April 2012 AGAPE 1 - mizoramsynod.org fileangin thihna chelh hlen rual a ni lo, ni thum ni-ah thlan...

$Page 1: April 2012 AGAPE 1 - mizoramsynod.org fileangin thihna chelh hlen rual a ni lo, ni thum ni-ah thlan a\angin a tholeh a ni. Thihna ngei a ngam tawh, Chhandamtu Isuan; Nunna kawng a$
1April 2012 AGAPE

www.mizoramsynod.org

http://www.mizoramsynod.org

2April 2012 AGAPE


A chhunga thu awmte

1. Editorial - 3

2. Kristian chhungkua : Kristian chhungkaw awmzia.... - 4

3. Sermon : Good Friday Thuchah - 9

4. Character Study : Thawhlehna - 14

5. Hriselna huang : Purun var leh sen \hatna te - 18

6. Hmeichhe Rorel Inkhawm Vawi 6-na Report - 20

7. Testimony: Buhfai\ham - 24

8. Rawngbawlna Report: Kolkata Mission Field Mohila Inkhawmpui- 28

9. Ei siam dan : Chicken Maryland - 30

10. Kan hruaitute chanchin - 31

11. Hriat atan : Rawngbawlna report, etc. - 33

Kum 25-na No. 238 April 2012

Lak man : Kum khatah ` 50.00Copy khat ` 4.50

EDITORIAL BOARD

Editor : LalrinkimiJoint Editors : C. Lalneihkimi

LaldawnkimiCirculation Manager : H.LalpianthangiMember-te : 1. Biakengi

2. C. Lalneihthangi3. Dr. Vanlalhruaii4. Vanlalsawmi5. Rev. K. Lalpiangthara

Publisher : Rev. Lalzuithanga

Agape Phone No. : 9 4 3 6 1 9 9 6 7 89 4 3 6 3 6 5 9 4 9


3April 2012 AGAPE


ISUA A THOLEHRingtute beisei leh innghahna lian ber

mai chu Lal Isua thihna hneha a thawhleh hi a ni. LalIsua mantira a awm khan zirtirte pawh beidawng angrengtakin an mahni hna ngaiah an kir leh a, Petera pawhluiah sangha man turin an kir leh a nih kha. Chutiangchu ni mah se, Lal Isua chu Pathian thuin a sawi lawkangin thihna chelh hlen rual a ni lo, ni thum ni-ah thlana\angin a tholeh a ni.

Thihna ngei a ngam tawh, Chhandamtu Isuan;Nunna kawng a ni tawh, Lalpa Isua.

Lal Isua hi a tholeh ngei a ni tih a thlan vengtusipaite chuan an hrechiang hle a, thil mak deuh lo thleng\hin chu, Lal Isua a tholeh a ni tih zep bo tuma an beichiam chu a ni. Vengtu sipai \henkhat te, puithiam lal teleh Upate chu an inrawnkhawm a, an inrawn zawhin sipaitehnenah chuan tangka tam tak an pe a, “Zanah, kanmuthilh hlanin, a zirtirte chu an lo kal a, amah chu an ruta a ni ti ang che u.........” (Mt.28:11-15)an ti a ni.

Lal Isua hi thihna hnehin a tholeh ngei a ni tih hithup bo tumin nasa takin bei mah se, a zirtirte hnenah te,Mari Magdalini te, Emau kawnga \hian dun hnenah te, amite hnenah a inlar zel si a. Kawngkhar, chhung lama ainkalh tlat chung pawhin a lut tlang thei vek a nih kha.

Lal Isuan,”Kei hi thawhlehna leh nunna chu ka ni,”tia a sawi ang hian Lal Isua thawhlehna nun \awmpuituhi ka ni ve tawh em? Khawvelin kan Lalpa thihna hnehaa thawhlehna ni ropui tak kan lawm mup mup lai hian Athawhlehna nun \awmpui si lo hian kan nun leh hun tekan lo hmang palh ang e.

A tho ta, A tho ta; Fak r’u Isua a tho ta.


4April 2012 AGAPE


Kristian ChhungkuaKRISTIAN CHHUNGKAW AWMZIA LEH

MAWHPHURHNABible chang:Joshua 24:15;Ephesi 6:1-2

Pro. Pastor LalawmpuiaKhatla Pastor Bial

Thuhmahruai: Tun kumah hian vanneihthlak takin keiniPresbyterian Kohhrante chuan Nilai zan thupuiah Kristianchhungkaw lam hawi kan zir kum a ni hlauh mai a, alawmawm hle. A bik takin Mizoram Presbyterian KohhranHmeichhiaten \hangkhat lian zet an lo buaipui tawhavangin pa tam tak phei chuan "Kristian chhungkua" tihhi Kohhran Hmeichhiate ta ang hiala ngaiin an lo ningem em tawh a ni. A nawlpuiina heti khawpa kan chianloh avangte leh a pawimawh em avang hian Kristianchhungkaw awmzia leh mawhphurhna hrang hrangte tawitein sawi kan tum dawn a ni.Kristian Chhungkua chu eng ang Chhungkua nge?:

Tawi fel takin chhang dawnila chuan "Kristianchhungkua chu Pathianremruatna hnuaia thla-muang, lungawi lehhahdam taka chhungkuaaawm, chhungkuaa Lalpalama rilru dam tlang" atih theih ang. Khihrilhfiahna khian a sawikim vek seng lo chungkhian khi ngawt pawh khikawng hrang hrangahrilhfiaha chin pawr thama awm a ni. Kristianchhungkaw awmzia sawi-

fiah tur chuan chhungkuaapa, nu leh fanaute mawh-phurhna tlem tar lang ila:(1) Pa Mawhphurhna:Joshua chuan, Tin, LALPArawngbâwl hi a \ha loawm anga in hriat chuanvawiinah hian tu rawng ngein bawl dawn thlang mairawh u; in thlahtuten Luirala a rawng an bawl \hinPathiante kha nge, in luahram Amor-hote pathiantekha? Kei leh ka chh<ngteerawh hi zawngin LALPArawng a nia kan bawl


5April 2012 AGAPE


dawn ni, a ti a. Joshua24:15

Joshuan, Kei leh kachh<ngte erawh hi zawnginLALPA rawng a nia kanbawl dawn ni, a tih a "Kei"tia bul a \an hian awmzia anei thuk hle a, KristianChhungkaw din turin "Pa"berin mawh a phur tih alolang nghal bawk. Hebrai-hochuan an thil ziak dan kalhmangah tih dan phung annei a, chu chu an ngaihpawimawh ber a\angin anziak \an \hin a ni. Entirnan, "Agape-ah article kaziak" ka tih chuan "Agape"kha ka ngai pawimawhhmasa ber tihna a ni.Chutiang chiah chuan Joshuahian "Kei" tia mahni ainkawh hmasak hian a sawitum chu, "Pathian Lalnachhungkaw din turin kei paber hian bul ka \an ang a,tichuan ka nupui leh ka fatenmin zui ang" a tihna a ni.

Tichuan he Biblechang a\anga lang chiangta em em chu Kristianchhungkaw din tur hian nuaiin pa a harh hmasak angai tih hi a ni. Mizo patam tak chu mahni

chhungkuaa inti pâ em em,nupui fanauten an hlauh emem, thu duh em em,nimahsela chhungkaw pui-thiam nihna kawngah chuannep em em si, pa nih angapa mawhphurhna la ngammang si lo an awm \euhmai. Fate an damloh changalu chunga kut nghata\awng\aisak thei lo patlingzoramin a ngah lutuk hianfa sual a hring tam lo theilo a, Kristian chhungkaw dintur hian "Pa" din hmun hia va pawimawh em.Chhungkuaa pa ber chunupui fanuten an thlamuan-pui ngawih ngawih tur anihlaia an hlauh zek zekmai pa kan ni ang tih avahlauhawm em. Pain amawhphurhna a hlenna hiKristian chhungkua ni turakawng pawimawh tak chua ni.(2) Nu Mawhphurhna:Chhungkuaa Hmeichhedinhmun pawimawhzia sawinana ‘Pa hlawhtling takphenah hian hmeichhia anawm chawk thin,’ tih hiMark Twain, Americanziaktu lar chuan ‘Pa hlawh-


6April 2012 AGAPE


chham tak phenah hianhmeichhia an awm chawk,’a ti ve tlat. GeorgeHerbert-a chuan, ‘Nu \hachu zirtirtu za tluk a ni,’tiin nu pawimawhzia uartakin a sawi a, a dik thuihle awm e. Chutihrualchuan a thusawi lehlamchiah chu Nu \ha lo chumisual za tluk a ni, a tihve theih awm e. A chhanchu nu tha loin fa sual ahrina a lo seilen hian apawi khawih theih a nasatem vang a ni. |henawmteina kan len luh changa sawihauh loha fiah taka thil lang\hin chu chhungkaw nu berfel leh fel loh a ni.Chhungkaw bungraw inremdanah ringawt pawh hiannu ber dinhmun tlangpui alang thei an ti \hin.Naupang lo awm angte hanbe leh ila an in chhunganu berin a mawhphurhna ahlen leh hlen loh chu anmi chhan dan \awngkamhman a\ang ringawt pawhinthui tak a hriat theih \hinan ti. Dik vek lo mahsethui tak chu a dik thei awme. Nute hi chhungkaw tanhian an lo va hlu tak em.

Kan Pathian thu pawh hiannu \ha hlutzia ti hian a sawi,Hmeichhe khawsak \hatunge hmu thei ang?A manchu lunghlu sen mi aiin asâng zawk daih si a(Thufingte 31:10).

Heta lunghlu sen mia tih hi a hun lai miten anngaihhlut em em, minaranten an neih theih hauhloh, mi thil ti thei lehchungnungte chauh neihphak a ni. Chutiang khawpaan ngaihhlut lunghlu sen aipawh chuan hmeichhe felchu ngaihhlut tur a ni atihna a ni. Pathianinchhungkuaa nu a dahnadinhmun hi a sang hle a,Kohhran hmeichhiaa kan telhian kan tihlawhtling tur ani a, mahni \heuh inen ila.Nu chu chhungkaw phuarkhawmtu a ni a. Tuna idinhmun kha enla,inchhungkua, i pasalachhungte nente khan iphuar khawm \hain i inhriaem le? Tin Nu te hi chhung-kaw hmel lanna a ni a,nangmah avang khan in-chhungkua hi a mawi ngea mualpho? Tin nu te hi


7April 2012 AGAPE


chhungkaw mamawh chh-anna an ni a, chhungkawmamawh laiin hmantlak ini em? Nuin a mawh-phurhna a hlenna hi Kristianchhungkua ni tura kawngpawimawh tak chu a ni.(3) |halaite Mawh-phurhna: Kristian chhung-kaw din tur chuan nu lehpate bakah faten mawh-phurhna pawimawh tak kannei ve bawk a ni. Fatemawhphurhna han tih hiansawi tur a tam khawp maia, mahsela tun \umah chuan\halaite bik mawhphurhnasawi tum ilangin naupangzawkte mawhphurhna chukan sawi hman lo turahngai ila. Ephesi 6:1,2-ahchuan, Naupangte u, Lalpa-ah chuan in nu leh in patethu zawm rawh u; chu chuthil dik a ni si a. I nu lehi pa chawimawi rawh,"(chu chu thupek tiam neihmasa ber a ni.)

"Lalpaah" tih ngawtpawh hi chhui tham a niawm e. Kan Pathian thu anga thalaiten Lalpaah kan nuleh pate thu zawma kanchawimawina in chhungah

chuan Pathian chawimawiina awm a, nu leh paten ahmalama kan sawi takmawhphurhna an hlenavanga chhungkuaa lolangta kan ti thei ang, chuchu kan sawi Kristianchhungkua chu a ni. Kansawi tak ang khan"Lalpaah" tih a nih avanginLalpa loah chuan zawm lohtheih ni awm tak a ni. Pa-in fate zu la tura tirh luihtlatte chu "Lalpaah" a ni lotih a chiang a; chuvangin,kan Pathian thuin a sawitak chu Lalpaah a nihchuan tih hi a ni. Hemichinah hi chuan thalaite kanla zalen thei deuh awm e.Amaherawh chu a dawt lehchiah kan chhiar chuan, Inu leh i pa chawimawirawh, (chu chu thupek tiamnei hmasa ber a ni.

Hetah ve thung hichuan "Lalpaah" tih a awmtawh loh avangin nu leh pachawimawi hi \halaiten kantih ngei ngei tur a ni.Helaia kan Pathian thuinsawi a tum chu, kan nu lehpate hi zu ngawlvei, KS,ruk hmang leh khawtlangin


8April 2012 AGAPE


mi sual an tih pawh ni se,mi zinga va \an hlurlampang ni loin kan nu lehpate an nih vangin hmusitloin kan theih ang tawkahkan chawimawi ang tihna ani.

Helai changa lang–chiang em em chu Pathianhian nu leh pate a dahpawimawhzia a ni. Vawiinniah \halai tam takten nuleh pate thawhchhuahhmangin lehkha kan zir a.|henkhat phei chuan retheive em emin, faten rual anpawl lo ang tih hlauin hnahniam ber thlengin an thawka. A \hente phei chuan fatenmi an an ve na tur a nihphawt chuan tiin sawrkarphal loh thlengin an khawiha. Faten lehkha an han zirchhuak a nu leh pate hmusitlet ta mai an awm \hin a,a pawi em em a ni. Nu lehPate hmuhsit hi mihringpawi sawina a ni satliah loa, Pathian pawi sawina rap–thlak tak a ni. |halaiten nuleh pa thu zawm lehchawimawi hi Pathian thua ni tih hriaa Kristianchhungkaw dinna tura thil

pawimawh tak a ni tih kanhriat thar leh hi a tul hle ani. |halaiin a mawhphurhnaa hlenna hi Kristian Chh-ungkua ni tur a kawngpawimawh tak chu a ni.

Kristian Chhungkawdinna tura thil pawimawhte:a) Inngaihdam tawnna:Kristian Chhungkaw dinnatura pawimawh em em chuinngaihdam tawnna hi a ni.Inngaihdam tawnna tel lochuan mihring hi a khawsakho theih ngai loh a ni.Ngaihdam a phu lo kan intitlat \hin hi sim a hun hlemai, ngaihdam hi miin phuse i ngaihdam a ngai ngailo ang, a phu loh vangangaihdam ngai a ni.b) |awngkam \ha:Mizoten \awngkam \hainsial a man an lo ti ve hiala. Kan Pathian thu chuan,Mi tin engtia chhan theuhtur nge ni tih in hriat theihnan in \awngka chhuakchu, chi a al, khawngaihnatel ni fo rawh se (Kol.4:6).Chhungkaw \henkhat chu\awngkam \haa inbe hlei theilo an awm \hin. |awngkam\ha hian thinur a hnawh kian


9April 2012 AGAPE


\hin avangin Kristianchhungkaw dinna tura thilpawimawh tak a ni.c) Infak tawnna:Hnampui zawkte chuan infak hi an hreh lo khawpmai. Mizote pawn kan uar\an ve deuh deuh niin a lang.Nu leh paten zir tur kan neiem inenfiah ila, kan fatenfak an phu chuan i fak hrehlo ang u. Chutiang bawkinka nupuiin, ka pasalin fakan phu chuan tlawma la loa infak tawn mai hianchhungkaw hlim a siam \hin.d) Harsatna inhriat-thiampui tawn: Nu leh pa\henkhatte chuan anmahnibuaina leh hnathawh chiahan hria a, midang hnathawhve leh thil tih ve anhmuhsak ngai lo. Tin, nuleh pa \henkhat chuan fatehauh nan "Kan hun laipawn kan chuti khati lo"tih an hrat a, hei hi simatan a \ha, hun hi a inthlakdanglam nasa tawh tih hriatve a \ha.e) Mi dangte \ha zawkaruat: Kan ringtu nuninbelhchian a dawl lohna lehmiten min hmuh pianthar

loh fona chu "mahni aiami dangte \ha zawkaruatna" hi a ni. Chutianga theih hleih nem kan timai thei, kan Pathian thuhian theih loh ti turin minti ngai lo. A harsa chu ani mai thei, mahse harsa hitheih loh tihna a ni lo. I lathei ve lo a nih chuannangmahah siam \hat ngaia awm tih pawm ang che.Mahni aia mi dangte \hazawka ruatna hian inremnaa siam si a.

Kristian chhungkawdin tur hian heng lo pawhhi sawi tur a tam hle awme. Chhungkuaa mawh-phurhna hrang hrang kansawite hi nu berin a mawh-phurhna a tih vak lam a nilo a, pa berin a tih vaklam pawh a ni lo, chutiangbawkin \halaiten kan tih vaklam pawh a ni chuang lo.Kan zavaia tan tlanna a ngaia, kan mawhphurhna\heuhte hlenchhuak tura achunga hriat tur tlem kantar lan chauh pawh hizawm ila, miten "KristianChhungkua" tiin min sawingei ang.


10April 2012 AGAPE


Sermon

GOOD FRIDAY THUCHAHBible chang : Matthaia 26:50

Isua chu an chelh a, an man ta a.

Pastor R. LalnuntluangaVenghlui

Pathian hruaina avangin kum 2012 Good Fridaykan lo thleng leh ta reng mai. He hunpui pawimawhtakah hian Isua lungngaihna leh tuarna \awmpuiin, Isuaman leh khenbeh a nih thua mawhphurtute chungchanghi i lo thlir ho ang u. hemi ang hian Good Fridaychhung ngeiin hlawkna leh inhmuh chhuahna kan neihngei ka beisei.

1. Isua lungngaihna:“Isuan ka rilru a lungngaiem em a, thihna khawp hiala ni” a ti a, Lal Isua alungngaih em em nachhanhi engnge ni? Hetiang hiansawi ta ila. “Kan hmangaihberte hian min tilungngaiber \hin” an ti a. Kanhmangaih berten mintihlungngaih ve loh va, minphatsan te, beisei ang lotaka kan hmangaihte anawm chuan rilru a na emem \hin. Isua pawh a zirtirteamahin a thlan a lam \angaa rawngbawl tura abuatsaihte zinga mi ngeiin

a mantir dawn tih a hriathian a lungngaih a tizualngei ang. Tihduhdah,sawisak, dawta puh lehkhenbeh leh thihna aia mahaa rilru tilungngaitu chu, ahun laia sakhaw hruaitu -Puithiam lalho te, lehkhaziaktute leh Upate ngeimaiin an han mantir hi ani. A beisei ang an va nidawn lo em! A lam \angtura a beiseiten an mantirta tlat mai. A chhang eitutekha doral an chang zo ta.A lungngaihna th<kzia chuthihna khawp hial a lo ni


11April 2012 AGAPE


ta reng a ni.

2. Isua man tute din–hmun hi i lo thlir denden teh ang:

1) Puithiam lalte:Sakhaw hnarkaitu leh ramroreltute an ni.

2) Lehkha ziaktute:Mi thiam an ni a, Pathianthu te an hrilhfiah \hin. Anni hi Isua hun lai hi chuanPharisai-ho an ni deuh bera. Dan, mi fingten anhrilhfiah ang chiah zelaawm tum mi an ni \hin.Dan ngaina, “kan dan a niem?” ti \hin an ni. Danzirtirtu an ni ber. An thiamlohna ber chu anmahnithurochhiah chauh anpawm a, Isua Krista leh azirtirna hmanga Pathian thulo thleng thar an ngaithladuh lo \hin. Chuvangin, mivervek nih an hlawh phahta a ni, “Nangni Pharisaivervek te u” an tih anhlawh phah a ni.

3) Sanhedrin: Judaterorelna pui ber a ni a,member 72 nei a ni.Puithiam lalber chu hotu

ber a ni a, Sanhedrin chuJudate thu neitu sang ber aniin sakhua leh khawtlanglamah pawh thu an nei emem a, mi man leh fiahthuah pawh thu an nei a ni

4) Juda Iskariot-a:Isua zirtir sawm leh pahnihte zinga mi a ni a, Isuan ahnung zui tura a koh tezing ami a ni

Aw le, Isua mantutehi sawrkar leh sakhawhnarkaitu te, dan hre miteleh zirtirte zinga mi ngeian ni a. A hun laia sakhawhnarkaitute ngeiin mawh anphur. Pawisa te pawh andawng a, an thuneihna lehlalna an hmang sual a, anhmang dik lo fo. Chunglam Pathian aw ngaichanglovin an kal a, Isua an manphahin mualpho takin aawm phah ta a ni.

Tun hunah pawhsakhaw hnarkaitu te,sawrkar roreltute lehrawngbawltu, Isua zuitu niainngai, rawngbawl hnapawimawh tak tak chelhtutengei hi Isua mantirtu, a


12April 2012 AGAPE


lungngaihna belh chhahtukan ni mai ang tih a vahlauhawm em! Kan thu–neihna leh thiltihtheihna hihman sual a va hlauhawmem! kan mi huat zawngtedip dal leh hrek beh nan tehman a va hlauhawm em!Mahni tluk loh te chungahdik lo taka rorel leh duhsakzawng te chu tling vak lopawh dinhmun \haa dah lehtlinga dah mai a vahlauhawm em! Isua duh lohang thil kan tih chuan kanhriat loh hian alungngaihna belhchhahtu,tilungngaitu, thiam lohchantirtu kan lo ni theireng mai.

3. Isua an man chhan:1) Sum leh pai duh luat

vangin (corruption)2) Vervekna vangin an

man3) Itsikna vangin4) Juda sakhua a chhiat

an hlau5) D^wtin an h>k

6) Thi tlak a ni an ti

7) “Judate Lal ka ni ati” an ti.

Isua man a nih theihnan leh a thih ngeina turinkawng hrang hranga h>kin,d^wtin puh mahse thiam thusawi leh tlanchhiat a tumlo. Boralte zawnga chhan-dam turin a lo kal a ni tiha hria. A lo kal chhanah achiang hle, “Mi tirtu duhzawng tih hi ka chaw ani” a ti mauh mai. Tuarnapumpelh a tum lo a, a tihtur chu hlen a tum ber.Ralthuam leh mi danglam\ang sawm a tum lo;duh sela chuan vantirhkohsangruk hmun sawm lehhmun hnih aia tam zawkpawh a ko thla thei.

Lal Isua hian thiamthu sawi lah a tum hek lo.A ngawi reng, a rilruerawh a na ve ngei ang.Mahse, mi dangten mal-sawmna an neih theih nantuar leh mualpho a huam.Ringtu kan inti a, kantlanchhe \hin em? Thiamthu kan sawi \hin em?Ringtu nun chu dik piahlamah a ni, “Ka dik alawm, ka right a ni” tiamahni insawi fihlim lam a


13April 2012 AGAPE


ni lo; ngawi renga tuarchhuah hnuah mi danghnehna a lo awm \hin.

Tirhkoh Paula chu,“Tuarnain a hmuak a che”an tih pawhin, “Jerusalemahtuar chang ka huam lo, thihpawh ka huam a ni” a timai a ni. Petera pawhinIsua hminga hrehawm tuartlaka ruat a nih avanginlawmthu a sawi. Stephenalunga an den dawn laiinvan lam a en tlat a, vaninhawng leh Pathian dinglama Mihring Fapa ding ahmu a nih kha.

Kan Chanchin |hadawn chhandamna hlu takhi tuarna avanga kan dawna ni asin. India ramahtuarna paltlangin Lalpanram din a tum. Chanchin|ha hi hlimpui atan lehdampui atan mai a ni lo;

Chanchin |ha hian tuarnaa keng tel as in . Tuarchhuah a nih hunah rah\ha a chhuah chauh \hin.Mi dang tan nunna,chhanchhuahna hlu takleh malsawmna a lothleng ang. Chanchin |hahi mi mal, chhungkua,Kohhran, ram leh hnamtan malsawmna a ni.

Tun Good Friday-ahhian tuar turin, tuar huamturin i inbuatsaih ang u.Krista tuarna hre renginKrista avanga tuarna lehchanna, inp>kna th<k zawkkan mamawh. Krista avangangawi thei, Krista avangathiam thu sawi lo ngam,mi huaisen kan mamawh taa ni. Hriatna mai a tawklo, mi dang tana malsawmnani tura tuar leh chan,retheih huamin Pathianhnenah i inpe ang u.


14April 2012 AGAPE


Character Study

THAWHLEHNABible chang : Matthaia 28:1-7

Hmingthansangi, B.D.

Tun \umah hian Lal Isua thihna hneha a thawhleh chungchangkan zir ho dawn a. Isua thawhleh chanchin hi thawnthu ang chuankan hre bel em em vek a; Thawhlehna chungchangah hian a thawnthuakan hriat chian mai ni lova kan rinnaa nunah Thawhlehnathiltihtheihna a taka hmangtu ni thei \heuh ila tih hi ka\hahnemngaihna a ni. Thawhlehna chungchangah hengte hichhinchhiah thar leh ang u.

1. Isua thusawi a dawngai lo, a thleng dik \hin:Lal Isua thihna hnehin a tholehtih hi Judahoten ring lo mah sekeini Amah ringtute chuanrinhlelhna nei miah lovin kanring a,rinhlelhna awm miah lovahuai taka kan rin theihna chhanchu kan Lal Isuan a tih loh turemaw, a nih loh tur emaw a sawiliam ve mai mai ngai loh vang ani. A thih hma daihin a thih turthu chauh ni lovin a thawhleh ngeitur thu hi a lo puang lawk vektawh (Mk.8:31; 9:31; 10:34 etc.).A sawi lawk ang ngeiin ni thumniin a tholeh ta ngei a, a thawhlehchungchangah chauh pawh hianLal Isua hi a thusawi, thil tih,nun ze kawng tinrengah a rin tlaka ni tih kan hre thei.

Tin, Thupuan 1:18-ah athawhleh ngei thu Amah ngeiinhetiang hian a sawi, “Minungachu ka ni, ka lo thi a, nimahselangai teh, kumkhua atan ka nungleh a ni,” tiin.

2. Thlan ruak: MariMagdalene leh Mari dang Isuathlan en tura kal te hnenahvantirhkohin, “Hetah a awmtawh lo ve, a sawi ang ngeiin athawhleh tawh kha. A mutnahmun hi rawn en mah teh u,” ati a (Mt.28:6; Mk.6; Lk. 24:6).Isua an zalhna thlanah Isuaruang hmuh tur a awm tawh lo,a ruak. Isua chu taksa ngeiin atholeh ngei tih a chiang >m >m ani. Taksa ngeiin Isua a tholeh tihSanhedrin hovin an ring thei lo.Ring lo ringawt mahse Isua


15April 2012 AGAPE


thawhlehna thuhril leh puanchhuaha awm chu let thla theiturin Isua ruang \awih emaw aruhro emaw rawn lak tur an neithei lo. An phumna hmun ngeipawh kha anmahni pawl zinga mithlanah ngei a ni bawk si.Rinhlelhna hi sual lian tak a ni.

3. Tholeh Isua an hmu ngei: Thihna hneha a thawhleh hnukhan mi eng emaw zat hnenah ainlar a. A inlarna mite khan phatrual lohin a tholeh Isua chu anhmu a ni. Chung mite chu MariMagdalene te, Mari dang te,Petera te, Kleopa te, a zirtir te,unau 500 aia tam hnenah te,Lalpa unau Jakoba hnenah te,vana a lawn dawn Bethani daiahte, vana a lawn hnuin Paula hnenahte a inlar a, heng mite hian chiangtakin tholeh Isua an hmu a ni.Hetiang hian mi chi hrang hrang- mi mal leh a huho te pawhinchhunah leh zanah te, tuipui lehkhawmualah te an hmu a ni.

4. Thawhlehnain a entirte :(1) Isua chu Pathian fapa ngei

a nihzia te, Isua Pathiannaleh thihna hnehtu a nihziaa entir a. Paula chuan,“Mitthi zing ata athawhlehna chuan Pathianfapa a nih nasa takin aentir,” a ti (Rom 1:14). A

zirtirte zinga Thoma ngeipawh khan a thawhlehhnuah chauh khan IsuaPathianna a hrechiang tachauh a nih kha. Thoman,“Ka Lalpa leh ka Pathiani ni,” a ti (Jn. 20:28).

(2) Pathianin Isua chu missionhna thawk tura a tirh angtakin a Pa Pathian mit-hmuha lungawithlak takleh \ha takin chhandamnahna a thawh chu a zo a nitih a entir a. Taksa ngeiaa thawhlehna hian phatrual lohvin thihna, setana,hremhmun a ngam ta a,chatuana nunna kawng ahawng ta tih chiang takina tarlang a ni.

(3) Mi nung leh mitthi Lalpaa nih theih nan a tholeh ani (Rom.14:9). A thihnaavangin Isua chu mitthiLalpa a ni a, a thawhlehnaavangin Isua chu minungte Lalpa a ni.

(4) Isua thawhlehnain a entirdang leh chu Isua thawh-lehna kan chan ve theihnan te, sual rawngbawllova sual thihsana kan nuntheih zawk nan te, thihtheih lohna kan nei a ni tiha lo lan nan te a ni.


16April 2012 AGAPE


(5) Thawhlehna hi sualna lehthihna, ramhuai hnehhlenna entirna atanPathianin a hmang (Rom6:9; IKor.15:26 etc.).

(6) Thawhlehna chuan Krawsawmzia a siam famkim a,a khengbettute thiam lohchanna a tarlang.

5. Ringtute tana thawh-lehna pawimawhna: Kris-tiantebeiseina hi thawhlehnaah ainnghat a ni. Petera chuan, “Anichuan a khawngaihna nasa takang zelin, mitthi zing ata IsuaKrista thawhlehna avanginbeiseina nung hmu turin minhring leh a ni,” (IPet.1:3) a ti.Tichuan Krista thawhlehna chuPathian thiltih ropui a ni a, chuchuan kan rinna a siam a. Chuchu hun tawp lama kanchhandamna la famkimna turentirtu leh kan beisei nghahchhan pawh a ni.

Tin, thawhlehna hi tlannanen a inzawm tlat a. Paulachuan, Thawhlehna leh inremnaKrista zarah a lo awm, a ti a.Thiam kan channa turinkaihthawhin a awm (Rom 4:25)a ti bawk.

Isua thawhlehna pawi-mawhna leh a tholeh ngei tih

chiang taka kan hriat theihna chuKOHHRAN a lo dinga, a \hangzel hi a ni. Thawhlehna zara dina Kohhranah hian Krista chukawng hnihin hriattir a ni. Chuchu Pathian thu hrilhfiahna a\angleh chhang phelin - hei hi thu lehSakramen rawngbawlna tihna ani. Tun thleng hian thu lehsakramen hmang hian aKohhranah Krista thawhlehnaleh thiltihtheihna tihlan zel a ni.Chhang phel a\anga a zirtirtepawhin a hmel an lo hriat takziaan sawi a ni (Luke 24:35).

Frank Morisiona chuan,“Lalpa Ni kan lo serh taknachhan te, Thuthlung tharlehkhabu kan lo nei a, Kohhrantekan lo ding chhuak ta hi Lal IsuaKrista thawhlehna vang a ni. LalIsua hi thi leh ta lo ni sela achanchinte pawh hi kan hre tawhlo mai thei a ni,” a ti.

Tin, Isua thawhlehna hianthianghlim taka nung turinchakna leh thiltihtheihna thar arawn siam chhuak a(Eph. 1:19-20). Paulan, “A thawhlehnathiltihtheihna ka hriat theih nan..” tiin Phil 3:10-ah a sawi.

Tin, Isua hian amahringtute chu a awmpui zel dawn


17April 2012 AGAPE


tih a lo tiam chu a dikzia a rawntichiang a. A thawhleh hma khana zirtirte hnenah, “Fahrahin kakalsan lovang che u, in hnenahka lo kal leh ang,” (Jn.14:18) tiina tiam a. A thawhleh hnuah athutiam chu a rawn nemnghetlehzual a, “Kei kumkhuainkhawvel tawp thleng pawhin inhnenah ka awm zel ang,”(Mt.28:20) tiin a thlamuan a ni.

Thawhlehna pawimawhnakan hmuh leh chu thih hlauhnalak ata min chhandam hi a ni.Hebrai lehkhathawn ziaktuchuan thih hlauh vanga damchhunga bawiha awm zawngzawngte chu a chhan chhuahtheihna turin a ti. Chutichuanringtute tan chuan he kan leitaksa thihna hi thihna a ni lo va,muhil kan ni zawk. Isua Kristathawhlehna avangin beiseinanung hmu turin min hring leh ani, Peteran a ti.

A tawp berah chuan,Krista thawhlehna avanginringtute chuan taksa thihna piahlamah hmabak hlimawm takneiin thlarau khawvelah chanvoropui takin min hmuak a, chu chuPathian thuah chiang takin kanhmu a ni.

(1) Isuan, “Kei hi thawhlehnaleh nunna ka ni, tu pawhmi ring chu thi mahsela anung reng ang,” a ti (Jn.11:25; 5:26). Ringtu lehKrista inzawmna avangintaksa thih hnuah pawh nungturin kan tho leh ang. IIKor. 4:14-ah pawh, “LalpaIsua kaithotu chuan keinipawh Isua hnenah minkaitho ve dawn,” tiin minhrilh.

(2) Isua vekin, “Keimah kanun avangin nagni pawh innung ve ang,” a ti.

(3) Pathian fate (ringtute) chuthawhlehna fate kan ni (Lk.20:36).

Tichuan, thihna leh a t<rzawng zawng nen lama hneh zoveka thlan ata a thawhleh hnuahtholeh Isua chu lei leh vanathuneihna sang ber p>kin a awmta a. A chungah setanan thu-neihna leh thiltihtheihna engmaha nei tawh lo. Chu a hnehna ropuitak chu tholeh Krista zarah vekchuan kan chakna kan hnehna ani a, chu sual thiltihtheihnachakna chu ringtu a duh apiangtetan englai pawhin hman theihrengin a awm a ni.


18April 2012 AGAPE


Hriselna huangPURUN VAR LEH SEN |HATNA TE

Purun var (garlic) hi Mizo zingah hian ei lo kan awmmeuh awm lo ve. Mahse a duh lo tan chuan a rimte hi achhiain a thak dante hi a tui lo ve hle a ni. Amaherawhchu,Purun varah hian damdawi tam tak a awm tlat mai. Ni tin kanhmarcha rawtna emaw chawhmeh dangah emaw ei tel ziahthei ila, kan hriat loh hlanin kan taksa chu nasa takin a lo pui\hin dawn a ni.

Purun var hi kan taksachhungah leh pawn lamahpawh damdawiah a \ha ve vea. Chungte chu i lo thlirteh ang.

1. Pumpui a \anpui dan:Kaw puar emaw pum puarahemaw Purun var hi a \ha emem a. Mahse, a hranpain hengdamdawi atan hian ei lovinchaw ei apiangin emaw Purunvar zung hnih/khat hi ei telzawk tur a ni. Tin, chaw ei tuinan pawh a \ha a. Purun varsyrup leh sawhthing den sawmtui thirfiante chanve ve vechawhpawlha chaw ei khamveleh ni tin vawi hnih ei hianchaw ei a titui duh.

Purun var Syrup hikaw\halo leh santen atan te a\ha em em a. A siam dan chu

- Purun var zung khat velkheh la, Malt Vinegar 100ml.pawlh dal lovah chhum sobawrh bawrh la. A tui chu thlichhuakin chumi zat chiahkhawizu telh leh tur a ni. Hetihian bur chhin neiah rei tak adah \hat theih.

2. Awmna atan: Kan sawitak Purun var Syrup hiAsthma, thawhah lutuk tihreh nan a \ha a. Tlai leh zanmut dawna thirfiante thum intur a ni.

Tin, naupang awmnaatan chuan Purun var kheh sahi \hi-ah siamsak ila, awrhtirtur, a rim khan hnar za lehping a tiziaawm thei a ni. Tin,Purun var hriak (garlic oil)pawh an awmah leh hrawkahchulh sak tur a ni bawk.


19April 2012 AGAPE


3. Sciatica leh ruhseh lamtan: Heng natna vei tan hianPurun var hi a \ha zual emem a ni. Purun var zung likheh sa kha bawnghnuteahchhuan so bawrh bawrh a, abawnghnute chu thlit chhuaha mut dawna purun var chu eitur a ni. Purun var zung hi 10a tlin hnuah pakhat zela tihtlema ei leh tur a ni. A tlemtial tiala pali a lo nih leh hnuahbelh leh tur a ni. Hetiang hianni 40 chhung tih tur.4. A dangah: Mit fiah loleh thluak lam dik lovah pawhhian purun var tui sawr hi anpe \hin a. Tin, zun kawng diklo atan pawh purun var chhuansona tui no chanve vel ni tinvawi thum pek a \ha bawk.5. Taksaah hnawih atan:Purun varah hian nachhawknaa awm ve avangin purun varrawt sawm hi ruh chuktuahn^ah leh Sciatica-ah te an bel\hin a. Tin, nak ruh n^ \hem\humah pawh belin n^ a chawk\hin bawk. Tin, Purun zungCoconut Oil-a chhum a, chuoil chu far hnih far thum bengafar luh hian beng n^ te a

chhawk bawk a ni. Zun theihloh te hian dulah purun varden sawm hi belin zun a ti awlve \hin bawk.

Heng kan sawi bakahhian ruah tui tlak laia natnachi hrang hrang lo awm \hintetan Purun var hi a \hat bakahPurun sen nena ei pawlh hianthisen sang leh lung lam \hatlohna te pawh a veng tel a ni.6. Purun Sen:

Purun sen pawh hidamdawi \ha tak a lo ni rengmai a. A hela ei hi a \ha bera. Tin, khawizu pawlh dal lohnena chawhpawlh hianrannung sehna hnuhmaah bella, vung te, khawihli te leh ruhna/ruhseh damdawi atan a\ha bawk.

Purun sen hi a chungasawi bakah hmeichhe thi neitan thi a ti chhuak \hain thisen atithianghlim bawk a. Tin, zuna tih tam avangin kal hnathawha pui nasa >m >m bawk a ni.

Purun sen han tih hianhenga kan hmuh zen zen lohPurun sen var chi hi damdawiatan chuan a tha lehzual.Courtesy:Hriselna Vol....pp. 5-7


20April 2012 AGAPE


MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRANHMEICHHE ROREL INKHAWM

VAWI 6-NA REPORT

Laldawnkimi,Asst. Secretary

Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe RorelInkhawm vawi 6-na chu March 9-11, 2012 chhunginTlangnuam Kohhran Biak In, Aizawl-ah tluang taka hmanzawh a ni a. Thupui chu “Lal Isua a lo kal leh dawn” (Tirh1:18) tih a ni a, Pathian hruaina leh awmpuina nasa tak kandawng a, a lawmawm tak meuh a ni.

1. Hun hman dan tlangpui:March 9 (Zirtawp) zanah Gen-eral Secretary reports leh BialChanchin Reports khaikhawmnangaih-thlak a ni a, Rev.Thangzauva, Synod Moderator-in thuchah a sawi. March 10(Inrinni) nilengin Rorel a ni a,zanah Thupui \hen khatna “LalIsua a lo kal leh dawn - A huna hnai ta” tih Nl Vanlalsawmi,Asst. Co-Ordinator- in a sawi.March 11 (Pathianni)Chawhmaah thupui thenhnihna “A lo kal chhan tur”tih Pi P.C. Vanlalnghaki,Synod Revival Speaker-in asawi a, Kristian ChhungkawDinhmun tehnaa sang berN.E. Khawdungsei Bialhnenah Trophy leh Citation

hlan a ni a, inkhawm banah“Women Centre” chungchangthupui hmangin inpawlho a ni,Chawhnuah thupui \henthumna “Inpeih rawh-Chhungkuain” tih Dr.Lalrindiki Ralte, Lecturer,Aizawl Theological Collegehnen a\angin ngaihthlak leh ani a, inkhawm banahzaikhawm a ni. Zanah thupui\hen lina “Inpeih rawh” tihRev. Lalzuithanga, Exe.Secretary hnen a\anginngaihthlak a ni bawk.Inkhawm apiangin zaipawlpahnih a awm zel a, AizawlKhawpui chhung Pastor Bialpariat Hmeichhe zaipawl,Synod Choir leh KulikawnPastor Bial te an zai a ni,


21April 2012 AGAPE


zaipawlte inbuatsaihna a \ha tlanga, a ngaihnawmin an thiam hlevek mai.2. Thurelte: March 10(Inrinni) Rorelnaah BuarpuiPastor Bial tih loh chu bialdang zawng a\angin Bial aiawhpalai an lo kal a, kan zavaiin379 niin chhimtu pali an awmbawk. Thurelte:1) Inkhawmpui LianProject leh Budget: Kum2012-2013 Inkhawmpui LianProject leh Budget Rs.13,00,000/- (nuai sawmpathum) pawm a ni a, Budgetpum pui atan Rs. 39,65,000/-(nuai sawmthum pakuasingruk sangnga) pawm ani bawk.2) Kum 2013 Inkhawm-pui Lian vawi 45-na March8-10, 2013 chhunga neihnaatan Venghlui/College vengField, Aizawl a ni ang a,dawngtu turin Pastor Bial pali-Venghlui Bial, Republic Bial,Bethlehem Bial leh I.T.I.Veng Bial te an ni ang.3) Kum 2014 RorelInkhawm vawi 7-na DurtlangPastor Bial-in an thleng ang.

4) Women Centre sakna atanhengte hi tih tura rel a ni:i) Kohhran Hmeichhe mem-

ber ten ni khat hnatlangneih \heuh tur a ni a,hnatlanna atan ni khathlawh pek \heuh ni se, tiha ni.

ii) Special Budget neih leh remtiha ni a, hemi atan` 20,00,000/- (nuai sawm-hnih) hmuh tum a ni.

iii) Thawhlehni zan vawikhat thawhlawm pek-khawm bakah KohhranHmeichhe Ni-ah thawh-lawm lakkhawm tur a nibawk ang.

iv) Pastor Bial tinahAwareness Campaignneih tur a ni ang.

v) Kohhran tinah FundRaising Committee dinni se tih a ni bawk.

5) Inkhawmpui liandawngtu \anpuina tihpun remtiha ni a, 2013 a\angin`4,00,000/- (nuaili) pek a nitawh ang.6) Synod Hospital CharityFund atan Thawhlehni zanvawi khat thawhlawmlak khawm tur a ni ang.


22April 2012 AGAPE


7) Naupang kaihhruainaahnasa zawka hma lak ni se8) Ruihtheih thil leh zuk lehhmuam that lohzia inzirtirnaram pum huapa neih ni se.9) Kristian chhungkawdinhmun tehnaa sang berhnena Trophy kan pek \hin hikum 2012 a\ang chuan Run-ning ni tawh lovin a latuapiangin an kawl hlen tura pekzel an ni tawh ang.10) Kohhran Chhungkawinchhiarnaa Testimonial neite

kan chhiar tel \hin hi chhiarchhunzawm zel tur a ni ang11) Bial leh Kohhran malahruaitute term khat hi kumhnih a ni tawh ang a, chanvongai term khat bak chelh lohtur a ni ang.12) Ram pum huap \awng\aitlaivar hi neih chhunzawm zeltur a ni ang.

Heng bakah hian Floorthleng lova hrilhfiah eng-emaw zat a awm bawk.

3. Kristian Chhungkaw Dinhmun tehna:Kum 2011 Kristian Chhungkaw dinhmun tehna hetiang hi a ni:Chhungkaw zat : 97,458Ni tin Chhung Inkhawm nei : 52,451 = 53.82%Buhfai \ham ziah \hin chhungkua : 94,398 = 96.86%

Kristian chhungkaw dinhmun tehnaa ti\ha pathumte: Bial hming : Chh Ink - Bf|hm TotalPakhatna - N.E. Khawdungsei : 95.83+100% =195.83Pahnihna - Dawrpui : 87.95+100% =187.95Pathumna - Ramhlun North Bial : 86.77+99.87%=186.47

4. Bial Report khai-khawmna tlangpui: Kum2011 chhung Bial report-ahhian a hun takah Bial tina\angin Report a lut kim veka, a lawmawm em em a ni.

1) Kohhran Hmeichhemember zat: 1,55,927.Member tam berna ChanmariBial 3,326 niin tlem bernaBuarpui Bial-ah 30 an awm.


23April 2012 AGAPE


2) Pastor Bial 136 aKohhran zawng zawnginHmeichhe Inkhawm an neivek a, Bial 28 a Kohhran 51ten an nei thei lo.3) Bial leh KohhrantenMissionary an chawm zat1243, Kross sipai chawm zat15, Rahbi tleu chawm zat 13,Hmangaihna Ina naute chawmzat 156 a ni.4) Pastor Bial hranghrangten Buhfai\ham an hralhna rate chu `8 a\anga `17 ani a, `10-a hralhtu Bial 128an awm.5. Buhfai\ham zaa za100% tham Bialte

Buhfai zaa za \ham Bialhi Bial sawmhnih panga anawm tawh a, a lawmawmkhawp mai, chungte chu:

Aibawk Bial, ArmedVeng Bial, Bungkawn Bial,Chawnpui Bial, Chhinga VengBial, Dawrpui Bial, DawrpuiVengthar Bial, Durtlang Bial,Leitan Bial, Maubawk Bial,Mission Veng Bial, MissionVengthlang Bial, MualphengBial, Ngopa Bial, NE.Khaw-dungsei Bial, N.Hlimen Bial,Phainuam Bial, Pukzing Bial,

Republic Veng Bial, SialhawkBial, Tuikual Bial, Vaiva-kawn Bial, Venghlui Bial,Zohmun Bial, Zote Bial.

A dawngtu TlangnuamKohhran an fakawmin aninpekna a thuk hle. An hmunhma te a faiin zo takin minthleng a. Palaite tan zanriahan buatsaih te, inkhawm banapianga thingpui in tur awmreng mai te khan an inpeknathukzia a lantir. Reception,Ushering, Sanitation, thingpuileh a hmeh, traffic etc.,engkim mai an hneh hle veka ni ber e.

Palaite inpekna te kha aropui hle, \ha takin ro an rela, Inkhawm dar rik hmaa\angin an kal zung zung a,Inkhawmpui atan kan nun lehhun zawng zawng kan pe tiha hriat bawk.

Pathian biak Inkhawmboruak a nuamin thu leh hlaahkan tlai tlang a, chanvoneituten \ha taka an chanvo anhlen chhuak \heuh thei te khaa lawmawm. Kawngtinrengah Pathian hruaina lehawmpuina kan dawng. Hengzawng zawngah hian Lalparopui ber rawh se.


24April 2012 AGAPE


Testimony:

BUHFAI|HAM

ZokhumiTlangnuam

Kristian Chhungkuaa pianga seilian pangngai tanchuan Buhfai\ham chu kan hre \heuh awm e. Tuk tinzing chaw chhum apiang leh tlai lam zanriah chawchhum apianga Pathian malsawmna kan dawn a\angaLalpa chanpual tur kan dah hran hi a ni mai a, eng mahharsa a awm lo va, hriatthiam loh tur a awm lo.Amaherawhchu, miin Pathian malsawmna a dawn a chhiarthiam loh chuan thilpek hi a uihawmin a hek tham vetlat a ni.

Naupang te kan nihlaiin ka Nu hi Buhfai\hamkhawntu a ni ve \hin a, ahman loh chang chuan kankhawn chhawk ve \hin.Chuvang chuan kei pawhBuhfai\ham dan chu hrilhngai lovin ka hre sa a,chhungkaw nu ber ka lonih ve pawhin ka \ham vemai a ni. Amaherawhchu,\hahnem ngaihna tur a awmka hre lo va, hmasawnna tura awm ang tih ka ngaihtuahngai lo. Dan angin ka ti vemai a nih chu.

Kum 1996 khanBuhfai\ham Bel atan kanrawngbawlpui nu pakhatin

min pek Red Cow burruak a thar \ha tak pawhni lo, a hlui lam deuh hikan hmang a, Ni khat chuka thinlungah kan inchhunga LALPA CHANPUAL Bungraw awm chhunchu Buhfai\ham Bel chauhhi a ni a, enga ti nge RedCow bur hlui tawh tak maihi kan hman reng, a thar,a pual tur lei a ngai a ni –Kawr te, puan te, thawm-hnaw dang te pawh a hluiduh lovin a tharin kan thlakfo si a, ka ti a. Chu karilrua thil lo thleng chu kapasal hnenah ka hrilh a, anichuan lawm takin min lodawnsawn sak a, Bazar-ah


25April 2012 AGAPE


kan kal dun nghal a, Bucketchhin nei hi kan va lei a.Ka pasalin kan thinlunga thillo thleng, ‘Nu ho lah hi inti ngawt zel a, ti miah lova,min hriatthiam puina avangaBuhfai\ham Bel thar kan neithei kha ka ngaihtuah nawnapiangin ka lawmna a zual\hin.

Kum nga lai a lo veihnu chuan Buhfai \hamdanah Testimony thar kannei leh a – Lal Isua hi kanchaw ei dawn apianginchaw eipui atan kan sawma, mi chaw ei tura kansawm chuan buhfai kanthlak kep \hin a, Lal Isuahi tlangval puitling a ni sia, no khat lo chu a khamlovang tih ka thinlungah alo lut thut a, chuta \angchuan no khatin kaBuhfai\ham chu ka lo dahbelh ta a ni.

Hmasawnna tur leh\ham zelna tur a awm angtih pawh ngaihtuahna ka neitawh lem lo va, amah-erawhchu |ham Bel tharlei ka rilruah a lo lang lehta a, a dawngtu tan lo

chuan ho hlein lang mahse|ham bel thar han neih lehchu nuam ve tak mai a ni.He \ham bel thar kan neihchungchang ka \hiannuhnena ka sawi chuan hna athawk a, Pathian ramthawhlawm an chhungkuaaan hlan rualin an Buhfai-\ham Bel pawh an hlan telthu min hrilh a, a ropuihle a ni.

Sunday vawi khat chukan Bial hruaituten PastorBial fang zuia Kristianchhungkua leh Buhfai\hamCampaign-pui turin minrawn sawm a, kal ve chu\hain ka hria a, mahse engnge ka feh chhuahpui ang,dawn thar emaw thu thareng mah ka nei si lo, kakal leh lo mai ang ka ti a,Pathian hnenah \awng\ai inka han inhlan a, ka \awng\aizawha thu lo thleng chu amak khawp mai, Biblechang lam pawh ni lo TV-a Veraz Company aninfakna,Kan sawi \hin, kansawi nawn leh dawn, aaia \ha thlan tur dang aawm chuang lo, tih thu hia ni. Tichuan, chu thu keng


26April 2012 AGAPE


chuan kan pa chu ka zuive ta a. In kawmkhawm-naah chuan he thu ka dawnthar hi ka sawi ta nghe nghea ni. Ni e, Pi Malsawmite, Pi Saptawni te hun laia\anga kan lo hriat tawh\hin, an sawi fo \hin aia\ha sawi tur dang awmchuang lo hi, Mizo-rampum puia chhungkawtintena a huhova Pathianrawng kan bawl honahmanraw awlsam, tlawm si\ha si, hlawk si, hma lampan zel rawngbawlna hisawi lova ngawihpui rengatan chuan a uihawm emavangin i sawi nawn rengang u.

Kum 2009 khanBuhfai\ham Bel thar lei alo lang leh ta a, ka rilru aa lo lan dan chuan mi neihloh ang, danglam deuhduhna hi ka nei tlat a, kaduh tuiin ka duh uluk hlemai bawk si a, tuk khatchu Pastor pakhat inah kanleng a, ka hawi vel chuanan Buhfai\ham Bel chu kahmu thut mai a, khawia\anga an neih nge tih kazawh chuan Siliguri-a an

awm laia an lei a nih thumin hrilh a, chu chu kamitthlaah a cham ta rengmai a, engtin nge ka neihtheih ang tia ngaihtuahnaka hman lai chuan, ka fate\hian Siliguri-a ContractMissionary-a thawk hi anlo leng hlauh mai a, Buhfai-\ham Bel tur mi ina kahmuh chu a awm dan te kahrilh a, khawngaih taka minrawn hawnsak turin kangen ta ngawt mai a,rawngbawltu a ni bawk a,min rawn tihhlawhtlin saka, a chungah pawh ka lawmtak zet a ni. Red Cow burruak hlui tawh tak a\angin“Stainless Steel”-ahhmasawnna kan lo nei phahleh ta a ni. He kanBuhfai\ham Bel hi Lalpanmal a sawm a, kar tin kan\ham khat thei ziah a ni.

Buhfai\ham Centenarykum 2010 – ah a lo thlengta hial a, Kum 100 lai maia tlin hriat reng nan hianeng angin \an kan lak angtih ngaihtuahna a lo lut lehta a, Centenary hriat rengnan no chanve-in hma-sawnna ka lo nei leh ta a


27April 2012 AGAPE


ni. Ka ngaihtuah chhuahapianga mak leh ropui katih chu Buhfai\ham kan pekavanga chaw chhum tur kanneih loh te, kan nghei te hivawiin thlengin a la awm silo, a va ropui em!

He rawngbawlna da-nglamna hi ka ngaihtuah\hin, kal chuan ngai lo tap-chhak bul mai rawng-bawlna, \awng thiam ngailo, lehkha thiam ngai lo,rethei leh hausa tana rawng-bawlna inang reng, ruah surleh khaw thimin a dang vesi lo, rawngbawlna tlawmte, mawl te ni bawk si hi aropuina lai tak chu a ni.

Kan Buhfai \ham turahte hian Setana hi a rawn

inrawlh ve zel a ni tihhriatna tur chu kan buhfaiei lai, a tui leh man to pekaiin a chhe deuh, tui lodeuh pe turin kan kut te himin hmansak fo \hin.

Pathian hnena thilpekhi a pe tam apiang an inchhirngai lo, hekna/channa nilovin Pathian malsawmnadawnna hnar a ni.

He rawngbawlna tlawmleh mawl te hi Lalpan minhriatpui a, mal a sawm zela, he Buhfai\ham rawng-bawlna hian khawvel hmel-hriat a lo hlawh zelna kanhriat hian chawlhsan/ban-san mai chi a ni lo, kanthlen chin a\anga hmasawnzelin \an i la thar zel ang u.

TIHDIKNA

Agape March, 2012 chhuak Phek 24 - a, August - December2011 chhunga Hmeichhe Rahbi tleu puala sum petute -(AgapeOctober 2011-a tarlan bak chhunzawmna) tiha Sl.No 32-na,Receipt No.573 - Baktawng Bial Kohhran Hmeichhia, pek zat`2,000/- tih kha a petu - Baktawng Bial Kohhran Hmeichhia,tih hi tihsual palh a ni a; hetiang vek hian Kohhran hmeichheReport Bu-ah pawh tihlan a ni. RAHBI TLEU puala `2,000/-petute chu KHUMTUNG KOHHRAN HMEICHHIA an ni.


28April 2012 AGAPE


Rawngbawlna ReportKOLKATA MISSION FIELD MOHILA INKHAWMPUI

Pastor P.C.LalropuiaBaruipur

Kum tin hian Calcutta Mission Field pum puia Hmeichhe(Mohila) Inkhawmpui hi February thla Pathianni hnuhnung berahkan nei thin a, kumin pawh hian Manicktala Bial, Badu-ah vawi 10-na atan inkhawmpui hi kan nei leh a. Bial hrang hrang atangin palaikan kalkhawm a, Inkhawmpui thlenna hmun hi hmun thenkhat atangaa hlat deuh avangin kan kal thahnem tawk thei lo viau nachungin mi 160vel zet he Inkhawmpuiah hian kan kalkhawm a, kan Inkhawpui thupuichu ‘Min ko la, ka chhang ang che’ (Jer.33:3) tih a ni. Calcutta MissionField-ah hian Pastor Bial 4 a awm a, Bial tinah Bial Mohila Committeeneih a ni bawk a. Tin, Joint Pastorate Mohila Committee din a ni a,hruaitute term pawh kum hnih a ni ve bawk. Mohila (Hmeichhia)rawngbawlna hi Calcutta Mission Field chhungah pawh hian a hlu hlemai a, Field pum huap pawha min tiphuisuitute ber an ni.

Kan Inkhawmpuiah hianInrinniah Inkhawmpui Commi-ttee kan nei a, Pathianni nilengleh zan thlengin programme kansiam a, nausen leh naupang nenarawn kal tawk an awm a, kanhlim ve hle a ni. Boruak nawmlai a nih bawk avangin zai pawha nuam a, chaw ei a tui duh hlemai bawk; chutih rual erawhchuan mahni in lum kalsaninBiak In chhuat leh kiang velaCarpet/Sataranchi mai phahchunga thosi kara mu turaInkhawmpui kal hi thil namaichu a ni hauh lo, Mizoramteangin han inthleng tur lam kanawm si lo va, a huhovin kan riakkhawm a mutbu min daih khawp

hawh tur a awm thei chuang lova, a awm ang ang chan huamarawn kalkhawm duh Pathianinmin la pe zel hi kan lawm takmeuh a ni. Inkhawmpuichungchang kan sawi rual hianCalcutta Mission Field-aHmeichhiate rawngbawlnatlema zawng han tarlang ila.Bufaitham rawngbawlna

Pathian hian Hmeichhiaterawngbawlna tur hian Buhfai-tham hi a lo ruahman sa emawtih mai tur hian Calcutta MissionField-a Kohhran Hmeichhiaterilruah pawh a tla na hle mai a.Kan Hmeichhe member-te hichhungkaw khawsak harsa ve taktak, ni tin ei chawp zawng tak


29April 2012 AGAPE


meuha khawsa an ni deuh vek a,chuti chung pawh chuan antheihtawpin he Buhfaithamkaltlanga rawngbawlna erawh hichu an ngai pawimawh em ema, pek tur nei tam hauh lo mahsepek ve ngei an tum thin. Mi 200(zahnih) chuang zetin \hahnem-ngai takin Buhfaitham hi an thama, heng a thamtu zingah hianKristian pawh la ni lo, sakhawdang vuantu pawh an awm nualtho a ni. Chutiang takaHmeichhiate rilrua rawng-bawlna tura Pathian lo dah a nihavang chuan anmahni han fuihpawh thil dang zawng aiin a hnipzawk a, a chang chuan,“Buhfai\ham in \ham hi Pathianram thilpek a ni lo a nia,” te kaninti hial \hin bawk. Chutianga mikhawsak harsa ve tak takten kum2011 chhunga tlem tete anthawhkhawm chu `54,480/- laia ni a, kan lawm ve em em a ni,hmasawn zel erawh kan lamamawh em em a ni. HengBuhfai\ham \ham \hate hnenahlawmman pek a ni \hin bawk.

Rawngbawlna dangCalcutta Mission Field-a

Hmeichhiate hian an rawng-bawlna tur tawkah chuan hma anla ve reng a, lam a hlat thamdeuh avang leh khawsak harsa vetak tak an nih avang erawh chuan

duh angin hma lak chak a harviau thung a; BuhfaithamCampaign an nei a, Faina lehHriselna lam inzirtirna nei turinBial hrang hrangah te an kal kualbawk a, member Bible chhiarchhuakte hnenah lawmman an pebawk a; tin, anmahni intiphur-tawn turin talent show leh sport–te an huaihawt a, mahni intodelhthei tura hmalakna lam ‘selfhelp’ training nei turin ruahman-na te an siam bawk a, kawnghrang hrangin rawngbawlna ankalpui ve mek reng a ni.

Kan han sawi takte khikan thlen chin a ni a, hmasawnkan la mamawh hle nachunginkan thlen chinah pawh kan lawmve viau zel a, chutih rual chuanheng Hmeichhe puala kan rawng-bawlnaah hian hmasawnna lehPathian malsawmna kan dawnzel theihna tur pawhin Kohhran-hote tawngtaipuina kan ngen a.Takna, chhelna leh nghehna nenThlarau Thianghlim puihnaa hmakan sawn zel theihna turin kanmember-te leh thawktutepawhin \awng\aipuina kanmamawh em em reng a ni.Calcutta Mission Field-a kanrawngbawlna min hruaituPathian hnenah lawmthu awmrawh se.


30April 2012 AGAPE


Ei siam danCHIKEN MARYLAND

(Sapho Arsa Siam Dan Chi Khat)

1. Telh turte:Ar : pakhatArtui : 2Tomato souce : thirfian khatT>l (cooking oil) : a kanna tur tawkChhang ro : 250 gramTui : no 3 (thingpui no)Thinghmarcha : thirfiante - khatMaida : thingpui no chanveThlai chhum emaw, lettuce hnah, french bean, carrot etc.

2. A siam dan:1) Ar kha tlang lian takin chan ni se.

2) Tui tam vak lova chhum tur.

3) Ar chhum sa chu chhangphut (maida)-ah tal tur.

4) Artui - 2 chu \ha takin vaw phuan la; tui - thirfian liankhat leh Tomato souce tlem leh chi leh thinghmarchachu pawlh la ngun takin chawhpawlh la.

5) Arsa, Maidaa tal tawh chu Artui chawlpawlhah chuanchiah la, chumi zawhah chhangro kha tinawi la, chhangro tihnawiah chuan arsa chu tal leh la.

6) Chutiang chuan minute 15 vel dah rih la, chumi zawhahchuan tel chhuan satah chuan kan (fry) tur a ni.

7 I kan (fry) zawh vek hnuah salad hnah emaw thlai chhumsa emaw nen mawi i tih danin chei ang che, tichuan eichu i peih ta.

Arsa chhumna tui khan soup i siam thei bawk.Courtesy : Centenary Cook Book (Revised & Enlarge, 2009) p.47


31April 2012 AGAPE


KAN HRUAITUTE CHANCHINPI ROCHUANGKIMI

Pi Rochuangkimi hi Pu Rongura (L) lehPi Khuanghnuni (L) te fa niin Saitualah a lo pianga, an unau hi panga an ni. March 12, 1971-ah PuC. Sangkhuma (L) nen inneiin fapa 3 leh fanu 2 annei a, an chhungkua hian tunah Chaltlang DingdiVengah an khawsa mek a ni.

A pasal Pu C. Sangkhuma hi MCS a ni a, AO, BDO lehADC-ah te \angin a pension thlengin a thawk a. A pasal hna avanghian hmun hrang hrangah an awm a, khawtlang leh Kohhranrawngbawlnaah inhmangin MHIP hruaituah te \angin MHIP hqr.chuan hruaitu hlun chawimawina pawh a lo hlan tawh nghe nghe.

Kohhrana rawngbawlna lamah chuan naupang Sunday SchoolDept. hrang hranga zirtirtua a thawh tawh hnuin tunah hian PuitlingSunday School ziritrtu niin thuhriltu a ni mek bawk. KohhranHmeichhe lamah chuan Kohhran Hmeichhe Committee memberniin, kum 1994-ah Financial Secretary a ni a, he mi hnu a\ang hianTreasurer, Vice Chairman leh Chairman te niin, kum 2003-2004leh 2004-2005 chhungin Bial Buhfai\ham ziaktu a ni.

Bial-ah : Bialah Committee member, Vice-Chairman lehChairman hna hi Bial 2-ah a chelh tawh a, Bial Chairman-1995-1997, 2008-2010, Chaltlang Bial a\angin Central Committee-ah alut a, Committee member niin term hnihna a hmang mek a ni.

A Bible chang duh zual deuh deuhte chu - I Kor. 1:26-31, IKor.6:19-20 leh Sam 23-na a ni a, KHB No. 433, 417 leh 398 (Amaha lan hun apiangah, Ropuiin kan lang ve ang) tih te hi a hla duh berzing amite an ni. Pathianin mi ropui leh tling zawk te kher thlanglova, Ama rawngbawl tura a thlang hi ropui a ti takzet a ni.

Zoram nute hnenah mahni chhungkua \heuhva kanmawhphurhna hlen chhuak turin taima takin \an la ila, kan tu lehfate Lalpa hnen hruai thleng turin Lalpa rinchhan chungin \an la zelturin a fuih a ni.

Pi Chuangi hi Lalpa Thlarauin a thuam, mi inngaitlawm takniin a nunah mite an chawl \hin. Rawngbawlna dah pawimawh tlatmi a ni. Nupa inhmangaih leh inkawmngeih tak an ni a, chutiangchu ni mah se a pasal chuan November 21, 2011 khan Lalpa hnenachatuana cheng tawh turin a kalsan ta a ni.


32April 2012 AGAPE


KAN HRUAITUTE CHANCHINPI ROSANGPUII

Pi Rosangpuii hi Pu, 2008, 2009 Hualkunga (L)leh Pi Rotluangi (L) Chaltlang, Aizawl te fanu ani a, a pasal Upa Vanengliana nen March 12,1975-ah Kohhran Dan Thianghlimin an innei a,fa pali (fapa -3, fanu-1) leh tu panga an nei a. Anchhungkuain Ramhlun North-ah an khawsa a ni.Ni tin ei zawnna lamah chuan Pi Sangpuii hian

SCERT-ah Assistant hna a thawk mek a, a pasal hi Field Officer-inCASA, Mizoramah a thawk \hin a, tunah chuan a Rtd. tawh a ni.

Pi Sangpuii hi Ramhlun North Bial a\anga Central Committe-alut a ni a, tunah hian term khatna a hmang mek a, Bial leh Kohhranhmeichhiaah a hnuaia tar lan ang hian a inhmang a ni, hetiangin:Bial Hmeichhiaah : Com. member - 1995-1998; 2004-2009; 2012;Bial Buhfai\ham Secretary-1997-1998; Asst. Secretary-1999-2002;Secretary-2002-2004; Treasurer-2010-2011, 2011-2012 (up to Feb.)Kohhran-ah : Com. member - 1991, 2001-2003; Finance Secre-tary-1992,1993-1995; Asst. Secretary-1995, 1999-2001; Secretary-1996,1997, 1999; 2003-2005; 2005-2007; Vice Chairman-2010-2011;Chairman-2007, 2008, 2009, 2012.

Heng bakah hian an Kohhranah \antu, Nilai Zan thupui sawitu tea ni tawh a, tunah hian Puitling SS zirtirtu, Ramthar Comt.member leh Thuhriltu a ni mek a ni.

Johana 3:14-17, Tin, Mosian thlalerah ..... Pathianin khawvel ahmangaih em em a, chutichuan a Fapa mal neihchhun a pe a; tih hia Bible chang duh ber a ni a; KHB No.74 - Aw fak ru, PathianBeramno Kalvaria thi kha tih hi a hla duh ber a ni.

Kan ramah Kristian chhungkaw ngialnghet nei turin chhungkawtina nuten \an i la ang u. Kan tu leh fate tana nu entawn tlak,thlamuanpui awm “NU” nih i tum ang u. Kan ramah sual hnathawhheti tak hian hluar mah se, lungngai beidawng mai lovin ram chhanturin \awng\aina nen hma i la zel ang u.

Pi Sangpuii hi nu duhawm, rilru zau leh inhawng em em mi a nia, Lalpa aw ngaithla \hin mi a niin, rawngbawlna ngaipawimawhahlen tum tlat mi a ni.


33April 2012 AGAPE


HRIAT ATAN

1. Barak Presbytery Silver Jubilee leh Mohila Samiti:February 23-26, 2012 chhung khan Barak Presbyteryhuam chhunga Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Vawi 25-na leh Silver Jubilee lawmna neih a ni a, CentralCommittee a\angin Pi Lalchawimawi leh Pi Raldochhungite an kal. Barak Presbytery huam chhungah hian PastorBial panga a awm a, hmeichhia hi a pui a nawiin 570 anawm. Khawmpuiah hian naupaang te nen 187 an tel theia, a lawmawm hle. Inkhawmpui hi Silchar MissionCompound-ah neih a ni. Inkhawmpui thupui chu - ‘KristaThuhretute kan ni’ (Tirh. 1:8) tih a ni a, thupui hi Rev.Zosangliana, E/S in \um thum a sawi a, nung tak leh micho tak thu a sawi a, a ropui hle. Pathianni chawhnuinkhawmah Pi Lalchawimawin chibaibukna thu a sawi a,Pathianni inkhawmah hian Baptisma chang pahnih anawm nghe nghe.

2. Nl. Vanlalsawmi, Asst. Co-ordinator, Editor Agape chuSEC - 238:34(2)-in a rel angin Archive Dept.-ah April2, 2012 a\ang khan Archivist-in a awm ta a. Hetiang anih vang hian Agape Editorial Board chanvo siam rem ani: Editor - Pi Lalrinkimi; Circulation Manager - PiH. Lalpianthangi. Nl. Vanlalsawmi hi Agape EditorialBoard member leh Central Committee member-ah kum2013 thleng a la awm ang. Hetih rual hian SynodArchivist ni mek Pi Laldawnkimi, Inkhawmpui Lian Asst.Secretary ni bawk chu SEC 238:34(2) chuanHmangaihna In Superintendent atan a ruat a, he hna hiApril 2, 2012 khan a zawm bawk.

3. Agape chanchinbu man, Central Budget, WDP, IKPthawhlawm leh thil dang dang Synod Office, Kohhranhmeichhe Dept. a petuten pawisa pekna receipt-te hi \hataka vawn \hat zel ni se, hei hi pawisa pek chungchangainzawh fiah a \ul chang a awm \hin avangin a ni.


34April 2012 AGAPE


1. Lawmthu Sawina: Agape March, 2012 thla chhuakah khan Missionary-te tana Agape

Chanchinbu laksaktu Bial leh Kohhran leh mimal ten in laksak zat kan han tichhuaktawh a, tunah hian January, February chhunga rawn in report bak March thlaa rawnin-report - Bial, Kohhran leh mimal te kan han tarlang leh a ni. In inpekna hlu takaavanga missionary-ten Agape chanchinbu an lo dawng thei hi Agape Editorial Boardchuan in chungah lawm thu a sawi a ni.1. Ngopa Bial Hmeichhia - 402. Serchhip Vengchung Bial Hmeichhia - 203. Keitum Bial Hmeichhia - 104. Sumsuih Bial Hmeichhia - 105. New Champhai Kohhran Hmeichhia - 106. Kelsih Kohhran Hmeichhia - 107. Electric Veng Kohhran Hmeichhia (C-65 an laksak tawh) - 228. Venghlui Kohhran Hmeichhia - 309. Tanhril Kohhran Hmeichhia - 10

10. Tuikual Kohhran Hmeichhia - 2011. Kolasib Venglai Kohhran Hmeichhia - 4012. Zonuam Bial Kohhran Hmeichhia - 2013. Khawlailung Bial Dinthar Kohhran Hmeichhia - 1014. Samthang Kohhran Hmeichhia - 415. Khatla Kohhran hmeichhia - 2016. Khawhai Venglai Kohhran Hmeichhia - 2017. Ramthar North Kohhran Hmeichhia - 2018. Aibawk Bial Kohhran Hmeichhia - 2019. Pi Lalhlupuii Ngente, Chawlhhmun - 220.Aibawk Bial Kohhran Hmeichhia - 2021.Khawhai Bial Kohhran Hmeichhia - 2022. Pi Lalhlupuii Ngente, Chawlhhmun - 2

2. Bial Budget pe turte chuan Kohhran Hmeichhe Rorel InkhawmVawi 6-na, 2012 MINUTE phek 12-17-a Bialtin Budget Thawhdan tur Ruahmanna tihah khan mahni Bial thawh zat tur en hmasakphawt a Budget hi pek \hin ni se, a chhan chu Bial \henkhat mahniBudget pek tur zat hre chiang lo kan awm \hin vang a ni.


35April 2012 AGAPE


2011-2013 INKHAWMPUI LIAN HRUAITUTE

Chairman : Pi LaltlanmawiiVice Chairman : Pi KhawlvuaniGen. Secretary : Pi H. LalpianthangiAsst. Secretary : Pi LaldawnkimiTreasurer : Pi LalsawmlianiFin. Secretary : Pi Liankimi

Committee Member-te1. Pi C. Vanlalhmuaki 2. Pi Raldochhungi3. Pi K. Lalthanpari 4. Pi Biakengi5. Pi Malsawmtluangi 6. Pi Lalnuntluangi7. Pi Lalchawimawii 8. Pi Hmingkhumi9. Pi C. Lianpari 10. Pi Rochhungi

11. Nl. Lalthantluangi 12. Pi C. Lalneihthangi13. Pi Rosangpuii 14. Pi Zohmachhuani15. Pi Parchhuaki 16. Pi Liansangi17. Pi K. Lalthangmawii 18. Pi Vanlalpari19. Pi C. Lalrinliani 20. Pi Ramngaihsangi21. Pi Rochuangkimi 22. Pi Laltlanthangi23. Pi C. Lalrotluangi 24. Dr. Vanlalhruaii25. Pi Vanlaltluangi 26. Pi Lalthansangi27. Pi H. Kapthangi 28. Pi Lalrinzuali29. Pi Lalrindiki 30. Pi C. Zopari31. Pi Lalrinkimi 32. Nl. Vanlalsawmi

Co-ordinatorEx-Officio Member-te1. Rev. Thangzauva, Synod Moderator2. Upa D.P. Biakkhuma, Synod Secretary (Sr.)3. Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary i/c Women4. Pi C. Lalneihkimi, Ex-Chairman

KOHHRAN HMEICHHIA

Thupui : Thuhretu atana koh (Tirh. 1:8)

Din chhan:1. Kohhran pum rawngbawlna tihlawhtling tura thawhho.2. Kristian chhungkua din nghehtir tura \an lak.3. |anpui ngaite Krista hminga \anpui.4. Chanchin |ha puan darh.


36April 2012 AGAPE



Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	doankien
View:	214 times
Download:	0 times

April 2012 AGAPE 1 - mizoramsynod.org fileangin thihna chelh hlen rual a ni lo, ni thum ni-ah thlan...

Documents