Fr. Manuel G alván Vargas, c.s., Pastor Fr. Heribertus Afandi, c.s. Vicar
Fr. Alex Dalpiaz, c.s. In Residence
Claudio Cruz,
CHURCH OFFICE HOURS
Saturday 9:00am—1:00pm
Lunch 1:00pm—1:30pm
Telephone: 561-499-6234 * Fax: 561-499-5513 Website: www.queenofpeacedelray.org Email: [email protected]�
Half an hour before weekend Masses
Meia hora antes das Missas do fim de Semana
APRIL 19, 2020
Page 2 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org April 19, 2020
COMUNIDAD HISPANA
Clases de Catecismo: Luz Torres
Lectores: Martha Bencomo Ministros de la Comunión:
Emily Babilonia Emaús Mujeres/ Emaús Hombres:
Ministerio de Jóvenes; Luz Torres
Grupo de Oración Carismática: Mauricio y Miguelina Aguirre
Cursillos de Cristiandad: Maria Antonia Jordan
Legión de María: Ever Barrera Jóvenes Adultos: Abelardo Camacho
Ministerio del Buen Pastor: Ricardo y Olivia
Ministerio de la Familia Rubén y Reyna Trejo
COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia Duprey
Liturgia: Equip Corais: André Dízimo: Val
Batismo: Padres Ministros da Comunhão: Cristiane
Lojinhas: Fátima Grupo de Oração: Helcio
ENGLISH COMMUNITY
Religious Education: Luz Torres
Lectors and Ministers of Communion: Gloria Sheldone & Ann Denninger
Ladies Guild: Ellen Howe Preparation for Baptism: Alex Tacoa
MISSION STATEMENT F O L G , ,
O L Q P P , :
D C F by promoting catechetical and biblical programs for children, youth and adults.
Special attention to be given to sacramental preparation. W
S G
for those in need. Becoming aware and involved in social issues and ini a ves.
MASS INTENTIONS Saturday, April 18 4:00pm (English) (+) Mauricio Linares (+) James Clancy (+) Robert “Bobby” Farina
(•) Lauren Linares (B-Day) 6:00pm (Spanish) (+) Luis Antonio Lozano Sunday, April 19 8:00am (English) (+) Michael Sheldone 9:30am (Spanish) 11:00am (English) (+) Joseph Stallone (+) Margaret Cortiglia (+) Dominic Cortiglia 12:30pm (Spanish) 7:00pm (Portuguese)(•) Hamilton & Fabiana Martins, 25th Anv.
Monday, April 20 8:00am (English) (•) For the Parishioners
Tuesday, April 21 8:00am (English) 7:00pm (Spanish) Wednesday, April 22 8:00am (English) (+) Mary T. Pinto 7:00pm (Portuguese) Thursday, April 23 8:00am (English) 7:00pm (Spanish) Friday, April 24 8:00am (English) 8:00am (English)
Page 3 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org April 19, 2020
WEEKEND COLLECTIONS 3/22/2020 Offertory $ 175.00
YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED!
WEEKEND COLLECTIONS 3/29/2020 Offertory $795.00
YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED!
WEEKEND COLLECTIONS 4/5/2020 Offertory $900.00 Easter $100.00 Building Maintenance $ 20.00
YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED!
WEEKEND COLLECTIONS 4/12/2020 Offertory $2,090.00 Easter $ 245.00 Building Maintenance $ 35.00
YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED!
Diocesan Prayer for God’s Protection in the face of the Coronavirus Pandemic
Loving and gracious God, as in all times, we turn to You and implore Your protection and healing as we
in the coronavirus pandemic before us. Help us and
sisters around the world affected by this illness. We
patients and in the field of science who are discerning a cure, as well as for all government leaders. Remember those who, through this virus, have passed from this life as well as their families in their loss.
At this time of fragile uncertainty, we also humbly implore You to grant us prudence, hope, courage and
disrupt us in spirit to the detriment of our well-being.
We make our prayer in the name of your beloved Son, our Lord Jesus Christ, who always cured those who were sick with various diseases and drove out many demons. Our Lady, Patroness of our Diocese, Queen of the Apostles and Comforter of the Afflicted, pray for us, Amen.
JUST A REMINDER…This year there is a Census and you will have the option to respond to the 2020 Census in English or Spanish online at http://my2020census.gov/ or by phone at 844-468-2020.
Your data is confidential. Federal Law protects your Census responses. Your answers can only be used to produce statistics.
By law they cannot share your information with
Masses will be on Facebook virtually on our page “OLQP Parish” ONLY!
This will be the schedule for the Masses online until further notice.
Masses in English Monday through Saturday at 9am Sundays at 11am
Masses in Spanish Tuesdays and Thursdays at 7pm Sundays at 9:30am
Masses in Portuguese Wednesdays at 7pm Sundays at 12:30pm
Dra. Sara Coen
1ermartes decadames
Lugar: Oficina de la Iglesia Hora: 5:00pm
19 de abril de 2020 Page 4 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org
Abogada de Inmigración
Por su salud, recuerde lavarse las manos antes y después de ir al baño, también antes y después de comer. Por favor cúbrase la boca antes de toser o estornudar.
MANETENERSE SANOS
Oración Diocesana para la protección de Dios por la Pandemia
del Coronavirus Dios amoroso y amable, como en todos los tiempos, recurrimos a ti e imploramos tu protección y curación al enfrentar una nueva amenaza para nuestra salud, bienestar y paz con la pandemia del coronavirus que tenemos ante nosotros. Ayúdanos a unirnos entre nosotros y con todos nuestros hermanos de todo el mundo afectados por esta enfermedad. Oramos por todos aquellos en el campo de la medicina que están ayudando a los pacientes y en el campo de la ciencia que están discerniendo una cura, así como por todos los líderes gubernamentales. Recuerda a aquellos que, por este virus, han pasado de esta vida, así como por sus familias en su pérdida. En este momento de incertidumbre, también te suplicamos humildemente que nos concedas prudencia, esperanza, coraje y paciencia. Disipa de nosotros el miedo, el pánico y la desconfianza que nos perturban en espíritu y en nuestro bienestar. Hacemos nuestra oración en el nombre de su amado Hijo, nuestro Señor Jesucristo, quien siempre curó a los que estaban enfermos de diversas enfermedades y expulsó a muchos demonios. Patrona, de nuestra Diócesis, Nuestra Señora Reina de los Apóstoles y Consoladora de los Afligidos, ruega por nosotros, Amén.
Las Misas estarán en Facebook virtualmente en nuestra página "OLQP Parish" SOLAMENTE!
Este será el horario de las Misas en línea hasta nuevo aviso. Misas en Español Martes y jueves a las 7pm Domingos a las 9:30am Misas en Inglés Lunes a sábado a las 9am Domingos a las 11am Misas en Portugués Miércoles a las 7pm Domingos a las 12:30pm
Page 5 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org 19 de abril de 2020
Celebración del Bautismo: Sábados 28 de marzo en la Misa de las 6:00pm Domingo 29 de marzo en la Misa de la 1:00pm Requisitos: *Copia del certificado de nacimiento del niño/a. *Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo. *Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la Iglesia. *Para más información llamar a la oficina. (Los requisitos de los padrinos/madrinas se darán por escrito el día de las
Bautizos de marzo 2020
(561) 637-2757
HORÁRIOS: Lunes, Martes, Jueves 8:30am - 5:00pm Miércoles 8:30am - 2:00pm Viernes Cerrado Sábado 7:30am - 2:00pm
MEDICINA GENERAL/ CLINICA GENERAL
Ofertorio: $175.00
Muchas Gracias por su generosidad!
La Colecta Semanal: 22 de marzo
SOLO UN RECORDATORIO ... Este año hay un Censo y tendrá la opción de responder al Censo 2020 en inglés o español por línea en http://my2020census.gov/ o por teléfono al 844-468-2020. Sus datos son confidenciales. La ley federal protege sus respuestas al censo. Sus respuestas solo se pueden usar para producir estadísticas. Por ley, no pueden compartir su información con agencias de inmigración, agencias de aplicación de la ley, ni permitir que se use para determinar su elegibilidad para beneficios del gobierno.
CENSO 2020
La Colecta Semanal: 29 de marzo
Ofertorio: $795.00
Muchas Gracias por su generosidad!
La Colecta Semanal: 5 de abril
Ofertorio: $900.00 Pascua: $100.00 Futuras construcciones $ 20.00
Muchas Gracias por
su generosidad!
Ofertorio: $2,090.00 Pascua: $ 245.00 Futuras construcciones: $ 35.00
Muchas Gracias por
su generosidad!
La Colecta Semanal: 12 de abril
Page 6 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.
VENHAFAZEREXPERIÊNCIADEORAÇÃO!
Grupo de Oraçao Mensageiros da Paz Renovaçao Carismatica Catolica Missa: Quartas-feiras as 7:00pm Em seguida: Grupo de Oraçao. Adoraçao na primeira quarta-feira do mes. Maioresinformações:Helcio(561)674‐5113
AULASDEPORTUGUÊSPARACRIANÇASSabados de 9:00am a 1:00pm Maiores informaçoes: Cristiane (305) 804-1796
ADVOGADADEIMIGRAÇÃO
Na 1a terça-feira do mes na Secretaria da Igreja as 5:00pm (561) 499-6234
19, de abril de 2020
Quinta-feira, 19 de março, das 17:30 às 19:00 Nos encontraremos na calçada em frente à Wellington Planned Parenthood, no lado oeste da Rota 441, ao norte da Forest Hill Blvd. 19 de março é o dia da Festa de São José. Será uma vigília pacífica e orante. SEM PROTESTO, IMAGENS GRÁFICAS OU MENSAGENS POLÍTICAS, POR FAVOR, traga seu telefone celular ou lanterna (e uma cadeira, se necessário). Começaremos a rezar o rosário às 17:30 e concluiremos às 19:00 (Estacionamento disponível no estacionamento do complexo do centro médico). Este evento é organizado por Hope's Heartbeat - VIGIL FOR LIFE, INC. Para obter mais informações sobre por que, quando, onde e como oramos, entre em contato com: Valerie Mierzwa, [email protected] ou ligue / envie uma mensagem de texto (561) 214-2487.
Via sacra todos os domingos antes da missa as 6:20pm durante a quaresma.
VIASACRA
Convidamos toda a comunidade para a preparação da Festa Junina neste domingo 15 de março na sala 2 às 5:00pm.
Missas serão em Facebook praticamente em nossa página "Paróquia OLQP" SOMENTE!
Este será o cronograma de Missas on-line até novo aviso. Missas em Português Quarta-feira 7pm Domingo 12:30pm Missas em espanhol Terça e quinta-feira 7pm Domingo 9:30am Missas em inglês Segunda a Sábado 9am Domingo 11am
