+ All Categories
Home > Documents > Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica...

Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica...

Date post: 24-Jan-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
51
Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura en Inglés, modalidad a distancia. Segundo semestre. Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez Febrero, 2013
Transcript
Page 1: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva.

Licenciatura en Inglés, modalidad a distancia.

Segundo semestre.

Mtra. Martha Lorena Obermeier Pérez

Febrero, 2013

Page 2: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

2  

Índice

Pg.

Introduction 2

Course content 2

Target Language, Collaborative Learning and Autonomy 8

Language Learners' Listening Comprehension

10

A Study of Factors Affecting EFL Learners' English Listening Comprehension and the Strategies for Improvement

13

Effective Teaching Strategies That Accommodate Diverse Learners 20

Strategies for Developing Reading Skills

24

Teaching Reading

28

Stages Of a Reading Lesson

31

Authentic Listening: What ESL Materials Lack and How to Get It

34

Selecting reading materials wisely 38

How to teach Listening and Reading 42

Bibliography 51

Page 3: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

3  

Introduction

This anthology presents materials about the course contents of the academic unit

Didactics of the receptive skills: reading and listening. The online course offers reading

materials, but they are limited to offer some information and their objective is to be the

based for students to do the tasks demanded on the course. The objective of this anthology

is to offer more information that may help students have a wider opinion of the strategies

and materials needed to design activities to develop the receptive skills in language

teaching.

Course content

PRESENTACIÓN: Esta unidad académica forma parte del área de Formación

Disciplinaria en la cual el estudiante adquiere los fundamentos teóricos y metodológicos

necesarios para desarrollarse de manera eficiente en el ámbito de la didáctica de lenguas

extranjeras.

Propósito General

Al finalizar el curso, el estudiante conocerá y aplicara los elementos teóricos metodológicos

para una enseñanza efectiva de la comprensión de la lectura y de la auditiva que le permita

desarrollar en sus futuros estudiantes la competencia comunicativa del inglés.

Competencias genéricas: la habilidad que debe poseer el estudiante es la de conocer y

aplicar los diferentes elementos teóricos-metodológicos para enseñar de manera efectiva la

comprensión de la lectura y auditiva.

Competencias Especificas: Evalúa metodologías para facilitar los procesos de aprendizaje,

diseña, adapta, selecciona y evalúa material didáctico según su contexto.

Campo de aplicación:

Chat y plataforma de CEDUCAD

Periodo o ciclo: semestral

Page 4: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

4  

Contenido:

Unit 1 The importance of the receptive skills

1.1 The nature and the role of the receptive skills in language teaching

Unit 2 Teaching listening

2.1 Problems with listening comprehension.

2.2 Strategies and techniques to improve listening.

2.3Different listening activities: the stages of a listening class.

Unit 3 Teaching Reading

3.1 Problems with reading comprehension

3.2 Strategies and techniques for developing the reading skills.

3.3 Different types of texts.

3.4 Stages of a reading lesson.

Unit 4 Planning a lesson for receptive skills

4.1 Selecting materials for a receptive skill lesson

4.2 Creating exercises for developing receptive skills

4.3 Integrating reading and listening skills into a lesson for teaching the receptive skills

Resultados de aprendizaje:

Conoce y aplica los elementos teóricos, metodológicos de una enseñanza efectiva.

Page 5: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

5  

Conoce la comprensión lectora y auditiva.

Evalúa metodologías para facilitar los procesos de aprendizaje.

Estrategias didácticas: se utilizara una metodología en la cual los alumnos se involucran

activamente a través del trabajo en equipo realizando actividades como:

Proyectos individuales

Presentaciones en power point

Documentos en Word

Escuchar textos provenientes de los medios de comunicación: radio, televisión, cine

Video grabaciones de conversaciones en pares y grupos

Seguir instrucciones

Participar en conversaciones de tipo formal e informal

Completar formularios y cuestionarios

Producir carteles

Escribir finales de cuentos o sucesos

Escribir cartas personales, notas, mensajes breves, correos electrónicos y un articulo

para la gaceta escolar

Explorar temas, cuadros sinópticos y mapas conceptuales.

Organizar ideas: idea principal, oraciones de apoyo, de ejemplificación, etc.

Reconocer la estructura textual de un discurso oral o escrito

Identificar palabras claves que indiquen la naturaleza del discurso oral o escrito

Inferir connotaciones, actitudes e intenciones

Parafrasear, usar redes semánticas o sinónimos

Lectura guiadas

Observación de videos

Transcripciones fonéticas de palabras tanto del inglés como del español

Grabación de oraciones

Recursos didácticos:

Page 6: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

6  

Computadora, accesos a internet, libros, artículos digitales, chat, rubricas, portafolio

digital, DVD CD.

Técnicas de Enseñanza-Aprendizaje

Cátedra

Investigaciones

Debates o lectura guiada

Lluvia de ideas

Discusión dirigida

Experiencia Estructurada

Hacer

Reflexionar

Conceptualizar

Plan de acción

Micro enseñanza

Observación de clases reales

Práctica docente

Actividades a Desarrollar

Lecturas y textos auditivos

Análisis de diferentes textos escritos y auditivos.

Selección, diseño o adaptación de actividades para la enseñanza de comprensión

lectura y comprensión auditiva.

Preparación e implementación de una actividad de micro enseñanza

Reflexión sobre su micro enseñanza

Elaboración de planes de clase

Observación de clases en escuelas públicas o privadas, identificar un problema y

proponer soluciones al mismo.

Práctica docente (1) en los niveles básico o medio en escuelas públicas o privadas.

Page 7: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

7  

Nota: Acreditación. El estudiante se considera competente cuando haya cumplido con el

60% de los criterios de evaluación.

Análisis, evaluación y adaptación de

actividades de comprensión de

lectura y de compresión auditiva

15%

Implementación de una de estas

actividades en sesión de micro

enseñanza grabadas

20%

Reporte escrito de la observación

realizada en un contexto real que

incluya un problema identificado y

su propuesta de solución

15%

Diseño de un plan de clase y su

implementación en un contexto real,

justificando las actividades incluidas

20%

Reporte escrito sobre la

implementación del plan de clase

diseñado

15%

Portafolio electrónico 15%

100%

Page 8: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

8  

Macaro, E., (1997). Target Language, Collaborative Learning and Autonomy. 1st ed. USA: Multilingual Matters.

Page 9: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

9  

The Nature and the Role of the Receptive Skills in Language Teaching

When the teacher uses oral and written materials in order to develop receptive skills

by exposing learners to the TL, s/he is taking on the role of mediator and facilitator. The

teacher acts as a mediator between the complexity or foreignness of texts (authentic or

otherwise) and the level of language competence of the pupils. Table 3.1 suggests that

pupils in the survey felt that this role was the one they could most readily recongise as

being adopted by their teacher. This role would appear to operate less problematically in

the four domains described above.

Whether this role or identity is as effective in language learning terms as the

simulated native speaker one is impossible to say as most teachers combine the linguistic

manifestations of both these roles at some time or other. And yet it lies very much at the

heart of the maximizing/optimizing of the use of L2 debate, and for that matter of the

comprehensible input debate, both of which we shall be examining in due course.

Page 10: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

10  

Larry Lynch (n.d.). Language Learners' Listening Comprehension. [ONLINE] Available

at: http://www.eslbase.com/articles/listening. [Last Accessed February 8, 2013].

Page 11: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

11  

Problems with listening comprehension

Teacher, I don't understand." "Huh?", "What?", "Can you repeat that, please?"

"What did he say?", "Teacher, we don't understand." Do any of these sound familiar?

Undoubtedly they do.

When English EFL language learners have listening comprehension problems it can

be frustrating. If you use videos, CDs or audio cassette tapes, or even perhaps when

speaking your learners can have their lesson input interrupted by a lack of listening

comprehension skills. Comprehensible input (Krashen, 1989) is an integral part of any

English or foreign language class.

Contributing Factors

These seven factors can directly or indirectly contribute to your learners' listening

comprehension skills and comprehension.

1. Vocabulary

Read the passage. If more than ten of the words are unknown, the text has less than a

90% vocabulary recognition rate. It is therefore, unreadable." (S. Thornbury, 2004) the

same then is likely true for a listening passage. Remember, "You can never be too rich, too

thin or have enough foreign language vocabulary" as the old saying goes.

2. Rhyming Sounds

Have you ever taught or learned poetry? If so, you'll remember that there are several

types of rhyming patterns which can be used. Alliteration, onomatopoeia, assonance and

consonance, simile, metaphor and allusion, among others, all lend their particular ambience

to written or spoken language in English.

Note: If you'd like or need a quick refresher on these poetic elements, you should

read, "How to Evoke Imagery, Emotions and Ideas in Writing Poetry That Captures Your

Readers Imagination" and "How to Write Poems That Capture the Heart and Imagination of

Your Readers" by the author. (L.M. Lynch, 2007)

3. Idioms and Expressions

In every language there are frequently-used idioms and expressions that allow its

speakers to convey nuances of thought to one another effortlessly and with greater clarity

that simply "explaining" everything verbally. Not only is it helpful to know as many of

these as possible, but if you don't, the meanings of many conversations or spoken

Page 12: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

12  

exchanges may just be "lost" to the listener.

4. Pronunciation

Everyone speaks differently and uses forms of connected speech in distinctive ways.

Elements including elision, contraction, juncture, liaison, register, accommodation, aspect,

intonation and others, affect pronunciation and speech patterns on an individual basis.

When learners are unfamiliar, or even ignorant of, these elements, listening comprehension

can be significantly impacted.

5. Regional or National Accents

The same sentence when spoken by people from different first language (L1)

backgrounds, regional locations, or ethnic backgrounds can be decisively varied.

Unfamiliarity with such on the part of EFL learners can cause a definite lack of listening

comprehension or "comprehensible input" as mentioned earlier.

6. Grammar in Context

When grammar and its aspects are taught as "separate" themes, that is, outside of a

relevant context, learners can be "handicapped" as it were by not understanding just how

and when particular grammar structures are used by native speakers during an oral

discourse or verbal exchange. So when learners hear a grammar structure that they "know",

but learned "out of context", they can often "miss it", misinterpret it or simply not

understand what they're hearing.

7. Language Rhythms

One of the big differences between English and say, Spanish, is that one language is

"syllable-based" while the other is "accent-based". This accounts for non-native speakers

sounding "funny" when speaking a language other than their mother tongue.

With epithets like, "oh, she luv-ed him but chew-no it wuzn't not no guud, mahn for

demm boat."These types of epithets derive not from a lack of English or other foreign

language skills in particular, but rather from pronunciation based on using an "incorrect"

spoken language rhythm.

Page 13: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

13  

Pourhossein, A. Reza, M, (2011). A Study of Factors Affecting EFL Learners' English

Listening Comprehension and the Strategies for Improvement . Journal of Language Teaching and Research. 2, pp.977-988

Page 14: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

14  

Analysis of potential listening comprehension problems

Underwood (1989) states seven causes of obstacles to efficient listening

comprehension.

First, listeners cannot control the speed of delivery. He says,'' Many English

language learners believe that the greatest difficulty with listening comprehension is

that the listener cannot control how quickly a speaker speaks'' (Underwood, 1989, p.

16).

Second, listeners cannot always have words repeated. This is a serious problem in

learning situations. In the classroom, the decision as to whether or not to replay a

recording or a section of a recording is not in the hands of students. Teachers decide

what and when to repeat listening passages; however, it is hard for the teacher to

judge whether or not the students have understood any particular section of what

they have heard (Underwood, 1989, p. 17).

Third, listeners have a limited vocabulary. The speaker may choose words the

listener does not know. Listeners sometimes encounter an unknown word which

may cause them to stop and think about the meaning of that word and thus cause

them to miss the next part of the speech.

Fourth, listeners may fail to recognize the signals which indicate that the speaker is

moving from one point to another, giving an example, or repeating a point.

Discourse markers used in formal situations or lectures such as ''secondly,'' or ''then''

are comparatively evident to listeners. In informal situations or spontaneous

conversations, signals are vaguer as in pauses, gestures, increased loudness, a clear

change of pitch, or different intonation patterns. These signals can be missed

especially by less proficient listeners.

Fifth, listeners may lack contextual knowledge. Sharing mutual knowledge and

common content makes communication easier. Even if listeners can understand the

surface meaning of the text, they may have considerable difficulties in

comprehending the whole meaning of the passage unless they are familiar with the

context. Nonverbal clues such as facial expressions, nods, gestures, or tone of voice

can also be easily misinterpreted by listeners from different cultures.

Page 15: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

15  

Sixth, it can be difficult for listeners to concentrate in a foreign language. In

listening comprehension, even the shortest break in attention can seriously impair

comprehension. Conversation is easier when students find the topic of the listening

passage interesting; however, students sometimes feel listening is very tiring even if

they are interested because it requires an enormous amount of effort to follow the

meaning.

Seventh, students may have established certain learning habits such as a wish to

understand every word. Teachers want students to understand every word they hear

by repeating and pronouncing words carefully, by grading the language to suit their

level, by speaking slowly and so on. As a result, they tend to become worried if they

fail to understand a particular word or phrase and they will be discouraged by the

failure. It is necessary for students to tolerate vagueness and incompleteness of

understanding (Underwood, 1989).

Strategies and techniques to improve listening.

A. Suggestions on Teaching

1. Listening approach

When students need to use their prior knowledge to interpret the text and to create

plausible expectations of what they are about to hear, they will activate knowledge-based

processing. On the other hand, they also need to decode the linguistic input rapidly and

accurately and to map the input against these expectations to confirm consistencies and to

refute implausible interpretations which are referred to as text-based processing. It is

acknowledged that listening strategies should be integrated explicitly and treated

pedagogically to improve listening ability.

2. Classroom procedure

2. 1. Preparing students to listen

Students can make use of analogy to predict and interpret language with past similar

experiences. They have a range of schemata knowledge about particular people, places,

situations and text-types which they can call up and use as points of comparison with what

is currently being heard and experienced. Prediction is an important process in English

Page 16: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

16  

listening. EFL learners use their perception of the key features of context and their

knowledge of the world to limit the range of possible utterances they are about to hear. This

ability helps students to process the message for deviations from what was expected,

reducing their memory load in order to monitor the incoming message more efficiently.

At the beginning stage, it is the teachers’ task to guide students to gradually develop

how to predict from the known information of the text. Visual support and transcript are

two important sources of support to students. In the form of pictures, graphs, diagrams,

maps, etc., the visual support can help students to predict incoming listening materials

easily by supplying cultural information. It can provide support by reinforcing the aural

message and training them to listen to some difficult specific information. To some

students, what is heard is kind of “sound or noise” instead of meaningful information and

they are very reluctant to pay attention to the overall message but understand every single

word. For these reasons a transcript is valuable for it allows students to go back after the

initial attempt so that they can check to make sure they can hear and understand everything,

increasing their interest and confidence in further listening.

2. 2. Providing students with positive feedback

Providing positive feedback for students means ensuring an experience of success,

which helps remove the mental block of the type discussed by Krashen (1982). In contrast,

repeated failure can result in a panic and a real psychological barrier to effective listening.

If there is a failure for understanding, diagnosing the cause of the failure is so important

that remedial action can be taken. Neglecting the failure for a moment is unreasonable for it

pushes students to slide into confusion and even into further failure.

3. Raising meta-cognitive awareness

Students are capable of observing their own cognitive processes in their listening

and also verbalizing their theories about learning to listen in English. The listening notes by

students and pre-listening and post-listening discussions are very helpful in this sense.

These activities are very useful by involving students in thinking, not just about the content

of listening, but more importantly, about the process of listening. By doing so, they can

have chances to share with one another‘s thoughts and strategies so that they can improve

their own listening ability. More importantly, they will be aware of what leads to their

success and failure and then work out their own effective strategies in listening.

Page 17: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

17  

B. Suggestions on Textbooks and Teacher’s Books

1. Teacher‘s books should introduce some information about theories on listening

training, so that teachers can base their teaching on these necessary theories. The

information can cover the nature of listening, such as information processing, listening

strategies, problems students may face, and how to solve them.

2. Listening teaching should be a student-training program covering all listening

strategies identified to be involved in listening, which should be systematic. Detailed

information of the strategies to be practiced should be given for both teachers‘ benefits and

students‘ benefits. Suggestions about how to teach each strategy should be as complete as

possible, so that even new teachers can have a good lesson plan.

3. Discourse processing should be encouraged from the very beginning, which is

also the way students naturally process a listening text. So the first thing students are asked

to do with a text should be to consider it as a whole. Then, exercises can gradually involve

more detailed comprehension by analyzing the text to a greater depth.

4. Textbooks and teacher‘s books should provide or at least suggest a framework of

activities which are integrated with listening strategies: pre-listening, while-listening and

post-listening. As the words pre-listening, while-listening and post-listening show, they are

to be performed at three different stages in the classroom teaching of a listening text.

Different listening activities: the stages of a listening class.

Teaching listening activities

Listening is a highly-complex solving activities (Barnes, 1984) in which listeners

interact with a speaker to construct meaning, within the context of their experiences and

knowledge. When students are made aware of the factors that affect listening, the levels of

listening, and the components of the listening process, they are more likely to recognize

their own listening abilities and engage in activities that prepare them to be effective

listeners. Karakas (2002) states that listening activities try to prevent failure so that they can

support the learner‘s interpretation of the text. Listening activities are usually

subcategorized as pre-listening, while-listening, and post-listening activities.

A. Pre-listening Activities

Page 18: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

18  

Schema theory provides strong evidence for the effectiveness of pre-listening

activities which includes the outline for listening to the text and teaching cultural key

concepts. Listening teacher may select certain words, difficult grammatical structures and

expressions to be explained through the discussion about the topic , and may also ask

students to predict the content or what speakers are going to say, based on the information

they have already got. Pre-listening activities usually have two primary goals: (a) to help to

activate students‘ prior knowledge, build up their expectations for the coming information;

and (b) to provide the necessary context for the specific listening task. The teacher could

follow with a listening comprehension activity, such as two people having a conversation

about their daily life. Students must answer true or false questions based on the previous

listening activity. An example of a controlled practice activity could be a drill activity that

models the same structure or vocabulary (Karakas, 2002).

B. While-listening Activities

Listeners who participate actively in the listening experience are more likely to

construct clear and accurate meaning as they interpret the speaker‘s verbal message and

nonverbal cues. During the listening experience students verify and revise their predictions.

They make interpretations and judgments based on what they heard. Listening teacher may

ask students to note down key words to work out the main points of the text. Students

answer comprehension questions while listening to the text and select specific information

to complete the table provided with the text. While-listening activities usually have some of

the following purposes: to focus students‘ comprehension of the speaker‘s language and

ideas; to focus students‘ attention on such things as the speaker‘s organizational patterns; to

encourage students‘ critical reactions and personal responses to the speaker‘s ideas and use

of language. An open-ended activity could follow that allows students to have the freedom

to practice listening comprehension in the class about their daily life and asking for further

information. Listening comprehension should begin with what students already know so

that they can build on their existing knowledge and skills with activities designed on the

same principle. A variation on the ―filling in the missing word listening activityǁ could be

to use the same listening materials, but to set a pair work activity where student A and

student B have the same worksheet where some information items are missing (Karakas,

2002).

Page 19: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

19  

C. Post-listening Activities

Post-listening activities are important because they extend students‘ listening skill.

Post-listening activities are most effective when done immediately after the listening

experience. Well-planned post-listening activities offer students opportunities to connect

what they have heard to their own ideas and experiences, and encourage interpretive and

critical listening and reflective thinking. As well, post-listening activities provide

opportunities for teachers to assess and check students‘ comprehension, and clarify their

understandings; to extend comprehension beyond the literal level to the interpretive and

critical levels. Different comprehension questions can be assigned for students to discuss

after listening, students then swap information to complete the ―whole class chartǁ,

correlating what each student has heard to arrive at the big picture. If there are any

questions that remain unanswered during the first or second listening, and after the

information swap activity, the whole class can listen to the tape again. The students will

then try to find the answer to the questions that have not been previously understood, rather

than the teacher providing the answers straight away (Karakas, 2002).

Page 20: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

20  

Coyne, M.D. Kame’enui, E.J. Carnine, D.W., (2007). Effective Teaching Strategies That Accommodate Diverse Learners. 3rd ed. USA: Pearson; Merrill Prentice Hall.

Page 21: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

21  

Problems with Reading Comprehension

Over the past decade, there has been an increased focus nationally on the

development of literacy for all students. This increased focus has spawned several

important documents to assist teachers in providing effective reading instruction to prevent

reading difficulties (National Research Council, 1998) and to improve overall reading

performance (National Reading Panel [NRP], 2000). Each of these documents identified

reading comprehension as an essential literacy outcome for students and the ultimate goal

of reading instruction. However, these national panels also acknowledged a need for more

research on reading comprehension. In comparison to existing research on the code-based

components of reading (i.e., phonemic awareness, alphabetic understanding, automaticity

with the code), research on reading comprehension, including vocabulary development, is

less extensive, rigorous, and current. This conclusion was echoed by the RAND Reading

Study Group (2002) which determined that “evidence-based improvements in the teaching

practices of reading comprehension are sorely needed” (p. xxiii). As a result, a number of

important research initiatives, sponsored by the U.S. Department of Education’s Institute of

Education Sciences, are currently underway that could significantly add to our

understanding of ways to support reading comprehension for all students.

Perfetti, Marron, and Folz (1996) divided the factors that contribute to reading

comprehension into two general areas: processes and knowledge. Processes involve

decoding, working memory, inference-making, and comprehension monitoring. In contrast,

knowledge factors include word meanings and domain knowledge related to the content of

what is being read. These factors provide a framework for thinking about current trends in

reading comprehension instructional research. Much of the research over the past several

years has focused on the teaching of specific comprehension strategies that reflect those

used by good readers (Pressley, 2000) and this continues to be an important focus for

researchers. However, there is renewed interest in other aspects of reading comprehension.

For example, an area of interest in contemporary reading comprehension research relates to

the importance of individual word knowledge and decoding and its contribution to text

comprehension. Another current issue is how strategic processing interacts with specific

domain knowledge in content area reading.

Page 22: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

22  

The Role of Decoding in Comprehension Development

Before children learn to read, they are dependent on oral language and pictures to

make sense of the world around them (Carlisle & Rice, 2003). Once children begin to grasp

the alphabetic principle, they are increasingly able to use their understanding of

orthography and phonology to read words, strings of abstract symbols that represent

concepts in their world. This shift from the concrete to the abstract is not abrupt. Rather it is

a gradual process that occurs as students gradually acquire proficiency with the symbolic

system. However, for many students, especially those who experience difficulties learning

to read, the development of word recognition skills acts much like a traffic bottleneck on a

highway. Regardless of students’ level of listening comprehension, they have to learn the

process of word recognition, much like every car on the highway, regardless of its power or

speed, must slow down and pass through the bottleneck. Once through this bottleneck, the

speed and power of a car again become paramount. Similarly, once children learn how to

read words, their proficiency with language comprehension once again becomes an

important contributor to their understanding of texts.

Because text comprehension, in part, relies on proficient decoding, the relation

between children’s listening and reading comprehension grows stronger as they grow older

and more fluent. According to Carlisle and Rice (2003), reading and listening

comprehension grow more similar by about fifth grade compared to earlier grades for both

good and poor readers. Good word readers are able to read a lot. The consequences of

reading well include maximal exposure to new words and phrases, opportunities to read

different types of texts, and practice monitoring one’s understanding (Stanovich, 1986;

Cunningham & Stanovich 1998). In contrast, however, poor word readers remain at the

mercy of their word reading difficulties. As a result of not reading, they fail to learn many

new words, do not develop proficiency in understanding texts, and often learn to dislike

reading (Baker & Wigfield, 1999).

Strategy Instruction versus Content Knowledge

In the 1980s, research on comprehension focused on how proficient readers

understand what they read. The combined results of these studies suggest that good readers

Page 23: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

23  

are strategic, orchestrating multiple strategies before, during, and after reading to help make

sense of what they read. More recently, some researchers have questioned whether our

almost singular focus on strategy instruction has distracted us from trying to understand

instructional approaches that result in enhanced content knowledge or content engagement.

In a recent international study of fourth-grade reading achievement, researchers reported

that U.S. fourth graders outperformed many other countries on measures of narrative

comprehension, but did relatively poorly on measures of expository text comprehension

(Mullis, Martin, Gonzalez, & Kennedy, 2003). While this study did not establish the cause

of this poor performance, we might infer that it is a result of insufficient content

knowledge. Recent research efforts have turned to examine the relative effects of strategy

instruction versus content engagement or the combined effect of strategy instruction and

content engagement.

It seems reasonable that effective comprehension instruction involves both strategy

instruction (NRP, 2000) and content engagement (Beck, McKeown, Sandora, Kucan, &

Worthy, 1996). What we still need to understand is how best to integrate these two key

instructional areas. Despite several unanswered questions about comprehension instruction,

the knowledge base regarding the development of comprehension is robust.

Page 24: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

24  

The National Capital Language Resource Center (2004). Strategies for Developing Reading Skills. [ONLINE] Available at: http://www.nclrc.org/essentials/reading/stratread.htm. [Last Accessed 11 February 13].

Page 25: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

25  

Strategies and Techniques for Developing the Reading Skill

Strategies for Developing Reading Skills

Using Reading Strategies

Language instructors are often frustrated by the fact that students do not

automatically transfer the strategies they use when reading in their native language to

reading in a language they are learning. Instead, they seem to think reading means starting

at the beginning and going word by word, stopping to look up every unknown vocabulary

item, until they reach the end. When they do this, students are relying exclusively on their

linguistic knowledge, a bottom-up strategy. One of the most important functions of the

language instructor, then, is to help students move past this idea and use top-down

strategies as they do in their native language.

Effective language instructors show students how they can adjust their reading

behavior to deal with a variety of situations, types of input, and reading purposes. They

help students develop a set of reading strategies and match appropriate strategies to each

reading situation.

Strategies that can help students read more quickly and effectively include:

Previewing: reviewing titles, section headings, and photo captions to get a sense of

the structure and content of a reading selection

Predicting: using knowledge of the subject matter to make predictions about content

and vocabulary and check comprehension; using knowledge of the text type and

purpose to make predictions about discourse structure; using knowledge about the

author to make predictions about writing style, vocabulary, and content

Skimming and scanning: using a quick survey of the text to get the main idea,

identify text structure, confirm or question predictions

Guessing from context: using prior knowledge of the subject and the ideas in the

text as clues to the meanings of unknown words, instead of stopping to look them

up

Page 26: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

26  

Paraphrasing: stopping at the end of a section to check comprehension by restating

the information and ideas in the text

Instructors can help students learn when and how to use reading strategies in several ways.

By modeling the strategies aloud, talking through the processes of previewing,

predicting, skimming and scanning, and paraphrasing. This shows students how the

strategies work and how much they can know about a text before they begin to read

word by word.

By allowing time in class for group and individual previewing and predicting

activities as preparation for in-class or out-of-class reading. Allocating class time to

these activities indicates their importance and value.

By using cloze (fill in the blank) exercises to review vocabulary items. This helps

students learn to guess meaning from context.

By encouraging students to talk about what strategies they think will help them

approach a reading assignment, and then talking after reading about what strategies

they actually used. This helps students develop flexibility in their choice of

strategies.

When language learners use reading strategies, they find that they can control the

reading experience, and they gain confidence in their ability to read the language.

Reading to Learn

Reading is an essential part of language instruction at every level because it supports

learning in multiple ways.

Reading to learn the language: Reading material is language input. By giving

students a variety of materials to read, instructors provide multiple opportunities for

students to absorb vocabulary, grammar, sentence structure, and discourse structure

as they occur in authentic contexts. Students thus gain a more complete picture of

the ways in which the elements of the language work together to convey meaning.

Page 27: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

27  

Reading for content information: Students' purpose for reading in their native

language is often to obtain information about a subject they are studying, and this

purpose can be useful in the language learning classroom as well. Reading for

content information in the language classroom gives students both authentic reading

material and an authentic purpose for reading.

Reading for cultural knowledge and awareness: Reading everyday materials that are

designed for native speakers can give students insight into the lifestyles and

worldviews of the people whose language they are studying. When students have

access to newspapers, magazines, and Web sites, they are exposed to culture in all

its variety, and monolithic cultural stereotypes begin to break down.

When reading to learn, students need to follow four basic steps:

1. Figure out the purpose for reading. Activate background knowledge of the topic in

order to predict or anticipate content and identify appropriate reading strategies.

2. Attend to the parts of the text that are relevant to the identified purpose and ignore

the rest. This selectivity enables students to focus on specific items in the input and

reduces the amount of information they have to hold in short-term memory.

3. Select strategies that are appropriate to the reading task and use them flexibly and

interactively. Students' comprehension improves and their confidence increases

when they use top-down and bottom-up skills simultaneously to construct meaning.

4. Check comprehension while reading and when the reading task is completed.

Monitoring comprehension helps students detect inconsistencies and comprehension

failures, helping them learn to use alternate strategies.

Page 28: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

28  

Tindale, J., (2004). Teaching Reading. 1st ed. England: National Centre for English Language Teaching and Research.

Page 29: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

29  

Different Types of Texts

Selection of reading texts

Which text types should be used for classroom reading?

Should reading texts be simplified for second language learners?

Findings

In a text-based approach, texts are defined as “any stretch of language which is held

together cohesively through meaning” (Feez1998:4)

Texts should be selected according to learner needs and interests, program goals and

objectives, and the social contexts in which learners will use language. Where

possible or appropriate, involve students in text selection.

Classroom research reported by Burns and de Silva Joyce (2000a: xiii) “challenges

current thinking about the need for students to deal always with authentic texts”.

They advocate the used use of readers and carefully simplified texts as a scaffold

towards authentic texts.

Graded reading texts (readers) have been criticized for being unauthentic,

sometimes poorly written, and for using language as a vehicle for form or

vocabulary, rather than meaning. These are problems that can be overcome by

considering why, when and how readers are used, selecting texts carefully, and

using a checklist to evaluate texts.

Suggestions for the classroom

Selecting texts

Explain to students your reasons for selecting particular texts.

Where possible, involve students in the process of selecting texts: encourage

students to find and bring in their own texts.

Use a checklist to evaluate the content of texts:

o Is the text interesting and motivating?

Page 30: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

30  

o Does the content relate to other texts/topics covered in the course and to

program goals and objectives?

o Does the content relate to students’ life experiences and social,

community, workplace or study needs? (Adapted from Hood et al

1996:56)

Consider the text type when selecting texts:

o What type of texts are students likely to encounter outside the

classroom? How will the texts used in class prepare students for these

texts?

Consider the level of difficulty when selecting texts. Ask yourself the following

questions:

o Are texts culturally and contextually accessible?

o For what purpose will the text be read (eg for details, for gist)?

o Is the language of the text more “written” or more “spoken”? (Adapted

from Hood et al 1996:58)

Page 31: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

31  

BBC (2011). Stages Of A Reading Lesson. [ONLINE] Available at: http://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/Hard%20Times_nothing%20but%20facts_worksheet%202.pdf. [Last Accessed 11 February 13].

Page 32: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

32  

Stages of A Reading Lesson

Focus on the topic

Activity or discussion to focus on the topic of the lesson.

Pre-Teach Selected Vocabulary

Present words (as few as possible and max 8) which students need to complete the tasks

and/or understand the main ideas of the text.

Set Gist Task

Set a task that concerns the main idea of the entire text, or ask students to read to see if their

earlier predictions regarding content were correct.

Text

Students read while the teacher monitors (to check the task is being carried out correctly,

and to judge student performance of the task).

Feedback

Students check answers in pairs or groups, and then as a class.

Set Tasks for Detailed Reading

Give students a task focussing on detailed information before they read again. Ideally this

involves processing the text, for example combining information from two parts of the text

to arrive at a conclusion, or inferencing.

Text

Students read while the teacher monitors (as above).

Feedback

Students check answers in pairs or groups, and the as a class. Teacher and students clarify

any problems in the text.

Page 33: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

33  

Extension Task

Usually involving the productive skills (speaking or writing) in a reaction to the text, or

building on information within the text.

Page 34: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

34  

Authentic Listening: What ESL Materials Lack and How to Get It.(n.d.). [ONLINE] Available at: http://busyteacher.org/4945-authentic-listening-what-esl-materials-lack-and.html. [Last Accessed February 12, 2013].

Page 35: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

35  

Selecting materials for a receptive skill lesson

There are an infinite number of quality ESL materials available on the market

today. For practically any purpose, any skill level, any topic, ESL teachers can find

listening activities target for just that combination.

Unfortunately, listening materials designed for use with ESL classes lack several

elements present in non-ESL targeted material. There is a way, though, to get beyond the

ESL bubble and into the world of authentic listening activities.

What ESL Materials Lack

ESL materials, like any teaching materials, are modified from authentic language

sources to encourage learning and accomplishment for the student. However, listening

activities created for ESL classrooms lack several elements present in authentic spoken

English. This may not be an issue with early learners, but more advanced students should

be challenged to work with authentic materials and further their listening skills. If you limit

your class materials to those designed for ESL use, your students will lack exposure to the

following qualities of authentic speech.

ESL listening materials lack realistic intonation which tends to be less exaggerated.

Exaggerated intonation may aid in comprehension but more likely is seen as silly or is

perceived as irritating by adult students. Additionally, the rate of speech in formulated

materials tends to be steady rather than varied in speed like that of native speech. The

pronunciation will also be unrealistic. Speakers will enunciate more and lack assimilation

and elision that are present in natural speech. There will also be differences in syntax.

Speakers will use simple sentence structures and clearly composed complete sentences. In

authentic speech, speakers more often speak in incomplete sentences and lengthy,

sometimes ungrammatical sentences. Conversations recorded for ESL materials also

have clear turn taking between speakers. More realistically, native speakers of English will

interrupt and speak over one another. Native speakers also tend to speak more or less in a

Page 36: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

36  

conversation; in prefabricated materials, there is usually a relatively equal division of

speaking time. There are also vocabulary differences between fabricated and authentic

listening texts. ESL texts tend to lack use of slang and limit the amount of vocabulary used.

Finally, in authentic listening situations there is often background noise and other aural

stimuli distracting from the listening text which is not found in classroom materials.

5 Types of Authentic Listening Materials and How to Get Them

 

Public announcements

One way to bring authentic listening activities into your classroom is to record a

listening text in a public place. This type of listening text will have audible distractions and

interference while still presenting identifiable information to your students. Try recording

an announcement on a bus, subway or plane. Then prepare your students before listening by

telling them the context and ask them what they expect to hear. Play the recording for your

students multiple times, and then ask them to answer questions about what they heard.

Weather forecasts

Allow students to listen to a radio weather forecast. This will challenge them to

understand content without visual clues. Apply this information by planning activities for

the day or choosing what clothing to wear.

Songs

Present students with an incomplete set of lyrics to a popular song. Play the song for the

students challenging them to fill in the blanks of the missing lyrics. You can play the song

multiple times. This challenges students to guess at missing information in what they hear.

Of course, once their lyrics are complete play the song again and give them the opportunity

to sing along.

Radio Commercials

Radio Commercials can be used for a variety of activities. They are especially useful if

they are by local and nonprofessional radio personalities. These texts will give students

exposure to realistic pronunciation, intonation and speed. You can play a selection of

Page 37: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

37  

commercials for them and ask them to write down particular information, or you can ask

them to match various commercials with pictures of the people who recorded them.

Conversations

Take your students into situations where many groups of people are talking at the same

time, a party or cafeteria for example. Ask your students to “eavesdrop” on four

conversations just enough to note the topic of conversation. Ask students to comment on if

they would like to join in each of the conversations. What would they say? This will

expose students to varieties in style and also challenge them to guess at missing

information in the conversations.

Though better than not including them at all, these authentic listening activities will

be most effective when they relate to other areas of study or interest on the part of your

students.

Authentic listening does not happen in isolation, so try to include as many authentic

listening activities as you can so long as they relate to what your students are learning.

Your students will always be challenged to actively listen when using English. Why not

prepare them while they are still students as to what real challenges await them in the

listening world of English?

Page 38: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

38  

Jiménez, I. (2007). Selecting reading materials wisely. [ONLINE] Available at: ww.studymode.com/essays/648-1968-1-Sm-1313116.html. [Last Accessed August 31, 2013].

Page 39: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

39  

As for reading materials, there are factors directly related to tbe students.

Students ' Level

The instructor needs to be aware of the students' level and acknowledge that fact

when selecting the materials for the reading class. Researchers such as Melvin & Stout,

Lotherington, and Fox suggest that the educator needs to know which materials are suitable

for the students' level. Gebhard asserts that the material that is selected for the ESLIEFL

class should not go beyond the students' level. Similarly, Melvin & Stout state that "the

level of the students will infIuence the selection of material".

Asking the students to read material that goes beyond their level might be

counterproductive since leamers may feel that they are simply incapable of reading in the

target language.

Students ' Interests

Researchers have come to the agreement that material s selected for the ESLlEFL

reading c1ass ought to satisfy students ' interests. Lotherington states that no matter how

difficult or easy a text might be, it would be boring or difficult to read if it is not interesting

to the leamer. Similarly, Fox states that the first step for material selection is "to find

material that the students are likely to be interested in. Gebhard and Papalia affirm that the

material for the ESLIEFL class should be selected on the basis of students ' interests.

Students ' Needs

There has been a great deal of agreement among researcher about the importance of

considering students ' needs in the material selection process for the ESL-EFL reading

class. Gebhard states that the teachers should always discover the students ' needs before

making any decisions about the course content. Similarly, Gray says that the teacher should

be aware of the students ' needs to be able to help them fulfill these needs by providing

appropriate materials. According to Grellet, there are certain needs that all the students

have in addition to their individual needs . For instance, all students need to be able to read

fast, to time themselves, to know basic reading techniques, and others . Educators must then

take into account cornmon needs as well as the individual needs in the process of material

selection. The mismatch between students ' expectations in regards to their needs

and interests can result in students ' frustration, which might imply failure on a reading

course.

Page 40: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

40  

Students' background knowledge

In order to provide the students with suitable material, the instructor must be

familiar with the students ' background knowledge. Research findings ha ve emphasized the

importance of considering this aspect in the material selection process. S mith, for example,

affirms that reading cannot be separated from the readers ' previous knowledge. Referring

to ESL readers in particular, Lotherington-Woloszyn and Nunan agree that the lack of

background knowledge may cause more difficulties for the ESL reader than language

complexity does. Likewise, Fox asserts that "background knowledge is an important part of

the students ' ability to read and understand a particular text. It is possible and not

uncornmon for a reader to understand every word in a passage, without really

understanding what the words mean. For this reason, the role of the teacher is to consider

students ' background knowledge when selecting materials for the reading class.

Aspects related to the text

Relevance

Choosing reading materials wisely al so implies considering the text itself. The

topie, the type of text and the information it sustains make the text relevant. Students must

find that the reading material used in the course is relevant for their professional lives.

Richards mentions that the readings should be related to real world reading purposes. For

this reason, it is necessary to involve leamers to contribute to the reading selection process.

Permitting the students to contributing will certainly benefit the educator as well. Gebhard

asserts that «understanding the needs of students in specific fields can provide the means

through which material s can be selected and created. The teachers can determine how

appropriate the reading materials are by considering whether they are relevant to the leamer

or not (Lotherington).

Content

Fox and others agree that the most important criterion for selecting reading material

for the ESL class is content. They affirm that if the selected content is interesting for the

students, they will be successful in the reading process no matter how difficult the text

rnight be. When the students are required to read a complex text that is at the same time

interesting for them or that refers to knowledge required in other classes, they will probably

Page 41: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

41  

make more effort to comprehend it, and they will probably use a variety of strategies to

digest it. In order to select reading material with appropriate contents, it is necessary to take

the students' interests and needs into account.

This can be done by asking the students to make a list of topics that they will study

in their specific fields or that they would like to read for fun. A good selection of readings

can result from asking the students to bring their own material to the class. Students could

then devote sorne class time to studying this material. Teachers might want to get copies of

the readings and classify them according to field of study for future reference.

Authenticity

Sorne researchers regard authenticity as another important criterion for the selection

of readings for the ESL/EFL class. However, whether the material used for ESL/EFL

classes should be authentic or not has been widely questioned by those who advocate the

use of teacher-made materials . Among those who advocate the use of authentic material,

Melvin & Stout state that teachers should take full advantage of the potential benefits of

authentic materials. In a like manner, Gebhard points out that authenticity should be part

of the criteria taken into account when selecting appropriate reading material for ESL

classes .

Page 42: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

42  

How to teach Listening and Reading.(n.d.). [ONLINE] Available at:

info.moe.gov.et/elic/elictlr.pdf. [Last Accessed February 8, 2013].

Page 43: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

43  

Creating exercises for developing receptive skills

Ideas for listening lessons

Here are some popular and useful activities which you can incorporate in your

listening lessons.

• Obeying the speaker’s instructions, e.g. drawing shapes and pictures

• Ticking off items (words) you hear; for example "Listen to the dialogue about

travelling and tick the means of transport which the people mention”

• Answering yes/no questions or determining true/false statements based on the

recording

• Multiple choice — selecting the option which is correct according to what the

speakers say

• Filling in clozes , for example: Michael travelled to ____ because he was invited

to attend. Students fill in the blanks with the information they hear.

• Guessing definitions: asking what some words used by the speakers might mean.

• Filling in a timetable or chart. For example, 'Listen to the policeman's story about

catching a criminal and put the events in the correct order'.

• Answering comprehension questions: wh-questions requiring longer answers

• Note-taking and summarizing. Students can be asked to listen to a presentation, jot

down the main points and summarize

• Note-taking and paraphrasing. Jotting down information from the recording and

rewording it in a different way

• Interpretation. For example, “Listen to the scientist describing the sources of

pollution and draw a graph which illustrates the ratio of each source."

Page 44: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

44  

2. Using songs in your lessons

Songs are an enjoyable part of classroom language learning, and recordings of your

favorite songs are a valuable language resource. You can use them to consolidate

grammatical structures and vocabulary, to initiate a discussion, for revision, to focus on

word order or simply as useful 'filler'. Here are some examples of how songs can be used in

the classroom to work on different language areas.

Grammatical structures

"Morning has broken" by Cat Stevens - Present Perfect

"A Hard Day's Night" by The Beatles - Present Perfect

"Yellow Submarine" by The Beatles - Present Simple and Past Simple

"The River of Dreams" by Billy Joel - Prepositions

"Under the Boardwa|k" by The Drifters - Prepositions

"Tom's Diner" by Suzanne Vega - Present Continuous

Vocabulary

"One Hand in My Pocket" by Alanis Morissette - Adjectives

"You’ve Got a Friend" by Carole King Seasons - times of the day

Topics

"Baggy Trousers" by Madness - School Days

"Father and Son" by Cat Stevens - Family relations/generation gap

"'You‘re in the Army Now" by Status Quo - War and military service

Page 45: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

45  

"Manic Monday" by the Bangles - Daily routine

"Candle in the Wind" by Elton John - About M. Monroe/ Good for rhymes.

Pronunciation

As songs tend to rhyme, they are a useful way of practicing pronunciation, e.g.

"Wonderful Tonight" by Eric Clapton.

"Every breath you take" by The Police - Good rhymes

Possible stages for using a song in a lesson:

1. Elicit the topic of the song or the name of the group with a visual image or story.

2. Play the song for a general task such as what the song is about.

3. Feedback on the task.

4. Play the song for a detailed task such as gap filling.

5. Students check their answers in pairs and then with the whole class.

6. Final listen and sing-a-long.

7. Follow-up activities such as discussing a topic raised by the song, e.g. sexual

stereotypes ("Boys Don't Cry" by The Cure).

Ideas for song tasks:

1. Gap fill

2. Reordering lines of the song that you have written out, cut up and shuffled

3. Pronunciation work (rhyming)

4. Identifying wrong words from a handout of the song's lyrics (with mistakes)

Page 46: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

46  

5. Group response by standing up/raising hands when hearing specific grammatical

structures in the song

6. Sing along

7. Put pictures in order (following the story of a song).

Ideas for reading lessons

After your students have completed and understood a text, you will want to move on to

follow up activities so you can develop the ideas and themes in a fun and creative way.

Here are some of the many ways this can be done.

• Do-it-yourself questions - in groups/pairs, students write comprehension questions

for the other students to answer

• Provide a title

• Summarize

• Continue the story

• Preface the story (What happened before the activity in the text began?)

• Fill in gapped text

• Correct mistakes in the text - students have two texts and have to compare/contrast

by asking each other questions about the texts.

• Discussion/debates based on themes in the text

• Revision - rewriting the story using pictures, storyboarding, graphs and pie charts

• Role play or interview

• Write a dialogue in pairs/groups and then perform it for the class

Page 47: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

47  

• Write an article, letter, diary entry, etc

• Further work on vocabulary

Building a bank of activities

Now that you have learned the basic elements involved in planning a receptive skills

lesson, you can start to build up a repertoire of how to exploit songs and texts. There are

plenty of activities for before, during and after reading a text or listening to a song. Here are

some examples to which you can add your own ideas:

Pre-listening or reading activities could include:

• Predicting what a song is about from the title alone

• Passing around photos or pictures relating to the topic

• Predicting words that could appear in the text or song

• Pre-teaching difficult words or phrases

Activities during the task could include:

• Inventing titles for each paragraph or verse

• Taking dictation from a song

• Writing a summary of a text or song

• Answering questions during the song

After the exercise you could try asking your students to do the following:

• Write alternative lyrics/an extra verse to the song

• Write an interview between two of the characters in the text or song

Page 48: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

48  

• Re-write the text from someone else's point of view

• Discuss the theme of the song or text

Integrating reading and listening skills into a lesson for teaching the receptive skills

In order to help students develop their receptive skills and get the most out of any

text or recording, it is a good idea to plan a well-staged lesson. Ideally, a lesson should

begin with a general treatment of the text or recorded material and gradually take on a

more specific focus.

Listening

When you plan a listening skills lesson, bear in mind that your class will benefit

from listening to an unfamiliar voice –so use recordings when you can.

Recordings will help develop receptive skills. When planning the stages of your

listening skills lesson, try to make your activities progress from overall (global)

understanding to detailed understanding. Done like this, the class will have more

progressive focus, but it does mean that you will need to do a certain amount of

preparation before the activity can begin.

Reading

When you plan a reading skills lesson, be aware that it is not going to be helpful for

you to read the text aloud. You want your students to expand their reading skills and

these skills are different from listening ones.

Likewise it is unhelpful for your students to read the text aloud themselves (unless

you are particularly focusing on pronunciation skills). The reason for this is that when

students read aloud, they do not focus as well on the content of the text. They tend to

focus on understanding one word at a time and are usually so concerned about

pronunciation that their reading comprehension is compromised.

Page 49: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

49  

When they listen to others, they do not take in the content in the same way as when

reading silently on their own.

The stages of a listening and reading lesson

Pre-listening/ reading Stage

1. Create an interest: Before the students read or listen, find a way to spark their

curiosity about the text or recording.

2. Pre-teach vocabulary: Focus on any key words or phrases which students need to

understand in order to carry out the listening or reading tasks. Either elicit the words

(i.e. find out whether they already know the words) or present the words they don’t

know. Give words within a context as you elicit/present.

3. Set up the gist listening/reading task: To ensure that students understand a general

idea of what they have read or listened to, provide them with just one or two very

general questions before having them read or listen. These are often referred to as gist,

or global, questions. For example 'What is the text about?‘ or ’Who is the main

character and does the author like him?’

Setting these prior to listening/reading will help them focus as they listen or read,

improve their comprehension and also boost confidence as they almost always find they

are able to successfully carry out the task.

During listening/reading stage

1. Listening/reading for gist: Students read the text to read or listen to a recording.

In a reading lesson, set a time limit (keep it short!) to make sure that students skim the

passage rather than read it word for word.

2. Pair/group work: Students check their answers to the gist questions. Checking

together reduces the anxiety of the student, gives them speaking and listening practice

time and allows the teacher to monitor.

Page 50: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

50  

3. Feedback to the whole class: If students have not achieved a global

understanding, play the tape or ask them to read the text again.

4. Set detailed questions: For example, ’What did Mary give to John for his

birthday?’ ’Why was John surprised when he saw the present?’

5. Listening/reading for specific information: In a reading skills lesson, give

students time to scan the text looking for specific information.

6. Pair/group work: Ask students to check their answers in pairs or groups.

7. Feedback to the whole class: Ask for personal responses in a class session. If

there is any disagreement on an answer, use the recording/text to focus on the relevant

part.

Post-listening/ reading stage

1. Follow-up. This might be a discussion/ role-play /writing or vocabulary exercise.

The follow up activity gives students the opportunity to use the new vocabulary,

practice their speaking and listening skills, personalize the lesson and gain a sense of

achievement.

2. Homework. Set another follow-up activity as homework, e.g. an essay based on

the text or recording.

In a listening lesson, students will need to listen to a recording (or someone reading

a text) at least twice. The first time is called a "gist listening" and is carried out to help

students understand the main ideas in a text.

The second time students listen they have to focus on the specific details in the text.

One way to help them do this is to provide them with a thorough list of questions that

we have them read through before having them listen to a text a second time.

Page 51: Antología para la unidad académica Didáctica de las ......Antología para la unidad académica Didáctica de las habilidades receptivas: Comprensión lectora y auditiva. Licenciatura

51  

Bibliography

Authentic Listening: What ESL Materials Lack and How to Get It.(n.d.). [ONLINE] Available at: http://busyteacher.org/4945-authentic-listening-what-esl-materials-lack-and.html. [Last Accessed February 12, 2013].

BBC (2011). Stages Of A Reading Lesson. [ONLINE] Available at: http://www.teachingenglish.org.uk/sites/teacheng/files/Hard%20Times_nothing%20but%20facts_worksheet%202.pdf. [Last Accessed 11 February 13].

Coyne, M.D. Kame’enui, E.J. Carnine, D.W., (2007). Effective Teaching Strategies That Accommodate Diverse Learners. 3rd ed. USA: Pearson; Merrill Prentice Hall.

How to teach Listening and Reading.(n.d.). [ONLINE] Available at: info.moe.gov.et/elic/elictlr.pdf. [Last Accessed February 8, 2013].

Jiménez, I. (2007). Selecting reading materials wisely. [ONLINE] Available at: ww.studymode.com/essays/648-1968-1-Sm-1313116.html. [Last Accessed August 31, 2013].

Larry Lynch (n.d.). Language Learners' Listening Comprehension. [ONLINE] Available

at: http://www.eslbase.com/articles/listening. [Last Accessed February 8, 2013].

Macaro, E., (1997). Target Language, Collaborative Learning and Autonomy. 1st ed. USA: Multilingual Matters.

Pourhossein, A. Reza, M, (2011). A Study of Factors Affecting EFL Learners' English Listening Comprehension and the Strategies for Improvement . Journal of Language Teaching and Research. 2, pp.977-988

The National Capital Language Resource Center (2004). Strategies for Developing Reading Skills. [ONLINE] Available at: http://www.nclrc.org/essentials/reading/stratread.htm. [Last Accessed 11 February 13].

Tindale, J., (2004). Teaching Reading. 1st ed. England: National Centre for English Language Teaching and Research.


Recommended