {H$ EH$ h¡, EH$mH$s h¡, Cgr H$s _¢CËH¥$îQ> ^mdZm H$aVm hÿ±Ÿ& Bg bmoH$ _| CZ AÝ` nXmWm] Ho$ g_yh go _wPo Š`m \$b h¡Ÿ? _¢ Vmo _w{º$ H$s BÀN>mH$aZo dmbm hÿ± Am¡a g§gma-gwI _| {Zñn¥h hÿ±Ÿ&

"Bg àH$ma loîR> H${dOZ ê$nr H$_b Ho$ {bE gy © g_mZ Am¡a n§MopÝÐ` Ho$ {df` {dñVma goa{hV Xoh_mÌ {OZH$mo n[aJ«h h¡ CZ lr nX²_à^ _bYmar Xod {da{MV {Z`_gma H$s ì`m»`m VmËn © d¥{ÎmZm_H$ Q>rH$m _| na_^{º$ A{YH$ma Zm_ H$m Xgdm± lwV ñH$ÝY nyU© hþAmŸ&'

"Bgr àH$ma 31.05.2014 H$mo ÁòîR> ewŠbm VrO Ho$ {XZ _yb J«ÝW {Z`_gma H$mAÝd`mW©, JmWmW© Am¡a g§ñH¥$V Q>rH$m H$m {hÝXr ^mfm _| AZwdmX, ^mdmW© Ed§ àíZmoÎma g{hV^JdmZ lo m§gZmW {OZmb` "erVb ZJa' ~m±gdm‹S>m (amOñWmZ) ~mJ‹S> àmÝV _| AmMm ©lr{dÚmgmJaOr Ho$ {eî` _w{Z àUå`gmJa Ûmam `h Xgdm± A{YH$ma nyU© hþAmŸ&'

FFF

11

{ZíM` na_ Amdí`H$ A{YH$ma

AW gmåàV§ ì`dhmafS>mdí`H$à{VnjewÕ{ZíM`m{YH$ma CÀ`VoŸ&

AÌmZdaVñddeñ` {ZíM`mdí`H$H$_© ^dVrË wŠV_²-

POmo U hd{X AÊUdmgo Vñg Xw H$å_§ Û§{V Amdmg§Ÿ&PH$å_{dUmgUOmoJmo {Uìdw{X_½Jmo {Îm {n‚mwÎmmoŸ&&141Ÿ&&

`: Ibw `Wm{d{Y na_{OZ_mJm©MaUHw$eb: gd©X¡dmÝV_w©IËdmXZÝ`demo ^d{V {H$ÝVwgmjmËñdde BË`W©:Ÿ& Vñ` {H$b ì`mdhm[aH${H«$`màn#mnamL²_wIñ` ñdmË_ml`-{ZíM`Y_©Ü`mZàYmZna_mdí`H$H$_m©ñVrË`ZdaV§ na_VníMaU{ZaVna_{OZ`moJrídam dXpÝVŸ&qH$ M `{ñÌJw{ßVJwßVna_g_m{YbjUna_`moJ: gH$bH$_©{dZmeZhoV w: g EdgmjmÝ_mojH$maUËdm{Þd¥©{Îm_mJ© B{V {Zé{ŠVì`w©Ën{Îm[a{VŸ&


_ÝXmH«$mÝVm

"AmË_m Y_©: ñd`{_{V dZ² àmß` ewÕmon`moJ§{ZË`mZÝXàgagagÁkmZVÎdo {ZbrZ_²Ÿ&àmßZmoË`wÀM¡aM{bV`m {Z:àH$ånàH$memV²ñ\y$O©ÁÁ`mo{V: ghO{dbgÐËZXrnñ` bú_r_²Ÿ&&'

CËWm. A~ `hm± ì`dhma "N>h Amdí`H$' H$m à{Vnjr ewÕ {ZíM` A{YH$ma H$hm OmVm h¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (AÊUdgmo) AÝ` Ho$ de (U hd{X) Zht hmoVm h¡ (Vñg) CgHo$(H$å_§) H$_© (Amdmg§) Amdí`H$ (Xw Û§{V) H$hbmVo h¢ (H$å_ {dUmgUOmoJmo) H$_© {dZme H$aZodmbm `moJ ({Uìdw{X_½Jmo) {Zd¥©{Îm _mJ© h¡ ({Îm) Eogm ({nÁOwÎmmo) àê${nV h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo AÝ` Ho$ de Zht hmoVm h¡ CgHo$ H$_© Amdí`H$ H$ho OmVo h¢Ÿ& H$_m] H$m {dZme H$aZodmbm `moJ {Zd¥©{Îm _mJ© H$hm J`m h¡Ÿ&

P Omo BpÝÐ`m| d _Z Ho$ de _| Z AmVm, Amdí`H$m dh ahm _w{Z H$m`© gmVmŸ&Omo `moJ h¡ H$a_ ZmeH$ h¡ H$hmVm, {Zdm©U _mJ© dh AmJ_ `m| ~VmVmŸ&&141Ÿ&&

{ZíM` na_ Amdí`H$ A{YH$ma V 269

Q>rH$mW© : `hm± {ZaÝVa ñdde _| ahZo dmbo Ho$ {ZíM` Amdí`H$ H$_© hmoVm h¡, `h H$hm h¡-

Omo `Wm{d{Y AWm©V² AmJ_ _| Omo {d{Y ~VmB© h¡ CgHo$ AZwgma na_ {OZ_mJ© H$m AmMaU H$aZo_| Hw$eb h¡ Am¡a gd©Xm hr AÝV_w©I ahZo go {H$gr Ho$ de _| Zht h¡Ÿ& {H$ÝVw gmjmV² ñdde hmoVo h¢, `hAW© h¡Ÿ& Cg ì`mdhm[aH$ {H«$`mg_yh go {d_wI hþE (l_U) Ho$ ñdmË_m Ho$ Aml` dmbm {ZíM` Y_©Ü`mZàYmZ na_ Amdí`H$ H$_© hmoVm h¡Ÿ& Bg àH$ma na_ VníMaU _| brZ na_{OZ `moJrída gXm H$hVo h¢Ÿ&Am¡a Xygar ~mV `h h¡ {H$ Omo VrZ Jw{ßV go JwßV na_g_m{Y dmbm na_ `moJ h¡ dh g_ñV H$_m] Ho$ {dZmeH$m hoVw h¡Ÿ& dhr gmjmV² _moj H$m H$maU hmoZo go _moj_mJ© h¡Ÿ& Bg Vah {Zé{º$ Am¡a ì wËn{Îm h¡Ÿ&

lr_V² A_¥VMÝÐ gy[a Zo ^r H$hm h¡-

AW© : ewÕmon`moJ H$mo àmßV H$aHo$ AmË_m ñd § Y_© h¡, Bg àH$ma n[aU{_V hmoVm hþAm {ZËÀmZÝX Ho$ \¡$bmd go gag kmZ VÎd _| brZ hmoH$a {Z:àH$ån àH$me dmbr VWm àH$me_mZ Á`mo{V goghO gwemo{^V g_rMrZ aËZXrn H$s bú_r H$mo {ZíMbnZo go CËH¥$îQ> ê$n go àmßV hmoVm h¡Ÿ&

VWm {h-

AmË_Ý`wÀM¡^©d{V {Z`V§ g{ƒXmZÝX_yÎmm£Y_©: gmjmV² ñddeO{ZVmdí`H$_m©Ë_H$mo@`_²Ÿ&gmo@`§ H$_©j`H$anQw>{Z©d¥©VoaoH$_mJ©:VoZ¡dmh§ {H$_{n Vagm `m{_ e§ {Z{d©H$ën_²Ÿ&&238Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : g{ÀMXmZÝX_y{V© AmË_m _| CËH¥$îQ> ê$n go {Z`V hmoZm hr ñdde go CËnÞ hþAmAmdí`H$ H$_© ñdê$n `h AmË_m gmjmV² Y_© h¡Ÿ& dh Y_© hr H$_m] H$m j` H$aZo _| Hw$eb Am¡a _moj H$mEH$ _mJ© h¡Ÿ& Cgr _mJ© go _¢ erK« hr {H$gr {d{eîQ> {Z{d©H$ën gwI H$mo àmßV H$aVm hÿ±Ÿ&

^mdmW© : `h {ZíM` na_Amdí`H$ A{YH$ma h¡ {OgH$m à`moOZ ^r AÝ` A{YH$mam| H$s VahAmË_m _| A{YH¥$V H$aZm hr h¡Ÿ& ho l_U ! ì`dhma Amdí`H$ {H«$`mAm| H$mo H$aVo hþE Vw_ na_ {OZ_mJ© Ho$AmMaU _| Hw$eb hmo JE hmoŸ& A~ AÝV_w©Ir d¥{Îm YmaU H$aZo Ho$ Aä`mg go A{YH$m{YH$ ñdde hmoZo H$mAä`mg H$amoŸ& Omo Amdí`H$ ì`dhma go H$aZo hmoVo h¢ CZ_| ^r àeñV amJ H$s namYrZVm ahVr h¡ Bg{bECgo ñdde {ZíM` go Zht H$hm Om gH$Vm h¡Ÿ& VrZ Jw{ßV`m| _| JwßV na_ g_m{Y go hr g_ñV H$_m] H$mZme hmoVm h¡ Bg{bE `hr na_ `moJ h¡Ÿ&

àíZ : CËWm{ZH$m _| N>h Amdí`H$ H$m à{Vnjr {ZíM` _mJ© H$mo Š`m| H$hm h¡ O~ {H$ ì`dhmaAm¡a {ZíM`Z` gmnoj h¡§?

CÎma : AmnZo ~hþV AÀN>m àíZ {H$`m h¡Ÿ& XmoZm| Z`m| H$m {df` H$W§{MV² gmnoj h¡, H$W§{MV²

{Z`_gma: V 270

{Zanoj h¡Ÿ& Bg_| ^r ñ`mÛmX H$m Aml` boZm h¡Ÿ& H$W§{MV² gmnoj Bg{bE h¡ {H$ Omo ì`dhma Z` Ho$Aml` go N>h Amdí`H$m| H$mo H$aZo _| Hw$eb h¡ dhr {ZíM` Amdí`H$ H$s `mo½`Vm aIVm h¡Ÿ& H$W§{MV²à{Vnj Bg{bE h¡ {H$ ì`dhma _| Amdí`H$ Ho$ N>h oX hmo OmVo h¢ Vmo {ZíM` _| EH$ hr {Z{d©H$ën AmË_mH$m Amb§~Z hmoVm h¡Ÿ& ì`dhma _| ~mø àd¥{Îm _w»` hmoVr h¡ {ZíM` _| AÝV_w©Ir àd¥{Îm hmoVr h¡Ÿ& BgAnojm go XmoZm| H$m {df` ~mha-^rVa H$s Anojm {dnarV hmoZo go H$W§{MV² à{VnjnZm ^r {gÕ h¡Ÿ&

àíZ : H$_©j` H$aZo dmbm `h _moj_mJ© EH$ h¡ `m AZoH$ h¡?

CÎma : ì`dhma H$s Anojm AZoH$ àH$ma H$m h¡Ÿ& _yb-CÎma JwUm| H$s Anojm ^r `h AZoH$ àH$maH$m hmoVm h¡ {H$ÝVw {ZíM` H$s Anojm `h EH$ hr àH$ma H$m hmoVm h¡Ÿ&

Adeñ` na_{OZ`moJrídañ` na_mdí`H$H$_m©dí`§ ^dVrË`ÌmoŠV_²-

PU dgmo Adgmo Adgñg H$å_ dmdñg § {Îm ~moÕìdmŸ&POw{Îm {Îm CdmA§ {V {Uad`dmo (dñg) hmo{X {U‚mwÎmrŸ&&142Ÿ&&

`mo {h `moJr ñdmË_n[aJ«hmXÝòfm§ nXmWm©Zm§ de§ Z JV:, AV Ed Ade BË`wŠV:,Adeñ` Vñ` na_{OZ`moJrídañ` {ZíM`Y_©Ü`mZmË_H$na_mdí`H$H$_m©dí`§ ^dVr{V~moÕì`_²Ÿ& {Zad`dñ`monm`mo w{ŠV:Ÿ& Ad`dr (Ad`d:) H$m`:, Añ`m^mdmV² Ad`dm^md:Ÿ&Ade: naÐì`mUm§ {Zad`dmo ^dVr{V {Zé{ŠV: ì`wËn{ÎmíMo{VŸ&

CËWm. na_ {OZ `moJrída Ade h¢Ÿ& CZH$m na_ Amdí`H$ H$_© Adí` hmoVm h¡, `h `hm± H$hmh¡-

AÝd`mW© : (U dgmo) Omo de _| Zht h¡ (Adgmo) dh Ade h¡ (Adgñg) Ade H$m(H$å_) H$_© (dmdñg §) dh Amdí`H$ h¡ ({Îm) Eogm (~moÕìdm) OmZZm Mm{hE (Ow{Îm {Îm) BgàH$ma w{º$ (CdmA§ {V `) Cnm` h¡ ({UÁOwÎmr) {Z w©{ŠV ({Uad`dmo) {Zad`d (hmo{X) hmoVr h¡Ÿ&

^mdmW© : Omo de _| Zht h¡ dh Ade h¡Ÿ& Ade H$m H$_© Adí` h¡, Eogm OmZZmŸ& w{ŠV Cnm`h¡Ÿ& {Z w©{ŠV Ad`d a{hV h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo `moJr ñd AmË_ n[aJ«h Ho$ Abmdm AÝ` nXmWm] Ho$ de _| Zht hmoVm h¡, Bg{bEhr Ade h¡, Bg àH$ma H$hm h¡Ÿ& CZ na_ {OZ `moJrída Ade Ho$ {ZíM` Y_© Ü`mZmË_H$ na_ Amdí`H$H$_© Adí` hmoVm h¡, Eogm OmZZm Mm{hEŸ& {Zad`d H$m Cnm` w{º$ h¡Ÿ& Ad`d H$m` h¡Ÿ& Bg H$m` H$mA^md hmoZo go Ad`d H$m A^md h¡Ÿ& Ade `moJr na-Ðì`m| _| {Zad`d hmoVm h¡Ÿ& `h {Zé{º$ ì wËn{Îm h¡Ÿ&

P hmo AÝ` Ho$ de Zht Ader H$hmVm, Amdí`H$m, Ade H$m dh H$m`© ^mVmŸ&h¡ w{º$ H$m C{MV AW© Cnm` hmoVm, Eogm Adí`H$ g w{º$H$ {gÕ hmoVmŸ&&142Ÿ&&


_ÝXmH«$mÝVm

`moJr H$píMËñd{hV{ZaV: ewÕOrdmpñVH$m`mX²AÝ ofm§ mo Z de B{V m g§pñW{V: gm {Zé{ŠV:Ÿ&Vñ_mXñ` àhVXw[aVÜdmÝVnw§Oñ` {ZË`§ñ\y$O©ÁÁ`mo{V: ñ\w${Q>VghOmdñW`m@_yV©Vm ñ`mV²Ÿ&&239Ÿ&&

AW© : H$moB© `moJr ñd{hV _| {ZaV h¡Ÿ& dh ewÕOrd-ApñVH$m` Ho$ Abmdm AÝ` Ho$ de ZhthmoVm h¡Ÿ& Bg àH$ma Omo g_rMrZ pñW{V h¡ dhr {Zé{º$ h¡Ÿ& Bg{bE nmn AÝYH$ma Ho$ nw§O H$m Zme {OZH$moh¡ CZH$mo {ZË` ñ\w$am`_mZ Á`mo{V go àH$Q> hþB© ghO AdñWm Ho$ gmW A_yV©Vm hmoVr h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± {Z w©{º$ eãX Am`m h¡ Omo {Zé{º$ AWm©V² ì wËn{Îm Ho$ AW© _| h¡Ÿ& _ybmMma _|f‹S>mdí`H$ A{YH$ma _| n§MZ_ñH$ma {Z`©w{º$, A[ahÝV H$s {Zé{º$ Am{X H$m H$WZ h¡Ÿ& `hm± {ZíMÀmdí`H$ H$m A{YH$ma hmoZo go {Zad`d hmoZo H$mo {Zé{º$ H$hm h¡Ÿ& Ad`d AWm©V² H$m`Ÿ& H$m` go, eara goa{hV Aeara hmoZm {Zé{º$ h¡Ÿ& `h {ZíM` Y_© Ü`mZ ê$n na_ Amdí`H$ H$_© Cg Aearar hmoZo H$m Cnm`h¡, w{º$ h¡Ÿ& Bg Cnm` go Aearar hmo OmZm {ZíM` Amdí`H$ {Zé{º$ h¡Ÿ&

Bh {h ôXmonMmaaËZÌ`n[aUVoOudñ`mdeËd§ Z g_ñVrË`wŠV_²-

PdÅ>{X Omo gmo g_Umo AÊUdgmo hmo{X Agwh^mdoUŸ&PVåhm Vñg Xw H$å_§ Amdñg`bŠIU§ U hdoŸ&&143Ÿ&&

AàeñVamJmÚew ^mdoZ `: l_Um^mgmo Ðì`qbJr dV©Vo ñdñdê$nmXÝ ofm§ naÐì`mUm§demo ^yËdm, VVñVñ` OKÝàËZÌ`n[aUVoOudñ` ñdmË_ml`{ZíM`Y_©Ü`mZ-bjUna_mdí`H$H$_© Z ^do{X{V AeZmWª Ðì`{b“§ J¥hrËdm ñdmË_H$m`©{d_wI: gZ² na_-VníMaUm{XH$_ß`wXmñ` {OZoÝÐ_pÝXa§ dm VËjoÌdmñVwYZYmÝ`m{XH§$ dm gd©_ñ_Xr`{_{V_ZíMH$mao{VŸ&

CËWm. oX CnMma aËZÌ` n[aU{V dmbo Ord H$mo AdeËd Zht h¡, `h `hm± H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (g_Umo) l_U (Agwh^mdoU) Aew ^md g{hV (dÅ>{X) dV©Vm h¡(gmo) dh (AÊUdgmo) AÝ`de (hmo{X) hmoVm h¡ (Våhm) Bg{bE (Vñg) CgH$m (H$å_§ Xw) H$_©Vmo (Amdñg` bŠIU§) Amdí`H$ bjU (U hdo) Zht hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo l_U Aew ^md go dV©Z H$aVm h¡ dh AÝ`de hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE CgH$m H$_©Amdí`H$ bjU Zht hmoVm h¡Ÿ&

P d¡^m{dH$s Aew^ Ame` ~mo ahm h¡, Omo AÝ` Ho$, l_U hmo, de hmo ahm h¡Ÿ&Amdí`H$m Z CgH$m dh H$m © hmoVm, AÜ`mË_ Ho$ {df` _| A{Zdm © gmoVmŸ&&143Ÿ&&

{Z`_gma: V 272

Q>rH$mW© : AàeñV amJ Am{X Aew ^md go Omo l_Um^mg Ðì`qbJr hmoH$a ahVm h¡ Š`m|{H$ñd ñdê$n go AÝ` naÐì`m| Ho$ de hmoH$a ahVm h¡ Bg{bE Cg OKÝ` aËZÌ` go n[aUV Ord Ho$ ñdmË_mHo$ Aml` go {ZíM` Y_© Ü`mZ bjU dmbm na_ Amdí`H$ H$_© Zht hmoVm h¡Ÿ& ^moOZ Ho$ {bE Ðì` qbJH$mo J«hU H$aHo$ AnZo AmË_H$m © go {d_wI hmoVm hþAm na_ VníMaU Am{X H$mo ^r N>mo‹S>H$a {OZoÝÐ_pÝXaAWdm CgH$m joÌ, dmñVw, YZ, YmÝ` Am{XH$ g~ h_mao h¢, Eogm _Z CgZo {H$`mŸ&

_m{bZr

A{^Zd{_X_wÀM¡_m}hZr`§ _wZrZm§{Ì^wdZ^dZmÝVÜdm©ÝVnw§Om`_mZ_²Ÿ&V¥UJ¥h_{n _wŠËdm Vrd«d¡am½`^mdmX²dg{V_Zwn_m§ Vm_ñ_Xr`m§ ñ_apÝVŸ&&240Ÿ&&

AW© : VrZ bmoH$ ê$nr _H$mZ _| aho hþE AÝYH$ma Ho$ g_yh g_mZ _w{Z`m| H$m `h H$moB© ZdrZ Vrd«_mohZr` H$_© Omo Vrd« d¡am½` ^md go V¥U H$m J¥h ^r N>mo‹S>H$a nwZ: "h_mam dh AZwn_ Ka h¡' Eogm ñ_aUH$aVo h¢Ÿ&

emXy©b{dH«$s{S>V

H$mo@{n Šdm{n _w{Z~© yd gwH¥$Vr H$mbo H$bmdß`b§{_Ï`mËdm{XH$b‘n‘a{hV: gÕ_©ajm_{U:Ÿ&gmo@ § gåà{V yVbo {X{d nwZX}d¡ü g§nyÁ`Vo_wŠVmZoH$n[aJ«hì`{VH$a: nmnmQ>drnmdH$:Ÿ&&241Ÿ&&

AW© : {_Ï`mËd Am{X H$b§H$-H$sM‹S> go a{hV, gX²Y_© H$s ajm hoVw _{U ñdê$n, AË`{YH$nwÊ`dmZ H${b H$mb _| ^r H$moB© g_W© _w{Z H$^r hmoVm h¡ Am¡a dh AZoH$ n[aJ«hm| Ho$ {dñVma go a{hV h¡VWm nmn ê$nr O§Jb Ho$ {bE A{½Z Ho$ g_mZ h¡, dhr dV©_mZ _| Bg yVb na, ñdJ© _| nwZ: Xodm| Ho$ ÛmamnyOm OmVm h¡Ÿ&

{eI[aUr

Vnñ`m bmoHo$@pñ_{Þ{Ibgw{Y`m§ àmUX{`VmZ_ñ`m gm `mo½`m eV_IeVñ`m{n gVV_²Ÿ&n[aàmß`¡Vm § `: ñ_a{V{_ag§gmaO{ZV§gwI§ ao_o H$píMX²~V H${bhVmo@gm¡ OS>_{V:Ÿ&&242Ÿ&&


AW© : Bg bmoH$ _| Vnñ`m g_ñV gå`½km{Z`m| H$mo àmUß`mar h¡Ÿ& VWm gm¡ BÝÐm| Ho$ {bE ^r dhVnñ`m gVV Z_ñH$ma Ho$ `mo½` h¡Ÿ& Eogr Vnñ`m H$mo àmßV H$aHo$ Omo H$m_ ê$nr AÝYH$ma go CËnÞ hþE gwI_| a_U H$aVm h¡ Vmo IoX h¡ {H$ dh H${bH$mb go ZîQ> hþAm H$moB© O‹S> ~w{Õ h¡Ÿ&

Am`m©

AÝ`de: g§gmar _w{ZdofYamo@{n Xw:I^mL²{ZË`_²Ÿ&ñddemo OrdÝ_wŠV: qH${MÝÝ`yZmo{OZoídamXof:Ÿ&&243Ÿ&&

AW© : Omo Ord AÝ`de h¡ dh g§gmar h¡Ÿ& _w{Zdof Ymar ^r `{X AÝ` Ho$ der yV h¡ Vmo dh ^r{ZË` Xw:Ir hmoZo dmbm g§gmar hr h¡Ÿ& Omo ñdde h¡ dh OrdÝ_wŠV h¡ Am¡a dh {OZoída go Hw$N> hr H$_ h¡Ÿ&

AV Ed m{V {ZË § ñddemo {OZZmW_mJ©_w{ZdJ}Ÿ&AÝ`demo ^mË od§ ¥Ë`àH$aofw amOdëb^dV²Ÿ&&244Ÿ&&

AW© : Bg{bE {OZZmW Ho$ _mJ© _§o _w{Zg_yh _| ñdde _w{Z hr {ZË` gwemo{^V hmoVm h¡Ÿ& AÝ`Ho$ de _| hþAm _w{Z Vmo Zm¡H$am| Ho$ g_yh _| amOm Ho$ {à` Zm¡H$a Ho$ g_mZ hr emo m XoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± _yb JmWm Am¡a CgH$s Q>rH$m _| l_U Ho$ AÝ` ^md _| denZm {XIm`m h¡Ÿ& OmoAnZr AmË_m Ho$ Ü`mZ ê$n na_ VníMaU H$mo N>mo‹S>H$a dV©Z H$aVm h¡ Cgo `hm± AÝ`der H$hm h¡Ÿ& CgHo$^md H$mo Aew ^md H$hm h¡Ÿ& `hm± AÜ`mË_ H$s {ddjm go Eogm OmZZm {H$ Omo AmË_Ü`mZ H$s Aà_ÎmXem _| g§b½Z h¡ dh ew ^md dmbm h¡ Am¡a Omo àd¥{Îm-_ybH$ Amhma Am{X {H«$`m H$aVm h¡ dh l_UAew ^md _| h¡Ÿ& `h H$WZ à_mX H$s {ddjm go h¡Ÿ& àd¥{Îm _ybH$ g^r {H«$`mE± à_mX Ho$ gmW hmoVr h¢ CÝh|AÜ`mË_ Ñ{îQ> go Aew H$hm J`m h¡, gd©Wm ZhtŸ& àd¥{Îm _| {H«$`m H$aZo go {H${ÄMV² AmV©Ü`mZ H$sn[aU{V ^r g§b½Z hmo OmVr h¡, Bg Anojm go ^r Cgo Aew H$hm OmVm h¡Ÿ& `hm± Aew ^md go VmËn ©Aew mon`moJ Zht bJmZm Š`m|{H$ Aew mon`moJ _| Vmo aËZÌ` H$m A^md hmo OmEJmŸ& Bg Ader l_U H$moQ>rH$m _| l_Um^mg ^r H$hm h¡, Ðì`qbJr ^r H$hm h¡ Am¡a Cgo OKÝ` aËZÌ` go n[aUV ^r H$hm h¡Ÿ& Oam{dMma H$amo o XmoZm| {damoYr ~mV| H¡$go gå^d h¢ {H$ dh OKÝ` aËZÌ` go ^r n[aUV h¡ Am¡a Ðì`qbJr ^rh¡Ÿ& Bg H$WZ go ñnîQ> h¡ Am¡a Q>rH$m _| {bIo dMZ "ñdmË_ml` {ZíM`-Y_©Ü`mZ bjU na_mdí`H$H$_©Z ^do{X{V' AWm©V² ñdmË_m Ho$ Aml` go {ZíM` Y_©Ü`mZ bjU dmbm na_ Amdí`H$ H$_© {Og _w{Z Ho$Zht h¡ dh Ðì`qbJr h¡Ÿ& AWm©V² {Og g_` l_U {ZíM` Y_©Ü`mZ H$mo N>mo‹S>H$a ì`dhma Y_© Ü`mZ ê$nAmdí`H$ {H«$`mAm| _| bJ OmVm h¡ dh Ðì`qbJr hmo OmVm h¡Ÿ& `h AÜ`mË_ H$s {ddjm h¡Ÿ& Bg {ddjm H$moZ g_PZo go, _yb g§ñH¥$V Q>rH$m go AW© Z bJm nmZo go Am¡a npÊS>Vm| Ho$ Ûmam nhbo go hr {bIo AmE AW©,^mdmW© H$mo nT>Vo OmZo go BZ J«ÝWm| Ho$ _yb AWm] H$m AZW© hmoVm Am`m h¡Ÿ& Bgr H$maU go ì`dhma aËZÌ`nmbZ H$aZo dmbo l_U H$mo Ðì`qbJr Am¡a l_Um^mg g_PZo H$m ì`m_moh CËnÝZ hþAm h¡Ÿ& Bgr JmWm H$sCËWm{ZH$m _| ^r `hr {bIm h¡ {H$ oX CnMma aËZÌ` go n[aUV Ord H$mo AdeËd Zht h¡, `h Bg JmWm

{Z`_gma: V 274

_| H$hm J`m h¡Ÿ& Bggo ^r ñnîQ> h¡ {H$ oX aËZÌ` _| n[aUV l_U H$mo `hm± Ðì`qbJr H$hm h¡ Am¡a A oXaËZÌ` go n[aUV l_U H$mo ^mdqbJr H$hm OmVm h¡Ÿ& AÜ`mË_ H$s, Ðì`mZw moJ H$s `h {ddjm _mÌ l_UH$mo AmË_Ü`mZ _| A oX aËZÌ` H$s n[aU{V _|, Amnm-na H$m oXkmZ H$aHo$ AmË_m Ho$ hr AZw d H$aZoH$s _w»`Vm go H$hr OmVr h¡Ÿ& {gÕmÝV go, H$aUmZw moJ H$s {ddjm go Vmo oX aËZÌ` n[aUV l_U ^rà_Îm-Aà_Îm JwUñWmZdVu hmoVm h¡ Am¡a A oX aËZÌ` n[aUV l_U ^rŸ& AV: BZ AÜ`mË_ J«ÝWm| _|AmE Ðì`qbJ `m l_Um^mg O¡go eãXm| H$s C{MV ì`m»`m H$aZm Mm{hEŸ& AÜ`mË_ _| Ed§ yVZ` H$sàYmZVm ahVr h¡ Bg{bE AmË_Ü`mZ ê$n H$m © _| bJo l_U H$mo hr l_U H$hm OmVm h¡ AÝ` H$mo ZhtŸ&AÜ`mË_ H$s {ddjm go Eogm l_U Amhma Am{X J«hU H$aVm h¡ `m {OZoÝÐ _pÝXa Am{X Ho$ à{V AZwamJaIVm h¡ Vmo dh Ðì`qbJr H$h {X`m J`m h¡Ÿ& dñVwV: {gÕmÝV go Eogm Zht hmoVm h¡Ÿ& {gÕmÝVV: dh l_Uew mon`moJ _| ^r aho Vmo ^r dh ^mdqbJr h¡Ÿ& Omo l_U AmË_Ü`mZ ê$n na_ Amdí`H$ H$mo N>mo‹S>H$a O~àd¥{Îm H$aVm h¡ Vmo {OZ_pÝXa Am¡a Cggo Ow‹S>o joÌ, dmñVw, YZ, O_rZ Am{X H$mo XoIH$a `h {OZ_pÝXaH$s h¡, Eogm {dMma H$aHo$ `h g~ AnZm hr h¡ AWm©V² O¡Z Y_© H$m h¡, Eogm {dMma ^r bo AmVm h¡ Vmo ^rdh ^mdqbJr l_U hr ahVm h¡Ÿ& Eogo l_U H$m {OZemgZ go gå~pÝYV Am`VZm| H$mo d¥qÕJV XoIH$a Omohf© `m AmË_r`nZm CËnÞ hmoVm h¡ dh CgHo$ Y_m©ZwamJ Ho$ H$maU hmoVm h¡Ÿ& AÜ`mË_ H$s CËH¥$îQ> AmË_Ü`mZH$s Ñ{îQ> _| `h AZw{MV Am¡a Aew H$hm OmVm h¡Ÿ& {H$ÝVw `h {ddjmde hr AZw{MV `m Aew h¡, gd©WmZhtŸ& ewÕmon`moJ H$s àYmZVm go `h Aew , AàeñV ^md h¡, AkmZ h¡ Am¡a Eogm {dMma H$aZo dmbml_U l_Um^mg h¡ {H$ÝVw ew mon`moJ H$s {ddjm go dh ew ^md h¡, àeñV ^md h¡ Am¡a Eogm {dMmaH$aZo dmbm l_U ^md l_U h¡Ÿ& Bgr Ho$ {dnarV `{X H$moB© l_U Bg AZwamJ _| A{YH$ H$mb Ho$ {bEg§b½Z hmoH$a Cg _pÝXa `m Cggo Ow‹S>r YZ, YmÝ`, dmñVw Am{X H$mo AnZo A{YH$ma _| boVm h¡ Am¡a Cgna AnZm hr Am{YnË` aIH$a CgHo$ g§ajU, g§dY©Z Am{X H$m © _| bJ OmVm h¡ Vmo dh Cgr OS> dñVwH$s {MÝVm _| gXmH$mb AmV©Ü`mZ _| n[aUV hmoZo go ì`dhma Y_©Ü`mZ go ^r {d_wI hmo OmVm h¡Ÿ& Cgl_U Ho$ ^mdm| _| dh _pÝXa Am{X g~ Hw$N> n[aJ«h hmo OmZo go dh dmñVd _| Ðì`qbJr hmo OmVm h¡Ÿ&Bg{bE {ZJ«©ÝW ^md H$s ajm Ho$ {bE l_U H$mo AnZo _R>, Y_©embm ~ZmH$a Zht ahZm Mm{hEŸ& Omol_U AmË_H$ë`mU H$m BÀNw>H$ Zht h¡ dh l_Um^mg Am¡a Ðì`qbJr hr h¡Ÿ&

àíZ : Ðì`qbJr _w{Z {H$go H$hm h¡?

CÎma : Omo An«eñVamJ Am{X Aew ^md go g{hV h¡ dh Ðì`qbJr _w{Z h¡Ÿ&

àíZ : Vmo Š`m àeñV amJm{X dmbm Ðì`qbJr Zht h¡?

CÎma : Zht h¡Ÿ& àeñV amJ Am{X H$aHo$ hr dh fQ²> Amdí`H$ {H«$`mAm| _| g§b¾ hmoVm h¡{OZ_pÝXa Am{X Ho$ à{V AZwamJ aIVm h¡Ÿ&

àíZ : Q>rH$m _| Vmo H$hm h¡ {H$ {OZoÝÐ _pÝXa Am{X H$mo h_mam H$hZo dmbm l_Um^mgr h¡Ÿ&


CÎma : hm±, gM h¡Ÿ& l_U H$^r ^r {OZ_pÝXa H$mo ^r AnZm Zht H$hVm h¡ {\$a AÝ` joÌ, dmñVwYZ, YmÝ` Am{X H$s ~mV hr Š`m !

àíZ : dV©_mZ _| Omo joÌ, dmñVw Am{X H$mo AnZm H$hH$a ~ZmVm h¡ Am¡a ñd § CgH$m ajUAm{X H$m © H$aVm h¡ Vmo Š`m dh C{MV h¡?

CÎma : Zht, `h g~ AZw{MV h¡Ÿ& Omo l_U {H$gr ^r joÌ, dmñVw Am{X H$mo ñd § AnZm _mZH$aCgH$mo g§ mbVo h¢, CgH$s ajm hoVw à`ËZ H$aVo h¢ Am¡a CgHo$ {bE YZ,YmÝ` Am{X ^r AnZo nmg aIVoh¢ do l_Um^mgr Ðì`qbJr h¢Ÿ&

àíZ : {OZ _w{Z`m| Ho$ nmg YZ, n[aJ«h Am{X Zht h¡ Am¡a Omo AàeñV amJ _| {bßV Zht h¢CZH$mo l_Um^mg `m Ðì`qbJr H$hZm Š`m ghr h¡?

CÎma : ZhtŸ& Ho$db ~mø {_Ï`mËd Am¡a n[aJ«h H$mo XoIH$a hr Ðì`qbJr H$hm OmVm h¡Ÿ& {H$ÝVw OmoAÆ>mB©g _ybJwUm| H$mo gVV gmdYmZr nyd©H$ nmbZ H$aVo h¢ d N>h Amdí`H$m§o _| {ZaV ahVo h¡§ do l_U ^r^md qbJr H$ho OmVo h¢Ÿ&

AÌmß`Ý`deñ`mewÕmÝVamË_Ordñ` bjU_{^{hV_²-

POmo Ma{X g§OXmo Ibw gwh^mdo gmo hdoB AÊUdgmoŸ&PVåhm Vñg Xw H$å_§ Amdmg`bŠIU§ U hdoŸ&&144Ÿ&&

`: Ibw {OZoÝÐdXZma{dÝX{d{ZJ©Vna_mMmaemñÌH«$_oU gXm g§`V: gZ² ew^mon`moJoMa{V, ì`mdhm[aH$Y_©Ü`mZn[aUV:AV Ed MaUH$aUàYmZ:, ñdmÜ`m`H$mb_dbmoH$`Z²ñdmÜ`m`{H«$`m§ H$amo{V, X¡Z§ X¡Z§ wŠËdm wŠËdm MVw{d©YmhmaàË`m»`mZ§ M H$amo{V, {Vg¥fw g§Ü`mgw^JdXh©Ëna_oídañVw{VeVghò_wIa_wIma{dÝXm o ^d{V,{ÌH$mbofw M {Z`_namÙ:BË`hmoamÌo@ß oH$mXe{H«$`mVËna:, nm{jH$_m{gH$MmVw_m©{gH$gm§dËg[aH$-à{VH«$_UnmR>mH$U©Z-g_wnO{ZVn[aVmofamo_m§MH§$Mw{H$VY_©eara:, AZeZmd_m¡X`©agn[aË`mJd¥{Îmn[ag§»`mZ-{d{dŠVe`ZmgZH$m`Šboem{^YmZof w fQ ² >g w ~møVnñgw M g§VVm oËgmhnamÙ:,ñdmÜ`m`Ü`mZew^mMaUàÀ`wVàË`dñWmnZmË_H$àm`píMÎm-{dZ`d¡`md¥Î`ì`wËgJ©Zm_YoòfwMmä`ÝVaVnmoZwîR>mZofw M Hw$eb~w{Õ:, {H$ÝVw g {Zanoj-VnmoYZ: gmjmÝ_mojH$maU§ñdmË_ml`mdí`H$H$_© {ZíM`V: na_mË_VÎd{dlmpÝVê$n§ {ZíM`Y_©Ü`mZ§ ewŠbÜ`mZ§ M ZOmZrVo, AV: naÐì`JVËdmXÝ`de BË`wŠV:Ÿ& Añ` {h VníMaU{ZaV{MÎmñ`mÝ`deñ`ZmH$bmoH$m{XŠboenaåna`m ew mon`moJ\$bmË_{^: àeñVamJm“ma¡: nÀ`_mZ: gÞmgÞ^ì`Vm-

P Omo gmYw ^md ew^ _| aV hmo ahm h¡, ^mB© {ZVmÝV na Ho$ de hmo ahm h¡Ÿ&Amdí`H$m Z CgH$m dh H$m © hmoVm, AÜ`mË_ Ho$ {df` _| A{Zdm © gmoVmŸ&&144Ÿ&&

{Z`_gma: V 276

JwUmoX o g{V na_VÎdlÕmZn[akmZmZwîR>mZmË_H$ewÕ{ZíMàËZÌ`n[aUË`m {Zdm©U_wn`mVr{VŸ&

CËWm. `hm± ^r AÝ`der, AewÕ AÝVamË_m Ord H$m bjU H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (g§OXmo) g§ V (Ibw) {ZíM` go (gwh^mdo) ew ^md _| (Ma{X)AmMaU H$aVm h¡ (gmo) dh (AÊUdgmo) AÝ`de (hdoB) hmoVm h¡Ÿ& (Våhm) Bg{bE (Vñg H$å_§)CgH$m H$_© (Xw) Vmo (Amdmg` bŠIU§) Amdí`H$ bjU (hdo U) Zht hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Omo g§`V {ZíM` go ew^^md _| ahVm h¡ dh AÝ`de h¡ Bg{bE CgH$m H$_©Amdí`H$ bjU Zht hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo {OZoÝÐ Ho$ _wIH$_b go {ZH$bo hþE na_ AmMma emñÌ Ho$ H«$_ go gXm g§ V hmoVmhþAm ew mon`moJ _| ahVm h¡ dh ì`mdhm[aH$ Y_© Ü`mZ go n[aUV h¡, AV Ed MaU H$aU (ew mH$aU) _|àYmZ h¡Ÿ& dh ñdmÜ`m` Ho$ H$mb H$mo XoIVo hþE ñdmÜ`m` H$aVm h¡, à{V{XZ Amhma H$aHo$ Mmam| àH$ma Ho$Amhma H$m àË`m»`mZ H$aVm h¡Ÿ& VrZm| g§Ü`mAm| _| ^JdmZ, Ah©V² na_oída H$s bmIm| ñVw{V`m± AnZo_wIH$_b go ~mobVm h¡Ÿ& VrZm| H$mb _| {Z`_ namÙ hmoVm h¡, Bg àH$ma {XZamV _| ½`mah {H«$`mAm| _|VÎna hmoVm h¡Ÿ& nm{jH$, _m{gH$, MmVw_m©{gH$, gm§dËg[aH$, à{VH«$_U H$mo gwZZo go CËnÞ hþE gÝVmof go{OgH$m Y_© eara amo_m§{MV h¡Ÿ& Omo AZeZ, Ad_m¡X ©, agn[aË`mJ, d¥{Îm n[ag§»`mZ,{d{dŠV-eæ`mgZ,H$m`Šboe Zm_ Ho$ N>h ~mø Vnm| _| {ZaÝVa CËgmh go namÙ ahVm h¡Ÿ& ñdmÜ`m`, Ü`mZ, ew AmMaUgo À`wV hmoZo na nwZ: CZ_| AdñWmnZm ñdê$n àm`píMÎm, {dZ`, d¡`md¥Ë` Am¡a ì`wËgJ© Zm_ dmboAÝVa§J Vnm| Ho$ AZwîR>mZ _| Omo Hw$eb~w{Õ h¡Ÿ& {H$ÝVw dh {Zanoj VnmoYZ gmjmV² _moj Ho$ H$maU yVñdmË_m Ho$ Aml` go Amdí`H$ H$_© H$mo {ZíM` na_mË_ VÎd _| {dH«$mpÝV ê$n {ZíM` Y_© Ü`mZ VWmewŠb Ü`mZ H$mo Zht OmZVm h¡ AV: na Ðì` JVËd hmoZo go Cgo AÝ`de H$hm J`m h¡Ÿ&

Bg AÝ`der, VníMaU _| {ZaV {MÎm H$mo XodbmoH$ Am{X Šboe H$s na§nam go ew^mon`moJ-\$bmË_H$ àeñV amJ Ho$ A§Jmam| go nH$Vm hþAm AmgÞ^ì`Vm ê$nr JwUmoX` hmoZo na na_ Jwé Ho$ àgmX goàmßV hþE na_ VÎd Ho$ lÕmZ, n[akmZ Am¡a AZwîR>mZ ñdê$n ewÕ {ZíM` aËZÌ` H$s n[aU{V go {Zdm©UàmßV hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± ew mon`moJ go l_U H$mo ewÕmon`moJ _| ào[aV {H$`m J`m h¡Ÿ& Omo ew mon`moJr l_Uh¡ dh nader h¡Ÿ& ew mon`moJ H$m \$b àeñV amJ Ho$ A§Jmam| _| nH$Zm h¡ Omo XodJ{V Ho$ gwI àXmZ H$aVmh¡Ÿ& ew mon`moJ _| brZ l_U O~ na_ AmË_ VÎd Ho$ lÕmZ, kmZ Am¡a AZwîR>mZ go n[aUV hmoVo h¢ Vmo doewÕmon`moJr hmoVo h¡Ÿ& ew mon`moJ H$mo N>mo‹S>H$a H$moB© ewÕmon`moJr Zht hmoVm h¡ {H$ÝVw ew mon`moJ H$s n[aU{Vdmbo l_U hr ewÕmon`moJ H$s n[aU{V H$mo _w»` ~ZmVo h¢ Am¡a ew mon`moJ H$mo Jm¡U H$a XoVo h¢Ÿ&

Bgr Q>rH$m go `h ñnîQ> h¡ {H$ ew mon`moJ Ho$ \$b go hr AmgÞ ^ì`Vm ê$n JwU H$m CX` hmoVm h¡Ÿ&AmgÞ^ì`Vm Bgr ew mon`moJ ê$n à{VH«$_U, àm`píMÎm, ~mah Vn Am{X amJ A§Jmam| na nH$Zo go àH$Q>


hmoVr h¡Ÿ& {\$a ~mX _| dhr l_U na_ Jwé Ho$ àgmX go O~ na_ AmË_ VÎd Ho$ lÕmZ, kmZ Am¡a AZwîR>mZH$s EH$mJ«Vm ê$n ewÕ {ZíM` n[aU{V _| n[aUV hmo OmVm h¡ dh {Zdm©U H$mo àmßV H$a boVm h¡Ÿ&

àíZ : `hm± AÝ`der H$mo AewÕ AÝVamË_m Š`m| H$hm h¡?

CÎma : O~ VH$ _moh H$_© H$m Wmo‹S>m ^r CX` ahVm h¡, amJ H$s gyú_ n[aU{V ^r CX` _| ahVr h¡V~ VH$ dh AewÕ AÝVamË_m h¡ Am¡a Bgr H$maU AÝ`der h¡Ÿ&

àíZ : Eogr AewÕmË_m H$s n[aU{V H$m¡Z go JwUñWmZ VH$ ahVr h¡?

CÎma : Eogr n[aU{V ½`mahd| JwUñWmZ VH$ ahVr h¡Ÿ& ~mahd| JwUñWmZ _| jrU_moh hmoZo na dhOrd ewÕ hmoVm h¡Ÿ& Eogm AmË_m EH$ AÝV_w©hÿV© VH$ Cg JwUñWmZ _| AmË_m Ho$ lÕmZ, kmZ Am¡a AZwîR>mZH$s EH$mJ« ê$n {ZíM` n[aU{V H$mo H$aVm h¡ Vmo Cgo Ho$dbkmZ H$s àm{ßV hmo OmVr h¡Ÿ& Bgo hr ñd-na oX{dkmZ H$hm OmVm h¡Ÿ& Eogr pñW{V _| EH$Ëd _| {ZíM` hmo OmVm h¡Ÿ& Cgo hr g_`gma _| {ZíM`gå`½Xe©Z H$hm h¡Ÿ&-

EH$Ëdo {Z`Vñ` ewÕZ`Vmo ì`mßVw`©Xñ`mË_Z:nyU©kmZKZñ` Xe©Z{_h Ðì`mÝVaoä`: n¥WH²$Ÿ&gå`½Xe©Z_oVXod {Z`_mXmË_m M VmdmZ`§VÝ_wŠËdm ZdVÎdgÝV{V{__m_mË_m@`_oH$mo@ñVw Z:Ÿ&&

h[aUr

ËÒVw gwabmoH$m{XŠboeo aqV _w{Znw§JdmoÔVw na_mZÝX§ {Zdm©UH$maUH$maU_²Ÿ&gH$b{d_bkmZmdmg§ {ZamdaUmË_H§$ghOna_mË_mZ§ Xya§ Z`mZ`g§hVo:Ÿ&&245Ÿ&&

AW© : _w{Znw§Jd XodbmoH$ Am{X Ho$ Šboem| _| a{V N>mo‹S> Xod| Am¡a Omo {Zdm©U Ho$ H$maU H$m ^rH$maU h¡ Eogo na_mZÝX H$mo Ô|Ÿ& dh na_mZÝX g_ñV {d_b kmZ H$m Amdmg h¡, {ZamdaUmË_H$ h¡,ghO na_mË_m h¡ Am¡a Z`, AZ` Ho$ g_yh go Xya h¡Ÿ&

AÌmß`Ý`deñ` ñdê$n_wŠV_²-

PXìdJwUn‚m`mU§ {MÎm§ Omo Hw$UB gmo {d AÊUdgmoŸ&P_moh§Y`maddJ`g_Um H$h §{V E[ag §Ÿ&&145Ÿ&&

P n`m©` Ðì`-JwU _| _Z h¡ bJmVm, dmo ^r `Vr de ahm na Ho$ H$hmVmŸ&_mohmÝYH$ma n[anyU© ^Jm aho h¢, Eogm H$ho l_U Omo {H$ OJm aho h¢Ÿ&&145Ÿ&&

H$be 6Ÿ&&

{Z`_gma: V 278

`: H$píMX² Ðì`{b“Ymar JdXh©Ý_wIma{dÝX{d{ZJ©V_ybmoÎmanXmW©gmW©à{VnmXZg_W©:Šd{MV² fÊUm§ Ðì`mUm§ _Üò {MÎm§ YÎmo, Šd{MÎmofm§ _yVm©_yV©MoVZmMoVZJwUmZm§ _Üò_ZíMH$ma,nwZñVofm_W©ì`§OZn`m©`mUm§ _Üò ~wqÕ H$amo{V, A{n Vw {ÌH$mb{ZamdaU-{ZË`mZÝXbjU{ZOH$maUg_`gmañdê$n{ZaVghOkmZm{XewÕJwUn`m©`mUm_mYma^yV-{ZOmË_VÎdo {MÎm§ H$Xm{MX{n Z `moO`{V, AV Ed g VnmoYZmo@ß`Ý`de BË wŠV:Ÿ&

àÜdñVXe©ZMm[aÌ_mohZr`H$_©ÜdmÝVg§KmVm: na_mË_VÎd^mdZmoËnÞdrVamJ-gwIm_¥VnmZmoÝ_wIm: l_Um {h _hml_Um: na_lwVHo$d{bZ:, Vo Ibw H$W`ÝVrÑe_² AÝ`-deñ` ñdê$n{_{VŸ&

VWm MmoŠV_²-

AZwîQw>^²

"AmË_H$m`ª n[aË`Á` ÑîQ>mÑîQ>{déÕ`mŸ&`VrZm§ ~«÷{ZîR>mZm§ qH$ V`m na{MÝV`mŸ&&'

CËWm. `hm± ^r AÝ`de H$m ñdê$n H$hm h¡-AÝd`mW© : (Omo) Omo (XìdJwU-nÁO`mU§) Ðì`, JwU, n`m© m| _| ({MÎm§) {MÎm (Hw$UB)

bJmVm h¡ (gmo) dh ({d) ^r (AÊUdgmo) AÝ`de h¡ (_moh§Y`ma-ddJ`-g_Um) _moh A§YH$mago a{hV l_U (E[ag §) Bg àH$ma (H$h §{V) H$hVo h¢Ÿ&

JmWmW© : Omo Ðì`, JwU, n`m© m| _| {MÎm H$mo bJmVm h¡ dh AÝ`de h¡Ÿ& _moh ê$nr A§YH$ma goa{hV l_U Bg àH$ma H$hVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : ^JdmZ Ah©ÝV Ho$ _wIH$_b go {ZH$bo hþE _yb nXmW© Am¡a CÎma nXmW© Ho$ g_yh H$mà{VnmXZ H$aZo _| Omo H$moB© Ðì`qbJYmar g_W© h¡ Am¡a H$^r N>hm| Ðì`m| Ho$ _Ü` {MÎm YmaU H$aVm h¡,H$^r CZ Ðì`m| Ho$ _yV©, A_yV©, MoVZ, AMoVZ JwUm| Ho$ _Ü` _Z bJmVm h¡Ÿ& {\$a CZ JwUm| H$s AW©-ì §OZn`m© m| Ho$ _Ü` _| ~w{Õ bJmVm h¡, naÝVw {ÌH$mb {ZamdaU {ZË` AmZÝX bjUdmbo {ZOH$maU g_`gmaHo$ ñdê$n _| brZ ghO kmZ Am{X ewÕ JwU, n`m© m| Ho$ AmYma yV {ZO AmË_VÎd _§o {MÎm H$^r ^r ZhtOmo‹S>Vm h¡; AV Ed dh VnmoYZ AÝ`de h¡, Eogm H$hm h¡Ÿ&

{OÝhm|Zo Xe©Z _mohZr` Am¡a Mm[aÌ _mohZr` H$_©AÝYH$ma Ho$ g_yh H$mo ZîQ> H$a {X`m h¡ Am¡ana_mË_ VÎd H$s ^mdZm go CËnÞ drVamJ gwIm_¥V nrZo Ho$ CÝ_wI h¢ Eogo l_U hr _hml_U na_ lwVHo$dbr h¢Ÿ& do hr AÝ`de H$m Eogm ñdê$n H$hVo h¢Ÿ&

H$hm ^r h¡-"~«÷{ZîR> `{V`m| H$mo AmË_H$m © N>mo‹S>H$a ÑîQ>-AÑîQ> go {déÕ Eogr Cg {MÝVm go Š`m H$aZm

h¡?'


VWm {h-

`md{ÀMÝVm{ñV OÝVyZm§ VmdX² d{V g§g¥{V:Ÿ&`WoÝYZgZmWñ` ñdmhmZmWñ` dY©Z_²Ÿ&&246Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : O~ VH$ àm{U`m| H$mo {MÝVm h¡ V~ VH$ g§gma h¡, {Og àH$ma BªYZ g{hV A{½Z ~‹T>VrahVr h¡Ÿ&

^mdmW© : {ZO H$maU g_`gma _| brZ hmoH$a AnZo ewÕ, JwU-n`m© m| go wº$ {ZOmË_ VÎd _|brZ hmoZm hr Bg {Z`_gma J«ÝW H$m _w»` à`moOZ h¡Ÿ& BgHo$ Abmdm {H$gr ^r Ðì` Ho$ JwU, n`m© m| H$m{MÝVZ H$aZo dmbm `hm± Ðì`qbJr H$hm h¡Ÿ& `h H$WZ Bg AÜ`mË_ _| na_ nm[aUm{_H$ ^md H$s {ddjmH$aHo$ hr H$hm J`m h¡, Cgo gd©Wm Zht g_PZm Am¡a Z g_PmZmŸ& nhbo Vmo N>h Ðì`m| na lÕmZ, kmZhmoZm gå`½Xe©Z H$hm Wm, A~ `hm± na Cgr l_U H$mo Ðì`qbJr H$hm h¡ gmo H$WZ {ddjm g_Po {~ZmEH$mÝV AÜ`mË_ÐîQ>m bmoJ g^r _w{Z`m| H$mo Ðì`qbJr H$hZo H$s {OX nH$‹S> boVo h¢, Eogo bmoJ ñ`mÛmXnÕ{V H$mo Zht OmZZo dmbo hR>r Am¡a _hm_yI© h¢Ÿ&

àíZ : h_ Vmo `hr g_PVo Wo {H$ Ðì`qbJ Ymar H$m _Vb~ {_Ï`mÑ{îQ> hmoVm h¡ {H$ÝVw Bg àg§Jgo {dídmg hþAm {H$ {OZoÝÐ ^JdmZ H$s dmUr Ho$ AZwgma {dídmg H$aZo dmbm, N>h Ðì`m| H$m qMVZ,_ZZ H$aZo dmbm gå`½Ñ{îQ> l_U ^rŸ& `hm± Ðì`qbJr h¡ Vmo `h _mÌ {ZO AmË_Ü`mZ _| brZ Zht hmoZoH$s Anojm go h¡, gd©Wm ZhtŸ& Š`m Bgr Vah h_| nhbo ^r AmE Ðì`qbJ eãX H$mo g_PZm Mm{hE?

CÎma : hm± ! {gÕmÝV H$s {ddjm _| Vmo N>R>o-gmVd| JwUñWmZ go ZrMo JwUñWmZ _| ahZo dmbol_U H$mo Ðì`qbJr H$hm OmVm h¡ {H$ÝVw Bg AÜ`mË_ J«ÝW _| na_ewÕ nm[aUm{_H$ ^md H$m Ü`mZ Z H$aZodmbm Ðì`qbJr H$hm J`m h¡ ^bo hr dh N>R>o-gmVd| JwUñWmZ _| OrdZ n ©ÝV àd¥{Îm H$aVm ahVm h¡Ÿ& `hm±Ðì`qbJr H$hZo H$m A{^àm` gd©Ì `hr h¡Ÿ&

àíZ : hm± ! V^r Vmo JmWm 143 H$s Q>rH$m _| OKÝ` aËZÌ` n[aU{V dmbo Ord H$mo Ðì`qbJrH$hm h¡ ? gmo aËZÌ` Ho$ gmW Ðì`qbJ H¡$go ? `h A~ g_P _| Am`m h¡?

CÎma : hm± ! Ðì`qbJ H$s AÜ`mË_ _| XmoZm| {ddjm g_PZmŸ& AàeñV amJ Am{X aIZo dmbm,na nXmWm] _| __Ëd aIZo dmbm ^r Ðì`qbJr H$hm OmVm h¡, `h ^r Q>rH$m 143 go OmZZmŸ& VWm àeñV^mdm| go ahZo dmbm `hm± Ðì`qbJr H$hm h¡Ÿ& H$be 246 go ^r `h ñnîQ> h¡ {H$ O~ VH$ l_U VÎd{MÝVZ, Ðì`, JwU, n`m© m| H$m {MÝVZ ^r H$aVm h¡ V~ VH$ Cgo Ðì`qbJr H$hm OmVm h¡Ÿ&

àíZ : Š`m J¥hñW H$mo Bg dU©Z H$m g§X © XoH$a l_U H$mo Ðì`qbJr {gÕ H$aZm C{MV h¡?

CÎma : Zht, Eogm H$aZm gd©Wm AZw{MV h¡Ÿ& `hm± Q>rH$m _| H$hm h¡ {H$ _hml_U lwVHo$dbr Eogm

{Z`_gma: V 280

H$hVo h¢Ÿ& Eogo AmMm © Am{X Ho$ Ûmam hr AnZo {eî`m| H$mo g_PmZm C{MV n‹S>Vm h¡Ÿ& {H$gr J¥hñW Ho$ ÛmamBg Vah nR>Z-nmR>Z H$amZm CgH$s AZ{YH$ma MoîQ>m h¡Ÿ&

AÌ {h gmjmV² ñddeñ` na_{OZ`moJrídañ` ñdê$n_wŠV_²-

Pn[aMÎmm na^md§ AßnmU§ Pm{X {Uå_bghmd§Ÿ&PAßndgmo gmo hmo{X hþ Vñg Xw H$å_§ U§{V Amdmg§Ÿ&&146Ÿ&&

`ñVw {ZénamJ{ZaÄOZñd^mdËdmXm¡X{`H$m{Xna^mdmZm§ g_wX`§ n[aË`Á` H$m`-H$aUdmMm_JmoMa§ gXm {ZamdaUËdm{Þ_©bñd^md§ {Z{IbXwaKdrad¡[adm{hZrnVmH$mbwÊQ>mH§${ZOH$maUna_mË_mZ§ Ü`m`{V g EdmË_de BË`wŠV:Ÿ& Vñ`môXmZwnMmaaËZÌ`mË_H$ñ`{Z{Ib~mø{H«$`mH$mÊS>mS>å~a{d{dY{dH$ën_hmH$mobmhbà{Vnj_hmZÝXmZÝXàX{ZíM`Y_©-ewŠbÜ`mZmË_H$na_mdí`H$H$_© ^dVr{VŸ&

CËWm. `hm± gmjmV² ñdde na_{OZ `moJrída H$m ñdê$n H$hm h¡-

AÝd`mW© : (AßnmU§) AmË_m Ho$ (na^md§) na^md H$mo (n[aMÎmm) N>mo‹S>H$a ({Uå_bghmd§) {Z_©b ñd^md H$mo (Pm{X) Omo Ü`mVm h¡ (gmo) dh (Aßndgmo) AmË_de (hmo{X hþ) hmoVm h¡(Vñg) CgH$m (H$å_§ Xw) H$_© hr (Amdmg§) Amdí`H$ (Û§{V) H$hm OmVm h¡Ÿ&

JmWmW© : AmË_m Ho$ na^md H$mo N>mo‹S>H$a Omo CgHo$ {Z_©b ñd^md H$m Ü`mZ H$aVm h¡ dhAmË_de h¡, CgH$m H$_© hr Amdí`H$ H$hm OmVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo {ZénamJ, {Za§OZ ñd^md dmbm hmoZo go Am¡X{`H$ Am{X na^mdm| Ho$ g_wXm` H$moN>mo‹S>H$a eara, BpÝÐ` Am¡a dMZm| Ho$ AJmoMa gXm {ZamdaUnZm hmoZo go {Z_©b ñd^md dmbo Am¡a g_ñVXwîQ> nmn ê$nr eÌwAm| H$s goZm H$s ÜdOm H$mo byQ>Zo dmbo {ZO H$maU na_mË_m H$mo Ü`mVm h¡ dhr AmË_deh¡, Eogm H$hm h¡Ÿ& Cg A oX AZwnMma aËZÌ`mË_H$ Ord H$mo g_ñV ~mø {H«$`mH$mÊS> Ho$ AmS>å~a dmboAZoH$ {dH$ënm| Ho$ _hm H$mobmhb Ho$ {dnarV _hmZ§X AmZÝX H$mo àXmZ H$aZo dmbo {ZíM` Y_©, ewŠbÜ`mZmË_H$ na_ Amdí`H$ H$_© hmoVm h¡Ÿ&

n¥Ïdr

O`Ë``_wXmaYr: ñdde`mo{Jd¥ÝXmaH$:àUîQ>^dH$maU: àhVnyd©H$_m©d{b:Ÿ&ñ\w$Q>moËH$Q>{ddoH$V: ñ\w${Q>VewÕ~moYmpË_H$m§gXm{ed_`m§ _wXm d«O{V gd©Wm {Zd¥©{V_²Ÿ&&247Ÿ&&

P gX²Ü`mZ _| l_U AÝVÕm©Z hmo H$a, amJm{X ^md na h¡ § na ^md amoHo$Ÿ&do hr {ZOmV_der `{V ^ì` ß`mao, OmVo Adí`H$ H$h| CZ H$m © gmaoŸ&&146Ÿ&&


AW© : Eogo CXma ~w{Õ dmbo ñdde `mo{JloîR> O`dÝV hmo {OZHo$ g§gma H$m H$maU ZîQ> hmo J`mh¡Ÿ& {OÝhm|Zo nyd© Ho$ H$_©g_yh H$mo ZîQ> {H$`m h¡ do àH$Q> hþE CËH¥$îQ> {ddoH$ go gd©Wm àgÞVm go Cg {Zd¥©{VH$mo àmßV hmoVo h¢ Omo gXm AmZÝX_` h¡ Am¡a {Og_| ewÕ kmZ àH$m{eV hþAm h¡Ÿ&

AZwîQw>^²

àÜdñVn#m~mUñ` n#mmMmaam{#mVmH¥$Vo:Ÿ&Ad§MH$Jwamodm©Š`§ H$maU§ _w{ŠVgånX:Ÿ&&248Ÿ&&

AW© : {OÝhm|Zo H$m_ H$m Zme {H$`m h¡, n§MmMma go {OZH$m eara emo{^V h¡ Eogo Ad§MH$ Jwé Ho$dMZ _w{º$-g§nXm Ho$ H$maU h¢Ÿ&

BËW§ ~wX²Üdm {OZoÝÐñ` _mJª {Zdm©UH$maU_²Ÿ&{Zdm©UgånX§ `m{V `ñV§ dÝXo nwZ: nwZ:Ÿ&&249Ÿ&&

AW© : Bg àH$ma {Zdm©U Ho$ H$maU yV {OZoÝÐ Ho$ _mJ© H$mo OmZH$a Omo {Zdm©U H$s g§nXm H$mo àmßVH$aVm h¡ _¢ CgH$s nwZ: nwZ: dÝXZm H$aVm hÿ±Ÿ&

ÐþV{dbpå~V

ñdde`mo{J{ZH$m`{deofH$-àhVMmédYyH$ZH$ñn¥h:Ÿ&Ëd_{g ZíeaU§ ^dH$mZZoñ_a{H$amVeajVMoVgm_²Ÿ&&250Ÿ&&

AW© : ñdde `mo{J`m| Ho$ g_yh _| loîR> ho ñdde `moJr ! _Zmoha dYy Am¡a ñdU© H$s ñn¥hm goa{hVŸ! Amn hr h_mao {bE H$m_Xod ê$nr ^rb Ho$ ~mUm| go ZîQ> {MÎm dmbm| H$mo g§gma ê$nr O§Jb _| eaUh¢Ÿ&

AZeZm{XVníMaU¡: \$b§VZw{demofU_od Z Mmna_²Ÿ&Vd nXmå~wéhÛ`{MÝV`mñdde OÝ_ gXm g\$b§ __Ÿ&&251Ÿ&&

AW© : AZeZ Am{X VníMaUm| H$m \$b eara H$mo gwImZm _mÌ h¡ Am¡a Hw$N> Zht h¡Ÿ& AmnHo$ Û`MaU H$_b H$s qMVm go ho ñdde (_w{Zda) ! _oam OÝ_ gXm g\$b h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 282

^mdmW© : `hm± Q>rH$mH$ma ^JdmZ H$s ^{º$ H$s _{h_m ~VmVo hþE H$hVo h¢ {H$ ^JdmZ Ho$ XmoZm|MaU-H$_bm| H$s qMVm (qMVZ) go hr OÝ_ g\$b hmo OmVm h¡ AÝ` VníMaU H$aZo H$m Šboe CR>mZo H$sH$moB© Oê$aV Zht h¡Ÿ& AmË_mZwemgZ _| ^r H$hm h¡- "ŠboeñVÀMaUñ_¥{V:' AWm©V² AmnHo$ MaUm| H$sñ_¥{V H$m Šboe hr H$_© Ho$ j` H$m H$maU h¡Ÿ& `hm± {OZoÝÐ Xod Ho$ MaUm| H$s ^{º$, Ü`mZ Bg{bE H$aZo H$moH$hm h¡ {H$ Amdí`H$ H$m`m] _| Bgr H$s _w»`Vm h¡Ÿ& VníMaU H$aVm hþAm `moJr ^r ^JdmZ Ho$ MaUm| H$mÜ`mZ H$aVm hþAm gå`ŠËd H$s {dew{Õ ~‹T>m>Vm hþAm _w{º$ àmßV H$a boVm h¡Ÿ&

_m{bZr

O`{V ghOVoOmoam{e{Z_©½ZbmoH$:ñdag{dganyajm{bVm§h:g_ÝVmV²Ÿ&ghOg_agoZmnyU©nwÊ`: nwamU:ñdde_Z{g {ZË § g§pñWV: ewÕ{gÕ:Ÿ&&252Ÿ&&

AW© : {ZO ag Ho$ \¡$bmd Ho$ nya go nmnm| H$mo Mmam| Amoa go Ymo {X`m h¡, Omo ghO g_ag go nyU©nwÊ`ê$n h¡, Omo nwamVZ h¡, Omo ñdde _Z _| gXm gwpñWV h¡, Omo ewÕ {gÕ h¡, Eogm gh VoOam{e _| _½ZOrd O`dÝV h¡Ÿ&

AZwîQw>^²

gd©kdrVamJñ` ñddeñ`mñ` `mo{JZ:Ÿ&Z H$m_{n {^Xm§ Šdm{n Vm§ {MÝ_mohm OS>m d`_²Ÿ&&253Ÿ&&

AW© : gd©k drVamJ _| Am¡a Bg ñdde `moJr _| H$moB© ^r, Hw$N> ^r oX Zht h¡Ÿ& VWm{n h_ hm!h_ O‹S> h¡§ {H$ CZ_| oX _mZVo h¢Ÿ&

EH$ Ed gXm YÝ`mo OÝ_Ý`pñ_Ý_hm_w{Z:Ÿ&ñdde: gd©H$_©ä`mo ~{hpñVîR>Ë`ZÝ`Yr:Ÿ&&254Ÿ&&

AW© : Bg OÝ_ _| ñdde hþAm EH$ _hm_w{Z hr gXm YÝ` h¡ Omo AZÝ` ~w{Õ AWm©V² EH$mJ«~w{Õdmbm hmoVm hþAm g^r H$_m] go ~mha ahVm h¡Ÿ&

^mdmW© : {OÝhm|Zo AnZr AmË_m _| ñdde H$s àm{ßV H$s h¡ Eogo Ah©V² {gÕ ^JdmZ H$mo ^r `hm±ñ_aU H$aZm A^rîQ> h¡ Am¡a gX¡d ñdde ahZo dmbm EH$ _hm_w{Z hr hmoVm h¡, Omo ~mahd| JwUñWmZ _|pñWV h¡ Am¡a AÝV_w©hÿV© _| hr eof Km{V`m H$_m] H$m ^r Zme H$aHo$ gd©k drVamJ hmoZo dmbm h¡ drVamJAm¡a {ZJ©«ÝW g§km H$s gmW©H$Vm `ht na h¡Ÿ& AV: ñdde `moJr-gd©k Am¡a drVamJ _| oX Zht h¡- h__ÝX~w{Õ CZ_| oX XoIVo h¢Ÿ& (253)


ewÕ{ZíM`mdí`H$àmßË`wnm`ñdê$nm»`mZ_oVV²-

PAmdmg§ OB BÀN>{g Aßnghmdogw Hw$U{X {Wa^md§Ÿ&PVoU Xw gm_ÊUJwU§ g§nwÊU§ hmo{X OrdñgŸ&&147Ÿ&&

Bh {h ~møfS>mdí`H$àn#mH$ëbmo{bZrH$bH$bÜdmZldUnamL²_wI ho {eî` !ewÕ{ZíM`Y_©ewŠbÜ`mZmË_H$ñdmË_ml`mdí`H§$ g§gmad«V{V_ybb{dÌ§ `XrÀN>{g,g_ñV{dH$ënOmb{d{Z_w©ŠV{ZaÄOZ{ZOna_mË_^mdofw ghOkmZghOXe©ZghOMm[aÌ-ghOgwIà_wIofw gVV{ZíMbpñWa^md§ H$amo{f, VoZ hoVwZm {ZíM`gm_m{`H$JwUo OmVo_w_wjmoOudñ` ~møfS>mdí`H${H«$`m{^: qH$ OmV_², Aß`ZwnmXo § \$b{_Ë`W©:Ÿ& AV: na_mdí`Ho$Z{Z{îH«$ oU AnwZ ©dnwapÝY«H$mg§ moJhmgàdrUoZ Ordñ` gm_m{`H$Mm[aÌ§ gånyUª ^dVr{VŸ&

_m{bZr

"`{X Mb{V H$W§{MÝ_mZg§ ñdñdê$nmX²^«_{V ~{haVñVo gd©Xmofàg“:Ÿ&VXZdaV_ÝV_ © ½Zg §b½Z{MÎm m o^d d{g dmÝVñWm{`Ym_m{n ñËd_²Ÿ&&'

VWm {h-CËWm. ewÕ {ZíM` Amdí`H$ H$s àm{ßV Ho$ Cnm` H$m `h H$WZ h¡-AÝd`mW© : (OB) {X (Amdmg§) Amdí`H$ H$s (BÀN>{g) Vw_ BÀN>m H$aVo hmo (Aßnghmdogw)

Vmo AmË_ ñd^mdm| _| ({Wa^md§) pñWa ^md (Hw$U{X) H$aZm h¡ (VoU) Cggo (gm_ÊUJwU§) lm_Ê`H$m JwU (Ordñg) Ord H$mo (g§nwÊU§) gånyU© (hmo{X Xw) hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : `{X Amdí`H$ H$s BÀN>m H$aVo hmo Vmo AmË_ ñd^md _| pñWa ^md H$aZm h¡Ÿ& Cggo hrOrd H$mo lm_Ê` JwU gånyU© hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : ~mhar f‹S>mdí`H$m| Ho$ {dñVma ê$nr ZXr H$s H$bH$b Üd{Z H$mo gwZZo go {d_wI ho{eî`! ewÕ {ZíM` Y_© Ü`mZ Am¡a ewŠb Ü`mZmË_H$ ñdmË_m Ho$ Aml` go hmoZo dmbm Amdí`H$ h¡ Omog§gma bVm Ho$ _yb H$mo H$mQ>Zo Ho$ {bE Hw$R>ma h¡ `{X Vw_ CgH$s BÀN>m H$aVo hmo Am¡a g_ñV {dH$ën Ombgo a{hV {Za§OZ {ZO na_mË_ ^mdm| _| Omo ghO kmZ, ghO Xe©Z, ghO Mm[aÌ, ghO gwI H$s _w»`Vmdmbo h¢, CZ_| pñWa ^md H$aVo hmo Vmo {\$a Bgr H$maU go {ZíM` gm_m{`H$ JwU CËnÞ hmo OmZo na _w_wjwOrd H$mo ~mø f‹S>mdí`H$ {H«$`mAm| Ho$ Ûmam Š`m àmßV hmo? AZwnmXo \$b hr àmßV hmoJm, `h AW© h¡Ÿ&

P ^mB© VwPo `{X Adí`H$ nmbZm h¡, hmoHo$ g_m{hV ñd _| _Z _maZm h¡Ÿ&hram^ gm_{`H$ _| Úw{V OmJ OmVr, gå_moh Vm_g {Zem PQ> ^mJ OmVrŸ&&147Ÿ&&

{Z`_gma: V 284

Bg{bE _moj ê$nr dYy Ho$ g§ moJ Am¡a hmñ` _| àdrU, Eogo {Z{îH«$` na_ Amdí`H$ Ho$ Ûmam OrdH$m gm_m{`H$ Mm[aÌ gånyU© hmoVm h¡Ÿ&

`moJrÝÐ Xod Zo ^r H$hm h¡-

""`{X H$W§{MV² _Z ñd ñdê$n go Mbm`_mZ hmoVm h¡ Vmo dh ~mha «_U H$aVm h¡, Bggo Vw_H$mog_ñV Xmofm| H$m àg§J AmVm h¡Ÿ& AV: AZdaV AÝV_©½Z Am¡a g§{d½Z{MÎm dmbo ~Zmo, {Oggo Vw_ g§gma Ho$AÝV dmbo ñWm`r Ym_ Ho$ ñdm_r hmo OmAmoŸ&''

Cgr àH$ma-

emXy©b{dH«$s{S>V

`Úod§ MaU§ {ZOmË_{Z`V§ g§gmaXw:Imnh§_w{ŠVlrbbZmg_wØdgwIñ`moÀM¡[aX§ H$maU_²Ÿ&~wX²ÜdoËW§ g_`ñ` gma_ZK§ OmZm{V `: gd©Xmgmo@ § Ë`ŠV~{h:{H«$ mo _w{Zn{V: nmnmQ>drnmdH$:Ÿ&&255Ÿ&&

AW© : _w{º$ bú_r ê$nr ñÌr go CËnÞ gwI H$m `h CËH¥$îQ> H$maU Bg àH$ma H$m {ZO AmË_m _|{Z`V Mm[aÌ h¡ Omo g§gma-Xw:I H$m Zme H$aZo dmbm h¡Ÿ& Bg àH$ma g_` (ewÕmË_m) H$m {ZXm}f gmaOmZH$a Omo ~mø {H«$`mAm| go a{hV hþAm h¡ dh `h _w{ZloîR> hr h¡ Omo nmn ê$nr O§Jb Ho$ {bE A{½Z h¡Ÿ&

AÌ ewÕmon`moJm{^_wIñ` {ejU_wŠV_²-

PAmdmgEU hrUmo nã^Æ>mo hmo{X MaUXmo g_UmoŸ&PnwìdwÎmH$_oU nwUmo Våhm Amdmg § Hw$‚mmŸ&&148Ÿ&&

AÌ ì`dhmaZòZm{n g_VmñVw{VdÝXZmàË`m»`mZm{XfS>mdí`H$n[ahrU: l_U-íMm[aÌn[a^«îQ> B{V `mdV², ewÕ{ZíM`ZòZ na_mÜ`mË_^mf`moŠV{Z{d©H$ëng_m{Y-ñdê$nna_mdí`H${H«$`mn[ahrUl_Umo {ZíM`Mm[aÌ^«îQ> BË`W©:Ÿ& nydm}ŠVñddeñ`na_{OZ`moJrídañ` {ZíM`mdí`H$H«$_oU ñdmË_ml`{ZíM`Y_©ewŠbÜ`mZñdê$noU gXmdí`H§$H$amoVw na__w{Z[a{VŸ&

CËWm. `hm± ewÕmon`moJ Ho$ A{^_wI Ord H$mo {ejm Xr h¡-

AÝd`mW© : (AmdmgEU) Amdí`H$ go (hrUmo) hrZ (g_Umo) l_U (MaUXmo) Mm[aÌ go(nã^Å>mo) à^«îQ> (hmo{X) hmoVm h¡ (Våhm) Bg{bE (nwUmo) nwZ: (nwìdwÎmH$_oU) nydm}º$ H«$_ go(Amdmg §) Amdí`H$ (Hw$ÁOm) H$aZm Mm{hEŸ&

P Omo gmYw Zm {h f‹S>dí`H$ nmbVm h¡, Mm[aÌ go n{VV hmo ghVm ì`Wm h¡Ÿ&AmË_mZw y{V H$~ hmo `h H$m_Zm h¡, Ambñ` Ë`mJ fS>dí`H$ nmbZm h¡Ÿ&&148Ÿ&&


JmWmW© : Amdí`H$ go hrZ l_U Mm[aÌ go «îQ> h¡ Bg{bE nwZ: nydm}º$ H«$_ go Amdí`H$ H$aZmMm{hEŸ&

Q>rH$mW© : `hm± ì`dhmaZ` go ^r Omo l_U g_Vm, ñVw{V, d§XZm, àË`m»`mZ Am{X f‹S>mdí`H$go hrZ h¡ dh Mm[aÌ go «îQ> h¡Ÿ& ewÕ {ZíM` go na_ AÜ`mË_ H$s ^mfm go H$ho hþE {Z{d©H$ën g_m{Yñdê$n na_ Amdí`H$ {H«$`m go hrZ l_U {ZíM`-Mm[aÌ go «îQ> h¡ `h AW© h¡Ÿ& nydm}º$ ñdde na_{OZ`moJrída H$m {ZíM` Amdí`H$ Ho$ H«$_ go ñdmË_m Ho$ Aml` go {ZíM` Y_©Ü`mZ Am¡a {ZíM` ewŠbÜ`mZ Ho$ ñdê$n go na__w{Z gXm Amdí`H$ H$a|Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

AmË_mdí`§ ghOna_mdí`H§$ M¡H$_oH§$Hw$`m ©X wÀM¡aKHw$bha§ {Zd¥ ©V o_y ©b^yV_²Ÿ&gmo@`§ {ZË`§ ñdag{dgamnyU©nwÊ`: nwamU:dmMm§ Xya§ {H$_{n ghO§ emídV§ e§ à`m{VŸ&&256Ÿ&&

AW© : AmË_m Ho$ {bE Adí` hmoZo `mo½` ghO na_ Amdí`H$ EH$ hr h¡Ÿ& dh EH$ hr {Zd¥{Îm H$m_yb yV h¡, nmn g_yh H$m haU H$aZo dmbm h¡ Cgr EH$ H$mo H$amoŸ& dh `h EH$ VÎd h¡ Omo nwamU h¡, AnZoag go \¡$bo hþE nyU© nwÊ` dmbm h¡Ÿ& dhr dMZm| Ho$ AJmoMa {H$gr ghO emídV gwI H$mo àmßV H$aVm h¡Ÿ&

AZwîQw>^²

ñddeñ` _wZrÝÐñ` ñdmË_{MÝVZ_wÎm__²Ÿ&BX§ Mmdí`H§$ H$_© ñ`mÝ_yb§ _w{ŠVe_©U:Ÿ&&257Ÿ&&

AW© : ñdde hþE _wZrÝÐ Ho$ CÎm_ ñdmË_ {MÝVZ hmoVm h¡Ÿ& _w{º$ gwI H$m _yb `h Amdí`H$ H$_©h¡Ÿ&

^mdmW© : {ZíM` na_ Amdí`H$ hr EH$ H$aZo `mo½` h¡ AÝ` g~ l_Um^mg h¡Ÿ& Eogm gmoMH$aH$moB© l_U ì`dhma Z` Ho$ {df` yV f‹S>mdí`H$m| go «îQ> Z hmo OmE Bg{bE `hm± gmdYmZ {H$`m h¡Ÿ&AmMm ©Xod H$hVo h¡§ {H$ Mm[aÌ Xmo àH$ma H$m h¡ EH$ ì`dhma Mm[aÌ Am¡a Xygam {ZíM` Mm[aÌŸ& Omo ì`dhmaMm[aÌ _| AmZo dmbr fS²>Amdí`H$ {H«$`mAm| go a{hV h¡ dh Vmo ì`dhma Mm[aÌ go «îQ>, Mm[aÌ «îQ> h¡Ÿ& Omo{ZíM` Ho$ {df` yV AmË_m _| a_U Zht H$a nmVm h¡ dh _mÌ {ZíM` Mm[aÌ go a{hV h¡Ÿ& Mm[aÌ go gd©Wma{hV Zht h¡Ÿ&

AÌmdí`H$H$_m© mdo VnmoYZmo ~{hamË_m ^dVrË wº$:-

{Z`_gma: V 286

PAmdmgEU OwÎmmo g_Umo gmo hmo{X A§Va§JßnmŸ&PAmdmg`n[ahrUmo g_Umo gmo hmo{X ~{haßnmŸ&&149Ÿ&&

AôXmZwnMmaaËZÌ`mË_H$ñdmË_mZwîR>mZ{Z`Vna_mdí`H$H$_©UmZdaVg§`wŠV:ñddem{^YmZna_l_U: gdm}ËH¥$îQ>mo@ÝVamË_m, fmoS>eH$fm`mUm_^mdmX`§ jrU_mohnXdtn[aàmß` pñWVm o _hmË_mŸ& Ag§`Vgå`½Ñ{îQ>O©KÝ`mÝVamË_mŸ& AZ`mo_ ©Ü`_m: gd}_Ü`_mÝVamË_mZ:Ÿ& {ZíM`ì`dhmaZ`Û`àUrVna_mdí`H${H«$`m{dhrZmo ~{hamË_o{VŸ&


AZwîQw>^²

"~{hamË_mÝVamË_o{V ñ`mXÝ`g_`mo {ÛYmŸ&~{hamË_mZ`moX }hH$aUmÚw{XVmË_Yr:Ÿ&&'"OKÝ`_Ü`_moËH¥$îQ>ôXmX{daV: gwÑH²$Ÿ&àW_: jrU_mohmoÝË`mo _Ü`_mo _Ü`_ñV`mo:Ÿ&&'

CËWm. Amdí`H$ H$_© Ho$ A^md _| Vnñdr ~{hamË_m hmoVm h¡, `hm± `h H$hm h¡-

AÝd`mW© : (AmdmgEU) Amdí`H$ go (OwÎmmo) wŠV (gmo) dh (g_Umo) l_U (A§Va§Jßnm)AÝVamË_m (hmo{X) hmoVm h¡ (Amdmg` n[ahrUmo) Amdí`H$ go n[ahrZ (gmo) dh (g_Umo) l_U(~{haßnm) ~{hamË_m (hmo{X) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Amdí`H$ g{hV dh l_U AÝVamË_m hmoVm h¡, Amdí`H$ go hrZ dh l_U ~{hamË_mhmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : A oX, AZwnMma aËZÌ`mË_H$ ñdmË_m Ho$ AZwîR>mZ _| {Z`V na_ Amdí`H$ H$_m] _|Omo {ZaÝVa g§ wŠV h¡ dh ñdde Zm_ H$m na_ l_U h¡Ÿ& dh gdm}ËH¥$îQ> AÝVamË_m h¡Ÿ& gmobh H$fm`m| Ho$A^md go `h AÝVamË_m jrU_moh H$s nXdr H$mo àmßV H$aHo$ pñWV _hmË_m h¡Ÿ& Ag§ V gå`½Ñ{îQ> OKÝÀÝVamË_m h¡Ÿ& BZ XmoZm| Ho$ _Ü` _| pñWV g^r _Ü`_ AÝVamË_m h¢Ÿ& {ZíM` Am¡a ì`dhma XmoZm| Z`m| goH$hr hþB© na_ Amdí`H$ {H«$`m go {dhrZ ~{hamË_m h¡Ÿ&

_mJ© àH$me _| ^r H$hm h¡-

"AÝ` g_` ~{hamË_m Am¡a AÝVamË_m, Bg Vah Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ& BZ XmoZm| _| Xoh, BpÝÐ` Am{X_| {Ogo AmË_~w{Õ CËnÞ hmo ahr h¡ dh ~{hamË_m h¡Ÿ&'

P Omo gmYw gmXa Adí`H$ YmaVm h ¡, gm o A§VamV_ ahm _Z _maVm h ¡ Ÿ&n¡ gmYw hmo Zqh Adí`H$ nmbVm h¡, gmo h¡ Adí` ~{hamV_, ~mbVm h¡Ÿ&&149Ÿ&&


^mdmW© : ñd na_mË_ VÎd _| brZ AmË_m ñd g_` h¡Ÿ& AÝ` g_` ~{hamË_m Am¡a AÝVamË_mh¢Ÿ&

"OKÝ`, _Ü`_ Am¡a CËH¥$îQ> Ho$ oX go gå`½Ñ{îQ> hmoVo h¢Ÿ& CZ_| àW_ OKÝ` A{daV gå`½Ñ{îQ>h¡Ÿ& ApÝV_ CËH¥$îQ> gå`½Ñ{îQ> jrU_moh h¡Ÿ& _Ü`_ gå`½Ñ{îQ> BZ XmoZm| Ho$ _Ü` Ho$ h¢Ÿ&'

VWm {h-

_ÝXmH«$mÝVm

`moJr {ZË`§ ghOna_mdí`H$_©à`wŠV:g§gmamo@ñW à~bgwIXw:ImQ>drXyadVuŸ&Vñ_mËgmo@ § ^d{V {ZVam_ÝVamË_mË_{ZîR>:ñdmË_ «îQ>mo d{V ~{hamË_m ~{hñVÎd{ZîR>:Ÿ&&258Ÿ&&

Cgr àH$ma-

"ghO na_ Amdí`H$ H$_© go g{hV `moJr {ZË` hr g§gma go CËnÞ à~b gwIm| Am¡a Xw:Im| H$sAQ>dr go Xya ahVm h¡Ÿ& Bg{bE dh gXm AmË_{ZîR>/AÝVamË_m h¡Ÿ& Omo ~mhar VÎd _| {ZîR> ~{hamË_mhmoVm h¡ dh ñdmË_m go «îQ> h¡Ÿ&'

^mdmW© : Bg J«ÝW _| ñdde Amdí`H$ H$_© H$aZo dmbo _w{Z H$m H$WZ h¡Ÿ& do _w{Z gmobh H$fm`m|Ho$ A^md _| jrU_moh JwUñWmZ H$mo àmßV hmoVo h¢ V~ ñdde h¡§Ÿ& CÝh| hr CËH¥$îQ> AÝVamË_m H$hm h¡Ÿ& `hm±Q>rH$mH$ma Zo gßV_ JwUñWmZ _| Ü`mZbrZ l_U H$mo CËH¥$îQ> AÝVamË_m Zht H$hm h¡Ÿ& BgHo${bE "_mJ©àH$me'J«ÝW H$m gÝX © ^r {X`m h¡Ÿ& AÝ`Ì gßV_ JwUñWmZ _| Ü`mZ brZ l_U H$mo CËH¥$îQ> AÝVamË_m H$hZmàmaå^ H$a XoVo h¢Ÿ& dñVwV: CËH¥$îQ> AÝVamË_m H$s nyU©Vm ~mahd| jrU_moh JwUñWmZ _| hr hmoVr h¡Ÿ& Bg{ddjm go `h H$WZ ^r ~Z OmVm h¡Ÿ& Mm¡Wo JwUñWmZ dmbo OKÝ` AÝVamË_m h¢Ÿ& nm±Md| go ½`mahd|JwUñWmZ VH$ Ho$ g^r Ord `hm± _Ü`_ AÝVamË_m h¢Ÿ&

àíZ : Š`m ì`dhma Z` {df`H$ N>h Amdí`H$ {H«$`mE± H$aZo dmbm l_U ~{hamË_m h¡Ÿ?

CÎma : Zht ! Q>rH$m _| H$hm h¡ {H$ Omo {ZíM` Am¡a ì`dhma XmoZm| Z`m| Ho$ Ûmam H$hr JB© Amdí`H${H«$`mAm| go a{hV h¡ dh ~{hamË_m h¡Ÿ& Ü`mZ aho {H$ Omo l_U ì`dhma Z` {df`H$ Amdí`H$ {H«$`m H$aVmh¡ Vmo CgHo$ {ZíM` Z` {df`H$ Amdí`H$ {H«$`m ^r hmoVr h¡ {H$ÝVw dh Jm¡U ahVr h¡Ÿ& ì`dhma Z` H$s_w»`Vm dmbr gm_m{`H$ Am{X _| AmË_ VÎd _| brZVm Zht hmoZo Ho$ H$maU Cgo Jm¡U ê$n go H$hm OmVm h¡Ÿ&

àíZ : _yb JmWm _| Vmo Amdí`H$ go wº$ H$mo AÝVamË_m H$hm h¡Ÿ& gmo `hm± `{X na_ {ZíMÀmdí`H$ H$s _w»`Vm go H$WZ h¡ V~ Vmo Bg Amdí`H$ Ho$ {~Zm l_U ~{hamË_m hmoJm?

{Z`_gma: V 288

CÎma : `hm± na_ {ZíM` Amdí`H$ H$s _w»`Vm go H$WZ h¡Ÿ& `h Amdí`H$ A oX-AZwnMmaaËZÌ` H$s n[aU{V _| ~mahd| JwUñWmZ _| K{Q>V hmoVm h¡Ÿ& Cggo nhbo l_U H$mo ~{hamË_m H$hm h¡, OmoAÜ`mË_ H$s {ddjm _| C{MV h¡Ÿ&

àíZ : `{X g^r l_Um| H$mo Omo A oX aËZÌ` _| brZ Zht h¢, CÝh| ~{hamË_m hr H$hm OmE VmoŠ`m hm{Z h¡?

CÎma : {ddjm oX g_P H$a H$hm OmE Vmo H$moB© ~mV Zht h¡Ÿ& Ý`m` Vmo g~Ho$ gmW EH$ O¡gmhmoZm Mm{hEŸ& Bg AÜ`mË_ H$s {ddjm go hr `{X H$WZ H$aZm h¡ V~ Vmo VrWªH$a ^r _w{Z Xem _| O~ VH$A oX aËZÌ` H$s EH$mJ« n[aU{V _| brZ Zht hmo OmVo h¢ V~ VH$ CÝh| ^r ~{hamË_m H$hm OmEJmŸ& Bg{bEgd©Ì {ddjmde hr H$WZ H$aZm Mm{hE Vm{H$ _mJ© H$s hm{Z ^r Z hmo Am¡a VÎd H$m bmon ^r Z hmoŸ&

~mømä`ÝVaOën{Zamgmo@`_²-

PA§Va~m{haOßno Omo dÅ>B gmo hdoB ~{haßnmŸ&POßnogw Omo U dÅ>B gmo CÀMB A§Va§JßnmŸ&&150Ÿ&&

`ñVw {OZ{b“Ymar VnmoYZm^mg: nwÊ`H$_©H$m§j`m ñdmÜ`m`àË`m»`mZñVdZm{X-~{hO©ën§ H$amo{V, AeZe`Z`mZñWmZm{Xfw gËH$mam{Xbm^bmo ñgÞÝVO©ëno _ZíM H$amo{V g~{hamË_m Ord B{VŸ& ñdmË_Ü`mZnamÙñgZ² {ZadeofoUmÝV_w©I: àeñVmàeñVg_ñV-{dH$ënOmbHo$fw H$Xm{MX{n Z dV©Vo AV Ed na_VnmoYZ: gmjmXÝVamË_o{VŸ&


dgÝV{VbH$m

"ñdoÀN>mg_wÀN>bXZën{dH$ënOmbm-_od§ ì`VrË` _hVt Z`njH$jm_²Ÿ&AÝV~©{h: g_ag¡H$agñd^md§ñd§ ^md_oH$_wn`mË`Zw^y{V_mÌ_²Ÿ&&'

CËWm. ~mø Am¡a Aä`ÝVa Oën H$m `h {ZamH$aU h¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (A§Va~m{haOßno) AÝVa§J Am¡a ~mhar Oën _| (dÅ>B) ahVm h¡ (gmo)dh (~{haßnm) ~{hamË_m (hdoB) hmoVm h¡ (Omo) Omo (Oßnogw) Oënm| _| (dÅ>B U) Zht dV©Vm h¡(gmo) dh (A§Va§Jßnm) AÝVamË_m (CÀMB) H$hm OmVm h¡Ÿ&

P Omo A§Va §J ~{ha §J-àOënYmar, hm oVm {ZVm §V ~{hamV_ h¡ {dH$marŸ&gånyU© Oën â go A{V Xya hmoVm, gmo A§VamV_ ahm gwInya hmoVmŸ&&150Ÿ&&


JmWmW© : Omo AÝVa§J Am¡a ~mhar Oën _| ahVm h¡ dh ~{hamË_m h¡Ÿ& Omo Oënm| _| Zht ahVm h¡dh AÝVamË_m H$hm OmVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo {OZ{b“Ymar l_Um^mg nwÊ`H$_© H$s H$m§jm go ñdmÜ`m`, àË`m»`mZ, ñVdZAm{X ~mhar Oën H$aVm h¡ Am¡a AZeZ, e`Z, ~¡R>Zo Am{X _| gËH$ma Am{X bm^ H$m bmo dmbm hþAmAÝVO©ën _| _Z H$aVm h¡ dh ~{hamË_m Ord h¡Ÿ& ñdmË_ Ü`mZ _| namÙ hmoVm hþAm gånyU© ê$n goAÝV_w©I hþAm àeñV, AàeñV g_ñV {dH$ën Ombm| _| H$Xm{MV² ^r (H$^r ^r) Zht ahVm h¡ Bg{bEhr na_ VnmoYZ gmjmV² AÝVamË_m h¡Ÿ&


"AnZr BÀN>m go CN>bVo hþE AZoH$ {dH$ën Ombm| dmbr Bg ~hþV ~‹S>r Z` nj H$s H$jm H$moBg àH$ma N>mo‹S>H$a AÝVa§J Am¡a ~{ha§J _| g_Vm ag ê$nr EH$ ag ñd^md dmbr AZw y{V _mÌ H$mo àmßVhmoVm h¡Ÿ&'

VWm {h-

_ÝXmH«$mÝVm

_wŠËdm Oën§ ^d^`H$a§ ~mø_mä`ÝVa§ Mñ_¥Ëdm {ZË § g_ag_ § {MÀM_ËH$ma_oH$_²Ÿ&kmZÁ`mo{V: àH${Q>V{ZOmä`ÝVam“mÝVamË_mjrUo _moho {H$_{n na_§ VÎd_ÝVX©Xe©Ÿ&&259Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : ^d ^` Ho$ H$aZo dmbo, ~mø Am¡a Aä`ÝVa Oën H$mo N>mo‹S>H$a gX¡d g_ag_` EH$ {MV²M_ËH$ma H$m ñ_aU H$aHo$, àH$Q> {H$`m h¡ kmZ Á`mo{V Ûmam {OgZo {ZO Aä`ÝVa AÝVa§J AÝVamË_m H$mo_moh Ho$ jrU hmoZo na {H$gr {d{eîQ> AÝVñVÎd H$mo AÝVa _| XoI boVm h¡Ÿ&

^mdmW© : {OZqbJ YmaU H$aZo Ho$ ~mX ^r dh l_U l_Um^mg H$hm OmVm h¡ `{X CgH$mAÝVa§J A{^àm` _mojgwI H$m Zht hmoVm h¡Ÿ& {OZ {H«$`mAm| go nwÊ`~§Y hmoVm h¡ CZgo H$_©{ZO©am ^r hmoVrh¡Ÿ& `{X CÔoí` _mÌ nwÊ`~§Y H$m ahVm h¡ Vmo dh l_Um^mg h¡Ÿ& l_U `{X ñdmÜ`m` Am{X {H«$`m H$_©{ZO©am, {dew{Õd¥{Õ, {MÎm H$s EH$mJ«Vm Am{X H$m bú` ~ZmH$a H$aVm h¡ Vmo dh ~mhar Oën `m ~mø{H«$`m ^r ^mdqbJr l_U H$s H$hr OmVr h¡Ÿ& Bgr Vah Vn Am{X H$aZo _| `{X AÝVa§J A{^àm` gËH$ma,»`m{V, _mZ, ~‹S>mB© H$m ahVm h¡ Vmo dh l_Um^mg h¡Ÿ& dhr l_U H$_©{ZO©am Ho$ bú` go em§V {MÎm H$s^mdZm go do {H«$`mE± H$aVm h¡ Vmo dh ^mdqbJr l_U h¡Ÿ& Bg{bE H$moB© ^r ~mø `m AÝVa§J Oën ho Zhth¡ {H$ÝVw CgHo$ nrN>o H$m AgV² A{^àm` ho h¡Ÿ& àË oH$ l_U H$mo AnZm A{^àm` {dewÕ ~ZmZm Mm{hEŸ&`hr `hm± _w»` à`moOZ h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 290

àíZ : `hm± AmMm © Xod H$m JmWm _| Š`m A{^àm` h¡?

CÎma : l_U AÝVa§J Am¡a ~mhar Oën H$mo N>mo‹S>H$a g_ñV {dH$ën Ombm| go _wº$ hmoH$a EH$na_ g_agr ^md_` AmË_m _| {Z_¾ ahoŸ&

àíZ : Omo l_U ñdmÜ`m`, gm_m{`H$ Am{X AÝVa ~mhar Oën _| ahVm h¡ dh Vmo `hm±~{hamË_m H$hm h¡? {\$a CÝh| AÝVamË_m H¡$go H$hm Om`?

CÎma : {gÕmÝV H$s Ñ{îQ> go do l_U N>R>o gmVd| JwUñWmZ _| oX-A oX aËZÌ` H$m nmbZ H$aVoh¢ Bg{bE AÝVamË_m h¢Ÿ& `hm± AÜ`mË_ H$s {ddjm h¡Ÿ& Bg Ñ{îQ> _| ~mø Am¡a AÝVa§J _| Oën (dMZ{H«$`m) O~ VH$ ahVr h¡ V~ VH$ Cgo ~{hamË_m H$hm h¡Ÿ& Omo l_U dMZ Oën go _wº$ hmoH$a O~ Z` njgo eyÝ` AZw y{V _mÌ _| hmoVo h¢ do `hm± AÝVamË_m h¢Ÿ& `h {ddjm oX gd©Ì OmZZmŸ&

àíZ : `hm± AÝVamË_m {H$g JwUñWmZ _| hmoZm H$hm h¡?

CÎma : ~mahd| jrU_moh JwUñWmZ _| CËH¥$îQ> AÝVamË_m hmoZm H$hm h¡Ÿ&

àíZ : Bg J«ÝW H$s Q>rH$m _| "l_Um^mg', "Ðì`qbJYmar' nXm| H$m à`moJ ~hþYm Š`m| {H$`mJ`m h¡?

CÎma : BgHo$ Xmo H$maU h¡§-

1. l_U H$m CÔoí` g_rMrZ ~ZmE aIZo Ho$ {bEŸ& `{X l_U AnZo CÔoí` go ^Q>H$ J`mhmo Vmo Eogr g§km XoH$a Cgo gÝ_mJ© na bJm`m OmVm h¡Ÿ&

2. l_U H$mo {Zd¥©{V ê$n _moj_mJ© _| é{M CËnÞ hmoZr Mm{hEŸ& ~mhar {OZqbJ YmaU H$aZoH$s y{_H$m _| hr {Z{d©H$ën AmË_ Ü`mZ hmoVm h¡Ÿ& Bg `mo½`Vm H$mo àmßV H$aHo$ Omo EogmZ H$ao Vmo CÝh| AÜ`mË_ H$s Ñ{îQ> go l_Um^mg H$hm OmVm h¡Ÿ&

AÌ ñdmË_ml`{ZíM`Y_©ewŠbÜ`mZ{ÛV`_odmonmXo`{_Ë`wŠV_²-

POmo Yå_gw¸$PmUpåh n[aUXmo gmo {d A§Va§JßnmŸ&PPmU{dhrUmo g_Umo ~{haßnm B{X {dOmUr{hŸ&&151Ÿ&&

Bh {h gmjmXÝVamË_m ^JdmZ² jrUH$fm`:Ÿ& Vñ` Ibw ^JdV: jrUH$fm`ñ`fmoS>eH$fm`mUm_^mdmV² Xe©ZMm[aÌ_mohZr`H$_©amOÝò {db`§ JVo AV Ed (g) ghO-{M{ÛbmgbjU_Ë`nyd©_mË_mZ§ ewÕ{ZíM`Y_©ewŠbÜ`mZÛòZ {ZË`§ Ü`m`{VŸ& Amä`m§Ü`mZmä`m§ {dhrZmo Ðì`{b“Ymar Ðì`l_Umo ~{hamË_o{V ho {eî` Ëd§ OmZr{hŸ&

P gX²Y_©-ewŠb_` Ü`mZ-gwYm gwnrVm, gmo A§VamË_ gwI OrdZ {ZË` OrVmŸ&n¡ gmYw hmo VX{n Ü`mZ Zqh bJmVm, hmoVm {ZVm§V~{hamË_ dhr H$hmVmŸ&&151Ÿ&&


CËWm. ñdmË_m Ho$ Aml` go {ZíM` Y_© Ü`mZ Am¡a {ZíM` ewŠb Ü`mZ o Xmo hr CnmXo h¢, `h`hm± H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Omo) Omo (Yå_gwŠH$-PmUpåh) Y_©-ewŠb Ü`mZ _| (n[aUXmo) n[aUV h¡(gmo {d) dhr (A§Va§Jßnm) AÝVamË_m h¡ (PmU {dhrUmo) Ü`mZ go {dhrZ (g_Umo) l_U (~{haßnm)~{hamË_m h¡ (B{X) Eogm ({dOmUr{h) OmZmoŸ&

JmWmW© : Omo Y_©-ewŠb Ü`mZ _| n[aUV h¡ dhr AÝVamË_m h¡Ÿ& Ü`mZ go a{hV l_U ~{hamË_mh¡Ÿ& Eogm OmZmoŸ&

Q>rH$mW© : Bg àg§J _| gmjmV² AÝVamË_m ^JdmZ jrUH$fm` AmË_m h¡Ÿ& CZ ^JdmZ jrUH$fm`Ho$ gmobh H$fm`m| H$m A^md hmo OmZo go Xe©Z _mohZr` Am¡a Mm[aÌ _mohZr` H$_© amOmAm| H$m g_yh {db`H$mo àmßV hþAm h¡Ÿ& Bg{bE hr ghO {MX² {dbmg bjU dmbo A{V Anyd© AmË_m H$mo ewÕ {ZíM` Y_©Ü`mZ Am¡a ewŠb Ü`mZ XmoZm| go {ZË` Ü`mVm h¡Ÿ& BZ XmoZm| Ü`mZm| go a{hV Ðì`qbJYmar Ðì` l_U~{hamË_m h¡, Eogm ho {eî` ! Vw_ OmZmoŸ&

dgÝV{VbH$m

H$píMÝ_w{Z: gVV{Z_©bY_©ewŠb-Ü`mZm_¥Vo g_ago Ibw dV©Vo@gm¡Ÿ&Vmä`m§ {dhrZ_w{Znmo ~{hamË_H$mo@`§nydm }ŠV`mo{JZ_h§ eaU§ ànÚoŸ&&260Ÿ&&

AW© : H$moB© _w{Z gVV {Z_©b Y_© Am¡a ewŠb Ü`mZ A_¥V dmbo g_ag _| {ZíM` go ahVm h¡Ÿ&BZ XmoZm| Ü`mZm| go a{hV _w{Z ~{hamË_m h¡Ÿ& _¢ nydm}º$ `moJr (Ü`mZr) H$s eaU H$mo àmßV hmoVm hÿ±Ÿ&

qH$ M Ho$db§ ewÕ{ZíM`Z`ñdê$n_wÀ`Vo-

~{hamË_mÝVamË_o{V {dH$ën: Hw${Y`m_`_²Ÿ&gw{Y`m§ Z g_ñËòf g§gmaa_Ur{à`:Ÿ&&261Ÿ&&

A~ Q>rH$mH$ma Ûmam Ho$db ewÕ {ZíM` Z` H$m ñdê$n H$hm OmVm h¡Ÿ&

AW© : "~{hamË_m Am¡a AÝVamË_m Bg Vah H$m `h {dH$ën Hw$~w{Õ`m| H$mo hmoVm h¡Ÿ& g§gma ê$nrñÌr Ho$ {bE {à` `h {dH$ën gå`½km{Z`m| H$mo Zht hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : gmobh H$fm`m| H$m CX`m^md {OÝh| hþAm h¡ Eogo ~mahd| JwUñWmZdVu jrUH$fm` H$mo`hm± gmjmV² AÝVamË_m H$hm h¡Ÿ& o AÝVamË_m AÝV_w©hÿV© _| hr gmjmV² na_mË_m hmo OmVo h¢Ÿ&

àíZ : `hm± AÝVamË_m {H$go H$hm h¡?

{Z`_gma: V 292

CÎma : Omo {ZíM` Y_© Ü`mZ Am¡a {ZíM` ewŠb Ü`mZ _| brZ h¢ do AÝVamË_m h¡Ÿ&

àíZ : ì`dhma go Y_© Ü`mZ Am¡a ewŠb Ü`mZ ^r Š`m hmoVm h¡?

CÎma : {Og Y_© Ü`mZ H$m {df` ~mø Ðì` h¡ dh ì`dhma Y_© Ü`mZ hmoVm h¡Ÿ& Amkm{dM`,Anm` {dM`, {dnmH$ {dM` g§ñWmZ {dM` o ì`dhma Y_© Ü`mZ h¡§Ÿ& ewŠb Ü`mZ _| ^r àW_ ewŠbÜ`mZ H$mo ì`dhma ewŠb Ü`mZ H$h gH$Vo h¢ Š`m|{H$ Bg ewŠb Ü`mZ _| AW© g§H«$mpÝV, eãX n[adV©ZAm{X hmoVo h¢Ÿ& {ÛVr` ewŠb Ü`mZ H$mo {ZíM` ewŠb Ü`mZ H$hm h¡ V^r `hm± ~mahd| JwUñWmZ dmboAÝVamË_m H$mo {b`m h¡Ÿ&

àíZ : CËWm{ZH$m _| _mÌ AmË_m{lV Y_©, ewŠb Ü`mZ H$mo hr Š`m| CnmXo H$hm h¡?

CÎma : AÜ`mË_ J«ÝWm| _| Anyd© bjU dmbm EH$ {ZOAmË_m hr CnmXo h¡Ÿ& `h CnmXo Vm _w{ZH$s Anojm hr H$hr h¡Ÿ& ho`Vm CnmXo`Vm ^y{_H$m AZwgma ~XbVr ahVr h¡Ÿ& hm± ! gdm}ËH¥$îQ> ApÝV_CnmXo Vm Vmo {ZO AmË_m Ho$ Aml` dmbm Y_©, ewŠb Ü`mZ h¡Ÿ& O~ VH$ Bg {ZíM` Y_© Ü`mZ H$s`mo½`Vm Z ~Zo V~ VH$ ì`dhma Y_©Ü`mZ ^r CnmXo hmoVm h¡Ÿ&

àíZ : n§M_ H$mb _| ewŠb Ü`mZ Vmo hmoVm Zht h¡, {H$ÝVw Y_©Ü`mZ ^r {ZíM` go Šd{MV²H$Xm{MV² {H$gr {dabo _w{Z H$mo hmoVm h¡, Eogr pñW{V _| Š`m {H$`m Om` ?

CÎma : AnZr {ZO ewÕ AmË_m H$mo CnmXo` ~ZmH$a `Wm`mo½` Y_© Ü`mZ hr H$aZm Mm{hEŸ&ì`dhma Y_© Ü`mZ ^r {df` H$fm`m| go ~MZo Ho$ {bE Am¡a AmV©, am¡Ð Ü`mZ H$m n[ahma H$aZo Ho$ {bE{ZVmÝV CnmXo h¡Ÿ&

àíZ : `hm± Ü`mZ go a{hV l_U H$mo Ðì`l_U H$hm h¡ Vmo Š`m Am{XZmW Am{X _hmnwéf O~Amhma Am{X Ho$ {bE «_U H$aVo Wo Vmo do Ðì` l_U hþE ?

CÎma : ^mB© ! Ðì` l_U go `hm± {_Ï`mÑ{îQ> H$m A{^àm` Zht h¡Ÿ& Omo ^md _moj_mJ© Ho$ {bEgmjmV² H$maU h¢ Eogo {ZíM` Y_©-ewŠb Ü`mZmË_H$ ^md _| brZ H$mo ^md l_U H$hm h¡ Am¡a Omo ^mdnaånam go _moj Ho$ H$maU h¢ CZH$mo `hm± J«hU Zht {H$`m h¡ AV: gmjmV² _moj Ho$ `mo½` ^mdm| H$m A^mdhmoZo go l_U H$mo Ðì` l_U H$hm h¡Ÿ& A{^àm` go {ZU© H$aZm Mm{hE _mÌ ~mø {H«$`m go ZhtŸ&

na_drVamJMm[aÌpñWVñ` na_VnmoYZñ` ñdê$n_ÌmoŠV_²-

Pn{S>H$_Unhþ{X{H$[a § Hw$ìd§Vmo {UÀN> ñg Mm[aÎm§Ÿ&PVoU Xw {damJM[aE g_Umo Aã w{Æ>Xmo hmo{XŸ&&152Ÿ&&

P gm_m{`H$m{X f‹S>dí`H$ {ZË` nmbo, Omo gmYw {ZíM` gwMm[aV ^ì` YmaoŸ&Vmo drVamJ ew{M Mm[aV _| `_r dmo, erK«m{VerK« \$bV: {ZV CÚ_r hmoŸ&&152Ÿ&&


`mo {h {d_wŠV¡{hH$ì`mnma: gmjmXnwZ^©dH$m§jr _hm_w_wjw: n[aË`ŠVgH$bopÝÐ`-ì`mnmaËdm{ÞíM`à{VH«$_Um{XgpËH«$`m§ Hw$d©ÞmñVo, VoZ H$maUoZ ñdñdê$n{dlmpÝVbjUona_drVamJMm[aÌo g na_VnmoYZpñVîR>{V B{VŸ&

CËWm. na_ drVamJ Mm[aÌ _| pñWV na_ VnmoYZ H$m ñdê$n `hm± H$hm h¡-

AÝd`mW© : ({UÀN>`ñg) {ZíM` Ho$ (Mm[aÎm§) Mm[aÌ (n{S>H$_U nhþ{X {H$[a §) à{VH«$_UAm{X {H«$`mAm| H$mo (Hw$ìd§Vmo) H$aVm h¡ (VoU Xw) {Oggo (g_Umo) l_U ({damJ M[aE) {damJ M`m©_| (Aã w{Æ>Xmo) CnpñWV (hmo{X) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : {ZíM` Ho$ Mm[aÌ à{VH«$_U Am{X {H«$`mAm| H$mo H$aVm hþAm l_U hmoVm h¡ {Oggo dh{damJ M`m© _| pñWV hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : Omo Bg bmoH$ gå~ÝYr ì`mnma go a{hV h¡, gmjmV² _moj H$m AmH$m§jr h¡, _hm_w_wjw h¡Omo g_ñV BpÝÐ` ì`mnma go a{hV hmo OmZo go {ZíM` à{VH«$_U Am{X g_rMrZ {H«$`m H$mo H$aVm hþAm ahVmh¡Ÿ& Bg H$maU go ñd ñdê$n _| R>haZo Ho$ bjU dmbo na_ drVamJ Mm[aÌ _| dh na_ VnmoYZ R>ham ahVmh¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

AmË_m {VîR>Ë`Vwb_{h_m ZîQ>ÑH²$erb_mohmo`: g§gmamoX² dgwIH$a: H$_© wŠVmo {d_wŠVo:Ÿ&_ybo erbo _b{da{hVo gmo@`_mMmaam{e:V§ dÝXo@h§ g_aggwYm{gÝYwamH$meem‘_²Ÿ&&262Ÿ&&

AW© : {OgZo Xe©Z _moh Am¡a erb (Mm[aÌ) _moh H$mo ZîQ> {H$`m h¡ Eogm AmË_m AVwb _{h_mdmbm h¡Ÿ& Omo g§gma go CËnÞ hþE gwI H$mo H$aZo dmbo H$_© H$mo N>mo‹S>H$a _w{º$ Ho$ _yb (H$maU) {Z_©b({Za{VMma) Mm[aÌ _| ahVm h¡Ÿ& dh AmMma am{e `mZr Mm[aÌ H$m nw§O h¡Ÿ& _¢ g_ag ê$nr A_¥V {gÝYw Ho${bE nyU© MÝÐ_m g_mZ Cg AmË_m H$s dÝXZm H$aVm hÿ±Ÿ&

gH$bdm{½df`ì`mnma{Zamgmo@`_²-

PdÙ_ § n{S>H$_U§ dÙ_ § nƒŠImU {U`_§ MŸ&

PAmbmo U dÙ_ § V§ gìd§ OmU gÁPm §Ÿ&&153Ÿ&&

nm{jH$m{Xà{VH«$_U{H«$`mH$maU§ {Z`m©nH$mMm`©_wImoX²JV§ g_ñVnmnj`hoVw^yV§

P AmbmoMZm, {Z`_ Am{XH$ _yV©_mZ, ^mB© à{VH«$_U empãXH$ àË`»`mZŸ&ñdmÜ`m` go g\$b h¡ Jwé h¢ ~VmVo, hmoVo {dH$ën_` ôX M[aÌ VmV¢Ÿ&&153Ÿ&&

{Z`_gma: V 294

Ðì`lwV_{Ib§ dm½dJ©Um`mo½`nwX²JbÐì`mË_H$ËdmÞ J«mø§ ^d{V, àË`m»`mZ{Z`_mbmoMZmíMnm¡X²J{bH$dMZ_`ËdmÎmËgdª ñdmÜ`m`{_{V ao {eî` Ëd§ OmZr{h B{VŸ&

CËWm. g_ñV dMZ {df`H$ ì`mnma H$m `hm± {ZamH$aU h¡-

AÝd`mW© : (dÙ_`§) dMZ _` (n{S>H$_U§) à{VH«$_U (dÙ_`§) dMZ _`(nÀMŠImU) àË`m»`mZ ({U`_§) Am¡a {Z`_ (dÙ_ §) dMZ_` (Ambmo U) AmbmoMZ (V§gìd§) Cg g~ H$mo (gÁPm §) ñdmÜ`m` (OmU) OmZmoŸ&

JmWmW© : dMZ_` à{VH«$_U, dMZ_` àË`m»`mZ, dMZ_` {Z`_ Am¡a AmbmoMZm CZ g~H$mo ñdmÜ`m` OmZmoŸ&

Q>rH$mW© : nm{jH$ Am{X à{VH«$_U {H«$`mAm| H$m H$maU, {Z`m©nH$ AmMm © Ho$ _wI go CËnÞhþAm, g_ñV nmnm| Ho$ j` _| H$maU yV gånyU© Ðì` lwV My±{H$ dMZ dJ©Um Ho$ `mo½` nwX²Jb Ðì`mË_H$ h¡Bg{bE J«hU H$aZo `mo½` Zht h¡Ÿ& Bgr Vah àË`m»`mZ, {Z`_, AmbmoMZm Am{X h¢Ÿ& nm¡X²J{bH$ dMZ_`hmoZo go dh g~ ñdmÜ`m` h¡Ÿ& Eogm ao {eî` ! Vw_ OmZmoŸ&

_ÝXmH«$mÝVm

_wŠËdm ì`mo dMZaMZm§ gd©XmV: g_ñVm§{Zdm©UlrñVZâ wJmíbofgm¡»`ñn¥hmTç:Ÿ&{ZË`mZÝXmÚVwb_{h_mYmaHo$ ñdñdê$nopñWËdm gdª V¥U{_d OJÁOmb_oH$mo XXe©Ÿ&&263Ÿ&&

AW© : AV: ^ìÒrd g_ñV dMZ aMZm H$mo gd©Xm N>mo‹S>H$a {Zdm©U ñÌr Ho$ nwîQ> ñVZm| Ho$AmqbJZ Ho$ gwI H$s BÀN>m go âm hþAm, {ZË` AmZÝX Am{X AVwb _{h_m YmaU H$aZo dmbo ñd ñdê$n_| pñWV hmoH$a AHo$bo g~ OJV² Omb H$mo V¥U Ho$ g_mZ XoIVm h¡Ÿ&

H$hm ^r h¡-

"n[adV©Z, dmMZm, n¥ÀN>Zm, AZwàojUm Am¡a Y_©H$Wm ñVw{V _§Jb go g§ wŠV `h nm±M àH$ma H$mñdmÜ`m` h¡Ÿ&'

^mdmW© : `hm± AmMm ©Xod g_ñV dMZ aMZm H$m Amb§~Z boZo dmbo à{VH«$_U, gm_m{`H$Am{X H$mo ñdmÜ`m` H$hH$a Cgo N>mo‹S>Zo H$m CnXoe Xo aho h¢Ÿ& `h g~ Ü`mZ Ho$ AÝVJ©V Zht h¡Ÿ& dMZ{dH$ënm| go nao {ZíM` AmË_m{lV Ü`mZ hr H$aUr` h¡Ÿ&

àíZ : BZ AmÜ`mpË_H$ H$mì` H$bem| _| ñÌr Ho$ ñVZm| Am{X Ho$ gwI H$s Cn_m XoH$a Š`m| H$WZ{H$`m OmVm h¡?


CÎma : BgHo$ Xmo à`moOZ h¢-

1. {H$gr ^r H$mì` H$mo ag_` ~ZmZo Ho$ {bE Bg Vah H$s Cn_mAm| H$m Amb§~Z {b`m OmVm h¡Ÿ&(dmŠ § agmË_H§$ H$mì §)

2. AmÜ`mpË_H$ ^mdZm _| `{X ~rM-~rM _| Bg Vah H$m H$WZ AmVm h¡ Vmo AÜ`mË_{ZîR> H$moñÌr ñn¥hm H$m gwI J«mø h¡ Eogm V{ZH$ ^r Zht ^mgVm h¡Ÿ& `hr AmÜ`mpË_H$ hmoZo H$sn{hMmZ h¡Ÿ& {Ogo ñÌr H$s dmgZm g_mßV hmo JB© h¡ Cgo Bg dU©Z go ^r ñÌrgwI H$s V¥îUmCËnÞ Zht hmoVr h¡ A{nVw K¥{UV, n[al_ O{ZV Xoh gwI H$mo "Xw:I' _mZH$a dh AnZoAmZÝX_` ñd ñdê$n _| brZ hmoZo H$s Vrd« ^mdZm H$aVm h¡Ÿ& AnZo AmË_gwI _| dh AmË_m~ma-~ma Eogo hr Jm‹T> AmqbJZ Ho$ gmW AmZpÝXZ hmoZo H$s ñn¥hm H$aVm h¡Ÿ& Eogm dU©ZAÜ`mË_ é{M H$s naI ^r H$aVm h¡Ÿ&

àíZ : `hm± nm±M àH$ma H$m ñdmÜ`m` ñVw{V _§Jb go g§ wº$ Š`m| H$hm h¡?

CÎma : nm±Mm| àH$ma H$m ñdmÜ`m` lwV^{º$, AmMm © {º$nyd©H$ _§JbmMaU Ho$ gmW {H$`m OmZmMm{hE, Bg{bE Eogm H$hm h¡Ÿ&

VWm MmoŠV_²-

"n[a`Å>U§ M dmÙ nwÀN>U AUwnoŠIUm ` Yå_H$hmŸ&Ww{X_§Jbg§OwÎmm o n §M{dhm o hm o{X gÁPmCŸ&&'

AÌ ewÕ{ZíM`Y_©Ü`mZmË_H$à{VH«$_Um{XH$_od H$V©ì`{_Ë wŠV_²-

PO{X gŠH${X H$mXw§ Oo n{S>H$_UmqX H$ao‚m PmU_ §Ÿ&Pg{Îm{dhrUmo Om OB gÔhU§ Mod H$m`ìd§Ÿ&&154Ÿ&&

_w{ŠVgwÝXaràW_Xe©Zàm^¥VmË_H${ZíM`à{VH« $_Uàm`píMÎmàË`m»`mZ-à_wIewÕ{ZíM`{H«$`míM¡d H$V©ì`m: g§hZZe{ŠVàmXw^m©do g{V h§hmo _w{ZemXy©b na_mJ_-_H$aÝX{Zî`pÝX_wInÙà^ghOd¡am½`àmgmX{eIa{eIm_Uo naÐì`namL²_wIñdÐì`-{ZîUmV~wÕo n#mopÝÐ`àgad{O©VJmÌ_mÌn[aJ«hŸ& e{º$hrZmo `{X X²½YH$mbo@H$mbo Ho$db§ Ëd`m{ZOna_mË_VÎdlÕmZ_od H$V©ì`{_{VŸ&

CËWm. ewÕ {ZíM` Y_© Ü`mZmË_H$ à{VH«$_U Am{X hr H$aZm Mm{hE, `h `hm± H$hm h¡Ÿ&

P g§doJ-XmaH$ `Wmo{MV e{º$dmbo, Ü`mZm{^^yV f‹S>dí`H$ gmYw nmboŸ&Eogm Zht `{X ~Zo Ca Yma boZm, lÕmZ Vmo Ñ‹T> aImo AK _ma XoZmŸ&&154Ÿ&&

{Z`_gma: V 296

AÝd`mW© : (O{X) `{X (H$mXw§) H$aZo _| (gŠH${X) g_W© h¡ Vmo (Oo) BZ (n{S>H$_Um{X)à{VH«$_U Am{X H$mo (PmU_ §) Ü`mZ_` (H$aoÁO) H$aZm Mm{hE (OB) `{X (g{Îm{dhrUmo) e{º$a{hV h¡ (Om) V~ VH$ (gX²XhU§) lÕmZ (Mod) hr (H$m`ìd§) H$aZm Mm{hEŸ&

JmWmW© : `{X H$aZo H$s e{º$ h¡ Vmo BZ à{VH«$_U Am{X H$mo Ü`mZ_` H$aZm Mm{hEŸ& O~ VH$e{º$ Z ~Zo V~ VH$ lÕmZ H$aZm Mm{hEŸ&

Q>rH$mW© : _w{ŠV gwÝXar Ho$ àW_ Xe©Z Ho$ {bE |Q>ñdê$n {ZíM` à{VH«$_U, {ZíM` àm`píMÎm,{ZíM` àË`m»`mZ H$s à_wIVm go ewÕ {ZíM` {H«$`mAm| H$mo hr g§hZZ, e{º$ H$s CËn{Îm hmoZo na H$aZmMm{hEŸ& ho _w{Z emXy©b ! ho na_mJ_ H$s _H$aÝX PamZo dmbo _wI g{hV nX²_à^ ! ho ghO d¡am½` ê$nr_hb Ho$ {eIa Ho$ {eIm_UoŸ! ho na Ðì` go namL²_wI Am¡a ñd Ðì` _| {ZîUmV ~wÕoŸ! ho n§MopÝÐ` Ho$\¡$bmd go a{hV eara _mÌ n[aJ«hŸ! Vw_ `{X e{º$hrZ hmo Vmo Bg X½Y H$mb (hrZ H$mb) dmbo AH$mb _|Vwåh| Ho$db {ZO na_mË_ VÎd H$m lÕmZ hr H$Îm©ì` h¡Ÿ&

^mdmW© : Ü`mZ Ho$ {bE A^r n§M_H$mb _| g§hZZ e{º$ H$m A^md h¡ Vmo ^r Bg AH$mb _| ho_wZo ! Vw_ AnZo na_mË_ VÎd H$m lÕmZ H$amoŸ& AnZo na_mË_ VÎd H$s {ZíM` Ü`mZ H$s _w»`Vm goAmamYZm Am¡a ^mdZm H$aZo dmbo _w{Z {dab h¡§Ÿ& CZH$m gd©Wm A^md Zht h¡Ÿ& {OZH$s e{º$ ~Zo Vmo do BgH${bH$mb _| ^r Eogo AmË_m H$m Ü`mZ H$a|Ÿ& `{X Z ~Zo Vmo AmË_m H$m AVwb AmZÝX Eogm hr h¡ O¡gm {H$dU©Z {H$`m Om ahm h¡, Eogm lÕmZ ~Zm o aI| Š`m|{H$ Ü`mZ Ho$ A^md _| AmË_m _| AmMaU Z hmoZo Ho$H$maU {Z{d©H$ën gwI H$s AZw y{V Zht hmo nmVr h¡Ÿ&

{eI[aUr

Agmao g§gmao H${b{db{gVo nmn~hþboZ _w{ŠV_m©J}@pñ_ÞZK{OZZmWñ` ^d{VŸ&AVmo@Ü`mË_§ Ü`mZ§ H$W{_h do{Þ_©b{Y`m{ZOmË_lÕmZ§ ^d^`ha§ ñdrH¥$V{_X_²Ÿ&&264Ÿ&&

AW© : H${bH$mb go {db{gV, nmn H$s ~hþbVm dmbo Bg Agma g§gma _| {OZZmW Ho$ _mJ© _|_w{º$ Zht h¡Ÿ& Bg{bE {Z_©b ~w{Õ dmbm| H$mo AÜ`mË_ Am¡a Ü`mZ H¡$go `hm± hmodo ? Bg{bE g§gma Ho$ ^`H$m haU H$aZo dmbm {ZO AmË_m H$m `h lÕmZ hr ñdrH¥$V h¡Ÿ&

^mdmW© : Bg H${bH$mb _| dV©_mZ _| âV joÌ _| _w{º$ H$m A^md h¡Ÿ& _w{º$ Ho$ A^md _| _w{º$-_mJ© Omo Ü`mZ ê$n h¡ dh Zht hmoVm h¡Ÿ& Eogo `Wm»`mV Mm[aÌ ê$n Ü`mZ, ewŠbÜ`mZ _| AmË_a_U H$sAZw y{V H$m gd©Wm A^md h¡ AV: {ZO AmË_m H$m ÑT> lÕmZ hr ~ZmE aIZm Mm{hEŸ&


Bh {h gmjmXÝV_w©Iñ` na_{OZ`mo{JZ: {ejU{_X_wŠV_²-

P{OUH${h`na_gwÎmo n{S>H$_Um{X` narŠID$U \w$S>§Ÿ&P_moUìdEU OmoB© {U`H$‚m§ gmh o {Uƒ§Ÿ&&155Ÿ&&

lr_Xh©Ý_wIma{dÝX{d{ZJ©Vg_ñVnXmW©JûH¥$VMVwa-gÝX^} Ðì`lwVo ewÕ{ZíM`-Z`mË_H$na_mË_Ü`mZmË_H$à{VH«$_Uà^¥{VgpËH«$`m§ ~wX²Üdm Ho$db§ ñdH$m`©na: na_{OZ-`moJrída: àeñVmàeñVg_ñVdMZaMZm§ n[aË`Á` {Z{Ibg“ì`mg“§ _wŠËdm M¡H$mH$s^y`_m¡Zd«VoZ gmYª g_ñVnewOZ¡: qZÚ_mZmo@ß`{^Þ: (ß`{IÞ:) gZ² {ZOH$m`ª {Zdm©U-dm_bmoMZmg§ moJgm¡»`_yb_ZdaV§ gmY o{X{VŸ&

CËWm. gmjmV² AÝV_w©I na_ {OZ `moJr H$mo `h {ejU {X`m h¡-AÝd`mW© : ({OUH${h`-na_gwÎmo) {OZH${WV na_gyÌ _| (n{S>H$_Um{X`) à{VH«$_U

Am{X H$s (\w$S>§) ñnîQ> ê$n go (narŠID$U) narjm H$aHo$ (OmoB©) `moJr (_moUìdEU) _m¡Z d«V go({U`-H$ÁO§) {ZO H$m © H$mo ({UÀM§) {ZË` (gmh o) gmYoŸ&

JmWmW© : {OZoÝÐH${WV na_ gyÌ _| à{VH«$_U Am{X H$s ñnîQ> narjm H$aHo$ `moJr _m¡Zd«V go{ZOH$m © H$mo h_oem gmYoŸ&

Q>rH$mW© : lr_mZ² Ah©ÝV Ho$ _wI H$_b go {ZH$bo hþE g_ñV nXmWm] H$mo AnZo AÝXa aIZodmbo, MVwa dMZ aMZm dmbo Ðì` lwV _| (H$hr) ewÕ {ZíM` Z`mË_H$ na_mË_m Ho$ Ü`mZ ñdê$nà{VH«$_U Am{X gV² {H«$`mAm| H$mo OmZH$a Ho$db ñdH$m © _| VËna, na_ {OZ `moJrída àeñV-AàeñVg_ñV dMZ aMZm H$mo N>mo‹S>H$a g_ñV n[aJ«h Ho$ ì`mg§J H$mo N>mo‹S>H$a, EH$mH$s hmoH$a, _m¡Zd«V Ho$ gmWg_ñV new (AkmZr) OZm| go {ZpÝXV hmoZona ^r A{^Þ hmoVo hþE {Zdm©U ñÌr Ho$ g§ moJgwI Ho$ _yb yV{ZO H$m © H$mo AZdaV gmYVm ahoŸ&

_ÝXmH«$mÝVm

{hËdm ^rqV newOZH¥$Vm§ bm¡{H$H$s_mË_doXreñVmeñVm§ dMZaMZm§ Kmoag§gmaH$Ìu_²Ÿ&_wŠËdm _moh§ H$ZH$a_UrJmoMa§ MmË_ZmË_mñdmË_Ý od pñW{V_{dMbm§ m{V _wŠË ¡ _w_wjw:Ÿ&&265Ÿ&&

AW© : AmË_kmZr Ord AkmZrOZ Ûmam H$s OmZo dmbr bm¡{H$H$s ^r{V H$mo VWm Kmoa g§gma H$moH$aZo dmbr àeñV-AàeñV dMZ aMZm H$mo N>mo‹S>H$a VWm H$ZH$-H$m{_Zr {df`H$ _moh H$mo N>mo‹S>H$aAmË_m Ho$ Ûmam ñdmË_m _| hr _w{º$ Ho$ {bE A{dMb pñW{V H$mo àmßV hmoVm h¡Ÿ&

P gm_m{`H$m{X {d{Y H$s H$a bmo narjm, gmo O¡Z emñÌ H$hVm ~Z Ho$ {ZarÀN>mŸ&`moJr ~Zo Bg{bE _Z _m¡Z Ymamo, gmYmo ñdH$m © {ZV n¡ AK H$mo Z YmamoŸ&&155Ÿ&&

{Z`_gma: V 298

dgÝV{VbH$m

^rqV {dhm` new{^_©ZwO¡: H¥$Vm§ V§_wŠËdm _w{Z: gH$bbm¡{H$H$OënOmb_²Ÿ&AmË_àdmXHw$eb: na_mË_doXràmßZmo{V {ZË`gwIX§ {ZOVÎd_oH$_²Ÿ&&266Ÿ&&

AW© : AkmZr _Zwî`m| Ho$ Ûmam H$s OmZo dmbr ^r{V H$mo N>mo‹S>H$a Am¡a g_ñV bm¡{H$H$ dMZ g_yhH$mo N>mo‹S>H$a AmË_àdmX (lwV) _| Hw$eb, na_mË_m H$mo OmZZo dmbm _w{Z EH$, {ZË` gwI XoZo dmbo, {ZOVÎd H$mo àmßV H$aVm h¡Ÿ&

^mdmW© : O~ H$moB© AmË_m Ho$ A{^_wI d¥{Îm aIVm h¡ Vmo dh bm¡{H$H$ AmMma H$mo N>mo‹S> XoVm h¡{Oggo AkmZr OZ Cgo ~wam H$hVo h¢, CgH$s {ZÝXm H$aVo h¢, CgH$m Cnhmg H$aVo h¢Ÿ& H$^r gmWr g§Jr Hw$N>bmoJ AÀN>m ^r H$hVo h¢, Hw$N> bmoJ ~wam ^r H$hVo h¢ BZ g^r ~mVm| Ho$ ì`m_moh _| Z n‹S>H$a _mÌ AmË_{hV_| Hw$eb _w{Z AnZr hr AmË_m _| pñWV hmodoŸ& BgHo$ {bE `moJr _m¡Z YmaU H$aHo$ EH$mH$s ahH$a AmË_-H$m © _| g§b½Z ahoŸ& `moJr H$mo Eogr hr AÝV_w©Ir Ñ{îQ> ~ZmZr Mm{hEŸ& ñd AmË_m H$m Ñ‹T> lÕmZ H$aZo dmbm`moJr ^r Eogm hr hmoVm h¡Ÿ&

àíZ : AmË_m H$m lÕmZ hr O~ Bg H${bH$mb _| hmoVm h¡ Vmo Eogo EH$mH$s, _m¡Zr hmoZo go Š`mà`moOZ ?

CÎma : ^mobo AmË_Z² ! AmË_m H$m lÕmZr ^r dhr H$hbmVm h¡ Omo Bg Vah AmË_ ^mdZm _|{ZaÝVa é{M aIVm h¡Ÿ& bm¡{H$H$Vm go Xya ahH$a {ZO ñdê$n _| brZ ahVm h¡Ÿ& AmË_ lÕmZr H$s d¥{Îm Eogrhr hmo OmVr h¡Ÿ&

dm{½df`ì`mnma{Zd¥{ÎmhoVynÝ`mgmo@`_²-

PUmUmOrdm UmUmH$å_§ UmUm{dh§ hdo bÕrŸ&

PVåhm dÙ{ddmX§ gJnag_Eqh d{‚m‚mmoŸ&&156Ÿ&&

Ordm {h ZmZm{dYm: _wŠVm A_wŠVm: ^ì`m A^ì`míM, g§gm[aU: Ìgm: ñWmdam:Ÿ&ÛrpÝÐ`ÌrpÝÐ`MVw[a{ÝÐ`g§k²`g§{kôXmV² n#m Ìgm:, n¥{Wì`ßVoOmodm`wdZñnV`: ñWmdam:Ÿ&^m{dH$mbo ñd^mdmZÝVMVwîQ>`mË_ghOkmZm{XJwU¡: dZ`mo½`m ì`m: EVofm§ {dnarVm A^ì`m:Ÿ&H$_© ZmZm{dY§ Ðì`^mdZmoH$_©ôXmV², AWdm _ybmoÎmaàH¥${VôXmÀM, AW Vrd«Va-

P g§gma _| {d{dY H$_© àUm{b`m± h¢, ò Ord ^r {d{dY Am¡ CnbpãY`m± h¢Ÿ&^mB© ! AV: _V {ddmX H$amo {H$gr go, gmY{_© go AZwO go na go Aar goŸ&&156Ÿ&&


Vrd«_ÝX_ÝXVamoX`ôXmÛmŸ& OrdmZm§ gwIm{XàmßVob©pãY: H$mbH$aUmonXoemone_ (j`mone_)àm`mo½`Vm oXmV² n#mYmŸ& VV: na_mW©do{X{^: ñdnag_ ofw dmXmo Z H$V©ì` B{VŸ&

CËWm. dMZ {df`H$ ì`mnma go {Zd¥{Îm H$aZo H$m hoVw `hm± H$hm h¡-

AÝd`mW© : (UmUm Ordm) AZoH$ àH$ma Ho$ Ord h¢ (UmUm H$å_§) AZoH$ àH$ma Ho$ H$_© h¢(UmUm{dh§) AZoH$ àH$ma H$s (bÕr) bpãY`m± (hdo) h¡§ (Våhm) Bg{bE (gJ-na-g_Eqh) ñdAm¡a na g_`m| Ho$ gmW (dÙ-{ddmX§) dMZ {ddmX (d{ÁOÁOmo) N>mo‹S> XoZm Mm{hEŸ&

JmWmW© : ZmZm Ord h¢, ZmZm H$_© h¢, ZmZm àH$ma H$s CnbpãY`m± h¢ Bg{bE ñd-na g_`m| godMZ {ddmX N>mo‹S> X|Ÿ&

Q>rH$mW© : Ord AZoH$ àH$ma Ho$ h¢Ÿ& _wŠV h¢, g§gmar h¢, ^ì` h¢, A^ì` h¢, Ìg h¢, ñWmda h¢Ÿ&Xmo BpÝÐ`, VrZ BpÝÐ`, Mma BpÝÐ`, Ag§kr Am¡a g§kr Ho$ oX go nm±M àH$ma Ho$ Ìg h¢Ÿ& n¥Ïdr, Ob,A{½Z, dm w Am¡a dZñn{V Ord ñWmda h¢Ÿ& AmJm_r H$mb _| ñd^md yV AZÝV MVwîQ>` AmË_H$ ghOkmZ Am{X JwUm| go Omo hmoZo `mo½` h¢ do ^ì` h¢Ÿ& BZHo$ {dnarV A^ì` h¢Ÿ& Ðì` H$_©, ^md H$_© Am¡a Zmo H$_©Ho$ oX go H$_© AZoH$ àH$ma Ho$ h¢Ÿ& AWdm _yb àH¥${V VWm CÎma àH¥${V Ho$ oX go H$_© AZoH$ àH$ma Ho$ h¢Ÿ&AWdm Vrd«Va, Vrd«, _§X, _§XVa CX` Ho$ oX go H$_© AZoH$ àH$ma Ho$ h¢Ÿ& Ordm| H$mo gwI Am{X H$s àm{ßVhmoZo go bpãY H$mb, H$aU, CnXoe, Cne_ Am¡a àm`mo½`Vm Ho$ oX go nm±M àH$ma H$s h¡Ÿ& Bg{bE na_mW©H$mo OmZZo dmbm| H$mo ñd g_` Am¡a na g_` dmbm| Ho$ gmW dmX Zht H$aZm Mm{hEŸ&

^mdmW© : ñdg_` AWm©V² AnZo Y_© dmbo Am¡a nag_` AWm©V² AÝ` Y_© dmbo BZ_| go {H$grHo$ gmW dmX-{ddmX Z H$a|Ÿ& na_mW© H$mo dmñVd _| OmZZo dmbo g^r Ordm| Am¡a H$_m] H$s bpãY`m| H$moAÀN>r Vah OmZVo h¢Ÿ& H$moB© Ord {H$gr ~mV H$mo boH$a hQ> H$aVm h¢ Vmo `h ^r CgHo$ Cg àH$ma Ho$ H$_m}X`H$s Vrd«Vm go hmoVm h¡Ÿ& H$moB© ì`{ŠV ghO hr VÎd H$mo ñdrH$ma H$a boVm h¡ `h CgHo$ H$_m}X` H$s _ÝXVmgo hmoVm h¡ AV: dmX-{ddmX H$aZo go Hw$N> Á`mXm hm{gb Zht hmoVm h¡Ÿ& Aën bm^ Ho$ {bE A{YH$n[al_ kmZr OmZ H$^r Zht H$aVo h¢Ÿ& Bg{bE do emÝV ñd^md go AmË_ VÎd _| é{M aIVo h¢Ÿ&

àíZ : `hm± nm±M bpãY`m± Hw$N> {^Þ àH$ma go Š`m| H$hr h¢?

CÎma : {^ÞVm Hw$N> Zht h¡Ÿ& _mÌ H$mb bpãY `hm± {dew{Õ bpãY H$mo H$hm h¡Ÿ& j`mone_ bpãYH$mo Cne_ bpãY H$hm h¡Ÿ& BVZm hr AÝVa h¡Ÿ&

{eI[aUr

{dH$ënmo OrdmZm§ d{V ~hþYm g§g¥{VH$a:VWm H$_m©ZoH${dY_{n gXm OÝ_OZH$_²Ÿ&Agm¡ bpãYZm©Zm {d_b{OZ_mJ} {h {d{XVmVV: H$V©ì`§ Zmo ñdnag_`¡dm©XdMZ_²Ÿ&&267Ÿ&&

{Z`_gma: V 300

AW© : Ordm| H$mo Omo {dH$ën hmoVm h¡ dh A{YH$Va g§gma H$m H$maU hmoVm h¡ AWdm Ordm| Ho$~hþV àH$ma Ho$ oX g§gma Ho$ H$aZo dmbo h¡§Ÿ& Cgr àH$ma AZoH$ àH$ma H$m H$_© ^r gXm g§gma CËnÞ H$aZodmbm h¡Ÿ& `h AZoH$ àH$ma H$s bpãY {Z_©b {OZ_mJ© _| OmZr OmVr h¡Ÿ& Bg{bE ñd g_` Am¡a na g_`Ho$ gmW dMZ-{ddmX Zht H$aZm Mm{hEŸ&

AÌ X¥îQ>mÝV_wIoZ ghOVÎdmamYZm{d{YéŠV:-

PbÕÿU§ {U{h E¸$mo Vñg \$b§ AUwhdoB gwOUÎmoŸ&PVh UmUr UmU{Uqh w§OoB MBÎmw naVqÎmŸ&&157Ÿ&&

H$píMXoH$mo X[aÐ: Šd{MV² H$Xm{MV² gwH¥$VmoX oZ {ZqY bãÜdm Vñ` {ZYo: {h \$b§ gm¡OÝ §OÝ_^y{_[a{V ahñò ñWmZo pñWËdm A{VJyT>d¥Î`mZw^d{V B{V ÑîQ>mÝVnj:Ÿ& XmîQ>m©ÝV-njo@{nghOna_VÎdkmZr Ord: Šd{MXmgÞ^ì`ñ` JwUmoXò g{V ghOd¡am½`gånÎmm¡ gË`m§na_JwéMaUZ{bZ wJb{Za{Ve`^ŠË`m _w{ŠVgwÝXar_wI_wHw$éÝXm`_mZ§ ghOkmZ{ZqY n[aàmß`Vofm§ OZmZm§ ñdê$n{dH$bmZm§ VqV g_yh§ Ü`mZàË yhH$maU{_{V ËÒ{VŸ&

CËWm. `hm± ÑîQ>mÝV _wI go ghO VÎd H$s AmamYZm {d{Y H$hr h¡-

AÝd`mW© : (EŠH$mo) EH$ H$moB© ({U{h) {Z{Y H$mo (bÕÿU§) àmßV H$aHo$ (Vñg) CgH$m(\$b§) \$b (gwOUÎmo) gwOZËd go (AUwhdoB) AZw d H$aVm h¡ (Vh) Cgr àH$ma (UmUr) kmZr(naVqÎm) na V¥{ßV H$mo (MBÎmw) N>mo‹S>H$a (UmU{U{h§) kmZ{Z{Y H$mo ( w§OoB) ^moJVm h¡Ÿ&

JmWmW© : EH$ H$moB© ì`{º$ {Z{Y H$mo nmH$a CgH$m \$b gm¡OÝ` go (AnZo joÌ _| JwßV ê$n go)^moJVm h¡; Cgr àH$ma kmZr OZ ^r na V¥{ßV H$mo N>mo‹S>H$a {ZO kmZ {Z{Y H$mo ^moJVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : H$moB© EH$ X[aÐ H$^r H$ht nwÊ` Ho$ CX` go {Z{Y H$mo àmßV H$aHo$ Cg {Z{Y H$m \$bgm¡OÝ` go àmßV H$a boVm h¡Ÿ& gm¡OÝ` AWm©V² OÝ_ y{_Ÿ& EH$mÝV ñWmZ _| pñWV hmoH$a dh A{VJy‹T> VarHo$go CgH$m AZw d H$aVm h¡Ÿ& `h ÑîQ>mÝV nj h¡Ÿ& XmîQ>m©ÝV nj _| ^r ghO na_ VÎdkmZr Ord H$^rAmgÞ^ì`Vm JwU Ho$ CX` hmoZo na ghO d¡am½` H$s gån{Îm hmoZo na na_ Jwé Ho$ MaU H$_b wJb H$s{Za{Ve` ^{º$ go _w{º$ gwÝXar Ho$ _wI H$s _H$aÝX (gwJÝY) Ho$ g_mZ kmZ {Z{Y H$mo àmßV H$aHo$ ñdê$ngo a{hV AÝ` OZm| Ho$ g_yh H$mo Omo Ü`mZ _| {d¿Z Ho$ H$maU h¢, N>mo‹S> XoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± JmWm _| "naVqÎm' eãX Am`m h¡ {OgH$m AW© naV¥{ßV AÝd`mW© _| {H$`m h¡Ÿ& Q>rH$m_| BgH$m AW© "naV{V§' AWm©V² Xygam| H$m g_yh {b`m J`m h¡ gmo XmoZm| hr AW© Cn wº$ h¡§, Eogm OmZZmŸ& OmoOrd Bg AmË_ AmZÝX H$m nmZ H$aZo H$s BÀN>m H$aVm h¡ dh Ord hr AmgÞ^ì` h¡Ÿ& Bg AmgÞ^ì`Vm Ho$

P Á`m| {dÎm H$mo IaMVm {ZO nmofUm| _|, ^moJr gw^moJ H$aVm {XZ am{Ì`m| _|Ÿ&nm {ZË`kmZ {Z{Y, {ZË` {ZVm§V kmZr, Ë`m| ^moJVm Z a_Vm na _| A_mZrŸ&&157Ÿ&&


hmoZo na hr d¡am½` gån{Îm ghO àmßV hmoVr h¡Ÿ& {Og d¡am½` H$s gån{Îm hmoZo na dh Ord na_Jwé Ho$ MaUH$_b H$s ^{º$ _| ñd § bdbrZ hmo OmVm h¡Ÿ& Eogm Ord hr kmZ{Z{Y H$mo àmßV H$a nmVm h¡Ÿ&

em{bZr

Apñ_Z² bmoHo$ bm¡{H$H$: H$píMXoH$:bãÜdm nwÊ`mËH$m#mZmZm§ g_yh_²Ÿ&JyT>m o ^yËdm dV©Vo Ë`ŠVg“mokmZr VÛV² kmZajm § H$am o{VŸ&&268Ÿ&&

AW© : Bg bmoH$ _| H$moB© EH$ bm¡{H$H$ ì`{ŠV nwÊ` go ñdU© g_yh H$mo àmßV H$aHo$ g^r H$m g§JN>mo‹S>Vm hþAm {N>n H$a Ho$ ahVm h¡ Cgr àH$ma kmZr AnZo kmZ H$s ajm H$aVm h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

Ë`ŠËdm g“§ OZZ_aUmV‘hoVw § g_ñV§H¥$Ëdm ~wÕçm öX`H$_bo nyU©d¡am½`^md_²Ÿ&pñWËdm eŠË`m ghOna_mZÝX{Zì`©J«ê$nojrUo _moho V¥U{_d gXm bmoH$_mbmoH$`m_:Ÿ&&269Ÿ&&

AW© : OÝ_, _aU Am¡a amoJ Ho$ hoVw yV g_ñV n[aJ«h H$mo N>mo‹S>H$a ~w{Õ go öX` H$_b _| nyU©d¡am½` ^md H$aHo$ e{º$ go ghO na_ AmZÝX dmbo {Zì ©J« ê$n _| jrU_moh Xem _| pñWV hmoH$a gXm h_bmoH$ H$mo V¥U Ho$ g_mZ XoI aho h¢Ÿ&

na_mdí`H$m{YH$mamong§hmamonÝ`mgmo@`_²-

Pgìdo nwamUnw[agm Ed§ Amdmg`§ M H$mD$UŸ&PAn_Îmnhþ{XR>mU§ n{S>dÁO Ho$dbr OmXmŸ&&158Ÿ&&

ñdmË_ml`{ZíM`Y_©ewŠbÜ`mZñdê$n§ ~mømdí`H$m{X{H«$`mà{VnjH$m{XewÕ-{ZíM`na_mdí`H§$ gmjmXnwZ^©ddmam“Zm“gwIH$maU§ H¥$Ëdm gd}nwamUnwéfmñVrW©H$a-na_XodmX`: ñd §~wÕm: Ho${MX²~mo{YV~wÕmíMmà_Îmm{Xg`mo{J^Å>maH$JwUñWmZn{L²ŠV_Ü`mê$T>m:gÝV: Ho$d{bZ: gH$bàË`jkmZYam: na_mdí`H$mË_mamYZmàgmXmV² OmVmíMo{VŸ&

CËWm. na_ Amdí`H$ A{YH$ma Ho$ Cng§hma H$m `h H$WZ h¡-

P Omo ^r nwamU nwéfmoÎm_ ao hþE h¢, gm_m{`H$m{X f‹S>dí`H$ do {H$ò h¢Ÿ&gßVm{X nyU© JwUWmZ nwZ: M‹T>o h¢, h¢ Ho$dbr ~Zo {\$a h_ go ~‹T>o h¢Ÿ&&158Ÿ&&

{Z`_gma: V 302

AÝd`mW© : (gìdo) g^r (nwamU-nw[agm) nwamU nwéf (Ed§) Bg àH$ma (Amdmg`§)Amdí`H$ H$mo (H$mD$U) H$aHo$ (M) Am¡a (An_Îm-nhþ{XR>mU§) Aà_Îm Am{X ñWmZ H$mo (n{S>dÁO)àmßV H$aHo$ (Ho$dbr `) Ho$dbr (OmXm) hþE h¢Ÿ&

^mdmW© : g^r nwamU nwéf Bg àH$ma Amdí`H$ H$mo H$aHo$, Aà_Îm Am{X JwUñWmZm| H$mo àmßVH$aHo$ Ho$dbr hþE h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : gmjmV² _moj ê$nr ñÌr Ho$ H$m_gwI H$m H$maU, ~mø Amdí`H$ Am{X {H«$`m Ho${dnarV ewÕ {ZíM` na_mdí`H$ h¡ Omo ñdmË_m Ho$ Aml` go hmoZo dmbm {ZíM` Y_© Ü`mZ Am¡a ewŠbÜ`mZ ñdê$n h¡Ÿ& Bgo H$aHo$ g^r nwamU nwéf VrWªH$a na_Xod Am{X ñd`§~wÕ, Am¡a Hw$N> ~mo{YV ~wÕAà_Îm Am{X g`moJr ^Å>maH$ JwUñWmZ H$s n§{º$ Ho$ _Ü` Amê$‹T> hmoVo hþE na_ Amdí`H$ ê$n AmË_AmamYZm H$s H¥$nm go gH$b àË`j kmZ H$mo YmaU H$aZo dmbo Ho$dbr hþE h¢Ÿ&

emXy©b{dH«$s{S>V

ñdmË_mamYZ`m nwamUnwéfm: gd} nwam `mo{JZ:àÜdñVm{IbH$_©amjgJUm o {dîUdmo {OîUd:Ÿ&Vm{ÞË § àU_Ë`ZÝ`_Zgm _w{ŠVñn¥hmo {Zñn¥h:Ÿ&g ñ`mV² gd©OZm{M©Vm[L²K«H$_b: nmnmQ>drnmdH$:Ÿ&&270Ÿ&&

AW© : àmMrZ H$mb _| hþE g^r `moJr nwamU nwéf ñdmË_m H$s AmamYZm go g_ñV H$_© ê$nramjg g_yh H$m Zme H$aHo$ Omo {dídì`mnr kmZ dmbo Oèrb hþE h¢ CZH$mo Omo {ZË` EH$mJ«_Z Ho$ gmW_w{º$ H$s BÀN>m H$aZo dmbm {Zñn¥hr àUm_ H$aVm h¡ dh g^r OZm| go ny{OV MaU H$_b dmbm hmoVm hþAmnmn O§Jb H$mo ObmZo dmbr A{¾ g_mZ hmo OmVm h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

_wŠËdm _moh§ H$ZH$a_UrJmoMa§ ho`ê$n§{ZË`mZÝX§ {Zén_JwUmbL²H¥$V§ {Xì`~moY_²Ÿ&MoV: erK«§ à{de na_mË_mZ_ì`J«ê$n§bãÜdm Y_ª na_JwéV: e_©Uo {Z_©bm`Ÿ&&271Ÿ&&



{ZíM`na_mdí`H$m{YH$ma EH$mXe: lwVñH$ÝY:Ÿ&&


AW© : H$ZH$-H$m{_Zr gå~ÝYr _moh ho ê$n h¡Ÿ& Bg _moh H$mo N>mo‹S>H$a ho {MV ! Vw_ {Z_©b gwIH$s àm{ßV Ho$ {bE na_ Jwé go Y_© H$mo àmßV H$aHo$ Aì`J« ê$n, {ZË` AmZÝX dmbo, {Zén_ JwUm| gog{ÁOV, {Xì`kmZ ê$n na_mË_m _| erK« àdoe H$amoŸ&

"Bg àH$ma loîR> H${dOZ ê$nr H$_b Ho$ {bE gy ©g_mZ Am¡a n§MopÝÐ` Ho$ {df` {dñVma go a{hVXoh _mÌ {OZH$m n[aJ«h h¡ CZ lr nÙà^ _bYmar Xod {da{MV {Z`_gma H$s ì`m»`m _| VmËn © d¥{ÎmQ>rH$m _| {ZíM` na_ Amdí`H$ A{YH$ma Zm_ H$m `h ½`mahdm± lwV ñH$ÝY nyU© hþAmŸ&'

"Bgr àH$ma 7.6.2014 H$mo Á oîR> ewŠbm Zd_r Ho$ {XZ _yb J«ÝW {Z`_gma H$m AÝd`mW©,JmWmW© Am¡a g§ñH¥$V Q>rH$m H$m {hÝXr ^mfm _| AZwdmX, ^mdmW© Ed§ àíZmoÎma g{hV ^JdmZ dmgwnyÁ`{OZmb` ~m§gdm‹S>m (amOñWmZ) ~mJ‹S> àmÝV _| AmMm © lr {dÚmgmJaOr Ho$ {eî` _w{Z àUå`gmJa Ûmam`h ½`mahdm± A{YH$ma nyU© hþAmŸ&

FFF

12

ewÕmon`moJm{YH$ma:

AW gH$bH$_©àb`hoVw yVewÕmon`moJm{YH$ma CÀ`VoŸ&

AÌ km{ZZ: ñdnañdê$nàH$meH$Ëd§ H$W§{MXwŠV_²-

P OmU{X nñg{X gìd§ ddhmaUEU Ho$dbr ^Jd§Ÿ&PHo$dbUmUr OmU{X nñg{X {U`_oU AßnmU§Ÿ&&159Ÿ&&

AmË_JwUKmVH$Km{VH$_©àÜd§gZoZmgm{XVgH$b{d_bHo$dbkmZHo$dbXe©Zmä`m§ì`dhmaZ oZ OJËÌ`H$mbÌ`d{V©gMamMaÐì`JwUn`m© mZ² EH$pñ_Z² g_ o OmZm{V ní`{V Mg ^JdmZ² na_oída: na_^Å>maH$: "nam{lVmo ì`dhma:' B{V dMZmV²Ÿ& ewÕ{ZíM`V: na_oídañ`_hmXodm{YXodñ` gd©kdrVamJñ` naÐì`J«mhH$ËdXe©H$Ëdkm`H$Ëdm{X-{d{dY{dH$ëndm{hZr-g_wX² yV_ybÜ`mZm{^dmX: g JdmZ² {ÌH$mb{Zénm{Y{Zad{Y-{ZËèwÕghOkmZghOXe©Zmä`m§{ZOH$maUna_mË_mZ§ ñd § H$m ©na_mË_m{n OmZm{V ní`{VŸ& qH$ H¥$Ëdm ? kmZñ` Y_m}@ § VmdV²ñdnaàH$meH$Ëd§ àXrndV²Ÿ& KQ>m{Xà{_Vo: àH$memo XrnñVñ_m{ØÞmo@{n ñd § àH$meñdê$nËdmV²ñd§ na§ M àH$me`{V, AmË_m{n ì`dhmaoU OJËÌ`§ H$mbÌ`§ M na§ Á`mo{V: ñdê$nËdmV²ñd`§àH$memË_H$_mË_mZ§ M àH$me`{VŸ&

CŠV§ M fÊUd{VnmIpÊS>{dO`monm{O©V{dembH$s{V©{^_©hmgoZnpÊS>VXod¡:Ÿ-

AZwîQw>^²

"`WmdÛñVw{ZUu{V: gå`½kmZ§ àXrndV²Ÿ&VËñdmW©ì`dgm`mË_ H$W§{MV² à{_Vo: n¥WH²$Ÿ&&'

AW {ZíM`njo@{n ñdnaàH$meH$Ëd_ñË odo{V gVV{ZénamJ{Za#mZñd^md{ZaVËdmV²,"ñdm{lVmo {ZíM`:' B{V dMZmV²Ÿ& ghOkmZ§ VmdV² AmË_Z: gH$memV² g§kmbjUà`moOZoZ{^Þm{^YmZmÞ bjUb{jV_{n {^Þ§ ^d{V Z dñVwd¥Î`m Mo{V, AV: H$maUmV²EVXmË_JVXe©ZgwIMm[aÌm{XH§$ OmZm{V ñdmË_mZ§ H$maUna_mË_ñdê$n_{n OmZmVr{VŸ&


P ò Ho$dbr à^w gXm ì`dhma ZmVo, h¢ OmZVo gH$b {díd {Zhma nmVoŸ&n¡ Ho$dbr {Z`_ go {ZO H$mo A_mZr, h¢ OmZVo {ZaIVo na H$mo Z kmZrŸ&&159Ÿ&&

ewÕmon`moJm{YH$ma: V 305

_ÝXmH«$mÝVm

"~ÝYÀN>oXmËH$b`XVwb§ _moj_jæ`_oV-{ÞË`moÚmoV§ ñ\w${Q>VghOmdñW_oH$mÝVewÕ_²Ÿ&EH$mH$ma§ ñdagâVmo@Ë`ÝVJå^raYra§nyU©kmZ§ Ád{bV_Mbo ñdñ` brZ§ _{hpåZŸ&&'

CËWm. A~ g_ñV H$_m] Ho$ {dZme Ho$ {bE hoVw yV ewÕmon`moJ A{YH$ma H$hm OmVm h¡-

`hm± kmZr Ho$ ñd-na ñdê$n H$m àH$meH$nZm H$W§{MV² H$hm h¡Ÿ&

AÝd`mW© : (ddhmaUEU) ì`dhma Z` go (Ho$dbr ^Jd§) Ho$dbr ^JdmZ (gìd§) g~H$mo(OmU{X) OmZVo h¢ (nñg{X) XoIVo h¢Ÿ& ({U`_oU) {Z`_ go (Ho$dbUmUr) Ho$dbkmZr (AßnmU§)AmË_m H$mo (OmU{X) OmZVo h¢ (nñg{X) XoIVo h¢Ÿ&

JmWmW© : ì`dhma Z` go Ho$dbr ^JdmZ g~H$mo OmZVo h¢, XoIVo h¢Ÿ& Ho$dbkmZr {Z`_ goAmË_m H$mo OmZVo h¢ XoIVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : AmË_JwUm| Ho$ KmVH$ Km{VH$_m] Ho$ Zme go àmßV hþE gH$b {d_b Ho$dbkmZ Am¡aHo$dbXe©Z Ho$ Ûmam ì`dhma Z` go VrZ OJV² Am¡a VrZ H$mbdVu Ma-AMa g{hV Ðì`, JwU, n`m© m| H$moEH$ g_` _| OmZVo h¢, XoIVo h¢Ÿ& do ^JdmZ na_oída na_ ^Å>maH$ h¢Ÿ& ì`dhma nam{lV hmoVm h¡, `hgyÌdMZ h¡Ÿ&

ewÕ {ZíM` Z` go _hmXodm{YXod, gd©k drVamJ, na_oída Ho$ naÐì` H$m J«mhH$Ëd, Xe©H$Ëd,km`H$Ëd Am{X AZoH$ àH$ma H$s {dH$ën ZXr go CËnÞ _yb Ü`mZ _| AmË_gmV² Z H$aVo hþE (?) do^JdmZ {ÌH$mb, {Zénm{Y, {Zad{Y, {ZË`, ewÕ ghO kmZ, ghO Xe©Z Ho$ Ûmam {ZO H$maU na_mË_mH$mo ñd § H$m © na_mË_m hmoH$a ^r OmZVo h¢, XoIVo h¢Ÿ& Š`m H$aHo$? `h Vmo kmZ H$m Y_© h¡Ÿ&

kmZ ^r àXrn Ho$ g_mZ ñd na àH$meH$nZm aIVm h¡Ÿ&KQ> Am{X Ho$ kmZ go àH$me Am¡a Xrn {^ÞhmoZo na ^r ñd § àH$me ñdê$n hmoZo go ñd Am¡a na XmoZm| H$mo àH$m{eV H$aVm h¡Ÿ& AmË_m ^r ì`dhma goVrZ OJV² Am¡a VrZ H$mb ê$n na H$mo VWm Á`mo{Vñdê$n hmoZo go ñd § àH$memË_H$ AmË_m H$mo àH$m{eVH$aVm h¡Ÿ&

N>çmZd| (96) nmIpÊS>`m| na {dO` Cnm{O©V H$aZo go {demb H$s{V© YmaU H$aZo dmbo _hmgoZnpÊS>VXod Zo ^r H$hm h¡-

"`WmdV² (O¡gr h¡ V¡gr) dñVw H$m {ZU© hmoZm gå`½kmZ h¡ Omo àXrn Ho$ g_mZ h¡Ÿ& dh gå`½kmZñd Am¡a AW© H$m ì`dgm`mË_H$ hmoZo go H$W§{MV² à{_{V (kmZ H$s {H«$`m, OmZZm) go {^Þ h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 306

VWm {ZíM` nj _| ^r ñd-na àH$meH$nZm hmoVm hr h¡ Š`m|{H$ gVV {ZénamJ, {Za§OZ ñd^md_| {ZaVnZm hmoVm h¡ Am¡a ñdm{lV {ZíM` h¡, `h H$hm J`m h¡Ÿ& Omo ghO kmZ h¡ dh AmË_m go g§km,bjU, à`moOZ Ho$ {^Þ Zm_ Am¡a {^Þ bjU go nhMmZ _| AmZo na hr {^Þ hmoVm h¡, dñVwd¥Î`m dh {^ÞZht hmoVm h¡Ÿ& Bgr H$maU go `h ghOkmZ AmË_JV Xe©Z, gwI, Mm[aÌ Am{X H$mo OmZVm h¡ Am¡a ñdAmË_m Ho$ H$maU na_mË_m ñdê$n H$mo ^r OmZVm h¡Ÿ&

^mdmW© : AmË_m Ho$ kmZ H$m ì`dhma go ñd-na àH$meH$nZm XrnH$ H$s Vah {gÕ h¡Ÿ& {ZíM`go AmË_m H$m ñd na àH$meH$Ëd H¡$go hmo ? dh ^r Bg Q>rH$m _| ~Vm`m h¡Ÿ& {ZíM` go AmË_m AnZo hrXe©Z, gwI,Mm[aÌ Am{X JwUm| H$mo ^r OmZVm h¡ Omo {H$ kmZ go {^ÝZ JwU hmoZo Ho$ H$maU na h¢Ÿ& `hr Cg{ZíM` Z`JV ghO kmZ H$m na àH$meH$Ëd hþAmŸ& gmW hr dh ghO kmZ AnZo H$mo H$maU na_mË_m Ho$ñdê$n go ^r OmZVm h¡, `h CgH$m ñdàH$meH$Ëd hþAmŸ& Bg Vah {ZíM` Z` Ho$ Am{lV ghO kmZ _|^r ñd-na àH$meH$Ëd {gÕ h¡Ÿ&

lr A_¥VMÝÐ gy[a Zo ^r H$hm h¡-"~ÝY H$m {dÀN>oX hmo OmZo go `h kmZ AVwb, Aj` _moj H$m AZw d H$aVm h¡ Omo {ZË` CÚmoV

ê$n ghO AdñWm H$mo àH${Q>V {H$E h¡, Omo EH$mÝV ê$n go ewÕ h¡, EH$mH$ma hmoZo go ñdag go â OmZo goAË`ÝV J§ ra, Yra, nyU©kmZ àH$m{eV hmoVm h¡ Am¡a dh ñd H$s AMb _{h_m _| brZ hmoVm h¡Ÿ&'

VWm {h -

ò½Yam

AmË_m OmZm{V {díd§ øZdaV_ § Ho$dbkmZ_y{V©:_w{ŠVlrH$m{_ZrH$mo_b_wIH$_bo H$m_nrS>m§ VZmo{VŸ&emo^m§ gm¡^m½`{M•m§ ì`dhaUZ`mÔodXodmo {OZñVoVoZmoÀM¡{Z©íM oZ àhV_bH${b: ñdñdê$n§ g do{ÎmŸ&&272Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : `h Ho$dbkmZ H$s _y{V© AmË_m {díd H$mo AZdaV ì`dhma Z` go OmZVm h¡, _w{º$ lrê$nr gwÝXar Ho$ H$mo_b _wIH$_b na gm¡ m½` {M• H$s emo m d H$m_ nr‹S>m H$mo \¡$bmVm h¡Ÿ& do hr Xodm| Ho$Xod {OZoe ^JdmZ {ZíM` go _b Am¡a H$bh H$mo ZîQ> {H$E hþE CËH¥$îQ> ê$n go ñd ñdê$n H$mo OmZVo h¢Ÿ&

Bh {h Ho$dbkmZHo$dbXe©Z`mo w©JnÛV©Z§ ÑîQ>mÝV_wIoZmoŠV_²-

P OwJd§ dÅ>B UmU§ Ho$dbUm{Uñg X§gU§ M VhmŸ&P{XUàn`mgVmd§ Oh dÅ>B Vh _wUo ìd§Ÿ&&160Ÿ&&

P ò kmZ Xe©Z ñd`§ {OZ Ho$, ~br Ho$, hmo EH$ gmW gwZ {_Ì gw Ho$dbr Ho$Ÿ&hmoVo à^mH$a àH$me àVmn O¡go, XoVo g^r gXwnXoe Anmn EogoŸ&&160Ÿ&&


AÌ ÑîQ>mÝVnjo Šd{MËH$mbo ~bmhH$àjmo^m^mdo {dÚ_mZo Z^ññWbñ` _Ü`JVñ`ghò{H$aUñ` àH$meVmnm¡ `Wm `wJnX² dV}Vo, VW¡d M ^JdV: na_oídañ` VrWm©{YZmWñÒJËÌ`H$mbÌ`d{V©fw ñWmdaO“_Ðì`JwUn`m© mË_Ho$fw ko ofw gH$b{d_bHo$dbkmZHo$dbXe©ZoM wJnX² dV}VoŸ& qH$ M g§gm[aUm§ Xe©Znyd©_od kmZ§ ^d{V B{VŸ&


"UmU§ AËW§VJ § bmo mbmoEgw {dËWS>m {XÆ>rŸ&UÆ>_{UÆ>§ gìd§ BÆ>§ nwU O§ Vw V§ bÕ§Ÿ&&'

AÝ`ƒ-

"X§gUnwìd§ UmU§ N>X_ËWmU§ U XmopÊU CdAmoJmŸ&OwJd§ O÷m Ho$d{bUmho OwJd§ Vw Vo Xmo{dŸ&&'

CËWm. `hm± Ho$dbkmZ, Ho$dbXe©Z XmoZm| H$m wJnV² hmoZm ÑîQ>mÝV _wI go H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Ho$dbUm{Uñg) Ho$dbkmZr H$mo (UmU§) kmZ (Vhm) VWm (X§gU§ M) Xe©Z(OwJd§) EH$-gmW (dÅ>B) ahVo h¢ (Oh) O¡go ({XUà-n`mg-Vmd§) {XZH$a H$m àH$me Am¡a Vmn(dÅ>B) ahVm h¡ (Vh) Cgr àH$ma (_wUo ìd§) OmZZm Mm{hEŸ&

JmWmW© : Ho$dbkmZr H$mo kmZ VWm Xe©Z EH$ gmW hmoVo h¢Ÿ& {Og àH$ma gy © Ho$ àH$me Am¡a VmnwJnV² ahVo h¢ Cgr àH$ma OmZZm Mm{hEŸ&

Q>rH$mW© : `hm± ÑîQ>mÝV nj _| {H$gr g_` ~mXbm| Ho$ àjmo H$m A^md hmoZo go AmH$me ñWbHo$ _Ü`JV gy © H$m àH$me VWm Vmn {Og àH$ma wJnV² hmoVo h¢ Cgr àH$ma ^JdmZ na_oída VrWm©{YZmWHo$ VrZ OJV² Am¡a VrZ H$mbdVr© ñWmda, O§J_, Ðì`, JwU, n`m©` ñdê$n ko`m| _| gH$b {d_bHo$dbkmZ, Ho$dbXe©Z EH$ gmW ahVo h¡§, O~{H$ g§gmar Ordm| H$mo Xe©Znyd©H$ hr kmZ hmoVm h¡Ÿ&

àdMZgma _| ^r (61 dt JmWm _|) H$hm h¡-

"kmZ nXmWm] Ho$ AÝV (nma) H$mo àmßV hþAm h¡ Am¡a Ñ{îQ> bmoH$-AbmoH$ _| \¡$br h¡Ÿ& gd© A{ZîQ>ZîQ> hþAm h¡ Am¡a Omo g~ Hw$N> BîQ> h¡ dh g~ àmßV hþAm h¡Ÿ&'

AÝ`Ì ^r H$hm h¡-

"N>ÙñWm| H$mo Xe©Znyd©H$ kmZ hmoVm h¡ Š`m|{H$ CZH$mo XmoZm| Cn`moJ EH$ gmW Zht hmoVo h¢Ÿ&Ho$dbrZmW Ho$ do XmoZm| Cn`moJ EH$ gmW hr hmoVo h¢Ÿ&

VWm {h-

dV}Vo kmZÑîQ>r ^Jd{V gVV§ Y_©VrWm©{YZmWogd©ko@pñ_Z² g_ÝVmV² wJnXgÑeo {dídbmoH¡$H$ZmWoŸ&

{Z`_gma: V 308

EVmdwîUàH$mem¡ nwZa{n OJVm§ bmoMZo Om`Vo@pñ_Z²VoOmoamem¡ {XZoeo hV{Z{IbV_ñVmo_Ho$ Vo VW¡d_²Ÿ&&273Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© : Y_© VrW© Ho$ A{YZmW, gdm© gånyU© bmoH$ Ho$ EH$ ñdm_r, A{ÛVr` ^JdmZ _| gVV,Mmam| Amoa \¡$bo hþE wJnV² kmZ Am¡a Xe©Z dV©Vo h¢Ÿ& BZ ^JdmZ _| OJV² Ho$ Ordm| H$m bmoMZ h¡Ÿ& {OgbmoMZ (ZoÌ) _| `h CîUVm Am¡a àH$me XmoZm| h¢Ÿ& g_ñV A§YH$ma g_yh Ho$ ZmeH$, VoOmoam{e gy © _|CîUVm Am¡a àH$me XmoZm| hmoVo h¢ Cgr àH$ma Amn_| h¢Ÿ&

dgÝV{VbH$m

g×moYnmoV_{Véø ^dmå~wam{e-_wëb§¿` emídVnwar ghgm Ëd`mßVmŸ&Vm_od V oZ {OZZmWnWmYwZmh §`må`Ý`XpñV eaU§ {H${_hmoÎm_mZm§ ({H${_hmoÎm_§ Z:)Ÿ&&274Ÿ&&

AW© : g_rMrZ kmZ H$s Zm¡H$m na M‹T>H$a g§gma g_wÐ H$m Cëb§KZ H$aHo$ Vw_Zo ghgm hremídVZJar àmßV H$a br h¡Ÿ& {OZZmW Ho$ Cgr _mJ© go _¢ Cgr ZJar H$mo OmVm hÿ±Ÿ& CÎm_ nwéfm| H$mo Am¡aAÝ` Š`m eaU h¡Ÿ!

_ÝXmH«$mÝVm

EH$mo Xod: g O`{V {OZ: Ho$dbkmZ^mZw:H$m_§ H$mpÝV¨ dXZH$_bo g§VZmoËòd H$m§{MV²Ÿ&_wŠVoñVñ`m: g_ag_`mZ“gm¡»`àXm`m:H$mo Zmb§ e§ {XeVw_{Ze§ ào_ y_o: {à`m`m:Ÿ&&275Ÿ&&

AW© : do Ho$dbkmZ gy © EH$ {OZXod O`dÝV hmo§ Omo g_ag_` H$m_gwI H$mo XoZo dmbr Cg _w{º$Ho$ _wIH$_b na {H$gr AX² wV emo m H$mo ~‹T>mVo h¢Ÿ& R>rH$ hr h¡, ào_ H$s ñWmZ yV {à`m H$mo h_oem n`m©ßVgwI H$m¡Z Zht XoVm h¡? AWm©V² g^r XoVo h¢Ÿ&

^mdmW© : ^JdmZ gd©k Ho$ kmZ Am¡a Xe©Z EH$ gmW hmoVo h¢ O¡go gy © _| CîUVm Am¡a àH$megmW hmoVo h¢Ÿ& Eogo ^JdmZ H$s eaU _| ahZm hr _w{º$ ñÌr Ho$ _wIH$_b H$s emo m H$mo ~‹T>mZm h¡Ÿ& My±{H$^JdmZ ñd § hr _w{º$ H$mo n`m©ßV gwI Xo aho h¢ Am¡a CZH$m dh gwI g_ag_` h¡Ÿ& CZ ^JdmZ Ho$ _wI H$sàgÞVm Cg _w{º$ Ho$ gwI H$s hr àgÞVm h¡Ÿ& Eogm H$be H$m A{^àm` h¡Ÿ&


AZwîQw>^²

{OZoÝÐmo _w{ŠVH$m{_Ý`m: _wInÙo OJm_ g:Ÿ&A{bbrbm§ nwZ: H$m__Z“gwI_Û`_²Ÿ&&276Ÿ&&

AW© : do {OZoÝÐ ^JdmZ _w{º$ H$m{_Zr Ho$ _wIH$_b na «_a H$s brbm H$mo àmßV h¢ VWmA{ÛVr` AZ§J gwI H$mo àmßV hþE h¢Ÿ&

AWmË_Z: ñdnaàH$meH$Ëd{damoYmonÝ`mgmo@`_²-

P UmU§ naßn`mg§ {XÆ>r Aßnn`mg`m ModŸ&PAßnm gnan`mgmo hmo{X {Îm {h _ÊUgo O{X {hŸ&&161Ÿ&&

Bh {h VmdXmË_Z: ñdnaàH$meH$Ëd§ H$W{_{V MoV²Ÿ& kmZXe©Zm{X{deofJwUg_¥Õmo ømË_m,Vñ` kmZ§ ewÕmË_àH$meH$mg_W©ËdmV² naàH$meH$_od, `Úod§ Ñ{îQ>{Z©a§Hw$em Ho$db_ä`ÝVaoømË_mZ§ àH$me`{V MoV² AZoZ {d{YZm ñdnaàH$meH$mo ømË_o{V h§hmo OS>_Vo àmW{_H${eî`,Xe©ZewÕoa^mdmV² Ed§ _Ý`go, Z Ibw OS>ñËdÎmñgH$memXna: H$píMÁOZ:Ÿ& AW ø{déÕmñ`mÛmXXodVm g_ä`M©Zr`m g{ØaZdaV_²Ÿ& VÌ¡H$mÝVVmo kmZñ` naàH$meH$Ëd§ Z g_pñV; ZHo$db§ ñ`mÝ_Vo Xe©Z_{n ewÕmË_mZ§ ní`{VŸ& Xe©ZkmZà^¥Ë`ZoH$-Y_m©Um_mYmamo ømË_mŸ&ì`dhmanjo@{n Ho$db§ naàH$meH$ñ` kmZñ` Z dmË_gå~ÝY: gXm ~{hadpñWVËdmV²,AmË_à{VnÎmoa^mdmV² Z gd©JVËd§; AV: H$maUm{XX§ kmZ§ Z ^d{V, _¥JV¥îUmObdV²à{V^mg_mÌ_odŸ& Xe©Znjo@{n VWm Z Ho$db_ä`ÝVaà{Vn{ÎmH$maU§ Xe©Z§ ^d{VŸ& gX¡d gdªní`{V {h Mjw:Ÿ& ñdñ`mä`ÝVaH$Zr{ZH$m § Z ní`ËòdŸ& AV: ñdnaàH$meH$Ëd§kmZXe©Z`moa{déÕ_odŸ& VV: ñdnaàH$meH$mo ømË_m kmZXe©ZbjU B{VŸ&

VWm MmoŠV§ -

g«½Yam

"OmZÞß of {díd§ wJnX{n dØm{d yV§ g_ñV§_mohm^mdmÚXmË_m n[aU_{V na§ Z¡d {Zby©ZH$_m©Ÿ&VoZmñVo _wŠV Ed àg^{dH${gVk{ßV{dñVmanrV-ko mH$mam§ {ÌbmoH$s n¥WJn¥W{J{V ÚmoV`Z²kmZ_y{V©:Ÿ&&'

CËWm. AmË_m Ho$ ñd-na àH$meH$Ëd Ho$ {damoY H$m `h H$WZ h¡-

P hm oVm gX¡d dh kmZ naàH$mer, hm oVm {ZVm §V dh Xe©Z ñdàH$merŸ&AmË_m VWm ñdna H$m ahVm àH$mer, Eogm H$hmo `{X Aao ! {df`m{^bmfrŸ&&161Ÿ&&

{Z`_gma: V 310

AÝd`mW© : (UmU§) kmZ (naßn`mg§) na àH$meH$ h¡ ({XÆ>r) Ñ{îQ> (Aßn n`mg`m Mod)AmË_àH$meH$ hr h¡Ÿ& (Aßnm) AmË_m (gnan`mgmo) ñd na àH$meH$ (hmo{X) h¡ ({Îm) Eogm ({h){ZíM` go (O{X {h) `{X Vw_ (_ÊUgo) _mZVo hmo (Cg_| {damoY AmVm h¡)Ÿ&

JmWmW© : kmZ naàH$meH$ h¡Ÿ& Ñ{îQ> AmË_àH$meH$ h¡Ÿ& Bg{bE AmË_m ñd na àH$meH$ h¡ Eogm`{X Vw_ _mZVo hmo?

Q>rH$mW© : gd©àW_ Bg à§gJ _| AmË_m H$m ñdna àH$meH$Ëd {H$g àH$ma hmoVm h¡, Bg n«H$ma`{X àíZ h¡ Vmo- kmZ, Xe©Z Am{X {deof JwUm| go g_¥Õ AmË_m h¡Ÿ& Cg AmË_m H$m kmZ My±{H$ ewÕmË_m H$màH$me H$aZo _| AWm©V² ewÕmË_m H$mo OZmZo _| Ag_W© h¡ AV: kmZ naàH$meH$ hr h¡Ÿ& Bgr àH$ma `{X Ñ{îQ>{ZaHw§$e h¡ Am¡a Ho$db Aä`ÝVa _| hr AmË_m H$mo àH$m{eV H$aVm h¡, `{X Eogm h¡ Am¡a Bgr {d{Y go ñdna àH$meH$ AmË_m h¡ Vmo h§hmo ! O‹S>~w{Õ ! àmW{_H$ {eî` ! Vw_ Xe©Zew{Õ Ho$ A^md go Eogm _mZ aho hmoŸ&Vw_ go ~T>H$a H$moB© Xygam OZ O‹S> (_yI©) Zht h¡Ÿ& AV: A{déÕ ñ`mÛmX {dÚm XodVm hr gÁOZm| Ho$ Ûmam{ZaÝVa AM©Zm Ho$ `mo½` h¡Ÿ& Cg ñ`mÛmX {dÚm _| EH$mÝV go kmZ H$m na àH$meH$Ëd Zht h¡ Am¡a Z hr Bg_V _| Xe©Z hr ewÕmË_m H$mo XoIVm h¡Ÿ& Xe©Z, kmZ Am{X AZoH$ Y_m] H$m AmYma {ZíM` go AmË_m h¡Ÿ&ì`dhma nj _| ^r Ho$db na-àH$meH$ kmZ H$m AmË_m go gå~ÝY Zht ~ZVm h¡ Š`m|{H$ kmZ Vmo gXm~mha hr AdpñWV-nZm aIVm h¡, Eogr pñW{V _| AmË_m H$s à{Vn{Îm (OmZZm) Zht hmoZo go kmZ H$mgd©JVËd Zht hmoJmŸ& Bg H$maU go `h kmZ Zht h¡, dh kmZ Vmo _¥J H$s V¥îUm Ob Ho$ g_mZ à{V^mg_mÌ hr {gÕ hmoVm h¡Ÿ&

Xe©Z nj _| ^r Cgr àH$ma Xe©Z ^r Ho$db Aä`ÝVa H$s à{Vn{Îm H$m H$maU Zht hmoVm h¡Ÿ& Am±IgX¡d g^r H$mo XoIVr h¡ Am¡a ñd § Ho$ AÝXa pñWV H$Zr{ZH$m (Am±I H$s nwVbr) H$mo XoIVr hr Zht h¡&

Bg{bE kmZ,Xe©Z XmoZm| H$m ñd-na àH$meH$Ëd A{déÕ hr h¡Ÿ& {Oggo kmZ-Xe©Z bjU dmbmAmË_m ñdna-àH$meH$ {gÕ h¡Ÿ&

lr A_¥VMÝÐ gy[a Zo ^r Cgr àH$ma H$hm h¡-

"H$_© H$m Zme {H$`m hþAm AmË_m dV©_mZ, AmJm_r Am¡a yV-H$mbrZ g_ñV {díd H$mo EH$ gmWOmZVm hþAm ^r _moh H$m A^md hmoZo Ho$ H$maU go na ê$n n[aU_Z Zht H$aVm h¡Ÿ& Bgr H$maU go AË`{YH${dH${gV k{ßV Ho$ {dñVma Ûmam ñd § nr J`m h¡ Eogo VrZm| bmoH$ Ho$ ko m| Ho$ AmH$mam| H$mo n¥WH²$ Am¡a An¥WH²$ê$n go àH$m{eV H$aVm hþAm dh kmZ_y{V© gXm _wº$ hr ahVm h¡Ÿ&

VWm {h-

_ÝXmH«$mÝVm

kmZ§ VmdV²ghOna_mË_mZ_oH§$ {d{XËdmbmoH$mbmoH$m¡ àH$Q>`{V dm VX²JV§ ko Omb_²Ÿ&


Ñ{îQ>: gmjmV² ñdna{df`m jm{`H$s {ZËèwÕmVmä`m§ Xod: ñdna{df`§ ~moY{V koàm{e_²Ÿ&&277Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : kmZ nhbo Vmo ghO EH$ na_mË_m H$mo OmZH$a bmoH$-AbmoH$ H$mo àH$Q> OmZ boVm h¡ Am¡aCg gå~ÝYr ko Ho$ g_yh H$mo ^r àH$Q> H$a boVm h¡Ÿ& Ñ{îQ> gmjmV² ñd na {df` dmbr {ZË` ewÕ jm{`H$ahVr h¡Ÿ& BZ XmoZm| kmZ, Xe©Z Ho$ Ûmam Xod ñdna-{df`H$ ko g_yh H$mo OmZVo h¢Ÿ&

nyd©gyÌmonmÎmnyd©njñ` {gÕmÝVmo{ŠV[a`_²-

P UmU§ naßn`mg§ VB`m UmUoU X§gU§ {^ÊU§Ÿ&PU hd{X naXìdJ § X§gU{_{X dpÊUX§ VåhmŸ&&162Ÿ&&

Ho$db§ naàH$meH§$ `{X MoV² kmZ§ VXm naàH$meH$àYmZoZmZoZ kmZoZ Xe©Z§ {^Þ_odŸ&naàH$meH$ñ` kmZñ` ñdàH$meH$ñ` Xe©Zñ` M H$W§ gå~ÝY B{V MoV² gøqdÜ``mo[ad,^mJraWrlrnd©VdV²Ÿ& AmË_{ZîR>§ `V² VX² Xe©Z_ñË od, {ZamYmaËdmV² Vñ` kmZñ` Vw eyÝ`Vm-n{Îmaod, AWdm `Ì VÌ JV§ kmZ§ VÎmX²Ðì § gdª MoVZËd_mnÚVo, AV{ñÌ wdZo Z H$píMXMoVZ:nXmW©: B{V _hVmo XyfUñ`mdVma:Ÿ& VXod kmZ§ Ho$db§ Z naàH$meH$_², BË wÀ`Vo ho {eî` V{h©Xe©Z_{n Z Ho$db_mË_JV{_Ë`{^{hV_²Ÿ& VV: IpëdX_od g_mYmZ§ {gÕmÝVöX § kmZXe©Z`mo:H$W§{MV² ñdnaàH$meËd_ñËòdo{VŸ&

VWm MmoŠV§ lr_hmgoZnpÊS>VXod¡:-

"kmZm{ØÞmo Z Zm{^Þmo {^Þm{^Þ: H$W§MZŸ&kmZ§ nydm©nar^yV§ gmo@`_mË_o{V H$s{V©V:Ÿ&&'

CËWm. nyd© gyÌ _| H$ho JE nyd© nj H$s `h g¡ÕmpÝVH$ C{º$ h¡-

AÝd`mW© : (UmU§) kmZ (naßn`mg§) na àH$meH$ h¡ (VB`m) Vmo {\$a (UmUoU) kmZ go(X§gU§) Xe©Z ({^ÊU§) {^Þ hmoJm (Våhm) Š`m|{H$ (X§gU§) Xe©Z (naXìdJ`§) naÐì`JV (Uhd{X) Zht hmoVm h¡ (B{X dpÊUX§) Eogm H$hm J`m h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : `{X kmZ Ho$db naàH$meH$ h¡ Vmo naàH$meH$ àYmZ Bg kmZ go Xe©Z {^Þ hr hþAmŸ&{\$a naàH$meH$ kmZ H$m Am¡a AmË_àH$meH$ Xe©Z H$m gå~ÝY H¡$go hmo? dh gå~ÝY gø nd©V Am¡aqdÜ` nd©V H$s Vah hmo AWdm ^mJraWr (J§Jm) Am¡a lrnd©V H$s Vah hmoŸ& `{X H$hmo {H$ Omo AmË_ {ZîR>

P Vy kmZ H$m o naàH$meH$ hr H$hoJm, Vmo kmZ go AbJ Xe©Z hr ahoJmŸ&Am¡ AÝ`-Ðì`JV Xe©Z ^r Zht h¡, `mo§ nyd© Ho$ H$WZ _| {_bVm ghr h¡Ÿ&&162Ÿ&&

{Z`_gma: V 312

h¡ dh Xe©Z h¡ V~ Vmo Cg kmZ H$m {ZamYmanZm hmo OmZo go CgHo$ eyÝ`nZo H$s Amn{Îm hmoJrŸ& AWdm Ohm±H$ht kmZ OmVm h¡ dh-dh Ðì` g~ MoVZnZo H$mo àmßV hmo OmVm h¡, Eogm H$hmo Vmo VrZ bmoH$ _| H$moB© AMoVZnXmW© hr Z hmo, `h _hmZ² XyfU H$m AdVma hmoJmŸ& Bg{bE hr kmZ Ho$db naàH$meH$ Zht h¡, `h H$hmOmVm h¡Ÿ& ho {eî` ! V^r Xe©Z ^r Ho$db AmË_JV Zht h¡, `h H$hm J`m h¡Ÿ& Bg{bE {ZpíMV hr {gÕmÝVöX`JV g_mYmZ `hr h¡ {H$ kmZ Am¡a Xe©Z XmoZm| _| H$W§{MV² ñd-na àH$meH$Ëd hmoVm h¡Ÿ&

^mdmW© : nyd© JmWm gyÌ 161 _| nyd©nj H$hm Wm, CgH$m g¡ÕmpÝVH$ ê$n go VH©$ XoH$a `hm±IÊS>Z {H$`m h¡Ÿ& Xe©Z AmË_JV hmoVm h¡ Am¡a kmZ naàH$meH$ hmoVm h¡, Eogm {gÕmÝV lr dragoZ AmMm ©Zo {gÕmÝV J«ÝW _| _mZm h¡ Am¡a CgH$m dhm± g_W©Z {H$`m h¡ {H$ÝVw `hm± _yb JmWmAm| _| Cgr {gÕmÝV H$m{ZagZ {H$`m J`m h¡Ÿ& `h g¡ÕmpÝVH$ _V oX {XJå~a ídoVmå~am| H$m Z hmoH$a {XJå~a AmMm`m] H$m hr h¡,`h \${bV hmoVm h¡Ÿ& XoIm Om` Vmo CnbãY gm{hË` _| Bg {gÕmÝV H$m ânya g_W©Z w{º$ Am¡a AmJ_ Ho$Ûmam {OVZm lrdragoZ AmMm © Zo {H$`m h¡ CVZm H$ht Am¡a XoIZo H$mo Zht {_bVm h¡Ÿ&

lr _hmgoZ npÊS>VXod Zo ^r H$hm h¡- ""AmË_m kmZ go gd©Wm {^Þ Zht h¡ Am¡a gd©Wm A{^ÞZht h¡Ÿ& dh H$W§{MV² {^Þ-A{^Þ h¡Ÿ& nyd©-Ana n`m© g{hV dh kmZ hr AmË_m H$hm OmVm h¡Ÿ&''

VWm {h-

_ÝXmH«$mÝVm

AmË_m kmZ§ ^d{V Z {h dm Xe©Z§ M¡d VÛV²Vmä`m§ wŠV: ñdna{df § do{Îm ní`Ë`dí`_²Ÿ&g§kmôXmXKHw$bhao MmË_{Z kmZÑîQ>`mo:

oXmo OmVmo Z Ibw na_mW}Z dôÝ wîUdËg:Ÿ&&278Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : AmË_m kmZ Zht h¡ Cgr àH$ma Xe©Z ^r Zht h¡Ÿ& BZ XmoZm| go g{hV hþAm dh AmË_m ñd-na {df` H$mo Adí` hr OmZVm Am¡a XoIVm h¡Ÿ& nmng_yh go a{hV AmË_m _| g§km oX go kmZ Am¡a Ñ{îQ> _|

oX hmoVm h¡, na_mW© go ZhtŸ& A{½Z _| CîUVm Ho$ g_mZ dh oX na_mW© go Zht hmoVm h¡Ÿ&

EH$mÝVoZmË_Z: naàH$meH$Ëd{Zamgmo@`_²-

P Aßnm naßn`mgmo VB`m AßnoU X§gU§ {^ÊU§Ÿ&PU hd{X naXìdJ § X§gU{_{X dpÊUX§ VåhmŸ&&163Ÿ&&

P AmË_m _Zmo na-àH$meH$ hr ahm hmo, Vmo AmË_ go n¥WH$ Xe©Z hr ahm dmoŸ&Am¡ AÝ`-Ðì` JV Xe©Z ^r Zht h¡, `mo§ nyd© Ho$ H$WZ _| {_bVm ghr h¡Ÿ&&163Ÿ&&


`W¡H$mÝVoZ kmZñ` naàH$meH$Ëd§ nwam {ZamH¥$V_², BXmZr_mË_m Ho$db§ naàH$meíMoV²VÎmX¡d (VW¡d) àË`m{XîQ>§- md^mdmdVmoaoH$mpñVËd{Zd¥©ÎmËdmV²Ÿ& nwam {H$b kmZñ` naàH$meH$Ëdog{V VÔe©Zñ` {^ÞËd§ kmV_²Ÿ& AÌmË_Z: naàH$meH$Ëdo g{V VoZ¡d Xe©Z§ {^Þ{_Ë`dgo`_²Ÿ&A{n MmË_m Z naÐì`JV B{V MoV² VÔe©Z_ß`{^Þ{_Ë`dgo _²Ÿ& VV: IëdmË_m ñdnaàH$meH$B{V `mdV² Ÿ& `Wm H$W§{MËñdnaàH$meH$Ëd§ kmZñ` gm{YV_² Añ`m{n VWm,Y_©Y{_©UmoaoH$ñdê$nËdmV² nmdH$moîUd{X{VŸ&

CËWm. EH$mÝV go AmË_m Ho$ na-àH$meH$Ëd H$m `h I§S>Z h¡-

AÝd`mW© : (Aßnm) AmË_m (naßn`mgmo) na àH$meH$ h¡ (VB`m) Vmo (AßnoU) AmË_m go(X§gU§) Xe©Z ({^ÊU§) {^Þ hmoJm (Våhm) Bg{bE (X§gU§) Xe©Z (na Xìd J §) na Ðì`JV (Uhd{X) Zht hmoVm h¡ (B{X dpÊUX§) Eogm H$hm h¡Ÿ&

JmWmW© : `{X AmË_m naàH$meH$ h¡ Vmo AmË_m go Xe©Z {^Þ hmoJm Bg{bE Xe©Z naÐì`JV ZhthmoVm h¡, Eogm H$hm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : O¡go EH$mÝV go kmZ H$m naàH$meH$Ëd nhbo I{ÊS>V {H$`m h¡, `hm± AmË_m Ho$dbnaàH$meH$ h¡, Eogm `{X H$hVo h¢ Vmo CgHo$ {bE CÎma Cgr àH$ma H$m h¡ Š`m|{H$ ^md Am¡a ^mddmZ XmoZm|EH$ ApñVËd go aMo J o h¢Ÿ& nhbo Vmo kmZ H$m na àH$meH$Ëd hmoZo na Cg Xe©Z H$m {^ÞnZm kmV H$am`m`hm± AmË_m Ho$ na àH$meH$Ëd hmoZo na Cgr H$maU go hr Xe©Z {^Þ h¡, Eogm OmZZmŸ& Am¡a `{X AmË_m naÐì`JV Zht h¡ Vmo Xe©Z ^r A{^Þ h¡, Eogm OmZZm Mm{hEŸ& Bg{bE AmË_m ñd-na àH$meH$ h¡Ÿ& {OgVah go ñd-na àH$meH$nZm kmZ H$m gmYm h¡ Bg AmË_m H$m ^r Cgr Vah gmYZm Š`m|{H$ Y_© Am¡a Y_uH$m A{½Z-CîUVm Ho$ g_mZ EH$ ñdê$nËd h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

AmË_m Y_u ^d{V gwVam§ kmZÑ½Y_© wŠV:Vpñ_Þod pñW{V_{dMbm§ Vm§ n[aàmß` {ZË`_²Ÿ&gå`½Ñ{îQ>{Z©{IbH$aUJ«m_Zrhma^mñdmZ²_w{ŠV§ `m{V ñ\w${Q>VghOmdñW`m g§pñWVm§ Vm_²Ÿ&&279Ÿ&&

AW© : kmZ, Xe©Z Y_© go g{hV AmË_m ñnîQ> ê$n go Y_u hmoVm h¡Ÿ& g_ñV BpÝÐ` g_yh ê$nrVwfma Ho$ {bE gy © g_mZ gå`½Ñ{îQ> Cgr AmË_m _| {ZË` A{dMb pñW{V H$mo àmßV H$aHo$ ghO AdñWmHo$ àH$Q> hmo OmZo go Cgr _| pñWV hþAm _w{º$ H$mo àmßV H$aVm h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 314

ì`dhmaZ`ñ` g\$bËdàÚmoVZH$WZ_²-

P UmU§ naßn`mg§ ddhmaUòU X§gU§ VåhmŸ&PAßnm naßn`mgmo ddhmaU oU X§gU§ VåhmŸ&&164Ÿ&&

Bh {h gH$bH$_©j`àmXw^m©dmgm{XVgH$b{d_bHo$dbkmZñ` nwX²Jbm{X_yVm©-_yV©MoVZmMoVZnaÐì`JwUn`m© àH$aàH$meH$Ëd§ H$W{_{V MoV² ? "nam{lVmo ì`dhma:' B{V dMZmV²ì`dhmaZ`~boZo{VŸ& VVmo Xe©Z_{n VmÑe_odŸ& Ì¡bmoŠ`àjmo^hoVw^yVVrW©H$ana_XodñèV_IeVàË`jdÝXZm`mo½`ñ` H$m ©na_mË_ZíM VÛXod naàH$meH$Ëd_²Ÿ& VoZ ì`dhmaZ`~boZM Vñ` Ibw ^JdV: Ho$dbXe©Z_{n VmÑe_odo{VŸ&

VWm MmoŠV§ lwV~ÝYm¡-

_m{bZr

"O`{V {d{OVXmofmo@_Ë ©_Ë }ÝÐ_m¡{b-à{dbgXwé_mbmä`{M©Vm[L²K«{O©ZoÝÐ:Ÿ&{ÌOJXOJVr `ñòÑem¡ ì`íZwdmVog_{_d {df oîdÝ`mo@Ý`d¥qÎm {ZfoX²Yw_²Ÿ&&'

CËWm. ì`dhma Z` H$s g\$bVm H$mo {XImZo dmbm H$WZ H$hVo h¢-

AÝd`mW© : (ddhmaUòU) ì`dhma Z` go (UmU§) kmZ (naßn`mg§) na àH$meH$ h¡(Våhm) Bg{bE (X§gU§) Xe©Z ^r h¡ (ì`dhmaU oU) ì`dhma Z` go (Aßnm) AmË_m (naßn`mgmo)na àH$meH$ h¡ (Våhm) Bg{bE (X§gU§) Xe©Z ^r h¡Ÿ&

JmWmW© : ì`dhma Z` go kmZ na àH$meH$ h¡ Bg{bE Xe©Z h¡Ÿ& ì`dhma Z` go AmË_m naàH$meH$ h¡ Bg{bE Xe©Z h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : `hm± g_ñV H$_m] H$m j` hmoZo go àmßV hþAm gH$b {d_b Ho$dbkmZ nwX²Jb Am{X_yV©-A_yV© MoVZ-AMoVZ naÐì` Ho$ JwU, n`m© Ho$ g_yh H$m àH$meH$ H¡$go hmo, `{X Eogm nyN>Vo hmo Vmo"nam{lVmo ì`dhma:' ì`dhma nam{lV h¡, Bg dMZ go ì`dhmaZ` Ho$ ~b go Eogm hmoVm h¡Ÿ& Bgr go Xe©Z^r Cgr àH$ma AWm©V² ì`dhma Z` Ho$ ~b go na-àH$meH$ hmoVm h¡Ÿ&

VrZ bmoH$ _| àjmo (Ib~br) Ho$ {bE H$maU yV VrWªH$a na_Xod Omo g¡H$S>m| BÝÐm| go àË`jd§XZm Ho$ `mo½` h¢ Am¡a H$m © na_mË_m h¡ Cg AmË_m H$mo ^r na àH$meH$Ëd Bgr àH$ma AWm©V² ì`dhma Z`

P Á`m| kmZ, _mÌ ì`dhma VWm àH$mer, Ë`m| AÝ` H$m `h gwXe©Z ^r àH$merŸ&Á`m| AmË_ _mÌ ì`dhmaV`m àH$mer, Ë`m| AÝ` H$m dh gwXe©Z r àH$merŸ&&164Ÿ&&


go h¡Ÿ& Cg ì`dhma Z` Ho$ ~b go CZ ^JdmZ Ho$ Ho$dbXe©Z ^r Cgr àH$ma hmoVm h¡Ÿ&

"lwV{~ÝXw' _| ^r Bgr àH$ma H$hm h¡-

"{OÝhm|Zo Xmofm| H$mo OrVm h¡, {OZHo$ MaU Xodm|, ZaoÝÐm| Ho$ _wHw$Q>m| H$s gwemo{^V loîR> _mbmAm| gony{OV h¡§, do {OZoÝÐ O`dÝV hmoŸ& CZ {OZoÝÐ ^JdmZ Ho$ hr VrZ bmoH$ Am¡a AbmoH$ Bg àH$ma EH$ gmWì`mßV hþE h¡ {H$ {df`m| _| AÝ`moÝ` d¥{Îm H$m {ZfoY H$aZo O¡gm hmoŸ&'

VWm {h-

ì`dhaUZòZ kmZnw§Omo@`_mË_màH$Q>VagwÑ{îQ>: gd©bmoH$àXeuŸ&{d{XVgH$b_yVm©_yV©VÎdmW©gmW©:g ^d{V na_lrH$m{_ZrH$m_ê$n:Ÿ&&280Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : ì`dhma Z` go `h AmË_m kmZnw§O h¡ {Og_| loîR> Ñ{îQ> (Ho$dbXe©Z) àH$Q>Va h¡ Am¡a Omog_ñV bmoH$ H$mo àH¥$îQ> ê$n go XoIVm h¡, Omo g_ñV _yV©-A_yV© nXmW© g_yh H$m OmZVm h¡ dhr na_lr(_moj) ê$nr ñÌr H$m {à` hmoVm h¡Ÿ&

{ZíM`ZòZ ñdê$nm»`mZ_oVV²-

P UmU§ Aßnn`mg§ {UÀN>ÙÈU X§gU§ VåhmŸ&PAßnm Aßnn`mgmo {UÀN> UEU X§gU§ VåhmŸ&&165Ÿ&&

{ZíM`ZòZñdàH$meH$ËdbjU§ ewÕkmZ{_X_{^{hV§ VWm gH$bmdaUà_wŠV-ewÕXe©Z_{n ñdàH$meH$na_odŸ& AmË_m {h {d_wŠVgH$bopÝÐ`ì`mnmaËdmV² ñdàH$me-H$ËdbjUb{jV B{V `mdV²Ÿ& Xe©Z_{n {d_wŠV~{h{d©f`ËdmV² ñdàH$meH$ËdàYmZ_odŸ& BËW§ñdê$nàË`jbjUb{jVmjwÊUghOewÕkmZXe©Z_`ËdmV² {ZíMòZ OJËÌ`H$mb-Ì`d{V©ñWmdaO“_mË_H$g_ñVÐì`JwUn`m©`{dfòfw AmH$maàH$meH$m{X{dH$ën{dXyañgZ²(gÎm`m) ñdñdê$no g§kmbjUàH$mí` àH$meVo `m {ZadeofoUmÝV_w ©IËdmXZdaV_²AIÊS>mÛ¡V{MÀM_ËH$ma_y{V©amË_m {VîR>Vr{VŸ&

CËWm. {ZíM` Z` go ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

P Á`m| kmZ, _mÌ ì`dhmaV`m àH$mer, Ë`m| hmo gwXe©Z AV: {ZO H$m àH$merŸ&Á`m| AmË_ {ZíM`V`m {ZO H$m àH$mer, Ë`m| hmo gwXe©Z AV: {ZO H$m àH$merŸ&&165Ÿ&&

{Z`_gma: V 316

AÝd`mW© : ({UÀN>ÙEU) {ZíM` Z` go (UmU§) kmZ (Aßnn`mg§) AmË_àH$meH$ h¡(Våhm) Bg{bE (X§gU§) Xe©Z ñdàH$meH$ h¡ ({UÀN>ÙEU) {ZíM` Z` go (Aßnm) AmË_m(Aßnn`mgmo) AmË_ àH$meH$ h¡ (Våhm) Bg{bE (X§gU§) Xe©Z ñdàH$meH$ h¡Ÿ&

JmWmW© : {ZíM` Z` go kmZ AmË_àH$meH$ h¡ Bg{bE Xe©Z ñdàH$meH$ h¡Ÿ& {ZíM` Z` goAmË_m AmË_ àH$meH$ h¡ Bg{bE Xe©Z ñdàH$meH$ h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : {ZíM` Z` go ñd àH$meH$Ëd bjU dmbm ewÕkmZ `hm± H$hm h¡ Cgr àH$ma g_ñVAmdaU go a{hV ewÕ Xe©Z ^r ñd àH$meH$ hr h¡Ÿ& g_ñV BpÝÐ` ì`mnmaËd go a{hV hmoZo go AmË_m hrñdàH$meH$Ëd bjU go nhMmZm OmVm h¡Ÿ& ~mø{df`Ëd go a{hV hmoZo go Xe©Z ^r ñd àH$meH$Ëd àYmZhr h¡Ÿ& Bg àH$ma ñdê$n àË`j Ho$ bjU go b{jV AIÊS> ghO ewÕkmZXe©Z_` hmoZo go {ZíM` go VrZOJV² Am¡a VrZ H$mbdVu ñWmda, O§J_ ñdê$n g_ñV Ðì`, JwU, n`m© Ho$ {df`m| _| AmH$me AàH$meH$m{X{dH$ënm| go Xya hmoVm hþAm ñdñdê$n _| g§km bjU h¡ Eogr àH$meVm go gånyU© ê$n go AÝV_w©IËd hmoZo go{ZaÝVa AI§S>, AÛ¡V, {MV² M_ËH$ma _y{V© AmË_m ahVm h¡Ÿ&

^mdmW© : "g§km' bjU H$m AW© `hm± gå`H²$ kmZ_` AmË_m H$m bjU OmZZmŸ& ñd ñdê$n _|dh kmZ_` àH$menZo Ho$ gmW AmË_m H$mo XoIVm h¡Ÿ&

àíZ : ì`dhma Z` go kmZ, Xe©Z Am¡a AmË_m {H$g ñdê$n dmbo h¢?

CÎma : ì`dhma Z` go kmZ naàH$meH$, Xe©Z ^r naàH$meH$ h¡ Am¡a AmË_m ^r naàH$meH$ h¡Ÿ&

àíZ : {ZíM` Z` go kmZ, Xe©Z Am¡a AmË_m {H$g ñdê$n dmbo h¢?

CÎma : {ZíM`Z` go kmZ ñdàH$meH$, Xe©Z ^r ñd àH$meH$ h¡ Bg{bE AmË_m ^r ñdàH$meH$ h¡Ÿ&

àíZ : {ZíM` go Xe©Z AmË_àH$meH$ Š`m| h¡?

CÎma : Š`m|{H$ {ZíM` go kmZ AmË_àH$meH$ h¡Ÿ& Bgr{bE AmË_m ^r AmË_ àH$meH$ h¡AV:Xe©Z AmË_àH$meH$ h¡Ÿ&

àíZ : ì`dhma go Xe©Z na-àH$meH$ Š`m| h¡?

CÎma : Š`m|{H$ ì`dhma go kmZ na-àH$meH$ h¡Ÿ& Bg{bE AmË_m ^r na-àH$meH$ h¡ AV: Xe©Z^r na àH$meH$ h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

AmË_m kmZ§ ^d{V {Z`V§ ñdàH$memË_H§$ `mÑ{îQ>: gmjmV² àhV~{hambå~Zm gm{n M¡f:Ÿ&


EH$mH$mañdag{dgamnyU©nwÊ`: nwamU:ñdpñ_{ÞË § {Z`Vdg{V{Z©{d©H$ëno _{hpåZŸ&&281Ÿ&&

AW© : AmË_m {ZíM` go ñdàH$memË_H$ kmZ h¡Ÿ& Omo Ñ{îQ> h¡ dh gmjmV² ~mhar Amb§~Zm| H$moZîQ> {H$E hþE Eogr hr h¡Ÿ& `h EH$mH$ma go ñdag Ho$ \¡$bmd go nyU© nwÊ` ñdê$n AZm{X go Mbm Am`mAmË_m h¡Ÿ& `h AmË_m {ZË` ñdH$s` {Z{d©H$ën _{h_m _| {ZpíMV ê$n go ahVm h¡Ÿ&

ewÕ{ZíM`Z`{ddj`m naXe©ZËd{Zamgmo@`_²-

P Aßngê$d§ noÀN>{X bmo mbmo § U Ho$dbr ^Jd§Ÿ&POB H$moB UB Ed§ Vñg qH$ XygU§ hmoBŸ&&166Ÿ&&

ì`dhmaoU nwX²Jbm{X{ÌH$mb{df`Ðì`JwUn`m©`¡H$g_`n[apÀN>{Îmg_W©gH$b-{d_bHo$dbmd~moY_`Ëdm{X{d{dY_{h_mYmamo@{n g ^JdmZ² Ho$dbXe©ZV¥Vr`bmoMZmo@{nna_{ZanojV`m {Z:eofVmo@ÝV_w©IËdmV² Ho$dbñdê$àË`j_mÌì`mnma{ZaV{ZaÄOZ{ZO-ghOXe©ZoZ g{ÀMXmZÝX_`_mË_mZ§ {ZíM`V: ní`Vr{V "ewÕ{ZíM`Z`{ddj`m `: H$mo@{newÕmÝVñVÎddoXr na_{OZ`moJrídamo d{ŠV Vñ` M Z Ibw XyfU§ ^dVr{VŸ&

CËWm. ewÕ {ZíM` H$s {ddjm go naXe©ZËd H$m `h IÊS>Z h¡-

AÝd`mW© : (Ho$dbr ^Jd§) Ho$dbr ^JdmZ (Aßn gê$d§) AmË_ ñdê$n H$mo (noÀN>{X)XoIVo h¢ (bmo mbmo § U) bmoH$-AbmoH$ H$mo Zht XoIVo h¢ (OB) `{X (H$moB) H$moB© (Ed§) Bg àH$ma(ÛB) H$hVm h¡Ÿ& (Vñg) CgH$mo (qH$ `) Š`m (XygU§) XyfU (hmoB) hmo?

JmWmW© : {ZíM` go Ho$dbr ^JdmZ AmË_m ñdê$n H$mo XoIVo h¢ bmoH$mbmoH$ H$mo Zht, Eogm `{XH$moB© H$hVm h¡ Vmo CgH$mo Š`m Xmof h¡? AWm©V² Hw$N> ^r ZhtŸ&

Q>rH$mW© : ì`dhma go nwX²Jb Am{X {ÌH$mb {df`H$ Ðì`, JwU n`m© m| H$mo EH$ g_` _| OmZZo_| g_W© gH$b-{d_b Ho$db kmZ_`Ëd Am{X AZoH$ àH$ma H$s _{h_m H$m AmYma hmoVo hwE ^r do ^JdmZ²Ho$dbXe©Z ê$n V¥Vr` ZoÌ dmbo hmoH$a ^r na_ {ZanojVm go nyU© ê$n go AÝV_w©IËd hmoZo go Ho$dbñdê$n-àË`j _mÌ ì`dhma _| brZ {Za§OZ {ZO ghO Xe©Z go g{ÀMXmZ§X _` AmË_m H$mo {ZíM` goXoIVo h¢Ÿ& Bg Vah ewÕ {ZíM` Z` H$s {ddjm go Omo H$moB© ^r ewÕ AÝVñVÎd H$mo OmZZo dmbo na_ {OZ`moJrída h¢, `h H$hVo h¢ CZH$mo dmñVd _| H$moB© XyfU Zht h¡Ÿ&

^mdmW© : {ZíM` go ^JdmZ AnZo AmË_ ñdê$n H$mo XoIVo-OmZVo h¢ Am¡a ì`dhma go bmoH$-AbmoH$ H$mo XoIVo h¢, `h H$hZm {ZXm}f h¡Ÿ&

P ò Ho$dbr {Z`_ go {ZO H$mo {Zhmao, Zm XoIVo gH$b bmoH$ AbmoH$ gmaoŸ&H$moB© _Zmo `{X H$ho Bg ^m±{V ^mB©, Š`m Xmof-XyfU ahm Bg_| ~wamB©Ÿ&&166Ÿ&&

{Z`_gma: V 318

_ÝXmH«$mÝVm

ní`Ë`mË_m ghOna_mË_mZ_oH§$ {dewÕ§ñdmÝV: ewÕçmdgW_{h_mYma_Ë`ÝVYra_²Ÿ&ñdmË_Ý`wÀM¡a{dMbV`m gd©XmÝV{Z©_½Z§Vpñ_Þ¡d àH¥${V_h{V ì`mdhmaàn#m:Ÿ&&282Ÿ&&

AW© : AmË_m EH$, {dewÕ, ñd AÝV:ew{Õ H$m Amdmg hmoZo go _{h_m H$m AmYma, AË`ÝV YraAnZr AmË_m _| CËH¥$îQ> ê$n go pñWaVm hmoZo go gd©Xm AÝV{Z©_¾ h¡, Eogo ghO na_mË_m H$mo XoIVm h¡Ÿ&ñd^md go hr _hmZ² Cg na_mË_m _| ì`dhma H$m àn§M Zht h¡Ÿ&

Ho$db~moYñdê$nm»`mZ_oVV²-

P _wÎm__wÎm§ Xìd§ MoÙ{_à§ gJ§ M gìd§ MŸ&PnoÀN>§Vñg Xw UmU§ nƒŠI_{U§{X § hmoBŸ&&167Ÿ&&

fÊUm§ Ðì`mUm§ _Üò _yV©Ëd§ nwX²Jbñ` n#mmZm§ A_yV©Ëd_²; MoVZËd§ Ordñ`¡dn#mmZm_MoVZËd_²Ÿ& _yVm©_yV©MoVZmMoVZñdÐì`m{XH$_eof§ {ÌH$mb{df`_², AZdaV§ ní`Vmo JdV:lr_Xh©Ëna_oídañ` H«$_H$aUì`dYmZmnmoT>§ MmVrpÝÐ § M gH$b{d_bHo$dbkmZ§ gH$bàË`j§^dVr{VŸ&


"O§ noÀN>Xmo A_wÎm§ _wÎmogw AqX{X § M nÀN>ÊU§Ÿ&g`b§ gJ§ M BXa§ V§ UmU§ hdB nƒŠI§Ÿ&&'

CËWm. Ho$dbkmZ Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (_wÎm__wÎm§) _yV©, A_yV© (Mo U{_à§) MoVZ-AMoVZ (Xìd§) Ðì` (gJ§ M )ñd H$mo (gìd§ M) gd© H$mo (noÀN>§Vñg) XoIZo dmbo H$m (UmU§ Xw) kmZ (nÀMŠI§) àË`j(AqU{X §) AVrpÝÐ` (hmoB) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : _yV©, A_yV©, MoVZ, AMoVZ Ðì`, ñd H$mo Am¡a g~H$mo XoIZo dmbo H$m kmZ àË`j,AVrpÝÐ` hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : N>hm| Ðì`m| Ho$ _Ü` nwX²Jb H$mo _yV©nZm h¡Ÿ& eof nm±Mm| H$mo A_yV©nZm h¡Ÿ& MoVZËd OrdH$mo hr h¡ eof nm±Mm| H$mo AMoVZVËd h¡Ÿ& _yV©-A_yV©, MoVZ-AMoVZ, ñd Ðì` Am{X {df`H$ g_ñV Ðì`

P g§gma Ho$ A{_V _yV © A_yV© gma o, ò Ðì` MoVZ AMoVZ Am{X ß`ma o Ÿ&Omo OmZVm {ZO g_oV BÝh| gwMmam, àË`j h¡ dh AVrpÝÐ` kmZ gmamŸ&&167Ÿ&&


H$mo {ZaÝVa XoIVo hþE ^JdmZ lr_mZ² Ah©V² na_oída Ho$ H«$_, H$aU Am¡a ì`dYmZ go a{hV AVrpÝÐ` VWmgH$b, {d_b Ho$dbkmZ gH$b àË`j hmoVm h¡Ÿ&

àdMZgma _| ^r H$hm h¡-

"XoIZo dmbo H$m Omo kmZ A_yV© H$mo, _yVm] _| ^r AVrpÝÐ` Am¡a T>Ho$ hþE H$mo, ñd VWm AÝ`g~H$mo OmZVm h¡ dh àË`j hmoVm h¡Ÿ&'

_ÝXmH«$mÝVm

VWm {h-

gå`½dVu (gå`½do{Îm) {Ì wdZJwé: emídVmZÝVYm_mbmoH$mbmoH$m ¡ ñdna_{Ib§ MoVZmMoVZ§ MŸ&VmVr ©` § `Þ`Z_na§ H o $dbkmZg§k§VoZ¡dm`§ {d{XV_{h_m VrW©ZmWmo {OZoÝÐ:Ÿ&&283Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : Omo g_rMrZ ê$n go h¡§, VrZ bmoH$ Ho$ Jwé h¡§, emídV AZÝV {OZH$m Ym_ h¡, {OZH$mHo$dbkmZ g§km dmbm Vrgam AÝ` Z`Z h¡, Omo bmoH$-AbmoH$, ñd-na, g_ñV MoVZ-AMoVZ H$mo OmZVoh¢Ÿ& Bg{bE hr o VrW©ZmW {OZoÝÐ h¢ {OZH$s _{h_m g^r H$mo {d{XV h¡Ÿ&

AÌ Ho$dbÑîQ>oa^mdmV² gH$bkËd§ Z g_ñVrË wŠV_²-

P nwìdwÎmg`bXìd§ UmUmJwUn‚mEU g§OwÎm § Ÿ&POmo U noÀN>B gå_§ namoŠI{XÆ>r hdo VñgŸ&&168Ÿ&&

nyd©gyÌmonmÎm_yVm©{XÐì § g_ñVJwUn`m© mË_H§$, _yV©ñ` _yV©JwUm:, AMoVZñ`mMoVZJwUm:,A_yV ©ñ`m_yV ©J wUm:, MoVZñ` MoVZJwUm:, fS² >hm{Zd¥{Õê$nm: gyú_m: na_mJ_-àm_mÊ`mXä wnJå`m: AW©n`m© m: fÊUm§ Ðì`mUm§ gmYmaUm: ZaZmaH$m{Xì §OZn`m© m: OrdmZm§n#mg§gmaàn#mmZm§, nwX²JbmZm§ ñWybñWybm{XñH$ÝYn`m© míM, MVwUmª Y_m©XrZm§ ewÕn`m© míMo{V,E{^: g§ wŠV§ VX²ÐìÒmb§ `: Ibw Z ní`{V, Vñ` g§gm[aUm{_d namojÑ{îQ>[a{VŸ&

CËWm. Ho$dbXe©Z Ho$ A^md go gH$bkËd Zht hmoVm h¡, `h `hm± H$hm h¡-

AÝd`mW© : (UmUm JwU-nÁOEU) AZoH$ JwUm| H$s n`m©`m| go (g§OwÎm§) g§ wº$ (nwdwÎm-

P nydm}º$ Ðì` Xb Omo {XIVm Anmam, ZmZm JwUm| {d{dY-n`©` H$m {nQ>mamŸ&OmZo ghr Z CgH$mo `wJnV² H$Xm{n, hmoVm namoj dh kmZ H$h| AnmnrŸ&&168Ÿ&&

{Z`_gma: V 320

g`bXìd§) nydm}º$ g_ñV Ðì` H$mo (Omo) Omo (gå_§) AÀN>r Vah (U ` noÀN>B) Zht XoIVm h¡(Vñg) CgH$s (namoŠI{XÆ>r) namoj Ñ{îQ> (hdo) hmoVr h¡Ÿ&

JmWmW© : AZoH$ JwUm| H$s n`m© m| g{hV nydm}º$ g_ñV Ðì` H$mo Omo AÀN>r Vah Zht XoIVm h¡CgH$s namoj Ñ{îQ> hmoVr h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : nyd© gyÌ _| H$ho J o _yV© Am{X Ðì` g_ñV JwU, n`m© ñdê$n h¢Ÿ& _yV© Ho$ JwU _yV© hmoVoh¢Ÿ& AMoVZ Ho$ AMoVZJwU h¢Ÿ& A_yV© Ho$ A_yV© JwU h¢Ÿ& MoVZ Ho$ MoVZ JwU h¢Ÿ& N>h àH$ma H$s hm{Z, d¥{Õê$n, gyú_, na_mJ_ Ho$ àm_mÊ` go ñdrH¥$V AW©n`m© | N>hm| Ðì`m| H$s gmYmaU h¢Ÿ& nm±M àH$ma Ho$ g§gmaHo$ Ordm| H$s Za, ZmaH$ Am{X ì §OZ n`m© | h¢Ÿ& {dñVma dmbo nwX²Jbm| H$s ñWyb-ñWyb Am{X ñH$ÝY n`m© |h¢Ÿ& Y_© Am{X Mma Ðì`m| H$s ewÕ n`m© h¡Ÿ& BZgo g§ wº$ Cg Ðì` g_yh H$mo Omo Zht XoIVm h¡, CgHo$g§gm[a`m| Ho$ g_mZ namoj Ñ{îQ> hmoVr h¡Ÿ&

dgÝV{VbH$m

`mo Z¡d ní`{V OJËÌ`_oH$X¡dH$mbÌ`§ M Vagm gH$bk_mZrŸ&àË`jÑ{îQ>aVwbm Z {h Vñ` {ZË`§gd©kVm H$W{_hmñ` OS>mË_Z: ñ`mV²Ÿ&&284Ÿ&&

AW© : gH$bk H$m _mZ aIZo dmbm Omo VrZ OJV² H$mo EH$ gmW hr Am¡a VrZ H$mbm| H$mo erK« hrZht XoIVm h¡ CgH$s AVwb àË`j Ñ{îQ> Zht h¡Ÿ& {\$a Cg OS>mË_m Ho$ gd©kVm {ZË` H¡$go hmo gH$Vr h¡ ?AWm©V² Zht hmo gH$Vr h¡Ÿ&

ì`dhmaZ`àmXw^m©dH$WZ{_X_²-

P bmo`mbmo`§ OmUB AßnmU§ Uod Ho$dbr ^Jd§Ÿ&POB H$moB UB Ed§ Vñg qH$ XygU§ hmoBŸ&&169Ÿ&&

gH$b{d_bHo$dbkmZV¥Vr`bmoMZmo ^JdmZ² AnwZ^©dH$_Zr`H$m{_ZrOr{dVoe:fS²>Ðì`g§H$sU©bmoH$Ì`§ ewÕmH$me_mÌmbmoH§$ M OmZm{V, "nam{lVmo ì`dhma:' B{V _mZmV²,ì`dhmaoU ì`dhmaàYmZËdmV², {ZénamJewÕmË_ñdê$n§ Z¡d OmZm{V, `{X ì`dhmaZ`-{ddj`mH$mo@{n {OZZmWVÎd{dMmabãY: (Xj:) (bãYdU©:) H$Xm{MXod§ d{ŠV MoV², Vñ` Z IbwXyfU{_{VŸ&

P h¢ XoIVo gH$bbmoH$ AbmoH$ gmao, ò Ho$dbr na Zht {ZO H$mo {Zhma|Ÿ&H$moB© _Zmo `{X H$h| Bg ^m§{V ^mB©, Š`m Xmof-XyfU ahm Bg_| ~wamB©Ÿ&&169Ÿ&&


VWm MmoŠV§ lrg_ÝV^Ðñdm{_{^:-

AnadŠÌ

"pñW{VOZZ{ZamoYbjU§Ma_Ma§ M OJËà{VjU_²Ÿ&B{V {OZ gH$bkbm§N>Z§dMZ{_X§ dXVm§dañ` VoŸ&&'

CËWm. ì`dhma Z` H$s CËn{Îm H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Ho$dbr ^Jd§) Ho$dbr ^JdmZ (bmo`mbmo`§) bmoH$-AbmoH$ H$mo (OmUB)OmZVo h¢ (AßnmU§) AmË_m H$mo (Uod) Zht OmZVo h¢Ÿ& (OB) `{X (H$moB) H$moB© (Ed§) Bg àH$ma(ÛB) H$hVm h¡ (Vñg `) Vmo CgH$mo (qH$) Š`m (XygU§) XyfU (hmoB) hmo ?

JmWmW© : Ho$dbr ^JdmZ bmoH$-AbmoH$ H$mo OmZVo h¢, AmË_m H$mo Zht OmZVo h¢Ÿ& `{X H$moB© BgàH$ma H$hVm h¡ Vmo CgH$mo Š`m XyfU h¡? AWm©V² Hw$N> ZhtŸ&

Q>rH$mW© : gH$b-{d_b-Ho$dbkmZ ê$n V¥Vr` ZoÌ dmbo ^JdmZ _w{º$ ê$nr H$_Zr` ñÌr Ho$àmU h¢Ÿ& do N>h Ðì`m| go âo hþE VrZ bmoH$ H$mo Am¡a ewÕ AmH$me _mÌ AbmoH$ H$mo OmZVo h¢Ÿ& "nam{lVì`dhma hmoVm h¡,' Bg àH$ma H$m à_mU h¡Ÿ& ì`dhma go ì`dhma H$s àYmZVm hmoZo go {ZénamJ ewÕmË_ñdê$n H$mo Zht OmZVo h¢Ÿ& `{X ì`dhma Z` H$s {ddjm go H$moB© ^r {OZZmW Ho$ VÎd {dMma _| Hw$eb EogmH$ho Vmo CgH$mo H$moB© Xmof Zht h¡Ÿ&

lr g_ÝV^Ð ñdm_r Zo H$hm ^r h¡-

"CËnmX, ì``, Y«m¡ì` bjU dmbm Ma Am¡a AMa OJV² à{VjU h¡Ÿ& Bg àH$ma AmnHo$ dMZ ho{OZ ! gd©kVm H$s n{hMmZ h¡§Ÿ& dŠVmAm| _| loîR> AmnHo$ o dMZ h¢Ÿ&'

dgÝV{VbH$m

OmZm{V bmoH$_{Ib§ Ibw VrW©ZmWñdmË_mZ_oH$_ZK§ {ZOgm¡»`{ZîR>_²Ÿ&Zmo do{Îm gmo@`{_{V V§ ì`dhma_mJm©X²dŠVr{V H$mo@{n _w{Znmo Z M Vñ` Xmof:Ÿ&&285Ÿ&&

AW© : VrW©ZmW {ZpíMV hr g_ñV bmoH$ H$mo OmZVo h¢Ÿ& AnZr EH$, {ZXm}f, {ZO gm¡»` _| brZAmË_m H$mo do Zht OmZVo h¢, Bg àH$ma AmË_m H$mo ì`dhma _mJ© go H$moB© ^r _w{Z loîR> H$hVo h¢ Vmo CÝh| H$moB©Xmof Zht h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 322

^mdmW© : Ho$dbr ^JdmZ ì`dhma go g_ñV bmoH$ H$mo OmZVo h¢ AnZr AmË_m H$mo ZhtŸ& AnZrAmË_m H$mo Vmo do {ZíM` go OmZVo h¢Ÿ& AV: ì`dhma go do AnZr AmË_m H$mo Zht OmZVo h¢, `h H$hZmnyU©V`m gË` h¡Ÿ&

AÌ kmZñdê$nmo Ord B{V {dVH}$UmoŠV:-

P UmU§ Ordgê$d§ Våhm OmUoB AßnJ§ AßnmŸ&PAßnmU§ U {d OmU{X AßnmXmo hmo{X d{X[aÎm§Ÿ&&170Ÿ&&

Bh {h kmZ§ VmdÁOrdñdê$n§ ^d{V, VVmo hoVmoaIÊS>mÛ¡Vñd^md{ZaV§ {Za{Ve`-na_^mdZmgZmW§ _w{ŠVgwÝXarZmW§ ~{hì`m©d¥ÎmH$m¡Vyhb§ {ZOna_mË_mZ§ OmZm{V H$píMXmË_m^ìÒrd B{V A`§ Ibw ñd^mddmX:Ÿ& Añ` {dnarVmo {dVH©$: g Ibw {d^mddmX:àmW{_H${eî`m{^àm`:Ÿ& H$W{_{V MoV², nydm}ŠVñdê$n_mË_mZ§ Ibw Z OmZmË`mË_m, ñd-ê$nmdpñWV: g§{VîR>{V (g§{VîR>Vo)Ÿ& `WmoîUñdê$nñ`m½Zo: ñdê$n_{½Z: qH$ OmZm{V, VW¡dkmZko`{dH$ënm^mdmV² gmo@`_mË_mË_{Z {VîR>{VŸ& h§hmo àmW{_H${eî` A{½ZdX`_mË_m{H$_MoVZ:Ÿ& qH$ ~hþZmŸ& VÁkmZ_mË_mZ§ Z OmZm{V MoX² XodXÎma{hVnaewdV² BX§ {h ZmW©{H«$`mH$m[a,AV Ed AmË_Z: gH$memX² ì`{V[aŠV§ ^d{VŸ& VÞ Ibw gå_V§ ñd^mddm{XZm{_{VŸ&

VWm MmoŠV§ lr JwU^Ðñdm{_{^:-

AZwîQw>^²

"kmZñd^md: ñ`mXmË_m ñd^mdmdm{ßVaÀ w{V:Ÿ&Vñ_mXÀ w{V_mH$m§jZ² ^md oÁkmZ^mdZm_²Ÿ&&'

CËWm. "Ord kmZ ñdê$nr h¡' `h {dVH©$ go `hm± H$hm h¡-

AÝd`mW© : (UmU§) kmZ (Ordgê$d§) Ord H$m ñdê$n h¡ (Våhm) Bg{bE (Aßnm) AmË_m(AßnJ§) AmË_m H$mo (OmUoB) OmZVm h¡Ÿ& (AßnmU§) AmË_m H$mo (U {d OmU{X) Zht OmZVm h¡ Vmo(AßnmXmo) AmË_m go (d{X[aÎm§) {^Þ kmZ (hmo{X) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : kmZ Ord H$m ñdê$n h¡ Bg{bE AmË_m H$mo OmZVm h¡Ÿ& kmZ AmË_m H$mo Z OmZo VmoAmË_m go {^Þ hmo OmdoŸ&

Q>rH$mW© : àW_ ~mV Vmo `hm± `h h¡ {H$ kmZ Ord H$m ñdê$n h¡, Bg{bE Bg hoVw go AIÊS>,AÛ¡V ñd^md _| {ZaV, {Za{Ve` na_ ^mdZm go g{hV, _w{º$ gwÝXar Ho$ ñdm_r, ~mø H$m¡Vyhbm| go a{hV

P h¡ kmZ AmV_ gê$n gXm gwhmVm, AmË_m AV: ~g {ZOmV_ OmZ nmVmŸ&_mZm Z kmZ {ZO AmV_ H$mo OZmVm, Vmo AmË_ go n¥WH²$ kmZ ~Zm, Z nmVmŸ&&170Ÿ&&


{ZO na_mË_m H$mo H$moB© AmË_m ^ì` Ord OmZVm h¡Ÿ& Bg Vah `h ñd^mddmX h¡ AWm©V² ñd^md go OrdH$m H$WZ h¡Ÿ& BgHo$ {dnarV {dVH©$ h¡ gmo dh {d^mddmX h¡ Omo àmW{_H$ {eî` H$m A{^àm` h¡Ÿ&

dh A{^àm` {H$g àH$ma H$m h¡? AmË_m nydm}º$ ñdê$n dmbo AmË_m H$mo Zht OmZVm h¡, dh Vmoñdê$n _| AdpñWV hþAm ~Zm ahVm h¡Ÿ& O¡go CîU ñdê$n dmbr A{½Z H$m ñdê$n A{½Z Š`m OmZVr h¡?AWm©V² Zht OmZVr h¡ Cgr àH$ma kmZ-ko Ho$ {dH$ënm| Ho$ A^md go `h AmË_m AmË_m _| ahVm h¡Ÿ& h§hmo!(Aao !) àmW{_H$ {eî` ! A{½Z Ho$ g_mZ `h AmË_m Š`m AMoVZ h¡ (Omo Vy Bg àH$ma H$h ahm h¡)? ~hþVH$hZo go Š`m? Cg AmË_m H$mo kmZ `{X Zht OmZVm h¡ Vmo XodXÎm Ho$ {~Zm Hw$R>ma H$s Vah `h kmZAW©{H«$`mH$mar Zht hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE hr AmË_m go dh {^Þ {gÕ hmoVm h¡Ÿ& `h {ZpíMV hr ñd^mddm{X`m|H$mo gå_V Zht h¡Ÿ&

lr JwU^Ð ñdm_r Zo ^r H$hm h¡-

"AmË_m kmZ ñd^md dmbm h¡Ÿ& ñd^md H$s àm{ßV H$s À w{V Zht hmoVr h¡Ÿ& Bg{bE AÀ w{V H$moMmhZo dmbo H$mo kmZ ^mdZm ^mZm Mm{hEŸ&'

_ÝXmH«$mÝVm

VWm {h-

kmZ§ VmdØd{V gwVam§ ewÕOrdñdê$n§ñdmË_mË_mZ§ {Z`V_YwZm VoZ OmZm{V M¡H$_²Ÿ&VÀM kmZ§ ñ\w${Q>VghOmdñW`mË_mZ_mamV²Zmo OmZm{V ñ\w$Q>_{dMbm{ØÞ_mË_ñdê$nmV²Ÿ&&286Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : kmZ Vmo ñnîQ> ê$n go ewÕ Ord H$m ñdê$n h¡Ÿ& Cg kmZ go dh ñd AmË_m H$mo dV©_mZ _|{Z`V hþAm EH$ ñdê$n OmZVm h¡Ÿ& dh kmZ àH$Q> hþB© ghO AdñWm go grYm hr ñnîQ> AmË_m H$mo ZhtOmZo Vmo dh kmZ A{dMb AmË_ñdê$n go {^Þ {gÕ hþAmŸ&

VWm MmoŠV_²-

"UmU§ Apìd{X[aÎm§ OrdmXmo VoU AßnJ§ _wUBŸ&O{X AßnJ§ U OmUB {^ÊU§ V§ hmo{X OrdmXmoŸ&&'

H$hm ^r h¡-

"kmZ Ord go A{^Þ h¡Ÿ& Cgr go AmË_m H$mo OmZVm h¡Ÿ& `{X AmË_m H$mo kmZ, Zht OmZVm h¡ Vmodh Ord go {^Þ {gÕ hmoVm h¡Ÿ&'

{Z`_gma: V 324

^mdmW© : Omo bmoJ kmZ H$mo AmË_m go {^Þ _mZVo h¢ CZHo$ {bE `hm± VH©$ XoH$a g_Pm`m h¡ {H$CZH$m `h H$WZ A{gÕ h¡ Š`m|{H$ kmZ O‹S> A{½Z H$s Vah AMoVZ Zht h¡ Omo A{½Z H$m CXmhaU XoH$akmZ H$mo AnZo ñd^md _| {ZîR> Z _mZm OmE Am¡a AmË_m H$mo Zht OmZVm h¡, `h H$hm Om`Ÿ& Xygar ~mV `hh¡ {H$ O¡go {~Zm XodXÎm AWm©V² {H$gr ì`{º$Ho$ {~Zm Hw$ëhm‹S>r H$^r {H$gr bH$‹S>r H$mo Zht H$mQ> gH$Vr h¡Cgr Vah kmZ AmË_m go {^Þ hþAm Hw$N> Zht H$a gH$Vm h¡Ÿ&

àíZ : AW©{H«$`m {H$go H$hVo h¢?

CÎma : àË oH$ nXmW© H$s à`moOZ yV {H«$`m Adí` hmoVr h¡Ÿ& dhr CgH$s AW©{H«$`m H$hbmVr h¡Ÿ&H$moB© nXmW© AW©{H«$`m {~Zm Zht hmoVm h¡Ÿ& {Og_| AW©{H«$`m Zht h¡ dh nXmW© hr Zht hmoVm h¡Ÿ& Hw$ëhm‹S>r H$sAW©{H«$`m H$mQ>Zm h¡ {H$ÝVw {~Zm ì`{º$ Ho$ ghmao Ho$ dh H$mQ>Zm Zht hmo gH$Vm h¡ d¡go hr kmZ H$s AW©{H«$`mnXmW© H$mo OmZZm h¡ {H$ÝVw AmË_m go {^Þ dh kmZ AnZr AW©{H«$`m Zht H$a gH$Vm h¡Ÿ&

JwUJw{UZmo: oXm^mdñdê$nm»`mZ_oVV²-

P AßnmU§ {dUw UmU§ UmU§ {dUw AßnJmo U g§XohmoŸ&PVåhm gnan`mg§ UmU§ Vh X§gU§ hmo{XŸ&&171Ÿ&&

gH$bnaÐì`namL²_wI_mË_mZ§ ñdñdê$nn[apÀN>{Îmg_W©ghOkmZñdê$n{_{V ho {eî`Ëd§ {d{Õ OmZr{h VWm {dkmZ_mË_o{V OmZr{hŸ& VÎd§ ñdnaàH$me§ kmZXe©Z{ÛV`{_Ë`Ì g§XohmoZmpñVŸ&

CËWm. JwU, JwUr XmoZm| _| oX Ho$ A^md ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (AßnmU§) AmË_m H$mo (UmU§) kmZ ({dUw) OmZmo (UmU§) kmZ H$mo (AßnJmo)AmË_m ({dUw) OmZmo (U g§Xohmo) Bg_| g§Xoh Zht h¡ (Våhm) Bg{bE (gnan`mg§) ñd-na àH$meH$(UmU§) kmZ (Vh) VWm (X§gU§) Xe©Z (hmo{X) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : AmË_m H$mo kmZ OmZmo Am¡a kmZ H$mo AmË_m OmZmo, Bg_| g§Xoh Zht h¡Ÿ& Bg{bE kmZVWm Xe©Z ñd na àH$meH$ h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : ho {eî` ! g_ñV na Ðì`m| go namL²_wI AmË_m ñd ñdê$n H$s n[apÀN>{Îm _| g_W©ghO kmZ ñdê$n h¡, Eogr AmË_m H$mo ho {eî` ! Vw_ OmZmoŸ& Cgr àH$ma {dkmZ ñdê$n AmË_m h¡, EogmOmZmoŸ& VÎd ñd-na-àH$meH$ h¡, Omo kmZ-Xe©Z Xmo àH$ma H$m h¡Ÿ& Bg {df` _| g§Xoh Zht h¡Ÿ&

P Vy AmË_ H$mo g_P kmZ AZyn ß`mbm, Am¡ kmZ H$mo g_P AmV_ ê$ndmbmŸ&o kmZ Xe©Z AV: ñdna-àH$mer, g§Xoh Ho$ {~Z, H$ho _w{Z gË`^mfrŸ&&171Ÿ&&


AZwîQw>^²

AmË_mZ§ kmZÑ½ê$n§ {d{Õ {h Ñ½kmZ_mË_H$_²Ÿ&ñd§ na§ Mo{V `ÎmÎd_mË_m ÚmoV`{V ñ\w$Q>_²Ÿ&&287Ÿ&&

AW© : AmË_m H$mo kmZ, Xe©Z ê$n OmZmoŸ& Xe©Z, kmZ H$mo AmË_m OmZmoŸ& ñd Am¡a na Omo VÎd h¡,AmË_m CgH$mo ñnîQ> ê$n go àH$m{eV H$aVm h¡Ÿ&

gd©kdrVamJñ` dm§N>m^mdËd_ÌmoŠV_²-

P OmU§Vmo nñg§Vmo B©hmnwìd§ U hmoB Ho$d{bUmoŸ&PHo$dbUmUr Våhm VoU Xw gmo@~§YJmo {UXmoŸ&&172Ÿ&&

^JdmZh©Ëna_oîR>r gmÚ{ZYZm_yVm©VrpÝÐ`ñd^md: ewÕgØÿVì`dhmaoU Ho$db-kmZm{XewÕJwUmZm_mYma^yVËdmV² {díd_lmÝV§ OmZÞ{n ní`Þ{n dm _Z: àd¥Îmoa^mdmXrhm-nyd©H§$ dV©Z§ Z ^d{V Vñ` Ho$d{bZ: na_^Å>maH$ñ`, Vñ_mV² g ^JdmZ² Ho$dbkmZr{Và{gÕ:,nwZñVoZ H$maUoZ g ^JdmZ² A~ÝYH$ B{VŸ&

VWm MmoŠV§ lràdMZgmao-

"U {d n[aU_{X U JoÊhB Cßn‚mB Uod Vogw AËWogwŸ&OmUÊU{d Vo AmXm A~§YJmo VoU nÊUÎmmoŸ&&'

CËWm. `hm± gd©k drVamJ Ho$ dm§N>m Ho$ A^mdnZo H$mo H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Ho$d{bUmo) Ho$dbr Ho$ (B©hmnwìd§) B©hmnyd©H$ (OmU§Vmo) OmZZm (nñg§Vmo)XoIZm (U hmoB) Zht hmoVm h¡ (Våhm) Bg{bE (Ho$dbUmUr) CÝh| Ho$dbkmZr H$hm h¡ (VoU) {Oggo(gmo) do (A~§YJmo Xw) A~§YH$ hr (^{UXmo) H$h JE h¢Ÿ&

JmWmW© : Ho$dbr Ho$ B©hmnyd©H$ OmZZm, XoIZm Zht hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE dh Ho$dbkmZr h¡Ÿ& Bgr godh A~§YH$ H$hm J`m h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : ^JdmZ Ah©ÝV na_oîR>r gm{X, A{ZYZ, A_yV©, AVrpÝÐ`, ñd^md go ewÕ, gX² yVì`dhma go Ho$dbkmZ Am{X ewÕ JwUm| Ho$ AmYma yV h¡§Ÿ& {díd H$mo {ZaÝVa OmZVo hþE, XoIVo hþE ^rHo$dbr na_ ^Å>maH$ Ho$ _Z:àd¥{Îm H$m A^md hmoZo go B©hm nyd©H$ dV©Z Zht hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE do ^JdmZHo$dbkmZr h¡§, Bg àH$ma à{gÕ h¡Ÿ& nwZ: Bgr H$maU go do ^JdmZ A~ÝYH$ h¢Ÿ&

P BÀN>m {H$ò {~Z gwHo$db kmZ Ymar, h¢ OmZVo {ZaIVo g~ H$mo AKmarŸ&hmoVo AV: g~ A~§YH$ {Z{d©H$mar, amoVo `hm± gVV ~§YH$ ò {dH$marŸ&&172Ÿ&&

{Z`_gma: V 326

lr àdMZgma _| ^r H$hm h¡-

"dh AmË_m OmZVo hþE ^r CZ nXmWm] _| Z n[aU_Z H$aVm h¡, Z J«hU H$aVm h¡ Am¡a Z CËnÞhmoVm h¡ Bg{bE A~§YH$ H$hm J`m h¡Ÿ&'

VWm {h-

_ÝXmH«$mÝVm

OmZZ² gdª wdZ^dZmä`ÝVañW§ nXmWªní`Z² VÛV²ghO_{h_m XodXodmo {OZoe:Ÿ&_mohm^mdmXna_{Ib§ Z¡d J¥†m{V {ZË`§kmZÁ`mo{Vh©V_bH${b: gd©bmoH¡$H$gmjrŸ&&288Ÿ&&

Cgr àH$ma-

AW© : bmoH$ ê$n ^dZ Ho$ ^rVa pñWV g^r nXmWm] H$mo OmZVo hþE Am¡a Cgr Vah XoIVo hþE ghO_{h_m dmbo Xodm| Ho$ ^r Xod {OZoe _moh Ho$ A^md go AÝ` g_ñV nXmW© H$mo J«hU Zht H$aVo h¢Ÿ& do {ZË`kmZÁ`mo{V, _b-Šboe H$m Zme {H$E hþE gd©bmoH$ Ho$ EH$ gmjr h¡§Ÿ&

Bh {h km{ZZmo ~ÝYm^mdñdê$n_wŠV_²-

P n[aUm_nwìddÙ§ Ordñg ` ~§YH$maU§ hmoBŸ&Pn[aUm_a{h`dÙ§ Våhm Um{Uñg U {h ~§YmoŸ&&173Ÿ&&

P B©hmnwìd§ dÙ§ Ordñg ` ~§YH$maU§ hmoBŸ&PB©hma{h § dÙ§ Våhm Um{Uñg U {h ~§YmoŸ&&174Ÿ&& Owå_§

gå`½kmZr Ord: Šd{MV² H$Xm{MX{n ñd~w{Õnyd©H§$ dMZ§ Z d{ŠV ñd_Z: n[aUm_-nyd©H${_{V `mdV²Ÿ& Hw$V: ? "A_ZñH$m: Ho$d{bZ:' B{V dMZmV²Ÿ& AV: H$maUmÁOrdñ` _Z:n[aU{Vnyd©H§$ dMZ§ ~ÝYH$maU{_Ë`W©:, _Z: n[aUm_nyd©H§$ dMZ§ Ho$d{bZmo Z ^d{V, B©hmnydªdMZ_od gm{^bmfmË_H§$ Ordñ` ~ÝYH$maU§ ^d{V, Ho$d{b_wIma{dÝX{d{ZJ©Vmo {Xì`Üd-{ZaZrhmË_H$: g_ñVOZöX`m‡mXH$maU§, VV: gå`½km{ZZmo ~ÝYm^md B{VŸ&

P g§H$ënnyd©H$ H$^r Hw$N> ~mobZm h¡, gmo ~§Y hoVw, n` _| {df KmobZm h¡Ÿ&g§H$ën-_wº$ Hw$N> ~mobV gmYw kmZr, hmoVm Z ~§Y CZH$mo gwZ ^ì` àmUrŸ&&173Ÿ&&

P BÀN>m g_oV Hw$N> ^r dh ~mobZm h¡, gmo ~§Y hoVw n` _| {df KmobZm h¡Ÿ&BÀN>m {d_wº$ Hw$N> ~mobV gmYw kmZr, hmoVm Z ~§Y CZH$mo gwZ ^ì` àmUrŸ&&174Ÿ&&


CËWm. `hm± kmZr Ho$ ~§Y Ho$ A^md H$m ñdê$n H$hm h¡-AÝd`mW© : (n[aUm_ nwìd-dÙ§) n[aUm_ nyd©H$ dMZ (Ordñg) Ord Ho$ (~§YH$maU§ `

hmoB) ~§Y H$m H$maU hmoVo h¢ (Våhm) Bg{bE (n[aUm_ a{h` dÙ§) n[aUm_ a{hV dMZ (Um{Uñg)kmZr Ho$ (~§Ymo U {h) ~§Y H$m H$maU ht h¢Ÿ& (B©hm nwìd§) B©hm nyd©H$ (dÙ§) dMZ (Ordñg) Ord Ho$(~§YH$maU§) ~§Y H$m H$maU (` hmoB) hmoVo h¢ (Våhm) Bg{bE (B©hma{h § dÙ§) B©hm a{hV dMZ(Um{Uñg) kmZr Ho$ (~§Ymo U {h) ~§Y Zht H$amVo h¢Ÿ&

JmWmW© : n[aUm_ nyd©H$ dMZ Ord H$mo ~§Y H$m H$maU h¡Ÿ& n[aUm_ a{hV dMZ kmZr Ho$ hmoVo h¢Bg{bE dmñVd _| CZHo$ ~§Y Zht h¡Ÿ&

BÀN>mnyd©H$ dMZ Ord Ho$ ~§Y H$m H$maU hmoVm h¡Ÿ& kmZr H$m dMZ BÀN>m a{hV hmoVm h¡Ÿ& Bg{bECgHo$ ~§Y Zht h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : gå`½kmZr Ord H$^r ^r, H$ht ^r ñd~w{Õ nyd©H$ dMZ Zht ~mobVm h¡ `m y§ H$h| {H$ñd _Z Ho$ n[aUm_ nyd©H$ Zht ~mobVm h¡Ÿ& Š`m|? "Ho$dbr A_ZñH$ hmoVo h¢Ÿ&' `h {gÕmÝV dMZ h¡Ÿ& BgrH$maU go, Ord Ho$ _Z H$s n[aU{V nyd©H$ dMZ hr ~§Y Ho$ H$maU h¢, `h AW© hþAmŸ& _Z:n[aUm_ nyd©H$dMZ Ho$dbr Ho$ Zht hmoVo h¢Ÿ& BÀN>m nyd©H$ dMZ hr A{^bmfm go g{hV Ord H$mo ~§Y H$m H$maU hmoVo h¢Ÿ&Ho$dbr Ho$ _wIH$_b go {ZJ©V {Xì` Üd{Z A{ZÀN>m nyd©H$ hmoVr h¡ Am¡a g_ñV OZm| Ho$ öX` H$mo Am‡mXH$m H$maU hmoVr h¡Ÿ& Bggo gå`½kmZr H$mo ~§Y H$m A^md h¡, `h H$hm h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± Q>rH$mH$ma Zo Ho$dbr Ho$ CXmhaU _| gå`½kmZr eãX H$m à`moJ {H$`m h¡ Omo «_nyU©pñW{V H$mo OÝ_ XoVm h¡Ÿ& gå`½kmZr eãX Vmo N>X²_ñWm| _| ^r à wº$ hmoVm h¡Ÿ& `hm± Ho$dbr Ho$ {bE BVZrgm_mÝ` g§km H$m à`moJ Š`m| {H$`m J`m h¡? `h nmR>H$ JU ñd § {dMma H$a|Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

B©hmnydª dMZaMZmê$n_ñ`mpñV Z¡dVñ_mXof: àH$Q>_{h_m {dídbmoH¡$H$^Vm©Ÿ&Apñ_Z² ~ÝY: H$W{_d doX²Ðì`^mdmË_H$mo@ §_mohm^mdmÞ Ibw {Z{Ib§ ÛofamJm{XOmb_²Ÿ&&289Ÿ&&

AW© : BZ Ho$dbr ^JdmZ _| B©hmnyd©H$ dMZ aMZm Zht hmoVr h¡Ÿ& Bg{bE o àH$Q> _{h_m dmbog_ñV bmoH$ Ho$ EH$ ñdm_r h¢Ÿ& BZ_| Ðì`mË_H$ `m ^mdmË_H$ ~§Y {H$g àH$ma hmo gH$Vm h¡ ? Š`m|{H$ _mohHo$ A^md go g_ñV amJ, amof Am{X H$m g_yh CZ_| Zht h¡Ÿ&

EH$mo Xod{ñÌ^wdZJwéZ©îQ>H$_m©îQ>H$mY©:gX²~moYñW§ ^wdZ_{Ib§ VX²JV§ dñVwOmb_²Ÿ&AmamVrò ^Jd{V {OZo Z¡d ~ÝYmo Z _moj:Vpñ_Z² H$m{MÞ ^d{V nwZ_y©ÀN>©Zm MooVZm MŸ&&290Ÿ&&

{Z`_gma: V 328

AW© : Mma H$_m] H$m Zme H$a MwHo$, VrZ bmoH$ Ho$ Jwé EH$ Xod h¢Ÿ& CZHo$ g_rMrZ kmZ _| g_ñVbmoH$ pñWV h¡ Am¡a dñVw g_yh Cg_| g_m`m h¡Ÿ& gmjmV² {OZ ^JdmZ _| Z ~§Y h¡ Am¡a Z _moj h¡Ÿ& CZ_|{H$gr ^r àH$ma H$s Z _yÀN>©Zm hmoVr h¡ Am¡a Z MoVZm hmoVr h¡Ÿ& (Š`m|{H$ Ðì`gm_mÝ` H$m nyU© Aml` h¡)Ÿ&

Z øoVpñ_Z² ^Jd{V {OZo Y_©H$_©àn#mmoamJm^mdmXVwb_{h_m amOVo drVamJ:Ÿ&Ef: lr_mZ² ñdgwI{ZaV: {g{Õgr_pÝVZremokmZÁ`mo{VíNw>[aV wdZm^moJ^mJ: g_ÝVmV²Ÿ&&291Ÿ&&

AW© : BZ {OZ ^JdmZ _| Y_©-H$_© H$m H$moB© àn§M Zht h¡Ÿ& amJ Ho$ A^md go AVwb _{h_m dmbodo ^JdmZ drVamJ gwemo{^V hmoVo h¢Ÿ& do lr_mZ² AnZo gwI _| brZ hþE {g{Õ ê$nr ñÌr Ho$ ñdm_r h¢Ÿ& Mmam|Amoa go kmZÁ`mo{V Ho$ Ûmam bmoH$ Ho$ gånyU© ^mJ _| ì`mßV h¡§Ÿ&

Ho$d{b^Å>maH$ñ`m_ZñH$ËdàÚmoVZ_oVV²-

P R>mU{UgoÁO{dhmam B©hmnwìd§ U hmoB Ho$d{bUmoŸ&PVåhm U hmoB ~§Ymo gmŠIÆ>§ _mohUr`ñgŸ&&175Ÿ&&

^JdV: na_mh©ÝË`bú_r{damO_mZñ` Ho$d{bZ: na_drVamJgd©kñ` B©hmnyd©H§$ Z {H$_{ndV©Z_²; AV:g: ^JdmZ² Z MohVoŸ& _Z: àd¥Îmoa^mdmV²; "A_ZñH$m: Ho$d{bZ:' B{V dMZmÛm Z{VîR>{V Zmon{de{V Z Mohmnydª lr{dhmam{XH§$ H$amo{VŸ& VVñVñ` VrW©H$a-na_Xodñ`Ðì`^mdmË_H$MVw{d©Y~ÝYmo Z ^d{VŸ& g M ~ÝY: nwZ: {H$_Wª OmV: H$ñ` gå~ÝYíM ?_mohZr`H$_©{dbmg{dO¥på^V:, gmjmWª AjmW©{_pÝÐ`mWª VoZ gh `: dV©V B{V gmjmWª_mohZr`ñ` deJVmZm§ gmjmW©à`moOZmZm§ g§gm[aUm_od ~ÝY B{VŸ&

VWm MmoŠV§ lràdMZgmao-

"R>mU{UgoÁO{dhmam Yå_wdXog§ {U`X`mo VoqgŸ&Aah§VmU§ H$mbo _m`mMmamo ìd BËWrU§Ÿ&&'

CËWm. Ho$dbr ^Å>maH$ Ho$ A_ZñH$nZo H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Ho$d{bUmo) Ho$dbr Ho$ (R>mU-{UgoÁO-{dhmam) I‹S>o hmoZm, ~¡R>Zm Am¡a {dhmaH$aZm (B©hmnwìd§) B©hm nyd©H$ (U hmoB) Zht hmoVm h¡ (Våhm) Bg{bE (U hmoB ~§Ymo) ~§Y Zht hmoVm h¡Ÿ&(_mohUr`ñg) _mohZr` H$m (gmŠIÆ>§) BpÝÐ` {df`m| go à`moOZ aIZo dmbo H$mo ~§Y hmoVm h¡Ÿ&

P BÀN>m {~Zm ghO go CR> ~¡R> OmVo, h¢ Ho$dbr Bgr{bE Zht ~§Y nmVoŸ&_mohr ~Zm OJV hr {d{Y ~ÝY nmVm, Eogm dgÝV{VbH$m `h N>ÝX JmVmŸ&&175Ÿ&&


JmWmW© : Ho$dbr Ho$ I‹S>o hmoZm, ~¡R>Zm, {dhma H$aZm B©hmnyd©H$ Zht hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE ~§Y ZhthmoVm h¡Ÿ& _mohZr` H$m ~§Y BpÝÐ` {df` go à`moOZ aIZo dmbo H$mo hmoVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : na_ Amh©ÝË` bú_r go {damO_mZ ^JdmZ Ho$dbr na_ drVamJ gd©k h¢Ÿ& CZHo$ B©hmnyd©H$ Hw$N> ^r dV©Z Zht hmoVm h¡Ÿ& Bg{bE do ^JdmZ _Z H$s àd¥{Îm H$m A^md hmoZo go Hw$N> ^r Zht MmhVoh¢Ÿ& AWdm "Ho$dbr A_ZñH$ hmoVo h¢Ÿ&' Bg dMZ go do Z BÀN>mnyd©H$ R>haVo h¡, Z BÀN>mnyd©H$ ~¡R>Vo h¢, ZBÀN>m nyd©H$ _§Jb{dhma Am{X H$aVo h¢Ÿ& Bg{bE CZ VrWªH$a na_Xod Ho$ Ðì`mË_H$, ^mdmË_H$ Mmam|àH$ma H$m ~§Y Zht hmoVm h¡Ÿ&dh ~§Y {\$a {H$g {bE hmoVm h¡? {H$ZHo$ g§~§Y go hmoVm h¡? _mohZr` H$_© Ho${dbmg Ho$ \¡$bmd go hmoVm h¡Ÿ& Aj `mZr BpÝÐ`m±, CZ BpÝÐ`m| Ho$ {bEŸ& BpÝÐ`m| Ho$ gmW Omo ahVo h¢ doBpÝÐ`m| Ho$ {df`m| go à`moOZ aIZo dmbo g§gmar hmoVo h¢Ÿ& g§gm[a`m| H$mo hr ~§Y hmoVm h¡Ÿ&

lr àdMZgma _| ^r H$hm h¡-

"I‹S>o hmoZm, ~¡R>Zm, {dhma Am¡a Y_m}nXoe AahÝV ^JdmZ H$mo g_` na {Z`V h¡ O¡go {ñÌ`m| _|_mVmMma ahVm h¡Ÿ&'

emXy©b{dH«$s{S>V

XodoÝÐmgZH$ånH$maU_hËH¡$dë`~moYmoXò_w{ŠVlrbbZm_wImå~wOado: gÕ_©ajm_Uo:gdª dV©Z_pñV MoÞ M _Z: gdª nwamUñ` VV²gmo@ § ZÝdn[aà_o _{h_m nmnmQ>drnmdH$:Ÿ&&292Ÿ&&

AW© : XodoÝÐm| Ho$ AmgZ H$mo H$pånV H$aZo _| H$maU yV _hmZ² H¡$dë` kmZ H$m CX` hmoZo na Omo_w{º$ bú_r ê$nr ñÌr Ho$ _wI H$_b Ho$ {bE gy © h¢, gX²Y_© H$s ajm Ho$ {bE _{U ñdê$n, nwamU nwéf h¢CZH$m g^r àH$ma H$m àdV©Z hmoVm h¡ {H$ÝVw _Z Zht h¡Ÿ& dhr `h Zht OmZZo `mo½` _{h_m dmbo Am¡a nmnO§Jb H$mo ObmZo Ho$ {bE A{½Z g_mZ h¢Ÿ&

ewÕOrdñ` ñd^mdJ{VàmßË`wnm`monÝ`mgmo@`_²-

P AmCñg I oU nwUmo {UÊUmgmo hmoB gogn`S>rU§Ÿ&PnÀN>m nmdB {g½K§ bmo ½J§ g_`_oÎmoUŸ&&176Ÿ&&

ñd^mdJ{V{H«$`mn[aUVñ` fQ² >H$mnH«$_{dhrZñ` ^JdV: {gÕjoÌm{^_wIñ`Ü`mZÜò`Ü`mV¥VË\$bàm{ßVà`moOZ{dH$ëneyÝòZ ñdñdê$nm{dMbpñW{Vê$noU na_-

P h¡ Am`w H$m àW_ Vmo AdgmZ hmoVm, {Zíeof H$_©Xb H$m {\$a Zme hmoVmŸ&níMmV² gwerK« {ed do nb _| bgo§Jo, bmoH$mJ« no pñWV {edmb` _| ~g|JoŸ&&176Ÿ&&

{Z`_gma: V 330

ewŠbÜ`mZoZ Am`w: H$_©jò OmVo doXZr`Zm_JmoÌm{^YmZeofàH¥$VrZm§ {ZUm©emo ^d{VŸ&ewÕ{ZíM`ZòZ ñdñdê$no ghO_{hpåZ brZmo@{n ì`dhmaoU g ^JdmZ² jUmY}Z bmoH$m¾§àmßZmoVr{VŸ&

CËWm. ewÕ Ord Ho$ ñd^md J{V H$s àm{ßV Ho$ Cnm` H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (nwUmo) {\$a (AmCñg) Am w Ho$ (I oU) j` go (gogn`S>rU§) eof àH¥${V`m|H$m ({UÊUmgmo) {ZZm©e (hmoB) hmoVm h¡ (nÀN>m) ~mX _| (g_`-_oÎmoU) g_` _mÌ go ({g½K§) erK«(bmo ½J§) bmoH$mJ« H$mo (nmdB) àmßV H$a boVo h¢Ÿ&

JmWmW© : {\$a Am w Ho$ j` go eof àH¥${V`m| H$m {ZZm©e hmoVm h¡Ÿ& ~mX _| g_` _mÌ go erK«bmoH$mJ« H$mo àmßV H$a boVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : ñd^md J{V ê$n {H«$`m go n[aUV, N>h AnH«$_ go a{hV, {gÕjoÌ Ho$ A{^_wI^JdmZ Ü`mZ, Ü o , Ü`mVm VWm BZHo$ \$b H$s àm{ßV, BZH$m à`moOZ ê$n {dH$ënm| go eyÝ` hmoVo h¢Ÿ& ñdñdê$n _| A{dMb pñW{V ê$n dmbo na_-ewŠb Ü`mZ Ho$ Ûmam Am w: H$_© H$m j` hmo OmZo na doXZr`,Zm_, JmoÌ Zm_ dmbr eof àH¥${V`m| H$m CZHo$ g_yb Zme hmo OmVm h¡Ÿ&

ewÕ {ZíM` Z` go ñd ñdê$n dmbr ghO _{h_m _| brZ hmoVo hþE ^r ì`dhma go do ^JdmZAY© jU _| bmoH$mJ« H$mo àmßV hmoVo h¢Ÿ&

AZwîQw>^²

fQ²>H$mnH«$_ wº$mZm§ ^{dZm§ bjUmV² n¥WH²$Ÿ&{gÕmZm§ bjU§ `ñ_mXyÜd©JmñVo gXm {edm:Ÿ&&293Ÿ&&

AW© : N>h AnH«$_m| (N>h {XemAm| _| J_Z) go g{hV g§gmar Ordm| Ho$ bjU go {^Þ {gÕm| H$mbjU h¡ {Oggo do D$Üd© J_Z H$aZo dmbo VWm gXm{ed hmoVo h¢Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

~ÝYÀN>oXmXVwb_{h_m Xod{dÚmYamUm§àË`jmo@Ú ñVdZ{df`mo Z¡d {gÕ: à{gÕ:Ÿ&bmoH$ñ`mJ« o ì`dhaUV: g§pñWVmo XodXod:ñdmË_Ý`wÀM¡a{dMbV`m {ZíMòZ¡d_mñVoŸ&&294Ÿ&&

AW© : ~ÝY H$m {dÀN>oX hmo OmZo go AVwb _{h_m dmbo à{gÕ, {gÕ Ord Xod, {dÚmYam| Ho$ A~àË`j ñVdZ Ho$ {df` Zht aho h¢Ÿ& do Xodm| Ho$ Xod bmoH$ Ho$ AJ« mJ na h¢, `h ì`dhma go h¡, {ZíM` goAnZr AmË_m _| CËH¥$îQ> ê$n go A{dMbnZo Ho$ gmW ahVo h¢Ÿ&


AZwîQw>^²

n#mg§gma{Z_w©ŠVmZ² n#mg§gma_wŠVòŸ&n#m{gÕmZh§ dÝXo n#m_moj\$bàXmZ²Ÿ&&295Ÿ&&

AW© : nm±M àH$ma Ho$ g§gma go _wº$, nm±M _moj Ho$ \$b àXmZ H$aZo dmbo, nm±M {gÕm| H$s _¢ nm±MàH$ma Ho$ g§gma go _w{º$ Ho$ {bE dÝXZm H$aVm hÿ±Ÿ&

^mdmW© : Mm¡Xhd| JwUñWmZ _| MVwW© ewŠb Ü`mZ _| O~ Ord pñWV hmoVm h¡ Cg g_` dhg§gmar Ordm| Ho$ N>h AnH«$_m| go a{hV hmoVm h¡Ÿ& _mÌ EH$ D$Üd© {Xem _| J_Z H$aZo Ho$ ñd^md dmbm hmoVmh¡Ÿ& `hm± _yb JmWm go EH$ ~mV Am¡a ñnîQ> hmoVr h¡ {H$ do Ho$dbr ^JdmZ Am w Ho$ j` Ho$ {bE nwéfmW© ZhtH$aVo h¢ A{nVw Am w H$m j` Omo ñd § hmo ahm h¡ dh AÝ` VrZ AKm{V`m H$_m] Ho$ j` H$m H$maU h¡Ÿ& Bggo`h ^r ñnîQ> hmoVm h¡ {H$ àË oH$ Ho$dbr Ho$ Am w Ho$ ApÝV_ g_`m| Ho$ eof ahZo na ewŠb Ü`mZ hmoJm Am¡aeof VrZ AKmVr H$_m] H$m Zme ghO hmoJmŸ&

àíZ : H$be H$mì` _| nm±M àH$ma Ho$ _moj Ho$ \$b H$m H$WZ h¡ ? dh Š`m h¡ ?

CÎma : Ðì`, joÌ, H$mb, ^d Am¡a ^md ê$n g§gma go _w{º$ {_b OmZm hr nm±M àH$ma H$m _moj\$b g_PZm Mm{hEŸ& nm±M àH$ma Ho$ g§gma Ho$ A^md go `h nm±M àH$ma H$m \$b {_bm h¡ Omo {d{Y ê$n\$b h¡Ÿ&

àíZ : {\$a nm±M àH$ma Ho$ {gÕ go Š`m VmËn © h¡ ?

CÎma : {gÕ ^{º$ _| {bIm h¡ {H$-

Vd {gÕo U` {gÕo g§ _ {gÕo M[aÎm {gÕo `Ÿ& UmUpå_ X§gUpå_ ` {gÕo {gagm U_§gm{_Ÿ&&

AWm©V² Vn {gÕ, Z` {gÕ, g§ _ {gÕ, Mm[aÌ {gÕ Am¡a kmZ-Xe©Z {gÕ H$mo _¢ {ga PwH$mH$aZ_ñH$ma H$aVm hÿ±Ÿ& Bggo nm±M {gÕm| H$m H$WZ OmZm OmVm h¡Ÿ&

H$maUna_VÎdñdê$nm»`mZ_oVV²-

P OmBOa_aUa{h`§ na_§ H$å_Æ>d{‚m`§ gwÕ§Ÿ&PUmUmBMCghmd§ AŠI`_{dUmg_ÀN>o §Ÿ&&177Ÿ&&

{ZgJ©V: g§g¥Voa^mdmÁOm{VOam_aUa{hV_², na_nm[aUm{_H$^mdoZ na_ñd^md-ËdmËna__², {ÌH$mb{Zénm{Yñdê$nËdmV² H$_m©îQ>H$d{O©V_², Ðì`^mdH$_©a{hVËdmÀNw>Õ_²,

P XwîQ>mîQ> H$_© VOVo gH$bmd^mgr, hm oV o AN> oÚ na_moÎm_ Zm {dZmerŸ&kmZm{X Aj` MVwîQ>` ê$n Ymao, dmY©Š` OÝ_ _¥{V-_wº$ gw{gÕ gmaoŸ&&177Ÿ&&

{Z`_gma: V 332

ghOkmZghOXe©ZghOMm[aÌghO{MÀN>{ŠV_`ËdmÁkmZm{XMVw: ñd^md_², gm{X-g{ZYZ_yV}pÝÐ`mË_H${dOmVr`{d^mdì`§OZn`m©`drVËdmXj`_², àeñVmàeñVJ{V-hoVw^yVnwÊ`nmnH$_©ÛÝÛm^mdmX{dZme_²,dY~ÝYÀN>oX`mo½`_y{V©_wŠVËdmXÀN>oÚ{_{VŸ&

CËWm. H$maU na_ VÎd Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (OmB Oa _aU a{h §) OÝ_, Oam, _aU go a{hV (na_§) na_ (H$å_Æ>d{ÁO §)AmR> H$_m] go a{hV (gwÕ§) ewÕ (UmUmB MCghmd§) kmZm{X Mma ñd^md dmbo (AŠI §) Aj`(A{dUmg§) A{dZme (AÀN>oÚ§) AÀN>oÚ h¢Ÿ&

JmWmW© : OÝ_, Oam, _aU go a{hV na_, AmR> H$_m] go a{hV, ewÕ, kmZ Am{X Mma ñd^mddmbo, Aj`, A{dZme Am¡a AÀN>oÚ {gÕ h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : ñd^md go g§gma H$m Zme hmo OmZo go OÝ_, Oam, _aU go a{hV h§¡Ÿ& na_nm[aUm{_H$^md go na_ ñd^mdnZm hmoZo go na_ h¢Ÿ& {ÌH$mb {Zénm{Y ñdê$nËd hmoZo go AmR> H$_m] go a{hV h¢Ÿ& Ðì`H$_© Am¡a ^md H$_© go a{hVnZm hmoZo go ewÕ h¢Ÿ& ghO kmZ, ghO Xe©Z, ghO Mm[aÌ Am¡a ghO {MV²e{º$_` hmoZo go kmZ Am{X Mma ñd^md h¢Ÿ& gm{X-g{ZYZ, _yV©, BpÝÐ`mË_H$, {dOmVr`-{d^md-ì §OZn`m© go a{hVnZm hmoZo go Aj` h¢Ÿ& àeñV-AàeñV J{V Ho$ {bE H$maU yV nwÊ`, nmn XmoZm| H$_© Ho$A^md go A{dZme h¢Ÿ& dY, ~ÝY Am¡a N>oX `mo½` _y{V© (eara) go _wº$nZm hmoZo go AÀN>oÚ h¢Ÿ&

_m{bZr

A{dM{bV_IÊS>kmZ_ÛÝÛ{_îQ> §{Z{IbXw[aVXwJ©d«mVXmdm{½Zê$n_²Ÿ&Ô O{g {ZOmoËW§ {Xìè_m©_¥V§ Ëd§gH$b{d_b~moYñVo dË od Vñ_mV²Ÿ&&296Ÿ&&

AW© : A{dM{bV AIÊS>, kmZê$n, Û¡V{ZîR>m go a{hV, g_ñV nmn ê$nr XwJm] Ho$ g_yh H$moObmZo Ho$ {bE Xmdm{¾ ê$n, {ZO _| CËnÞ {Xì` gwIm_¥V H$mo Vw_ godZ H$amo, godZ H$amoŸ& Bggo hrAmnH$mo gH$b-{d_b kmZ CËnÞ hmoJmŸ&

AÌm{n {Zénm{Yñdê$nbjUna_mË_VÎd_wŠV_²-

P Aìdm~mh_qU{X`_Umod_§ nwÊUnmd{Uå_w¸§$Ÿ&PnwUamJ_U{da{h § {Uƒ§ AMb§ AUmb§~§Ÿ&&178Ÿ&&

P AmH$me go {Zadbå~ A~mY ß`mao, do {gÕ h¢ AMb {ZË` AZyn gmaoŸ&hmoVo AVrpÝÐ` nwZ: ^d _| Z AmVo, h¢ nwÊ`-nmn-{d{Y-_wº$ _wPo gwhmVoŸ&&178Ÿ&&


A{IbXwaKdrad¡[adê${WZrg§^ «_mJm oMaghOkmZXwJ ©{Zb`ËdmXì`m~mY_²,gdm©Ë_àXoe^[aV{MXmZÝX_`ËdmXVrpÝÐ`_², {Ìfw VÎdofw {d{eîQ>ËdmXZm¡nå`_², g§g¥{V-nwa§{Y«H$mg§ moJg§ dgwIXw:Im^mdmËnwÊ`nmn{Z_w©ŠV_², wZamJ_ZhoVw yVàeñVm-àeñV_mohamJ-Ûofm^mdmËnwZamJ_Z{da{hV_², {ZË`_aUVØd_aUH$maUH$bodag§~ÝYm-^mdm{ÞË`_²,{ZOJwUn`m©`àÀ`dZm^mdmXMb_², naÐì`mdbå~Zm^mdmXZmbå~{_{VŸ&


_ÝXmH«$mÝVm

"Amg§gmamËà{VnX__r am{JUmo {ZË`_Îmm:gwßVm `{ñ_ÞnX_nX§ V{Û~wÜ`Üd_ÝYm:Ÿ&EV¡V oV: nX{_X{_X§ `Ì M¡VÝ`YmVw:ewÕ: ewÕ: ñdag^[aV: ñWm{`^mdËd_o{VŸ&&'

CËWm. `hm± ^r {Zénm{Y ñdê$n bjU dmbo na_mË_ VÎd H$mo H$hm h¡-

AÝd`mW© : (Aìdm~mh§) Aì`m~mY (A{U§{X §) AVrpÝÐ` (AUmod_§) AZwn_ (nwÊU-nmd-{Uå_wŠH§$) nwÊ`-nmn go {Z_w©ŠV (nwUamJ_U-{da{h`§) nwZ: AmJ_Z go {da{hV ({UÀM§){ZË` (AMb§) AMb (AUmb§~§) AZmb§~ h¢Ÿ&

JmWmW© : Aì`m~mY, AVrpÝÐ`, AZwn_, nwÊ`-nmn go a{hV, nwZ: AmJ_Z go a{hV, {ZË`,AMb, AZmb§~ {gÕ h¡§Ÿ&

Q>rH$mW© : g_ñV XwîQ> nmn ê$n dra eÌwAm| H$s goZm Ho$ CnÐd Ho$ AJmoMa ghO kmZ ê$nr XwJ©_| {Zb` hmoZo go Aì`m~mY h¢Ÿ& g_ñV AmË_ àXoem| _| âo {MXmZÝX_` hmoZo go AVrpÝÐ` h¢Ÿ& VrZm| VÎdm|_| {d{eîQ>nZm hmoZo go AZm¡nå` h¢Ÿ& g§gma ê$nr ñÌr Ho$ g§ moJ go CËnÞ gwI, Xw:I Ho$ A^md go nwÊ`-nmn go a{hV h¢Ÿ& nwZamJ_Z Ho$ {bE H$maU yV àeñV-AàeñV _moh, amJ, Ûof Ho$ A^md go nwZ: AmJ_Zgo a{hV h¢Ÿ& {ZË` _aU, VX² d _aU Ho$ H$maU yV eara Ho$ gå~ÝY Ho$ A^md go {ZË` h¢Ÿ& {ZO JwUm| Am¡an`m© m| go àÀ`dZ H$m A^md hmoZo go AMb h¢Ÿ& na Ðì` Ho$ Adbå~Z H$m A^md hmoZo go AZmbå~ h¢Ÿ&


"AZm{X g§gma _| àË oH$ nX na o amJr Ord gXm _Îm hmo aho h¢ Am¡a Cgr _| gmoE hþE h¢Ÿ& hoA§Ymo! Cg nX H$mo AnX OmZmo, AnX OmZmo AWm©V² dh Vwåhmam ñWmZ Zht h¡Ÿ& Bg Amoa AmAmo, AmAmo,`h nX h¡, `h h¡ Ohm± M¡VÝ` YmVw h¡§ Omo ewÕ h¢, ewÕ h¡, Omo ñdag go âm hmoZo go ñWm`r ^mdnZo H$moàmßV h¡Ÿ&'

{Z`_gma: V 334

VWm {h -

emXy©b{dH«$s{S>V

^mdm: n#m dpÝV ofw gVV§ md: na: n#m_:ñWm`r g§g¥{VZmeH$maU_`: gå`½Ñem§ JmoMa:Ÿ&V§ _wŠËdm{IbamJamof{ZH$a§ ~wX²Üdm nwZ~w©{Õ_mZ²EH$mo m{V H$bm¡ wJo _w{Zn{V: nmnmQ>drnmdH$:Ÿ&&297Ÿ&&

Cgr àH$ma -AW© : ^md nm±M h¢Ÿ& {OZ_| CËH¥$îQ> n§M_ ^md h¡ Omo gVV ñWm`r h¡Ÿ& `h g§gma Ho$ Zme H$m

H$maU h¡Ÿ& gå`½Ñ{îQ>`m| Ho$ JmoMa h¢Ÿ& nmn ê$nr O§Jb H$mo ObmZo dmbr A{½Z Ho$ g_mZ EH$ _w{Zn{Îm hr Cgn§M_^md H$mo OmZ H$a, {\$a amJÛof Ho$ nwÄO H$mo N>mo‹S>H$a Bg H${bH$mb _| emo{^V hmoVo h¢Ÿ&

^mdmW© : na_ nm[aUm{_H$ ^md ñWm`r h¡Ÿ& Bg ñWm`r ^md H$m Amb§~Z _wZrída boVo h¢Ÿ& CÝht{ZíM` gå`½Ñ{îQ>`m| H$mo `h ^md {XIVm h¡Ÿ& BgHo$ A{V[aº$ AÝ` gamJ `m ì`dhma gå`½Ñ{îQ>`m| Ho${bE `h ^md _mÌ lÕmZ H$m {df` h¡Ÿ& `h ^md {Z{d©H$ën Ü`mZ _| _wZrídam| Ho$ JmoMa h¡Ÿ&

Bh {h gm§gm[aH${dH$ma{ZH$m`m^mdm{Þdm©U§ ^dVrË wŠV_²-

P U{d XwŠI§ U{d gwŠI§ U{d nrS>m Uod {d‚mXo ~mhmŸ&PU{d _aU§ U{d OUU§ VËWod hmoB {UìdmU§Ÿ&&179Ÿ&&

{ZénamJaËZÌ`mË_H$na_mË_Z: gVVmÝV_w ©ImH$mana_mÜ`mË_ñdê$n{ZaVñ`dm@ew^n[aUVoa^mdmÞ Mmew^H$_© Aew^H$_m©^mdmÞ Xw:I_², ew^n[aUVoa^mdmÞ ew^H$_©ew^H$_m©^mdmÞ Ibw g§gmagwI_², nrS>m`mo½``mVZm (`mo½``VZ) earam^mdmÞ nrS>m,AgmVmdoXZr`H$_m©^mdmÞ¡d {dÚVo ~mYm, n#m{dYZmoH$_m©^mdmÞ _aU_², n#m{dYZmoH$_©-hoVw^yVH$_©nwX²JbñdrH$mam^mdmÞ OZZ_²Ÿ& Ed§bjUb{jVmjwÊU{djonU{d{Z_w©ŠVna_VÎdñ`gXm {Zdm©U§ ^dVr{VŸ&

CËWm. gm§gm[aH$-{dH$ma Ho$ g_yh H$m A^md hmoZo go {Zdm©U hmoVm h¡, `h `hm± H$hm h¡-AÝd`mW© : (XwŠI§) Xw:I (U{d) Zht h¡ (gwŠI§) gwI (U{d) Zht h¡ (nrS>m) nrS>m

(U{d) Zht h¡ (~mhm) ~mYm (Uod {dÁOXo) Zht ahVr h¡ (_aU§) _aU (U{d) Zht h¡ (OUU§)OÝ_ (U{d) Zht h¡ (VËWod) dht hr ({UÊdmU§ `) {Zdm©U (hmoB) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Ohm± Xw:I Zht h¡, gwI Zht h¡, nrS>m Zht h¡, ~mYm Zht h¡, _aU Zht h¡, OÝ_ Zhth¡ dhr§ {Zdm©U h¡Ÿ&

P ~mYm Z Or{dV Ohm± Hw$N> ^r Z nr‹S>m, AmVr Z JÝY XwI H$s gwI H$s Z H«$s‹S>mŸ&Zm OÝ_ h¡ _aU h¡ {Og_| {XImVo, {Zdm©U OmZ dh h¡ Jwé `m| ~VmVoŸ&&179Ÿ&&


Q>rH$mW© : {ZénamJ aËZÌ`mË_H$ na_mË_m gVV AÝV_w©I AmH$ma dmbo na_ AÜ`mË_ Ho$ ñdê$n_| {ZaV h¡Ÿ& Cg AmË_m H$mo Aew n[aU{V Ho$ A^md go Aew H$_© Zht h¡Ÿ& Aew H$_© Ho$ A^md go Xw:IZht h¡Ÿ& ew n[aU{V Ho$ A^md go ew -H$_© Zht h¢Ÿ& ew -H$_© Ho$ A^md go g§gma H$m gwI Zht h¡Ÿ& nr‹S>mHo$ `mo½` `mVZm Ho$ eara H$m A^md hmoZo go nr‹S>m Zht h¡Ÿ& AgmVm doXZr` H$_© H$m A^md hmoZo go ~mYmZht ahVr h¡Ÿ& nm±M àH$ma Ho$ ZmoH$_© H$m A^md hmo OmZo go _aU Zht h¡Ÿ& nm±M àH$ma Ho$ ZmoH$_m] Ho$ {bEH$maU yV H$_© nwX²Jbm| H$mo ñdrH$ma H$aZo H$m A^md hmoZo go OÝ_ Zht h¡Ÿ& Bg àH$ma Ho$ bjUm| go {M{•VAIÊS>, {djona{hV na_VÎd H$mo gXm {Zdm©U hmoVm h¡Ÿ&

_m{bZr

^d^dgwIXw:I§ {dÚVo Z¡d ~mYmOZZ_aUnrS>m ZmpñV `ñòh {ZË`_²Ÿ&V_h_{^Z_m{_ ñVm ¡{_ g§^md`m{_ñ_agwI{d_wIñgZ² _w{ŠVgm¡»`m` {ZË`_²Ÿ&&298Ÿ&&

AW© : {OZH$mo ^d-^d Ho$ gwI-Xw:I Zht ahVo h¢, ~mYm Zht h¡, OÝ_, _aU, nr‹S>m Zht h¡,CZH$mo {ZË` Bg bmoH$ _| H$m_gwI go {d_wI hþAm _¢ _w{º$gwI Ho$ {bE gXm Z_ñH$ma H$aVm hÿ±, ñVw{VH$aVm hÿ± Am¡a CZH$s g_rMrZ ^mdZm H$aVm hÿ±Ÿ&

AZwîQw>^²

AmË_mamYZ`m hrZ: gmnamY B{V ñ_¥V:Ÿ&Ah_mË_mZ_mZÝX_pÝXa§ Zm¡{_ {ZËè:Ÿ&&299Ÿ&&

AW© : AmË_m H$s AmamYZm go a{hV hþAm gmnamY _mZm J`m h¡Ÿ& _¢ AmZÝX Ho$ _pÝXa AmË_m H$mogX¡d Z_ñH$ma H$aVm hÿ±Ÿ&

na_{Zdm©U`mo½`na_VÎdñdê$nm»`mZ_oVV²-

P U{d B§{X` Cdg½Jm U{d _mohmo {dpåhAmo U {UÔm Ÿ&PU {VÊhm Uod Nw>hm VËWod hmoB {UìdmUŸ&&180Ÿ&&

AIÊS>¡H$àXoekmZñdê$nËdmV² ñne©ZagZK«mUMjw: lmoÌm{^YmZn#mopÝÐ`ì`mnmam:Xod_mZd{V`©JMoVZm ongJm ©íM Z ^dpÝV, jm{`H$kmZ`Wm»`mVMm[aÌ_`ËdmÞ

P {ZÐm Z _mohV_ {dñ_` ^r Zht h¡, ò BpÝÐ`m± O‹S>_`r {Og _| Zht h¡ §Ÿ&hmoVo H$^r Z CngJ© V¥fm jwYm h¢, {Zdm©U _| gwIX ~moY_`r gwYm h¡Ÿ&&180Ÿ&&

{Z`_gma: V 336

Xe©ZMm[aÌôX{d{^Þ_mohZr`{ÛV`_{n, ~møàn#m{d_wIËdmÞ {dñ_`:, {ZË`moÝ_r{bV-ewÕkmZñdê$nËdmÞ {ZÐm, AgmVmdoXZr`H$_©{Z_y©bZmÞ jwYm V¥fm MŸ& VÌ na_~«÷{U {ZË`§^dVr{VŸ&

VWm MmoŠV__¥VmerVm¡-

_m{bZr

"ÁdaOZZOamUm§ doXZm `Ì ZmpñVn[a^d{V Z _¥Ë`wZm©J{VZm} J{Vdm©Ÿ&VX{V{deX{MÎm¡b©ä`Vo@“o@{n VÎd§JwUJwéJwénmXmå^moOgodmàgmXmV²Ÿ&&'

CËWm. na_ {Zdm©U Ho$ `mo½` na_ VÎd Ho$ ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : Ohm± (B§{X` Cdg½Jm) BpÝÐ`m± Am¡a CngJ© (U{d) Zht h¢ (_mohmo) _moh(U{d) Zht h¡ ({d{åhAmo) {dñ_` ({UÔm `) Amoa {ZÐm (U) Zht h¡ ({VÊhm) V¥îUm (U `) Zhth¡ (N>þAm) jwYm (Uod) Zht h¡ (VËWod) dht ({UìdmU§ `) {Zdm©U (hmoB) h¡Ÿ&

JmWmW© : Ohm± BpÝÐ`, CngJ© Zht h¡, _moh Zht h¡, {dñ_` {ZÐm Zht h¡, V¥îUm Zht h¡, jwYmZht h¡ dht {Zdm©U h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : AIÊS> EH$ àXoer kmZ ñdê$n hmoZo go ñne©Z, agZm, K«mU, Mjw Am¡a H$U© Zm_ Ho$n§MopÝÐ` ì`mnma Am¡a Xod, _Zwî`, {V ªM Am¡a AMoVZ H¥$V CngJ© Zht h¢Ÿ& jm{`H$ kmZ Am¡a `Wm»`mVMm[aÌ_` hmoZo go Xe©Z Am¡a Mm[aÌ Ho$ oX dmbm Xmo àH$ma H$m _mohZr` Zht h¡, ~mø àn§M go {d_wI hmoZogo {dñ_` Zht h¡Ÿ& {ZË` CÝ_r{bV ewÕ kmZ, ñdê$n hmoZo go {ZÐm Zht h¡Ÿ& AgmVm doXZr` H$_© H$m g_ybZme hmoZo go jwYm Am¡a V¥fm Zht h¡Ÿ& Cg na_ ~«÷ _| {ZË` ~«÷ h¡Ÿ&

A_¥Vmer{V _| ^r Bgr àH$ma H$hm h¡-

"Áda, OÝ_ Am¡a ~w‹T>mno H$s doXZm Ohm± Zht h¡, _¥Ë w Zht h¡, J{V Am¡a AmJ{V Zht h¡Ÿ& A{V{deX {MÎm dmbo nwéf Ho$ Ûmam Bg eara _| ^r Cg VÎd H$mo JwUm| go _hmZ² Jwé Ho$ MaU H$_bm| H$s godm Ho$àgmX go àmßV H$a {b`m OmVm h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

`pñ_Z² ~«÷Ê`Zwn_JwUmb§H¥$Vo {Z{d©H$ëno@-jmUm_wÀM¡{d©{dY{df_§ dV©Z§ Z¡d qH${MV²Ÿ&Z¡dmÝò dm ^{dJwUJUm: g§g¥Vo_y ©b^yVm:Vpñ_{ÞË § {ZOgwI_ § m{V {Zdm©U_oH$_²Ÿ&&300ŸŸ&&


AW© : AZwn_ JwUm| go Ab§H¥$V go {Z{d©H$ën Eogo {Og ~«÷ _| BpÝÐ`m| H$s CËH¥$îQ>Vm go AZoH$àH$ma H$m {df_ àdV©Z qH${MV² ^r Zht hmoVm h¡ VWm g§gma Ho$ _yb yV A~ gm§gm[aH$ JwUm| H$m g_yh ^rZht hmoVm h¡ Cgr {ZO gwI_`, EH$ ê$n AmË_m _| {Zdm©U gwemo{^V hmoVm h¡Ÿ&

gH$bH$_©{d{Z_w ©ŠVew^mewêwÕÜ`mZÜò`{dH$ën{d{Z_w ©ŠVna_VÎdñdê$nm-»`mZ_oVV²-

P U{d H$å_§ UmoH$å_§ U{d qMVm Uod AÅ>éÔm{UŸ&PU{d Yå_gw $PmUo VËWod hmoB {UìdmU§Ÿ&&181Ÿ&&

gXm {Za§OZËdmÞ Ðì`H$_m©îQ>H§$, {ÌH$mb{Zénm{Yñdê$nËdmÞ ZmoH$_©n#mH§$ M,A_ZñH$ËdmÞ {MÝVm,Am¡X{`H$m{X{d^md^mdmZm_^mdmXmV©am¡ÐÜ`mZo Z ñV:, Y_©ewŠb-Ü`mZ`mo½`Ma_earam^mdmÎmX²{ÛV`_{n Z ^d{VŸ& VÌ¡d M _hmZÝX B{VŸ&

CËWm. g_ñV H$_m] go a{hV ew -Aew -ewÕ Ü`mZ, Ü o Ho$ {dH$ënm| go a{hV na_ VÎd Ho$ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (H$å_§) H$_© (U{d) Zht h¡ (UmoH$å_§) ZmoH$_© (U{d) Zht h¡ (qMVm AÅ>éÔm{U)qMVm, AmV© am¡Ð Ü`mZ (Uod) Zht h¡ (Yå_gwŠH$ PmUo) Y_©, ewŠb Ü`mZ (U{d) Zht h¡, (VËWod`) dht ({UìdmU§) {Zdm©U (hmoB) hmoVm h¡Ÿ&

JmWmW© : Ohm± H$_©, ZmoH$_© Zht h¡Ÿ& {MÝVm, AmV© Ü`mZ, am¡Ð Ü`mZ Zht h¡Ÿ& Y_©, ewŠb Ü`mZZht h¡ dht {Zdm©U h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : gXm {Za§OZnZm hmoZo go Ðì` H$_m©îQ>H$ Zht h¡Ÿ& {ÌH$mb, {Zénm{Y ñdê$nËd hmoZo gonm±Mm| hr ZmoH$_© Zht h¡§Ÿ& A_ZñH$nZm hmoZo go qMVm Zht h¡Ÿ& Am¡X{`H$ Am{X {d^md ^mdm| H$m A^md hmoZogo AmV©, am¡Ð Ü`mZ Zht h¡Ÿ& Y_©, ewŠb Ü`mZ Ho$ `mo½` Ma_ eara H$m A^md hmoZo go o XmoZm| Ü`mZ Zhth¡§, dht _hm AmZ§X h¡Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

{Zdm©UñWo àhVXw[aVÜdmÝVg§Ko {dewÕoH$_m©eof§ Z M Z M nwZÜ`m©ZH§$ VÀMVwîH$_²Ÿ&Vpñ_pÝgÕo ^Jd{V na§~«÷{U kmZnw§OoH$m{MÝ_w{ŠV ©d{V dMgm§ _mZgmZm§ M Xya_²Ÿ&&301Ÿ&&

P qMVm Zht CnOVr {M{V _| Oam-gr, ZmoH$_© ^r Zqh, Zht dgw H$_© amerŸ&hmoVo Ohm± Zqh ew mew Ü`mZ Mmam|, {Zdm©U h¡ dh, gwYr Vw_ `m| {dMmamoŸ&&181Ÿ&&

{Z`_gma: V 338

AW© : Omo {Zdm©U _| pñWV h¢, nmn AÝYH$ma H$m g_yh Ohm± ZîQ> hþAm h¡, Omo {dewÕ h¡§, {OZ_|g^r H$_© Zht h¡§ Am¡a Z hr Mmam| Ü`mZ h¢, CZ kmZ nw§O, na_ ~«÷ {gÕ ^JdmZ _| H$moB© {d{eîQ> _w{º$hmoVr h¡ Omo dMZ Am¡a _Z go Xya h¡ AWm©V² dMZ, _Z H$m {df` Zht h¡Ÿ&

^JdV: {gÕñ` ñd^mdJwUñdê$nm»`mZ_oVV²-

P {d‚m{X Ho$dbUmU§ Ho$dbgmoŠI§ M Ho$db§ {d[a §Ÿ&PHo$db{X{Æ> A_wÎm§ ApËWÎm§ gßnXogÎm§Ÿ&&182Ÿ&&

{dÚVo Ho$dbkmZ§ Ho$dbgm¡» § M Ho$db§ dr ©_²Ÿ&Ho$dbÑ{îQ>a_yV©Ëd_pñVËd§ gàXoeËd_²Ÿ&&182Ÿ&&

{ZadeofoUmÝV_w©ImH$mañdmË_ml`{ZíM`na_ewŠbÜ`mZ~boZ kmZmdaUmÚîQ>-{dYH$_©{dbò OmVo VVmo ^JdV: {gÕna_o{îR>Z: Ho$dbkmZHo$dbXe©ZHo$dbdr`©Ho$db-gm¡»`m_yV©ËdmpñVËdgàXoeËdm{Xñd^mdJwUm ^dpÝV B{VŸ&

CËWm. ^JdmZ {gÕ Ho$ ñd^md JwU ñdê$n H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (Ho$dbUmU§) dhm± Ho$dbkmZ (Ho$db gmoŠI§) Ho$db gwI (Ho$db§ {d[a § M)Ho$db dr © (Ho$db{X{Æ>) Ho$db Ñ{îQ> (A_wÎm§) A_yV©Ëd (ApËWÎm§) ApñVËd (gßnXogÎm§) gàXoeËd({dÁO{X) ahVm h¡Ÿ&

JmWmW© : dhm± Ho$dbkmZ, Ho$dbgwI Am¡a Ho$db dr ©, Ho$db X¥{îQ>, A_yV©Ëd, ApñVËd Am¡agàXoeËd ahVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : gånyU© ê$n go AÝV_w©ImH$ma ñdmË_m Ho$ Aml` go {ZíM` na_ ewŠb Ü`mZ Ho$ ~bgo kmZmdaU Am{X AmR> àH$ma Ho$ H$_m] H$m {db` hmoZo na ^JdmZ {gÕ na_oîR>r Ho$ Ho$dbkmZ,Ho$dbXe©Z, Ho$dbdr ©, Ho$dbgwI, A_yV©Ëd, ApñVËd, gàXoeËd Am{X ñd^md JwU hmoVo h¢Ÿ&

_ÝXmH«$mÝVm

~ÝYÀN>oXmX²^Jd{V nwZ{Z©ËèwÕo à{gÕoVpñ_pÝgÕo ^d{V {ZVam§ Ho$dbkmZ_oVV²Ÿ&Ñ{îQ>: gmjmX{Ib{df`m gm¡»`_mË`pÝVH§$ MeŠË`mÚÝ`X²JwU_{UJU: ewÕewÕíM {ZË`_²Ÿ&&302Ÿ&&

P H¡$dë`-~moY gwI Xe©Z dr`©dmbm, AmË_m àXoe_` _mÌ A_yV© embmŸ&{Zdm©U _| {ZdgVm {ZO Zr{V Ymar, ApñVËd go {dbgVm OJ AmV©hmarŸ&&182Ÿ&&


AW© : ~ÝY H$m N>oX ({dZme) hmo OmZo go à{gÕ {gÕ, {ZË` ewÕ ^JdmZ _| AË`ÝVê$n go `hHo$dbkmZ hmoVm h¡Ÿ& Ñ{îQ> gmjmV² gånyU© {df` dmbr hmoVr h¡ Am¡a AmË`pÝVH$ gm¡»` hmoVm h¡Ÿ& e{º$ Am{XAÝ` JwU _{U`m| H$m g_yh h¡ Am¡a {ZË` na_ ewÕnZm h¡Ÿ&

{g{Õ{gÕ`moaoH$Ëdà{VnmXZnamÙ_oVV²-

P {UìdmU_od {gÕm {gÕm {UìdmU{_{X g_w{ÔÆ>mŸ&PH$å_{d_w $mo Aßnm JÀN>B bmo ½Jn‚m§V§Ÿ&&183Ÿ&&

{Zdm©UeãXmo@Ì {ÛîR>mo ^d{VŸ& H$W{_{V MoV², "{Zdm©U_od {gÕm' B{V dMZmV²Ÿ&{gÕm: {gÕjoÌo {VîR>ÝVr{V ì`dhma: {ZíM`Vmo ^JdÝV: ñdñdê$no {VîR>pÝVŸ& VVmohoVmo{Z©dm©U_od {gÕm: {gÕmíM {Zdm©U_² BË`ZoZ H«$_oU {Zdm©UeãX{gÕeãX`moaoH$Ëd§ g\$b§OmV_² Ÿ& A{n M `: H$píMXmgÞ^ìÒrd: na_JwéàgmXmgm{XVna_^md^mdZ`mgH$bH$_©H$b‘n‘{d_wŠV: gZ² na_mË_m ^yËdm bmoH$mJ«n`©ÝV§ JÀN>Vr{VŸ&

CËWm. {g{Õ Am¡a {gÕ Ho$ EH$Ëd Ho$ H$WZ H$m `h {df` h¡-

AÝd`mW© : ({UìdmU§) {Zdm©U (Ed) hr ({gÕm) {gÕ h¢ ({gÕm) {gÕ hr ({UìdmU§){Zdm©U h¢ (B{X) Bg àH$ma (g_w{ÔÆ>m) H$hm h¡& (H$å_ {d_wŠH$mo) H$_© go a{hV (Aßnm) AmË_m(bmo ½JnÁO§V§) bmoH$mJ« n ©ÝV VH$ (JÀN>B) OmVm h¡Ÿ&

JmWmW© : {Zdm©U hr {gÕ h¢, {gÕ hr {Zdm©U h¡§, Bg àH$ma H$hm h¡Ÿ& H$_© go a{hV AmË_mbmoH$mJ« n ©ÝV OmVm h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : {Zdm©U eãX `hm± Xmo ê$nm| _| pñWV h¡Ÿ& {H$g àH$ma go ? "{Zdm©U_od {gÕm' {Zdm©Uhr {gÕ h¢, Bg àH$ma dMZ hmoZo goŸ& {gÕ ^JdmZ {gÕjoÌ _| ahVo h¢, `h ì`dhma h¡Ÿ& {ZíM` go^JdmZ ñd-ñdê$n _| ahVo h¢Ÿ& Bg hoVw go {Zdm©U hr {gÕ h¢ Am¡a {gÕ hr {Zdm©U h¢Ÿ& Bg àH$ma Bg H«$_go {Zdm©U eãX Am¡a {gÕeãX _| EH$nZm g\$b h¡ AWm©V² {gÕ h¡Ÿ& Am¡a Omo H$moB© AmgÞ ^ì` Ord na_Jwé H$s H¥$nm go àmßV hþB© na_ ^md H$s ^mdZm go g_ñV H$_© H$b§H$ H$s H$sM‹S> go _wº$ h¡§ do na_mË_mhmoH$a bmoH$mJ« n ©ÝV OmVo h¡Ÿ&

_m{bZr

AW {OZ_V_wŠVo_w ©ŠVOrdñ` ôX §Šd{MX{n Z M {dÙmo w{ŠVVíMmJ_mÀMŸ&

P {Zdm©U hr na_ {gÕ ahm gwhmVm, `m {gÕ ewÕ {Zdm©U gXm H$hmVmŸ&Omo H$_©-_wº$ ~ZVo A{dam_ OmVo, bmoH$mJ« bm¢ {\$a gw{gÕ {dam_ nmVoŸ&&183Ÿ&&

{Z`_gma: V 340

`{X nwZ[ah ^ì`: H$_© {Z_y ©ë` gdªg ^d{V na_lrH$m{_ZrH$m_ê$n:Ÿ&&303Ÿ&&

AW© : Bg Vah w{º$ go Am¡a AmJ_ go {OZ_V _| _w{º$ Am¡a _wº$ Ord Ho$ ~rM h_ Hw$N> ^r oXZht OmZVo h¡§Ÿ& `{X Bg bmoH$ _| ^ì` Ord g_ñV H$_© H$mo {Z_y©b ZîQ> H$aVm Vmo dh na_ bú_r (_moj)ê$nr gwÝXar H$m {à` hmoVm h¡Ÿ&

AÌ {gÕjoÌmXwn[a OrdnwX²JbmZm§ J_Z§ {Z{fÕ_²-

P OrdmU nw½JbmU§ J_U§ OmUo{h Omd Yå_ËWrŸ&PYå_pËWH$m`@^mdo VÎmmo naXmo U JÀN>§{VŸ&&184Ÿ&&

OrdmZm§ ñd^md{H«$`m {g{ÕJ_Z§, {d^md{H«$`m fQ²>H$mnH«$_`wŠVËd§, nwX²JbmZm§ñd^md{H«$`m na_mUwJ{V:, {d^md{H«$`m ÛçUwH$m{XñH$ÝYJ{V:Ÿ& AVmo@_rfm§ {ÌbmoH$-{eIamXwn[aJ{V{H«$`m ZmpñV, naVmo J{VhoVmoY©_m©pñVH$m`ñ`m^mdmV²; `Wm Obm^mdo _Ëñ`mZm§ J{V{H«$`mZmpñVŸ& AV Ed `mdÕ_m©pñVH$m`pñVîR>{V VËjoÌn`©ÝV§ ñd^md{d^md-J{V{H«$`mn[aUVmZm§OrdnwX²JbmZm§ J{V[a{VŸ&

CËWm. {gÕjoÌ go D$na Ord-nwX²Jbm| H$m J_Z {Z{fÕ h¡, `hm± `h H$hVo h¢-

AÝd`mW© : (Omd) Ohm± VH$ (Yå_ËWr) Y_m©pñVH$m` h¡ (OrdmU nw½JbmU§) Ord-nwX²Jbm| H$m (J_U§) J_Z (OmUo{h) OmZmo (Yå_pËWH$m`^mdo) Y_m©pñVH$m` H$m A^md hmoZo na(VÎmmo) Cggo (naXmo) AmJo (U JÀN>§{V) Zht OmVo h¢Ÿ&

JmWmW© : Ohm± VH$ Y_m©pñVH$m` h¡ dhm± VH$ Ord-nwX²Jbm| H$m J_Z OmZmoŸ& Y_m©pñVH$m` H$mA^md hmoZo na Cggo AmJo do Zht OmVo h¢Ÿ&

Q>rH$mW© : Ordm| H$s ñd^md {H«$`m {g{Õ _| J_Z h¡Ÿ& {d^md {H«$`m N>h CnH«$_m| go g{hV hmoZmh¡Ÿ& nwX²Jbm| H$s ñd^md {H«$`m na_mUw H$s J{V h¡Ÿ& nwX²Jbm| H$s {d^md {H«$`m {ÛAUwH$ Am{X ñH$ÝYm| H$sJ{V h¡Ÿ& Bg{bE BZ Ord-nwX²Jbm| H$s VrZ bmoH$ Ho$ {eIa go D$na J{V H$s {H«$`m Zht h¡ Š`m|{H$ CggoAmJo J{V Ho$ H$maU yV Y_m©pñVH$m` H$m A^md h¡Ÿ& O¡go Ob Ho$ A^md _| _N>{b`m| H$s J{V {H«$`m ZhthmoVr h¡Ÿ& Bg{bE hr Ohm± VH$ Y_m©pñVH$m` ahVm h¡ CVZo joÌ n ©ÝV VH$ ñd^md Am¡a {d^md J{V {H«$`m_| n[aUV Ord, nwX²Jbm| H$s J{V hmoVr h¡Ÿ&

P `m| àm{U nwX²Jb, Ohm± VH$ Y_© hmoVm, OmVo dhm± Zqh, Ohm± Zqh Y_© hmoVmŸ&`m| Ord H$s d O‹S> H$s J{V _| ghmB©, Y_m©pñVH$m` ~ZVm gwZ ^ì` ^mB©Ÿ&&184Ÿ&&


AZwîQw>^²

{ÌbmoH${eIamXyÜdª OrdnwX²Jb`moÛ©`mo:Ÿ&Z¡dmpñV J_Z§ Vñ_mX² J{VhoVmoa^mdV:Ÿ&&304Ÿ&&

AW© : J{V Ho$ {bE hoVw H$m A^md hmoZo go VrZ bmoH$ Ho$ {eIa go D$na Ord, nwX²Jb XmoZm| H$mJ_Z H$^r ^r Zht h¡Ÿ&

^mdmW© : AÝV _| {gÕm| Ho$ JwUm| H$s ñVw{V H$aHo$ {g{Õ Am¡a {gÕ XmoZm| _| EoŠ` ñWm{nV {H$`mh¡Ÿ& níMmV² {gÕ ^JdmZ H$m J_Z Ohm± VH$ Y_m©pñVH$m` h¡ dht VH$ hmoVm h¡ Eogm H$hH$a `h àH$aU nyU©{H$`m h¡Ÿ&

àíZ : {gÕ ^JdmZ, AZÝV e{º$ gånÞ hmoZo na ^r CÝh| Am¡a D$na OmZo _| Š`m ~mYm h¡?

CÎma : Ohm± VH$ J_Z H$m gmYZ Y_m©pñVH$m` h¡ dhr§ VH$ Ord, nwX²Jb H$m J_Z hmoVm h¡, BggoAmJo ZhtŸ&

àíZ : Vmo Š`m AZÝV e{º$gånÞ {gÕ Ord H$mo Y_m©pñVH$m` H$m A^md AmJo OmZo _| ~mYH$ h¡?

CÎma : hm± ! Adí` hr h¡Ÿ& AÝ`Wm `h hoVw hr Zht {X`m OmVmŸ&

àíZ : Vmo Š`m `h _mZ b| {H$ {gÕ Ord ^r {Z{_Îm na {Z ©a h¢?

CÎma : Ord H$s ñdVÝÌVm Am¡a {Z{_Îm AYrZVm ^r H$W§{MV² AZoH$mÝV Xe©Z _| ñdrH¥$V h¡Ÿ&{Z{_Îmm| H$s AYrZVm ñdm^m{dH$ n[aU{V _| Zht ahVr h¡ {H$ÝVw {Z{_Îm Cg ñd^md yV Ðì` Ho$ n[aU_Z_| Vmo gXm ghm`H$ hmoVo h¡Ÿ& Ho$db Y_m©pñVH$m` H$mo hr Š`m| {Z{_Îm _mZVo hmo ? AY_m©pñVH$m` ^r CZ{gÕm| H$mo R>haZo _| {Z{_Îm h¡Ÿ& H$mb Ðì` ^r CZ {gÕm| Ho$ à{VjU n[adV©Z _| {Z{_Îm h¡ Am¡a AmH$meÐì` ^r CZ {gÕm| H$mo ñWmZ XoZo _| {Z{_Îm h¡Ÿ& BVZo {Z{_Îmm| H$m Amfm` hmoZo na ^r Ðì` Ho$ ñdm^m{dH$n[aU_Z _| H$moB© ~mYm Zht h¡, `hr AZoH$mÝV Xe©Z H$s {dembVm h¡Ÿ&

emñÌmXm¡ J¥hrVñ` {Z`_eãXñ` VË\$bñ` Mmong§hmamo@`_²-

P {U`_§ {U`_ñg \$b§ {U{ÔÆ>§ ndÙñg ^ÎmrEŸ&Pnwìdmda{damohmo O{X AdUr` nya §Vw g_`½JmŸ&&185Ÿ&&

{Z`_ñVmdÀNw>ÕaËZÌ`ì`m»`mZñdê$noU à{Vnm{XV:Ÿ& VË\$b§ na_{Zdm©U{_{Và{Vnm{XV_²Ÿ& Z H${dËdXnm©V² àdMZ^ŠË`m à{Vnm{XV_oVV² gd©{_{V `mdV²Ÿ& `Ú{n nydm©naXmofmo{dÚVo MoÎmÔmofmË_H§$ bwßËdm na_H$drídamñg_`{dXíMmoÎm_§ nX§ Hw$d©pÝËd{VŸ&

P hmo emñÌ ^{º$de emñÌ ghr ~Zm`m, _¢Zo `hm± "{Z`_' Ho$ \$b H$mo {XIm`mŸ&nydm©nam `{X {damoY `hm± {XImd|, emñÌk Xya H$a {ZË` n‹T>|-n‹T>md|Ÿ&&185Ÿ&&

{Z`_gma: V 342

CËWm. emñÌ Ho$ àmaå^ _| J«hU {H$E JE {Z`_ eãX H$m Am¡a CgHo$ \$b H$m `hm± `h Cng§hmah¡-

AÝd`mW© : ({U`_§) {Z`_ ({U`_ñg) {Z`_ H$m (\$b§) \$b (ndÙñg) àdMZ H$s(^ÎmrE) ^{º$ go ({U{ÔÆ>§) {Z{X©îQ> {H$`m h¡ (O{X) `{X (nwìdmda {damohmo) nydm©na {damoY hmo Vmo(g_`Êhm) g_`k nwéf (AdUr`) Cgo Xya H$aHo$ (nya §Vw) ny{V© H$a|Ÿ&

JmWmW© : {Z`_ Am¡a {Z`_ H$m \$b àdMZ H$s ^{º$ go H$hm J`m h¡Ÿ& `{X nydm©na {damoY hmo Vmog_` (AmJ_) H$mo OmZZo dmbo Cgo Xya H$aHo$ nyU© H$a|Ÿ&

Q>rH$mW© : ewÕaËZÌ` Ho$ ì`m»`mZ ñdê$n go {Z`_ H$m nhbo H$WZ {H$`m J`m h¡Ÿ& Cg {Z`_H$m \$b na_ {Zdm©U h¡, Eogm à{Vnm{XV {H$`m h¡Ÿ& `h g~ H${dËd Ho$ Xn© go Zht {H$ÝVw àdMZ H$s ^{º$go à{Vnm{XV {H$`m J`m h¡, `Ú{n nydm©na Xmof ahVm h¡Ÿ& `{X hmo Vmo XmofmË_H$ nX H$m bmon H$aHo$AmJ_{dk na_ H$drída CÎm_ nX H$mo ~Zm b|Ÿ&

_m{bZr

O`{V {Z`_gmañVË\$b§ MmoÎm_mZm§öX`ga{gOmVo {Zd¥©Vo: H$maUËdmV²Ÿ&àdMZH¥$V^ŠË`m gyÌH¥${Ø: H¥$Vmo `:g Ibw {Z{Ib^ì`lo{U{Zdm©U_mJ©:Ÿ&&305Ÿ&&

AW© : {Z`_gma O`dÝV hmoŸ& BgH$m \$b CÎm_ nwéfm| Ho$ öX` H$_b _| {Zd¥{Îm H$m H$maU hmoZogo O`dÝV ahVm h¡Ÿ& gyÌH$mam| Ho$ Ûmam àdMZH¥$V ^{º$ go Omo {H$`m J`m h¡ dh {ZpíMV hr g_ñV ^ì`g_yhm| Ho$ {bE {Zdm©U H$m _mJ© h¡Ÿ&

^mdmW© : `hm± AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Xod Zo bKwVm àX{e©V H$s h¡ {H$ `h _hmZ² J«ÝW _¢Zo H${dËd Ho$Xn© go Zht ~Zm`m h¡ A{nVw AmJ_ H$s ^{º$ go ào[aV hmoH$a ~Zm`m h¡Ÿ& `{X H$moB© Am¡a ^r AmJ_ Ho$ kmVmhmo§ Vmo Xmofew{Õ H$aHo$ Cg JmWm Ho$ nX H$s ny{V© H$a b|Ÿ&

Bh {h ^ì`ñ` {ejU_wŠV_²-

P B©gm^mdoU nwUm o H o $B © qUX§{V gw §Xa § _½J§ Ÿ&PVoqg dÙ§ gmoƒm A^qÎm _m Hw$Uh {OU_½JoŸ&&186Ÿ&&

P B©î`m©{^^yV OZ gw§Xa n§W H$s ^r, qZXm H$ao eaU bo AK J«§W H$s ^rŸ&^mB© H$^r Z CZgo AZwHy$b hmoZm, AmñWm {OZoenW H$s _V yb ImoZmŸ&&186Ÿ&&


Ho$MZ _ÝX~wÕ`: {ÌH$mb{ZamdaU{ZË`mZÝX¡H$bjU{Z{d©H$ën{ZOH$maUna_mË_VÎd-gå`H²$lÕmZn[akmZmZwîR>mZê$newÕaËZÌ`à{Vnj{_Ï`mËdH$_m}X`gm_Ï`}Z {_Ï`mXe©ZkmZ-Mm[aÌnamÙm: B©î`m©^mdoZ g_Ëgan[aUm_oZ gwÝXa§ _mJª gd©kdrVamJñ` _mJª nmn{H«$`m{Z-d¥{ÎmbjU§ oXmonMmaaËZÌ`mË_H$_ oXmonMmaaËZÌ`mË_H§$ Ho${M{ÞÝXpÝV, Vofm§ ñdê$n{dH$bmZm§Hw$hoVwÑîQ>mÝVg_pÝdV§ Hw$VH©$dMZ§ lwËdm ø^{ŠV§ {OZoídaàUrVewÕaËZ§Ì`_mJ} ho ^ì` _mHw$éîd, nwZ^©{ŠV: H$V©ìò{VŸ&

CËWm. `hm± ^ì` Ord H$mo {ejm Xr JB© h¡-

AÝd`mW© : (nwUmo) {\$a ^r (Ho$B©) {H$VZo hr bmoJ (B©gm ^mdoU) B©î`m© ^md go (gwÝXa§_½J§) gwÝXa _mJ© H$s ({U§X§{V) qZXm H$aVo h¢ (Voqg) CZHo$ (dÙ§) dMZ (gmoƒm) gwZH$a ({OU_½Jo){OZ_mJ© _| (A^qÎm) A^{º$ (_m Hw$Uh) _V H$amoŸ&

JmWmW© : {\$a ^r {H$VZo hr bmoJ B©î`m© ^md go gwÝXa _mJ© H$s qZXm H$aVo h¢Ÿ& CZHo$ dMZ gwZH$a{OZ_mJ© _| A^{º$ Zht H$aZmŸ&

Q>rH$mW© : {H$VZo hr _§X~w{Õ h¢ Omo {ÌH$mb {ZamdaU, {ZË` AmZÝX EH$ bjU dmbo {Z{d©H$ën-{ZO H$maU na_mË_ VÎd Ho$ gå`H²$ lÕmZ, n[akmZ Am¡a AZwîR>mZ ê$n ewÕ aËZÌ` Ho$ à{Vnjr {_Ï`mËdH$_© Ho$ CX` H$s gm_Ï © go {_Ï`mXe©Z, {_Ï`mkmZ Am¡a {_Ï`mMm[aÌ _| namÙ h¢Ÿ& do B©î`m© ^md goAWm©V² _mËg © g{hV n[aUm_ go gd©k drVamJ Ho$ nmn{H«$`m go {Zd¥{Îm bjU dmbo oX-CnMma aËZÌ`mË_H$VWm A oX-CnMma aËZÌ`mË_H$ Eogo gwÝXa _mJ© H$s {ZÝXm H$aVo h¡§Ÿ& ñdê$n kmZ go a{hV CZ bmoJm| Ho$Hw$hoVw, Hw$ÑîQ>mÝV go g{hV Hw$VH©$ dMZm| H$mo gwZH$a {OZoída Ûmam H$ho JE ewÕ-aËZÌ` _mJ© _| ho ^ì` !A^{º$ _V H$amo {H$ÝVw ^{º$ hr H$aZm `mo½` h¡Ÿ&

^mdmW© : {_Ï`mËd H$_© Ho$ CX` go Ord H$mo `h lÕmZ, kmZ hr Zht hmoVm h¡ {H$ {ZO H$maUna_mË_ VÎd _| hr ewÕ aËZÌ` h¡Ÿ& Omo `h lÕmZ-kmZ Zht H$a gH$Vo h¢ CZHo$ {bE CgH$m AZwîR>mZH$aZm Vmo ~hþV Xya H$s ~mV h¡Ÿ&

àíZ : Vmo Š`m {_Ï`mËd Ho$ A^md go {Z{d©H$ën {ZOH$maU na_mË_m H$m gå`H²$ lÕmZ, kmZAm¡a AZwîR>mZ hmoZo bJVm h¡ ?

CÎma : {_Ï`mËd Ho$ A^md go {Z{d©H$ën {ZOH$maU na_mË_m H$m `WmW© lÕmZ, kmZ Vmo hmoVmh¡ Am¡a CgHo$ AZwîR>mZ H$s `Wme{º$ ^mdZm H$aVm h¡, Bgr ^mdZm H$mo `hm± H$maU _| H$m © H$m CnMmaH$aHo$ AZwîR>mZ ê$n H$h {X`m h¡Ÿ& `h gm_mÝ` H$WZ h¡, BgH$m {dñVma J«ÝW _| `Wmdga {H$`m h¡Ÿ& gmoOmZZmŸ&

àíZ : ^JdmZ gd©k drVamJ H$m _mJ© Š`m h¡?

CÎma : nmn{H«$`m go {Zd¥{Îm AWm©V² Xya ahZm hr gd©k drVamJ Ho$ _mJ© H$m bjU h¡Ÿ& bjU Ho${~Zm bú` H$s àm{ßV H$^r g§ d Zht h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 344

àíZ : nmn {H«$`m go {Zd¥{Îm go Š`m VmËn © h¡?

CÎma : nm±M nmnm| H$m gd©Wm Ë`mJ AWm©V² _hmd«V YmaU H$aZm hr gd©k drVamJ H$m _mJ© h¡Ÿ&

àíZ : gwÝXa _mJ© {H$go H$hm h¡?

CÎma : nmn{H«$`m go Xya hmoH$a oX-CnMma aËZÌ` H$s AmamYZm `m {Z{d©H$ën Ü`mZ _| A oX-CnMma aËZÌ` H$m AZwîR>mZ H$aZm hr gwÝXa _mJ© h¡Ÿ&

emXy©b{dH«$s{S>V

Xohì`yh_hrOam{O^`Xo Xw:ImdbrídmnXo{dídmempÝVH$ambH$mbXhZo ewî`Ý_ZrfmdZoŸ&ZmZmXwU©`_mJ©XwJ©_V_o ÑL²_mo{hZm§ Xo{hZm§O¡Z§ Xe©Z_oH$_od eaU§ OÝ_mQ>drg§H$Q>oŸ&&306Ÿ&&

AW© : Xoh g_yh ê$nr d¥j n§{º$ go ^` XoZo dmbo, Xw:Im| H$s naånam dmbo OmZdam| go g{hV,g_ñV V¥îUm H$s A{V ^`mZH$ H$mb ê$nr A{½Z dmbo (?), AZoH$ XwZ© m| Ho$ _mJ© go nma OmZo _| H${R>Zg§gma ê$nr {dH$Q> O§Jb _| Xe©Z _moh YmaU H$aZo dmbo earaYm[a`m| H$mo EH$ O¡Z Xe©Z hr eaU h¡Ÿ&

VWm {h-

bmoH$mbmoH${ZHo$VZ§ dnwaXmo kmZ§ M `ñ` à^mo-ñV§ e§IÜd{ZH$pånVm{Ib wd§ lrZo{_VrW}ída_²Ÿ&ñVmoVw§ Ho$ wdZÌ o@{n _ZwOm: eŠVm: gwam dm nwZ:_Ý o VËñVdZ¡H$H$maU_h§ ^{ŠV{O©Zo@Ë wËgwH$mŸ&&307Ÿ&&

Cgr àH$ma -

AW© : {OZ à w H$m `h kmZ eara hr bmoH$-AbmoH$ H$m ñWmZ h¡Ÿ& e§I H$s Üd{Z go g_ñVn¥Ïdr H$mo H§${nV H$aZo dmbo CZ lr Zo{_ VrW}ída H$s ñVw{V H$aZo Ho$ {bE VrZ bmoH$ _| H$m¡Z _Zwî` `m Xodg_W© h¡? {\$a ^r CZHo$ ñVdZ H$aZo H$m EH$ _mÌ H$maU {OZ^JdmZ _| A{V CËgwH$ EH$ _mÌ ^{º$ hr h¡,`h _¢ OmZVm hÿ±Ÿ&

emñÌZm_Yo`H$WZÛmaoU emñÌmong§hmamonÝ`mgmo@`_²-

P {U`^mdUm{U{_Îm§ _E H$X§ {U`_gmaUm_gwX§Ÿ&PUÀMm {OUmodXog§ nwìdmdaXmog{Uå_w §$Ÿ&&187Ÿ&&

P nydm©nam-gH$b Xmof-{dhrZ ß`mam, hmoVm {OZmJ_ Anma AJmY Ý`mamŸ&_¢Zo ñdH$s`-ew{M^md-{Z{_Îm ^m`m, OmZm Cgo "{Z`_gma' nwZ: aMm`mŸ&&187Ÿ&&


AÌmMm`©: àmaãYñ`mÝVJ_ZËdmV² {ZVam§ H¥$VmW©Vm§ n[aàmß` {ZO^mdZm{Z{_Îm-_ew d§MZmWª {Z`_gmam{^YmZ§ lwV§ na_mÜ`mË_emñÌeVHw$eboZ _`m H¥$V_²Ÿ& qH$ H¥$Ëdm nydª?kmËdm Ad§MH$na_JwéàgmXoZ ~wX ²Üdo{VŸ& H$_²? {OZm onXoe§ drVamJgd©k_wIma-{dÝX{d{ZJ©Vna_monXoe_²Ÿ& V§ nwZ: qH$ {d{eîQ>_²? nydm©naXmof{Z_w©ŠV§ nydm©naXmofhoVw^yV-gH$b_mohamJÛofm^mdmXmßV_wI{d{ZJ©VËdm{ÞXm}f{_{VŸ&

{H$#m Añ` Ibw {Z{IbmJ_mW©gmW©à{VnmXZg_W©ñ` {Z`_eãXg§gy{MV{dewÕ-_moj_mJ©ñ` A{#mVn#mmpñVH$m`n[agZmWñ` g{#mVn#mmMmaàn#mñ` fS²>Ðì`{d{MÌñ`gßVVÎdZdnXmW©JûH¥$Vñ` n#m^mdànÄMà{VnmXZnamÙñ` {ZíM`à{VH«$_UàË`m-»`mZàm`píMÎmna_mbmoMZm{Z`_ì`wËgJ©à^¥{VgH$bna_mW©{H«$`mH$mÊS>mS>å~ag_¥Õñ`Cn`moJÌ`{dembñ` na_oídañ` emñÌñ` {Û{dY§ {H$b VmËn ª, gyÌVmËn ª emñÌVmËn ª Mo{VŸ&gyÌVmËn ª nÚmonÝ`mgoZ à{VgyÌ_od à{Vnm{XV_², emñÌVmËn ª pËdX_wnXí ©VoŸ& mJdV§ emñÌ{_X§{ Z d m © U g w Ý X a r g _ w Ø d n a _ d r V a m J m Ë _ H $ { Z ì ` m © ~ m Y { Z a Ý V a m Z “ n a _ m Z Ý X à X §{Za{Ve`{ZËèwÕ{ZaÄOZ{ZOH$maUna_mË_^mdZmH$maU§ g_ñVZ`{ZM`m§{MV§ nÄM_-J{VhoVw yV§ n#mopÝÐ`àgad{O©VJmÌ_mÌn[aJ«hoU {Z{_©V{_X§ o Ibw {ZíM`ì`dhmaZ``moa{damoYoZOmZpÝV Vo Ibw _hmÝV: g_ñVmÜ`mË_emñÌöX`do{XZ: na_mZÝXdrVamJgwIm{^bm{fU:n[aË`ŠV~mømä`ÝVaMVw{dªe{Vn[aJ«hàn#mm: {ÌH$mb{Zénm{Yñdê$n-{ZaV{ZOH$maU-na_mË_ñdê$nlÕmZn[akmZmMaUmË_H$ôXmonMmaH$ënZm{Zanoj-ñdñWaËZÌ`namÙm: gÝV:eãX~«÷\$bñ` emídVgwIñ` ^moŠVmamo ^dÝVr{VŸ&

CËWm. emñÌ Zm_ H$WZ H$aZo Ho$ Ûma go emñÌ Ho$ Cng§hma H$m `h H$WZ h¡-

AÝd`mW© : (nwìdmda-Xmog-{Uå_wŠH§$) nydm©na Xmof go a{hV ({OUmodXog§) {OZmonXoe H$mo(UÀMm) OmZH$a (_E) _¢Zo ({U`^mdUm-{U{_Îm§) {ZO ^mdZm Ho$ {Z{_Îm ({U`_gma-Um_-gwX§) {Z`_gma Zm_ H$m lwV (H$X§) aMm h¡Ÿ&

JmWmW© : nydm©na Xmof go a{hV {OZmonXoe H$mo OmZH$a _oao Ûmam {ZO ^mdZm Ho$ {Z{_Îm `h{Z`_gma Zm_ H$m emñÌ aMm J`m h¡Ÿ&

Q>rH$mW© : `hm± AmMm ©Xod àmaå^ {H$E JE H$m © H$m AÝV J_Z hmoZo go ~hþV A{YH$ H¥$VmW©VmH$mo àmßV H$aHo$ H$hVo h¢ {H$ {ZO ^mdZm Ho$ {Z{_Îm, Aew go ~MZo Ho$ {bE {Z`_gma Zm_ H$m emñÌg¡H$‹S>m| na_ AÜ`mË_ emñÌm| _| Hw$eb _wP (Hw$ÝXHw$ÝX Xod) Zo aMm h¡Ÿ& Š`m H$aHo$ ? nhbo OmZH$a Ho$Ÿ&{ZíN>b na_ Jwé Ho$ àgmX go OmZH$aŸ& {H$gH$mo OmZH$a ? {OZmonXoe H$moŸ& drVamJ gd©k Ho$ _wIH$_b go{ZJ©V na_ CnXoe H$moŸ& dh CnXoe {H$g {d{eîQ>Vm dmbm h¡ ? nydm©na Xmof go a{hV h¡Ÿ& nydm©na Xmof Ho${bE H$maU yV g_ñV _moh, amJ, Ûof Ho$ A^md go AmßV Ho$ _wI go {ZJ©V hmoZo Ho$ H$maU {ZXm}f h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 346

Am¡a dmñVd _| g_ñV AmJ_ Ho$ AW©g_yh H$m à{VnmXZ H$aZo _| g_W©, {Z`_ eãX go gy{MV{dewÕ _moj_mJ©, emo{^V n§MmpñVH$m` go g{hV, n§MmMma Ho$ {dñVma go g§{MV, N>h Ðì`m| go {d{MÌ,gßV VÎd, Zd nXmW© H$mo J © _| {H$E hþE, nm±M ^mdm| Ho$ {dñVma H$m H$WZ H$aZo _| Hw$eb, {ZíM`à{VH«$_U, {ZíM` àË`m»`mZ, {ZíM` àm`píMÎm, na_ AmbmoMZm, na_ {Z`_ na_ ì`wËgJ© Am{Xg_ñV na_mW© H$s {H«$`mH$mÊS> Ho$ AmS>§~a go g_¥Õ, VrZ Cn`moJm| go gwgånÞ, {demb, na_oída emñÌH$m Xmo àH$ma H$m VmËn © h¡- gyÌ VmËn © Am¡a emñÌ VmËn ©Ÿ&

gyÌ VmËn © Vmo nÚ H$WZ go àË oH$ gyÌ _| hr H$h {X`m J`m h¡Ÿ& emñÌ VmËn © `h (Q>rH$m _|){XIm`m h¡Ÿ& `h ({Z`_gma) ^mJdV emñÌ h¡Ÿ& Omo {Zdm©U gwÝXar go CËnÞ, na_ drVamJmË_H$,{Zì`m©~mY, {ZaÝVa, AZ§J na_mZÝX àXmZH$aZo dmbm h¡Ÿ& Omo {Za{Ve` {ZË`, ewÕ, {Za§OZ, {ZO H$maUna_mË_m H$s ^mdZm H$m H$maU h¡Ÿ& Omo g_ñV Z`m| Ho$ g_yh go âm h¡, n§M_ J{V H$m hoVw yV h¡, n§MopÝÐ`m|Ho$ \¡$bmd go a{hV eara _mÌ n[aJ«hYmar go `h a{MV h¡Ÿ&

Omo dmñVd _| Bgo {ZíM` Am¡a ì`dhma Z` XmoZm| Ho$ {damoY {dZm OmZVo h¢; do dmñVd _| _hmZ²h¡§, g_ñV AÜ`mË_ emñÌm| Ho$ öX` H$mo OmZVo h¢, na_ AmZÝX drVamJ gwI Ho$ A{^bmfr h¢, ~mø Am¡aAä`ÝVa Mm¡~rg n[aJ«hm| Ho$ àn§M H$mo N>mo‹S>o hþE h¢, {ÌH$mb {Zénm{Y ñdê$n _| brZ {ZO H$maU na_mË_mHo$ ñdê$n H$m lÕmZ, n[akmZ Am¡a AmMaUmË_H$ ôX-CnMma H$ënZm go {Zanoj ñdñW aËZÌ` _|namÙ hmoVo hþE eãX ~«÷ Ho$ \$b dmbo emídV gwI Ho$ ^moº$m hmoVo h¢Ÿ&

A~ Q>rH$mH$ma _w{ZamO Mma íbmoH$ H$hVo h¢ -

_m{bZr

gwH${dOZn`moOmZpÝX{_ÌoU eñV§b{bVnX{ZH$m`¡{Z©{_©V§ emñÌ_oVV²Ÿ&{ZO_Z{g {dYÎmo `mo {dewÕmË_H$m§jrg ^d{V na_lrH$m{_ZrH$m_ê$n:Ÿ&&308Ÿ&&

AW© : loîR> H${d OZ ê$nr H$_bm| H$mo AmZÝX XoZo dmbo {_Ì (gy ©) Zo b{bV nXm| Ho$ g_yh Ho$Ûmam `h àeñV emñÌ {Z{_©V {H$`m h¡Ÿ& {dewÕ AmË_m H$m AmH$m§jr Omo H$moB© AnZo _Z _| Bgo YmaU H$aVmh¡ dh na_ lr (_moj) ñÌr H$m {à` hmoVm h¡Ÿ&

AZwîQw>^²

nÙà^m{^YmZmoÕ{gÝYwZmWg_wØdmŸ&CnÝ`mgmo{_©_mbo § ñWo mÀMoV{g gm gVm_²Ÿ&&309Ÿ&&


AW© : nX²_à^ Zm_ Ho$ _hmg_wÐ go CËnÞ hþB© `h H$WZr (Q>rH$m) ê$nr bha_mbm gÁOZm| Ho${MÎm _| ñWm`r ~Zr ahoŸ&

Apñ_Z² bjUemñÌñ` {déÕ§ nX_pñV MoV²Ÿ&bwßËdm VËH$d`mo ^Ðm: Hw$d©ÝVw nX_wÎm__²Ÿ&&310Ÿ&&

AW© : Bg J«ÝW _| `{X bjUemñÌ Ho$ {déÕ H$moB© nX hmo Vmo ^Ð H${dOZ CgH$m bmon H$aHo$CÎm_ nX ~Zm bod|Ÿ&

dgÝV{VbH$m

`mdËgXmJ{VnWo é{Mao {daoOoVmamJU¡: n[ad¥Îm§ gH$boÝXw{~å~_²Ÿ&VmËn`©d¥{ÎmanhpñVVho`d¥{Îm:ñWo mËgVm§ {dnwbMoV{g VmdXodŸ&&311Ÿ&&


_bYm[aXod{da{MVm`m§ {Z`_gm»`m»`m`m§ VmËn`©d¥Îmm¡

ewÕmon`moJm{YH$mamo ÛmXe: lwVñH$ÝY:Ÿ&&

g_mßVm Mo`§ VmËn`©d¥{Îm:Ÿ&

AW© : O~ VH$ Vmam JUm| go {Kam hþAm gånyU© MÝÐ {~å~ gwÝXa AmH$me _mJ© na gwemo{^V hmodoV~ VH$ ho d¥{Îm H$mo Xya hr N>mo‹S> XoZo dmbr `h VmËn © d¥{Îm gXm gÁOZm| Ho$ {demb {MÎm _| pñWa ahoŸ&

Bg Vah loîR> H${dOZ ê$nr H$_b Ho$ {bE gy © g_mZ Am¡a n§MopÝÐ` Ho$ {df` {dñVma go a{hVXoh _mÌ {OZH$mo n[aJ«h h¡ CZ lr nX²_à^ _bYmar Xod {da{MV {Z`_gma H$s VmËn © d¥{Îm ì`m»`m _|ewÕmon`moJ A{YH$ma Zm_ H$m ~mahdm± lwVñH$ÝY nyU© hþAmŸ&

Bgr àH$ma 13.06.2014 H$mo Á oîR> ewŠbm ny{U©_m Ho$ {XZ _yb J«ÝW {Z`_gma H$m AÝd`mW©,JmWmW© Am¡a g§ñH¥$V Q>rH$m H$m {hÝXr ^mfm _| AZwdmX, ^mdmW© Ed§ àíZmoÎma g{hV, ^JdmZ dmgwnyÁ`{OZmb` ~m±gdm‹S>m (amOñWmZ) ~mJ‹S> àmÝV _| AmMm © lr {dÚmgmJaOr Ho$ {eî` _w{Z àUå`gmJa Ûmam`h ~mahdm± A{YH$ma nyU© hþAmŸ&

FFF

{Z`_gma: V 348

N>hT>mbm : Mm¡WrT>mb : MVwW©N>ÝX

àíZ : _moj_mJ© àH$meH$ _| H$hm h¡ {H$ ""AmË_kmZ eyÝ` VÎdmW©lÕmZ H$m ©H$mar Zmht''Am¡a {bIm h¡ {H$ ""`h ì`dhma X¥{îQ>H$[a gå`½Xe©Z Ho$ AmR> A§J H$ho h¢ {VZH$mo nmbo h¢, nÀMrg XmogH$ho h¢, {VZH$mo Q>mbo h¢Ÿ& g§doJm{XH$ JwU H$ho h¢, {VZH$mo Ymao h¢Ÿ& naÝVw O¡go ~rO ~moE {~Zm IoV H$m g~gmYZ {H$E r AÞ hmoVm Zmht, V¡go gm±Mm VÎdlÕmZ E{~Zm gå`ŠËd hmoVm ZmhtŸ&'' (gmVdm± A{YH$ma)Ÿ&gmo dh AmË_kmZ Š`m h¡ {OgHo$ {~Zm gm±Mm VÎdlÕmZ Zht hmoVm h¡Ÿ& gå`½Xe©Z Ho$ AmR> A§J nmb H$a^r ì`dhmam^mgr ah OmVm h¡Ÿ& BgHo$ AmJo ^r {bIm h¡ {H$ "AmË_kmZ eyÝ` AmJ_kmZ ^r H$m ©H$marZmht' (gmVdm± A{Y.)Ÿ& AmJo {\$a {bIm h¡ {H$ ""AmË_kmZ eyÝ` g§ _ ^md AH$m ©H$mar h¡Ÿ&' (gmVdm±A{Y.)Ÿ& Eogo H$B© ~ma H$hm h¡ Am¡a àdMZgma H$s Q>rH$m _| r H$hm h¡- "AV: AmË_kmZeyÝ`_mJ_kmZ-VÎdmW©lÕmZ-g§`VËd`m¡JnÚ_ß`qH${MËH$a_od' (g§ñH¥$V Q>rH$m AÜ`m` 3 JmWm 39) AWm©V²AmË_kmZ go eyÝ` AmJ_ kmZ, VÎdmW© lÕmZ Am¡a g§ VËd wJnV² ^r Hw$N> H$m ©H$mar Zht h¢Ÿ&

CÎma : _moj_mJ© àH$meH$ H$s g~go ~‹S>r ~mV Vw_Zo nH$‹S> br Am¡a {Og àdMZgma Ho$AmYma na "AmË_kmZ' H$h aho hmo Cg àdMZgma H$s _ybJmWmE± Am¡a XmoZm| AmMm`m] H$s Q>rH$mAm| H$mo{deof gmdYmZr go n‹T>moJo Vmo Am±I| Iwb OmE§Jr Am¡a npÊS>V Or Ho$ H$WZ H$s ghr nhMmZ ^r hmo OmEJrŸ&Mm[aÌMy{bH$m H$m dh A{YH$ma {Og_| l_U H$mo aËZÌ` YmaU H$amHo$ Cgo AmË_mZw y{V Ho$ {bE ào[aV{H$`m Om ahm h¡ Am¡a H$hm Om ahm h¡ {H$ AmJ_kmZ, VÎdmW©lÕmZ Am¡a g§ VnZm O~ VH$ BZH$s oXnaH$AmamYZm hmoJr V~ VH$ AmË_mZw y{V Zht hmoJrŸ& Š`m|{H$ BZ VrZm| Ho$ oXnaH$ hmoZo na ì`dhma `m oXaËZÌ` hr ~Zm ahVm h¡Ÿ& O~ o VrZm| wJnV² hmoVo h¢ Am¡a AmË_mZw d hmoVm h¡ V~ Bg A oX aËZÌ` H$sn[aU{V _| hr "AmË_kmZ' hmoVm h¡Ÿ& AWm©V² gå`½Xe©Z, kmZ-Mm[aÌ H$s EH$Vm bjU dmbo _moj_mJ© H$mohr _moj_mJ© H$hm h¡ Š`m|{H$ dh {ZíM` _moj_mJ© hr Ho$dbkmZ H$m H$maU h¡Ÿ& jrU_moh JwUñWmZ _| OmoAmË_mZw y{V h¡ dhr CÀN²>dmg _mÌ _| H$_©j` H$aHo$ Ho$dbkmZ H$am XoVr h¡Ÿ& Cgo hr kmZr `m AmË_kmZrH$hm J`m h¡Ÿ& dh AmË_kmZr l_U Ho$ A{V[aº$ Am¡a H$moB© Zht hmoVm h¡ Eogm àdMZgma H$s JmWm40-41-42 _| H$hm h¡Ÿ& O~ VH$ na_mUw _mÌ ^r amJ ahVm h¡ Vmo Xgd| JwUñWmZ _| ^r {ZénamJ `moJH$s n[aU{V Zht ~ZVr h¡ Am¡a Cgo {g{Õ Zht hmoVr h¡, Eogm JmWm 39 Am¡a CgH$s Q>rH$m _| H$hm h¡Ÿ& Bgrgo ñnîQ> h¡ {H$ jnH$ loUr dmbo "AmË_kmZ' H$mo npÊS>V Or nhbo Am¡a Mm¡Wo JwUñWmZ _| H$h aho h¢ OmoAmJ_mZwHy$b Zht h¡Ÿ&

àíZ : `h Amn Š`m H$h aho h¢ ?

CÎma : hm±, hm± ! ghr H$h ahm hÿ±Ÿ& Am¡a ^r Hw$N> H$h ahm hÿ±, Cgo gwZmoŸ& N>hT>mbm _| ^r npÊS>VXm¡bV am_ Or Zo Hw$N> {df` Aàmg§{JH$ bo {b`m h¡ Am¡a Hw$N> ybde ^r hþAm h¡, Cgo ~VmZm MmhVo h¢Ÿ&

àíZ : N>hT>mbmH$ma Vmo gd©_mÝ` aho h¢, Amn CZ na àíZ{M• bJmH$a H$ht O¡ZdmUr H$mAnbmn Vmo Zht H$a aho h¢ ?

n[a{eîQ>-1 n[a{eîQ> IÊS>

{Z`_gma: V 349

CÎma : ^mB© ! A^r VH$ Omo _mÝ` ahm h¡ dhr ghr h¡, `h Vmo H$moB© w{º$nyU© dMZ Zht h¡Ÿ& n§.OwJb{H$emoa Or _w»Vma, n§. Odmhabmb Or Am{X Zo ^r dV©_mZ Ho$ H$B© àM{bV J«§Wm| _| ahr ybm| H$sAmoa g§Ho$V {H$`m h¡Ÿ& ahr ~mV àíZ{M• bJmZo H$s, gmo n§{S>V Or ñd § H¥${V Ho$ AÝV _| {bIVo h¢ {H$"gwYr gwYma n‹T>>mo gXm Omo nmdmo ^dHy$bŸ&' Omo ~mV Aàmg§{JH$ hþB© hmo `m {Ogo n‹T>H$a nmR>H$ JbVYmaUm ~Zm aho hm| Vmo CgH$m ñnîQ>rH$aU {OZdmUr H$m Anbmn Vmo H$Xm{n Zht H$hm Om gH$Vm h¡Ÿ&{OZdmUr H$m Anbmn Vmo V~ hmo O~ H$moB© emñÌ Ho$ {déÕ, nydm©Mm`m] Ho$ {dnarV, _Z_mZr H$aHo$ {H$grVÏ` H$mo JbV gm{~V H$aoŸ&

àíZ : {\$a Vmo Amn Oê$a ~Vm | {H$ Amn Š`m H$hZm MmhVo h¢ ?

CÎma : XoImo ^mB© ! N>hT>mbm H$s Mm¡Wr T>mb _| gå`½kmZ H$m dU©Z h¡ Am¡a AÝV _| Cgr _| lmdH$Ho$ XoeMm[aÌ H$m dU©Z h¡Ÿ& O¡go gå`½Xe©Z Ho$ àH$aU _| Vrgar T>mb _| ì`dhma Am¡a {ZíM` gå`½Xe©ZH$m dU©Z H$maU-H$m © Ho$ gmW {H$`m h¡, d¡gm gå`½kmZ H$o àH$aU _| Zht hþAm h¡Ÿ& `h H$_r ahr h¡Ÿ&ì`dhma Am¡a {ZíM` gå`½kmZ H$m ñnîQ>V`m CëboI Z hmoZo go ì`dhma gå`½kmZr Ho$ bjU _| {ZíM`gå`½kmZ H$s ~mV {d{YnaH$ Z hmo H$aHo$ {ZfoYnaH$ hmo JB© h¡Ÿ& dh Aàmg§{JH$ ^r h¡ Am¡a emñÌ{déÕ ^rh¡Ÿ&

àíZ : Am{Ia dh àg§J H$m¡Zgm h¡ ?

CÎma : H$mo{Q> OÝ_ Vn Vn¢ kmZ {~Z H$_© Pa¢ OoŸ& kmZr Ho$ {N>Z _m§{h {ÌJw{ßV V¢ ghO Q>a¢ VoŸ&&4/4Ÿ&&

`hm± àH$aU Mb ahm Wm gå`½Xe©Z Ho$ gmW hmoZo dmbo gå`½kmZ H$mŸ& `h gå`½kmZ V~ VH$ì`dhma gå`½kmZ H$hbmVm h¡ O~ VH$ H$moB© l_U ~Z H$a VrZ Jw{ßV`m| Ho$ gmW AmË_m _mÌ H$s AZw y{VZht H$aVm h¡Ÿ& Eogm hmoZo na dh AmË_kmZ hr {ZíM` gå`½kmZ H$hbmVm h¡Ÿ& {ZíM` gå`½kmZ, {ZíM`gå`½Xe©Z, {ZíM` gå`H²$ Mm[aÌ {ÌJw{ßV _| brZ _w{ZamO Ho$ AmË_Ü`mZ _| EH$ gmW hmoVm h¡Ÿ& `h ~mVàdMZgma H$s Bg JmWm go {gÕ hmoVr h¡Ÿ& JmWm XoI| -

O§ AÊUmUr H$å_§ Ido{X ^dg`ghñg H$moS>rqhŸ&V§ UmUr {Vqh JwÎmmo Ido{X Cñgmg_oÎmoUŸ&&à.gm.238Ÿ&&

AWm©V² AkmZr Omo H$_© gm¡, hOma, H$amo‹S> ^dm| _| j` H$aVm h¡ kmZr CÝht H$_m] H$mo VrZ Jw{ßV`m|go JwßV hþAm CÀN²>dmg _mÌ _| j` H$a XoVm h¡Ÿ&

`hm± kmZr, AkmZr H$m AW© dh Zht h¡ Omo gm_mÝ` ì`{º$ BZ eãXm| H$mo n‹T>-gwZH$a g_P boVmh¡Ÿ& àdMZgma H$s Mm[aÌ My{bH$m _| `h H$WZ _mÌ l_Um| Ho$ {bE h¡ Am¡a N>hT>mbm _| gå`½kmZ H$m`h àH$aU _mÌ lmdH$m| Ho$ {bE h¡Ÿ& N>hT>mbm H$m `h {df` AnZo àH$aU go H$moB© g§J{V Zht aIVm h¡Bg{bE `hm± `h Aàmg§{JH$ Am¡a Agå~Õ h¡Ÿ& àdMZgma _| Bg àH$aU _| AmË_kmZr H$mo kmZr H$hm

{Z`_gma: V 350

h¡Ÿ& àdMZgma H$s XmoZm| g§ñH¥$V Q>rH$mAm| H$s CËWm{ZH$m go ñnîQ> h¡ {H$ AmJ_kmZ, VÎdmW© lÕmZ Am¡ag§ VnZm BZ VrZm| Ho$ {_bZo go oX aËZÌ` hmoVm h¡Ÿ& `h oX aËZÌ` _w{ZamO H$mo hr hmoVm h¡Ÿ& oX aËZÌ`H$m `moJ hmo OmZo na ^r Omo A oX aËZÌ`mË_H$ {Z{d©H$ën g_m{YbjU dmbm AmË_kmZ _w{ZamO H$mo hrhmoVm h¡, dhr {ZíM` kmZ h¡Ÿ&

dh {ZíM` kmZ, AmË_kmZ hr _w{º$ H$m H$maU h¡Ÿ& Bg {ZíM` ê$n {Z{d©H$ën g_m{Y _| brZ_w{Z AmË_kmZr h¡ Am¡a Bg {Z{d©H$ën g_m{Y Ho$ A^md _| g^r AkmZr h¢ Mmho dh H$moB© ^r hmoŸ&

{Z{d©H$ën g_m{Y _| pñWV hmoH$a amJm{X go {Zd¥Îm hmoZo na hr Ord kmZr H$hbmVm h¡, Cggo nyd©dh kmZr Zht h¡Ÿ& AV: N>hT>mbm H$s Bg n§{º$ ""H$mo{Q> OÝ_ Vn Vn¢ kmZ {~Z H$_© Pa¢ O¡'' H$m AW©_mÌ {_Ï`mÑ{îQ> Ord J«hU Zht H$aZm {H$ÝVw {Z{d©H$ën g_m{Y go a{hV {OVZo ^r Ord h¢, CZH$mo J«hUH$aZm Mm{hE Š`m|{H$ lr Hw$ÝXHw$ÝXmMm © H$s Ñ{îQ> _| {Z{d©H$ën g_m{Y go a{hV Ord AkmZr h¡Ÿ& àdMZgmaH$s 238 dt JmWm `hr H$hVr h¡- (O§ AÊUmUr H$å_§ Ido{X) Bgr JmWm H$m AZwdmX N>hT>mbmH$ma Zo CgnÚ Ûmam {H$`m h¡Ÿ&

Bg JmWm H$s Q>rH$m _| lr O`goZmMm © Zo kmZr Am¡a AkmZr H$s n[a^mfm Bg àH$ma H$s h¡-""`{Þ{d©H$ëng_m{Yê$n§ {ZíMàËZÌ`bjU§, {d{eîQ> ñdg§doXZkmZ§, VX^mdmXkmZr Ordmo~hþ^dH$mo{Q>{^`©ËH$_©jn`{V VËH$_©kmZr Ord: nydm}º$ kmZJwU gX²^mdmV² {ÌJw{ßVJwßV:gÞwÀN²>dmg_mÌoU brb ¡d jn`Vr{VŸ&''

`{X "kmZ {~Z' AWm©V² "AÊUmUr' H$m AW© AkmZr {_Ï`mÑ{îQ> {H$`m OmEJm Vmo lr Hw$ÝXHw$ÝXmMm ©H$s Cn w©º$ JmWm H$m AW© R>rH$ Zht ~¡R>oJmŸ& Š`m|{H$ {_Ï`mÑ{îQ> Vmo H$_m] H$m j` Zht H$aVm h¡ {H$ÝVwCn w©º$ JmWm _| AkmZr Ho$ H$_m] H$m j` ~Vbm`m h¡Ÿ& H$_m] H$m j` gå`½Ñ{îQ> Ho$ hr gå^d h¡Ÿ& AV:Cn w©º$ JmWm d N>hT>mbm Ho$ nÚ _| AkmZr go A{^àm` CZ gå`½Ñ{îQ> Ordm| go h¡ Omo {Z{d©H$ën g_m{Ygo a{hV h¢Ÿ& Omo gå`½Ñ{îQ> {Z{d©H$ën g_m{Y _| pñWV h¢ do hr kmZr h¢Ÿ&

lr Hw$ÝXHw$ÝXmMm © H$s `hr Ñ[îQ> g_`gma Am{X J«ÝWm| _| ^r ahr h¡ AV: dhm± na ^r kmZr eãXgo drVamJ gå`½Ñ{îQ> AWm©V² {Z{d©H$ëng_m{Y _| pñWV gå`½Ñ{îQ> H$mo J«hU H$aZm Mm{hE Š`m|{H$ kmZlÕmZ Ho$ AZwê$n AmMaU H$aZo Ho$ H$maU {Z{d©H$ën g_m{Y _| pñWV drVamJ gå`½Ñ{îQ> hr dmñV{dH$kmZr h¡Ÿ& {Z{d©H$ën g_m{Y go a{hV g{dH$ën Mm[aÌ dmbo gå`½Ñ{îQ> ^r dmñV{dH$ kmZr Zht h¢, AkmZrh¢Ÿ& {\$a kmZr eãX go Ag§`V gå`½Ñ{îQ> H$m J«hU H¡$go hmo gH$Vm h¡Ÿ& Bgr{bE lr O`goZmMm`© Zog_`gma H$s Q>rH$m _| {bIm h¡-

"AÌ J«ÝWo dñVwd¥Î`m drVamJgå`½ÑîQ>oJ«©hU§Ÿ&'

AWm©V² Bg J«ÝW _| dñVwV: drVamJ gå`½Ñ{îQ> H$m J«hU {H$`m J`m h¡Ÿ&

AmO pñW{V `h h¡ {H$ EH$ AbJ n§W Bg ~mV H$s nw{îQ> H$mo H$aZo Ho$ H$maU hr ~Z J`m h¡Ÿ&

{Z`_gma: V 351

Amn ñd § {dMma H$amo {H$ A oX aËZÌ` ê$n VrZ Jw{ßV`m| _| brZ _w{ZamO AmË_kmZr h¢ Am¡aN>hT>mbmH$ma Zo {Ogo kmZr H$hm h¡ dh Bg àH$aU _| {~bHw$b AZwn wº$ h¡Ÿ& `h ~mV `{X N>R>r T>mb _|Ho$dbkmZ hmoZo go nhbo ewŠbÜ`mZ _| brZ _w{ZamO H$mo ñdê$nmMaU Mm[aÌ Ho$ g_` H$hr OmVr Vmo dhÝ`m` g§JV hmoVrŸ&

àdMZgma _| `{X kmZr H$s àe§gm h¡ Vmo dh AmË_kmZr {Z{d©H$ën Ü`mZr _w{ZamO H$s h¡Ÿ& CÝhtH$mo jU _mÌ _| H$_©j` hmoH$a Ho$dbkmZ H$s àm{ßV hmoVr h¡Ÿ& `hm± N>hT>mbm Ho$ àH$aU _| gm_mÝ` ì`dhmagå`½kmZr H$s ~mV AmË_kmZr _mZH$a H$s JB© h¡ Am¡a Cgo hr kmZ H$hm h¡Ÿ& ""kmZ {~Z H$_© Pa¢ Oo'' `hm±H$m¡Z go kmZ Ho$ {~Zm H$_© Pa aho h¢ ? g^r H$mo `hr n‹T>m`m OmVm h¡ {H$ gå`½Xe©Z Ho$ {~Zm Omo kmZ h¡ CgrkmZ Ho$ {~Zm Omo H$_© PaVo h¢Ÿ& ""`h na_m_¥V OÝ_ Oam_¥Vw amoJ {ZdmaZ'' H$m¡Zgm kmZ na_m_¥V h¡?_mÌ gå`½Xe©Z hmo OmZo go hþAm gå`½kmZ? `m Am¡a Hw$N>? g^r Zo Bg gå`½kmZ Ho$ àH$aU _| Bgr kmZgo `hm± à`moOZ g_Pm h¡Ÿ& {H$ÝVw `h g_P `hm± {dnarV AW© H$m à{V^mg H$amZo H$m H$maU ~Zr h¡Ÿ& H$maU{H$ Ho$dbkmZ go nyd© hmoZo dmbr {Z{d©H$ën g_m{Y _| l_U H$mo Omo AmË_mZw y{V `m AmË_kmZ hmoVm h¡;dhr AmË_kmZ àdMZgma _| H$hm h¡ Z {H$ gå`½kmZ _mÌ hmo OmZm AmË_kmZ hmoZm h¡Ÿ&

Cgr Ho$ AmJo {\$a {bIm h¡-

_w{Zd«V Yma AZÝV ~ma J«rdH$ CnOm`moŸ&n¡ {ZO AmV_ kmZ {~Zm gwI boe Z nm`moŸ&&4/4Ÿ&&

`h H$m¡Z gm "AmË_kmZ' h¡ ? {OgHo$ {~Zm gwI Zht {_bVm h¡Ÿ& N>hT>mbm nT>mZo dmbo H$hVo h¢""AmË_m H$m kmZ hr AmË_kmZ h¡, ~gŸ& AmË_m H$m kmZ H$amoŸ& AmË_ñdê$n H$m lÕmZ H$amoŸ& Bgr go _mojhmoVm h¡Ÿ& XoImoŸ& `hm± {bIm h¡ {H$ "_w{Zd«V Yma AZÝV ~ma J«rdH$ CnOm`mo' _w{Z ~ZZo go Hw$N> ZhthmoVm h¡ _w{Zd«V Vmo AZÝVm| ~ma YmaU {H$`m h¡ naÝVw _moj Zht hþAm Š`m|{H$ AmË_m H$m kmZ ZhtŸ&''

{Ogo A^r Y_© H$s H$moB© OmZH$mar Zht, Cgo grYo hr `h nT>mZo bJmo {H$ ""_w{Zd«V YmaAZÝV~ma.....'' Vmo CgH$s ~w{Õ na Š`m Aga n‹S>oJm? Aga `hr n‹S>Vm h¡ {H$ N>hT>mbm grIZo dmbmAnZo H$mo kmZr g_PZo bJVm h¡ Am¡a _w{ZamO H$mo AkmZrŸ& àdMZgma H$s 3/38 JmWm H$s Q>rH$m _|AmMm © A_¥VMÝÐ Or Am¡a AmMm © O`goZ Or Zo kmZr Cgo H$hm h¡ Omo AmJ_kmZ, VÎdmW© lÕmZ Am¡ag§ VnZm BZ VrZm| Ho$ wJnV² A{Ve` Ho$ àgmX go {dewÕ kmZ_`mË_H$ AZw y{V àmßV H$aVo h¢Ÿ& AWm©V² OmoôX aËZÌ` ê$n na_mJ_ H$m kmZ, VÎdmW© lÕmZ Am¡a g§`VnZo H$mo YmaU H$aVm hþAm ^r O~ VH$A oXaËZÌ` ê$n ñdg§doXZ kmZ H$r AZw y{V Zht H$aVm h¡ V~ VH$ kmZr Zht h¡Ÿ& VrZ Jw{ßV`m| go JwßV dhg§ V gmYw hr Cg ñdg§doXZ kmZ/AmË_kmZ go CÀN²>dmg _| AZoH$ ^dm| Ho$ g§{MV H$_m] H$m j` H$a XoVmh¡Ÿ& AmJo H$s JmWm 40 _| H$hm h¡ {H$ Eogm AmË_kmZr H$m¡Z hmoVm h¡? Omo nwéf l_U h¡, g§ _r h¡, nm±Mg{_{V`m| H$m nmbZ H$aVm h¡, VrZ Jw{ßV`m| go JwßV h¡, nm±M BpÝÐ`m| H$mo amoH$Zo dmbm h¡, H$fm`m| H$mo OrVZodmbm h¡ Am¡a Xe©Z kmZ go nyU© h¡ Eogr AmË_m H$m AZw d H$aZo dmbm "AmË_kmZr' h¡Ÿ& Bg A oX aËZÌ`

{Z`_gma: V 352

Ho$ gmW jnH$loUr Ho$ ~mahd| JwUñWmZ _| hmoZo dmbo "AmË_kmZ' H$mo Mm¡Wo JwUñWmZ _| H$h H$a AmJ_ H$mAnbmn {H$`m h¡ VWm ""_w{Zd«V Yma AZÝV ~ma J«rdH$ CnOm`mo'' Eogr KmofUm {H$Ýht ^r AmMm`m] ZoAnZo J«§Wm| _| Zht H$s h¡Ÿ& AmMm`m] H$m `{X Hw$N> gå~moYZ H$ht Bg Vah H$m h¡ ^r Vmo dh _w{ZamO H$mogå~moYZo Ho$ {bE h¡, Z {H$ J¥hñWm| H$mo g_PmZo Ho$ {bE {H$ Vw_ g^r _w{ZamO H$mo `hr g_PH$a CZgoK¥Um H$aZmŸ& AZÝV ~ma H$m¡Zgm _w{ZamO J«¡do H$ _| Om gH$Vm h¡? ^ì` `m A^ì`? A^ì` hr AZÝV~ma Om gH$Vm h¡Ÿ& Bg_| Cg A^ì` H$s H$moB© JbVr Zht h¡Ÿ& `h Vmo nm[aUm{_H$ ^md h¡ Omo {H$gr ^r VahAbJ Zht {H$`m Om gH$Vm h¡Ÿ& `h Vmo Cg A^ì` Ord H$s ~hþV ~‹S>r CnbpãY h¡ Omo Bg qbJ H$m{OZmkm Ho$ AZwgma nmbZ H$aHo$ J«¡do H$ _| CËnÞ hþAmŸ& Bggo Á`mXm Cg Ord H$mo H$moB© gwI g§gma _|{_b Zht gH$Vm h¡Ÿ& Cg A^ì` Ord H$s n[aU{V go h_| Š`m àoaUm boZm h¡? ^ì` _w{Z H$^r ^r AZÝV~ma J«¡do H$ _| CËnÞ hþAm hmo Eogm H$moB© CXmhaU {OZmJ_ _| Zht h¡Ÿ& ^ì` _ww{Z A{YH$ go A{YH$ ~Îmrg~ma ^md g§ _ YmaU H$aVm h¡Ÿ& `{X H$hmo {H$ n§M namdV©Z _| ~Vm`m OmVm h¡ {H$ 31 gmJa H$s Am w dmbo^d namdV©Z H$mo Bg Ord Zo AZÝV ~ma {H$`m h¡Ÿ& Vmo Bggo {gÕ h¡ {H$ _w{Zd«V go hr AZÝV~ma OÝ_ hmoVmh¡Ÿ& BgH$m g_mYmZ `h h¡ {H$ n§M namdV©Z _| H$ht `h Zht {bIm h¡ {H$ ^ì`_w{Z ^r AZÝV ~ma dhm±CËnÞ hmoVo h¢Ÿ& n§M namdV©Z H$m ñdê$n gm_mÝ` H$WZ h¡ Omo gm_mÝ` ê$n go H$hm J`m h¡Ÿ& {H$gr {deof_w{Z Ho$ {bE ZhtŸ& {H$gr {deof H$mb Ho$ {bE ZhtŸ& {H$gr {deof joÌ Ho$ {bE ZhtŸ& `h gm_mÝ` H$WZ h¡Omo VrZ H$mb _| Eogo hr gXm H$hm OmEJmŸ& ~hþV go Ord Eogo ^r h¢ {OZH$m ^d n[adV©Z Zht hmoVm h¡ Am¡a_moj hmo OmVm h¡Ÿ& âV MH«$s Ho$ 923 nwÌ {ZJmoX go {ZH$bH$a grYo _w{Z ~Zo Am¡a _moj J o Bg{bE{gÕmÝV J«ÝWm| go ^r `h ~mV gd©Wm {gÕ Zht hmoVr h¡ {H$ àË oH$ Ord AZÝV~ma _w{Z ~Z hr MwH$m h¡Ÿ&àm_m{UH$ {gÕmÝV emñÌm| _| {bIm h¡ {H$ `h Ord grYm {ZJmoX go {ZH$bH$a _Zwî` ~Z gH$Vm h¡ Am¡adh AmR> df© H$m hmoVo hr EH$ gmW gå`ŠËd Am¡a gH$b g§`_ H$mo àmßV H$a gH$Vm h¡Ÿ& {\$a gmVAÝV_w©hÿV© H$mbm| _| H$_©jnU Am{X {d{Y H$aHo$ VËH$mb Ho$dbkmZ àmßV H$a gH$Vm h¡Ÿ& H$hm ^r h¡-

AÆ>dñgoqh AÆ> oqh AÎmm o_ wh ÿÎmm o{h `Ÿ&

CU nwìdH$moS>r gOmoJHo$d{b H$mbmo hmo{XŸ&&

AWm©V² AmR> df© Am¡a AmR> AÝV_©whÿV© go H$_ nyd© H$mo{Q> H$mb g`moJ Ho$dbr H$m CËH¥$îQ> H$mb h¡Ÿ&

g^r Ordm| H$mo `h namdV©Z hmoVm h¡, `h ^r {Z`_ ZhtŸ& AmJ_ _| gm_mÝ` Am¡a {deof H$WZŠ`m| {H$`m OmVm h¡, `h kmZ {OÝh| Zht do AmJ_ Ho$ __©k H¡$go H$ho Om gH$Vo h¢Ÿ&

^d namdV©Z H$m `h ñdê$n {H$gr H$mb {deof Ho$ {bE Zht h¡Ÿ& Mm¡Wo H$mb _| ^r `hr H$WZahVm h¡Ÿ& H$^r ^r {H$gr J«§W _| Zht n‹T>>m J`m {H$ AmMm`m] Zo `h {ejm Xr hmo `m ñd § gd©k, Ho$dbkmZrVrWªH$am| Zo `h àMm[aV {H$`m hmo {H$ "_w{Zd«V Yma AZÝV~ma.....''Ÿ& `h «mpÝV Bg n§M_ H$mb _| ^rh_oem go Zht WrŸ& {ZíM` EH$mÝV AmJ«h H$aZo dmbm| Zo Bgo ~hþV ~‹T>m`m h¡Ÿ& CZHo$ ha àdMZ _| Mmho H$moB©^r {df` hmo, Mmho H$moB© ^r emñÌ hmo, d«V g§ _ H$s {ZÝXm Bg ê$n _| Adí` {_boJrŸ& {~Zm àg§J Ho$ ^r

{Z`_gma: V 353

`hr àg§J ~ma-~ma bmH$a aIZm EH$mÝV {_Ï`mX¥{îQ>`m| H$s hr àd¥{Îm h¡Ÿ& ^d namdV©Z H$m `h ñdê$n{H$gr {deof joÌ Ho$ {bE Zht h¡Ÿ& {dXohjoÌ _| ^r `hr {Z`_ bmJy hmoVm h¡Ÿ&

XoImo ! H$WZ e¡br go ^mdm| _| {H$VZm AÝVa hmo OmVm h¡Ÿ& O~ AmMm © H$hVo h¢ {H$ "AZÝV~maJ«¡do H$ _| OÝ_ boZo dmbo _w{Z go ^d namdV©Z nyU© hmoVm h¡Ÿ&' Bg H$WZ _| H$ht ^r _w{Z go `m _w{Zd«V goK¥Um CËnÞ Zht hmoVr h¡ Am¡a Z {dnarV YmaUm hr ~ZVr h¡ {H$ÝVw O~ Bg Vah H$hm OmVm h¡ {H$ "_w{Zd«VYma.....' Vmo `hr àVrV hmoVm h¡ {H$ _w{Zd«Vm| H$mo YmaU H$aZo go "J«rdH$' hr {_bVm h¡, _w{Z H$mo AmË_kmZZht hmoVm h¡, _w{Zd«Vm| H$s gmW©H$Vm Hw$N> Zht h¡, Bggo Vmo J¥hñW _| ahH$a gå`½Xe©Z, gå`½kmZ H$sMMm© H$aZm hr n`m©ßV h¡Ÿ&

{gÕmÝV J«ÝWm| Ho$ AZwgma ^r XoI| Vmo A^ì` Ordm| go ^ì` Ord A{YH$ hmoVo h¢Ÿ& Cn[a_-Cn[a_ñdJm] _|, J«¡do H$ _| gå`½Ñ{îQ> Xod A{YH$ hmoVo h¢, {_Ï`mÑ{îQ> H$_ hmoVo h¢Ÿ& Bggo ñnîQ> h¡ {H$ g^r _w{ZAmË_kmZ Ho$ {~Zm ahZo dmbo Zht hmoVo h¢Ÿ& BZH$s g§»`m Vmo AmË_km{Z`m| H$s Anojm H$_ hr hmoJrŸ& g^rVah Ho$ _w{Z g^r H$mbm| _| g^r VrWªH$am| Ho$ VrW© _| gX¡d nm o OmVo h¢ Bg{bE dV©_mZ _| n§M_ H$mb _|Eogr n§{º$`m| H$mo n‹T>>H$a Omo `h YmaUm ~ZmB© Om ahr h¡ {H$ n§M_H$mb _| _w{Z Zht hmoVo h¢ `m AmË_kmZrZht hmoVo h¢, `h emñÌ {déÕ H$WZ h¡Ÿ&

Ý`m` H$s Ñ{îQ> go H$maU-H$m © ì`dñWm go hr àË oH$ H$m © H$s {g{Õ H$s OmVr h¡Ÿ& H$maU Ed§H$m © _| ì`m{ßV Adí` hmoVr h¡Ÿ& H$maU-H$m © H$m AÝd`-ì`{VaoH$ gå~ÝY hmoVm h¡Ÿ& H$hm ^r h¡-

"Oñg AÊU-{d{XaoJo{h {U`_oU OñgÊU`-{d{XaoJm Cdb§ §{V V§ Vñg H$ÁO{_à§ MH$maU§Ÿ&'' (Y.nw. 7)

{OgHo$ AÝd` Am¡a ì`{VaoH$ Ho$ gmW {Z`_ go {OgH$m AÝd` Am¡a ì`{VaoH$ nm`m Om` dhCgH$m H$m © Am¡a Xygam CgH$m H$maU hmoVm h¡Ÿ& Bgr H$mo AmßV narjm _| CXmhaU XoH$a g_Pm`m h¡ {H$O¡go Hw$åhma go CËnÞ hmoZo dmbo K‹S>o Am{X _| Hw$åhma H$m AÝd` ì`{VaoH$ ñnîQ>V: à{gÕ h¡ AV: g~ OJh~mYH$m| Ho$ A^md go AÝd` ì`{VaoH$ H$m © ì`dpñWV hmoVo h¢Ÿ& AWm©V² Omo {OgH$m H$maU h¡ CgHo$ gmWAÝd` ì`{VaoH$ Adí` nm`m OmVm h¡Ÿ& Bg H$maU-H$m © H$s AÝd`-ì`{VaoH$ ì`dñWm H$mo Zht g_PZo Ho$H$maU `X²dm-VX²dm boIZ Am¡a ì`m»`mZ hmo OmVm h¡Ÿ& K‹S>m Am{X H$m © _| Hw$åhma H$maU h¡Ÿ& Hw$åhma Ho$hmoZo na hr K‹S>m ~ZVm h¡ AV: Hw$åhma H$maU h¡Ÿ& H$maU Ho$ hmoZo na H$m © hmodo `h {Z`_ Zht h¡ bo{H$ZH$m © O~ ^r hmoJm, H$maU Ho$ hmoZo na hr hmoJmŸ& H$maU Ho$ gX² md _| H$m © H$m hmoZm AÝd` gå~ÝY h¡,H$maU Ho$ A^md _| H$m © H$m A^md ì`{VaoH$ gå~ÝY h¡Ÿ& Bgr H$mo Bg Vah go H$hm h¡-

""`Úpñ_Z² gË od ^d{V Zmg{V VÎmñ` H$maU{_{V Ý`m`mV²Ÿ&''

Omo {OgHo$ hmoZo na hr hmoVm h¡ Am¡a Z hmoZo na Zht hmoVm h¡ dh CgH$m H$maU hmoVm h¡, Eogm Ý`m`h¢ (Y.nw. 12)Ÿ& Bgr Ý`m` H$mo gd©Ì K{Q>V H$aZm Mm{hEŸ& Bgr Vah A{½Z Ho$ hmoZo na hr Yy_ hmoVm h¡,

{Z`_gma: V 354

A{½Z Ho$ Zht hmoZo na Zht, Bg{bE A{½Z H$maU h¡, Yy_ H$m`© h¡Ÿ& Bg CXmhaU _| ^r H$maU-H$m`©ì`dñWm nyU©V: {gÕ h¡Ÿ& "A{½Z Ho$ hmoZo na hr Yy_ hmoVm h¡Ÿ& Eogm `{X H$hmo Vmo `h H$maU-H$m © ì`dñWmH$mo Z g_PZo H$m Hw$VH©$ h¡Ÿ& {ZY©y_ A{½Z Ho$ hmoZo na Yy_ ^bo Z hmodo {H$ÝVw `hm± Yy_ Ho$ {bE eV© h¡ {H$ dhO~ ^r hmoJm, A{½Z Ho$ hmoZo na hr hmoJmŸ& `hr AÝd`-ì`{VaoH$ gå~ÝY H$maU-H$m © ì`dñWm H$mo Ý`m`go {gÕ H$aVm h¡Ÿ& Bgr Vah {ZíM`Mm[aÌ Ho$ gmW AmË_kmZ H$m © h¡Ÿ& {ZJ«©ÝW _w{Zd«V ê$n ì`dhma Mm[aÌH$maU h¡Ÿ& {ZíM` Am¡a ì`dhma Mm[aÌ _| H$m ©-H$maU ^md Ý`m` {gÕ h¡Ÿ& {ZJ«©ÝW qbJ Ho$ gmW ì`dhmaMm[aÌ hmoZo na hr {ZíM` Mm[aÌ _| AmË_kmZ hmoVm h¡, ì`dhma Mm[aÌ Ho$ Zht hmoZo na Zht hmoVm h¡Ÿ& `hm±^r Hw$VH©$ {X`m Om gH$Vm h¡ {H$ A^ì` Ho$ {_Ï`mÑ{îQ> Ho$ {ZJ«©ÝW qbJ, d«V ì`dhma Mm[aÌ hmoVm h¡ {H$ÝVwCgHo$ AmË_kmZ Zht hmoVm h¡Ÿ& Bg Hw$VH©$ go ^r AÝd`-ì`{VaoH$ gå~ÝK Am¡a H$maU-H$m © ì`dñWm~m{YV Zht hmoVr h¡Ÿ& Ý`m` H$hVm h¡ {H$ {ZíM` Mm[aÌ O~ ^r hmoJm ì`dhma Mm[aÌ nyd©H$ hr hmoJm,ì`dhma Mm[aÌ Ho$ Zht hmoZo na ZhtŸ& `h Ý`m` `hm± ^r A~m{YV h¡Ÿ& `{X Vw_ {ZíM` Mm[aÌ ê$nAmË_kmZ H$mo àmßV H$aZm MmhVo hmo Vmo ì`dhma Mm[aÌ ê$n H$maU H$s {ZÝXm `m CgH$m A^md {gÕ H$aHo$AmË_kmZ Zht àmßV H$a gH$Vo hmoŸ& H$maU Ho$ {~Zm H$m © AmH$me nwîn Ho$ g_mZ h¡Ÿ& D$na {Og VH©$ Ho$_mÜ`_ go "_w{Zd«V YmaU' H$s {ZÝXm H$s JB© h¡ gmo dh Vmo Ý`m` {déÕ h¡Ÿ& {gÕmÝVV: {_Ï`mÑ{îQ> Am¡aA^ì` H$m Mm[aÌ H$^r ì`dhma Mm[aÌ ^r Zht H$hm OmVm h¡ Š`m|{H$ gå`ŠËd Ho$ gmW hr `h g§ _ì`dhma Mm[aÌ H$hm OmVm h¡Ÿ& `h d«V, _w{ZqbJ ê$n ~mø H$maU Vmo gå`½Ñ{îQ> Am¡a {_Ï`mÑ{îQ> _| ~mhago g_mZ h¡ {H$ÝVw d«V ê$n, _w{ZqbJ H$mo XoIH$a g^r H$mo A^ì` g_mZ g_PZm `m {_Ï`mÑ{îQ> _mZZm`h Vmo ñd § AnZr hr yb h¡Ÿ& Bg {ZJ©«ÝW qbJ ê$n H$maU Ho$ hmoZo na AmË_kmZ ê$n H$m © hmodo hr, EogmH$moB© AÝd`-gå~ÝY Zht h¡Ÿ& {H$ÝVw AmË_kmZ ê$n H$m © {ZJ«©ÝW qbJ ê$n H$maU Ho$ hmoZo na hrhmoJm, Zht hmoZo na Zht hmoJm Bg{bE AÝd`-ì`{VaoH$ gå~ÝY Yy_-A{½Z `m Hw$åhma-K‹S>o H$sVah {gÕ h¡Ÿ& A~ Bg Ý`m` go Bg nÚ H$mo g_P| {H$ "_w{Zd«V Yma AZÝV~ma J«rdH$ CnOm`mo, n¡{ZO AmV_kmZ {~Zm gwI boe Z nm`mo' `hm± npÊS>V Or go yb hmo JB© h¡ {H$ do H$maU Ho$ {~Zm H$m ©H$s {g{Õ JJZ Hw$gw_ dV² H$a aho h¢Ÿ& _w{Zd«V Ho$ {~Zm {ZíM` Mm[aÌ Zht h¡Ÿ& {ZíM`-Mm[aÌ H$mo hràdMZgma _| AmË_kmZ H$hm h¡, `h nhbo H$h MwHo$ h¢Ÿ& `{X ì`dhma Mm[aÌ Ho$ {~Zm Ho$db gå`½Xe©ZhmoZo _mÌ go AmË_kmZ H$m gwI _mZm OmVm h¡ Vmo `h {gÕmÝV H$s Ñ{îQ> go yb h¡ Am¡a {ÌJw{ßV _| JwßV _w{ZH$s H$_©-{ZO©am H$mo OmZVo hþE ^r, CZ_| hr AmË_kmZ H$m gwI h¡, `h ~mV `{X H¥${VH$ma OmZVo Wo Vmo {\$a_w{Zd«V Ho$ A^md _| AmË_kmZ hmoZm Omo CÝhm|Zo {bIm h¡, dh CZH$s yb h¡Ÿ& `{X "_w{Zd«V' go `hm±A^ì` {_Ï`mÑ{îQ> H$m g§Ho$V h¡ Vmo ^r H$maU-H$m © ì`dñWm H$mo Vmo‹S>Zo dmbr n§{º$ hmoZo go `h AÝVV:Ý`m`-{déÕ Am¡a JbV hr {gÕ hmoVr h¡Ÿ&

VmËn © `h {ZH$bm {H$ gm_mÝ` H$WZ H$mo {deof ê$n _| àñVwV H$a XoZo go `h {dnarV kmZ bmoJm|H$mo hmoZo bJmŸ& n§M namdV©Z Ho$ ñdê$n _| `hr ~mV H$moB© n‹T>oJm Vmo CgHo$ _pñVîH$ _| H$^r _w{Zd«V YmaU

{Z`_gma: V 355

H$s {damoYr YmaUm Zht ~ZoJr Š`m|{H$ Am¡a ^r ~hþV gr ~mV| h¢ Omo AZÝV-AZÝV ~ma K{Q>V hmo MwH$s h¢,{H$ÝVw O~ ~mV H$mo AbJ go, {deof ê$n go, H$hm OmVm h¡ Vmo dh g§ _{damoYr ~Z OmVr h¡ Am¡a gå`½kmZH$s OJh {_Ï`mkmZ H$mo nwîQ> H$aZo dmbr hmo OmVr h¡Ÿ& EH$ gm_mÝ` lmdH$ H$mo Eogm H$WZ {Z`_ go{dnarVVm H$m kmZ H$amVm h¡Ÿ&

n§M namdV©Z _| Vmo `h ^r AmVm h¡ {H$ AmO h_ {Og Ðì` H$m Cn^moJ H$a aho h¢ Cgo AZÝV ~ma^moJH$a N>mo‹S> {X`m J`m h¡Ÿ& `{X Bgr gm_mÝ` H$WZ H$mo {deof ~Zm {X`m Om` Am¡a H$h| {H$ ""Vw_ OmoamoQ>r-Xmb A^r Im aho hmo dmo Vwåhmar hr {dîR>m H$m n[aU_Z h¡, Vwåhmam hr CJmb h¡Ÿ&'' {dMma H$amo {H$^moOZ H$aVo g_` `h ~mV H$hZm Š`m C{MV h¡ ? H$moB© ^r gå`½kmZr ^moOZ H$mo {dîR>m g_PH$a K¥UmH$aHo$ Š`m| Zht N>mo‹S> XoVm h¡Ÿ& {Og Vah Bg gm_mÝ` H$WZ H$mo {deof ~Zm XoZo go ^moOZ Ny>Q> OmZo na _aU{Z`_ go hmoJm, d¡go hr n§M namdV©Z Ho$ AÝVJ©V J«¡do H$ _| CËnÞ hmoZo dmbo Cg H$WZ go _w{Zd«V YmaU-{damoYr YmaUm Adí` ~ZoJr, {OZemgZ IpÊS>V hmoJm VWm Ag§ _ nyd©H$ hr _aU hmoJmŸ&

Bgr Vah n§M namdV©Z _| `h ^r Vmo H$hm J`m h¡ {H$ Bg Ord Zo àË oH$ AmË_m go AnZm g§ moJAZoH$ ê$nm| _| {H$`m h¡Ÿ& AmO Omo Vwåhmar nËZr h¡, dh H$^r Vwåhmar ~oQ>r Wr, H$^r _m± WrŸ& A~ `{X Bggm_mÝ` H$WZ H$mo {deof ~Zm {X`m Om` Vmo gmoMmo Š`m hmoJm? Š`m dV©_mZ _| H$moB© ì`dhma Mb nmEJm`m g§gma ^r ahoJmŸ& {\$a ^r g§gma Mb ahm h¡ Š`m|{H$ g~ Hw$N> n‹T>>Zo Ho$ ~mX {H$gr ^r ^JdmZ AmË_m ZoAnZr nËZr go g§ moJ H$aVo g_` `h Zht gmoMm hmoJm {H$ _¢ AnZr nyd© OÝ_ H$s _m± go g§ moJ H$a ahm hÿ±`m nyd© OÝ_ H$s ~{hZ Am¡a ~oQ>r go Amqb{JV hÿ±Ÿ&

{df` ^moJm| _| g§b½Z J¥hñW H$mo Vmo `h {dMma H$aZm Mm{hE {H$ _¢Zo BZ {df`^moJm| H$mo AZÝV~ma ^moJm h¡Ÿ& {ddmh AZÝV ~ma {H$`m h¡, {_îQ>mÞ AZÝV ~ma Im o h¢Ÿ& BpÝÐ`m| H$m H$moB© Eogm {df` Zhth¡ Omo AZÝV~ma ^moJ H$a Z N>mo‹S>m hmoŸ& AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX H$m g_`gma {df`^moJm| go {daº$ Eogo hr`moJr Ho$ {bE h¡, V^r Vmo do H$hVo h¢-

""gwXn[a{MXmUw yXm gìdñg{d H$m_^moJ~§YH$hm''

AWm©V² H$m_-^moJ, ~§Y H$s H$Wm Vmo g^r Zo AÀN>r Vah gwZr h¡, g^r Ho$ n[aM` _| Am`r h¡,g^r Ho$ Ûmam AZw yV H$s JB© h¡Ÿ& {df`m| go {da{º$ H$amZm hr O¡ZmMm`m] H$m à_wI CÔoí` Am¡a CnXoe h¡, Z{H$ d«V g§ _ YmaU go {da{º$ H$amZmŸ& `{X H$ht na Šd{MV² H$Xm{MV² `h CnXoe h¡ ^r Vmo dh EH$ l_UH$mo l_U Ho$ Ûmam gå~moYZ H$aZo Ho$ {bE h¡; Z {H$ Ag§ {_`m| H$mo Ag§ _ _| hr ~Zo ahZo Ho$ {bE Am¡a{\$a Ag§ {_`m| Ûmam g§ {_`m| H$mo CbmhZm XoZo Ho$ {bEŸ& g^r AmMm`m] Zo {df`m| go {da{º$ H$m hr CnXoe{X`m h¡Ÿ&

AÝV _|, BVZm Am¡a H$hZm Mmhÿ±Jm {H$ `h {OZemgZ H$m hr emgZ h¡Ÿ& CÝht go Bg emgZ H$sàdmhVm Am¡a à^mdZm h¡Ÿ& Omo bmoJ {OZemgZ _| Xr{jV Eogo l_Um| H$mo _mÌ Ðì`g§ _r H$hH$a {ZÝXm

{Z`_gma: V 356

H$aVo h¢ do {OZemgZ go {dnarV Mb aho h¢Ÿ& {OZ àH$aUm| go _w{Z {damoYr YmaUm ~ZVr h¡ do àH$aU ^r{OZemgZ Ho$ {déÕ h¢Ÿ& ñd § AmMm © Hw$ÝXHw$ÝX Zo ~Vm`m h¡ {H$ Bg n§M_H$mb _| ^r AmË_^mdZm _|{Z_½Z _w{ZamO Ho$ Y_©-Ü`mZ hmoVm h¡, Bgo Omo Zht _mZVm dh AkmZr h¡-

âho X wñg_H$mbo Yå_ÁPmU§ hdoB gmhþñgŸ&V§ Aßnghmd{R>Xo U hw _ÊUB gmo {d AÊUmUrŸ&&76Ÿ&& _moj nmhþ‹S>

Am¡a Bg n§M_ H$mb _| hmoZo dmbo Y_©Ü`mZ H$m \$b h¡-

AÁO{d {VaÙ gwÕm Aßnm PmE{d bhB B§XÎm§Ÿ&bmo`§{V` XodÎm§ VËW MwAm {UìdwqX O§{VŸ&&77Ÿ&& _moj nmhþ ‹S>Ÿ&&

AW© - Bg n§M_ H$mb _| ^r gmYw gå`½Xe©Z, gå`½kmZ VWm gå`H²$Mm[aÌ ê$n {Z_©b aËZÌ`go Ab§H¥$V hmo AnZr AmË_m H$m Ü`mZ H$aHo$ BÝÐnX H$mo àmßV H$aVo h¢ Am¡a bm¡H$mpÝVH$ Xod hmo gH$Vo h¢Ÿ&BgHo$ AZÝVa dhm± go M` H$aHo$ _mZd n`m© àmßV H$a {ZJ«©ÝW _w{Z hmoH$a _moj OmVo h¢Ÿ&

`Ú{n n§M_H$mb _| âV joÌ _| VX² d _mojJm_r _w{Z Zht hmoVo h¢ VWm{n {XJå~a _wÐmYmar^mdqbJr _w{Z hmoVo h¢Ÿ& Omo H$moB© H$hVo h¢ {H$ Bg H$mb _| _hmd«VYmar ^mdqbJr _w{Z Zht hmoVo h¢ doZmpñVH$ {OZgyÌ go ~mø h¡§, {_Ï`mÑ{îQ> h¢Ÿ&

FFF

A

ABWybWybWyb§ 21 53

AUwI§Y{d`ßnoU Xw 20 52

AÊU{UamdoŠImo Omo 28 60

AÎmmJ_VƒmU§ 5 13

AÎmm{X AÎm_ÁP§ 26 57

Aßngê$d§ noÀN>{X 166 317

Aßngê$dmb§~U 119 231

AßnmU§ {dUw UmU§ 171 324

Aßnm naßn`mgmo 163 312

Aag_ê$d_J§Y§ 46 95

Aìdmdmh_qU{X` 178 332

Agaram A{dUmgm 48 101

A§Va ~m{haOßno 150 288

Am

AmCñg I oU nwUmo 176 329

AmXm Iw _ÁP UmUo 100 187

AmamhUmB dÅ>B 84 157

Ambmo U_mbw§N>U 108 207

Amdmg§ OB BÀN>m{g 147 283

AmdmgEU OwÎmmo 149 286

AmdmgEU hrUmo 148 284

B©

B©gm^mdoU nwUmo 186 342

B©hmnwìd§ dÙ§ 174 326

C

C{ŠH$Æ>mo Omo ~mohmo 116 226

CÎm_ AÆ>§ AmXm 92 171

Cå_½J§ n[aMÎmm 86 161

Cghm{X {OUd[a¨Xm 140 265

E

EJmo _o gmgXmo Aßnm 102 192

EJmo ` _a{X Ordmo 101 190

EXo N>Ôìdm{U ` 34 71

EXo gìdo ^mdm 49 103

Eàgê$dJ§Y§ 27 58

E[agôXã^mgo 82 152

E[ag` ^mdUmE 76 145

Ed§ oXì^mg§ 106 201

H$

H$Îmm ^moÎmm AmXm 18 45

H$XH$m[aXmUw_moXU 63 126

H$å__hréh_yb 110 211

H$å_mXmo AßnmU§ 111 213

H$m`{H$[a`m{U`Îmr 70 137

H$m`mB© naXìdo 121 235

H$mbwñg_mohgÊUm 66 132

qH$ H$mh{X dUdmgmo 124 240

qH$ ~hþUm ^{UEU Xw 117 228

Hw$bOmo{UOrd_½JU 56 115

Ho$dbUmUghmdmo 96 180

Ho$dbq_{Xà{h`§ 11 26

H$moh§ I_`m _mU§ 115 224

H$mohm{XgJã^md 114 223

{Z`_gma JmWmZwH«$_{UH$m

JmWm§e JmWm g§. n¥îR> JmWm§e JmWm g§. n¥îR>

n[a{eîQ>-2

{Z`_gma: V 358

J

J_U{U{_Îm§ Yå_ 30 63

Jm_o d Uào dm 58 118

K

KUKmBH$å_a{h`m 71 138

M

MCJB^dg§^_U§ 42 86

MCXh oXm ^{UXm 17 41

MŠIw AMŠIw Amohr 14 34

MÎmm AJw{Îm^md§ 88 164

Mb_{bU_JmT>Îm 52 108

N>

N>m`mVd_mXr`m 23 53

Nw>hVÊh^réamogmo 6 14

O

O{X gŠH${X H$mXw§ Oo 154 295

Oñg amJmo Xw Xmogmo Xw 128 248

Oñg gpÊU{hXmo Aßnm 127 246

O§ qH${M _o XwÀM[aÎm§ 103 194

OmB Oa_aUa{h`§ 177 331

OmU§Vmo nñg§Vmo 172 325

OmU{X nñg{X gìd§ 159 304

Om am`m{X{U`Îmr 69 136

Om[a{g`m {gÕßnm 47 99

{OUH${h`na_gwÎmo 155 296

OrdmU nw½JbmU§ 184 340

Ordm{X ~{hÎmƒ§ 38 76

OrdmXrXìdmU§ 33 69

OrdmXw nw½JbmXmo 32 68

Ordm nmo½JbH$m`m 9 21

Ordmo CdAmoJ_Amo 10 23

OwJd§ dÅ>B UmU§ 160 306

Omo Ma{X g§OXmo Ibw 144 275

Omo U hd{X AÊUdgmo 141 268

Omo Xw AÅ>§ M éÔ§ M 129 249

Omo XwJ§N>m ^ § doX§ 132 253

Omo Xw Yå_§ M gwŠH§$ M 133 254

Omo Xw nwÊU§ M nmd§ M 130 250

Omo Xw hñg§ aB© gmoJ§ 131 253

Omo Yå_gwŠH$PmU§ 151 290

Omo nñg{X AßnmU§ 109 208

Omo g_mo gìd yXogw 126 243

P

PmU{UbrUmo gmhÿ 93 174

R>

R>mU{UgoÁO{dhmam 175 328

U

UÆ>Æ>H$å_~§Ym 72 140

U{_D$U {OU§ dra§ 1 4

UaUma`{V[a`gwam 15 37

U dgmo Adgmo Adg 142 270

U{d B§{X` Cdg½Jm 180 335

U{d H$å_§ UmoH$å_§ 181 337

U{d XwŠI§ U{d gwŠI§ 179 334

U§VmU§V^doU g 118 230

UmU§ Aßnn`mg§ 165 315


{Z`_gma: V 359

UmU§ Ordgê$d§ 170 322

UmU§ naßn`mg§ 161 309



UmUmOrdm UmUm 156 298

Umh§ H$mohmo _mUmo 81 149

Umh§ Uma`^mdmo 77 148

Umh§ ~mbmo ~w–mo 79 148

Umh§ _½JUR>mUmo 78 148

Umh§ amJmo Xmogmo 80 148

{UŠH$gm`ñg X§Vñg 105 199

{U½J§Wmo UramJmo 44 93

{UÔ§S>mo {UX§Xmo 43 90

{U`^mdUm{U{_Îm§ 187 344

{U`^md§ U{d _wÀMB 97 181

{U`_§ {U`_ñg \$b§ 185 341

{U`_§ _moŠICdm`mo 4 12

{U`_oU ` O§ H$ÁO§ 3 9

{UìdmU_od {gÕm 183 339

{UñgogXmoga{hAmo 7 17

UmoH$å_H$å_a{h`§ 107 205

Umo IB`^mdR>mUm 41 81

Umo Ibw ghmdR>mUm 39 78

Umo {R>{X~§YÆ>mUm 40 79

V

Vñg _wh½JXdÙ§ 8 20

Vh X§gU CdAmoJmo 13 31

W

WramOMmoa^ÎmH$ 67 133

X

XÆy>U BpÀN>ê$d§ 59 119

XìdJwUnÁO`mU§ 145 277

XìdpËWEU Ordm 19 49

Y

YmCMŠH$ñg nwUmo 25 56

n

n{S>H$_UUm_Yoò 94 175

n{S>H$_Unhþ{X{H$[a`§ 152 292

n`{S>{Æ>{XAUw^mJ 98 183

n[aMÎmm na^md§ 146 280

n[aUm_ nwìddÙ§ 173 326

n§MmMmag_½Jm 73 141

nmgwJ^y{_nXogo 65 130

nmgwJ_½JoU {Xdm 61 122

nw½JbXìd§ _moÎm§ 37 74

nwìdÎmg`bXìd§ 168 319

nwìdwÎmg`b^mdm 50 105

nogwÊUhmgH$ŠH$g 62 124

nmo½JbXìd§ CÀMB 29 62

nmoWBH$_§S>bmB§ 64 128

~

~§YUN>oXU_maU 68 134

^

^ynìdX_mXrAm 22 53


{Z`_gma: V 360

_

_½Jmo _½J\$b§ {V ` 2 7

_X_mU_m`bmoh {d 112 216

__qÎm n[adÁOm{_ 99 184

_mUwñgm Xw{d`ßnm 16 41

{_ÀN>Îmnhþ{X^mdm 90 167

{_ÀN>mX§gUUmU 91 169

_wÎm__wÎm§ Xìd§ 167 318

_moŠInho AßnmU§ 136 261

_moŠI§J` nw[agmU§ 135 258

_moÎmyU AÅ>éÔ§ 89 165

_moÎmyU AUm`ma§ 85 159

_moÎmyU dÙaÙ§ 83 155

_moÎmyU g`bOßn_ 95 178

_moÎmyU gëb^md§ 87 163

a

aÙÎm`g§OwÎmm 74 143

amJoU d XmogoU d 57 117

am`m{Xn[ahmao 137 262

b

bÕÿU§ {U{h EŠH$mo 157 300

bmo m`mgo Vmd 36 72

bmo mbmo § OmUB 169 320

d

dÅ>{X Omo gmo g_Umo 143 271

dÊUagJ§Y\$mgm 45 95

dXg{_{Xgrbg§O_ 113 221

dÙ_ § n{S>H$_U§ 153 293

dÙmoÀMmaU {H$[a § 122 238

ddhmaU`M[aÎmo 55 109

dmdma{dßn_wŠH$m 75 144

{dÁO{X Ho$dbUmU§ 182 338

{daXmo gìdgmdÁOo 125 242

{ddar`m{^{Udog{d 51 108

{ddar`m{^{Udog§ 139 264

g

gÊUmU§ MC o § 12 26

g_`md{bôXoU Xw 31 66

gå_ÎmUmUMaUo 134 257

gå_Îmñg {U{_Îm§ 53 109

gå_Îm§ gÊUmU§ 54 109

gå_§ _o gìd yXogw 104 198

gìd{d`ßnm^mdo 138 263

gìdo nwamUnw[agm 158 301

gìdoqg J§WmU§ 60 120

g§IoÁOm g§IoÁOm 35 72

g§O_{U`_VdoU Xw 123 239

gwhAgwhdÙaÙ§ 120 233

gwhþ_m hd§{V I§Ym 24 53


AAqH$MZmo@{_ 85AZdaV_ZÝV¡- 157AÝ`yZ_Z{V[aŠV§ 20A{^_V\$b{gÕo- 15Ab_b_{VOën¡- 155Apñ_Þm{X{Z- 54Aqhgm yVmZm§ 115

AmAmMmaíM VXod¡H§$ 188AmË_H$m ª n[aË`Á` 278AmË_à`ËZgmnojm 262AmË_ñd^md§ 108AmË_m Y_©: 268AmË_m {^Þ- 96AmbmoÀ` gd©_oZ: 205Amg§gmamËà{VnX- 333

BBË`wÀN>oXmËnan[aUVo: 94BË od§ MaU§ 161

CCËg¥Á` H$m`H$_m©{U 137C^`Z`{damo{Y- 50

EEH$Ëd {Z`Vñ` 277EH$ñËd_m{de{g 191EàgdÊUJ§Y§ 59Ed§ Ë`ŠËdm ~{hdm©M§ 133

H$H$mbm^mdo Z ^mdmZm§ 68H$mÝË ¡d ñZn`pÝV 18Hw$gybJ ©- 145Ho$dbkmZÑŠgm¡»`- 180

J{J[aJhZJwhm 240

MMH«§$ {dhm` {ZO- 224{MÀN>{ŠVì`mßV- 87{MÎmñW_ß`Zd- 224

OOKÝ`_Ü`_moËH¥$îQ>- 286O`{V {d{OVXmofmo- 314Oñg AUogU_ßnm 127O§ qH${M{d qMV§Vmo 32O§ noÀN>Xmo A_wÎm§ 318OmZÞß of {díd§ 309ÁdaOZZOamUm§ 336kmZñd^md: ñ`mXmË_m 322kmZmX²{^Þmo Z Zm{^Þmo 311OrdmOrdgwVÎdo 44

R>R>mU{UgoÁO{dhmam 328

UU {d n[aU_{X U 325UmU§ AËW§VJ § 307UmU§ Apìd{X[aÎm§ 323{UÕÎmUoU XwJwUmo 56

CX²Y¥VíbmoH$/JmWmZwH«$_{UH$m

JmWm§e n¥îR> JmWm§e n¥îR>

n[a{eîQ>-3

{Z`_gma: V 362

{UÕm dm bwŠIm dm 56UmoH$å_H$å_hmamo 126

VVXoH§$ na§ kmZ§ 188VoOmo {XÆ>r UmU§ 18

XXe©Z§ {ZíM`: nw§{g 110X§gUnwìd§ UmU§ 307Ðì`mZwgm[a MaU§ 194XwpŠIX gw{hXo Ordo 135

ZZ_ñ § M VXod¡H§$ 188Z {h {dXY{V 79{Z{fÕo gd©pñ_Z² 184{Z{îH«$ § H$aUmVrV§ 166

nn{S>H$_U§ n{S>gaU§ 171n[a`Å>U§ M dmÙ- 295n§MmMmanamÞqH$MZ- 142nwT>dr Ob§ M N>m`m 54àË`m»`m` ^{dî`- 178

~~ÝYÀN>oXmËH$b`XVwb§ 305~{hamË_mÝVamË_o{V 286~w{ÕddgmAmo {d ` 227

^^md`m{_ ^dmdV} 167

oX{dkmZV: {gÕm: 152o § _m`m_hmJVm©- 224

__ÁP§ n[a½Jhmo O{X 120

_wŠËdmbgËd- 198_moh{dbmg{dO¥på^V- 205

``: namË_m g Edmh§ 102`WmdÛñVw{ZUu{V: 304`Ì à{VH«$_U_od 171`X²J«mø§ Z J¥†m{V 181`{X Mb{V H$W{#m- 283`_{Z`_{ZVmÝV: 127`ñ` nwÊ § M nmn§ M 29

bbmo`mbmo`mgnXogo 68

ddZMa^`mÕmdZ² 225dgwYmÝË`MVw:ñne}fw 59ì`dhaUZ`: ñ`m- 104

ggH$b_{n {dhm`m- 87g_Amo {U{_gmo H$Å>m 66g_Amo Xw AßnXogmo 68g_{YJVg_ñVm: 125gìdo ^mdo O÷m 178g§{g{ÕgmY{gÕ§ 157{gÕmÝVmo@`_wXmÎm- 105gmo Yå_mo OËW X`m 15pñW{VOZZ{ZamoYbjU§ 321ñWybñWybmñVV: 54ñd § H$_© H$amoË`mË_m 191ñda{ZH$a{dgJ©- 90ñdoÀN>mg_wÀN>bX²- 288gå`½Xe©ZewÕ: 258

JmWm§e n¥îR> JmWm§e n¥îR>

AA§{MVn§M_JV o 58 84Ajæ`mÝV- 163 214AI§{S>V_ZmaV§ 149 203AMoVZo nwX²Jb- 45 63AV Ed ^m{V {ZË § 244 273A{VVrd«_mohg§ d- 111 157AË`nyd©{ZOmË_moËW- 236 267AW {OZn{V_mJm©- 171 217AW {OZ_V_wºo$- 303 339AW VZw_ZmodmMm§ 118 165AW Z` wJ wqº$ 36 51AW {ZOna_mZÝX¡ 113 160AW {Z`V_Zmodm 134 185AW ^dObamem¡ 121 168AW __ na_mË_m 138 193AW {d{dY{dH$ën§ 168 215AW gH$b{OZmoº$ 17 26AW g{V na^mdo 24 36AW g{V na_mUmo 41 60AW gwb{bVdmMm§ 169 215AÛÝÛ{ZîR>_ZK§ 237 267AÜ`mË_emñÌm 187 229AZdaV_IÊS>- 60 89AZdaV_IÊS>m 192 234AZeZm{X 184 228AZeZm{X 202 241AZeZm{X 251 281AZm{X_bg§gma 167 215

A{Ze_Vwb~moYm 64 92AÝ`de: g§gmar 243 273AnJVna_mË_- 112 158An[añnÝXê$nñ` 95 138AndJm© ^ì`mZm§ 4 3A{n M ~hþ{d^mdo 27 40A{n M gH$bamJ- 30 46AnwZ^©dgwI- 233 266Aß`mË_{Z pñWqV ~wX²Üdm 40 58A{^Zd{_X_wƒ¡- 240 272A{^Zd{_X§ nmn 175 218A § Ordmo Ord 217 253A{dM{bV_I§S-> 296 332Ag{V M g{V ~ÝYo 70 99Ag{V g{V {d^mdo 34 48Agmao g§gmao 264 296Añ_mH§$ _mZgmÝ wƒ¡: 6 3Apñ_Z² bjUemñÌñ` 310 347Apñ_Z² bmoHo$ 268 301Ah_mË_m gwImH$m§jr 207 245

AmAmH$f©{V aËZmZm§ 78 118AmË_kmZmX²^d{V 186 229AmË_Ü`mZmX- 123 174AmË_Ý wƒ¡ ©d{V 238 269AmË_m OmZm{V {díd§ 272 306AmË_m kmZ§ ^d{V 278 312AmË_m kmZ§ ^d{V 281 316AmË_m {VîR>Ë` 262 293

Q>rH$mJV íbmoH$mZwH«$_{UH$m


n[a{eîQ>-4

{Z`_gma: V 364

AmË_m Y_u ^d{V 279 313AmË_mZ_mË_mZmË_m § 228 263AmË_mZ_mË_{Z 129 182AmË_m {ZË § Vn{g 212 247AmË_mZ§ kmZÑ½ê$n§ 287 325AmË_m {^Þmo ^d{V 162 213AmË_mamYZ`m hrZ: 299 335AmË_mdí § ghO 256 285AmË_m ñnîQ>: 155 209AmË_m ømË_mZ_m- 154 209AmË_m ømË_mZ_m- 227 261AmÚÝV_wŠV_ZK§ 68 93AmbmoMZm oX- 153 208AmbmoMZm gVV- 172 217AmbmoÀ`mbmoÀ` 152 206Amg§gmamX{Ib 161 212

BB{V {OZ_mJm©å^moYo 51 72B{V {OZn{V_mJm©X² 43 62B{V {OZn{V_mJm©- 16 23B{V {OZemgZ{gÕ§ 214 249B{V {ZJ{XV oX- 18 29B{V naJwUn`m©- 25 36B{V b{bVnXmZm 53 75B{V {dnarV{d_wº§$ 10 11B{V {da{MV_wÀM¡ 50 71B{V {d{dY{dH$ëno 38 55B{V g{V _w{ZZmW- 110 153BËW§ {ZOkoZ 67 93BËW§ ~wX²Üdm {OZoÝÐñ` 249 281

BËW§ ~wX²Üdm na_- 81 123BËW§ ~wX²ÜdmonXoe§ 61 89BËW§ _wŠËdm 203 243BX{_X_KgoZm- 210 245BX§ Ü`mZ{_X§ Ü o - 193 234Bh J_Z{Z{_Îm§ 46 65

B©B©hmnydª dMZ 289 327

CCÕÿVH$_©g§XmohmZ² 221 259

EEH$ Ed gXm YÝ`mo 254 282EH$mo Xod{ñÌ wdZ- 290 327EH$mo Xod: g O`{V 275 308EH$mo ^md: g O`{V 160 212EH$mo `m{V à~b- 137 192

H$H$píMÝ_w{ZgVV 260 291H$fm`H${ba{OV§ 117 164H$m`moËgJm} ^d{V 195 236H$m§jË`Û¡V_Ýò@{n 206 245Ho${MXÛ¡V_mJ©ñWm: 205 244H$mo Zm_ d{ŠV {dÛmZ² 132 183H$mo@{n Šdm{n _w{Z~© yd 241 272Šd{MX²d«O{V H$m{_Zr 9 8Šd{Mëbg{V {Z_©b§ 136 190Šd{Mëbg{V gX²JwU¡: 26 36j_`m H«$moYH$fm § 182 226

JJbZmXUw[aË`wŠV: 37 53


{Z`_gma: V 365

JwUYaJUYaa{MV§ 5 3Jw{ßV ©{dî`{V gXm 91 132

KKmoag§g¥{V- 144 202

M{MÎmËd^mdZmgº$- 139 197

OOJ{XX_OJW 14 19O`{V OJ{V dra: 8 6O`{V {Z`_gma- 305 342O`{V na_VÎd§ 63 92O`{V {d{XVJmÌ: 96 138O`{V {d{XV_moj: 99 139O`{V emÝV 178 219O`{V gVV§ 142 200O`{V g na_mË_m 128 181O`{V g_Vm {ZË § 141 199O`{V g_`gma: 54 77O`{V g{_{Vaofm 82 124O`{V ghOVÎd§ 148 203O`{V ghOVoO:- 196 236O`{V ghOVoO:- 170 216O`{V ghOVoOmo- 252 282O`{V ghO~moY- 75 113O`{V ghO§ VÎd§ 176 219O`Ë`ZK{MÝ_`§ 156 210O`Ë`ZK_mË_ 211 246O`Ë``_wXmaYr 247 280OmZZ² gdª wdZ- 288 326OmZm{V bmoH$_{Ib- 285 321

{OVa{Vn{VMmn: 98 139{OZà^w_wIma{dÝX 150 203{OZoÝÐmo _w{º$H$m{_Ý`m: 276 309kmZÁ`mo{V: àhV- 69 95kmZ§ VmdV² ghO- 277 310kmZ§ VmdX² d{V 286 323

VVÎdofw O¡Z_w{ZZmW 230 265Vnñ`m bmoHo$@pñ_{Þ- 242 272Ë`ŠËdm dmM§ 92 134Ë`ŠËdm {d^md_{Ib§ 159 210Ë`ŠËdm {d^md_{Ib§ 122 170Ë`ŠËdm gdª gwH¥$V- 215 251Ë`ŠËdm g§J§ OZZ 269 301ËÒVw ^d^ré 80 122ËÒVw gwabmoH$m{X 245 277ËÒmå oVËgdª 218 254Ìgh{Vn[aUm_ 76 117Ìgh{Vn[a_wº§$ 204 244{ÌbmoH${eIamXyÜdª 304 341Ì¡bmoŠ`mJ«{ZHo$VZmZ² 225 260Ëd{` g{V na_mË_- 1 1

XXyaKdZHw$R>ma: 62 91X¥½k{ßVd¥Î`mË_H$- 23 34XodoÝÐmgZH$ånH$maU- 292 329Xohì`yh_hrOam{O 306 344

YÜ`mZmdbr_{n 119 166


{Z`_gma: V 366

ZZ_m{_ {ZË § 188 229Z_om@ñVw Vo 108 148Z øñ_mH§$ 74 108Z øoVpñ_Z² 291 328ZmZmZyZZam{YZmW- 29 44Zmô`m{X{OZoídamZ² 231 266{ZOmË_JwUg§nX§ 198 236{ZËèwÕ{MXmZÝX 56 80{Z`V{_h OZmZm§ 83 124{ZÛ©ÝÛ§ {ZénÐd§ 131 183{Z_w©º$g§J{ZH$a§ 158 210{Z`m©nH$mMm ©- 125 176{Zdm©UñWo àhVXw[aV- 301 337{Z{d©H$ëno g_mYm¡ 201 240{Zd¥©VopÝÐ`bm¡ë`mZm§ 235 267{Z:eofXmofXya§ 223 259{ZíM`ê$nm§ 84 124ZrËdmñVmZ² 102 141

nnXmW©aËZmâU§ 52 73nÙà^m{^YmZmo 309 346nan[aU{VXyao 42 61na~«÷Ê`ZwîR>mZ- 85 126n[aJ«hmJ«h§ _wŠËdm 19 29ní`Ë`mË_m ghO- 282 318n§Mg§gma{Z_w©ŠVmZ² 295 331n§MmpñVH$m`fS²>Ðì` 7 3nwX²Jbmo@MoVZmo Ord 44 63àVr{VJmoMam: gd} 49 69

àË`m»`mZ§ ^d{V 145 202àË`m»`mZmX²^d{V 147 202àÜdñVn§M~mUñ` 248 281àUîQ>Xw[aVmoËH$a§ 151 204ànÚo@h§ gXmewÕ- 166 215àmJod ewÕVm ofm§ 71 100àm`píMÎm§ øwº$ 181 223àm`píMÎm§ Z nwZ- 189 230àm`píMÎm§ ^d{V 180 222àm`píMÎm§ øwÎm_mZm- 185 229àrË`àr{V{d_wº$- 55 79àojmdX²{^: ghO- 133 184

~~ÝYÀN>oXmXVwb 294 330~ÝYÀN>oXmX²^Jd{V 302 338~{hamË_mZÝVamË_o{V 261 291

^^d{V VZw{d y{V: 79 120^d^` o{X{Z ^Jd{V 12 14^d^dgwIXw:I§ 298 335^d^moJnamL²_wI 65 92^{dZm§ ^dgwI{d_wI§ 106 144^{d{Z ^dJwUm: ñ w: 35 48^dg§^d{df^yéh- 199 237^ì`: g_ñV- 109 152^mdH$_©{ZamoYoZ 31 47^mdm: n§M ^dpÝV 297 334^m{dH$mb^d- 143 201^r{V§ {dhm` new{^- 266 297

wŠËdm ^º§$ 86 128


{Z`_gma: V 367

^wdZ^dgwI_ën§ 197 236oXdmXm: H$Xm{MËñ w 194 234oXm^mdo gVr § 229 264

__ËñdmÝV§ _{` 130 182_XZZJgwaoe: 100 140__ ghOgwÑîQ>m¡ 135 189_hmZÝXmZÝXmo 146 202_wº$: H$Xm{n 165 214_wŠË`“Zm{b 140 199_wŠËdm H$m`{dH$ma§ 93 135_wŠËdm Oën§ 259 289_wŠËdmZmMma_wƒ¡- 114 161_wŠËdm ^ì`mo dMZaMZm§ 263 294_wŠËdm _moh§ H$ZH$- 271 302_mojo _mojo O`{V 21 30_mojmonm`mo ^d{V 11 12

``Úod§ MaU§ {ZOmË_ 255 284`pñ_Z² ~«÷Ê`Zwn_- 300 336`ñ` à{VH«$_U_od 126 176`: H$_©e_{ZH$a§ 33 48`: ewÕmË_kmZ- 183 227`: ewÕmË_Ý`{dMb- 190 233`: gd©H$_©{df y- 57 80`md{ÀMÝVmpñV OÝVyZm§ 246 279`mdËgXm J{VnWo 311 347o _Ë ©X¡d{ZHw$aå~- 226 260o bmoH$mJ«{Zdm{gZmo 224 260

`moJr H$píMËñd{hV 239 271

`moJr {ZË § ghO- 258 287`mo Z¡d ní`{V OJËÌ`- 284 320

aaËZÌ`_`mZ² ewÕmZ² 105 143amJÛofnaånamn[aUV§ 234 266amJÛofm¡ {dH¥${V{_h 213 248

bb{bVb{bV§ 15 21bmoH$mbmoH${ZHo$VZ§ 307 344

dd{ŠVì`º§$ 77 117dMZaMZm§ Ë`ŠËdm 191 234dV©ZmhoVwaof: ñ`mV² 48 69dV©Vo kmZÑîQ>r 273 307dmM§ dmM§ _rÝÐmUm§ 2 2{dH$ënmo OrdmZm§ 267 299{dH$ënmonÝ`mg¡- 208 245{d{OVOÝ_- 179 220{df`gwI{daº$m: 115 163d¥f^m{XdranpíM_- 232 266ì`dhaUZòZ 101 141ì`dhaUZòZ 280 315ì`dhmaZ`ñòËW§ 222 259

eeV_IeVnyÁ`: 13 17eë`Ì`§ n[aË`Á` 116 164eñVmeñV_Zmo- 94 136eñVmeñVg_ñV- 20 29erb_ndJ©`mo{fX- 107 146ewŠbÜ`mZàXrnmo@`§ 124 175


{Z`_gma: V 368

ewŠbÜ`mZo n[aUV_{V: 219 255ewÕ{ZíM`ZòZ 73 104ewÕ§ VÎd§ 173 218ewÕmË_mZ§ {ZOgwI- 157 210ewÕmewÕ{dH$ënZm 72 102

ffQ²>H$mnH«$_`wŠVmZm§ 293 330

ggH$bH$aUJ«m_m 104 142gX²~moYnmoV_{Yéø 274 308gÛmoY_§S>Z{_X§ 120 167g_`{Z{_fH$mîR>m 47 67g_`gma- 66 92g_m{YZm 200 239g{_{V[ah `VrZm§ 88 131g{_{Vfw g_rVr § 87 130g{_{Vg{_qV 89 131g{_{Vg§h{VV: 90 131gå`ŠËdo@pñ_Z² 220 258gå`½Ñ{îQ>ñËÒ{V 127 179gå`½dVu {Ì wdZJwé: 283 319

gd©kdrVamJñ` 253 282ghOkmZgm_«mÁ`- 22 30ghOna_§ VÎd§ 177 219g§kmZ^mdn[a_wº$- 32 47g§gmaKmoa- 164 214gmZÝX§ VÎd_‚m- 174 218{gÕmÝVmoX²KlrYd§ 3 2gwH${dOZn`moOm- 308 346gwH¥$V_{n g_ñV§ 59 85gwI§ Xw:I§ `moZm¡ 209 245ñH$ÝY¡ñV¡: fQ²>àH$ma¡: 39 57ñ_aH$[a_¥JamO: 97 139ñdV: {gÕ§ kmZ 216 252ñdJ} dmpñ_Ý_ZwO- 28 44ñdde`mo{J- 250 281ñddeñ` _wZrÝÐñ` 257 285ñdñdê$npñWVmZ² 103 141ñdmË_mamYZ`m nwamU 270 302

h{hËdm ^r{V§ newOZH¥$Vm§ 265 297


Date post:	02-Aug-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

AmMm`©lr {dÚmgmJaH¥$V nÚmZwdmX g{hV Complete Granth.pdf · (6) `ñ` emñÌo nXmWm©íM VÎdm{Z...

Documents