+ All Categories
Home > Documents > Ars Magazine

Ars Magazine

Date post: 08-Mar-2016
Category:
Upload: praneeya-wichad
View: 234 times
Download: 4 times
Share this document with a friend
Description:
Lifestyle magazine from Journalism and Newspaper Students of Silpakorn University.
Popular Tags:
63
Transcript
Page 1: Ars Magazine
Page 2: Ars Magazine

[ 2 ]

[ 3 ]

Page 3: Ars Magazine

[ 4 ]

[ 5 ]

Page 4: Ars Magazine

[ 7 ]

Editor in Chief ปราณญา วชด

Associate Editor เวธกา จารพนธ

Documentary Editor ธมา ไหมแพง

Article editor ภทรศ ภญโญพพฒน

Short Stories Editor ปยวรรณ มลตรแกว

Column Editor กรณแกว ชางศร

Art สถาปตย รจไชยวฒน (Art Director)

ภทรศ ภญโญพพฒน, ธนกร ศรกำาเหนด,

ปยวรรณ มลตรแกว, โสพชา นาคสกล,

อภชญา พฤกษอาภรณ, เวธกา จารพนธ

Fashion สถาปตย รจไชยวฒน

Photographer ภทรศ ภญโญพพฒน (Photography

Director)

ธนายต เตชศโรดม, ธนกร ศรกำาเหนด

Advertising / Distribution ธนายต เตชศโรดม

Public Relations ภทรา หงษทอง

Co-ordinator ปราณญา วชด

Account Manager ปยนช รกสตย

Proof Reader ปราณญา วชด

Staff กลาณรงค มาโชค, เกษสดา บรณศกดสถตย

ชดามาส บบาง, ฐตรตน คอนอน

ภทรมนท สขใจ, มณฑนา เถอนนาด

วรฤทย คงเปยม, วรนทร กมลศกดพทกษ

วรชญา จารปรชาชาญ, ศรรตน วงศเหลอง

เสาวรกษ กองสารศร, อลงกต วรรณคำา

อษณา สขเสมา

กลบมาพบกนอกครงกบนตยสาร Ars Magazine คราวนมาพบผอานภายใตธม Alert สอถงความ

กระตอรอรน ไมหยดนงทจะแสวงหาสงใหม ๆ ใหกบชวต โดยไดตวพอของความ Alert อยาง “ฟรอยด”

ณฐฏพงษ ชาตพงษ นกแสดงหนมอารมณดมากความสามารถมาขนปก พรอมบทสมภาษณพเศษแบบ

Exclusive เจาะลกถงตวตนทแทจรงทกแงมมของผชายคนนรบรองไดวาผอานจะไมผดหวงอยางแนนอน ...

นอกจากนยงมเซตแฟชนทขนมาใหผอานไดยลอยางจใจ ทงแบบ in-door และ out-door ทได

“จจ” จอมขวญ ลละพงศประสต และ “ององ” ณชชา อารรกษ สองนกแสดงสาวสวยหนาใหมของชองสาม

มาเปนนางแบบให โดยเซตแฟชน out-door ไดยกกองไปเกบภาพกนไกลถงอรถไฟ บางซอ แมวาการถาย

ทำาจะเปนไปดวยความยากลำาบาก เจอทงแดดทงฝน แตกคมคากบภาพสวย ๆ ทไดมาเพอผอาน ...

เทานนยงไมพอ ภายในเลมยงมคอลมนเดด ๆ ทนาสนใจรอคณอยอกมากมาย รบรองวาเมอหยบ

Ars Magazine เลมนขนมาอานแลวตองวางไมลงอยางแนนอน

…หากคณยงไมเชอ เชญพสจนดวยตวเอง เพราะคำาตอบรอคณอย เพยงแคปลายนวพลกเทานน!

ปราณญา วชด

Thanks This Issue คณะเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร มหาวทยาลยศลปากร, คณนกล - คณมนสนนท เตชศโรดม,

คณสนต - คณวรรณ ภญโญพพฒน, ศ.นพ. ธนพล - พญ.เมธน ไหมแพง, วาท ร.ต. บรรจง - คณเกษสดา มลตรแกว,

คณพรยะ - คณสนนท นาคสกล, (จจ) จอมขวญ ลละพงศประสต, (ององ) ณชชา อารรกษ, (ฟรอยด) ณฏฐพงษ ชาตพงษ,

คณพงศกร ประทปถนทอง

Advisors ผชวยศาสตราจารยชยชาญ ถาวรเวช, อาจารยณฐสรวงพร ทองเนอนวล, อาจารยสรลกษณ พงษโพธ,

อาจารยเขมกา ธรพงษ

Page 5: Ars Magazine

[ 9 ]

Index28 3 Persons

46 Be Froyd

54 Palio

68 Aggressive Attraction

96 Less is More

สามคนสามอาชพ ทแตละคนมความพเศษไมเหมอนใคร

ทงจาด แทกซคาราโอเกะ ลงจำาลอง อาสาวยเกามลนธ

รวมกตญญ ครปน ครใหญของเดกพเศษ

ฉบบนมความยนดอยางยงทไดรบเกยรตจาก ‘จจ’ จอมขวญ

มาถาย fashion set ทรอนแรง ภายใตธมทดดนอยาง

Agressive Attraction

ตอนรบลมหนาวกบเทรนดแฟชนคลาสลกตลอดกาลอยางเทรนด

Minimalism ทไดสาวสวยอยาง ‘ององ’ นกแสดงหนาใหมมา

เปนแบบให

สถานททองเทยวสวยทามกลางบรรยากาศสบาย อนแวดลอมไป

ดวยธรรมชาต กำาลงรอคณไปสมผส ... หนาวน

coverline ฉบบนจะพาคณ ๆ ไปทำาความรจกกบ ตวตนและ

ธรรมชาตของ ‘ความอเลรท’ ภายในตว ของหนม ‘ฟรอยด’

หรอทคนหกนดในนาม ‘ลงก บานนมรก’

COLUMNS_________

11 come to be cool

12 พดไมคด ชวตไม Alert

14 Fast/Free Life For Motorsport

16 Sleepless in Metropolitan

18 เนน ๆ กบเบน ฟรคก

20 Ardrenaline หนตาย!

22 Supakorn Sunanan : Thai graphic designer

24 สวนเลกในเมองใหญ

26 Alert Alive

43 Teddy House’s Kitchen

44 Green Fake

53 5 minutes chezz ball

59 Art on Film

80 Function military style in fall 2010

81 The new minimalism in fall 2010

82 BJD ตกตาทไมเปนเพยงตกตา

84 Technology Victim

86 Cube by moody’s bar pub & restaurant

88 รานอาหาร กมจกมจ

89 “ชน” นมแตขนมไทยอรอย

90 Air Force United ตำานานทกำาลงตน

104 5 สดยอดเคลดลบหนาใส

108 ใคร ๆ กไป New York

110 Air Alert อยากเท ตองทน!

112 รวมเดดนยายเกาหล กระตกตอม Alert

114 พระพฆเนศวร

120 นทรรศนรตนโกสนทร

SHORT STORIES_________

92 รงรกดวยรอ

106 ขด ๆ เขยน ๆ

116 สงสำาคญ

118 กรง

ARTICLES_________

28 3 Persons

DOCUMENTARIES_________

54 Palio

60 Fashion comes & goes but style stays

64 วนเดยวเทยวบางรก

Page 6: Ars Magazine

[ 10 ] [ 11 ]

COOL[ เรอง : วรฤทย คงเปยม]

Hey,Alert guys!! สบายดไหมคะ ถาทานใด

มปญหาชวตกขอใหสตอไป ฟาหลงฝนยอม

สวยงามเสมอคะ เมอวานระหวางทพนนนกำาลงขบ

รถกลบบานพรอมกองทพรถมากมายมหาศาล กเกด

ความเบอหนายกบการจราจรในกรงเทพ กเลยเปด

วทยฟงซะหนอย มพดเจถามผฟงทโฟนอนเขามา

วา “Hey,how are you doin?” เฮยคนนนกอำา ๆ

อง ๆ อยนานและตอบกลบมาวา “ขายกวยเตยวอย

ครบ” !! เอมม.... ???

เหนไหมคะวาภาษาองกฤษในประเทศไทยตอน

นมนอยรอบตวเราจรง ๆ ไมอยากเจอ มนกตองเจอ

แคอยากจะโทรไปขอเพลงแท ๆ กลบตองอบอายคน

ทงประเทศซะงน.... และตอนนพไทยกฮตซะเหลอ

เกนทง Facebook, Twitter, My space ภาษา

องกฤษทงนนจะทำาไงด อยากจะคอมเมนท status

หนมตานำาขาวคนนนซะเหลอเกน แตดน...เปนภาษา

องกฤษ แปลผดละขายหนาแยเลย เพอน ๆ อยา

ชะลาใจนะคะ ภาษาองกฤษคบคลานเขาใกลคณ

ทกท ๆ แลว อยาคดวาไมใชภาษาพอ แมเรา เพราะ

อาจจะเปน “ภาษาพอแมสาม” ในอนาคตกไดคะ

^^

รอยวนพนป เคยไดยนแต “How are you?”

แตเมอวานมฝรงหนมหนามนคนซอ chat facebook

ถามวา “What’s up?” เพอน ๆ สามารถตอบ

ไดวา “Nothing much” หรอ “Just chilling,

what about you?” แปลวา กเรอย ๆ ไมมอะไร

มากกไดคะ แตกรณาอยาตอบวา “I’m fi ne thank

you,and you?”นะคะ เพราะมนเชยและไมมใครใช

ตอบคำาถาม “What’s up” หรอกคะ

มาอกวนหนง ฝรงหนมหนามนคนเดมถามวา

“What are you up to?” .....&%$#”#£¥ ไอ

What’s up เมอวานยงไมหายงง วนนมาอกแลว

ประโยคน แปลวา “คณกำาลงทำาอะไรอย” ดงนนเลก

งงและจดรวคยบอรดกลบไปเลยคะวา “Nothing

much” หรอ“I’m listening music” กไดคะ

กสวย เรด เชด โฉด เอยย...โสด ซะขนาดน

หนม ๆ ทกมาเกรยวกราว เผลอแชทผดคน พมพชอ

ผดไป จะทำายงไงด “It’s my bad” ใชไดดเลยละ

คะ “My bad” แปลวา เปนความผดของฉนเอง

ดงนน “sorry,It’s my bad” ขอโทษนะมนเปน

ความผดของเราเอง หรอจะใชในสถานการณอน ๆ

กไดนะคะ เชน กำาลงรบวงไปด Blue Man Show ท

Las Vegas เผลอเหยยบเทาคนอนเขา ก “sorry,It’s

my bad” ไดคะ

สวนคำาทหลาย ๆ คนอยากพด แตไมรจะพดยง

ไง กตอนเวลาทคย ๆ กนแลวเราปวดฉงฉองขนมานะ

สคะจะพดยงไงดนา? แตอยาไดกลวพนนนอยนแลว

I need to pee หรอ I need to piss แปลวา

ฉนตองไปฉงฉอง “I have to pee,i be right

back.” ฉนตองไปฉงฉองแปป เดยวกลบมานะจะ

และคำาสดทายของวนน “Gut feeling”

หลาย ๆ คนคงคนคำาน เพราะคลาย ๆ กบชอเพลง

I gotta feeling ของ Black Eyed Peas คำาวา

“Gut feeling” แปลวา ความรสกลก ๆ ขางใน หรอ

ลางสงหรณกไดคะ จรง ๆ แลวคำาวา “Gut” แปล

วา ไส พง คำานจงประมาณวา “butterfl ies in

stomach” ทเปนสำานวนองกฤษ หรองาย ๆ แบบ

ไทย ๆ เลยกคอ อาการปนปวนในทองแหละคะ เชน

“I have that gut feeling that he is cheat-

ing on me.” ฉนรสกวาเขาจะนอกใจฉน

เพอน ๆ สามารถใชคำาเหลานไปพดกบ

เพอน ๆ ชาวอเมรกนไดอยางมนใจ ไมตองอำา ๆ

อง ๆ อกตอไป รบรองวาคณจะด awesome ขน

มาทนทเลยคะ แตระวงนดนงกบการใช American

slang นะคะ เพราะแตละคำาทใชไมเหมอนกน ถา

ดนไปพดผดขนมาละก จะหาวาพนนนไมเตอนนะคะ

Have a good day and bye now guys. ^^

CCome To Be

Page 7: Ars Magazine

[ 12 ]

[ 13 ]

พดไมคด

การพดถอเปนเรองสำาคญในชวต เพราะ

ตลอดทงชวตเราตองอาศยการพดเปนการสอสาร

ทสำาคญ เราจงไดยนสภาษตโบราณกลาวเตอน

อยเสมอวา “พดดเปนศรแกตว พดชวอปราชย”

หรอ“พดดเปนศรแกปาก พดมากปากจะมส” ซงจะ

ยดคำากลาวใดกได เพราะหวใจสำาคญอยทการ

“พดใหด” นนคอฟงแลว “เขาห” ชวนฟง ชวนให

คลอยตาม ชวนใหรสกประทบใจและกอใหเกดสงด ๆ

ตามมาไดอกมากมายนนเอง

ชวตไมALERT[ เรอง : ภทรมนท สขใจ ]

สำาหรบคอลมน quiz ทายใจใน ARS magazine เลมน อยากจะลองถามคณผอานทกทานดวา เคยตกอยในสถานการณปากพาจน หรอเฝาแตคดทบทวน

ซำาไปซำามาวา ไมนาพดเลย ไมนาพดเลยบางรเปลา? ถาเปนอยางนนบอย ๆ คงตองหนกลบมาพนจพจารณาตวเองและปรบปรงอะไรบางอยางใหดขนแลวละ

เราลองมาดสวา quiz ทายใจจากการพดจาตาง ๆ ของคณ จะทำาใหชวตคณ “รง” หรอ “รวง” เพราะปากของตวเองกนแน…

1 เมอคณชวนเพอนไปดเสอผา พอเหนเพอนถกใจเสอตวหนงทคณไมชอบ

เลย คณจะพดกบเพอนคณวาอยางไร ?

• “อม… ถาฉนเปนเธอ ฉนจะไมลองเสอผาตวนนแน ๆ ” (ไปทขอ 2)

• “กลองดส แลวฉนจะชวยดวาเปนยงไง” (ไปทขอ 4)

2. ในกลมเพอน คณเปนคนพดเสยงดง และชางพดทสด แบบมาก ๆ จรง

ไหม ?

• ไมจรงเลย ฉนเปนคนเงยบ ๆ เรยบรอย (ไปทขอ 3)

• ถกตอง นนแหละ ฉนเอง (ไปทขอ 5)

3. คณบงเอญไดยนคนนนทา เพอนในกลมของคณคนใดคนหนงอยาง

สนกสนาน คณจะ…

• ตดสนใจเดนหนไปเลยดกวา อยายง ไมใชเรองเราสกหนอย (ไปทขอ 4)

• ตรงเขาไปตอวาพวกทนนทาทนท เพอปกปองเพอนของคณ (ไปทขอ 5)

4. ระหวางคณคยโทรศพทกบแฟน เขาเกดพดถงแฟนเกาขนมา คณจะ...

• คณแกลงเฉไฉทำาเปนไมไดยน แลวเปลยนเรองคยใหม (ไปทขอ 6)

• คณแกลงเปนพดตดตลกแกมตอวา แฟนเกาคนนนเสยเลยโทษฐาน

แฟนเรายงไมยอมลม (ไปทขอ 8)

5. วนหนงคณไปเจอเพอนเรยนสมยมธยม ทชอบแกลงคณมาก หลงจากทไม

เคยเจอกนเลยตงแตจบ คณจะทกเขาวาอยางไร ?

• “สวสด เธอเปนยงไงบาง สบายดไหม” ( ไปทขอ 8)

• “เธอนดเปรยว เฉยว ราย เหมอนเดมเลยนะ (ไปทขอ 7)

6. เพอนเพงขอยมเงนทแมเพงโอนเขาบญชมาให แบบสด ๆ รอน ๆ สก

3,000บาท คณจะยอมไหม ?

• กได เอาไปเลย เพราะยงไงกยงไมไดใชจายไรอยด

(ไปอานคำาตอบทขอ 1)

• ไมไดหรอก จะบาหรอ แมฉนเพงโอนมาใหนะภาระคาใชจายอกเยอะ

(ไปทขอ 7)

7. เพอนคณไดรองเทามาคหนง ทคณเหนวามนไมมความงดงามในสายตา

คณเลย แตเพอนกลบชนชมสงของของตวเอง ดวยความปลาบปลม และใส

มาเรยนทกวน คณจะทำายงไง ?

• กอยเฉย ๆ ทำาเปนไมสนใจ รองเทาคนน (ไปอานคำาตอบขอ 2)

• ถามเพอนไปวา “คดวารองเทานนสวยมากหรอ” (ไปทขอ 8)

8 . คณแมทำาอาหารจานโปรดของคณ แตกลนอาหารนนแปลก ๆ คณจะ….

• สงบปากสงบคำา แลวลองชมรสชาตดกอน สวนเรองกลนไมไหว

คอยถาม (ไปอานคำาตอบขอ 1)

• ถามทนท วาทำาไมกลนมนเปนแบบนน แลวพดวา “กลนแบบนขอหลก

หนดกวา” (ไปอานคำาตอบขอ 3)

คำาตอบขอท 1

คณจะเปนคนทคดกอนพดเสมอ รจกกาลเทศะ เกบถอยเกบคำา และ

รวาอะไรควร ไมควร เพราะคณจะเปนคนใสใจความรสกของคนอน และ

คดถงผลทจะเกดขนจากสงทพด แตกไมไดหมายความวาคณจะเปนคนท

กลวหรอไมกลาทจะพดอะไร หากคณคดวาสงทถกและเปนผลดตอตวคณ

เองและคนอน คณจะแสดงมนออกมาอยางเตมท

คำาตอบขอท 2

คณเปนคนรจกคด รจกพด รวาเมอไหรควรเปดปาก เมอไหรควรรด

ซปปากใหสนท โดยเฉพาะอยางยงในสถานการณทออนไหวและเปราะบาง

คณจะคดและตรตรองกอนจะพด แตหากสถานการณไมแยนก คณกอดไม

ไดทจะพดมนออกไปเลย เพราะไมอยากทรยศสงทตวเองคดหรอรสก

มเชนนน คณอาจจะอกแตกตายกเปนได

คำาตอบขอท 3

คำาพดตาง ๆ ในทกสถานท ทก ๆ เวลา มนพรอมจะหลดออกมาจาก

ปากคณไดอยางงายดายและวองไว เสมอตนเสมอปลายจรง ๆ

คณตองระงบคำาพด พรอมกบเตอนตวเองบอย ๆ วา ควรหยดคดสก

นดกอนคณจะพดอะไรออกไป เพราะถอยคำาเหลานนอาจมผลกระทบตอ

ความรสกของผอนเปนอยางมาก โดยทคณไมคาดคดมากอน ซงถาทำา

บอย ๆ กจะทำาใหคณเปนคนระแวดระวงเรองคำาพดคำาจามากยงขน

แมบางครงคณอาจไมไดตงใจจะทำารายใครดวยคำาพด แตจะทำา

เชนไร ในเมอมนเกดขนแลว และในแตละนาทนนคนทรบฟงสกกคนทจะ

มาคอยใสใจ หรอเขาใจวาคณไมไดมเจตนาเยยงนนกบเขา เพราะในเมอคน

ถกกระทำาทางวาจา “ไมใชตวคณ”

ดงนนอยาใหคำาพดมาทำาลายมตรภาพของคณกบคนทคณรกโดย

เฉพาะกบ “เพอน” ของคณ เพราะบางทคำาวา “ขอโทษ” กอาจจะไรคา

ในสายตามตรภาพซงกนและกนอกตอไป จงอยาลมวา ปากเปนอวยวะท

ทำาใหคนเราไดดบไดดกมมาก และเดอดรอนกมากเหมอนกน ฉะนนเมอเรา

คดจะพดอะไรไปกขอใหใชสตกอนพดทกครง เพราะ...

“เสนหนนอยทปาก เสนยดกอยทปากดวยเชนกน”

Quiz Outlet

Page 8: Ars Magazine

[ 14 ]

[ 15 ]

Cool Lifestyle

FASTLIFE FORMOTORSPORT

[ เรอง : เสาวรกษ กองสารศร / ภาพ : ธภทร พงษปวน]

แนะนำาตวเองกอนเลยคะ ตอนนมผลงานหรอทำาอะไรอยบาง

ชอ ไผ พาทศ พสฐกล ครบ ตอนนมละครอบตรกเกาะสวรรค และกจกรรม

แขงขนรถยนตทางเรยบของโตโยตาครบ

จดเรมตนเปนมายงไงถงไดมาเลนกฬามอเตอรสปอรตคะ

คอมความชอบสวนตวทางดานความเรวอยแลว พอดทางโตโยตาเปดโอกาส

ใหไดเปนนกแขง กเลยไดโอกาสนมา ครบ

ทำาไมจงสนใจหรอเลอกเลนกฬาน

เปนความชอบสวนตวทมมาตงแตเดก ๆ ครบ เรมจากการทเราชอบรถยนต

กเรมอานนตยสารเกยวกบรถยนต เรมเลนเกมเกยวกบความเรว และพอมโอกาส

ไดทำางานเกบเงนกไดทำาสงทชอบได โดยคดวากฬาแขงรถยนตนกไดใหอะไร

หลาย ๆ อยาง ทงการฝกสมาธ ความใจเยน การสนใจในรายละเอยดตาง ๆ ครบ

เรมเลนตงแตเมอไหร

แขงรถยนตมาได 3 ป แลวครบ คอเรมตงแต ป 2008

ตอนนมผลงานในวงการบนเทงอยดวย แลวจะมเวลาวางไปทำากจกรรมนไดบอย

มากนอยแคไหน

กถารถยนตวาง ชางพรอม ผมพรอมกจะหาโอกาสไปซอมเสมอ ๆ ครบ

เดอนละครงถาเปนไปไดครบ

คดวาเสนหของกฬาน คออะไร

การฝกสมาธ ใจเยน หลายคนอาจจะคดวา พวกแขงรถยนตมกจะใจรอน แต

ในการแขงแลว ตองใจเยน แลวมสมาธมาก ๆ ครบ และอกอยาง มนสมากครบ

ปญหาหรออปสรรคทพบในระหวางการแขงขน

ปญหา คอ บางคนจะใจรอนเกนไป บางคนกใจเยนเกนไป สำาหรบผม บาง

ชวงใจรอนกจะขาดสมาธ ทำาใหการทำาเวลาออกมาไมดครบ และ ตองหมนฝกซอม

ใหมาก ๆ

ประโยชนทไดรบจากการเปนนกแขงมอเตอรสปอรต

ไดเรยนรทกษะการขบรถทถกตอง ฝกตวเองใหมสมาธมากขน ใจเยน

มนำาใจนกกฬา ชวยใหการขบขรถยนตบนถนนดขนเชนกน

ตงแตทไดเรมเลนกฬานมา มความประทบใจอะไรบาง

ประทบใจทกอยางเลยครบ ทเปนการแขงขนรถยนตในสนามแขง ตองสมผส

ดครบ โดยเฉพาะความปลอดภยของนกแขงและคนด

คดอยางไรกบคำาวา Alert

แวบแรกทรสก คอ ตองตนตว เตรยมพรอมกบสถานการณทเกดขน

อยากใหบอกถงความ Alert กบกฬามอเตอรสปอรต

เหมอนกบ ไฟแดงทจดสตารท เรมตด และ เรากำาลงรอใหไฟทงหมดดบ

เพอปลอยตวรถเรมการแขงขน

วางแผนหรอมเปาหมายอะไรตอไปในชวต

ปลอยครช เหยยบคนเรง ใหพอดกบจงหวะไฟดบหมด เปาหมายคอ ทำาเวลา

ใหดทสด

อยากใหฝากอะไรถงผอานและผทสนใจเกยวกบกฬามอเตอรสปอรตดวยคะ

ฝากตดตามผลงานละครทางชองเจดทกเรองเลยครบ สำาหรบผทสนใจดาน

มอเตอรสปอรต กขอเชญชวนใหมาชม หรอ รวมแขงขนกน อยางถกตอง และ

ปลอดภยนะครบ ปนยงม สนามท 3 วนท 18-19 กนยายน แขงท จ.สงขลา

สนามท 4 วนท 2-3 ตลาคม แขงท กทม. สนามราชมงคลากฬาสถาน

สนามสดทาย 13-14 พฤศจกายน แขงท บางแสน จ.ชลบร

สดทายแลวคดวาชวตท Alert อยางสรางสรรคและมคณคาเปนอยางไร

ชวตท Alert อยางสรางสรรคและมคณคาคอ ชวตทมการเตรยมตวทด ใน

หนาท การงาน จตใจ แลว พรอมทจะเปนผมอบรอยยมใหกบคนอนครบ

ชวตท Alert อยางสรางสรรคและมคณคาคอ

ชวตทมการเตรยมตวทด ในหนาท การงาน จตใจ

แลว พรอมทจะเปนผมอบรอยยมใหกบคนอน“ “

ความเรว ความทาทาย กบผชายใจเยน

ไผ พาทศ พสฐกล

FREE

Page 9: Ars Magazine

[ 16 ] [ 17 ]

IN METROPOLITAN[ เรอง : ธนายต เตชศโรดม ][ ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน ]

เคยรสกไหมวาเหนอยลาจากการทำางาน ปฏเสธเพอนจากการชวนไป

เทยวทง ๆ ทมสาว ๆ เตมไปหมด กะวาจะกลบบาน อาบนำาเชคอเมล hi5

facebook สกพกแลวกเขานอน แตกลายเปนวาเวลาเดนไปเรอย ๆ จนถง

เทยงคนกยงนอนไมหลบ นบแกะกแลว ทำาอะไรกแลว ตากยงสวางอย เราเลย

รวบรวมวธแกปญหานอนไมหลบเดด ๆ ทง Indoor และ Outdoor รบรองได

ผลลานเปอรเซนต

SLEEP-LESS

1. ถาเปนคนวนศกรหรอเสารแลวอยากเหน

บรรยากาศแปลก ๆ เราขอแนะนำาใหออกจากบาน

พรอมไฟฉาย 1 กระบอก…เราไมไดแนะนำาใหคณไป

ถำามองใคร แตอยากใหไปเดนแถวคลองถมเพราะท

นนตอนกลางคนจะมตลาดนด ไมตองคดวาจะไปซอ

อะไร เอาแคไปเดนชล ๆ ดหญงดของกพอ มเชนนน

คณอาจจะโดนหวานลอมใหซอขยะหรอเศษเหลก

กลบบาน แลวกลบมารำาพนกบตวเองทบานวาคน

ขายกไมไดสวยหรอหนทรมานใจขนาดนองครส

หอวงซะหนอย แลวจะซอมาหาอะไร?

2. เดนชอปปงกลางคนจนเหนอย กยงไมงวงแต

ดนหวขนมาแทนใหตรงไปทถนนเยาวราชหรอแถว ๆ

ประตผ ทนนคอสวรรคของชชกกลบชาตมาเกด

ของกนเพยบ ไมตองมองหาปายแมชอยหรอหมกแดง

ใหเสยเวลาเพราะสวนใหญขนชอเกอบทกราน

โดยเฉพาะ ผดไทประตผ สวนทเยาวราชกจะเปน

สไตลจน ๆ พวก หฉลาม กวยจบ บะหมเกยวหรอ

อาหารทะเลทสำาคญถงจะเหนวาเปนรานขางถนนก

อยาชะลาใจเพราะราคาคาเสยหายกหนกเอาการ

3. แตถาพาสาว ๆ ในสงกดไปดวยกตองทนเลย

ปากคลองตลาด ถงแมวาคณจะเปนผชาย ปากคลอง

ตลาดกยนดตอนรบเสมอ ยงพาสาว ๆ ไปดวยคณจะ

ไดแตมเพมขนเปนกอบเปนกำา เพราะสาว ๆ จะมอง

คณวาเปนผชายโรแมนตก แตถงจะไปคนเดยวกไม

เปนไรเพราะจะเพลดเพลนกบนกศกษาหญงทมาเดน

หาซอดอกไม

4. ใครเปนพวกชอบขอหนอย กลองไปกราบ

ไหวสงศกดสทธตามสถานทตาง ๆ ในกรงเทพฯ ก

ไมเลว อยางเชนวนองคารกตองพระบรมรปทรงมา

เพราะถอวาเปนวนพระราชสมภพ แตอยาลมของ

สำาคญอยาง ซการหรอเชยนหมากละเพราะเปนของ

โปรดของทาน แตถาลมกไมเปนไร แถวนนมคนคอย

บรการไวเพยบ หรอใครกำาลงอกหกอยกลองไปขอ

พระตรมรตแตลองเชคเวลากบคนแถว ๆ นนดวาเวลา

ไหนเหมาะทสด

5. สำาหรบคนทเหนเวลาวาง “เปนของมคา”

ถานอนไมหลบจรง ๆ แลวอยากใชเวลาวางใหเปน

ประโยชนเราขอแนะนำาใหขบรถออกจากบานแตอยา

ขบตระเวนไปเรอย เปลองนำามนเปลา ๆ เลอกจอดท

เหมาะ ๆ ยานทนาสนใจคอบรเวณหนาสถานเรงรมย

แถว ๆ ทองหลอหรอเอกมย เผอบางทจะมสมหลน

รบสาว ๆ ทเมาไปตอไดอก แตขอแนะนำาวาอยาคาด

หวงกบหนาตามากนก ดก ปานนแลวจะเอานางฟา

หรอ ๆ ไง! พยายามอยาเลอกไปทหรมากเพราะกลม

เปาหมายมกจะขบรถมาเอง ผชายไมตองไปรบให

อาสาไปสงเฉพาะกลมหญงลวนเทานน แตอยาหนา

มดรบไมเลอกหละ ใหดอาการวาผหญงเมามาก

รเปลาเพราะเธออาจจะอวกใสรถคนงามของคณ

6. ลองใชเวลาวางใหเปนประโยชน ซกผา

กวาดบาน ลางหองนำา กรอกนำาใสตเยน จดหนงสอ

โปทซอนไวใตเตยงใหเปนหมวดหมหรอแยกตามนาง

แบบ ตามยหอฯลฯ เลมไหนทเบอนางแบบแลวกโละ

ใหคนอนซะบาง

7. ถาเปนคนวนเสาร จะลองตงเปามาราธอน ด

บอลตดกนซก 3-4 คกไมเลว ดโปรแกรมถายทอดสด

ลกตาง ๆ ทงทางชองปกตและเคเบลทวแลวลองชวน

เพอนคอเดยวกนมาดกนใหหนำาใจ จะมเดนพน

นด ๆ หนอย ๆ ตดปลายนวมดวยกไมเลว (แตระวง

อยาเผลอตดพนนบอลเขาละ)

8. อนนแนะนำาสำาหรบคนมฐานะ ลองซอเวลา

ของรายการวทยสกคลน แตเจาะจงเอาเฉพาะเวลา

ชวงกลางคนนะ แลวสอบใบอนญาต DJ แลวจด

รายการตามใจคณใหสนกไปเลย แถมยงมคน (สาว)

โทรมาคย แซว เลนเกม ใหคณไมเหงาอกดวย

9. เปดกจการทใหบรการ 24 ชวโมงซะเลย

ลองมองหาธรกจทนาจะเขาทาแตยงไมคอยมคนทำา

กนหรอไมมในเมองไทยแลวหาททางเปดกอน เชน

สปาโตรง (สำาหรบคนทมเงนหลายลานเทานน)

10. ถาคณไมชอบเดนแตเปนนกสงเกตการณ

ชวต (ชาวบาน) ลองไปนงเลนทแมคโดนลดสาขาสลม

หรอทตกอมรนทร เพราะ 2 สาขานเปด 24 ชวโมง

เอกลกษณของสาขาสลม คอ ดก ๆ คณจะไดเรยน

ภาษามอฟร เพราะผพการทางหจะมานงสมาคม

สนทนาจบกนผานแกวกาแฟรอน ๆ

11. ถาไมกลวหาวาเปนโรคจตลองโทรคยกบ

พนกงานคอลเซนเตอร 24 ชวโมงด พยายามชวน

คยเรองทไมเกยวกบหนาทการงานเธอ แลวกอยา

ชวนคยลามกหรอแนวทะลงเพราะจะทำาใหคณดเปน

โรคจตในสายตาสาว ๆ (เอะ ๆ หรอเปนอยแลว?)

12. สำาหรบคนทรกการถายภาพ นาจะแบกขา

ตงกลองด ๆ สกอน แลวลองชวนเพอนสก 2-3 คน

หรอจะไปคนเดยวกไมเปนไร ไฟกลางคนในกรงเทพ

เรากสวยไมแพเมองใหญ ๆ อยางนวยอรกหรอ

โตเกยว เราแนะนำาใหไปแถวมาบญครอง สะพาน

สาทรหรอสะพานพระราม 8 กไมเลว แลวคณจะได

สมผสถงความสวยงามของกรงเทพมากขนอกเปน

กอง

13. ลองทกอยางแลวไมไดผลกงาย ๆ เลย

ซดยา นอนหลบสก 2 เมด อยากนเปนกำาเดยวหลบ

ยาวไป

Page 10: Ars Magazine

[ 18 ] [ 19 ]

หลาย ๆ คนอาจจะไมคนชอ ๆ น แตถาถามกลมผชายทชนชอบ

กฬาฟตบอลและชอบเปดเวบไซต ซอคเกอรซคดอทคอมละก พวกเขารองออ

กนทกคนแน ๆ ชายชอแปลก ๆ คนนคอผกอตงเวบไซตยอดฮตของคอบอล

ชาวไทยครบ คงเชอวาหลาย ๆ คน กอยากรจกกบเขา เลยจบมานงคยกนสกหนอย

เราไปรจกกบชายคนนไปพรอม ๆ กนกบเวบไซตของเขากนเลยดกวาครบ

ARS: สวสดครบพเบนสดหลอ แนะนำาตวกบพวกเรา

นดนงครบ

เบน ฟรคก: สวสดครบ ผม เบน ฟรคก ผกอตงเวบไซต

น ตอนนก 10 ปแลว ทำางานเปนนกขาวและคอลมนสต

กฬาครบ ควบตำาแหนง นายกฯบอรดซอคเกอรซค

ดวยครบ (ยม)

ARS: อาจจะมหลายคนทไมร (ผเขยนกไมร) ทำาไมพถง

ตงนามปากกาวา เบน ฟรคก ครบ

เบน ฟรคก: ออ เจานายเกาตงใหนะนานมากแลวตงแต

ป 2544 กอนเขาคกออฟอกนะ ตอนนนทำางานเวบไซต

ใหบรษทกไมใหญมาก ทำาขำา ๆ เพราะเราเองกไมเกง

เวบไซต แลวทนบรษทซอเวลารายการเจาะสนาม เรา

เลยมโอกาสไดทายผลสกอร เปดแผนปายโดยจะมชอ

ของคนดง ๆ อยางแจคก ตอนนนพไมมชออะไร แลว

กไมมคนรจกดวย (ตอนนกรจกบางในกลมเลก ๆ )

เจานายพอยากใหพทายสกอร เลยคดชอใหโดยเอาชอ

เลนคอเบน และตอทายดวยฟรคก พอดตอนนนแกบา

เดวด เบคแฮมนะ (ฮา)

ARS: แรงบนดาลใจทใหพเลอกทำางานสายนคออะไร

ครบ

เบน ฟรคก: สมยนนใคร ๆ กอยากทำางานกบสยาม

กฬา พสมครไปเยอะมาก เคยทดสอบแปลขาวดวย

แตไมผาน คอกไมแปลกใจเพราะคนสมครเปนพนเอา

แค 2 คนอะไรง มนจะไปไดทไหน ตอนนนเรากแปล

ไมเกง ตอนนกใชวาจะแปลถกตองตามหลกการแปล

ขาว ของพออกแนวลกทงมากกวา ทนเราทำางานกบ

เจานายเกาเลยมโอกาสเจอ “นอสตราดามส” เขา

ออกจากคกออฟมาทำาทน เพราะวาขดแยงอะไรกน

นดหนอย พเลยมโอกาสเจอเขาพอเคากลบไปทำา

คกออฟอก 2 ปพเลยตามไปทำานะ

ARS: แลวความเปนมาของเวบไซต ซอคเกอรซค เปน

ไงมาไงบางครบ

เบน ฟรคก: กสบปกอนกทำาเวบไซตเลน ๆ ตงชอ

วา ซอคเกอรซค (Soccersuck) ตงใจใหคนเขามาดา

นกเตะทเลนหวย ๆ ชวงนนแรงบนดาลใจ นเลย

เจม คารราเกอร ชวงดาวรงเลย ตอนนนเราแปลขาวไม

เปน เลยกอปของคนอนมา กเลยเกดปญหา สดทายก

หดแปลเองครบ

ARS: ขนตอนการทำางานรวมกน ระหวาง คอลมนของ

หนงสอพมพ กบ การทำาเวบไซต เปนอยางไรบางครบ

เบน ฟรคก: กคอนขางจะไปในทางเดยวกนนะ คอ

ขาวทเราแปลลงหนงสอพมพหรอเขยนคอลมน เราก

มาเอาลงเวบ แรก ๆ ทางคกออฟกไมวาอะไร หลง ๆ

ชวงปทาย ๆ เขาอยากใหเปลยนหวขาว สวนคอลมนให

เอาลงอกวนถดไป บอกมผลตอยอดขายหนงสอพมพ

พกหงดหงดเพราะคดวาไมนาจะเกยวกน ถาเวบพม

อทธพลขนาดนนกคงด

ARS: รสกอยางไรบางกบงานทตองตนตว และดจะ

รดตวตลอดเวลา แทบไมไดนอนครบ

เบน ฟรคก: อายนอย ๆ เรากไมมปญหาหรอก ภาระ

ไมม ธระนอย ทำาอะไรคลองตว แตตอนนอายมากแลว

เรองความรบผดชอบยงไงกตองมมากขน หรอไมนอย

ไปกวาเดม แตจะเพลยงายแลวกหงดหงดงาย นยงด

[ เรอง : กลาณรงค มาโชค ]

์¹æ กѺ

เบน ¿ร¤ก

จางนอง ๆ มาทำาขาวเราเลยไดรแลกซมากขน

ARS: พคดวา การตนตว นสำาคญกบการทำางานพ

ไหมครบ

เบน ฟรคก: กมสวนนะ แตพอยากใหมองถงความรบ

ผดชอบตองานทเรามมากกวา เราอยากเจรญกาวหนา

อยากเหนอคนอน อยากมอนาคตหรอเปลา ถาเรามอง

ถงจดนคำาวาตนตวไมใชปญหาเลย พเคยคดวาพไม

อยากเปนลกนองใครไปตลอดชวต พอยากทำาอะไรให

ตวเองเลยเกดเปนแรงผลกดนและแรงจงใจ

ARS: มวางแผนไวเลน ๆ ไหมครบวา ถาเกดหนหลงให

วงการฟตบอลแลวจะทำามาหากนอะไรตอไป

เบน ฟรคก: ไมเคยคดวาจะหนหลงใหฟตบอลครบ

เพราะเปนงานทรกและคดวาเราถนดทสดแลว ไมได

ทำาขาวไมไดตามขาวหงดหงดแนนอน

ARS: สดทายแลวครบ กขอขอเสนอแนะสำาหรบ

เดก ๆ ทอยากจะกาวมาทำางานเหมอนพ หรอมพเปน

แรงบนดาลใจครบ

เบน ฟรคก: พวาคนมฝมอไมเทาไหรนะ มนอยท

โอกาสมากกวา มฝมอไมมโอกาสกไมมทางถงฝงฝน

คนทอยากทำางานดานขาวหรอหนงสอพมพเนย จาก

ประสบการณสวนใหญแลวคนทยนใบสมครแลวรอ

เรยกนอยมาก ถาจะใหดนอกจากฝกงานแลวหาชอง

ทางในนน อาจจะไปคยกบบก.วาฝกงานเสรจแลว

ขอมาชวยไดไหม ถาบรษทรบคนพชวยดนผมหนอย

อะไรแบบน คอชวตคนเราไมสวยงามอยแลวตอง

ดนรนยอมลำาบากกนหนอย เพราะสงเกตพวกเจาสว

ทกคนตอนเรมตนเปนขขาเขาทงนน ใครไมลำาบาก

กอนโอกาสรงยากนะพวา นอกจากพวกลกเศรษฐท

รบมรดกพวกนสบายหนอย ทนพอยากฝากอกเรอง

ทำางานหนงสอพมพเงนเดอนมนนอยตองทำาใจไวดวย

สวนหนง ชวงแรก ๆ เราไมมภาระอะไรกนาสเผอรง

แตถาปลอยใหเวลาผานไป อายมากแลวมนจะยากขน

โอกาสและทางเลอกกจะนอยลง คนรบเขากไมอยากได

คนอายมาก ๆ หรอก (ยกเวนเขามารบตำาแหนงซเนยร)

ARS: ตรงนยกใหพเปนศาสดา พจะสอนผอานวาอะไร

ครบ ขอประโยคเดด ๆ สกชด

เบน ฟรคก: แหม ศาสดากเกนไป พคงไมเกงถงขนาด

สอนใครไดหรอกนะ พมแตความอดและความใจส

เพอบรรลใหถงเปาหมาย พเคยนอนหนาคอมตอนทำา

เวบใหม ๆ นอนวนละ 4-5 ชวโมงเพออพเดทเวบให

คนตด พอคนเขาเยอะแลวทนเราสามารถทำาอะไรได

อกเยอะ ตองใจสครบอดทนยอมลำาบากชวงทมแรงม

กำาลงดกวาตอนอายมาก พออยากทำานนทำานแลวมน

หมดโอกาสแลว ส ๆ ครบนอง ๆ

เพอน ๆ คงจะรจกกบหนมสดหลอคนนไมมากก

นอยแลวนะครบ สำาหรบเพอน ๆ ทอยากจะทำางานแบบ

เดยวกบพเบน ฟรคก แลวละก สามารถนำาขอเสนอ

แนะจากพเขาไปเปนแบบอยางไดนะครบ ไมสงวน

ลขสทธ และถาเพอน ๆ สนใจอยากตดตามเวบไซต

ทเกดจากหยาดเหงอของพเขาแลวละก เชญไดท

www.soccersuck.com ไดเลยนะครบ และคณจะ

รจกฟตบอลมากกวาฟตบอลครบ

“ไมเคยคดวา¨ÐหนหลงใหŒ¿ตบอล

เ¾ราÐเปšนงานทรกแลÐคดวาเรา¶นดทÊด

แลŒว ไมไดŒทÓ ขาวไมไดŒตามขาวหงดหงด”

Into The Pitch

Page 11: Ars Magazine

[ 20 ] [ 21 ]

Adrenaline เปนฮอรโมนชนดหนงทสรางจากอะดรนลเมดลลาของตอม

หมวกไต ฮอรโมนนจะถกกระตนใหหลงออกมาเมอรางกายเกดอารมณเครยด เชน

โกรธ หวาดกลว หรอตนเตน อะดรนาลนเปนยากระตนหวใจทมฤทธแรง

ออกฤทธโดยการกระตนกลามเนอหวใจ เซลลของอวยวะควบคมการเตนของหวใจ

จะทำาใหอตราการเตนของหวใจเพมขน การทำางานของหวใจและการใชออกซเจน

กจะเพมมากขน หลก ๆ คอจะสงผลตอจงหวะการเตนของหวใจ อยางเวลาเรา

ตนเตน หรอตกใจกลว สมองจะหลงสารอะดรนาลนออกมามากกวาปกต ทำาให

หวใจเราเตนแรงขน รวมถงเราจะรสกตนตวมากกวาปกต

- Adrenaline สนชาตญาณการเอาตวรอดทางธรรมชาต!

อะดรนาลนเปนสารกระตนทมตนกำาเนดมาจากไต มชอทางชววทยาวา

Epinephrine ซงมทมาจากภาษากรกคอ nephros แปลวาไต อะดรนาลนคอ

สารกระตนทมผลโดยตรงตอการเตนของหวใจ และยงมผลตอการหลงของเหลว

จำาพวกเหงอและนำาลาย

- สหรอหน (Fight or Flight)

อะดรนาลนคอสารกระตนทตอบสนองตออารมณ โกรธ กงวล กลวและ

ตนเตน สงนคอทมาของปฏกรยาตอบสนองทเรยกวา สหรอหน (Fight or Flight)

เปนสญชาตญาณการเอาตวรอดขนพนฐานทมอยทงในคนและสตว

ลองจนตนาการดวาหากคณไปอยในหนง Hollywood สกเรองหนง

ประเภททหนตายเลอดทวมจอ ฆาตกรโรคจตไลฆาคนและคณคอ เหยอ! วนาทน

เองทจตใตสำานกของคณจะถกกระตนอยางรนแรง (กอใหเกดอารมณหวาดกลว)

และเรมสรางภาพจนตนาการอนบรรเจด อาทเชน มดคมกรบปาดผานคอหอย

ของคณ เลอดสด ๆ พงกระฉดออกมาจากเสนเลอด จมกและปากเปดอาพยายาม

สดอากาศหายใจ ดวงตาเบกโพลงกบนาทสดทายของชวต โดยมฆาตกรยนแสยะ

ยมอยตรงหนา ถงตอนนเองทอะดรนาลนของคณจะพงไปตามกระแสเลอดชนด

ปรอทแตกเลยทเดยวและกฎการเอาตวรอดกจะเรมขนนนคอ หน! วงไปใหไกล

ทสด ซอนใหมดชดทสด และหลบใหเงยบเชยบทสด หลายคนคงสายหนาและคด

วาโงสนดจะหนไปทำาไม ๆ ไมส

Adrenaline ห น ต า ย!

เหตผลทเปนเชนนเพราะอะดรนาลนทถกหลงออกมาในขณะนนนเปน

อะดรนาลนทถกกระตนอนเนองมาจากความหวาดกลว รางกายจะตอบสนองตอ

สณชาตญาณการเอาตวรอดและ Take Flight (ปฏบตการหน!) โดยอตโนมต เปน

ความจรงทวาในหนงสวนใหญตวละครพวกนมกจะไปไมรอด เนองจากแม

อะดรนาลนจะทำาใหหนไปไดไกลและทนตอบาดแผล (ทเกดขนจากความซมซามซะ

เปนสวนใหญ) ไดกจรงแตสงหนงททำาใหพบจดจบเดยวกนคอ ขาดสต แม

อะดรนาลนจะกระตนใหสมองทำางานเพมขนเปนสองเทา แตดวยความกลวและตน

ตระหนกกสามารถทำาใหเกดการตดสนใจผดพลาดไดเชนกน แลวทำาอยางไรถงจะ

รอด!

เรากจะเรมเขาสขนทสองของการเอาตวรอด ในตอนนททกอยางเลวรายถง

ขดสดคนรอบขางลมตายเปนใบไมรวงและคณ! คอคนสดทายทเหลอรอด นาทน

เราจะเรมเขาใจความรสกของบรรดาตวเอกในหนงพวกน เมออารมณหวาดกลวพง

สงเกนควบคมและการหนตายไมสามารถชวยอะไรได อารมณทจะเขามาแทนทตอ

จากนคอความโกรธ สภาวะอารมณทบซอนทเกดขนในขณะเดยวกนกบทสภาวะ

จตใตสำานกถกกดดนอยางหนกหนวง อะดรนาลนจะถกกระตนอยางเฉยบพลน

หวใจและสมองจะเรมทำางานอยางคลมคลง อนเนองมาจากความตนเตนทเกดขน

ในขณะนน (นกถงตอนเวลามเรองและกำาลงจะตบหรอจะตอยใครสกคน มนจะ

โกรธผสมตนเตนจนเนอตวสนระรกอยางชวยไมได)

ถงตอนนละไดเวลาของการเอาคน Take Fight (ปฏบตการส!) คณจะลม

ความเจบปวดและเรมกรดรอง คณจะกระหนำาฟาด ทบ กระทบดวยทกอยางทม

หรอไมกประเคนหมด เทา เขา ศอก ใสไอฆาตกรแบบไมยง (ชนดชาตหนาไมตอง

เกด) จนกระทงมนหวแบะหรอไมกจมกองเลอดตาย พลอตนเองทเหนไดชดในหนง

เรอง Scream ทงสามภาค ทนางเอก Sydney วงหนไป-มา (ยงกวาหนงอนเดย)

กบฆาตกรหนากากปากเบยวแลวสดทายกสงมนลงโลงซะทกภาค ในระหวางนน

อะดรนาลนจะกระตนใหรางกายหลงของเหลวนนคอเหงอและนำาลาย ออกมา

มากเปนพเศษ ซงเหงอนเองททำาใหในฉากหนตายของหนงเรอง House of

wax นางเอก Elisha Cuthbert กบเสอกลามตวเดยวและกางเกงยนส sexy

ไดอยางไมนาเชอ! สวนนำาลายกเปนทรกนดวามนจะถกเหลาตวเอกใชเปนสสาร

แลกเปลยนกนดวยปาก (กรณทตวเอกเกดรอดเกน 1 คนขนไป ในทนคอรอดตาย)

ในฉากสดทาย...

จงสรปไดวาอะดรนาลนนนมความสมพนธอยางลกซงกบสภาวะอารมณและสนชาตญาณการเอาตวรอด

ทสามารถทำาใหสงมชวตทำาอะไรทเกนขดความสามารถของตวเองได หากแตกไมไดหมายความวาอะดรนาลนนนจะ

ตองเกดจากสภาวะกดดนอนโหดรายแตเพยงอยางเดยว ในความเปนจรงอะดรนาลนสามารถเกดไดทกท ทกเวลาท

สภาวะทางอารมณถกกระตนอยางรนแรง ในทนหากมโอกาสไดลองใชอะดรนาลนหนตายดสกครง

คณจะอยากลองไหม?...

อางองจาก http://www.ch.ic.ac.uk/rzepa/mim/drugs/html/adrenaline_text.htm

ฆาตกรโรคจตจาก Scream

Scream trilogy

Elisha ในชดเสอกลามสดsexy

Thriller movies

“คณจะลมความเจบปวดและเรมกรดรอง คณจะกระหนำาฟาด ทบ กระทบ

ดวยทกอยางทม หรอไมกประเคนหมด เทา เขา ศอก ใสไอฆาตกรแบบไมยง”

20 หนงทำาเงนสงสดตลอดกาล จากรายรบทวทงโลก

1 Titanic Par. $1,845.0

2 The Lord of the Rings : The Return of the

King NL $1,118.9

3 Harry Potter and the Sorcerer’s Stone WB

$976.5

4 The Lord of the Rings: The Two Towers NL

$926.3

5 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace

Fox $924.3

6 Shrek 2 DW $920.7

7 Jurassic Park Uni. $914.7

8 Harry Potter and the Chamber of Secrets WB $876.7

9 The Lord of the Rings: The Fellowship of the

Ring NL $871.4

10 F inding Nemo BV $864.6

11 Star Wars: Episode III - Re-

venge of the Sith Fox

$846.3

12 Spider-Man Sony $821.7 $403.7

13 Independence Day Fox $817.0

14 E.T.: The Extra-Terrestrial Uni. $792.9

15 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

WB $789.8

16 Spider-Man 2 Sony $784.0

17 The L ion K ing BV $783.8

18 S t a r Wa r s Fox $775 . 4

19 The Matrix Reloaded WB $738.6

20 For rest Gump Par . $677.4

http://club.truelife.com/club/club_contentdetails.php?

[ เรอง : วรชญา จารปรชาชาญ ]

Page 12: Ars Magazine

[ 22 ]

[ 23 ]

Showcase

[ 22 ]

เมอดจากผลงานทผานมานน แทบไมนาเชอวา หนม

อารมณด หวใจศลปอยาง ‘ทม ศภกร สนานนท’

นกออกแบบหนาใหมแหงวงการแฟชนไทยคนน จะ

เพงจบจากรวศลปากรมาไดเพยงปเดยวเทานน มา

ลองดกนซวา หนมคนน จะมอะไรด ๆ มาเลาใหเรา

ฟงบาง

แนะนำาตวเองหนอยคะ

ชอทมครบ ชอจรง ศภกร สนานนท อาย 22 ป จบ

จากคณะมณฑนศลป ภาควชาออกแบบนเทศศลป

มหาวทยาลยศลปากร ปจจบนทำางานฟรแลนซ

กอนหนานเคยทำางานอะไรมาบาง

กมทำาภาพประกอบใหกบหนงสอ Volume, ออกแบบ

ลายเสอ work shop, ทำา visual motion dive

ใหกบ bouton, ทำา Ad Magazine ใหกบ Olivia

Diamonds Gaysorn, ทำาเสอใหกบ Absolute, ทำา

web ใหกบแบรนดตาง ๆ และอน ๆ อกหลายงาน

ครบ

โดยสวนตวชอบออกแบบแนวไหนคะ

ชอบงานสไตล Street Art ครบ

ไดแรงบนดาลใจมาจากอะไร

ตอนเดก ๆ พชอบการตนเรอง “เจาขนทอง” มาก

ครบ การวาดภาพเลยเรมจากตรงน เรมมาจากการ

หดวาดเจาขนทองนแหละ (หวเราะ)

เทคนคและวธการฝกฝนในการทำางานดานนเปน

อยางไรบาง

สวนใหญกจะดจากเวบไซตตาง ๆ ทจะมคนมาแลก

เปลยนความรกน มเทคนคอะไรแปลก ๆ ใหม ๆ มา

บอกตอ กเขาไปด แลวกจำา ๆ มา ทดลองทำา พวามน

ไดอะไรเยอะนะจากสงพวกน

มหลกในการทำางานอยางไรบาง

คดแลวคอยทำา กอนจะลงมอทำางาน กตองดใหดกอน

วา ลกคาตองการอะไร ตองการงานในสไตลไหน

SUPAKORN SUNANAN :NEW GENERATION OF THAI GRAPHIC DESIGNER

[ เรอง : อภชญา พฤกษอาภรณ ] ถาอนไหนไมตรงกบเรากจะใหเพอนชวยดให เพราะ

ตองคำานงถงการตลาดดวย อยางเวลาออกแบบ

ลวดลายบนเสอผา เรากตองดกอนวา ทงสและลาย

น จะแรงไปไหม ซงบางทมนมปจจยการผลตเรองส

เพยนเขามาเกยวของดวย ซงในจดนเราไมสามารถ

ควบคมได

คดวาสงทยากทสดในการทำางานออกแบบคออะไร

อม.. พวาการจะทำาใหถกใจลกคานแหละยาก กอนจะ

รบงานกจะตกลงกนใหดกอน ถาไมถกใจกไมรบ แตท

ผานมากไมคอยเจอลกคาทเรองมากเทาไหร

เวลาทคดงานไมออก พทำาอยางไร

กจะออกไปขางนอก สดอากาศบรสทธ ไปเทยว(ยม)

หาอะไรทำาใหมนผอนคลายขน

มอปสรรคในการทำางานบางไหม แลวทำาอยางไร

มอยแลว อยางเรองโดนโกงนกเยอะ แบบ..ทำางาน

ใหเสรจกชง ไมสงเงนมาให หลง ๆ กเลยสงงานเปน

ไฟลตวอยางใหดกอน ถาทางนนโอเค กใหโอนเงนมา

ทงหมด หรอครงหนง เราถงจะสงไฟลงานของจรงให

ยากไหมกบการเปนเดกจบใหม แตตองหางานแขง

กบบรรดามออาชพ

ไมยากหรอก เดยวนลกคาจะชอบพวกเดกจบใหม

เพราะคาจางจะถกกวามาก แลวงานกออกมาด ถา

เรามผลงานด ๆ ไปใหเขาด เขากจะเชอในฝมอเรา

แลวอยางนมคแขงบางไหม

กเดกจบใหมอกนนแหละ มเดกเกง ๆ ออกมาเรอย ๆ

เลาถงความรสกทมตองานของพหนอยคะ

กพอใจนะ เวลาทำางานออกมาแลวพอใจ คนดกพอใจ

ตางฝายตางมความสข เราเองกมความสขเวลาทงาน

สำาเรจลลวงไปดวยด และจะยงมความสขเวลาทเหน

คนใสเสอทเราเปนคนออกแบบ หรอเวลาทมคนชน

ชอบในผลงานของเรา

มมมองทมตอวงการกราฟฟกไทยตอนนเปนอยางไร

กเดม ๆ นะ ไมมอะไรเปลยนแปลง อยากจะเหนคนท

กลาคด กลาทำา มากกวาน ทสำาคญคดแลวตองทำาให

ไดดวยนะ

แนะนำาอะไรใหกบวยรนยคใหมทสนใจจะทำางาน

ดานน

เหนงานไมทอเหนหมอไมถอย อยากทำาอะไรกทำากน

เลยครบ (หวเราะ)

ความพยายามและความใสใจในการทำางาน

คงจะเปนเหตผลทชดเจนพอแลวสำาหรบชายคนน

ททำาใหเขากาวขนมาเปนนกออกแบบหนาใหม

ประดบวงการกราฟกไทยไดอยางเตมภาคภม

และแมเขาจะยงใหมตอวงการน แตเชอเถอะวา

ในอนาคตอนใกล เขาจะไปยนอยในระดบแนวหนา

ของวงการนกออกแบบไดไมยาก

Page 13: Ars Magazine

[ 24 ] [ 25 ]

สวนเลกในเมองใหญ[ เรอง / ภาพ : ธนกร ศรกำาเหนด ]

สวสด คนเมอง... เคยรสกเบอทตองใชชวต

อยแตในตกหรอเปลา เบอบางไหมทตองเดนบน

พนปน พนกระเบอง ใชออกซเจนสงเคราะหเยน ๆ

อยใตแสงนออน แทนทจะเปน แสงอาทตยอน ๆ

วน ๆ อยแตในหอง สเหลยม ชวตมแตการแขงขน

งาน ๆ เรยน ๆ อยในปาคอนกรต จนรางกาย ไมได

เสพสงทธรรมชาต สรางไวให เหมอนกบการทเรา

ตองกนแตอาหารแชแขง ทกวน ๆ ไมอมแถมยงไมม

ประโยชนอก รางกายเรมออนแรงลง เพราะชวตแทบ

จะไมไดสมผสกบธรรมชาตทบรสทธอยางแทจรง

หากใครอยากปรบเปลยน Lifestyle แบบ

เดม ๆ เราขอแนะนำา สวนวชรเบญจทศ หรอ

สวนรถไฟ สถานททชวยใหคนเมองอยางเรา ๆ ได

กลบไปเยยมเยยนธรรมชาต ทอยกบเรามาทงชวต

เปนทชารตแบตอยางด เหมาะแกการพกผอน มอง

ไปทางไหน กเจอแตความรมรน มตนไมใหญ ใหเรา

แอบอง สมผสแสงอาทตย ผานชองทตนไมไดเวนไว

นงสดอากาศสด ๆ จากตนไม

สวนรถไฟมพนท 375 ไร ไดยนแลวอยาเพง

ทอใจและกลววาจะเดนไมไหว เพราะตงแตหนาทาง

เขาม รถจกรยาน ใหเชา ในราคายอมเยา คนละ

20 บาท นอกจากนน ทนยงมอทยานการเรยนรท

รบรองวาจะทำาใหคณประทบใจไดอยางแนนอน

สวนปกนก “ฟาใส ไมสวย ดวยแรงใจ ปตท.

สผ.” ลกษณะเปนลานปกนกหรอ ลานบารบคว

ใตรมไม รมบงนำา บรรยากาศอบอนทามกลางทง

ดอกไมปา มเตาปงบารบคว ไวใหบรการบรเวณรม

บงนำามจกรยานนำาและเรอพาย ใหเชา 30 บาท/ชม.

แตแนะนำา ใหเลนเปนค เพราะเรอถบตองปน 2 คน

ตอนเยนจะดกวา เพราะตอนกลางวนแดดแรงมาก

เปดบรการตงแตเวลา 07.00 - 21.00 น. ของทกวน

ลานกฬา เปนทตงของศนยฝกกฬาประชา

นเวศน ใหบรการดานสถานท และอปกรณกฬา

มสนามฟตซอล 5 สนาม สนามฟตบอล 4 สนาม

สนามสตรทบอล ลานเปตอง อปกรณยกนำาหนก

เปดบรการตงแตเวลา 10.00 - 18.00 น. ของทกวน

อทยานผเสอและแมลง มลกษณะเปนอาคาร

รปโดม ภายในจดแสดง นทรรศการ หองวดทศนให

ความร และกรงผเสอแบบ เดนด ทจดภมทศนงดงาม

สบายตาดวยนำาตก ธารนำาและมวลดอกไมนานาชนด

เปนโอกาสดทจะได ชนชมผเสอ

ศนยนนทนาการชมชนสวนรถไฟ เปนสถานท

เหมาะสำาหรบเดก ๆ อยางมาก มสระวายนำา สำาหรบ

เดกทตกแตงดวยนำาพ พรอมดวยบรการเชาจกรยาน

และสนามเดกเลนทมชดเครอง เลนสำาหรบเดกหลาย

วย ถง 15 ชด แบงเปน กลางแจงและในรม แถมยงม

จดพนละอองนำาสรางไอเยนดบรอน เรยกความสนใจ

จากเดกไดเปนอยางด เปดบรการตงแตเวลา

06.00 - 20.00 น. ของวนจนทร- เสาร

คายพกแรม เปนสถานทไวสำาหรบ จดกจกรรม

กลางแจง เชน เลนสเกตบอรด เตนแอโรบกภายใต

บรรยากาศสวย ๆ ของสวนวชรเบญจทศ

สวนปาใหญในเมอง เปนสวนปาจำาลองท

รวบรวมพนธไมโดยเนนการอนรกษตนไมขนาดใหญ

อายนบรอยป ทถกรกรานจากการพฒนาเมองใหมา

เกดชวตใหมในปาสาธต แหงน

นอกจากนในสวนวชรเบญจทศยงมจดทนา

สนใจอนทกระจายอยตามจดตาง ๆ อยาง นำาพสง

ทสดในประเทศไทย อยตรงกลางบงนำาหรอจะเปน

ประตมากรรมอรยาบทราเรงของเดก สอถงอารมณ

สนกสนาน ชวยสรางสสนและทำาใหสวนดมชวตชวา

มากขน

สวนรถไฟนบเปนสถานทพกผอนทดอกทหนง

ของคนเมองกวาได ซงถาไดลองปลกเวลาสกนดให

รางกายและจตใจทเหนอยลาจากการทำางาน ได

พกผอน แลวคณจะรวา พนหญานม ๆ อากาศท

สดชน รมเงาของตนใหญทมเงาแดดอน ๆ ลอดผาน

กสามารถ...สมผสไดใจกลางเมองทวนวาย

Page 14: Ars Magazine

[ 26 ]

[ 27 ]

“ถาหากเรามวคดถงแตเครองอำานวย

ความสะดวกนอกกาย เราอาจจะหลงลม

สงทมอยแลวภายในตวของเราได”

เสยงเรยกแหงการดำารงชพทดงกงวานไปทวหองในยามฟาสาง

เสยงนคงเปนเสยงทใครตอใครหลายคนคงไมใครไดยนนก

แตกคงปฏเสธไดยากวามนไมมสวนรวมกบหนาทภารกจประจำาวนของเรา

เพราะมนเปนเสยงเรยกแรกททำาใหเราหลดออกมาจากหวงนทราในยามเชา

แตสำาหรบหลาย ๆคนกยงคงนอนบดไปมาอยบนเตยงอยางไมรเวลา

ทก ๆ วนกมเจาสงนแหละทคอยปลกใหสมองสงการทำางานในตอนเชาตร

รงอรณ แตกจะมในบางครงคราวทไมสามารถทำาหนาทไดตามปกต และในวนนน

กอาจทำาใหเราสายจนโดนใครตอใครวาเอาได แตจะเอามนมาอางเปนเหตกคง

ไมใชเรองถกตองนก หากสมมตวาชวตคนเราสามารถมนาฬกาปลกอยในรางกาย

ตวเองไดละ คงจะมประโยชนไมนอยทเดยว ในบางเวลาทเราเหยวเฉาหรอ

ซมเศรากสามารถใชมนใหคอยตงเตอนสต และปลกตวเองใหกลบมาจากความคด

ทเถลไถลไปไกล หรอบางทเราอาจจะใชมนตงปลกสมองตนเองในเวลาทตองการ

ความกระตอรอรนทางความคดกนาจะเขาท และอาจจะใชใหคอยเตอนความจำา

ตาง ๆ กยงได

หากแตในความเปนจรงแลวคงจะดทะแมง ๆ ชอบกลถาเราฝงสงแปลก

ปลอมเขาไปในรางกาย แตกใชวาจะเปนไปไมไดทเดยว เพราะถาหากเรามวคดถง

แตเครองอำานวยความสะดวกนอกกาย เราอาจจะหลงลมสงทมอยแลวภายในตว

ของเราได สง ๆ นนมนกมอยในตวคนเราทกคนอยแลว เพยงแตอยทใครจะนำามน

ออกมาใชใหเกดประโยชนมากนอยเพยงใดเทานน นาฬกาปลกทอยในตวเรานนก

คอ “ความมงมน” นนเอง

ถาหากเราขาดความมงมนในใจแลว คงจะเปนเรองยากทจะทำาสงใดให

สำาเรจตามคาดหวง หรอทำาตามความฝนอนสวยสดงดงามทใคร ๆ หลายคนม

อาจจะดเหมอนเปนเรองทดงาย ๆ พน ๆ ธรรมดาดาษเดอนทใคร ๆ กคงจะร

หากแตวาเรารแตเราไมทำา หรอจะเปนนสย(เสย)ของใครหลายคนทในบางเวลา

ควรกระตอรอรนกลบนงเฉย แลวพอสายเกนแกคอยกระตอรอรน กระวกระวาด

รบรอน (เหมอนผใหญในบางอาชพ ทววหายแลวลอมคอก มอถอสากปากถอศล

หนาเนอใจเสอ กนบนเรอนขรดบนหลงคา ฯลฯ) มนกคงจะไมทนการ เพราะ

พรงนกสายเสยแลว เพราะฉะนนความมงมนกระตอรอรนนแหละทจะนำา

ความสำาเรจมาสเรา

คงไมมใครไมรจกศลปนชอกองโลกอยาง วนเซนต แวนโกะห กบรปเขยน

ราคาหลายสบลาน ในชวตของเขานนชางอางวางเปลาเปลยว โดดเดยวเดยวดาย

และลำาบากยากแคนเสยเหลอเกน แตเขากหารไมวาปจจบนราคางานของตนจะ

มคามากมายเพยงใด ในสมยตอนทเขยนรปนนแวนโกะหมจตใจทมงมนเตมเปยม

อยางมาก เพราะขนาดเงนทเอาไวซออาหารกน ยงยอมอดอาหารเอาไปซอสเลย!

หรอกระทง ไมเคล จอรแดน และ เดวด เบคแฮม ทซอมดวยตนเองตอหลงจาก

หมดเวลาซอมในแตละวน บคคลเหลานทประสบความสำาเรจไดไมใชเพราะ

ความมงมนและความซอสตยตอความฝนของตนเองหรอกหรอ บางทหากในวย

หนมของแวนโกะหเขยนรปเพยงปเดยวแลวเลกเพราะไมดงซกท จงลองเปลยน

งานไปทำางานอยางอนทไดเงน เคากอาจจะไมตองลำาบากยากจนในชวตมากนก

อาจจะกนอยสขสบายเหมอนคนทวไป หรอเบคแฮมอาจจะซอมเสรจตรงเวลาท

กำาหนดและกลบบานหาลกหาเมยทนท ลกยงฟรคกของเคาอาจจะไมโดงดงเปน

ตำานานแบบนกได

และเนองดวยในสภาพแวดลอมปจจบนทมแตความบนเทงอยรอบกายและ

ความเมามายอยรอบตว อาจจะทำาใหเราหลงลมละเลยไมสนใจใยดตอความ

มงมนในใจตนเองอยบอยครง อาจเปรยบไดวานาฬกาปลกในใจเรานนหายไป

หรอถานหมด หรอเสยไปแลวกเปนได แตหากเราลองมองและไตรตรองด ๆ กจะ

พบวา แทจรงแลวนาฬกาเรอนนไมไดหายหรอเสยแตอยางใดเพยงแตเราอาจจะ

ลมหยดมองดมน มองดเขมนาฬกาทงสามบนหนาปดนาฬกาของความมงมนอน

แรงกลาเรอนงามเรอนน ซงกตางภมใจในหนาทของพวกตน โดยทเขมวนาทเปน

ความซอสตยตอความฝน เขมยาวคอความศรทธาตอตนเอง และเขมสนซงเปน

เขมทเดนชาทสดคอความอดทน

เชอวาใคร ๆ กอยากสบายดวยกนทงนน แตมนคมแลวหรอ? กบการไหล

ไปตามกระแสสงคมทเชยวกรากไปดวยกเลสรอบกาย ปลอยตวตามสบายโดย

ปราศจากความมงมนในสงทคดฝน แลวถาเราลองเปรยบเทยบกนดในผลแหง

ความสำาเรจละ แนนอนอยแลววาสงใดทใหผลตอบแทนมากมนกตองใชความมง

มนและความกระตอรอรนทจะพยายามมากกวาอยแลว มนอาจจะไมไดมคา

แปรเปลยนเปนคาทางทรพยเงนทองทมากมายนก แตความสำาเรจนนมคาทาง

จตใจมากกวาสงอนแนนอน…

[เรอง : ปยวรรณ มลตรแกว / ภาพ : ธมา ไหมแพง]

ALERTALIVE

Alert living

Page 15: Ars Magazine

[ 28 ] [ 29 ]

3

PERSON

S[ เรอง : ภทรศ ภญโญพพฒน

ปราณญา วชด

ชดามาส บบาง

ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน ]

¨าดแทçก«¤าราโอเกะ

[ เรอง / ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน ]

Individual

Page 16: Ars Magazine

[ 30 ] [ 31 ]

ทามกลางอากาศทรอนอบอาว การจราจรทแสนแออด การแขงขนอนรบเรง กบอกทงสารพนปญหาตาง ๆ

อกมากมายทเอาแนเอานอนไมไดในกรงเทพมหานคร การทตองมานงขบรถโดยสารรบสงใหกบคนทเราไมรจกหรอไมใชคนใน

ครอบครวของเราซำาแลวซำาเลาอยทงวน คงจะไมใชสงทคนสวนใหญนนอยาก “เลอก” ทจะทำา

จาสบเอก ด ประสทธสวรรณ หรอ “จาด

แทกซคาราโอเกะ” อดตขาราชการกองบนทหารบก

โดยมหนาทเปนทงชางซอมและอารกขาทไดรบ

การไววางใจเปนอนดบตน ๆ ของนายทหารชนผใหญ

กอนจะสอบเขาเปนครสอนชางซอมเครองบน

กตตมศกดใหกบนกเรยนทหาร และจาดกไดปฏบต

ทำาหนาททไดรบมาจนกระทงเกษยณอาย

จาดในวย 68 ป เรมหนมาขบแทกซทนทหลง

จากตวเองเกษยณอายจากขาราชการ แตการเรมตน

ในอาชพใหมกลบเรมตนไดไมนาประทบใจ เมอจาด

ตองพบกบความผดหวงทไมคอยจะมผโดยสารเรยก

ใชบรการมากนก

“ความผดหวง” กลบกลายเปนจดเรมตนของ

ทกสง เมอวนหนงจาดสงเกตเหนเดกกำาลงจงปอย

หนารานสะดวกซอเซเวนอเลฟเวน และพยายามทจะ

ใหปพาเขาไปในราน

จดสงเกตเลก ๆ สงนเอง ททำาใหจาดเกดความ

สงสยวาทำาไมเดกตวเลก ๆ แคนถงรจก

เซเวนอเลฟเวนได ซงคำาตอบทไดกคอ “จดเดน”

“เอกลกษณ” และ “ความแตกตาง”

จาดเรมสรางสามสงนนใหกบรถตวเอง ดวย

การนำาธงชาต 100 แผนมาตดรอบรถเพอสราง

จดสนใจ และตามดวยคาราโอเกะ ซงแนนอนวาไมม

ใครทอยด ๆ ขนรถมาจะมาจบไมครองเพลง

จาดจงทำาการลดคาโดยสารใหกบผโดยสารทรอง

คาราโอเกะซงกไดรบการตอบรบกลบมาจาก

ผโดยสารเปนอยางด

“ยมหวาน ๆ ลดคาโดยสาร 5 บาท” เปนอก

หนงสงทจาดคดขนมาเพอเรยกรอยยมจากผโดยสาร

และสงนกสามารถเรยกไดทง รอยยม เสยงหวเราะ

พดเพราะ และความเปนกนเอง การทเรมตนดวยสง

เหลานจาดคดวา จะเปนการทำาใหผโดยสารรสกม

ความสข ผอนคลาย และลมเรองราวความวนวาย

ตาง ๆ ไปจนถงจดหมายปลายทาง

เหนอสงอนใดทจาดอยากได ไมใชเพยงการ

ทำาใหรถแทกซคนนโดดเดนมากกวาคนอน ๆ แตสง

ทสำาคญทสดคอ “รอยยม” ของผโดยสาร ผโดยสาร

ทมาใชบรการในแตละวนสหนาเครยดกนทกคน และ

หากเมอเขามาในรถแทกซคนนแลวจาดจะพยายาม

ทกอยางเพอใหผโดยสารอารมณดขน และหากยงคง

ไมสามารถเรยกรอยยมได จาดกพรอมทจะไมเรยก

คาโดยสารสกบาทหากไมสามารถทำาใหผโดยสารรสก

ดขนไดหลงออกไปจากรถ

การกลาทจะเปนผใหเสยกอนของจาด ทงการ

ดแลเอาใจใสและใหความสำาคญกบผโดยสารมากเปน

พเศษ ทงทในความเปนจรงแลวจาดอาจจะไมจำาเปน

ทจะตองทำาเชนน และอาจเพยงทำาหนาทขบรถแทกซ

สงผคนไปตามปกตเหมอนแทกซคนอน ๆ กได

“ตองรจกใหเสยกอน และทำาวนนใหดกวา

เมอวาน” เปนคำาขวญประจำาใจทสามารถสราง

ไอเดยใหม ๆ ใหกบจาดเพอมาบรการผโดยสารไดอย

เสมอซงหลายคนในบรรดาเพอนขบแทกซของจาด

ไมเขาใจและสงสยสงทจาดทำาอยมนจะคมคากนท

ตรงไหน แตในความเปนจรงแลวการลดคาโดยสาร

5 บาทหรออกหลาย ๆ อยางทจาดทำาลงไปใหผ

โดยสารกลบสามารถเรยกคาตอบแทนกลบคนมาได

เปนรอยเปนพน

จำานวนธนบตรและเหรยญมากมายทงไทยและ

ตางประเทศทตดอยภายในรถเปนสงตอบแทนทผ

โดยสารทงชาวไทยและชาวตางประเทศใหเปนคา

ตอบแทนพเศษเนองจากความประทบใจในการให

บรการของจาด ถอเปนคาตอบแทนมหาศาลท

จาดไดรบจากการ “กลา” ทจะเปนผใหเสยกอน

สวนจำานวนเงนทตดอยโดยรอบรถ ภายหลงจากไมม

ทใหตดแลว จาดกไดแปลคาตอบแทนทงหมดทไดน

กลายเปนการใหอกครงดวยการแกะออกและนำาไป

ทำาบญแทน ถอเปนการสรางกศลใหผโดยสารจาก

การเปนผใหเชนเดยวกน

นอยคนนกทจะมความสขและสนกไปกบการ

ขบแทกซ จาดเปนหนงในจำานวนนนทภมใจกบเครอง

แบบขบแทกซของตวเองและมความสขไปกบการ

ขบรถบนทองถนนโดยไมฝนกฎจราจร ในชวงเวลา 6

โมงเชา ถง 5 โมงเยนของจาดจงผานไปอยางรวดเรว

และมความสข ไมเหมอนกบแทกซบางคนทบอยครง

จอดรถคยกนเปนชวโมงและบนภายหลงออกจากรถ

รถวาปวดหลงปวดเอว หนำาซำำายงบนวาคาโดยสารท

ไดแตละวนไมพอเลยงปากทองคนเราจะมความสข

กบหนาทของตนเองไดดวยวธการ

“ถามตวเองอยตลอดเวลา”

Page 17: Ars Magazine

[ 32 ] [ 33 ]

แนวคดแบบนของจาด ตองการทจะบอกวาคน

เรานนมสทธทจะ “เลอก” เราสามารถถามตวเองได

วาเราชอบหรอไมชอบ และ “การคนหาตวเอง”

กจะใหคำาตอบแกเราเอง ยกตวอยางเชน เมอเราได

เรมทำาอะไรใหม ๆ เราตองอยกบมนหรอคลกคลเสย

กอนแลวจงตดสนใจวาเราพรอมทจะทำามนอยาง

เตมใจและมความสขกบมนหรอไม ไมใชวาเมอเรมทำา

อะไรใหมแลวตองเจอปญหาในชวงแรกกตอบตวเอง

ไปเลยวาไมใชตวเรา

หรอแมจะเลอกวาชอบไปแลว แตแลวใน

อนาคตกไมแนนอน วนขางหนาอาจไมมความสขกบ

สงทเลอกไปกเปนได และเมอเปนเชนน การถามตว

เองกจะกลบมา จาดเองกเคยตกอยในสถานการณใน

ลกษณะนในการเปนเถาแกหวยซงแมจะเคยสราง

รายไดใหกบจาดมากอนในอดต แตแลวกกลบ

ถามตวเองใหมอกครงแลวจงมาลงตวในการขบแทกซ

การลงตวกบการขบรถแทกซมาประมาณ

8 ปของจาด ตองใชชวตควบคไปกบการจราจรใน

กรงเทพฯ ทใครหลายคนนนรงเกยจ ซงประสบการณ

จากการเหนอะไรมามากในการขบแทกซอยนาน

หลายป จาดมความเหนวาคนทขบรถสวนใหญนน

“มองเหนความผดคนอนเทาภเขา มองเหนความ

ผดตวเองเทารเขม”

การจราจรไทยทมอยตอนนไดจดทำามาอยาง

เรยบรอยดทกอยางแลว ขาดกเพยงแตคนใชเทานนท

ไมสามารถสอดคลองไปกบจราจร หามจอดกลบจอด

หามเลยวกลบเลยว หามกลบรถกยงคงทจะกลบรถ

ซงหากเปนตวเองทเปนผทกระทำาความผดนนเอง

ตวเองกจะไมมความรสกผดใด ๆ แตหากคนอนทำาผด

บางแลวความผดนนสงผลเสยมาถงตวเรา คำาหยาบ

คายทงหลายของเราจะหลดออกจากปากตอบแทน

กลบทนท โดยทไมเคยนกยอนไปดตวเราเลยวาเราทำา

ดพอทจะไปวาคนอนแลวหรอยง ตลอดระยะเวลา

ทผานมาภายหลงเกษยณของจาด “รอยยม” ของ

ผโดยสารคอสงสำาคญทสดทสามารถทำาใหจาด มา

ไดไกลขนาดน รวมถงคำาตชม ความคดเหนและคำา

แนะนำาตางๆกเปนเหมอน “ยาวเศษ” ททำาใหจาด

ตองยงใสใจดแลและมความกระตอรอรนในการสราง

ไอเดยหาอะไรใหม ๆ มาใหกบผโดยสารอยเสมอ

ดวยการมใจรกทจะบรการบวกกบความสนใจ

และภมใจในอาชพของตน กบอกหนงสงทใครใน

สงคมยงไมมความกลาทจะทำานก คอการเปนผใหเสย

กอน จงไมแปลกทจาดจะเคยเปนถงแทกซตวอยาง

ของสนามบนสวรรณภม และยงสามารถสรางรอยยม

ความประทบใจใหกบผโดยสารทมาใชบรการไดแทบ

ทกคน

ไมใชเรองนาอศจรรยแตอยางใดทชายในอายท

จดวาคอนขางมากจะมเรยวแรงกระตอรอรนในการ

ทำางานไดมากขนาดน ความคดตาง ๆ ของจาดกลวน

แตเปนสงททกคนตองเคยไดยนกนมาแลวทงนนไมวา

จะเปนการเปนผใหกอน หรอจะเปนการทำาวนนใหด

กวาเมอวาน

ความคด คำาพด หรอตวอยางด ๆ นนลวนจะม

ใหเหนมากมายในสงคมอยแลว ขนอยแควาใคร

ทจะกลานำาสงไดรไดเหนไปปฏบตจรงในหนาทการ

งานของตนไดอยาง “จาด แทกซคาราโอเกะ”

เทานนเอง

* จาด ประสทธสวรรณ

08 - 9486 - 5334

Individual

ลง¨Ó ลองอาสาวยเกŽาแหงรวมกตÞ�Ù

[ เรอง : ปราณญา วชด / ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน ]

Page 18: Ars Magazine

[ 34 ] [ 35 ]

มลนธรวมกตญญ ถอเปนหนวยงานเพอการ

กศล ถอกำาเนดขนในชวงทมลนธปอเตกตงปดตวลง

จนในปจจบนมลนธปอเตกตงไดกลบมาดำาเนนการ

ทำางานอกครง ทงสองมลนธจงมการประสานและ

ทำางานรวมกน โดยผลดการทำางานของมลนธรวม

กตญญจะม 2 ผลด ผลดแรก 8 เชาโมงถง 2 ทม

กบ 2 ทมถง 8 โมงเชา ในสมยกอนจะทำางานกน

ตลอด 24 ชวโมง เพราะยงมคนทำาจำานวนนอย แตใน

ปจจบนมอาสาฯ เพมมากขนจงตองมการจดระเบยบ

การทำางานเพอใหเกดความเรยบรอย โดยจะมวน

หยดงาน 1 วนตอสปดาหซงจะหมนเวยนกนหยด ม

การแบงยอยหนาทความรบผดชอบออกเปน 3 ฝาย

ดวยกน คอ ฝายกชพ ฝายพยาบาล และฝายเกบศพ

ซงฝายสดทายคงเปนทรจกกนอยางแพรหลาย รถส

ขาวสกรนโลโกของมลนธ มไซเรนสสดเสยงดงแหลม

หตดอยบนหลงคา วงโฉบเฉยวดวยความเรวสงเพอให

ไปถงเปาหมายใหเรวทสด กลายเปนสญลกษณสำาคญ

อกอยางหนง ทเปนตวบงบอกใหทราบวามการตาย

เกดขนทจดหมายปลายทางของรถคนน

มลนธรวมกตญญ หนาวดหวลำาโพงคอ

เปาหมายในการตามหาอาสาสมครเพอไปทำาการ

ตดตามชวตการทำางานในครงน บรรยากาศทคกคก

คลาคลำาไปดวยผคนซงผลดเปลยนหมนเวยนกนมา

ทำาบญอยางไมขาดสาย เพราะเปนทรกนดวาสถาน

ทแหงนมชอเสยงเรองการทำาบญบรจาคโลงศพและ

ผาดบ เพอนำาไปประกอบพธกรรมใหศพไรญาต

ทามกลางความวนวายจอแจของผทมาทำาบญ

ควนธปทถกจดลอยคละคลงตลบอบอวลไปทวบรเวณ

จนแสบตา จะปรากฏเสยงหนงททำาหนาทอำานวย

ความสะดวกและคอยบอกวธการไหวอยตลอดเวลา

ภาพของชายวยเลยเกษยณอายผวเนอดำาคลำาจาก

การทำางานกรำาแดด อยในชดสเหลองบอกใหทราบ

วาเปนอาสาสมครของมลนธฯ สงทเดนสะดดตาอก

อยางหนงคอสรอยพระและวตถมงคลจำานวนมากทง

ทหอยคอและตดอยตามหนาอก ยงมหมวกแกปทถก

สวมใหปกไปอยดานหลงเหมอนทวยรนชอบทำา

นนคอ ภาพทผดขนมาในหวทนททนกถงคณลง

จำาลองอาสาสมครวยเกาแหงมลนธรวมกตญญ เมอ

เราไดพบเหนครงแรกกสมผสไดถงความพเศษทมอย

ในตวและทำาใหรไดในทนทวาเราพบเปาหมายของ

ภารกจนเขาแลว!

“จำาลอง สวยลก” หวหนาแผนกเกบศพของ

มลนธรวมกตญญ อาย 64 ป ทำางานทนมาตงแต

ป พ.ศ. 2512 นบเปนระยะเวลากวา 40 ป ถอ

เปนอาสาสมครยคแรก ๆ เรยกภาษาชาวบานวารน

บกเบก เตบโตมาพรอม ๆ กบมลนธเลยกวาได

เหตผลทเขามาทำางานนเนองมาจากความคนเคย

เพราะมโอกาสไดชวยเกบศพมากอน ในเหตการณ

รอยศพทสลมคลองเตย ซงเปนทอยของคณลงในสมย

นน หลงจากออกจากทหารจงตดสนใจมาทำางานทน

ตอทนท เหตผลงาย ๆ เพยงเทานสามารถทำาให

คน ๆ หนง กลาทจะเขามาทำาหนาททคนสวนใหญ

ตางหลบเลยง ทำาใหเรารสกทงและเกดความสงสย

ตามมามากมาย เพราะงานนถอเปนการทำางานเพอ

การกศลซงเมอกอนจะไมมเงนเดอนหรอคาตอบแทน

ให และไมสามารถเรยกรองใด ๆ ไดเลยทงสน

ซงถงแมวาในปจจบนจะมการใหเงนเดอนแตกไมได

มากมายเมอเทยบกบความยากลำาบากและ

เหนดเหนอยจากการทำางาน แลวเพราะอะไรททำาให

คณลงทำางานนมาเปนระยะเวลายาวนานเกนครงชวต

นนคอคำาถามทเราจะตองหาคำาตอบตอไป

ดวยบคลกลกษณะทเปนกนเอง คยเกง

อธยาศยดของคณลง ทำาใหการพบกนครงแรกของ

พวกเรา เปนไปอยางราบรน เปนกนเอง เหมอน

ญาตผใหญคยกบลกหลาน ไมมความเกรงหรอความ

ตงเครยดเกดขนเลยแมแตนอย หลงจากทเราพดคย

ทำาความรจกกนพอสมควร พวกเราจงบอกลาพรอม

ทงขออนญาตตามตดชวตการทำางานของคณลงหนง

วน ตงแตเรมปฏบตงานจนเสรจสนภารกจ ซงกได

รบการตอบรบดวยความยนด โดยเราเรยกภารกจใน

ครงนวา

“ ภารกจวดใจ ตามตดชวตอาสาฯ เกบศพ ”

ในเชาวนรงขน ตรงกบวนเสารท 17 กรกฎาคม

พ.ศ. 2553 การทำางานของคณลงเรมตนตงแตเวลา

8 นาฬกา โดยจะตนแตเชาเดนทางมาจากบานพกท

บางบอ สมทรปราการ แวะเขาไปทมลนธรวมกตญญ

หนวยกลวยนำาไทย กอนจะกลบมาประจำาทหนวย

วดหวลำาโพง โดยวนนคณลงมหนาทรบผดชอบใน

เขตเหนอ ซงภารกจในชวงเชาของวนนคอนขางยง

กวาทกวน แทบไมไดเหนคณลงอยเฉย ๆ เลย เพราะ

ตองเดนทางไปทตาง ๆ เพอตดตอและประสานงาน

เนองจากวนนจะมพธยายเจาขนศาล ทมการบรณะ

ปรบปรงใหมจนแลวเสรจ โดยบรรยากาศทมลนธ

ในวนนผคนดหนาตามากกวาทกวน เนองจากเปน

วนหยด จากทสงเกตผทมาทำาบญมดวยกนหลาก

หลายทงทมากนเปนครอบครว ครก กลมเพอนและ

คนตาย หรอเรยกกนงาย ๆ วา “ศพ” เปนสงทคนสวนใหญตางหวาดกลว พยายามทจะหลกเลยง

ใหตวเองอยใหหางไกลมากทสด แตในขณะเดยวกนยงมคนอกกลมหนงทตองทำางานอยใกลชดกบศพทกวนจนเปนกจวตร

เนองจากเปนภาระหนาททตองรบผดชอบหรอจะเปนเพราะความชอบสวนตวกตาม ซงทกคนนาจะรจกและคนเคยกนเปน

อยางดในชอของ “มลนธรวมกตญญ”

Page 19: Ars Magazine

[ 36 ]

[ 37 ]

มาเดยว ๆ ตงแตวยรน ไปจนถงคนชราทลกหลาน

ตองจบจงมา จากความเชอทวาการบรจาคโลงศพ

ถอเปนการตออายใหผทำาบญและชวยใหมสขภาพ

แขงแรง ความเชอนจะเปนจรงหรอไมกตาม แตจาก

ใบหนาอมบญของผทมาบรจาคกสามารถเปนเครอง

พสจนความเชอนไดเปนอยางด หากผใดมความ

สนใจทจะมาทำาบญทนกสามารถมาไดทกวน โดย

การบรจาคกไมไดมขนตอนทยงยากซบซอนแตอยาง

ใด เพราะเมอเขามาภายในมลนธจะพบเคาเตอรรบ

บรจาคของเจาหนาทตงเรยงกนเพอบรการแกผมจต

ศรทธา โดยสามารถทำาบญไดตามกำาลงทรพยจะไมม

การกำาหนดหรอตงราคาใด ๆ ทงสน ซงทนกนบเปน

สถานททำาบญยอดฮตของคนเมองทหนง เพราะทำาเล

ทตงอยกลางใจเมอง มความสะดวกในการเดนทาง

อยหางจากยานการคาและมหาวทยาลยชอดงเพยง

ไมกรอยเมตร ถอเปนตวเลอกทดมากสำาหรบชวตคน

เมองทเรงรบ เพยงแคหาเวลาสกนดใหชวตไดพบกบ

ความสงบสข ความอมเอมใจจากการเปนผใหถอเปน

กศลและความสขทางใจอนยงใหญทสามารถทำาได

โดยงาย

เมอนาฬกาบอกเวลา 12.30 น. วทยสอสาร

แจงเหตระเบดทบรษทเทเวศ ประกนภย โดยขณะ

นนทราบวามผเสยชวตหนงราย “ไมมคนตายเรา

ไมไป” สโลแกนทคณลงบอกเรา ทำาใหเรารไดทนท

วาชวงเวลาของการปฏบตงานจรงของเรามาถงแลว

ทนททเสยงรายงานจบลง พวกเราทงหมดกอยในรถ

คนเกงของมลนธพรอมออกเดนทาง โดยมคณลง

ทำาหนาทเปนพลขบพาพวกเราสจดหมาย การเดน

ทางในครงนถอเปนประสบการณทตนเตนทสดใน

ชวตกวาได เสยงไซเรนทถกเปดรองดงกงวานไป

ตลอดเพอขอเสนทาง ภายในรถยงมเสยงวทยรายงาน

เหตการณดงขนสลบกนอยางไมขาดสาย มบางชวง

ทคณลงตองโตตอบกบเจาหนาททศนยวทยกลบไป

ผานเครองมอทถกตดตงอย โดยตอนนเราไดรบมอบ

หมายหนาทเลขาฯ คอยจดบนทกรายละเอยดตาง

ๆ ทเจาหนาทรายงานเพอใหทราบขอมลใหไดมาก

ทสด แตการเดนทางของพวกเราครงนลาชาไปจากท

ควรจะเปนซงเกดจากความเขาใจผดและการสอสาร

ทคลาดเคลอน โดยคณลงเขาใจวาบรษทเทเวศฯ ตง

อยทเทเวศ แตหลงจากวนหาแลวไมเจอเมอทำาการ

สอบถามจงทราบวา บรษทเทเวศฯ ตงอยบรเวณ

อนสาวรยประชาธปไตย ถนนราชดำาเนน ทนททร

ขอมลทแทจรงคณลงกบงรถดวยความเรวสงมงหนา

มายงจดเกดเหตใหเรวทสด ทง ๆ ททราบกนดวาสง

ทรออยปลายทางคอ รางทไรวญญาณ แมจะเรงรบ

สกเพยงใดกไมสามารถชบชวตคนตายใหฟนขนมา

ได แตเพราะชวตคนคอสงทสำาคญทสด ไมวาคน ๆ

นนจะมลมหายใจหรอไมกตามลวนแตมความหมาย

เทากน นนคอ สงทคณลงพยายามบอกกบเรา แต

เมอยงใกลจดหมายมากเทาไหร ความตงเครยดและ

ความหวาดกลวยงเขาเกาะกมเดกตามรถ(เกบศพ)

มอใหมอยางเรา คณลงคงจะรบรและสมผสไดจงเลา

เรองสนก ๆ พยายามสรางบรรยากาศใหมความผอน

คลาย ซงกไดผล เพราะอยางนอย ๆ กทำาใหเรา

ลมไปไดชวขณะวาจะตองเจอกบอะไรในอกไมกนาท

ขางหนา

บายนาฬกาเศษ ๆ รถกหยดชะงกลงเมอมา

ถงทหมาย ซงตงอยภายในบรษทเทเวศฯ โดยดาน

หนาอาคารพบวามรถรวมกตญญมาจอดรออยแลว

มบรรดาอาสาสมครทงทอยในเครองแบบและนอก

เครองแบบจบกลมกนอย เมอไลสายตาขนไปดานบน

บรเวณระเบยงของชนสอง กพบคราบเลอดจำานวน

มาก ทำาใหทราบไดทนทวาบรเวณนนคอจดเกดเหต

โดยทนททคณลงปรากฏตวเหลาอาสาฯ ตางพากน

เขามาทกทายดวยความสนทสนมและรายงาน

เหตการณทเกดขน ทำาใหทราบวา กอนเกดเหต ทาง

บรษทไดจางชางมาซอมแอร แตระหวางทำาการซอม

อยนนเกดความผดพลาด นำายาแอรททำาการเตมลง

ไปมมากเกนขนาดซงชางกทราบและกำาลงจะทำาการ

แกไข แตดวยแรงอดประกอบกบถงแกสซงเปนวตถ

ไวไฟทถกนำามาใชงาน ทำาใหเกดการระเบดขน โดย

แรงระเบดสงผลใหมผเสยชวตทนท 1 ราย และ

ผบาดเจบอก 3 ราย ซงถกนำาสงโรงพยาบาลในเวลา

ตอมา หลงจากรบฟงการรายงานเสรจสนคณลงจง

เรมปฏบตงานโดยหนาทความรบผดชอบทตองทำา

คอ การตรวจสอบดแลการทำางานของหนวยกภย

เพอใหเกดความเรยบรอยและลลวงไปดวยด คณลง

จงเดนตรงดงไปยงทเกดเหตพรอมกวกมอเรยกพวก

เราทตอนนยนหนาซดคลายจะเปนลมหลงจากเหน

แครอยเลอด แตเมอมาคดอกทวาในชวตนจะมโอกาส

ทจะทำาแบบนอกสกกครง จงรวบรวมความกลาแลว

ตามขนไปดวย โดยจดทเกดเหตอยบรเวณระเบยง

พบซากคอมเพรสเซอรแอรแตกกระจาย และศพผ

เสยชวตทถกปดดวยผาขาว เพอรอหมอมาเกบราย

ละเอยดและชนสตรหาสาเหตการตายเบองตน

ขณะเดยวกนกมผสอขาวจากหลายสำานกทยอยเดน

ทางมาทำาขาวมากขนเรอย ๆ ทงจากสายหนงสอพมพ

และสถานโทรทศนชองตาง ๆ

หลงจากทหมอชนสตรศพพรอมกบเจาหนาท

ตำารวจจดบนทกรายละเอยดเสรจสน หนาทตอไป

กจะถกสงตอใหทางฝายเกบศพ โดยจะนำารางผเสย

ชวตไปสงโรงพยาบาลตำารวจเพอทำาการชนสตรอยาง

ละเอยดอกครงหนงและทำาการตดตอญาตเพอแจงให

ทราบ ความรใหมทคณลงแอบกระซบบอก คอ

ทโรงพยาบาลตำารวจจะมการผาศพชนสตรวนละ 40

ศพ ทกเชา หากผใดมความสนใจจะทำาการศกษาเพอ

เปนความรกสามารถไปดได แตเหนทพวกเราคงขอ

ผลดไปไวโอกาสหนา และเมอไดเขามาดการทำางาน

อยางใกลชดกทำาใหเกดความเขาใจทถกตอง จากเดม

ทเคยคดวาเมอมคนตายกแคนำาศพสงโรงพยาบาล

เพอไปผาพสจนเพยงเทานน แตในความเปนจรงกลบ

มกระบวนการหลายขนตอนดวยกน รวมทงยงมการ

ทำางานประสานกนระหวางเจาหนาทของหนวยงาน

ตาง ๆ ทง หนวยกชพ เกบศพ หมอ ตำารวจ และ

เจาหนาทองคกรทเกยวของ

หลงจากหมอและตำารวจเดนทางกลบ คณลง

สงการใหลกนองนำาศพไปสงทโรงพยาบาล เมอตรวจ

สอบความเรยบรอยจนแนใจแลวจงเดนทางกลบ

มายงมลนธรวมกตญญ ทวดหวลำาโพงตามเดม โดย

บรรยาศภายในรถขากลบเปนไปดวยความสนกสนาน

คำาพดตลก ๆ นวทชออกไปเพอบอกเลาถงสงตาง ๆ

ทอยสองขางทางของคณลง ทงเคยมาเกบศพตรงนน

ตรงน ทงแนะนำารานอาหารอรอย ๆ ทำาใหเผลอคด

ไปวานคอการนงรถเทยว จากทคดไววาคงจะชอกจน

สตหลดอยางแนนอนถาเหนศพใกล ๆ แตพอไดเหน

จรง ๆ กลบไมรสกกลวสกนด แตเกดความรสกปลง

ชวตมากกวา คดวาชวตมนษยเปนสงทไมมความ

แนนอนเลยสกนด วนนอาจจะมลมหายใจแตพรงน

จะยงมอยหรอกไมอาจทราบได เหมอนคำา ๆ หนงท

มคนเคยพดใหฟงวา “ ทกคนรวาตวเองใชชวตอย

บนโลกนมานานเทาไหร แตไมมใครสกคนลวงร

ไดเลยวาตวเองยงมลมหายใจเหลออกนานแคไหน”

ความรสกสงสารตอครอบครวของผเสยชวต ในวนาท

ทรขาวอนนาสลดใจน สลายความกลวในใจไปได

ทงหมด สภาพศพทเกดจากแรงระเบดยงคงตดตาอย

จนถงทกวนน แนนอนวามนไมใชสงทนาจดจำาเลย

แมแตนอย ซงถาหากบรรยายรายละเอยดลงลกไป

มากกวานเกรงวาจากบทความในนตยสารจะกลาย

เปนขาวอาชญกรรมไป แตกเปนเพราะสงทไมนา

พสมยทไดพบเหนในครงน ไดสอนใหเรารถงสจธรรม

ของมนษยทไมวาตอนมชวตอยจะสวย หลอ รวย

หรอจน สกเพยงใด สดทายกตองตายจะตางกนกแค

ระยะเวลาและสาเหต

“จงใชชวตใหเหมอนวนนเปนวนสดทายของชวต”

เปนประโยคงาย ๆ ทสามารถใชในการดำาเนนชวต

ไดดทสด

ภารกจของคณลงในชวงเวลาทเหลอของวนน

คอ การทำาหนาทดแลผทมาทำาบญอยางเชนทกวน

จากทไดตดตามการทำางานมาตลอดทงวน กยงไมเคย

เหนคณลงอยนง ๆ สกครง นอกเหนอจากตอนขบ

รถ จะตองเดนไปนนไปนทำางานอยตลอดเวลา ความ

กระตอรอรน ขยนขนแขงในการทำางานคอสงทเรา

เหนอยตลอด ถอเปนเอกลกษณประจำาตวทสามารถ

เปนแบบอยางใหแกผอนไดเปนอยางดทงในดานการ

ทำางานและการใชชวตทสด ๆ ไปเลยแบบน ดวยอาย

ทลวงเลยวยหกสบปมาแลว งานทคณลงทำาอยทก

วนนจงถอเปนกำาไรของชวต การไดทำาเพอคนอน ได

พบปะพดคยกบผคน ถอเปนความสขทตอใหมเงน

มากมายเทาไหรกไมสามารถซอหาได เพราะความสข

ทเกดจากใจยอมมคามากกวาเงนทอง

“ ใจ ” คอคำาตอบของคำาถามทกขอทเราเคย

สงสยคาใจ เปนคำาตอบทเรารบรและสมผสไดจาก

การปฏบตภารกจในครงน “เกบศพ” งานทถก

ทาทายดวยความกลาของมนษย

“ทกสงทกอยางอยทใจ ถามใจรกทจะทำา กไมม

อะไรทจะตองกลว ลยเลย ทำาเลย” คำาพดของคณ

ลงยงคงดงกองอยในหว ใครจะไปรวาคน ๆ หนงท

เพงรจกกนไดไมนานจะสามารถสงตอสงด ๆ ทนอย

คนนกจะมโอกาสไดสมผสและพบเจอ ทงตามรถเกบ

ศพ ไดเหนศพในระยะประชนชด ชวยถามทางไปยงท

เกดเหต ถายรปศพ หลายเรองราวทเกดขนมากมาย

พรอมกนในวนเดยวถอเปนประสบการณด ๆ ทมคา

อยางมาก

บางคนเฝาถามตวเองวาเกดมาทำาไม? อยไป

เพออะไร? อยากใหลองเปลยนจากการตงคำาถามมา

เปนการหาคำาตอบ วาทกวนนเราใชชวตเพอคนอน

บางหรอยง? เพราะทสดแลวความรสกจากการเปน

ผใหยอมมมากกวาการเปนผรบเพยงอยางเดยว

อยางทเราไดสมผสจากชายผน คนเลก ๆ แตมหวใจท

ยงใหญ “จำาลอง สวยลก” อาสาสมครวยเกาแหง

มลนธรวมกตญญ

ภารกจวดใจตามตดชวตอาสาฯ เกบศพ

ลลวงไปไดดวยด ขอจบการปฏบตงานเพยงเทาน!

Page 20: Ars Magazine

[ เรอง : ชดามาส บบาง / ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน ]

[ 38 ] [ 39 ]

ครปนแหงบานแสงสวาง

“จนตหรา พงษพพฒน” หรอทใคร ๆ ในมลนธ

เรยกเธอวา ครปน ปจจบนดำารงตำาแหนงเปนผ

อำานวยการมลนธบานแสงสวางมาแลวไมนอยกวา

20 ป โดยมลนธแหงนเปรยบเสมอนบานหลงทสอง

ของเหลาเดกพเศษในการพฒนาศกยภาพในทก ๆ

ดาน เพอใหเดกพเศษเหลานสามารถใชชวตใหอย

รอดในสงคมไดมากทสดดงคำาขวญของมลนธทวา

“ผดอยโอกาส กมสทธเทาเทยมผพรอมโอกาส”

จากประสบการณทสงสมในการสอนเดกพเศษ

มาเปนเวลา 30 ป วนนครปนในวย 50 ตน ๆ ยงคง

มสหนาแจมใสยมตอนรบพวกเราเหลาทมงานอยาง

เตมใจ มลนธบานแสงสวาง ตงอยบรเวณถนนสขมวท

ในมลนธแบงพนทเปนอาคารเรยน 3 ชน 1 หลง และ

โรงอาหารขนาดกลางอยบรเวณดานหลง บรรยากาศ

โดยรอบ รมรนไมแออดเพราะวามการจดสรรพนทใน

การใชสอยไดเปนอยางด

ดวยเพราะสนใจในดานภาษา มาตงแตเดก ๆ

ครปน จงเลอกเรยน ในคณะครศาสตร เอกภาษา

ฝรงเศส จฬาลงกรณมหาวทยาลย และไดไปสมคร

ทำางานทบรษทแหงหนงไวแลว แตพอดไดมโอกาส

แวะมาเยยมอาจารยทเคยสอน ซงตอนนนทาน

ไดยายมาสอนทน จงทำาใหไดรจกมลนธบานแสง

สวางประจวบกบตอนทเรมโครงการนไดเหนแหมม

อเมรกนสองคน มาเปนอาสาสมครดแลเดก ๆ ทน

แลวเกดความรสกประทบใจแลวคดวาเราเปนคนไทย

ทำาไมไมชวยเดกเราเอง จากนนความคดจงเปลยน

จากทไมคดจะมาประกอบอาชพครเลยมงมนและ

ตดสนใจมาทำางานกบเดกทน

“ไดเจอกบแหมมอเมรกนสองคน คนหนงเปน

กลมทเขามาในเชงศาสนารบลกบญธรรมเปน

เดกฟลปปนสทเปนออทสตกมาเลยง เธอกตงกลม

เพอสอนลกและสอนเดกคนอนดวย อกทานเปน

หนงในภรยาคณะทตสหรฐ เรยนจบมาในดานเดก

บกพรองในการเรยนร เลยมาตงเปนกลมเลก ๆ

ตอนทเขามาหาอาจารย กเกดหลงเสนหเดก ๆ ไป

บอกแหมมวาอยากจะทำางานทน รบหนไดไหมคะ

แหมมกใหเราดการเรยนการสอนกอนหนงอาทตย

พอครบหนงอาทตยเรากเดนเขาไปตอบตกลงทนท”

ทกเชาครปนจะมหนาทประจำา ในการเดน

ตรวจตราดตามหองเรยนเพอคอยชวยเหลออาจารย

ในการดแลเดก ๆ ทมมากกวาถงเทาตวคอนกเรยน

165 คนกบบคลากรทงหมด 74 คน คงจะไมใชเรอง

แปลกหากเปรยบเทยบกบ โรงเรยนประถมทอนทม

ปรมาณครกบนกเรยนแตกตางกน แตกบมลนธแหงน

ถอวาเปนงานหนกสำาหรบ คร อาจารยทกคนทตอง

ผลดเปลยน หมนเวยนกนดแลเดก ๆ ตลอดเวลา

ครทอยทน หนงคนจะตองรบผดชอบเดก 3-4

คน เชน สอนทานขาว อาบนำาแปรงฟน อยเตรยม

อปกรณการเรยนการสอน คอยหากจกรรมใหม ๆ ให

เดกทำา ฉะนนชวงพกเทยงจงถอไดวาเปนชวงเวลาท

วนวายอยางมาก คณครจงตองผลดเปลยนกนไปทาน

ขาวและตองรบกลบมาคมเดก ๆ ตอทนท

ถงแมวาตอนนครปนจะรสกรกและผกพนกบ

เดกทนมากแตเธอกมอาจลมเหตการณซงทำาใหตน

รสกนอยเนอตำาใจจนทำาใหไมอยากจะเปนครอกตอ

ไป โดยกอนหนาทมาเปนครอยทน ครปนเคยเปนคร

ฝกสอนทโรงเรยนมธยมแหงหนง ดวยนสยสวนตว

ทเปนคนอธยาศยด ชอบใหคำาปรกษากบเดก ๆ จง

ทำาใหตวครกบเดกเกดความสนทสนมกน หลงเลก

เรยนเดก ๆ มกชวนครปนไปกนขนมหลงเลกเรยน

เสมอ จงทำาใหครทสอนดวยกนเกดความไมพอใจและ

ไดตำาหนครปนดวยเหตผลทวาเธอใหความเปนกนเอง

กบเดกนกเรยนมากเกนไป ดวยเหตนทำาใหตนรสก

ไมดตออาชพครมนจงเกดคำาถามขนมาในใจวา ทำาไม

เมอเราใหความเปนกนเองกบเดก แลวเดกเขามแรง

จงใจ มความสนใจใสใจในการเรยนมากขนแลวมนไม

ดหรอ ทำาไมครตองสรางชองวางกบเดก ๆ ดวย หาก

วนหนงเดกตองการทพง ตองการปรกษาครแตไมกลา

แลวเดก ๆ จะทำาอยางไร ชวงนนตนจงคดวา ถาเรา

สอนในสไตลเราไมไดหรอถาคนทเปนครตองเกกวา

ฉนเปนครเพอสรางชองวางกบเดกนกเรยน ขอไมทำา

ดกวา จงตดสนใจลาออกจากการเปนครทนนแลวชวง

หลงจงไดมาสอนเดกทมลนธแหงนแทน

มลนธบานแสงสวาง ถอวาเปนองคกรเอกชน

ทไมไดรบความชวยเหลอจากรฐบาล ทเดมใชชอวา

Individual

Page 21: Ars Magazine

[ 40 ] [ 41 ]

สถาบนแสงสวาง ทคอยชวยเหลอดแลเดกพเศษตาม

โรงพยาบาล คอยจดกจกรรมเพอชวยเหลอเดกพเศษ

เรอยมาจนทำาใหเกดการเลาแบบปากตอปากของ

ผปกครอง จากสถาบนบานแสงสวางจงไดโตขน

เรอย ๆ และไดจดเปนมลนธเมอป 2528 โดยม

นายแพทยเสม พรงพวงแกว เปนประธานคณะ

กรรมการคนแรก

แตถงอยางไรตอนนนมลนธบานแสงสวางก

ยงไมไดรบการยอมรบใหเปนมลนธทถกตองตาม

กฎหมายซงในขณะนนมลนธยงอยในความดแลของ

ผอ.คนเกา ซงเธอกพยายามตอสจนลมหายใจสดทาย

ของเธอ กอนทเธอจะจากไปดวยโรคมะเรง ทำาใหเมอ

ครปนไดเขารบหนาทสานตอความตงใจของ ผอ.

คนกอน เธอจงไดตงปณธานไวแนวแนวาจะตองทำา

ทกวถทางทำาใหมลนธผานการยอมรบจากรฐบาลให

ได จนในทสดความหวงทรอมานานกประสบความ

สำาเรจ เมอมลนธสามารถผานการจดทะเบยนรบรอง

เปนมลนธทถกตองตามกฎหมายเมอป พ.ศ 2548

ครปนเลาวา วนาทแรกททราบวามลนธไดผานการ

รบรองเธอไดรบวงไปทหองผจดการคนเกา ยนตอ

หนารปพรอมบอกวา “เราทำาไดแลวนะ”

เมอคยมาไดสกพกครปนจงไดชวนพวกเรา

ออกไปเดนเยยมชมบรเวณอาคารเรยน ทถกจดวาง

ไวอยางลงตวสะอาดตา ตรงสวนของหองเรยนถกจด

แบงไวเปนสดสวนเหมอนหองเดกนงเรยนประถม

ทว ๆ ไปหากจะแตกตางกนตรงทไมมโตะ เกาอวาง

เปนแถว ๆ เทานนเพราะมเพยงเกาอทถกวางใน

ลกษณะครงวงกลม เพอใหเดก ๆ ทกคนมสวนรวมใน

การเรยนการสอนและเพอความสะดวกของคณครท

จะเขาไปดแลเหลาเดก ๆ ครปนบอกวาเดกทอยทน

แตละคนจะไดรบการสอนทแตกตางกนออกไป ตาม

ศกยภาพและพฒนาการทางสมองของเดก ใชการ

วางแผนการเรยนโดยใหผปกครองมสวนชวยในการ

คดวาจะจดการหรอใชแผนการเรยนการสอนแบบใด

ทเหมาะสมกบพฤตกรรมของลกมากทสด เพอฝกให

เดกสามารถชวยเหลอตวเองจนกระทงสามารถไป

โรงเรยน เรยนหนงสอไดตามปกต

การเลยงเดกพเศษยากกวาการเลยงเดก

ธรรมดา เพราะวาเดกจะมพฒนาการชา ฉะนนเราจง

ตองเชกวาชากวาเดกธรรมดามากนอยเทาไหร การ

เลยงเดกพเศษเปนอะไรททาทาย รสกวาเราประสบ

ความสำาเรจเมอเราเหนเดกพฒนาขน มผปกครอง

หลายคนเกดความรสกทอ ตนเคยบอกกบคณแมทาน

หนงวาใหลองฝกลกด อยางมากกแคเสยเวลาทเราไป

ไมถงเปาหมาย แตเราจะไมเสยใจทเรายงไมไดลอง

กบลก ทกวนนนองคนนนกสามารถเดนได เวลาจะ

คยกบคณแมกใชพมพคยบอรดคอมพวเตอร คยกบ

แมเพราะวานองพดไมได มอยครงหนงททำาใหครปน

ประทบใจมากเพราะนองไดถามคณแมวาแรงโนมถวง

คออะไร คณแมเมอไดฟงดงนนกไมรจะอธบายใหลก

รบรไดอยางไร จงไดมาปรกษาตน ตนจงนกขนมาได

เลยบอกคณแมทานนนเอากระดาษวางบนแมเหลก

แลวปลอยคลปกระดาษลงไป ใหมนดด แลวใหบอก

ลกวา “ในโลกใบนมนมแรงดงดดอยรอบ ๆ ตวเรา

เวลาปลอยของแลวของตก นนแหละทเขาเรยกวา

แรงโนมถวง”

หากเราจะถามวา ณ ตอนนสงใดเปนแรง

บนดาลใจททำาใหครปนกาวตอไปโดยไมยอทอ

เธอบอกกบเราวา หากมองเยาวชนทวไปกยงมคนท

สามารถสอนเขาเหลานนไดมากมายในสงคม อกทง

พอแมสวนใหญสามารถไขวควาหาทเรยนพเศษใหได

แตวาในกลมเดกพเศษนนหายากทจะมใครมาสอน

พวกเขาใหเตบโตขนมาไมเปนภาระคนอน อกอยาง

ทสำาคญตองการจะเปลยนแนวคดของผปกครองท

ดแลลกของตนมากเกนไปจนเดกไมรจกดแลตวเอง

เพราะอยากใหเดกโตขนมาเปนคนทสงคมยอมรบใน

ตวเขาได ไมใชมองเดกพเศษเปนตวอะไรทนากลว ไม

เหมอนคนอน

“เคยมบางครงทเบอเหนอยไมอยากทำา แตก

คดไวเสมอวาทอไดแตถอยไมได เพราะถาเราถอย

คนอนกตองถอยดวยแลวใครจะชวยเดก”

บอยครงทตองเจอกบเดกทดอ สอนยาก แต

ครปนกไมเคยรสกทอเพราะถามองไปในอกดานคด

วาการสอนเดกพเศษกเหมอนกบการฝกสมองของ

ตวเรา วาเราจะตองทำาอยางไรใหเดกเปลยนแปลง

พฤตกรรมใหได แตสงทสำาคญคอความไววางใจทเมอ

เราไดไปคลกคลอยกบเขา เรากจะไดรบจากเดกมา

ในระดบหนง

“คอถาไดใจมาแลวทำาอะไรกไมยาก แตท

สำาคญเดกพวกนไมชอบการผดสญญา เราตองม

ความจรงใจใหเขา ถาเกดเรามอะไรแฝงอยเขารนะ

เพราะวาเขามเซนส อยางถาเกดเราใหเขยนหนงสอ

5 ตว กคอ 5 ตว ถาไปสงเขาเพมเขาจะไมทำาเดด

ขาด”

กาวตอไปของผหญงคนนเธอบอกเราวาเธอ

ตองการพามลนธแสงสวางเขาสระบบการเปน

“ทแรก คดวาจบไปจะไปทำางานในบรษททวร แตไดมโอกาสแวะมาเยยมอาจารยทสอนอยท

มลนธน จงทำาใหไดรจก และรสกประทบใจกบเดก ๆ ประจวบกบตอนทเรมโครงการนไดเหนแหมมอเมรกา

สองคน มาเปนอาสาสมครดแลเดก ๆ ทนแลวเกดความรสกประทบใจแลวคดวาเราเปนคนไทยทำาไมไม

ชวยเดกเราเอง จากนนความคดจงเปลยนจากทไมคดจะมาประกอบอาชพครเลยมงมนและตดสนใจมาทำางาน

กบเดกทน”

Page 22: Ars Magazine

[ 42 ] [ 43 ]

โรงเรยนทถกตองตามกฎหมายใหได ถงแมวาตอนน

จะทำาเรองสงใหองคกรรฐบาลแตกยงไมไดรบการ

อนมต ดวยเหตผลทวาเปนการเรยนการสอนทไม

ถกตองเพราะวาเดกเลกไมไดแยกจากเดกโต และ

จำานวนครตอเดกนกเรยนมากเกนไป ครปนเลาวาได

เคยนำาเรองนไปปรกษา ครหยย วลลพ ตงคณานรกษ

สมาชกวฒสภา และยงเปนกรรมการเลขาธการมลนธ

สรางสรรคเดก ในเรองน ครหยยจงตอบกลบตนมา

วากใหเถอนไปอยางนถารฐบาลจะมาจบเรา แลวเขา

สามารถหาคนมาทำาหนาทนแทนเราไดไหม พอได

ฟงดงนนจงคดไดวา ถงแมจะเราจะเถอนแตกยงเปน

สถานททมทง คณหมอ คณคร นกการศกษา มาใชด

งาน อกทงยงเปนทฝกงานของนกศกษามหาวทยาลย

ตาง ๆ ถงแมวาเราจะเถอนแตเรากเถอนแบบเท

ตองยอมรบวาเดกรนใหมสมยน หากเราตง

คำาถามถามพวกเขาวา โตขนมาอยากจะเปนอะไร

คำาตอบสวนใหญ คงหนไมพนอาชพ วศวะ หมอ หรอ

ไมกเทรนดใหมทกำาลงนยมในตอนนนนคอการเปน

นายตวเองโดยการธรกจสวนตว นอยคนนกทจะตอบ

วา คร คออาชพทอยากจะทำา อาจเปนเพราะดวย

เหตผลหลาย ๆ ประการ ประกอบกบภาพลกษณใน

ปจจบนทครยงคงเปนเสมอนเรอจางทไมยอมตด

เครองสกทและมครจำานวนไมนอยตองแบกรบภาระ

หนสน กยงสอใหเหนวา อาชพคร คงไมสามารถเลยง

ปากเลยงทองเราไดอกแลว ทำาใหเดกรนใหมจำานวน

ไมนอยเลอกทจะหนไปประกอบอาชพอนทสามารถ

สรางฐานรายไดใหตวเองไดมากกวา โดยคงลมไป

วาฐานของประเทศทดนนมาจากคณภาพของคนใน

สงคม ทถกสงสอน ขดเกลามาจากคร

หลายครงทรสกเหนอยลาจากการทำางานแต

เธอกเลอกทจะผอนคลายสมองโดยใชศลปะเขาชวย

อยางเชนการวาดรปสนำาซงเปนสงทเธอชอบและรสก

เพลดเพลนไปกบมนอยางไมเบอ อกอยางหนงนนคอ

การออกไปถายรปธรรมชาตทเปนกจกรรมทชวยให

เธอผอนคลายและยงไดออกกำาลงกายไปในตวอกดวย

ความสขเลก ๆ ของครปนในการไดทำาเพอ

เดก ๆ ในมลนธแหงนเปนเหมอนกำาลงใจททำาใหเธอ

ไมคดยอทอ ถงแมวาจะไมใชคนรำารวยทจะใหเงน

ทองได แตเราสามารถใหกำาลงกายในการทำางานชวย

เหลอเดก ๆ และผปกครองได เพยงแคคดวาชวตน

เกดมาทงทเราไมไดหายใจทงไปเปลา ๆ ไดทำาในสงท

เปนประโยชน เหนเดก ๆ ประสบความสำาเรจ บอย

ครงทเจอผปกครองทเขามาใหม ๆ มาดวยใบหนาท

หมนหมอง บางคนรองไหเพราะเครยดเรองลกแต

พอเรารบเขามาอยในความดแลของเรา เดกมความ

เปลยนแปลงสามารถทำาอะไรไดมากขน

เราไดเหนรอยยมของเขา แคนนทมนคอ

ความสขของเรา

Dessert Society

ปลกตวจากการจราจรอนแสนวนวาย มาสโลก

แหงของหวานรสเยยม ทรายลอมดวยบรรยากาศอน

แสนนารก โดยนองหมจาก Teddy House

โซฟานม ๆ กบการตกแตงรานดวยโทนสขาว

สะอาดตา จากเคานเตอรทางดานขวา ขยบตวเดน

มาทางซายจะพบกบมมตกตาหมจาก Teira Zeira

Collection ซงคณสามารถอดหนนกลบไปนอน

กอดทบานสกตวสองตว ใหความรสกเหมอนไดกลบ

ไปเปนเดกอกครง ถดมาจะพบกบมมสบาย ๆ ทม

ทงโซฟาหนานม หรอโซฟาไมสขาวทออกแบบให

เปนชงชาเลก ๆ กดเขากนดกบบรรยากาศภายใน

ราน คณสามารถเลอกนงในมมทแสนจะสวนตวได

ตามอธยาศย บนกำาแพงสขาวถกตกแตงดวยกรอบ

รปสวย ๆ ทมรปนองหมในอรยาบถตาง ๆ แลดออน

หวาน เหมาะกบการนงละเลยดเคกอรอย ๆ สกชน

หรอเครองดมเยน ๆ สกแกว

ถดจากมมสวนตว คณจะพบกบ ตกตาหมชายหญง

ตวโตแตงตวดวยชดสหวานยนเคยงคกนอยางนา

เอนด ถดมาอกหนอยกเปนนองหมในชดพอครวท

คอยตอนรบนกชมทกทานอยอยางอบอน ทกตว

ลวนยนตอนรบการเยยมเยอนของลกคาอยางนา

รกเปนทสด ไมนานนก ‘Passion-Pineapple

Smoothie’ หรอนำาเสาวรสปนในแกวใสพมพลาย

ตกตาหม กถกนำามาเสรฟ พรอมกบ ‘Marbled

Chocolate Brownie’ ชนนมทถกราดความหวาน

ดวยชอกโกแลต ตกแตงดวยวปครมและสตรอเบอรส

สดดนาทานบนจานสวยลายตกตาหมอกเชนกน หาก

สนใจทางรานกมทงจาน ชาม และถวยกาแฟลาย

นองหมใหซอกลบไปใชทบานดวยนะคะ

เพลดเพลนกบบรรยากาศสบายๆ แลว อยาลม

ปดทายแบบหวาน ๆ กบ ‘แพนเคก แพนเคก’ ราด

ดวยนำาผงชมฉำา เมนเดดจากคณ แพนเคก

เขมนจ จามกรณ นางเอกสาวสวยทมาเปดราน

Teddy House รวมกบหวานใจ คณเวยร ศกลวฒน

คณารศ ซงจะมนองหมมากมายหลายแบบใหคณ

เลอกซอกลบไปนอนกอดหรอเปนของขวญสำาหรบ

คนพเศษไดในบรเวณชนลางของรานอกดวย

สำาหรบการเดนทาง รานนตงอยทสยาม

สแควรซอย 11 ใกลกบฮารดรอกคาเฟ ถาหารานไม

ถก กรงกรางไปท 0-2658-3932 ไดเลยคะ

TEDDYHOUSE’SKITCHEN

[ เรอง / ภาพ : อภชญา พฤกษอาภรณ ]

Page 23: Ars Magazine

[ 44 ]

[ 45 ]

“โลกรอนเขาขนวกฤต ภยพบตทวความรนแรง แตมนษยยงไมเปลยนแปลงพฤตกรรมทำารายโลก”

ไมรวาเขาใกลป 2012 หรออยางไรโลกจง

เกดภยพบตรายแรงขนเรอย ๆ เพยงแคปเดยวโลก

สงสญญาณเตอนยำาใหเราตระหนกถงภาวะโลกรอน

ยงนบวนยงเพมความรนแรงขนเรอย ๆ จนเราไม

สามารถนงนอนใจกนไดอกตอไป

ไมวาจะเปนเหตการณฮตเวฟในประเทศอนเดย

เมอเดอนเมษายนทผานมา ซงอนเดยตองเผชญหนา

กบความรอนขนรนแรงดวยอณหภมถง 44 องศา

เซลเซยส สงทสดในรอบ 52 ป สงผลใหประชากร

ชาวอนเดยเสยชวตกวา 80 คนในชวงเวลาเพยง

เดอนเดยว

หรอเหตการณระเบดของภเขาไฟใตธารนำาแขง

“เอยาฟยาลาเยอคล” ในประเทศไอซแลนด เปน

การระเบดครงใหญและตอเนองยาวนาน จนทำาให

เกดเถาถานพวยพงขนสอากาศสงราว 6 กโลเมตร

สงผลใหการจราจรทางอากาศในทวปยโรปเปน

อมพาตไปถง 5 วน

และลาสดการระเบดของแทนขดเจาะนำามน

กลางอาวเมกซโก คราบนำามนดบหลงไหลทวทอง

ทะเลกอใหเกดวกฤตการณครงใหญ สงผลใหสภาพ

แวดลอมทงในทะเลและรอบชายฝงถกทำาลาย ซงทาง

สหรฐอเมรกาจำาเปนตองเรงดำาเนนการแกไขกอน

ทจะสงผลกระทบตอระบบนเวศในบรเวณนน

ในประเทศไทยกประสบกบภาวะโลกรอนเชน

เดยวกน นนคอปรากฏการณเอลนนโญ ซงทำาใหเกด

ภยแลงอยางหนกเปนเวลานาน สงผลใหปรมาณนำา

ในเขอนไมเพยงพอตอการทำาเกษตรกรรม จนทาง

ราชการตองออกมาประกาศงดทำานาปรงในบางพนท

ทำาใหสงผลกระทบตอเศรษฐกจของประเทศ

ถงแมวาจะมการรณรงคลดภาวะโลกรอนเพม

ขนอยางตอเนองจนกระทงเปนกระแสรกษโลกใน

หลาย ๆ ประเทศ รวมถงประเทศไทยดวย ซงไดรบ

การตอบรบจากองคกรของราชการ และเอกชน

ตาง ๆ ในการรวมมอรวมใจกนรกษโลกอยางพรอม

เพยงกน จนแทบไมนาเชอวาจะสามารถเปนไปได!

เหนไดชดจากสอบางประเภททลกขนมารวม

รกษโลกกนอยางพรอมเพรยงแบบไมมปมขลย

จบดารานกรองในสงกดของตนสวมเสอเขยวรวมกน

รองเพลงรณรงคใหประชาชนเกดจตสำานกรกษโลก

GREENFAKE![ เรอง : ปยนช รกสตย / ภาพ : นราธร กระตายจนทร

ยงเปนการเพมประสบการณการเรยนรและความรบ

ผดชอบในการดแลเอาใจใสตนไม อกทงยงทำาใหเหน

ถงการเจรญเตบโตของมนจนผลดอกออกผลอกดวย

การลดภาวะโลกรอนมหลายวธซงเรารกนดอย

แลว เพยงแคเราหยดพฤตกรรมทำารายโลกโดยเรม

จากรอบตวของเราเอง อาทเชน พกผาเชดหนา แทน

การใชกระดาษทชช เพราะกระดาษทชชผลตมาจาก

ตนไม ยงปรมาณการใชมากกยงตองตดตนไมมาก ถา

ไมมความจำาเปนกควรใชผาเชดหนาแทนนาจะดกวา

เพอเกบตนไมไวเปนปอดใหกบโลกเราบาง และชวย

กนปลกตนไมภายในบรเวณบานใหมากขน นอกจาก

จะเพมความรมรนแกบานของเราแลว ยงชวยลด

มลพษทางอากาศไดอกดวย

หากเราทกคนชวยกนเลกพฤตกรรมทำารายโลก

อยางจรงจง แมวาจะไมทำาใหโลกลดความรอนลง

กตาม แตอยางนอยการกระทำาดตอโลกของเรา กอาจ

ชวยบรรเทาความรอนระอของอณหภมโลกใหคงทอย

ได เพยงแคเรองเลก ๆ นอย ๆ ทเราพอจะชวยกนได

แตกลบมองขามไป ถาหากวาทกคนยงคงนงนอนใจ

ตอไป เชอไดเลยวาพวกเราคงตองเผชญกบภยพบตท

โหดรายกวานแน!

และชวยลดปญหาภาวะโลกรอนกนอยางแพรหลาย

หรอแมกระทงหางสรรพสนคาทไดเสนอ

โปรโมชนในการลดราคาสนคาพรอม ๆ กน ถาหาก

ผบรโภคไมรบถงพลาสตก หรอใชกระเปาผาของหาง

สรรพสนคานน ๆ แทน ซงเปนอกหนทางหนงใน

การตอสทางธรกจ มเจตนาสรางภาพลกษณทดให

แกองคกรของตนมากกวารณรงคเพอลดปญหาภาวะ

โลกรอน

เสอผาสเขยวสกรนลายตาง ๆ กลายมาเปน

แฟชนฮตตามกระแสรกษโลก เปนกรนแฟชนเกลอน

เมองอยชวงหนง ซงมาพรอมกบกระเปาผารกษโลก

รณรงคใหใชแทนถงพลาสตก แตเปนทนาแปลกใจ

สำาหรบคนไทย กลบยงนำาถงพลาสตกมาใชรวมกบ

กระเปาผา หรออาจเปนเพราะความคดทวาเมอซอ

ของแลวจะตองใสถงเพอใหคมกบเงนทเสยไป

หรอความพยายามในการสรางจตสำานกให

ปลกปาทดแทน โดยใหประชาชนมสวนรวมเพยง

แคคลกเลอกตนไม รดนำา พรวนดนไดตามใจชอบ

บนโลกอนเทอรเนต ถอเปนความคดทดในการปรบ

เปลยนการรณรงคปลกตนไมใหเขากบสอ แตหาก

ผดทผดทางไปสกนด เพยงแคคณกดปมเปดเครอง

คอมพวเตอรกสามารถเพมอณหภมใหกบโลกได

หากเปลยนวธมาเปนลงมอปฏบตจรง นอกจากจะ

สรางจตสำานกทดไดในการอนรกษสงแวดลอมแลว

Page 24: Ars Magazine

[ 46 ] [ 47 ]

BE‘FROYD’

ดวยความจรงจงและทมเทในแตละบทบาททเขาไดรบ ดวยเสยงกรดอนเปนเอกลกษณรวม

กบหนาตาทาทางอนแสนทะเลนททำาใหใครหลาย ๆ คนชนชอบและมความสขเมอเขาอยบนจอทว

“บานนมรก” ซทคอมทเหมอนเปนบานแจงเกดใหเขาผน “ฟรอยด ณฏฐพงศ ชาตพงศ”

Page 25: Ars Magazine

[ 48 ] [ 49 ]

Ars : คดยงไงกบคำาวา Alert

Froyd : สำาหรบในความคดของผมมนคอการ

กระโดด โลดเตน เปนอสระ 3 อยางนเปนหลกเลย

ครบ

Ars : ทราบมาวาเรยนจบจาก คณะวารสารศาสตร

และสอสารมวลชน ม.ธรรมศาสตร

Froyd : ใชครบ เรยนเอกโฆษณา คอทธรรมศาสตร

แยกเปนเอกโฆษณา เอกหนงสอพมพและสงพมพ

กคอพวกทเกยวกบวารสารโดยตรง แลวกมเอก

ประชาสมพนธ เอกภาพยนตร- วทยโทรทศน และกม

เอกบรหารการสอสาร รวมทงหมด 6 เอกครบ

Ars : ทำาไมถงเลอกเรยน ธรรมศาสตร และเลอก

คณะน

Froyd : ทเลอกเรยนทธรรมศาสตร กเพราะวา ท

บานสวนใหญ ญาต ๆ เคาจะเรยนธรรมศาสตรกน

หมดเลย ไมธรรมศาสตรกจฬาฯ แตจรง ๆ ผมก

อยากเขาธรรมศาสตรอยแลวครบ เพราะญาตเขา

ธรรมศาสตรกน เราเหนพวกเคาแลวกเทด และทเขา

คณะวารสาร กเพราะวามนนาจะเปนอะไรทผมชอบ

และตรงตวทสด จะใหไปเรยนนตกคงไมไหว เพราะ

ผมเปนคนขเกยจ จะไมคอยจำา กเลยไมชอบ คณะ

สงคมสงเคราะหฯ กไมได ผมไมไดเปนคนใจดอะไร

ขนาดนน จะไปทำาอะไรด ๆ เพอสงคมไดถงขนนน

กเลยเลอกคณะวารสารศาสตร เอกโฆษณา เพราะผม

เปนคนชอบอะไรแปลก ๆ ชอบไอเดย ชอบดหนงสอ

ชอบดคนอนเขาทำาอะไรแปลก ๆ สวย ๆ เลยอยาก

ลองเรยนดครบ

Ars : ตอนจบมาคดวาจะทำาอาชพอะไร

Froyd : ผมอยากเปน copy writer ครบ คอเปน

คนเขยน คดคำาศพท อยางเชน โซดาสงหซาทกหยด

ประมาณนน copy writer จะทำางานกบ Art Direc-

tor กคอเปนคนออกแบบภาพรวม เปนคนดไซน

production ทงหมด

Ars : ตอนนจบมาไดทำาอาชพ copy writer หรอ

ยง

Froyd : คอกมโอกาสสงเขาประกวดกบทางมหาลย

ทเรยนมา และในหองเรยนเคามการแขงกนประกวด

copy writer คอมนจะม copy writer ททำางานกบ

art director และกจะเปน cd ( creative directer)

คอเปน head ใหญทงหมด กทำางานกนเหมอนเปน

Agency เนยแหละ และกคดเหมอนทำางานจรง เปน

Agency หนงจรง ๆ เลย ซงกจะมการจดสงประกวด

ของงานโฆษณาตาง ๆ คอสงไปกไมเคยไดเลย แต

อยางนอยเรากไดลองทำาแลว

Ars : เขาวงการไดยงไง

Froyd : คอเมอกอนผมเปนนกกฬาเยาวชนทมชาต

มาแขงทสนามนมตบตร แขงกฬาแบดมนตน เสรจ

แลวกมาเดนเลนทสยามฯ มาบญครอง ซงชวงนนยง

ใส ๆ อยประมาณ ม.2 และกเจอโมเดลลง ตอนแรกก

คดเลยวาไมเอาแน ๆ คงมาหลอก กเลยรบนามบตร

มาเฉย ๆ พอกลบไปบาน พทเปนญาตเขามาด กเหน

วาเปนเพอนเขาตอนเรยนธรรมศาสตร แมกเลยไวใจ

ขนมานดนง หลงจากนนเขากโทรมาเรยกไปแคสงาน

ซงกไปแคสงานตามปกตเหมอนเดกทวไป เออ...

แคสตวแรกรสกจะปน 12 plus กไดเลย เปน

extra man ตอนนนอยประมาณ ม. 3 ครบ กจะม

พระเอก นางเอก และกตวรอง กไดเปนตวรองอก

ท ซงตอนนนเปนงานครงแรกเลย ไดมา 5,000 บาท

และหลงจากนนกไปแคสงานเรอย ๆ จนถง ม. 5

ซงชวงนนกถายโฆษณา และกเลนละคร พอตอนจะ

เขาป 1 มนมโครงการประกวดหนมสาวหนาใส ของ

โฟมลางหนาท ทร เฟเชยลโฟม แลวแมผมเปนพวก

ประเภท แมดน คอใหลองดส ขำา ๆ ไดตง 1 แสน

บาท แลวไดไปเมองนอกดวย ผมกบอกแมวา

“จะดหรอแม อายนะ” เพราะผมไมใชคนรกหลอ

ขนาดนน แตเพอแม กลองดกอนเขามหาวทยาลย

เพราะตอนนน รแลววาตวเองตดมหาวทยาลย

ธรรมศาสตร กถอวาชวงนเราโชคด คอไดทงเรยน ได

ทงกฬาดวย กเลยลองด เผอจะโชคดอกสกครง แลว

กตรงกบวนเกดพอดดวย กเลยไปประกวด สดทายก

ชนะเลศครบ ไดไปออสเตรเลยหนงอาทตย และกได

เงนรางวล หลงจากนนงานกมเขามา จน exact เขา

เรยกเขาไปคย กคอพบอย ถกลเกยรต วาอยากเลน

ละครซทคอมไหม ซงกลองแคสดอกทหนง ด

คาแรกเตอรวาจะไปทางไหน คอจะไปทางกวน ๆ

หรอจะแนวหลอ หรอจะนง ๆ เปนพระรอง สดทาย

กไดเปนแนววยรนกวน ๆ ไป กไดเปน “ลงก” จน

ทกวนน หลงจากไดเลนละคร “บานนมรก” แลวก

มงานเขามาเรอย ๆ ครบ กมตดตอใหเปนพรเซนเตอร

ซงการเลนละครบานนมรก ถอไดวาเปนงานแจงเกด

เลยครบ

Ars : ในละครบานนมรก การกรด หแทบแตกของ

ฟรอยด ทางผกำากบเขาสงใหทำาหรอเราเลนเอง

Froyd : เคาไมไดสงใหกรดครบ แตผมอยากใหมนด

มความแตกตางจากบท ซงเคาเขยนบทมาวา ประต

หนบมอแลวตองกรด แลวในความหมายของแตละ

คนเวลาประตหนบกจะรอง “โอย ๆ” แตผมอยาก

ลองฉกแนวด เลยกรดแบบเสยงแหลมเหมอนผหญง

ไปเลย (หวเราะ) และมนกดกวน ๆ ด หลงจากนนก

ถกใจ ผกำากบและคนดในหองสง สดทายกเลยเปน

เหมอนจดเดนของตวเรา เรากเลยกรดมาเรอย ๆ

Ars : เลนซทคอมเรองแรก ตนเตนไหม

Froyd : ตนเตนมากครบ ถาไปดชวงปแรก ๆ จะ

เลนแขงมากปทสองกยงเลนแขงอย แตจะนอยกวา

ปแรก ปทสามกยงเลนแขงแตกยงนอยกวาเดมมา

นดนง ปทสกยงเลนแขง จนทกวนนกยงเลนแขงอย

เหมอนเดม(หวเราะ) คอทกวนนกไมไดเลนดนะ แต

กถอวาคนเคยขนมา และกพยายามปรบใหมนดขน

เรอย ๆ อยากใหทกคนรกตวละครตวน เพราะผม

คดวาตวละครลงกในบานนมรก เปนตวละครทม

เสนห และเหมอนกบคนรจกมาตงแตเดกแลว มน

กตองมพฒนาการทโตขน ซงไมเหมอนกบ พโจ (โจ

โจ ไมออกซ) หรอพกปตน (ภธเนศ หงษมานพ) ทด

เปนวยกลางคนทอยตวแลว แตลงกนตงแต มธยม

มหาวทยาลย จนตอนนมลกมเมย ทำางานเปนดารา

คอเรองมนตอยอดมาไดยาว ผมจงอยากใหทกคนรก

ตวละครลงกครบ

Ars : ภาพลกษณฟรอยดดเปนคนตลก สนกสนาน

เฮฮา alert ตลอดเวลา เคยมเรองทเศราสด ๆ

บางไหม

Froyd : กมครบ คอจรง ๆ คนเราเรองเศรามนก

มอยหลายเรอง แตมนอยทวาอนไหนจะมนำาหนก

เศรามาก เศรานอยทสด ถามากทสดกมครบ แต

มนไมสามารถบอกได มนเปนความลบมากจรง ๆ

และมนกรายแรงมาก เพราะผมทำาใหคณพอ คณ

แมเสยใจ เหมอนรสกวา “เอะ ชวตเรากด มการ

มงานทำากด แตทำาไมถงทำาตวเองแบบน” คอชวต

คนเราทกคน ไมมใครทจะสนกสนาน หรอ alert ไป

ไดหมดหรอกครบ มนกตองมเรองเศรากนได แต

สำาหรบตวผม คดวา ผม alert 80% สวนอก 20%

ผมจะอยกบตวเองกบเรองเกา ๆ เรองเศรา ๆ ครบ

Exclusive

Page 26: Ars Magazine

[ 50 ] [ 51 ]

Ars : บทลงกในละครกบบทฟรอยดในชวตจรง

ตางกนไหม

Froyd : ตางไหม (คด) นดเดยวนะ เพราะวาลงก

ชอบสรางเรองไรสาระ ทำาอะไรไมคด ทำาไปตาม

อารมณ แตฟรอยด จะเปนคนคดกอน วงเลบวาบาง

ครงนะ มการคดกนนดเดยว ทเหลอ alert อะไรแบบ

นน เหมอนกนหมดเลย คออยสขไมได เพราะบางท

ยนเฉย ๆ ตรง ๆ เกนหนงนาทกคอไมไดแลว อดอด

มาก

Ars : มคนเคยวาสมาธสนไหม

Froyd : มครบ ประจำาเลย ยงตอนชวงแสดงละคร

เขากจะบอกวา เฮย! ฟรอยดมสมาธหนอย คอการ

แสดงเราตองมสมาธกบบทบาททเราเลนอย บางท

หลดกตองถายใหม กยงเสยเวลา หลงจากนนกเลย

พยายามนง

Ars : ถาใหพดถงคตประจำาใจ สำานวนไทย หรอ

สภาษตทเหมาะกบตวเอง

Froyd : สำาหรบผมนะ เพราะผมเคยผานจดนมา

เยอะ อนนนาจะใชทสด “เมอหลงชนกำาแพง แลว

ตองกาวไปขางหนา” ผมชอบคำาน ผมไมไดคดเอง

หรอก ผมเอามาจากหนงและผมชอบคำาน มนเปน

รปธรรมทชดเจนด เหมอนวาเราหลงชนกำาแพงแลว

หรอเราเจอปญหาอะไรทมนถอยไปไมไดแลว มนตอง

กาวไปขางหนา พรอมทจะสกบปญหาทเราเจอ

Ars : บทบาททอยากทำาในวงการบนเทง

Froyd : อยากเลนเอมว ยงไมเคยเลนเอมวเลย

เอมวอะไรกได พธกรผมกเปนแลว หนงกเลนแลว

ละครกเลนแลว สงทยงไมเคยทำากคอ เลนเอมวน

แหละ

Ars : ตอนนมผลงานอะไรใหตดตามบาง

Froyd : ผลงานโปรเจคมตายทงกลมครบ เลนกบ

แนนน เขา 23 กนยาน เลนเปนตวเดนเรอง เปนตว

ททำาใหเกดเรองราวทงหมด แลวกมเรอง มหศจรรย

ของคายใหม คายพทยาฟลม อนนโปรเจคสเกลใหญ

นดนง

Ars : ในหนงวนรบงานกงาน

Froyd : ในหนงวน ถารบมากทสดทเคยรบ คอ 4

งาน แตจะนอยมาก คอประมาณ 10 เปอรเซนต แต

ถาปกต ผมจะบอกแม ๆ เปนผจดการ เปนคนดคว

ทกอยางวา ถาไดวนละงานพอแลว เอาสบาย ๆ พอ

แตถามากสดตอนน หนงวนกเบยดกนได สองงาน

อยางวนนไปงานนน กมางานน ไมงนผมตองวงหลาย

ท แลวเวลามนตองเบยดกน คอมนไมไดชลแบบนไง

แลวเวลามนตองเบยดกน คอมนไมไดชลแบบนไง

[ 51 ]

Ars : แลวตอนเรยนแบงเวลาการทำางานยงไง

Froyd : ตอนเรยน งานเรมมาเรอย ๆ แตคอไมเยอะ

เหมอนชวงน ชวงนรบเตมทหนอย เพราะเราจบมา

แลว กผมจะเนนเรยนเปนหลก วนไหนทขาดไมได

จรง ๆ ผมกจะแคนเซล งานเลย หรอนอกจากละคร

อยางบานนมรก เคากจะมควประจำา ทกพฤหส-ศกร

ผมกจะบอก พวนนผมไมไดเลย เพราะฉะนน เดยว

วคหนา พเขยนบทตดผมทงไปไหนกได เพราะผมตอง

มสอบ หรอมนจะมควอาจารยตวเนนใหหลก ๆ ผมก

จะบอกพ ๆ เคา

Ars : คอเรยนมากอน

Froyd : ใช เรยนมากอน เรยน 80 เปอรเซนต งาน

20 เปอรเซนต จะไดไมเหนอยดวย เพราะไมงนเรา

ตองทำางานไปดวยเรยนไปดวย สเอาใหเสรจเปน

อยาง ๆ ไปกอนดกวา แลวคอเรยนตองสำาคญกวา

งานอยแลว เพราะเราเรยนจบมา เรากยงทำางานทเรา

เรยนได แตวาอนนมน อม...ไมรส อยากไดปรญญาให

แมกอนดวย

Ars : จบสป

Froyd : ครบ ภมใจมาก

Ars : เหนวาชอบปนจกรยานดวย

Froyd : ออ ใช ๆ เปนจกรยานฟคเกยร

Ars : แลวรจกกฬา “จกรยาน

ฟคเกยร” ไดยงไง มนม

เสนหตรงไหน

Froyd : คอเรมจากเปด

อนเตอรเนตเนยแหละ

ตอนนนเหมอนเดก ๆ ยงไมร

จกมนเทาไหร แตตอนนเปน

ทรจกแลว เดกสมยนม

กนเกอบทกคน ผมเรม

สนใจตงแตยงไมมใครรจก

“ฟคเกยร” ในประเทศไทย

เลย คอในชวงแรก ๆ ซงกอาจ

จะม แตยงนอยอย ทสนใจเพราะ

มนเปนจกรยานทางเมองนอกทเคาใชปน

สงของ พวกแมสเซนเจอร แลวกรมาอกทวา

จรง ๆ แลว กคอทเคาใชแขงขนใน “เวลโลโดม”

แลวกแปลกใจวา เอะ! มนแตกตางจากจกรยาน

ธรรมดายงไง กมาศกษาดเรอย ๆ กรวามนไมม

เบรก แลวกรอกวามนลอฟรไมได เปนจกรยานท

บอบบางแตราคาสง แตเราชอบตรงเสนหของมน คอ

เปนอะไรท minimal คอไมมกลไกอะไรมาก เพราะ

จกรยานบางคนมนมเกยรมเบรก มนกถอวามกลไก

แลวนะ แตอนนมนคลาสสก เปนฟนเฟองแท ๆ ทก

อยางทำาเองกบมอ คนน (ชไปทจกรยานของตวเอง)

ภมใจมากทซอมาไวในครอบครองได

Ars : จกรยานฟคเกยรนมเบรกไหม

Froyd : ไมมครบ คอมหลายคนถามวามนเบรกยงไง

เดยวจะทำาใหด (ยกจกรยานมาลองเบรกใหด) คอมน

ตองใชเทาเบรกเอาครบ

Ars : มจกรยานฟคเกยรกคน

Froyd : มคนเดยวครบ

Ars : ปนไปทไหนมาบาง

Froyd : ปนไปไกลสดคอ นครปฐมกบชะอำา ครบ

แตคดวานครปฐมนาจะไกลกวา นครปฐมนผม

เรมจากวงเวยนใหญ แตไมได

ไปเปนทมนะ เพราะ

มแคสามคนคอ

ไปกนเอง

และไมมอะไรไปเลย มแคตวกบเสอผา เพราะวาเชา

วนนน งานถกยกเลก จงวางทงวนและกเบอ ๆ เซง

ๆ เลยชวนเพอนฝงไปปนจกรยาน แตเพอนบอกวา

ไมปนในกรงเทพฯ แลวนะ เลยตกลงกนวาจะปน

ไปนครปฐม ซงกไมไดเตรยมตวอะไรทงนน ไมม

แมแตกระเปาเปใสของ ถายางแตกกตองตามบญ

ตามกรรม หรอเกดหวนำากจอดซอเอาเลยนะ ไดไป

เหยยบมาแลวดวย (เสยงภาคภมใจ) กประมาณ 80

กโลเมตรได สวนตอนไปชะอำา ปนไปคนเดยว ซงมน

เปนเหตการณ accident พอด ทเราไมไดคดวาเรา

จะไปปน เพราะตอนนนไปกบเพอนคนหนงคอเตม

นำามนไปกะวาจะไปสำารวจ เสนทางไวกอน เพราะ

ตอนนนผมเหมอนจะตองทำาสารคดสน 1 เรอง คอ

การเดนทางจากกรงเทพฯไปหวหน แตดวยความท

เรามาสำารวจ เสนทาง เราจงเอาจกรยานมาดวย เสรจ

แลวจอดแวะซอนำาเจอจกรยานเสอภเขา เจอคณ ลง

แก ๆ ประมาณ 50-60 ป ซงตอนแรกไมเชอวา พวก

คณลงจะปนมาจากกรงเทพฯ

แนนอน และพวกลงเขา

กดนมาทกเราวานคอ

ดาราทชอบปนจกรยาน

นหนา ลงเคยเหนใน

ทว แลวกถามวาผมได

เอาจกรยานมาไหม จะ

มาชวนปนดวยไหม “เนย

ปนไปเรอยๆ” เรากคดในใจ

โอยสบายอยแลว ลงพวกน

แกแลวจะมาสเราไดยงไง

Page 27: Ars Magazine

[ 52 ]

[ 53 ]

กตอบตกลง สวมแจคเกตและแวนดำาเตรยมพรอม

เตมท (นำาเสยงแนใจในฝมอมาก) คดในใจ เราตองรอ

แหง ๆ แตสกพก ทงหางเลยประมาณเกอบ ๆ กโล

คอพวกคณลงนำาหนานะ แบบวาลง ๆ เรวมาก คด

วาเฉลยประมาณ 60-70 กโลเมตรตอชวโมง และเขา

ปนแบบมเทคนคดวย คอมการบงลมใหกน แตเราไมร

ไง เพราะเราโง แรก ๆ คอปนนำาเลย ไมรอใครทงนน

เลยไมมคนบงลมให (หวเราะชอบใจ) สดทายคอตาม

ไมทน ไมเหนหวไมเหนตดแลว กเลยบอกเพอนทขบ

รถตามอยขางหลงวา ไมไหวแลวและยกรถจกรยาน

ขนรถยนต เดนทางไปหวหนตอ

Ars : เวลาปกตละ ไดปนไปไหนไหม

Froyd : ออ กปนไปทำางาน อยางวนนกปนกลบบาน

จากสยามฯ ถงแถวเลยบทางดวนรามอนทรา

(ผสมภาษณและตากลองยงอาปากคางอย)

Ars : เวลาปนกลบบานเคยมคนมาขอถายรปไหม

Froyd : มนะ เคยม ตอนนนปนตงแตเซนทรล

ลาดพราวกลบบาน กมคนมาขอถายรปดวย

Ars : เคยเกดอบตเหตขนบางไหม

Froyd : เคยนะ เคยมครงหนง ตอนนนฝกงานอย

ฮบฮวฮน อยขาง ๆ บรษทจทเอช ซงคอตอนนนจะ

ปนไปกนขาว แลวมวแตมองดานหลง เพราะในซอย

นนมนจะเปนทางวนเวย หนมาอกทเปนประตบาน

ของคนในซอยนนทเคากำาลงเปดออกมา โอโห!

เตม ๆ เลยครบ คอจงหวะมนประชนเขาหากน

ระหวางประตกบหนาผม สวนเรองปนไปชนกบรถ

อน ๆ ไมมครบ

Ars : รสกยงไงทตวเองสามารถทำาใหคนทอยรอบ

ขางรสก alert ไปดวย

Froyd : ผมชอบนะครบ คอนอยคนมากทจะเหนผม

เวลาเศรา เพราะปกตผมจะเปนคนเฮฮา สนกสนาน

และอกอยางคอผมไมชอบใหใครตองมารบรเรองทเรา

เศรา เพราะวาเวลาคนเราเจอกนเรากตองการแฮปป

สนกสนานกน เหมอนกบการนดเลยงรน เรากตองมา

แฮปปกน ไมใช เฮย! เพอนคนนเพงเลกกบแฟนหวะ

หรอพอคนนเสยหวะ แลวกตองมาเจอกนแบบน มน

กจะไมมความสข เพราะฉะนนผมเลยไมอยากใหคนท

อยรอบ ๆ ตวผมตองซมซบความเศราในตวผมไปดวย

กเลยอยากใหทกคน alert ตลอดเวลา นนคอตวตน

ทแทจรงของผม

Ars : จะ Alert ไปถงเมอไหร

Froyd : กจะเปนไปเรอย ๆ ตราบใดทยงไมม

ครอบครวนะครบ

Ars : คดวาจะทำาอาชพในวงการบนเทงไปอกนาน

แคไหน

Froyd : กคงทำาไปอกเรอย ๆ แตผมกไมไดคาดหวง

นะครบ วาจะอยในวงการนไปอกนานเทาไหร เราจะ

ไปคดวาเรามคนชอบตลอดเวลาไมได เพราะวนนงเรา

กตองโตขน แกขนเรอย ๆ คนกตองเบอคาแรกเตอร

เรา คาแรกเตอรเฮฮา Alert อยางน เดยวคนกเบอ

เพราะวาเดยวนกมเยอะแยะ เดกใหม ๆ มมาเรอย ๆ

Ars : ถามธรกจเปนของตวเอง อยากทำาอะไร

Froyd : อยากจะทำาอะไรหรอครบ จรง ๆ ผมอยาก

เปนพนกงานบรษท อยเอเจนซอยางทผมเรยนมา ทำา

เกยวกบ โฆษณาเปนลกจางเขากอนกได เพราะเราไม

ไดคดถงเรองเงนอยแลว เราอยากทำาในสงทเราเรยน

มา ไดรบรมา เพราะทกวนน ยงไมไดใชเลยนะ ไมงน

ก...เปดรานอยางน อยางทเพอนกำาลงจะเปด (ราน

ขายเสอผาในสยาม) ผมชอบพวกเสอผากางเกงยนส

กบรองเทาผาใบ กอยากลองทำาเปนของตวเองด

แตวากยงไมม skill ทางดานการออกแบบขนาดนน

แตกตองศกษาแลวกดแพทเทรนไปเรอย ๆ กอยากทำา

2 อยางน ไมอยางไหนกอยางหนง

Ars : ไดวางอนาคตไวไหมวา อกสบปขางหนา จะ

ตองเปนแบบนนะ แบบนนนะ

Froyd : ไมเคยคดเลย คอผมใชชวตใหสนกมากกวา

นกถงวนนและพรงนพอแลว เพราะวนตอไป มนก

ตองดตามมาใชมย ถาเกดเรามวแตไปคดถง สงทมน

อกไกล คดถงวาอกสบปจะทำาอะไร อาวแลวทำาไม

ไมคดถงวา วนนพรงนจะทำาอะไรดกวา คดแค สเตป

ใกล ๆ เหมอนเราเดน เราไมตองคดวา เราจะเดน

ไปไหน เราแคเดนใหตรงทางกพอแลว

ชวงวนหยดสดสปดาหแบบน หลงจากทเหนดเหนอยจากการทำางานมาแลวทงอาทตย หลายคนคงเลอก

ทจะออกไปเดนเลนชอปปง แตกยงมอกหลายคนทกคงอยากใชเวลาวางนอนเลนพกผอนอยกบบาน ซงถาใคร

ไมอยากปลอยเวลาวางใหลวงเลยไปโดยเปลาประโยชน ลองลกขนมาหากจกรรมสนก ๆ ทคอยกระตนพวกเรา

ใหตนตวในวนชล ๆ แบบนกนดกวา...

และกจกรรมสดงาย ทอยากจะแนะนำา แถมยงไดอมทองดวยนน มชอเก ๆ วา “5 minutes cheese

ball” ซงทกคนสามารถทำาไดดวยตวเองภายในเวลาเพยง 5 นาทพรอมเสรฟ ขนตอนกสดแสนจะงายเพยงแค

เตรยมตวให Alert แลวแปลงโฉมเขาครวลงมอทำาอาหารไปพรอมกบพวกเรา

สวนผสมเครองปรงตาง ๆ มดงนแฮม 1 ปอนด (4-5 แผน)

ครมชส 8 ออนซ หรอ 2 แทงของครมชส

มายองเนส 3 ชอนโตะ

หวหอม 1/3 ตอหอม 1 หว

เชสดารชสหน 3 ชอนโตะ

เมอเตรยมเครองปรงขางตนพรอมแลว กไดเวลาลงมอทำา เรมจากหน

แฮมทงหมดเปนสเหลยมชนเลก ๆ สำาหรบขนตอนนเรามเคลดลบงาย ๆ ท

จะชวยใหหนไดเรวขน คอนำาแฮมทงหมดมาวางซอนแลวลงมอหนพรอมกน

ทเดยว เทานกจะไดแฮมออกมาเปนชนเลก ๆ ขนาดคอนขางเทากนและ

ชวยยนระยะเวลาในการทำาใหสนลงดวย หลงจากนนกลงมอหนหวหอมออก

เปนชนสเหลยมลกเตา เราขอแนะนำาใหทกคนรบหนอยางรวดเรวเพมความ

Alert ในการทำาไปพรอมกน เมอเสรจแลว ขนตอนตอไปเรากจะนำาสวนผสม

ทงหมดทเตรยมไว ตงแตแฮม ครมชส มายองเนส หอมสบ เชสดารชสมาเท

รวมกนในถวยขนาดกลางของ mixer แลวคลกเคลาใหเขากน เพยงเทานก

จะไดอาหารกนเลนแสนงายและหนาตานารบประทานทจะชวยกระตนใหเรา

Alert ไดทงวน

CHEEZ BALL

Special trick: ในขนตอนการผสม สำาหรบเพอน ๆ ทไมมเครอง mixer เราขอแนะนำาใหเทสวนผสมทกอยางลงในถวยขนาดพอเหมาะ แลวลงมอ คนใหเขากน

ดวยชอนขนาดใหญ หรอ อาจใสสวนผสมทงหมด (ยกเวนหอมหน แฮม และเชสดารชสทตองแยกไวใสทหลง) ลงในเครองปนนำาผลไมแทนซงจะชวยใหเครองปรงเขากน

ไดดกวาการคนดวยมอ หลงจากนนเมอปนเสรจแลวจงนำาแฮมและหวหอมหนมาเทลงแลวคนใหเขากนอกท

5MINUTES[ เรอง : ฐตรตน คอนอน / ภาพ : ธนกร ศรกำาเหนด ]

Exclusive Enjoy Cooking

Page 28: Ars Magazine

[ 54 ] [ 55 ]

Palioเมองเลกในเขาใหญ[ เรอง : ธมา ไหมแพง / ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน / ธนกร ศรกำาเหนด ]

Page 29: Ars Magazine

ผมเดนทางออกจากกรงเทพฯ เวลาเกอบบายโมง ฝาเปลวแดดทยงคงรอนระอในเมองกรงมงหนา

ทางดวนสายแจงวฒนะ ลงทางดวนทธรรมศาสตรกอนจะมงหนายาวสถนนสายธนรชต ผาน

สระบร เขาสเขาใหญ เลยวกลบรถทางปากชอง กเขาสทางขนเขาใหญ ตรงไปอกไมไกลกถงปาลโอ ถนนคน

เดนรปแบบใหม สไตลเมองโบราณแบบอตาเลยน

เราเรมตนการทองเทยวดวยความตนเตนกบความอลงการของถนนคนเดนทถกเนรมตใหเปนเมองใหม

ทามกลางขนเขา หลงจบกาแฟใหคลายความเหนอยเลกนอย แดดกรมลมกตก ผมจงขอทำาหนาทนำาพาผอาน

ไปรจกกบรานคาใน ถนนคนเดนแหงนกน

รานแรกทเราจะพาผอานมารจกกน อยเยองประตทางเขามาเพยงเลกนอย เดนตรงเขามาทางดานขวา

มอกจะพบกบรานเลก ๆ ทมชอวา ปเตอรเทรดเชอร(Peter Tredsure) ผมสะดดตากบ

ภาพวาดรปรนทมากมายทถกใสในกระบะดานหนา ซงลวนแลวแตเปนผลงานของศลปนชอดงระดบโลก

ภายในรานยงมสนคาอกมากมาย ทำาใหรานออกจะดเลก แตกมบรรยากาศทแสนจะอบอน

สนคาภายในรานสวนใหญนำาเขามาจากยโรป ทงผาคลมเตยง ปลอกหมอน ภาพรปรนทจากฝรงเศส

และของเกาเกบจากประเทศเยอรมน รวมทงยงมเสอผาแนววนเทจวคตอเรยน ทขามนำาขามทะเลมาจาก

ประเทศใกล ๆ อยางฮองกง ผมอยเกบภาพบรรยากาศภายในรานอกเลกนอยมาฝากผอาน จากนนกออกมา

จากรานปเตอร เทรดเชอร ไมทนไดไปไหนไกลกเหลอบไปเหนตกตาอวนกลม หนาตานารกตวใหญสะดดตา

เลยแวะเขาไปดสนคาภายในรานปยชาต ซงตงอยตดกนสกหนอย

รานปยชาต เปนรานทผสมผสานกลนอายอนเดยและวฒนธรรมรวมสมยเขาดวยกน สนคาเสอผาบาง

สวนในรานผลตจากประเทศอนเดย หากแตยงไดรบการออกแบบจากเจาของรานทเปนคนไทยกอนจะถกสง

ไปผลตแลวตกลบมาอก ผมมองดเสอผาหลากสสนอยางชนชมในสไตล กอนทจะถกหนเหความสนใจไปยง

ตกตาตวอวนกลม ทมมากมายในราน ทงขนาดเลกบางใหญบาง เปนรปแบบมาตรฐานในแมพมพลกษณะ

เดยวกน สสนและเครองแตงกายกดโดดเดนกนไปตามแตคาแรกเตอรของแตละตว

รานนยงมเสอผา กระเปาลายปกททงออกแบบจดทำาเองและรบออเดอรสนคาใหกบลกคาทมความ

สนใจ

รานตอไปทนาจะถกใจผหญง คอราน คส ม ดอล (Kiss Me Doll) ตงอย

บรเวณตรงขามหอนาฬกา โดยรอบรานเปนกระจกใสมองทะลเขาไป เหนรปแบบ

การจดวาง และสนคาทนาสนใจมากมาย สนคาเดนภายในรานคสมดอลเปนผา

พนคอหลากหลายสสน ราคาเบา ๆ เรมตนตงแต 155 ไปจนถง 380 บาท รวมทง

สนคาแฟชนอน ๆ ทงทเปนเครองประดบ และแวนตากนแดด

พระอาทตยคลอยตำาลงมาอก ขณะทผมหลบประกายแสงทสะทอนเขาอาบ

เมองเลก ๆ แหงน หนมองอกทตวเองกแวะมาทราน ชอคโกลาเทยร แอท

เขาใหญ (Chocolatier @ Khao-Yai) รานขายชอกโกแลตในปาลโอ

เขาใหญ ซงตงอยบรเวณใตหอนาฬกา ตจดแสดงหนารานมชอกโกแลตรปราง

แปลกตา เรยงรายอยมากมาย ผมเปดประตเขาไปเสยงทกทายสดใสกดงมา

จากหลงเคานเตอร ชายหนมรปรางสงทาทางใจด ยมให ในขณะทเขากำาลงวาด

ลวดลายทำาชอกโกแลตพราลน ซงเรยงรายอยบนถาดอยางสวยงาม

ผมไมรอชา ขอลองหยบชอกโกแลตพราลนเขาปาก กดเตมคำา กพบกบความ

ขมและกลนไวนแดงทฟงไปทว ไมทนจะรบรสขมไวนานชอกโกแลตทละลายก

คอย ๆ นำาความหวานละมนเขาแทนทสรางความกลมกลอมอยางนาประหลาด

หนสวนและพอครวทรายมนตปรงชอกโกแลตแสนอรอย อธบายถงสนคาชนน

วาเปนการผสมผสานรสชาตความขมของไวน และชอกโกแลตเอาไว เวลารบ

ประทานตองกนทงลกอยากดทละนด จะไดรสทละมนไปทวทงปาก และยง

แนะนำาชอกโกแลตดารคทรฟเฟล ชอกโกแลตสดสตรเฉพาะของทางรานใหพวก

ผมไดลองชมอก

ผมซมซาบความหวานหอมทละลายในปากไดไมนานนก กหนกลบมาสนใจ

สนคาอน ๆ ภายในรานตอ ไวทชอกโกแลตรปอมยมหนาตากวน ๆ เรยกวา

โลลปอปเหลาน มสามรปแบบสองราคา เสนอราคาเบา ๆ เพยงยสบและสสบบาท

เปลยนระดบสายตาตอมามองของทแพงขนหนอยกพบกบชอกโกแลตพราลนไส

ตาง ๆ ทงแอลกอฮอล และกาแฟสด พอครวคนเกงอธบายวาเมอถงสดสปดาห

จะมรายการผลไม สตรอเบอร แอปเปลและกลวยหอมราดชอกโกแลต เขามาเปน

สนคาทไดรบความนยมอกดวย รวมถงแผนการตลาดในอนาคตทอาจจะมการทำา

ไอศครมใหทกทานไดลองแวะเวยนมาชม

ผมแวะกลบทพกเพออาบนำาอาบทา เพราะเหนอยจากการเดนทาง กลบมา

ทปาลโออกครงกตอนทพระอาทตยลาลบขอบฟาไปแลว กระแสความเยนกเขาปก

คลมไปทวหบเขา ปาลโอยงคงสองแสงไฟสวาง งดงามดงอญมณลำาคาเคยงหบ

นอยใหญ ผมกระชบเสอคลมเขาหาตวพารางตวเองกลบเขาไปในถนนคนเดน ทด

โรแมนตกยงกวาชวงเวลาไหน สถาปตยกรรมสไตลอตาเลยน สะทอนไปกบแสงไฟ

สสม ขบสของกำาแพงปนใหดโดดเดนสงางามยงขนไปอก

“เปนปาลโอทหลบใหล” เมอมนไรซงผคน รานรวงตาง ๆ ทยอยกนปดตว

ลง ตามกำาหนดการปดทำาการของสถานทแหงนทใกลเขามา ผมและเพอนแขงกบ

เวลา พยายามเกบภาพในมมมองตาง ๆ กอนเวลาสองทมจะมาถง ถาหากคำาวา

ปาลโอ มความหมายวารางวลจรง คงไมมของขวญชนไหนจะงดงามเทารตตกาล

ทมาเยอนเมองแหงนอกแลว...

[ 56 ] [ 57 ]

Page 30: Ars Magazine

ยามเชาของเขาใหญ ขมกขมวไปดวยเมฆทเขามาปกคลม ผมนงอยทราน

ปาลโอ อน เลฟ (Palio in love) กบเพอน ๆ นงรออาหารทจะมาเสรฟ มอง

ไปรอบ ๆ กเหมอนถนนโบราณในตางประเทศ ทปกคลมไปดวยสายพรณ ใครคน

หนงพดเลน ๆ วาทางปาลโอกดปมใหฝนตก สรางบรรยากาศใหกบพวกเรา

ในระหวางรบประทานอาหาร

ผมลองลมรสขาวหมตน อนเปนเมนแนะนำาอนดบแรก รสชาตความนมของ

หมตนเขากบขาวหงรอนอยางพอเหมาะ อาหารจานนออกจะเนนรสหวานซงตอง

กลบดวยขาวคำาโตและผก จะทำาใหรสชาตกลมกลอมพอด ผมชมขาวผดอเมรกนท

มาพรอมกบไกทอด และไสกรอกอยางครบเครองเปนจานตอไป รสชาตของซอส

มะเขอเทศทผดคลกมากบขาว เขากนเปนอยางดเมอตกรบประทานกบไกทอดและ

ไสกรอก

ปกไกทอดของทนถกเสรฟเปนจานตอมาดวยความรอนทระอไปทงปก

เหมาะกบบรรยากาศหนาวทปกคลมไปดวยหยาดฝน ปกไกกรอบนอกและได

รสนมรอนระอไปทงปากเมอกดเขาไปขางใน เปนจานทผมการนตใหกบทานผ

อานมากทสดสำาหรบเปนตวเลอกมอหนก ๆ ในยามเชา เพอเตมพลงทองเทยวได

ตลอดวน จานสดทายทจะขอแนะนำาเปนแหนมเอนขอไกทอด ทมาพรอมสารพด

เครองแนม แหนมไกรสชาตเปรยวเมอผสานกบความเผดรอนของทงเครองพรก

หอมแดง กบมะนาวหนชนเลกแลว สงทงกลนและรสไปทวทงปาก

ฝนยงคงเทลงมาหาใหญ กวาจะซาตวจนสามารถลงไปเดนได กเกอบถงเวลา

เทยงแลว ผมแวะเขาไปในราน เดกวพาจ Découpage ทมกลองไมมากมายเรยง

รายอย กลองไมทนใชกระดาษเดกวพาจ ทเพนทสแลวแปะทบลงบนกลองไม ให

เปนลวดลายทสวยงาม มสนคามากมายทไดรบความนยม

หลบออกไปดตรงซอยใกล ๆ กเจอรานทเหมาะสำาหรบการซอของฝาก

รานนเปนรายขายของเลนและของเลก ๆ นอย ๆ ทจะนำาไปเปนของฝาก ชอราน

อนเดอรเดอะทร (Under The Tree) ผมสนใจหบเพลงมาหมนทสงเสยงเพลง

คลาสสกเปนพเศษ สนคาภายในรานยงมของอน ๆ ใหเลอกชมอกมากมาย โดย

เปนสนคานำาเขามาจากประเทศจนและฮองกง

บายคลอยลงเตมทพรอมเมฆฝนทกลบมาครมปกคลม “ปาลโอ” ใหสหมน

ลงอกครง ผมและทมงานถอนตวออกจากเมองกลางหบนอย ๆ แหงนดวย

ความรสก...ประทบใจ

[ 58 ] [ 59 ]

Jean Michel Basquiat (1996)รากเหงา ของศลปะ ทเนนความเรยบงายและ

ซอสตย

ในยค 80 ชอของศลปนอยาง บาสกยาต นน

นอยคนนกทไมรจก เขาเปนเจาของการสรางสรรค

ผลงานศลปะทแปลกใหมใหแกวงการในยค ผลงาน

ทเปนไปดวยความดบ สด และความเปนเอกลกษณ

ของตวเอง ความสามารถพรสวรรคบวกกบพรแสวง

ของเขา ทำาใหเขาไดพบศลปนทเขานบถอ

แอนด วอรฮอล นนเอง แตใชวาจะมแตเรองสวย

หร เพราะในชวตเขานนตองพบกบปญหามากมาย

ทงแฟนสาว เพอนรวมงาน และนกขาว ททำาใหม

คำาครหาวาพยายามตสนทกบวอรฮอล เพอไตเตาส

การเปนศลปนชอดง มเพยงยาเสพตดและความรก

เทานนทชวยเขาได

Jackson Pollock (2000)นามธรรมและความจรงบนผนผาใบ

ป 1941 แจคสน พอลลอค ประสบปญหา

มากมายในชวต ทงปญหาครอบครวและปญหาตด

เหลา ขณะทความคดเรมตบตน บงเอญพรหมลขต

ชกพาใหมาพบกบ ล แครสเนอร จตรกรหญงทมอง

เหนคณคาความสามารถของไอขเมาพอลลอค และ

จะชวยใหเคากลบมาทำางานทดไดอกครง โดยมขอแม

วาพอลลอคตองเลกเหลาใหไดทงเขาพรรษาและออก

พรรษา จนในทสดแมพอลลอคจะขายงานไมไดเลย

แตเขากลบไดคนพบสไตลทเปนเอกลกษณ และนน

ทำาใหเขาเปนทรจกโดงดง จนกลายเปนตำานานจนถง

ทกวนน

Frida Kahlo (2002)นยยะซอนเรนแหงรก และความเจบปวด

หนงดำาเนนเรองแรกยอนไปในสมยวยเดก

ของ ฟรดา คาหโล สมยทยงเปนนกเรยนอย เดกสาว

ธรรมดาทแสนแกนแกวและชอบเลนอะไร

แผลง ๆ แตแลววนหนงชวตเธอกตองเปลยนไป

เพราะอบตเหต และการเกดอบตเหตครงนเองททำาให

งานของเธอมอารมณความรสก เพราะแสดงออกถง

ความเจบปวด ทงทางรางกายทตองนอนอยบนเตยง

และทางจตใจทเกยวของและลกซงตอความรกความ

ซอสตยตอสาม งานเขยนของของฟรดานนถงแมดไม

ไดมเทคนคหวอหวาอะไร แตกเตมไปดวยสญลกษณ

มากมาย ทดแลวชวนหดหและนาสงสารผหญงแกรง

อยางเธอเสยเหลอเกน

Amedeo Modigliani (2004)ขเมา ไสแหง และอโก ชายผมชยชนะเหนอปกสโซ!

ชอของ ปกสโซ นอยคนนกทจะไมเคยไดยน

และยงหากคณสนใจในดานศลปะแลวชอของ

อเมเดโอ โมดกลอาน กตองเปนอกชอทคณคนอยาง

ไมตองสงสย หนงเรองนสรางจากชวตจรงของจตรกร

เอกระดบโลก โมดกลอาน คปรบคนสำาคญของ

ปกสโซ เรองราวทงหมดเกดขนในชวงสงครามโลก

ครงท 1 ขณะทปกสโซเรมมชอเสยงโดงดงจากการ

ขายภาพวาดราคามหาศาล แตโมดกลอานกลบเปน

ไดแคจตรกรยาจกผทะนงในศกดศร และเมาหยำาเป

หวรานำำา อกทงยงมปญหาครอบครวทดแลวรนทด

เหลอเกน หนงจบเอาชวงปลายของชวตศลปนชาว

อตาเลยนเชอสายยวมานำาเสนอ เปดตวดวยภาพหญง

สาวทาทางโศกเศราในชดสนำาเงนเขม ซงถามเราวา

คณเคยรกใครสกคนอยางลกซงถงขนาดยอมลงนรก

ไปกบเขาไหม ?

ARTONFILM[ เรอง : ปยวรรณ มลตรแกว]

หากคณคดวาการจะเปนศลปนนนเปนเรองหอมหวานนาลมลองแลว นนเปนเพยงเปลอกนอกทลวงหลอก

ทสด แนะนำาใหหาหนงอารต ๆ ทนำาเสนอชวตของศลปนซงไมไดสวยหรราบรนอยางทเขาใจมาดกน หนง

ทง 4 เรองนไดสะทอนใหเหนถงเหนถงแกนแทของการดำารงชพของศลปนทดแลวตองบอกวาสดตง

วงษคำาเหลาจรง ๆ

Film Ars’s Art

Page 31: Ars Magazine

[ 60 ]

[ 61 ]

Fashion comes and goes

but style stays.[ เรอง : ธนายต เตชศโรดม / ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน ]

ผมกำาลงนงอยตรงหนาชายสงวย ผสงสายตาใจด และอาบรอยยมเมตตาไวบนใบหนา ในวนทควรจะเปน

วนหยดของคนอน ๆ อยางวนนรานตดเสอเลก ๆ ยงคงทำางานภายใตหวเรอใหญของ

‘คณลงธรยทธ ศลปะศภกรวงศ’ ชายผใชชวตในการทำางานตดเสอมากวา 50 ปแลว

Personal Style

Page 32: Ars Magazine

[ 62 ]

[ 63 ]

“ตดเสอมาตงแตรนพอแลว ตอนนนไมชอบ

เรยน พอบอกวาถาไมเรยนกตองอยราน ลงทำามา

ตงแตอาย 12 จนตอนนอาย 67 กกวา 50 ปมาแลว

เมอกอนรานไมไดอยตรงน รานอยตรงโรงเรยน

อสสมชญบางรก อยมาตงแตสมยสงครามโลกครงท

สอง สมยนนมทหารญปนเยอะ ตดเสอผา ซอมเสอผา

ใหทหารญปน” คณลงเลาใหเราฟงถงอดต กบวถทาง

แหงการเปนชางตดเสอ

ทกครงทผมมารานน กอดสงสยไมไดวาทำาไม

ลกคาสวนใหญทแวะเวยนกนมาถงเปนชาวตางชาต

แมแตวนนเองกอนทจะไดพดคยกบคณลง ผมไดนง

รอเจาหนาทสถานทตฝรงเศสซงพาเพอนมาแนะนำา

ใหรานนบรการตดสทให

คณลงแนะนำาใหเราไดฟงวา ลกคาสวนใหญท

นกวา 70 เปอรเซนตเปนชาวตางชาตทอยเมองไทย

มานานแลว สวนทเหลอเปนคนไทย เพราะวาคนไทย

สวนใหญนนชอบสนคาแบรนดเนม

“คนไทยชอบแบรนดเนม กลววาแพงดวย

เพราะเหนรานเรามแตฝรงเขา คนไทยกไมกลาเขา

แลว คนไทยสวนใหญตดแบรนดเนม”

“คณลงสกบพวกแบรนดเนมไดมย?” เพอนผม

ทเปนชางภาพพดเสรมขนมา

“บางอยางมนสผมไมไดนะ” คณลงยม กอนท

จะตอบกลบมาอยางภาคภมใจ

เมอตองพบปะกบลกคาชาวตางชาต หลากชาต

หลากภาษา ผมกอดสงสยไมไดวา คณลงตดตอกบ

พวกเขาอยางไร?

“เรองภาษาผมกไมไดเขาเรยนทไหน มาจาก

ประสบการณจากลกคา อนไหนทผามนมาเปนภาษา

องกฤษกศกษาเอา ตอนนพดไดสองภาษาเยอรมน

กบองกฤษ”

ผมคยกบคณลงจนยามเยนยำาเขามาเยอน กคด

วาไมควรจะรบกวนเวลาคณลงมากกวาน พวกเราจง

ตดสนใจรำาลาคณลงและขอทจะมาใหมในวนรงขน ...

ผมกลบมาอกครงตอนสบโมงของวนรงขน

ประตของรานปดอย ไมเปดเหมอนทเคยเปดเปน

ประจำาอยางทก ๆ วน แตไฟในรานเปดอยทำาใหผม

กบเพอนชางภาพตดสนใจทจะนงรอคณลงทหนาราน

ไมนานเกนคอย คณลงกไมทำาใหเราผดหวง เดนมา

พรอมดวยถงขาวสารเตมมอ เจาของรานไมรอชาเปด

ประตนำาขาวสารไปเกบเอาไว กอนจะกลบมาหาเพอ

ทจะใหพวกเราไดพดคยตอ

“เดยวสาย ๆ ลกคาจะเยอะ ตองกอน 11 โมง

ถงจะด” เจาของรานผใจดใหเหตผลกบเรา

ภายในรานเตมไปดวยผามากมายหลากหลาย

รปแบบ ผมจงเรมตนบทสนทนาของวนนดวยคำาถาม

ทวา ทำาไมมนจงเปนอยางนน

“รานเลกอยในซอยใครจะมาสนใจเรา เราก

ตองมสนคา ถาเราไมมผาเราอยไมไดหรอก มรานใหม

ขางนอกเยอะแยะ เราตองมสนคาเพอดงดดใหลกคา

ตกใจไปเลย วาทำาไมรานเลก ๆ แบบน แตกลบมผา

เตมไปหมด ตองมใหเขาเลอก”

“รานใหญ ๆ บางรานมสนคาอยนดเดยว มวน

ผามนเอาไปไมไดหรอก มผาสวย ๆ ใหเขาตด ใหเขา

เอาไปได ถาไมมอะไรเลย กไปเทยวหางดกวา” ผม

ประหลาดใจกบทศนคตของคณลงผเปนเจาของราน

ในป 2006 ฌาคส ชรค อดตประธานาธบด

ฝรงเศส มาเมองไทย ทำาใหคณลงธรยทธ ศลปะศภกร

วงศ ไดมโอกาสตดเสอใหกบทาน ถงในสถานทต

ฝรงเศสนบเปนเกยรตประวตของรานเกา ๆ เลก ๆ

จากพนทบางรกแหงนเปนอยางมาก ผมมองภาพถาย

คระหวางชายสองสญชาต ในใจนกถงความเปนสด

ยอดของทงสอง หนงชางตดเสอหนงผนำาประเทศ

ผมนงนงมองภาพนนไดไมนาน คณลงกหยบ

ปากกาสทอง และประกาศนยบตรออกมาอวด พรอม

กบบอกพวกเราวา ไดรบของสองสงนมาจากทาน

“ยงมคนมชอเสยงคนอนอกมย?” ผมถามดวย

ความอยากร

“มส มงขวญ แสงสวรรณ อดตรองนายก

รฐมนตรกเคยมา ยงมแหมม แคทลยา แมคอนทอช

พรอมกบสามเคาอก เจ มณฑล จรา แตหลง ๆ ไม

คอยไดมาแลวเพราะเคาไปอยตางประเทศ” ลงตอบ

อยางถอมตว

เรานงคยกนอยางสนกสนาน คณลงเลาใหฟงวา

รานตดเสอทเจาของเปนแขกเพงเขามาสมยสงคราม

เวยดนามจบลง คยกนไปจนถงวาสมยน

หางสรรพสนคาเตมไปหมดสทสำาเรจรปกเยอะแลว

มนตางกบสทตดยงไง

“มนตางกนส สทสำาเรจรปตองลองหลาย ๆ ตว

ลองจนพอด ชอบกซอ แตสทตดวดจากตวเรา คนอน

ใสไมได มตวเดยว มนเปนงานทตองใชความละเอยด

เปนงานศลปะ”

“รานเราเหมอนอาหารตามสง จะสงอะไรกได

ใสพรกหรอไมใส ไมใสผกหรอใส กเหมอนกบเสอตรง

นปกเลกหนอยใหญหนอย เอาประเปาหรอไมเอา เขา

รปไมเขารป” คณลงอธบายวธการของรานใหพวกผม

ฟง พอฟงถงตอนนผมรแลววารานตดสทไมใชเรอง

งาย ๆ เพราะตองคอยตามใจลกคา ไมมแบบตายตว

แลวแตลกคาตองการ

ราน A’song tailor ซ.เจรญกรง 38

โทร 0 - 2235 - 3190

Page 33: Ars Magazine

[ 64 ]

[ 65 ]

วนเดยว เทยวบางรก[เรอง/ภาพ : เวธกา จารพนธ]

เขาสวนเสาร-อาทตยทไร พวกเราหลายคนมกจะชอบนอนอตอยกบบาน แต

ถามวนอนอยกบบานมาก ๆ อยางนกนาเบอแย ตองลกจากเตยงบดขเกยจ หา

กจกรรมยดเสนยดสายหนอย วนหยดแบบน จะออกเดนทางไปไหนไกล ๆ กคง

ไมสะดวก อยากระนนเลยหาทเทยวใกล ๆ สนกและสบายตงคในกระเปาดกวา

โดยทรปนเราจะพาเทยวในแบบทสรางสรรค แปลกใหม และทสำาคญสบายเงนใน

กระเปาแนนอน ซงแหลงทองเทยวในครงน อยบรเวณใจกลางเมอง นงรถโดยสาร

มาไดสะดวก ไมวาจะเปนรถโดยสารประจำาทาง รถไฟฟาหรอรถไฟใตดน นนกคอ

ยานบางรกและถนนเจรญกรง

เขตบางรกนบวาเปนยานเมองเกาทยงรงเรองมาตงแตอดตจนถงปจจบน

เนองจากเปนแหลงคาขาย และแหลงชมนมของคนหลากหลายเชอชาต ทงแขก

ไทย จน ฝรง ทำาใหยานบางรกแหงน มกลนไอของวฒนธรรมตางชาตผสมผสาน

กนอยางลงตวไมวาจะเปนสถานทสำาคญตาง ๆ ในยานบางรก รวมถงมสถานท

เทยวทนาสนใจหลายแหง เหมาะอยางยงสำาหรบผทชอบการถายรป

เราเรมตนการเดนทางท สวนลมพน สวนสาธารณะขนาดใหญใจกลางเมอง

ทเดนทางมาแสนสะดวก เพอสดอากาศสดชนยามเชาจากแหลงโอเอซสใจกลาง

เมองหลวงทแสนวนวาย หลกหนความเครยดจากการทำางาน กระตนรางกาย

ตวเองเบา ๆ ใหพรอมกบการเดนทาง ดวยการวงจอกกง แอโรบก หรอขจกรยาน

ยดเสนยดสาย ไลความงวงยามเชาออกไป

เมอรางกายรสกกระฉบกระเฉง ตนตวจนพอใจแลว เราจงเดนไปตามเสน

ถนนสลมตอนเชา ทมของกนของขายตงวางอยเรยงราย เตมพลงงานใหกบตวเอง

เพอมงหนาไปตอยง วดพระศรมหาอมาเทว หรอ วดแขก ดวยรถโดยสารประจำา

ทางสาย 77 โดยวดนเปนวดของทางศาสนาฮนด เจาแมอมา เปนเจาแหงความ

เมตตากรณา และงามสงา ผคนจงนยมกราบไหวบชาและขอพร โดยเฉพาะอยาง

ยง เรองความรกและเรองการขอบตร ซงในชวงปลายป ราวเดอนกนยายนถงตน

เดอนตลาคม จะมพธ “นวราตร” ทเชอกนวาในชวงเวลานเปนชวงทเจาแมและ

ขบวนเทพจะเสดจมายงโลกเพอประทานพรใหกบมนษย

หลงจากทขอพรเปนทเรยบรอย เรานงรถเมลสาย 77 ตอเพอไปลงยง

เดอะ สลมแกลเลอเรย อารตสเปซ เพอซมซาบกบผลงานศลปะทถกนำามาจด

แสดงหมนเวยนเปลยนไปทกเดอน โดยทแกลลอรแหงน นบวาเปนทจดแสดงงาน

ศลปะทใหญและมการจดแสดงมากครงทสดแหงหนง นอกจากเปนทชมนมของ

เหลาผเสพงานศลปะแลว ยงสามารถจดประกายความคดไอเดยสรางสรรค จาก

การดสงแปลก ๆ ใหม ๆ ตอยอดความคดอกดวย

สถานทอกหนงแหงทไมควรพลาด คอ โบสถอสสมชญ โบสถเก ๆ สไตล

ยโรป และถาไปเชาวนอาทตยทนจะมพธสวดมซซา โดยมผคนทนบถอครสเตยน

มากมายเดนทางมาเพอฟงสวด เสยงเพลงจากบทสวดทำาใหรสกผอนคลายและ

สงบไดเปนอยางด

One Day Trip

Page 34: Ars Magazine

[ 66 ]

[ 67 ]

จากหนาโบสถอสสมชญ ตอตกตกไปซอยเจรญกรง 43 เพอไปยง

พพธภณฑทองถนฯเขตบางรก ทนเปนแหลงรวบรวมทงประวตความเปนมาของ

เขตบางรก จดแสดงขาวของเครองใชและบานโบราณ เพอถายทอดสภาพวถชวต

ความเปนอยของชาวบางกอกในชวงกอนและหลงสงครามโลกครงท 2

ประตทางเขาของพพธภณฑแหงน เปนสงทดงดดใจแตแรก ดวยบานประต

ไมแบบโบราณ ทโดยรอบถกปกคลมดวยไมเลอยสเขยวเขม ตดกบบานประตส

ครมอยางลงตว โดยเหนอบานประตมปายเขยนวา “พพธภณฑชาวบางกอก”

เหนอยเดนชด เมอเดนเขามาภายในกจะพบกบสวนหยอมบรเวณหนาบาน ทม

บรรยากาศรมรน ทง ๆ ทเปนเวลากลางวนและอยขางนอกอาคารแตกลบไม

รสกรอน เพราะรมเงาของตนไมชวยลดทอนความรอนจากดวงอาทตย ทำาใหรสก

อากาศถายเทปลอดโปรง เยนสบาย

โดยพพธภณฑแหงนเปนของ คณยายวราพร สรวด ซงไดยกบานให ทาง

กรงเทพมหานครเพอเปนพพธภณฑใหแกเขตบางรก ภายในบรเวณมอาคารหลก

3 หลงและอาคารสำานกงานหองสมด อาคารหลงแรกเปนเรอนไมทรงปนหยา

ตกแตงดวยสไตลตะวนตก สวนอาคารหลงทสองจดแสดงขาวของเครองใชของ

คณหมอฟรานซส ครสเตยน นายแพทยชาวองกฤษทเคยมาเปดคลนกในบางรก

สวนอาคารหลงทสามจะอยดานในสดจดแสดงขาวของเครองใชและสภาพชวต

ความเปนอยของคนสมยกอน ซงทนเปดบรการตงแตวนพธถงวนอาทตย โดยไม

เสยคาเขาชม

เมอเราเดนออกจากพพธภณฑไปทางขวามอ เดนยอนไปตามถนนสรวงศ ก

จะพบกบ หองสมดเนยลสน เฮส ทไดชอวาเปนหองสมดทสวยทสดในกรงเทพ

เปนหองสมดหนงสอภาษาองกฤษ ทรวบรวมหนงสอ Fiction และ non-fiction

ไวมากมาย และยงจดแสดงนทรรศการศลปะทจดเปลยนเปนประจำาทกเดอน

นอกจากนนยงม คาเฟแกลลอรในสวน ไวนงผอนคลายยามบาย ดมนำาผลไมนงชม

งานศลปะอยางเพลน ๆ

จากนน เรากเรมเดนทาง ไปยงวดไทยในยานคนจนอยาง วดไตรมตรวทยา

รามวรวหาร โดยขนรถเมลสาย 93 จากหนาหองสมด ไปลงหนาไปรษณยกลาง

เพอตอรถเมลสาย 1 ไปยงวดไตรมตร หรอเดมเรยกวา วดสามจน เปนวดโบราณ

ขนาดใหญทไดรบการบรณะตอเตมจนสวยงาม จดเดนของวดน คอ

พระสโขทยไตรมตร เปนพระพทธรปทองคำาทใหญทสด และไดรบการบนทกใน

หนงสอกนเนสบคออฟเรกคอรด นอกจากนภายในวดยงมพพธภณฑจดแสดงวตถ

โบราณ เกบรกษาของมคาเอาไวอกดวย

ขามจากฝงวดไตรมตรมากจะเปนเสนถนนเยาวราช ไชนาทาวนของเมอง

ไทย ทนเหมาะกบการเดนหาของกนยามเยน ถนนสองฝงขางทางเรยงรายไปดวย

รานอาหารและรานแผงลอย โดยตกดกถนนเสนนจะยงคกคกและคลาคลำาไปดวย

ผคนมากมายทมาหาของอรอย ๆ กนนอกบาน สายตาของพวกเราไปสะดดกบ

รานแคนตน ทขายตมซำา เขงละ16บาท บรรยากาศในรานกวางขวาง นงสบาย

เมอตมซำาถกยกออกมา พวกเราไมรอชาทจะจดการบรรดาขนมจบและของนง

รอน ๆ รสชาตอรอยอยางรวดเรว ซงนอกจากการทานอาหารในรานแลว บรรดา

แผงอาหารขางทาง กมผคนตอควรอซอเยอะไมแพกน

เมอกนอมหนำาสำาราญจนพอใจแลว จงยายทไปเดนเลนท ตลาดนดไฟฉาย

หรอตลาดนดคลองถมตอนกลางคน นบวาเปนตลาดนดมอสองทมชอเสยงมา

นาน เดนทางมาจากเยาวราชไดสะดวกเพราะอยละแวกใกลเคยงกน ซงทนจะเปด

เฉพาะวนเสารตงแตหาโมงเยนไปถงเชาวนอาทตยเทานน โดยเรมตงแตบรเวณ

ร.พ.กลางและแยกวรจกร บรรยากาศของทนคกคกไมแพคลองถมตอนกลางวน

โดยสนคาทนำามาขาย มตงแตของเลนเดก กระเปา เสอผา รองเทา หนงแผน ของ

สะสม ของเกายอนยค มดพบ ไฟฉาย อะไหลรถยนต เครองใชไฟฟา ไปจนถงขาย

รถมอเตอรไซค จกรยาน โดยมทงของมอหนงและมอสอง ขนอยกบวา ใครตาด

ไดตารายเสย เพราะดวยรานคาทเยอะแยะและผคนทคบคง สนคาจงมปะปนกน

ไปหลายเกรด และเวลาเดนกควรระมดระวงขาวของมคาของตวเองเนองจากเปน

เวลากลางคน ควรหาเพอนไปดวย นอกจากจะปลอดภยกวาแลว ยงซอของได

สนกกวาดวย

ถงชวงเวลากลางคนอากาศเยน ๆ อยางน ขอแนะนำาใหไปถายรปววสวย ๆ

ของสะพานพทธตอนกลางคนเปนการปดทาย ดวยเสนหของสะพานโครงเหลกส

เขยว ทตดกบสของทองฟายามคำาคน มแสงจากโคมไฟสนวลชวยเพมความสวาง

แบบคลาสสก ทำาใหเกดเปนภาพประทบใจสงทายการเดนทางอยางสนกสนาน

ตลอดทงวน

Page 35: Ars Magazine

[ 69 ]

Stylist : Sathapat RujichaiyawatPhotographer : Patarit Pinyopiphat

AGGRESSIVE ATTRACTION

Page 36: Ars Magazine

[ 70 ] [ 71 ]

Page 37: Ars Magazine
Page 38: Ars Magazine

[ 74 ] [ 75 ]

Page 39: Ars Magazine

[ 76 ] [ 77 ]

Page 40: Ars Magazine

นางแบบ : จอมขวญ ลละพงคประสต

นายแบบ : กลาณรงค มาโชค

เครองสำาอาง : BEAUTY BUFFET

ทำาผม : อรรถพล จรฐตกาลดำาเกง

เสอผา : CHAPS

รองเทา : MANEESILP

เครองประดบ : mob.F

Page 41: Ars Magazine

[ 80 ]

[ 81 ]

หนมสาวแฟชนนสตาทกำาลงชงใจวา จะโยน

กองเสอผาและแอคเซสเซอรสไตล Army ทเพงจะ

เหมากนมาในฤดกาลทผานมาเขาต คงพอมโอกาส

ไดถวงเวลากนสกเลกนอย…

เมอบรรดาเหลาดไซเนอรและเทรนดเซตเตอร

ชอดง ออกมาประกาศอยางพรอมเพรยงกนวา

“หนาวน ... ทหารยงแรง!”

วนาทนคำายนยนชนดคงหนไมพนบรรดางาน

ดไซนจากหลายรนเวย ทไมวาจะหนไปทางไหนกได

สมผสกบกลนไอของทหาร แตขอยำาวาใชเปน

“แคกลนไอ” เทานน เลนทำาเอาใครทจะหยบเสอ

ลายทหาร(แบบเกา)ออกมา

...เปนอนตองพบเกบไวกอน...

FUNC-TIONAL MILITARY STYLEin FALL 2010

เพราะคยลคถกกำาหนดใหสะทอนความเทของ

เครองแบบทหาร ออกมาเพยงแคในรปของสญลกษณ

ทแวววาสวนใหญไดรบแรงบนดาลใจจากยค 20s

จงทำาใหมาดหนมสาว Army ถกซอนไวในดเทลสวน

ตาง ๆ บนเสอผาแทน ไมวาจะเปนจากกระดมทอง

เมดโต แจคเกตหนง รองเทาบทสน สหลกอยางเขยว

ทหาร หรอจาก สรองอยางนำาเงนนาว

หนมสาวแฟชนนสตารอยางนแลว จากทตอง

พบเสอเกาเขากร คงพอทำาใหยมออกกนไดบาง

... ใชไหมละ?

[ เรอง : สถาปตย รจไชยวฒน ]

THE NEW

MINIMALISMin FALL 2010

[ เรอง : สถาปตย รจไชยวฒน ]

เรากำาลงจะกาวผานฤดกาลแหงไอแดดและ

ลมรอน สความสดชนและหนาวเยนแลวนะ ...

ฤดทคนรกแฟชนรอคอยมากทสด

ทบอกอยางนนกเปนเพราะวาลมหนาว ทำาให

เรา ๆ กลาทจะสามารถแตงตวแบบสบเตมสบ จะใส

กชน กเลเยอรซอนทบกนกทำาไดอยางใจ หรอถา

อยากจะประโคมใส accessory หวอหวากทำาได

แบบไมตองแครสภาพอากาศ

... แตนนกไมไดหมายความวา อาการ ‘เยอะ’

จะทำาใหคณอยรอดไดเสมอไปในฤดกาลน ...

ตวเลอกทดทสดจงหนไมพนการแตงแบบ

minimalism ทพอจะใหคำาจำากดความไดวา

เรยบ ๆ แตเก และสทจะทำาใหคณดคลาสสกอย

ตลอดไมวาจะเปนหนาวไหน ๆ คอ สดำา สขาว และ

สเทา ซงตองถกนำามาแมตชกบเสอผาทมดเทล

สะอาดตา ไมเลอะเทอะ

อกสงสำาคญทตองระลกไวเสมอนนคอ

เมองไทยเราอณหภมตำาสดไมเคยเกน 28 องศา!!

ชนดทวาออกไปหนาปากซอย กยงมเหงอไหลซมให

เหนอย ฉะนนจะใหแตงตวถอดแบบจากรนเวยแบบ

head to toe มหวงไดลมจบกนไปขาง

คำาเตอนคอเอาแบบพอด ๆ รจกมกซแอนด

แมตช ... ไมตองเตมยศ

เคยไดไดยนไหมละ ... less is more

Fashion Preview

Page 42: Ars Magazine

[ 82 ] [ 83 ]

BJD ตกตาทไมเปนเพยง ‘ตกตา’[ เรอง : วรนทร กมลศกดพทกษ / ภาพ : jkboy / comichub]

ไมวาจะเปนเดกคนไหน ในยคสมยไหนหรอเชอชาตใด กตองเคยมสกครงทตองมตกตากอดไวแนน ๆ ในออมแขน ขอเทจจรงนไดลามมาถง

ยคปจจบนทของเลนเดกชนดนจะกลายเปนของเลนทผใหญตวโต ๆ อยางเรา อยากมไวในครอบครอง เหนไดจากกระแส

‘ตกตาบลายธ’ เจาหนหวโตตาใสแปวทฮตตดลมบนอยชวงหนงถงขนาดทผคนแหซอมาสะสมกนเปนสบเปนรอยตว แมวากระแสนยมตกตา

บลายธจะซาลงไปแลว แตกลบทงควนหลงคานยมหลงใหลตกตาไว หนงในนน คอ ตกตา BJD

ตกตาชนดน มชอเตม ๆ วา Ball joint doll มทมาจากลกษณะพเศษ

ของตกตา นนคอเปนตกตาทมขอตอเปนบอล และเบา คอชนสวนตาง ๆ เชน

ระหวางแขนทอนบน และแขนทอนลางจะเปนเบาลกลงไป และมชนสวนเปนลก

กลม ๆ แทรกระหวางทอนแขนทงสองชน และยดชนสวนตาง ๆ ดวยเชอกยางยด

ผวตกตาทำาจากเรซนใหผวสมผสเรยบลน ทงหมดนสงผลตอการปรบทาทางของ

ตกตาททำาไดโดยอสระ ไดแทบจะเหมอนกบขอตอของมนษย ชนดทวาทงบารบยค

เกาไปอยางไมเหนฝน

แตสงททำาใหเหลานกสะสมหลงรก BJD เขาให กเพราะหนาตาทนารก รวม

ทงรปรางสดสวนทสวยหลอไดเหมอนตวการตนหรอคนจรง ทงยงมรปหนาทหลาก

แบบ หลายบคลก ตางจากตกตาบลายธทมขนาดหวใหญกวาสดสวนลำาตว และม

ใบหนาแบบเดยวเทานน

และอยาคดวาจะมแตสาว ๆ เทานนทเลนตกตา หนมตากลองฝมอดอยาง

คณบอย (jk boy) กหลงใหลตกตา BJD เขาอยางจงดวยเชนกน จากทเหนครง

แรกใน Forward mail และไดพบกบตวจรงทรานขายฟกเกอร และของสะสม

ตาง ๆ ดวยความทสนใจพวกฟกเกอรเปนทนเดม และสะสมชดผาของสะสมจาก

หนงเปนงานอดเรกอยแลว กอเกดเปนแรงจงใจใหเรมตนซอ BJD ตวแรก

“BJD มเสนหทไมเหมอนตกตาแบบอนนะผมวา สดสวนเหมอนคนดวย

ประกอบกบชอบถายรปอยแลว พอมาเจอนางแบบทถายรปขนขนาดน คง

พลาดไมไดดวยประการทงปวงครบ นอกจากนผมรสกวา BJD เหมอนเปน

ศลปะแขนงหนงทรวมศาสตรหลาย ๆ อยางเขาดวยกน ทงงานปน งานวาด

งานดไซน เชนการออกแบบในเชงสรระ หรอการออกแบบเสอผา หนา ผม ท

ทำาให BJD แตละตวมเอกลกษณ นอกจากนยงเปนงานทำามอ ทำาใหดมคณคา

มาก ๆ ” นคอมมมองหนงของชางกลองผหลงเสนห BJD เขาเตมเปา

BJD มหลายรน หลากขนาด แบงโดยพนฐานเปนสามรน คอ รนใหญ

(Large) จะมขนาดประมาณ 45 เซนตเมตรขนไป รนกลาง (Mini) มขนาด

ประมาณ 35 – 45 เซนตเมตร และ รนเลก (Tiny) ตกตาทมขนาดเลกกวา 35

เซนตเมตรลงไป ซงแตละรนถาตวโตกมกจะมหนาตาแบบผใหญ หรอวยรนท

คอนขางโต สวนรนเลกสดอยาง Tiny กจะมหนาตาแบบเดก ๆ นารกนาชง

หรอแมกระทงตกตา BJD รปสตวกมใหเหน

ตกตา BJD ถกผลตออกมาจากหลากหลายบรษท สวนใหญจะมาจากญปน

จน เกาหล แตบรษททใหกำาเนดตกตา BJD ขนเปนครงแรกคอบรษทโวค (Volks)

จากประเทศญปน ซงในปจจบนกยงควบยดตำาแหนงบรษทยอดนยม อนดบ

ตน ๆ ของเหลานกเลน BJD ทวโลก ดวยทงหนาตา และคณภาพ แมวาจะม

ราคาคอนขางสงกวาตกตาทผลตโดยบรษทอนกตามแตกวาจะมาเปนตกตา

สวย ๆ อยางทเหนตามทองตลาด ยงตองผานขนตอนสารพด ในเรมแรกตกตา

BJD จะมเพยงสวนหว กบสวนลำาตวเปลา ๆ โลนเกลยง จงตองถกจบแปลงโฉม

เสยกอน ตงแตการแตงหนา (Face-up) ใสลกตา และวกผม กอนจะจบลงทการ

เลอกเสอผากำาหนดสไตลใหตกตาของเรา ฟงดยงยากกจรง แตนนหมายความวา

เราสามารถเปลยนแปลงรปลกษณของเดก ๆ เหลานไดแทบจะหวจรดเทา!

ดงนนแมวาจะเลอกตกตาจากบรษทเดยวกน รนเดยวกน เพยงแคปรบ

เปลยนรปแบบเหลาน ‘เดก ๆ’ ของเรากจะแตกตางจากตกตาตวอนได เรยก

ไดวาเราสามารถกำาหนด ‘บคลก’ ใหกบตกตาเหลานไดอยางไรขอบเขต พดได

วา BJD ไมเปนเพยง ‘ตกตา’ แตยงเปน ‘เพอน’ หรอ ‘ลกชายลกสาว’ ทนารก

ของบรรดาคณพอคณแมอกดวย

ความสนกจากการเลน BJD ยงไมจบเพยงเทาน นอกจากเอามาจบแตง

ตวถายรปแลว ยงสามารถทจะออกแบบ และตดเสอผา ใหเดก ๆ เหลานไดอก

ดวย คณแอน (comic hub) หนงในเจาของราน Dollwhy รานขายสนคา

จำาพวกเสอผา เครองประดบออนไลนสำาหรบ BJD โดยคนไทย กลาวไววา เธอ

เรมตนจากความชนชอบในตวตกตา และทำาของใชสำาหรบ BJD กบกลมเพอนท

ชอบ BJD ดวยกน พอหลายคนทกวาของททำาออกมาสวย เลยเกดความคดตง

เปนรานขนมา โดยงานแทบทกชนเปนงานทำามอ และมาจากใจรกของเธอ และ

เพอนจรง ๆ

ใชวาทกคนจะหาตกตา BJD มาครอบครองไดงาย ๆ เพราะราคาทเลนเอา

เหงอตก ตงแตประมาณ $300 ไปจนถง $900 ขนอยกบขนาด วสดทใช ระบบ

ขอตอทยงขยบเปลยนทาไดดกยงมราคาสง หากเปนรนทหายาก และมการ

ประมล ราคากไปไดถงหลกแสนบาทของไทย!

คณแอนไดฝากขอคดไววา ไมอยากเหนคนซอ BJD เพราะตามแฟชน

เนองจาก BJD กำาลงเปนกระแสบม พอหายเหอกทงขวาง หรอเดก ๆ ทยงไมม

รายได แตรบเราพอแมใหซอ BJD ซงมราคาแพงให ในฐานะทเราเปนเหมอนรน

พในวงการนกอยากใหผเลนใหมศกษาใหดกอนตดสนใจซอ BJD มาเลน

ดงนนหากจะคดรบตกตา BJD มาดแลทบานสกตว กอยาเผลอหลงเสนห

ความนารก จนลมพจารณาใหรอบคอบกอนดวยละ!

Hobby Room

Page 43: Ars Magazine

[ 84 ] [ 85 ]

TECHNOLOGYVICTIM

เดยวนใครไมมบบ (แบลกเบอรร) ในมอตอง

กลายตวเลอก ‘ไมเขาพวก’ ในขอสอบไปเสยอยาง

นน …

ยคนคงตองเรยกวา เปนยคแหงการตดตอ

สอสาร ทถกอำานวยความสะดวกดวยอปกรณไฮเทค

และ gadget เก ๆ จำานวนมาก เพราะไมวาจะหนไป

ทางไหนกมแตคนลวงเอาบบ ไอโฟน ออกมาแขวน

คอไว ใหรงรงกนไปเสยหมด แตกเพราะความสะดวก

ทถกอำานวยใหนเอง ทสดทายกลายเปนเครองมอ

สราง ‘มารยาท’ ทเสอมลงหรอพฤตกรรมเหนแก

งายเขาวา อนผดไปจากสงคมแตกอน ... กอใหเกด

ความรำาคาญใจแกผพบเหนไมมากกนอย

ทพบเหนบอยคอในขณะทกำาลงชมภาพยนตร...

บอยครงทเราจะเหนใบหนาของคนในแถวเดยวกน

วบขนมาดวยแสงไฟจากหนาจอมอถอ คำาถามทเกด

คอ ... ทำาไมไมปดเครอง?

กรณาตดเรองธระสำาคญ ภารกจเรงดวน ท

จะนำามาเปนขออางออกไป และทำาใจเสยวาเวลาชม

ภาพยนตรไมใชเวลาสำาหรบการตดตอธระ คณตอง

รตวมากอนแลววาคณมเวลา ‘วาง’ ถงไดเลอกมานง

ไขวหาง ทานปอปคอรนกบคนรใจ หรอกลมเพอน

สาวของคณอยางทกำาลงทำาอย

ฉะนน หากเหนปายหาม ‘กรณาปดเครองมอ

สอสารทกชนด’ กจงปด อยาทำาเซยนแหกกฎ ปด

เฉพาะเสยง เพราะบางทสญญาณจากลกรกของคณ

อาจกอใหเกดความรำาคาญใจไปจนถงความหายนะ

ทอาจสรางความอนตรายถงแกชวตกเปนได ถาปาย

ลกษณะนดนไปตดอยบนเครองบน หรอโรงพยาบาล

พวกทปดเสยงกถอวาเปนพระคณอยมาก

เพราะถาไดเจอกลมทเลนเปดเสยงเอาไวแบบตงใจ

ตงแตหนงเรมยนหนงจบนส !!??!! เอาละถา ‘แกรก’

แรกมนไมไดตงใจ ลมปด แลวตอไปเงยบอนนพอ

อภย แตนม ‘แกรก’ สอง ‘แกรก’ สาม ยาวไปถง

‘แกรก’ สบหา ... หมายความวาคณยงอยากจะด

หนงอยหรอเปลา?

[ เรอง : สถาปตย รจไชยวฒน / ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน

ความสะดวกสบายของการตดตอสอสาร ท

เวลานทำาใหเรา ๆ สามารถอยในสงคมออนไลนได

ตลอดเวลาและทสำาคญคอทใดกได จงทำาใหพบอก

หนงพฤตกรรมทเหนแลวทนไม(คอยจะ)ไดคอ

พวกทชอบแสดงอาการ ‘ขเหอ’ จนออกนอกหนา

เพราะเดยวเลนหยบเครองนท เครองนนท เสยง

ตอบรบบบดงท ตองรบตอบกลบชนดทเรยกวากลว

อกฝายจะตอวาถาปลอยใหรอนาน หรอแสดงความ

กงวลกบการอพเดตสเตตสเฟสบค ไฮไฟว บอกพกด

องศาตวเองอยทก ๆ 5 นาท ... เหนแลวเหนอยแทน

จรง ๆ ไมรจะอเลรทไปไหน

อกพฤตกรรมทไมควรทำาอยางยง คอการ

คกคาม กดดนคนรอบขางใหกลายเปนพวก

เทคโนโลยจาอยางทคณเปน เชนการทำาหนาเหยเก

เบใสคนทไมมหรอไมรจก ซำายงพาลไปกดดนถาม

คนรอบขางวา ‘เมอไหรจะใชบบ’ ‘ไปซอไอโฟน

4ไดแลว’ ‘มไดแลวนะ… กอนเคาจะเลกใชกน’

!!!!???!!!!

สงทคนเหลานนควรทำากนตอนนคอการหน

กลบไปมองวาเวลาทผานมาเราอยกนโดยไมมมน

ไดอยางไร แนนอนวาผมเองไมไดปฏเสธการเขามา

ของเทคโนโลย และยอมรบดวยวาการเปลยนแปลง

ของสงคมปจจบนเราทจำาเปนตองกาวใหทนโลก ซง

ทงหมดตองอาศยความสะดวกและรวดเรวในการ

ตดตอสอสารหรอคนหาขอมล

แตกจงอยาลม ... วาวนหนงเราเคยตองเขา

หองสมดเพอหาหนงสออางองมาทำารายงาน ท

นอกจากจะไมใชทกษะการคลกเมาสกอปปเรว และ

ใชคยบอรดบรรจงชอผจดทำา

... วนนนเรายงตองเขยนรายงานฉบบนนดวยมอ

ของเราอกตางหาก

Mannerism

Page 44: Ars Magazine

[ 86 ]

[ 87 ]

CUBEby moody’s bar

pub and restaurant[ เรอง : เวธกา จารพนธ / ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน ]

บนถนนสาทรทกำาลงจะเปนถนนเสนธรกจแหงใหมในไมชา

ดวยการทมรถไฟฟาบทเอสตดผาน และเปนจดเรมของสถานรถบ

อารท คอนโดมเนยมทเกดขนมากมายอยางรวดเรว ไดมรานอาหาร

เลก ๆแหงหนงเกดขนเพอตอบโจทยความตองการของคนเมองยาน

ฝงธนฯ ทมไลฟสไตลทเปลยนไปเปนเหมอนฝงพระนครมากขน

พต เจาของราน CUBE เปนสถาปนกหนมทผนตวจากงาน

ออกแบบตกแตงภายในรวมหนกบเพอนอกคนคอพสม โดยตอยอด

ความคดมาจากราน Moody ซงเปนรานของพชายพสม โดยชอราน

CUBE มทมาจาก พนทสเหลยม ทเปนทตงของราน การออกแบบ

ตกแตงจงยดหลกคอนเซปต cube หรอ ลกบาศกสเหลยม โดยตว

อาคารตกแตงสไตล Modern Rods เนนสขาว ดำา เทา เหลอง โดยม

พตเปนคนออกแบบเองทงหมด

มาถงดานเมนอาหาร ทนกมอาหารจานเดดมากมายกวารอยเมน

ทหนาตาตางมสไตลเชญชวนไมแพการตกแตงราน โดยจานแรกชอฟง

แลวสะดดห “ขออกจาน” เปนออเดรฟเรยกนำายอย ดวยปลาหมกแหง

ฉกเปนเสน ควกบตะไคร เมดมะมวงหมพานต ปรงรสดวยนำาซอสสตร

เดด กนเพลนไมรตว จนตองสงขออกจาน จานตอมา “ปกไกใบเตย

กรอบ” ปกไกหมกทอดกรอบผาเปนสองซก เพอใหหยบกนไดงาย โรย

หนาดวยใบเตยซอยทอดกรอบ เพมกลนหอม ถาอยากซดนำาซปรส

เขมขนใหคลองคอตองชามน“ตมแซบกระดกออนผกกาดดอง” จด

เดนอยทใชผกกาดดองเสรมรสเปรยวนำา กอนเคยวกรบ ๆ กบกระดก

ออนทเนอเปอยนมกำาลงดผสานกบนำาซปรสชาตกลมกลอม มาถงจาน

เดดททางรานภมใจนำาเสนอ “กงฟ” ใชกงแมนำา รสสดหวาน สบให

เนอละเอยด แลวเอาไปทอดจนขนฟผสมกบเกลดขนมปง ทานคกบนำา

ยำามะมวง ไดรสสมผสแตกตางจากปลาดกฟตรงทหนบกวาและกลน

หอมกวา

อกหนงเมนนชอเหมอนธรรมดา แตรสชาตไมธรรมดากบ

“ปลาชอนลยสวน” ททางรานนำาปลาชอนทงตวมาทอด จนเหลอง

กรอบตางจากปกตทใชการนง ราดดวยนำาจมซฟดเสรมรส เสรฟพรอม

ผกสดเปนเครองเคยง ปดทายดวย “หมตะไคร” คอหมหมกสตรพเศษ

ของรานนำาไปทอด จมกบนำาจมแจว โรยหนาดวยตะไครทบทอดกรอบ

ยงไดทานคกบ “นำาแตงโมปน” ทเจาของรานเลอกซอแตงโมเองกบมอ

ชวยเพมความอรอยเดดใหกบทกจาน

ราน CUBE เปดตงแต หาโมงเยนถงตหนง เหมาะเปนชวงผอน

คลายสำาหรบการเลกงาน พบปะสงสรรคกบเพอน ๆ และสกชวง

ประมาณสองทมทางรานจะมวงดนตรมาเลนสด ๆ หมนเวยนกนทก

วน นอกจากนสำาหรบใครทตองการคยงานไป ทานขาวไป ทางรานกม

บรการ Wi-Fi ฟร ไวรองรบ

ขอแนะนำาสำาหรบใครทยงไมมโปรแกรมทไหนสำาหรบเยนน ราน

CUBE กเปนอกตวเลอกหนงทนาสนใจ ดวยรานสวยนานง อาหาร

อรอย บรรยากาศเปนกนเอง ดนตรเพราะ เดนทางสะดวกใกลกบรถ

ไฟฟาบทเอสสถานวงเวยนใหญ หรอถาขบรถมาเองกไมตองเปนหวง

สำาหรบทจอด ทนมบรเวณทจอดรถไดถง 50 คนคะ

151/8 ถ.ราชพฤกษ

แขวงบางยเรอ เขตธนบร

เปดบรการทกวน ตงแต 17.00-01.00 น.

โทร. (02) 477-8335

CUBE

Page 45: Ars Magazine

[ 88 ]

[ 89 ]

“กมจกมจ”บบมบบ

จาจงเมยน

[เรอง /ภาพ : มณฑนา เถอนนาด]

“กมจกมจ” รานอาหารเลก ๆ นารกสไตลเกาหลเกาหลรานน ตงอยในซอย

รงสตภรมย ขางมหาวทยาลยกรงเทพ (ยานรงสต) ถาหากใครมธระแถวน แวะ

เขามาทกทายเจาของราน คณจบและคณคม ทคอยตอนรบลกคาดวยความเปน

กนเองไดเสมอ นอกจากเจาของรานทนารกแลว บรรยากาศภายในรานยงอบอวล

และอบอนไปดวยโทนสนวลสม การตกแตงภายในรานเนนสสนสดใส คลอเคลา

ดวยเสยงเพลงแนวสบาย ๆ ชวนใหเคลมไปกบบรรยากาศสบาย ๆ และอาหาร

อรอย ๆ ซงเมนตาง ๆ นนไดดดแปลงมาจากอาหารพนบานของเมองเจนจ และ

นำามาปรบใหถกปากคนไทย แตยงคงความดงเดมดวยการสงตรงเครองปรงจาก

ประเทศเกาหลมาเลยทเดยว

เมนในรานมใหเลอกลองลมชมรสมากมาย ไมวาจะเปนเมนเสนทงหลาย

หรอขาวผดสตรเดด “ราเมน จาจงเมยน บบมบม” รวมถงเมนแนะนำาทมชอ

แปลกๆวา “ตอกโปก” เปนการนำาเอาแปงตอกมาผดกบซอสพรกแดง ซงคำาวา

“ตอก” คอ แปงขาวเจาทนำามานวดแลวปนใหเปนแทงหรอกอนนนเอง

เมอแวะมาทรานกมจกมจแลวเมนแนะนำาทพลาดไมไดเลยคอ “เจนจจอน

โกล” เมนทไมไดหาทานกนไดงาย ๆ แมกระทงทกรงโซลยงไมม เพราะเปนเมน

พเศษทมเฉพาะในเมองเจนจเทานน ซงสบทอดกนมากวาหาสบปแลว เจนจจอน

โกลเปนแกงหมใสวนเสนเกาหลและถวงอก ทานคกบผกสลด กระเทยม พรกเขยว

สด และนำาจม นำามาหอรวมกน มรสชาตครบเครองความอรอย แตทเดดของเมน

นอยทเราจะตองตงไฟเคยวไปเรอย ๆ ใหเหลอนำาซปนดหนอย จากนนทางรานจะ

นำาขาวลงไปผดกบนำาซปทเคยวจนไดท ซงรสชาตนนบอกไดคำาเดยววา “สดยอด”

ทรานกมจกมจ ไมไดมแตของคาวเพยงอยางเดยว เมนหวาน ๆ อยาง

ไอศครมทนำาเขามาจากเกาหล มใหเลอกหลากหลายรสชาต หวาน ๆ เยน ๆ

ทำาใหเมอมาทรานนแลวรบรองไดเลยวาไมเสยเทยวแนนอน ไดทานครบทกเมนทง

คาว หวานกนเลย

เรมหวกนแลวละส งนมาอมอรอยกนไดเลยตงแตเวลา 15.00 น. ไปจนถง

23.00 น. เปดทกวนไมเวนแมแตวนหยดนกขตฤกษ สามารถตดตอทางรานไดท

เบอรโทร 08-2008-2233 อาหารเกาหลคณภาพด ราคาไมแพง บรรยากาศชล ๆ

เหมอนนงทานอยทบาน มทกมจกมจทนทเดยวเจาคะ!!เจนจจอนโกล

“ชน”นมแตขนมไทยอรอย[ เรอง : ภทรา หงษทอง / ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน / ธนกร ศรกำาเหนด]

คำาวาชนทกลาวถงน ไมใชชนทหมายถงภาชนะทวางของ หรอ ชนทตรงกบ

ภาษาองกฤษวา Floor แตเปนชอรานขนมไทยแสนอรอย ของ คณพม พมวไล

เอยมสอาด และ คณเอรธ ศลย อทธสขนนท ดาราพธกร ทไดรวมหนกนเปดราน

นขนมา

รานชนขนมหวาน เปนรานทรวมเอาขนมไทยหลากหลายชนดมาประยกต

ดดแปลง ใสความคดสรางสรรคลงไป ทำาใหมความทนสมยและเปนสากลมากขน

สมกบแนวคดของรานทวา “ขนมไทยใสไอเดย” จากการคดสรางสรรคและใส

ไอเดยในขนมไทยนเองททำาใหรานชนขนมหวานแตกตางจากรานขนมไทยทว ๆ

ไป

นอกจากรปลกษณทสวยงามแปลกตาของขนมแลว เรองของรสชาต

แนนอนคะวาอรอยชวร จากการทไดชมดวยตวเอง ขนมมทงความหอม หวาน

นมลน รบรองไดคะวาถาใครไดลองทานขนมไทยทรานน จะตองรบรไดถงความ

Alert ทเพมขนในรางกาย

สงทเปนพระเอกของรานกคอ ขนมหวานพอดคำา ซงมลกษณะเปนขนมไทย

ชนเลก ๆ ขนาดพอดคำา สามารถนำามาทานคกบนำาชา กาแฟแทนขนมพวกคกกได

ขนมไทยกมหลายอยางใหเลอก อาท จามงกฎ ทองเอก ทองหยบ

ทองหยอด ฝอยทอง กลบลำาดวน ตะโก วนแบบตาง ๆ และขนมอกกวา 50 ชนด

สามารถซอไปเปนของฝากไดดวย ซงทางรานกมการจดเปนชดของขวญ ชดขนม

หวานพอดคำา 8/16/20/50 และ 84 ชน ในราคาทไมแพง

ไมเพยงแตมขนมขายหนารานเทานน ทางรานยงมบรการสงถงบาน และรบ

จดเลยงในงานตางๆ ปจจบนมทงหมด 2 สาขา คอ สาขาซอยขางสนามศภชลาศย

และสาขาสามยาน อาคาร U-Center

ถาใครคดจะหาของฝากใหกบคนพเศษ กอยาลมนกถงขนมไทยใสไอเดย ท

รานชนขนมหวานตามสโลแกนของรานทวา “เพราะเราอยากเปนสวนหนงของ

เหตการณสำาคญในชวตคณ” กนนะคะ

Preserve Sweet Smell

Page 46: Ars Magazine

[ 90 ]

[ 91 ]

ชวง 2-3 ปทผานมาน วงการฟตบอลในบาน

เราถอวาพฒนาไปไดแบบกาวกระโดดปรากฏการณ

ตาง ๆ ทไมเคยเกดขนในวงการฟตบอลอาชพไทยมา

กอนไดเกดขน ไมวาจะเปนการจดการแขงขนทม

ความเปนระบบ การจดการภายในทมตาง ๆ ทม

ความเปนมออาชพมากขน และทโดดเดนทสดคงหน

ไมพนเรองของแฟนบอลทใหความสนใจเขาไปเชยร

ทมรกของตนกนอยางคกคก บางแมตซถงขนสนาม

แตก บรรยากาศในสนามตอนน จงแตกตางจากเมอ

กอนโดยสนเชง ทเมอกอนนนจะมคนเลนในสนาม

มากกวาคนดดวยซำา มาถงตอนนแลวคนทรจกแต

เพยงแมนย ลเวอรพล กคงจะเรมคนหกบชอกบ

เมองทองยไนเตด หรอ ชลบร เอฟซ บางแลว

แตกอนทฟตบอลไทยจะฟเวอรอยางทเราเหน

ทกวนน หากยอนหลงไปสก 20-30 ป ฟตบอลไทยก

เคยมชวงเวลาทรงเรองอยสกพกหนง แลวถาหากลอง

ถามคอบอลไทยรนเกาในยคกอน ๆ ถงทมฟตบอลใด

ทเปนตำานานสำาหรบวงการฟตบอลบานเราแลว ทม

ทจะไดรบเปนคำาตอบอนดบ 1 คงจะหนไมพนทม

“ทหารอากาศ” หรอ “แอรฟอรซ ยไนเตด”

ในปจจบน

ความยงใหญหรอความสำาเรจของทหารอากาศ

ในเวลานนกไมตางจากเมองทองหรอชลบรในปจจบน

ทสามารถครอบครองความยงใหญและควาแชมปมา

ไดหลายสมยหลายรายการ

ทมทหารอากาศเรมกอตงเมอ ป พ.ศ. 2489

ในสมยจอมพลอากาศเฉลม พระเกยรตวฒนากล

เปนผบงคบบญชา ซงทานกไดใหการสนบสนนทม

มาเปนอยางด ซงในเวลานนไมมทมใดทจะสามารถ

ตอกรและตานทานความยงใหญของทหารอากาศ

ไดเลย สงเกตไดจากผลงานระดบตำานานดวยการ

ควาแชมปพระราชทานประเภท ก. ถวยรางวลสงสด

ในยคนน โดยความาไดถง 12 ครงและในจำานวนนน

เปนการครองแชมป 7 ครงตดตอกน เปนสถตทยงไม

เคยถกทมใดทำาลาย

ยงมการปรบเปลยนอกมากมายใหเปนไปตามขอ

บงคบของบรษท ไทยพรเมยรลก จำากด ทงระบบ

การบรหารทมฟตบอลใหมความเปนสากลมากขน

รวมถงการเพมประสทธภาพของบคลากรทงนกกฬา

ไปจนถงเจาหนาทตาง ๆ และการใหความสำาคญกบ

แฟนบอล ซงถอเปนสงสำาคญของสโมสรอยางยงใน

การทำาใหสโมสรพฒนาขนไป

สโมสรไดจดกจกรรมตาง ๆ ใหกบแฟนบอลได

ทำารวมกนและมการจดทำาสนคาของทระลกหรอ

อปกรณเชยรตาง ๆ จำาหนายแกแฟนบอล รวมไปถง

การเชญชวนแฟนบอลใหรวมเปนสวนหนงของสโมสร

ในรปแบบสมาชกรายป

โดยทงหมดนกถอเปนการเตรยมความพรอมไว

ลวงหนาหากสโมสรสามารถเลอนขนจากดวชน 1

ไปสไทยลกไดจรงในฤดกาลหนา

อกหนงโปรเจกตทโดดเดนและแสดงใหเหนถง

ความตนตวและความกระหายทจะกลบเขาไปส

ไทยลก คอโปรเจกต “ONE DREAM” โปรเจกตท

จะรวมสาวกชาวอนทรทพฟาใหมจดมงหมายเดยวกน

คอ การกลบเขาไปสลกสงสดของประเทศอกครง โดย

เปนการรณรงคทกรปแบบเพอใหทมไปสจดมงหมาย

อนยงใหญนได

จากความทมเทและความมงมนของทกสง

ทกอยางภายในทมตอนนสงผลใหทม แอรฟอรซ

ยไนเตด สามารถรวมความเขมแขง และจารต

ประเพณอนดงามทยงคงอยมาตงแตสมยทมทหาร

อากาศเขาหลอมรวมกบความเปนสากลอาชพได

อยางลงตวและคงไมใชเรองยากอกตอไปทเวลา 7 ป

ทรอคอยของชาวทพฟาจะสนสดลงและฟนคนชพส

ตำานานของวงการฟตบอลไทยอกครง

หากทานผใดทอาศยอยบรเวณดอนเมอง หรอ

ยงไมมทมทจะเชยร เชญสมผสบรรยากาศแหงความ

ขลงและเตมไปดวยประวตศาสตรนไดดวยตนเอง

ทสนามธปะเตมย รงเหยาของชาวอนทรทพฟา

“แอรฟอรซ ยไนเตด” แลวทานจะรวา

“บอลนอกแคสะใจ แตบอลไทยอยในสายเลอด”

นอกจากนนสโมสรทหารอากาศยงสามารถ

สรางนกเตะทมชอเสยงมากมายและทเปนตำานาน

ลกหนงตลอดกาลแหงวงการฟตบอลไทยไปเลยกคอ

“เพชรฆาตหนาหยก” ปยพงษ ผวออน และใน

ชวงนเองทสโมสรสามารถเรยกแฟนบอลเขาสนาม

ไดเปนจำานวนมากในทกนดททมลงแขงในสนาม

ธปะเตมยแหงน

ชวงเวลารงโรจนของสโมสรไดคอย ๆ ลดลง

หายไปเรอย ๆ ภายหลงจากยคของปยพงษหมดไป

จนตกมาถงขดสดเมอป พ.ศ. 2546 ททมตองหลน

รวงลงมาจากไทยลกทเปนลกสงสดของประเทศลงไป

สลกดวชน 1 จนถงปจจบน

นบเปนเวลา 7 ป ทสโมสรแหงนตองทนตอ

ความผดหวงตาง ๆ จนกระทงป พ.ศ. 2553 สโมสร

เรมมความกระตอรอรนในการกลบขนไปเลนใน

ไทยลกอยางจรงจงอกครง

สโมสรไดนำาหลกการของ Re-Branding เขามา

ใช โดยเรมตนจากการเปลยนชอทมจากสโมสร

ทหารอากาศเปน “สโมสรแอรฟอรซยไนเตด” และ

แอร�¿อร�« ยไนเตดตÓ นานทกÓ ลงตน

ยงมการปรบเปลยนอกมากมายใหเปนไปตามขอ

บงคบของบรษท ไทยพรเมยรลก จำากด ทงระบบ

การบรหารทมฟตบอลใหมความเปนสากลมากขน

รวมถงการเพมประสทธภาพของบคลากรทงนกกฬา

ไปจนถงเจาหนาทตาง ๆ และการใหความสำาคญกบ

แฟนบอล ซงถอเปนสงสำาคญของสโมสรอยางยงใน

การทำาใหสโมสรพฒนาขนไป

สโมสรไดจดกจกรรมตาง ๆ ใหกบแฟนบอลได

ทำารวมกนและมการจดทำาสนคาของทระลกหรอ

อปกรณเชยรตาง ๆ จำาหนายแกแฟนบอล รวมไปถง

การเชญชวนแฟนบอลใหรวมเปนสวนหนงของสโมสร

ในรปแบบสมาชกรายป

โดยทงหมดนกถอเปนการเตรยมความพรอมไว

ลวงหนาหากสโมสรสามารถเลอนขนจากดวชน 1

ไปสไทยลกไดจรงในฤดกาลหนา

คอ การกลบเขาไปสลกสงสดของประเทศอกครง โดย

เปนการรณรงคทกรปแบบเพอใหทมไปสจดมงหมาย

อนยงใหญนได

จากความทมเทและความมงมนของทกสง

ทกอยางภายในทมตอนนสงผลใหทม แอรฟอรซ

ยไนเตด สามารถรวมความเขมแขง และจารต

ประเพณอนดงามทยงคงอยมาตงแตสมยทมทหาร

อากาศเขาหลอมรวมกบความเปนสากลอาชพได

อยางลงตวและคงไมใชเรองยากอกตอไปทเวลา 7 ป

ทรอคอยของชาวทพฟาจะสนสดลงและฟนคนชพส

ตำานานของวงการฟตบอลไทยอกครง

หากทานผใดทอาศยอยบรเวณดอนเมอง หรอ

ยงไมมทมทจะเชยร เชญสมผสบรรยากาศแหงความ

ขลงและเตมไปดวยประวตศาสตรนไดดวยตนเอง

ทสนามธปะเตมย รงเหยาของชาวอนทรทพฟา

นอกจากนนสโมสรทหารอากาศยงสามารถ

สรางนกเตะทมชอเสยงมากมายและทเปนตำานาน

ลกหนงตลอดกาลแหงวงการฟตบอลไทยไปเลยกคอ

“เพชรฆาตหนาหยก” ปยพงษ ผวออน และใน

ชวงนเองทสโมสรสามารถเรยกแฟนบอลเขาสนาม

ไดเปนจำานวนมากในทกนดททมลงแขงในสนาม

ธปะเตมยแหงน

ชวงเวลารงโรจนของสโมสรไดคอย ๆ ลดลง

หายไปเรอย ๆ ภายหลงจากยคของปยพงษหมดไป

จนตกมาถงขดสดเมอป พ.ศ. 2546 ททมตองหลน

รวงลงมาจากไทยลกทเปนลกสงสดของประเทศลงไป

สลกดวชน 1 จนถงปจจบน

นบเปนเวลา 7 ป ทสโมสรแหงนตองทนตอ

ความผดหวงตาง ๆ จนกระทงป พ.ศ. 2553 สโมสร

เรมมความกระตอรอรนในการกลบขนไปเลนใน

[ เรอง / ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน ]

Page 47: Ars Magazine

[ 92 ] [ 93 ]

รéงรก´วย “รอ”[ เรอง : ภทรา หงษทอง ]

เสยงฟารองลนไปทวแผนดน สายฟาฟาดลงส

พนดนเปนบางชวง รวมทงลมกรรโชกแรงทอาจจะพด

พาหลงคาบานหลงนใหลอยละลวตามลมไปไดทกเมอ

มนปลกใหหญงชราทกำาลงหลบใหลอยในนทราใต

ผาหมผนหนา ตนขนมากลางดกอยางหวาดหวน มอ

ของหลอนจบผาหมแนนขนทกครงทฟากรดรองลน

พลนใหใจนกถงคนทอยหางไกลทหลอนรกสดชวต

นกอยากใหเขาคนนนมานอนกอดหลอนอยขาง ๆ ให

คลายความหวาดกลว มนเปนคำาคนทยาวนานสำาหรบ

หลอนอกคนหนง ความกลวทำาใหหญงชราไมสามารถ

หลบตาลงได แตอยด ๆ กมบางสงทำาใหเธอหลบลง

อยางงายดาย สตสมปชญญะดบวบไปในทนท

แสงอาทตยยามเชาสาดสองผานผามานสขาว

ทะลลอดมากระทบเปลอกตาคนทกำาลงหลบใหล

เปลอกตาคอย ๆ ขยบและลมขนอยางชา ๆ เพอปรบ

ใหดวงตาชนกบแสงสทอง รางบางคอย ๆ ลกขนจาก

เตยง บดตวทางซายท ทางขวาท มนกชวยใหเธอเรม

มชวตชวาขนมาไดบาง นกถงเหตการณทฝนตกหนก

เมอคน หลอนยงนกแปลกใจทบานหลงนผานพายลก

นนไปได เพราะบานมนทงเกาและไมแขงแรง

หญงสาวเปดผามานออกเพอใหแสงผานเขามา

ในหองนอน แลวมองออกไปรอบ ๆ บาน เหนภเขา

สองลกทอยไกลลบ ๆ ปกคลมไปดวยหมอกหนา

ตนไมใบหญาเขยวชอม นำาคางมากมายตดอยบนยอด

หญา หญงสาวรสกไดถงความอดมสมบรณ ความ

สดชนรอบ ๆ ตว หลอนคอย ๆ หลบตา มอเกาะ

อยกบขอบหนาตาง แลวสดลมหายใจยาว ๆ เขาส

ปอด สดเอาออกซเจนทรางกายตองการเขาไปใหปอด

สงเคราะหอยางเตมท และทำาใหเธอกลบเขาสหวง

แหงความคดถงอดตอกครง คดถงเมอครงทหลอนมา

ยนเกาะหนาตางเพอรบความสดชนของวนใหมเชน

วนน แคตางกนทวนนนเธอมผชายอกคนสวมกอดเธอ

อยดานหลงและมนไมใชทน เมอคดถงตรงนกทำาให

นำาใส ๆ ไหลออกจากดวงตากลมโตของหลอนอยาง

ยากทจะหยด

ปน ๆ ๆ ๆ ๆ เสยงแตรรถดงลน ปลกใหหญง

สาวหลดจากภวงค และรบปาดนำาตาทอยบนใบหนา

หลอนมองลงไปยงเบองลางทรวหนาบาน มรถกระบะ

สดำาคนตาจอดสนทอย คนขบเปดประตลงมาแลว

มองมาทหลอนดวยใบหนาทเตมไปดวยรอยยม

“เพงตนหรอครบคณญา” คนพดนนเปนชาย

หนมวยเดยวกบหลอน รปรางสงโปรง หนาตาจดได

วาหลอเหลาถงขนพระเอกละครไดเลยทเดยว และม

ตำาแหนงเปนถงนายอำาเภอของอำาเภอทหลอนอย

หญงสาวพนจพจารณาคนเบองลางอยครหนงกอน

ตอบชายหนม

“คะ ญาเพงตน นายอำาเภอมอะไรกบญารเปลา

คะ มาแตเชาเชยว ญาวาเขามาในบานกอนดกวาคะ

เดยวญาลงไปเปดประตให” หญงสาวรองตอบออกไป

เรวไว ชายหนมเพยงพยกหนาเทานน

“นายอำาเภอมเรองดวนหรอคะ ถงไดมาถงท

นได” ณรญาเรมสนทนากอน เพราะตงแตชายหนม

เดนเขามาในบานกยงไมพดกบหลอนสกคำาไดแตนง

มองไปรอบ ๆ บานสลบกบหนาของหลอน

“ ครบ คณญาถามผมวาอะไรนะครบ”

“ญาถามคณวามธระอะไรเรงดวนรเปลาคะ

ถงไดมาหาญาถงทบาน” หญงสาวทวนคำาถามให

ชายหนมอกครงและสงเกตไดวาชายหนมกไมสนใจ

คำาถามของหลอนเทาไรนก เพราะสายตาของเขายง

คงมองไปรอบ ๆ บานของหลอนอย

“ เออ... กไมมอะไรเรงดวนหรอกครบ ผมเหน

วาเมอคนฝนตกหนก คณเปนผหญงอยบานคนเดยว

มนคอนขางอนตราย แลวผมกโทรตดตอคณไมได

เออ... อยาเพงเขาใจผดนะครบ คอผมแคเปนหวง

กลวเดกทหมบานนจะขาดคณครทจะมาใหความรกบ

พวกเขากเทานน คนเกง ๆ และเสยสละอยางคณญา

ยงหายากอยดวย” ชายหนมกมหนาเลกนอยไมกลา

สบตากบหญงสาว จงไมไดเหนรอยยมเลก ๆ ทอยบน

หนาหลอน

“แคนนหรอคะ” ณรญาพยายามถามซำา ดวย

นำาเสยงหยอกลอ เธอรสกมความสขทกครงทไดแหย

ชายหนมเลน

“เออ... ออ คอผมเพงซอกลองตวใหมมา รนท

คณญาแนะนำาไปนนละครบ แลววนนเปนวนหยด ผม

กเลยอยากชวนคณไปลองกลองใหมของผมสกหนอย

ไมทราบวาคณญาวางรเปลาครบ”

“วนนหรอคะ อม ดเหมอนกน ญากำาลงเบอ ๆ

อยพอด ไมไดแตะกลองมาหลายอาทตยแลว คนไม

คนมอยงไงกไมร งน ญาขอตวไปอาบนำาแตงตวสก

ครนะคะ ”

“ครบ”

ณรญากลบเขาหองนอนอกครง อาบนำาชำาระ

รางกาย วนนหญงสาวเลอกใสเสอยดคอกลมสเหลอง

ลายดอกไมทหลอนชอบ นนคอดอกกหลาบสมวง แต

สงททำาใหเสอตวนเปนทโปรดปรานของหลอนมาก

ทสดกเพราะเปนเสอทชายหนมทอยทหองรบแขก

เปนคนซอใหในวนตอนรบคณครคนใหมของทน ทคน

ทวไปมกเรยกวา “เขาคอ”

การกาวเขามาเปนคณครญาของเดก ๆ ใน

หมบานแหงน เมอสองปทแลวดวยความไมตงใจนก

เพราะหลอนแคเพยงตองการหลกหนโลกทวนวาย

ของเมองหลวง มาใชชวตทเรยบงายดบาง และหลอน

กหลงรกทแหงนเขาเตม ๆ ทงคน ทงสงแวดลอม

หมบานแหงนใหสงทหลอนขาดหายมานาน นนคอ

ความรกความอบอน อยางคนในครอบครวทหลอน

ไมเคยไดรบจากพอแมของหลอนเลย และมนนาจะ

ทำาใหหลอนไดเรมตนชวตใหม หลงจากทชวตตองพง

ทลายเพยงผชายคนเดยว

หลงจากหญงสาวขนไปแตงตว นายอำาเภอหนม

หรอธณต กเดนสำารวจรอบ ๆ บานของหญงสาวท

เตมไปดวยรปถายมากมาย เขาพอรมาบางวาณรญา

ชอบการถายรปมาก แตกไมคดวาความชอบของ

หลอนจะหมายถงทงชวตของเธอเลย เพราะมรปถาย

จำานวนมากทตดอยบนฝาผนงบาน มอลบมรปอยทก

มมของบาน แมแตขนบนได กเตมไปดวยรปภาพ แต

รปภาพเหลานลวนสอความหมายไดทงสน

ธณตเดนสำารวจบานอกสกพก หญงสาวกเดน

ลงมาจากชนบน เขาสะดดตากบเสอยดทหลอนใส

เมอมนไปอยบนตวของหญงสาวมนดสวยมาก เขา

อาจมองเหนความงามของมนแคคนเดยว แตแคเพยง

เขาเหนมนกพอเพยงแลว

“ไปกนรยงคะ” ธณตสะดงสดตวกบเสยงทก

ของหญงสาว

“ออ ครบ ไปกนเลยครบ” ธณตเดนนำาหนา

ออกจากบานไป แตกหยดชะงกและหนมาหาณรญา

“ผมวาเราไปหาอะไรทานกนกอน แลวคอยไปถายรป

กนนะครบ”

ณรญายมใหกบชายหนม มนเปนการตอบตกลง

ททำาใหเขารสกวาบหววในใจขนมาทนท มนไมเคย

เปนเชนนมากอน เธอมอทธพลกบตวเขาถงขนาดน

เลยหรอ? เขาคดพลางเดนไปเปดประตรถใหหญงสาว

จากการทฝนตกหนกเมอคน ทำาใหมทะเล

หมอกเกดขนในหบเขาของเขาคอ มนกทองเทยว

มากมายทยอมตนแตเชาเพอมาดทะเลหมอกและเกบ

ภาพความสวยงามของมน รวมทงคณครญาและ

นายอำาเภอธณตดวย ทงคดจะสนกสนานกบการ

ถายรปมาก ผลดกนเปนตากลองบาง เปนนายแบบ

นางแบบบาง ถาใครไมรจกสองคนนกคงจะคดวาทงค

เปนครกกนอยางแนนอน

หลงจากทธณตและณรญาถายรปทะเลหมอก

ไดมากจนพอใจ ทงคกขบรถตระเวนถายรปท

ทองเทยวตาง ๆ ทอยบนเขาคอ จนทสดทายททงค

ไปดวยกนในวนนกคอ หอสมดนานาชาตเขาคอ ทน

มดอกไมสวยงามมากมาย แตกวาททงคจะมาถงหอ

สมดฯ กเปนเวลาบายแก ๆ แลว ซงแสงชวงนจะสวย

มาก ทำาใหภาพถายสวยไปอกอารมณหนง

“เหนอยมากมยครบ” นายอำาเภอหนมถาม

หญงสาวหลงจากทเหนเธอเดนมานงพกเหนอยใต

รมไม

“นดหนอยคะ ” ณรญาตอบพลางสงนำาทเพง

ซอมาจากรานคาใหชายหนม

“ผมขอโทษนะครบทพาคณมาเหนอย วนน

เปนวนหยดแท ๆ แตผมกลบพาคณมาตระเวนถาย

รปไมใหคณพกผอน”

“อยาคดแบบนนสคะ ถงเหนอยแตญากสนก

แลวกมความสขมากดวย ญาไมไดมความสขแบบน

มานานแลวนะคะ ตองขอบคณคณดวยซำา ททำาใหญา

สนกแบบน”

พอณรญาพดจบกหนไปมองชายหนม กเปน

จงหวะเดยวกนทธณตหนมามองเธอเชนกน จงทำาให

ดวงตาของทงคมาบรรจบกน ภายในดวงตาของคน

สองคนไดบอกอะไรหลาย ๆ อยางตอกน และหนงใน

นนกคอ ความหวงใย ความหวงหา ทมนสอไดวาทงค

ตางกมใจใหกน

[ ภาพ : นทกานต จนทรทองขาว ]

Short Story

Page 48: Ars Magazine

[ 94 ]

[ 95 ]

ณรญาเปนฝายทหลบตากอน เพราะเธอยงลม

ความหลงททำาใหเธอเจบชำาจนเกอบเอาชวตไมรอด

ไมได และดเหมอนวาธณตจะดอาการของเธอออกจง

ยงไมพดในสงทตนอยากจะพดจนใจจะขาด เอานา

โอกาสยงมอกเยอะ เขาคด ทงคเงยบไปสกพก จนคน

หนมทนไมไดทจะปลอยใหบรรยากาศเปนเชนน เขา

ตดสนใจทจะพดบางอยางกบเธอและเขากจะยอมรบ

ใหไดกบคำาตอบทจะไดรบจากหญงสาว ไมวาเธอจะ

ตอบเขามาอยางไรเขากจะไมเสยใจเพราะการทได

รจกกบเธอ แคนกเพยงพอแลวสำาหรบชวตของเขา

“คณญาครบ คอ...ผม มเรองจะคยดวยครบ”

เขาพดพลางมองไปทหลอน

“คะ คยไดเลยคะ เรองอะไรคะ” หญงสาวพด

โดยทไมไดมองหนาชายหนม เธอเอาแตกมหนาดรป

ในกลองตวใหมของธณต

“คณจะวาอะไรมย ถาผมจะชอบคณ”

หลงฟงประโยคนออกจากปากของนายอำาเภอ

มอทจบกลองอยกลดระดบลง และนงไปสกพก เธอ

นกไวตงแตแรกแลววาชายหนมจะตองพดเรองน แตก

ไมไดเตรยมตวเตรยมใจรบกบสถานการณเชนน

ความเงยบกลบมาอกครง ดเหมอนวาทกสงทก

อยางจะหยดอยกบท แตชายหนมไมอยากใหมนหยด

อยอยางนนเพราะเขาตองการคำาตอบจากหญงสาว

ไมตองเปนคำาตอบกได ขอแคใหเธอไดพดกบเขาบาง

แคนนเขากพอใจแลว

“ตงแตผมเจอกบคณครงแรก ผมกบอกกบตว

เองเสมอมาวาคณนแหละ ผหญงทผมจะรก และดแล

ไปตลอดชวต อยากใหคณมาเดนอยขาง ๆ ผม ทงใน

ยามทกขและสข เราจะเดนเคยงคกนไปจนแกเฒา”

ชายหนมเงยบไปสกพกและพดขนอกครง

“คณไมตองตอบผมวนนกไดครบ แตผมอยาก

ใหความสมพนธของเราเปนเหมอนเดม ผมไมอยาก

ใหคำาพดของผมในวนนทำาใหเราตองมองหนากนไม

ได” ตงแตทงคมานงตรงน นเปนครงทสามแลวทม

ความเงยบเกดขน

“กลบกนเถอะครบ เดยวจะเยน” ธณตตดสน

ใจลกขนเกบขาวของ แตกตองชะงกเมอณรญาเรมพด

“จากเหตการณตอนนนทญาเกอบเอาชวตไม

รอดจากความรก ญาตองหนมนมาไกลถงทน มนเปน

บาดแผลทฝงลกในใจของญามาก ญาคดมาตลอด

วาญาไมสามารถจะเรมตนชวตใหมกบใครไดอก แต

พอญามาเจอกบคณ คณทำาใหญาอยากมชวตใหม

ชวตทไมตองทนทกขอยกบความเจบชำาในอดต แต

มนยากเหลอเกนคะ ทจะลบความเจบปวดตรงนนให

ออกไปได ญาขอเวลาอกสกหนอยไดมยคะ มนนาจะ

ดกบเราทงสองคน”

“ไมวาจะนานแคไหนผมกจะรอครบ” ทงค

สบตากนชวเวลาหนงแลวกพากนกลบบาพระอาทตย

คอย ๆ ลบขอบฟาลงเรอย ๆ และรอเวลาทเหมาะสม

ทจะขนมาอกครง กเหมอนกบคนทงสองทตองใช

เวลาเพอรอใหไดเรมตนใหมไดอยางสวยงาม

“วนนแลวสนะ ทใจของฉนพรอมทจะเรมตน

ใหม พรอมรบกบสงใหม ๆ ทจะเกดขนในชวต ใช

ฉนตองไปบอกเขา ฉนจะไมใหเขารออกแลว”

หลงจากณรญาสอนหนงสอเดก ๆ เสรจแลว

เธอกรบไปในตวอำาเภอทนท เมอมาถงตวอำาเภอ

ณรญาเลอกทจะไปบานพกของเขาเพราะปานนธณต

คงจะเลกงานแลว แตเมอไปถงบานพกนายอำาเภอเธอ

กเจอแคแมบาน

“นายอำาเภอไปตางจงหวดคะ เมอตะกเพงโทร

มาวาใกลจะถงแลว คณจะรอมยคะ”

“คอ เออ... รอกไดคะ”

กรง กรง เสยงโทรศพทบานดงขนพอด แมบานรบ

ไปรบสาย แลวพดกบคนปลายสายอกประโยคสอง

ประโยค กอนเรยกใหเธอไปคยกบคนปลายทาง

“นายอำาเภอจะคยกบคณคะ” แมบานยน

หโทรศพทใหเธอ ณรญารบเดนไปรบสายอยาง

กระวนกระวาย

“คะ นายอำาเภอ” เธอตนเตนจนไมสามารถ

จะพดอะไรทยาวกวานได แมแตจดประสงคทเธอมา

หาเขาถงทน

“คณญามอะไรดวนหรอครบ ถงมาหาผมท

บาน” นำาเสยงของชายหนมดจะเปนหวงหญงสาว

มาก มนเตมไปดวยความรก ความหวงใยทเขาพรอม

จะมอบใหหลอนไดทกเมอ

“คอ...เออ... คอญามเรองจะบอกคณคะ”

ณรญาตอบไปอยางตะกกตะกก

“บอกทางนไดมยครบ”

“คอ ญาอยากบอกตอหนาคณมากกวาคะ”

“โอเคครบ งนผมจะรบไป ออ ผมกมอะไรจะ

บอกคณดวย รอผมหนอยนะครบ”

“คะ” ตด ๆ ๆ ๆ ๆ

การสนทนาของทงคจบลงเพยงเทานนและมน

กผานไปนานแลว แตใจของณรญายงไมหยดเตนสกท

กลบเตนหนกกวาเดมเสยดวยซำา เธอนงรอธณตตงแต

หกโมงเยน จนตอนนเปนเวลาเกอบสองทมแลวแต

กไมมวแวววาธณตจะกลบมา และฝนขางนอกกเรม

ตกหนกขนเรอย ๆ ฉนใจไมดเลย เธอบอกกบตว

เอง แตกทำาไดเพยงรอ รอจนเธอเผลอหลบไป

กรง กรง เสยงโทรศพทกรดรองไปทวบาน

แขงกบเสยงฝนขางนอก แตมนกดงพอททำาใหณรญา

ตนขนจากภวงค เธอมองไปทวบานแตกไมเหนแม

บาน จงตดสนใจรบโทรศพทเอง

“สวสดคะ บานนายอำาเภอธณตคะ”

“คณเปน ญาตของคณธณตใชมยคะ คอ......

ดฉนโทรมาจากโรงพยาบาล........... จะแจงใหทราบ

วา...คณธณตประสบอบตเหต เสยชวตในทเกดเหต

คะ ฮลโหล ๆ ๆ ๆ ฮลโหลคะ ฮลโหล” สนคำาบอก

ของพยาบาลทบอกวาเขาตายแลวเธอกไมไดยนเสยง

ใด ๆ ในโลกอกเลย เธอยนนงอยอยางนน กอนทนำา

ตาหยดเลก ๆ จะรนไหลออกมาจากดวงตา และพา

ใหปากของเธอสนพรอมกบรองไหออกมาอยางหนก

มเพยงเสยงฝนและเสยงรองไหของเธอเทานนทอย

ในอากาศตอนน เรยวแรงทมอยกลบหดหาย รางกาย

ออนยวบ ทรดลงนงกบพนและรองเรยกเพยงแตชอ

ของชายคนทเธอรก เธอนกเสยใจทไมบอกคำา ๆ นน

กบเขาไปตอนคยโทรศพท มนทำาใหณรญารวา เมอ

มโอกาสแลวกควรจะทำา ไมควรรอใหถงทสด เพราะ

ทายทสดแลวเธอจะตองเสยโอกาสนนไปตลอดกาล

หลงจากธณตเสยชวต ณรญากใชชวตคนเดยว

มาตลอด ไมยอมคยกบใคร เอาแตเกบตวเงยบอยใน

บานพก พอสอนหนงสอเสรจเธอกจะกลบบานทนท

และเธอกมกจะฝนถงตอนทธณตยงมชวตอย ตอนท

เขาและเธอไดมวนด ๆ รวมกน จนกระทงวนน เธอ

มอาย 65 ปแลว ความฝนเหลานนกยงคงคอยตาม

หลอกหลอนหลอน

ถงแมวาเธอจะไมมโอกาสไดลมตาตนขนมา

อกเลยกตาม

Short Story

Page 49: Ars Magazine

LESS IS MOREStylists : Sathapat Rujichaiyawat / Tanayuth Tachasirodom

Photographer : Tanayuth Tachasirodom Assistant Photographer : Patarit Pinyopiphat

Page 50: Ars Magazine
Page 51: Ars Magazine
Page 52: Ars Magazine

Model : Nutcha AreerukDresses : Playhound by GreyhoundMake-up : Beauty Buffet (P’Tum 081 571 0027)

Page 53: Ars Magazine

[ 104 ]

[ 105 ]

1.เคลบลบผวอมชมพ

วธทหนง เราขอเสนอ การถนอมผวหนาดวยโยเกรต (สตรธรรมชาต) จะ

ทำาใหสาว ๆ อยางเรามผวสวยอมชมพนาทะนถนอม ดวยสวนผสมในโยเกรตม

คณสมบตในการชวยยอยสลาย ทำาใหผวทขาดความชมชนในฤดหนาวกลบมาม

ชวตชวาอกครง

วธการทำา : ลางหนาใหสะอาด ซบเบา ๆ ดวยผาขนหน แตะโยเกรต

(ใหใชชนดทไมผสมเนอผลไม) มาพอกใหทวผวหนา เวนรอบปากและดวงตา

นวดและคลงเบา ๆ พอกไวประมาณ 20 นาท จงลางออก ทำาเปนประจำา 3 ครง

ตอสปดาห จากผวหนาหมองคลำาจะดเปลงปลงสดใสอมชมพขนอยางเหนไดชด

2.สตรลดจดดางดำา

วธทสองทจะมาแนะนำา เปน เคลดลบสำาหรบสาว ๆ ทมปญหาเรองจดดาง

ดำาจากสว โดยวธการกไมไดยงยากหรอซบซอนใด ๆ ใชเพยงผลไมงาย ๆ อยาง

แอปเปล กลวยหอม แตงกวา หรอมะเขอเทศ กสามารถทำาใหรวรอยจากสวจางลง

ไดโดยเรว ทงยงชวยใหผวเรากลบมาเรยบเนยน เกลยงเกลา ดสดใส

วธการทำา : นำาผลไม เชน แอปเปล กลวยหอม แตงกวา หรอมะเขอเทศ

ไปปนใหเนอละเอยด แลวนำาเนอผลไมทได มาพอกใหทวหนา ทงไว 15 นาท

แลวลางออกดวยนำาเยน ตามดวยนำาอน เพยงเทานจดดางดำาทคอยกวนใจกจะจาง

หายไปอยางรวดเรว

3.สตรกระชบรขมขน

วธทสาม รขมขนกวาง นบวาเปนปญหาหนกใจของสาว ๆ เราจงขอ

เสนอวธกระชบรขมขนโดยไมตองเสย

เงนไปทำาเลเซอรหรอเขาคลนก

ความงามใหยงยาก เพยง

คณม กลวยหอม แตงกวา

มะเขอเทศ อยางใดอยาง

หนงกสามารถแกปญหา

นไดแลว

วธการทำา นำากลวยหอม แตงกวา มะเขอเทศ (เลอกเอาอยางใดอยางหนง)

หนเปนชนเลก ๆ เตมนมเปรยวหรอนำาผงลงไป นำาไปปนจนละเอยดเปนเนอครม

นำามาพอกใหทวใบหนาและลำาคอ ทงไวประมาณ 15 นาท แลวจงลางออกดวย

นำาอน จะเปนการชวยทำาความสะอาดผวหนา บำารงผวใหชมชน สมผสไดถงความ

กระชบของรขมขน

4.เคลบลบรกษาฝา

วธทส เคลดลบพชตฝา อกปญหาใหญทสาว ๆ หลบเลยงไดยาก เนองจาก

ผวหนาตองเจอกบแสงแดดทคอยแผดเผาอยทกวน แตไมตองเปนกงวลเพราะเรา

มวธการกำาจดฝาแบบงาย ๆ แตไดผลลพธทนาพงพอใจมานำาเสนอ ใชเพยงมะขาม

เปยกกบนำาผงเทานนเอง

วธการทำา : ขนแรกนำามะขามเปยกมาคนใหเปนนำา โดยใหนำาคอนขางใสสก

หนอย ตงไฟออน รอจนสก จงใสนำาผงลงไป คนใหเขากน ขนตอนนตองทำาพรอม

กน คอมอหนงเท อกมอกคนใหทว เคยวสกพกใหไดท เสรจแลวนำามาพอกหนา

ทำาเปนประจำาอาทตยละ 2 ครง ครงละ 1 ชวโมง กจะชวยรกษาฝา และทำาใหผว

หนานวลใสขนไดทนตาเหน

5.วธการรกษาหนามน

วธทสดทาย เปนเคลดลบขจดความมนบนใบหนา ทเปนปญหากวนใจวยรน

ทกยคทกสมย ทงนกเพราะฮอรโมนเพศทพลงพลานจะเขาไปกระตนตอมไขมนให

ทำางานมากขน แถมยงเปนตนเหตของปญหาผวหนาตาง ๆ ทตามมาอกมากมาย

ไมวาจะเปน สว รวรอย ฝา และความหมองคลำา ดงนนเราจงขอเสนอใหคณเดน

ไปทหองครวแลวหยบเอาไขไก มาสก 2 ฟอง เพยงเทานกสามารถแกปญหาหนา

มน ซงเปนสาเหตหลกของความมนบนใบหนา ไดอยางชะงกงน

วธการทำา : ตอยไขไก 1 ฟอง แยกไขแดงออก เทเฉพาะไขขาวลงในถวย ใช

สอมตไขขาวจนเปนฟองพอสมควร แลวใชแปรงนม ๆ จมไขขาวทาใหทวใบหนา

และลำาคอ ทงไวประมาณ 20 นาท จนไขขาวเรมจบตวแขง แลวลางออกดวย

นำาเยน กเปนอนเสรจ

ÊดยอดเคลดลบหนŒาใÊคงความงามตลอดทกÄดกาล5

[ เรอง : อลงกต วรรณคำา ]

Beauty Tips

Page 54: Ars Magazine

[ 106 ]

[ 107 ]

ครงแรกทเรมจบดนสอ จำาไดลาง ๆ วามนกแคเสนขด ๆ เขยน ๆ ไมเปนรปเปนราง สออะไรกไมได

เผลอ ๆ กไมไดอยบนกระดาษ แตไปลากเปนทางยาวไวบนกำาแพงเสยอยางนน

พอโตขนสกหนอย โดนตมอจนเรมเรยนร ตามกำาแพงกเรมสะอาดขน อาจจะมบางทไปลากเสนเวลาไมม

ใครอย แตพอใครเหนกโดนดอยด เลยตองหาทใหม เหนหนงสอเลมไหน จะวางเปลาหรอมตวหนงสอ กควา

มนมาลากเสนไปเรอยเปอย จนบางทขอความเดมกถกเสนเหลานบดบงจนแทบอานไมรเรอง เกดไปลากบน

หนงสอเลมสำาคญ กกลายเปนวาโดนดอก

พอโดนบทลงโทษจรงจงไปครงหนง กไมกลาจะหาเรองใสตวอกแลว เลยไปลากเสนบนกระดาษเปลา ๆ

วาง ๆ เชนเดม อยากสรางสรรคมากหนอย กมสมดเปนของตวเอง แถมยงเรมสอความไดมากขนอกนะ วาด

ตามสงรอบตว ใสจนตนาการเขาไปอกนดหนง เปนชวงเวลาทสามารถเอางานขดเขยนไปโชวใหคนอนแลวเขา

พอเขาใจไดบาง เลนเอายมเผลไมหบกอนจะกลบไปลากเสนตอ

เขาโรงเรยนแลว ลายเสนกเปลยนไป กลายเปนแบบบงคบมากกวาใจอยากวาด แตกเปนลายเสนแปลก

ใหมทไมเคยเหน อยากใหวาดกวาด เอาใหเหมอนตนฉบบ เพราะคดวาเสนเหลานนมนเปนลายเสนทด

ตอนนเขยนลายเสนบงคบเหลานนคลองแลว กเอาลายเสนพวกนนมารวมกน เอาลายเสนแบบนกบแบบ

นนมารวมกน กสอความไดอยางหนง พอเอาลายเสนแบบนนกบแบบโนนมารวมกน กสอความไดอกอยางหนง

รสกสนกไปกบสงเพงเรยนร เปนสงแปลกใหมททำาใหสนใจ

ยงขดเสนบงคบเหลาน ยงชำานาญขนเรอย ๆ แถมยงใชสอความไดอก เลยกลายเปนวาเอาเสนเหลานมา

ใชสอความเพอใหเกดการเรยนร ความรหลาย ๆ อยางสอสารผานเสนเหลาน ตองเขยนเสนเหลานเปนจำานวน

มากเพอแลกกบความร ความรทบางทกเขาใจบาง ไมเขาใจบาง แตกคอย ๆ เรยนรไป

ขดๆ เขยนๆ[ เรอง : อษณา สขเสมา / ภาพ : สถาปตย รจไชยวฒน ]

พอมความรมาก ๆ กอยากจะใหความรนนคงอยตอไปนาน ๆ เลยตองกลบ

ไปลากเสนบงคบแทบทกเวลา อยโรงเรยนกลาก อยบานกลาก ถาลากเสนจาก

บานไมเสรจ พอถงโรงเรยนกถกลงโทษอก เสนพวกนมนอะไรกนนกกนหนา

ยงนานวนความรกยงยากจะเรยนร ไมเขาใจ ทำาไมได ลากเสนกไมได

ปวดหว พาลหงดหงด แตกตองทำา ตองใหเสรจ บงคบมอใหลากเสนอยอยางนน

พยายามคด พยายามทำา เพราะคดวามนดกบตวเอง

ความกดดนมนสะสมขนเรอย ๆ เรอย ๆ และแนนอนวาถงจดหนงกตอง

ระเบด ดงเชนตอนน กกลายเปนทนไมไหว ททำาผาน ๆ มามนกลายเปนความ

กดดน มนคอการบงคบ มอทเคยอสระจำาตองมาลากเสนบงคบ ๆ แบบน

พอกนท! คงจะทนไมไหวอกตอไปแลว ความรสกนตตนขน พรอมๆ กบทหยดนำา

ใส ๆ รวงลงสกระดาษ

และในชวงเวลาทคดวาถงจดสนสดของการลากเสนแลว มอกควาดนสออก

ครง ลากเสนไปตามแรงอารมณ เรมตนจากเรว ๆ ขยกขยก วนวาย รนแรง กอน

จะคอยๆชาลง ชาลง ชาลง และเรมหยดนง เหตการณเกา ๆ วนกลบมา ความ

รสกเกา ๆ กระตนใหคดถง ตงแตเมอไหร ทรสกวาพอมอจบดนสอ มนกลายเปน

ความรสกขนขมทนท ลองคดถงแตกอน สมยจบดนสอใหม ๆ ไมเหนตองสนใจ

อะไรทงนน อยากจบดนสอเมอไหรกไดทอยากจบ อยากลากเสนอะไรกทำาเวลา

อยากทำา จะลากไปทางไหน อยางไร กขนอยกบความพอใจเราทงสน แลวนอะไร

ดททำาอยตอนนส ทำาไมถงตองลากเสนไปทางโนนททางนท แถมตองมาอาศย

ปจจยหลาย ๆ อยาง ๆ ทเปนตวกำาหนดใหลากเสนเปนแบบนนแบบนอก

คดถงตอนทมอไดลากเสนตามใจฉนเหลอเกน ทกอยางเกดจากความรสกอยากทำา

โดยทงสน เพราะอยากทำาเลยเกดความพยายาม แมการวาดรปใหสวยในตอน

เดก ๆ นน ถอวาเปนอกหนงเรองยากเลยกวาได แตกยงทำา แถมยงทำาไดดสมกบ

เดกวยนนจะทำาไดเสยดวย

ยงคดกอยากหวเราะเยาะตวเองเสยเหลอเกน ดสภาพตวเองตอนนกบใน

อดตส ในอดต เวลาอยากวาดกตงใจวาดเสยเตมท มนใจเสยเตมประดาวามน

สวยงามทสดในโลกแลว แตพอลองหยบรปพวกนนมาดอกครง มนกงานเดกทำานน

แหละ ยงพอมาเทยบงานเกา ๆ นนกบงานในตอนน งานทเคยคดวาสวยทสดใน

โลกกหายไป ทวามนกลบกลายเปนงานทใชความพยายามทสดในชวตเลยเชยวละ

ไดคดอะไรวนไปวนมา ดนสอทอยในมอกถกจบใหลากไปตามอารมณอย ยาวบาง

สนบาง ตรงบาง โคงบาง ไมยอมหยดเสยท พอรตวอกท กมลงมองดกระดาษก

เกดความคดเพมขนอก

งานททำาอยทกวนนแทบจะไมไดลงแรงอะไรเลย เจอปญหานดหนอยกไมส

เสยแลว เสนทลากกดแหง ๆ เหลอเกน ไมไดมชวตชวาเหมอนครงกอน

แตวา มอกยงจบดนสอไดอย ความรสกอยากขดอยากเขยนกยงไมหายไปไหน

เอาเปนวามาเรมตนใหมอกครง จบดนสออยางทเคยจบ ลากเสนอยางทเคยลาก

ลากจนพอใจ ลากจนสบายใจ และกลบมาวกกลบเรองงานปจจบนอกครง กเสน

เหมอนกน แตในวนทความสามารถเรามากขน จะใหมาลากเสนเดม ๆ อยกบท

สกวนความรสกสนกทมกตองหายไป เพราะมนซำาซากจำาเจ ลองทำาความเขาใจกบ

เสนทเพงเรยนรใหม มนกมจด ๆ หนงทสนกอย ขอเพยงเปดใจ เรมตนใหมเหมอน

ครงแรกทจบดนสอ ความรสกนนมนขนอยกบเรา คดวาสนกมนกจะสนกไดเอง

เชอไดเลยวาไมมอะไรทชวตนทำาไมไดหรอก

ในเมอครงแรกกไมรวาควรขดเขยนแบบไหนถงจะเรยกวาถกผด หรอควรขด

เขยนบนทใดถงจะเหมาะสม กอาศยลองผดลองถกเหมอนกน หลงทางกวกกลบ

มาททางแยกเดม เดนทางใหม เรยนรใหม พอเขาใจ เสนทไดกจะสวยงามเหมอน

เสนแรกทเราวาดแลวคดวามนสวยทสดในตอนนนไดเหมอนกน

Short Story

Page 55: Ars Magazine

[ 108 ]

[ 109 ][ 108 ] [ 109 ]

ã¤รã¤รกçไป New York ถามใคร ใครกไป New York ... เสรจภารกจ work พวกเราก travel กนตอ

แบบตด ๆ แตแลวทำาไม อเมรกามตง 50 รฐ ทกคนตางตอบเปนเสยงเดยวกน วา

New York

พดไดวา New York เปนเมองทนาสนใจ และมความหลากหลายทางวฒนธรรมมากทสด ประกอบดวย

5 โบโรฮ (Borough) คอ Bronx, Queens, Manhattan, Brooklyn and Staten Island ซงศนยกลาง

ความเจรญของมหานครนวยอรก กคอ แมนฮตตน คะ

แมนฮตตน มลกษณะเปนเกาะ เปนศนยกลางความเจรญในทกดาน มตกระฟาจำานวนมาก

เซนทรลพารค พพธภณฑ รวมถงแหลงทองเทยวตาง ๆ ตงอยแมนฮตตน เปนบรเวณทมประชากรหนาแนน

ทสด และคาครองชพสงสดในสหรฐอเมรกา

เมอทกคนไดมาถงทหมายแลว แนนอน ตองไมพลาดทจะตะลยเทยวในสถานทเดนดงของ NYC ดวย

เวลาทมอนจำากด อยาง Statue of Liberty, Times Square, Empire State Building, Central Park and

Museum ตาง ๆ ไดถายภาพความประทบใจ ใหครบทกองศา... เลกกงวลเรองเวลาในการเดนทางไปไดเลย

เพราะชาวนวยอรก ใชระบบขนสงสาธารณะ ถง 90% ในการเดนทาง ซงตรงกนขามกบวถของคนสวนใหญใน

ประเทศทใชรถยนตสวนตวไปทำางาน ซง Subway หรอ รถไฟใตดนนวยอรก จดวาเปนระบบขนสงความเรว

สง ทใหญทสดในโลก ทงยงใหบรการตลอด 24 ชวโมงทกวน ผดกบเมองอน ๆ ทจะปดใหบรการในเวลา

กลางคน ซงกรงเทพมหานครเรากเชนกน ดงนน จงไมตองกงวลเลยวารถจะตด หรอ Subway จะปด

เรมตนกางแผนท จะสมผสไดถงความงายดาย ในการคนหาเสนทางไปสถานทตาง ๆ ไมวาจะอยมมไหน

ของแมนฮตตน จบจดงาย ๆ จาก เซนทรลพารค สวนสาธารณะขนาดใหญ ตงอย uptown ตอนบนของ

แมนฮตตนคะ

แผนผงในนวยอรก เปนระบบทมคณภาพ ดวยโครงสรางทมประสทธภาพ

ผงเมองในแมนฮตตนถกออกแบบมาในลกษณะแนวสเหลยมตดกน (Grid Plan)

โดยจะมระบบชอเรยกถนนวา “สตรท ( Street )”และ“อเวนว ( Avenue )”

ซงถนนทวงแนวตะวนออก-ตะวนตก จะใชชอวา “สตรท” ในขณะเดยวกนถนนท

วงแนวเหนอ-ใต จะใชชอวา “อเวนว” การวางผงเมองในรปแบบนทำาใหสะดวก

ตอการคนหาสถานท ไมวาจะเลอกใช Subway หรอจะ sight seeing ชมเมอง

กงายไปหมดคะ

ภมใจนำาเสนอ Times Square ยานธรกจการคาในเขต midtown ทตงของ

สถานออกอากาศตาง ๆ สถานทลำาสมยดวยจอโฆษณาขนาดใหญยกษ และเปนท

ตงของรานคาตาง ๆ มากมาย มถนนสำาหรบนก Shop ของ Brandname

ฟฟท อเวนว ( 5th Avenue ) ซงจะม Brand มากมายหลากหลายใหไดเดนเขา

รานโนน ออกรานนกนใหเพลนทเดยว

เพยงไมก Street จาก Times Square กจะถง Empire State Building

ขนไปชมทศนยภาพของเมองนวยอรกใหทวทง 360 องศา เหนความสวยงามได

ทงแสงอาทตยสองและแสงสยามคำาคน ซงกจะไดความประทบใจในอารมณทแตก

ตางคะ

แตถาจะนงเรอไปหาคณ Liberty ละก นง Subway ลง downtown ไป

ใหสดเลยคะ แลวลงเรอแลนออกจากแมนฮตตนไปทเกาะลเบอรต Statue of

Liberty เทพเสรภาพ เปนอนสาวรยทยงใหญ และมคณคาทางจตใจ เปน

ของขวญทชาวฝรงเศสมอบเอาไว เพอทำาเครองหมาย Centennial ประกาศ

อสรภาพของอเมรกน เปนหนงในสญลกษณสากลทสดของเสรภาพทางการเมอง

และประชาธปไตย

และถามเวลาตออกนด อยาพลาดทจะเขาชมพพธภณฑประวตศาสตร ซง

แสดงใหเหนถงววฒนาการ ความหลากหลายทางวฒนธรรม และชาตพนธ อยาง

The Metropolitan Museum of Art, Museum of Modern Art และ

American Museum of Natural History สถานทททำาใหเราไดเรยนรอะไรขน

อกเยอะเลยคะ

สวนใครทคดจะมาทำางานท New York กคงตองคดมากหนอย แมวารายได

จะดกวาแตกตองแลกดวยคาครองชพสงลว และการแขงขนกนตลอดเวลา แตถา

คณจะมาเทยวละก อนนแหละใชเลย!...

[ เรอง : ศรรตน วงศเหลอง ]

Page 56: Ars Magazine

[ 110 ]

[ 111 ]

“I belive I can fl y, I belive I can touch the sky” อะ ๆ

เพอน ๆ อยาเพงคดวานเปนคอลมนสอนศพทภาษาองกฤษจากบทเพลงดงแหง

ยคนะคะ เพราะถาวดศกยภาพไอควของผเขยนในดานนคงถงขนโคมาสด ๆ ถง

แมจะเคาะสนมสกเทาไหรผลทไดกคอ กองขเลอยเทานน หากแตเรองราวทจะ

นำาเสนอในคอลมนฉบบน จะตองเปนอะไรทพเศษ ซงเกยวของกบหนม ๆ (กลาม

โต+ปราดเปรยว ) ทเปนทพงปรารถนาของผเขยน 555++ ซงสาว ๆ ทงหลาย

อาจยงไมเคยทราบมากอนกเปนได และสงทเรากำาลงพดถงนนกคอ AIR ALERT

(AA)

หลาย ๆ คนคงคดวานเปนชอสายการบนใหมทเปนคแขงกบสายการบน

แอรเอเซยหรอสายการบนไทยหรอเปลา โอว! โนว ๆ ๆ ๆ ไมใชอยางนนแตเรา

กำาลงพดถงกฬาบาสเกตบอล กฬาลกหนงยอดฮตอกประเภททเหลาคณผชาย

หนมาดแมนทงหลาย (ทบอกวามาดแมนเพราะผอานไดทำาการวจยมาแลววาคณ

สภาพบรษทเลนกฬาประเภทนไดตองมสวนสงไมตำากวา 175 ทงนน อ ๆ)

[ เรอง : ชดามาส บบาง / ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน ]

Air Alertอยากเท ตŒองทน

นยมเลนกนและกคงปฏเสธไมไดวาเหลาสภาพสตร ชะน เกง กวาง กมกจะชอบด

พวกหนม ๆ กานยาวกนอยางแนนอน

เบองลกเบองหลงของผเขยน (ทไมใชกลากและเกลอน) ทไมไดนกวา

คน ๆ อยแลวอยากจะเขยนขนมากเพราะวาแรงบนดาลใจในการเขยนไดเรมขน

จากการนงรถเมลสาย 57 (กราบขอบพระคณงาม ๆ ) ทใครเคยไดใชบรการจะร

วาเปนสายทออมโลกเปนอยางมาก ยงถาอยในชวโมงเรงรบโปรดหลกเลยง (นคอ

คำาเตอน) แตถาหากผอานอยากจะลองนงเพลน ๆ อนนเรากไมวากนเชญใชบรการ

ไดเตมท เตมเวลา แตวนหนงผเขยนเกดสวยเลอก (ไม) ได ตองจงจำาใจตองใช

บรการ เพราะรถเมลคนทตองการนนแนนขนดจรง ๆ

ระหวางทรถเมลวงลอดใตสะพานพระรามแปด เปนทรกนวาบรเวณนนคอ

สวนสาธารณะ ซงมบรรดาผทรกสขภาพไปทำากจกรรมตาง ๆ รวมกน อาท วง

ขจกรยาน ตกปลา ซงนนไมไชประเดน เพราะสงทเปนจดสนใจ ทำาใหสายตา

ของผเขยนไปจบอยคลายกบเลนสออโตโฟกส นนกคอบรเวณสนามบาสทเตมไป

ดวยบรรดาชายหนมมากหนาหลายตากำาลงทำากจกรรมกลางแจงรวมกนอยางเมา

มนส ดวยทวงทาลลาทสวยงาม พรวไหวดจสายลม ทำาใหผเขยนไมสามารถละ

สายตาไปจากจดนนไดจรง ๆ ห ๆ ยงพอถงทาไคลแมกซ (อยาเพงคดลกคะ

สาว ๆ ) ทาดง (กระโดดชตลกบาสใหลงหวง ทานสามารถโชวพละกำาลง และ

สรระทสวยงามของผชายไดเปนอยางด) ยงสามารถกระชากใจทงสาวนอยสาว

ใหญบรเวณนนใหละลายไปตาม ๆ กน

และนนกเปนจดเรมตนททำาใหผอานเกดความสนใจในกฬาบาสเกตบอล

โดยเฉพาะทาดง ทยงดงสงเทาไหรกยงเท ยงโดดเดน ถาเรายอนกลบไปดนกบาส

ชอดงในอดตอยาง ไมเคล จอรแดน ผเลนทรงคณคาของ NBA 5 สมยซอน สงกด

ทมชคาโก บลส ผมความสงถง 198 ซม. เจาของทาสแลมดงทสวยงาม ทกลาย

เปนไอดอลของเดกหนมทวโลก

หลาย ๆ คนคงเกดอาการสงสยวาทาสแลมดงสดเจงนน เกดมาจาก

พรสวรรคทมตดตวหรอพรแสวงทเราตองหาเองกนแน อะ! อยามวเสยเวลา เพราะ

ผเขยนไดไปสบเสาะหาขอมลเกยวกบ Air alert มาใสไวในมอคณเรยบรอยแลว

Air alert (แอรอเลรท) คอ เทคนคอยางหนงททำาใหคณสามารถกระโดด

ไดสงขน โปรแกรมการฝกนถกออกแบบมาเพอปฏบต 3 วนตอ 1 สปดาห ตาราง

การปฏบตใน 3 วน สำาหรบสปดาหตอสปดาห ชวยใหกลามเนอขาของคณกระชบ

และแขงแรง สงนเปนสงทสำาคญอยางยงทจะชวยสรางกลามเนอและความแขงแรง

ไดดงทคณตองการ ทาแรกทานมชอวา ...

SQUAT HOPS

ชอภาษาไทย “อมบาสโดดกบเพอสยบมาร”

1.ยนหลงตรง..สองเทามนคง มอกอดบาสไวในทากอดอก หรอจะใชวอลเลยบอล

หรอฟตบอลกได

2.ยอตวลงในทายอง ๆ หลงไมคอม หนาไมกม แลวกระโดดกบสก 2 ท สง

ประมาณ 3-5 นว

3.ครงสดทายแทนทเราจะกระโดดกบตอ เรากกระโดดเดงตวขนไปสดแรงเกด

ใหสงเทาทจะทำาได

4.เปนอนเสรจพธ นบเปน 1 ครง หรอ 1 reps..

Calf raises

ชอภาษาไทย “เหยยบหนงสอ...ฝกปรอลมปราณ”

1.ยนหลงตรงใหตำาแหนงมนคง เทาหนงเหยยบหนงสอทวางไวเตมเทา อกเทาหนง

ยกไปขางหลง ใหตงฉากกบอกขางหนง หนงสอทจะเอามาใชขอแนะนำาวาอยา

เอาหนงสอเรยนเพราะจะรสกบาปยงไงไมร เอาเปนวานตยสารอะไรกไดทเกา ๆ

หลาย ๆ เลมหนอยมาเรยงกนใหมนหนา ๆ กใชไดแลว

2.เขยงเทาขน...กคอยนดวยปลายเทาดวยขางทเหยยบหนงสอนนเอง อยาลมหลง

ตรง กมหนาไดไมเปนไร

3.เอาเทาทเขยงลงเหยยบเตมเทาเหมอนขนตอนท 1 นบเปนหนงครง

Thrust ups

ชอภาษาไทย “กระเดงตวเหมอนปลากระดไดนำา”

1.เรมตนดวยยนตรงขาเหยยดตง

2.โดดหรอเดงตวขนไปสงทสดเทาทจะทำาได

3.เมอตกถงพนปบใหเดงไปขางหลง โดยทขายงเหยยดตงอย

นบเปนหนง reps ทานจะชวยเวลาเทคตวขนกระโดดชตลกบาส

Burnouts

ชอภาษาไทย “เขยงกระโดด...สดโหด สดฮา”

1.ยนขาตง

2.เหยยบพนเขยงปลายเทาทง 2 ขาง

3.กระโดดใหสงทสด ลงพนไมเอาสนเทาลงยงเขยงไปเรอยเหมอนคนสนคด

นบเปนหนง Reps สปดาหแรกเคาใหทำา 100 Reps = 1 Set

Leap ups (with/without rope)

ชอภาษาไทย “งอเขากระโดดเชอก...”

1. งอเขาประมาณ 1/4 ของตำาแหนงรางกาย (ความสง) แขนเตรยมเหวยงไปขาง

หลง

2. เหวยงแขนไปขางหลงกระโดดสดแรงเกด 8-10 ครงตอเนองกน แบบขาตง

เหมอนสนขเหนปลากระปองบนตกบขาวแตกนไมได 55555+ พอครบ 8-10 ครง

แลวถงพนปบ กกลบไปทาเรมตน แลวกโดดตอเลย

3. กลบไปอยในทาเรมตนทนท...ไมตองหยดนะ ทำาตอเนองกนไป

ถาจะพกกคางไวในทาขนตอนท 1 นนแหละ เสรจแลวนบเปน 1 reps ทานจะ

ชวยคณไดในเรองขอตอตรงหวเขา

Stepups

ชอภาษาไทย “ สบขาหลอก”

1. ยกขาขางหนงเหยยบบนเกาอ ใหตนขาขางทยกขนานกบพน

2. ดวยแรงทงหมด, เหยยบขนไปเตมแรง และกระโดดจากเกาอใหสงเทาทจะ

ทำาได

3. สลบขากลางอากาศ

4. สลบเอาขาขางทเหยยบบนเกาอลงขางลาง และขาทอยขางลาง วางบนเกาอใน

ทาแบบเดยวกบขนแรก นนคอ จบ 1 รอบ

ถาอยากดง หรอ อยากโดด ตองมความตงใจทจะฝกความเเขงเเรงของกลาม

เนอ เพราะ 175 นดงได การทเราจะกระโดดไปดงไดนน เราตองฝกจบลกบาสให

อย นสำาคญ เเละสงทตองมอกคอ

1.ตองมกลามเนอทเเขงเเรง

2.ตองมความยดหยนของกลามเนอ

3.ตองมความเรว

***กลามเนอททำาใหเราโดดไดสงมากทสดคอกลามเนอขาสวนบน นนกคอ

เหนอหวเขาขนไป เเลวกกลามเนอบรเวณนอง (จากเขาลงมาทอยหลงเเขง) ไมใช

กลามเนอขอเทาเพราะขอเทาไมมกลามเนอ ขอเทาเปนเพยงขอตอ

***สงทขาดไมไดในการฝก กคอรองเทากฬา ทสามารถรบแรงกระแทก

เวลากระโดดไดดเพอปองกนขอตอตรงบรเวณขอเทา เพราะถาขอตอสวนนเสย

อาจสงผลใหไมสามารถกระโดดสงไดอกตอไป

สดทาย ถานอง ๆ คนไหนฟตซอมหนก เพอมงมนไปโอลมปกใน 4 ปขาง

หนา แนะนำาใหดมนำาเยอะ ๆ ทานอาหารใหครบหาหม และทานครบสามมอ

นอนใหครบ 8 ชวโมง รางกายจะฟนตวไดดและหมนซอมทกวนอยางตอเนอง (ถา

รางกายลากอยาฝน ควรพกบาง) เพยงเทานความฝนทจะบนไดของเดกไทยกอย

ไมไกลเกนเออม ดงคำาทพตน (บอดแสลม) บอกไววา “อยากเหนคนไทยบนได”

Extreme Shot

Page 57: Ars Magazine

[ 112 ]

[ 113 ]

รวมเดดนยายเกาหลกระตกตอม Alert

เสนหของนยายเกาหลทแตกตางจากนยายชาตอน คงเปนเนอเรองทมความสนก ครบรส มทกอารมณความรสก อกทงบรรดาตว

ละครหนม ๆ ทผแตงสรางสรรคมาเพอเอาใจบรรดานกอานสาว ๆ โดยเฉพาะ นยายทง 4 เรองทคดมาแนะนำาใหทกคนไดรจกครงน

อาจจะไมใชเรองทดทสดหรอสนกทสด แตเชอวาถาใครไดลองเปดใจหามาอานจะไดรบความรสกอมเอมใจ เหมอนอยางทผเขยนเคยไดรบ

เปนความรสกประทบใจทไมอยากเกบไวคนเดยวแตอยากบอกตอใหคนอนไดรบรและสมผสมนเฉกเชนเดยวกน

หนมซงหนมแสบรกแนบหวใจ

ผแตง : Guiyeoni

ผแปล : ธารนำา (4 เลมจบ)

เรองราวความรกของหนมสาวม.ปลายแสนชลมน เมอ “ลคงซน”

นางเอกของเราเกดอาการภาวะหวใจคบขน เมอจ ๆ “ซงฮยอน” หนมหลอแสน

อบอนทเธอแอบปลมไดกาวเขามาในชวต แถมเขายงมใจใหเธออก แตจะทำา

อยางไรในเมอเธอกม “อนฮยอง” แฟนหนมแสนโหดหาวอยแลวทงคน เมอความ

รกมทใหคนเพยงสองคนยน ใครคอคนทเธอจะเลอกมาเดนเคยงขาง หนมสด

แสบททำาชวตเธอวนวาย หรอหนมสดซงททำาใหหวใจเธอตองสนไหวทกครงทใกล

กน

Note : ไมตองตกใจหากนยายเรองนทำาใหตองเสยนำาตา เพราะเชอวาใคร

ทเคยไดอาน กลวนแตเกดอาการบอนำาตาแตกกนถวนหนา โดยเฉพาะตอนท

พระเอกกำาลงจะลาโลกนไปดวยโรคมะเรง แตกลบปดบงไวไมใหนางเอกร รองไห

ดวยความซาบซงและประทบใจความรกของพระเอกทมตอนางเอก หลายสง

หลายอยางทพระเอกทำาลวนแตมความหมาย แตเขากลบปกปดมนไวภายใต

ความหยาบกระดางภายนอก เปนขอสรปของความรกทวา ความรกทแทจรงไม

สามารถรบรไดดวยตา แตตองสมผสดวยหวใจ ^-^

[ เรอง : ปราณญา วชด ]

Snow white เรองเลาขาน...นทานของความรก

ผแตง : จซฮยอน

ผแปล : กะท (เลมเดยวจบ) เรองราวความรกตางวยแสนสดขวของ

“อยองฮ” นกเขยนการตนสาวไสแหงวยยสบแปดกบ

“มยองซอนอ” ชายหนมสดหลอวยยสบสอง เมอคน

ทงคตองมาใชชวตอยดวยกนอยางหลกเลยงไมได หนง

สาวสดเชยหวโบราณผทมบาดแผลจากความรกครงกอนทไมสมหวง ยดตดกบ

อดตจนไมกลาเปดหวใจรกใครอกครง หนงหนมผมเรองราวในอดตอนปวดราวท

ยงคอยตามหลอกหลอน ทำาใหเขาไมสามารถปรปากพดออกมาได กลายเปนคน

ใบ เสยสตในสายตาคนอน หนงคนกลวทจะรก แตอกคนโหยหาทจะไดรบความ

รก ความรสกดทคอย ๆ เตมเตมใหกนจงเกดขนโดยทคนทงคไมทนรตว

Note : เปนนยายอกเรองหนงทอานแลวอานอกกไมเบอ ตวละครทกตว

ลวนแตมสสน โดยเฉพาะนางเอก ใครทไดอานตองตกหลมรกในความเปนแสน

เชยและความนารก ไมตางจากพระเอกทถอเปนตวชโรงดวยบคลกลกษณะท

มนใจวาไมซำาใครอยางแนนอน สวนเรองราวความรกในเรองนอาจจะไมใชความรก

ทหวานซงชวนใหเพอฝน แตมนคอความรกทเกดจากความกลาทจะกาวพนความ

กลวเรองราวในอดตอนปวดราว เปนความรกทเกดจากการทคนทงสองคนตางก

ชวยกนเตมเตมในสวนทอกฝายหนงขาดหายไปใหสมบรณ ^-^

สาวใสตวรายกบเจานายสดแสบ

ผแตง : อมยองม

ผแปล : โพมล (2เลมจบ) เรองราวความรกของ

“ชองจซอง” ซปเปอรสตารหนม

ของเกาหลกบ “มจ” สาวใชสดแสน

ธรรมดา ทเปลยนจากคกดกลายมา

เปนครก เปลอกนอกทแสนจะขเหรของ

เธอถกกระเทาะออกใหเหนถงความงาม

ภายในจตใจ ทง ๆ ทไมอยากยอมรบ แตเขากลบปฏเสธตวเองไมไดเลยวารกคนท

เคยมองขามและเหยยดหยามเพราะรปลกษณภายนอกทไมนาพสมย ความรกบท

นจะเปนอยางไรตอไปเมอเจานายหนมอยากเลอนสถานะมาเปนเจานายของหวใจ

ในขณะทหญงสาวพยายามหลกหนเพราะความตางทางชนชนและอาย

Note : เรองนแอบกรดความนารกแสนเอาแตใจของพระเอกทมภาพพจน

ดมากในฐานะซปเปอรสตารคนดงผทไดรบสมญานามวา ‘เจาชาย’ แตเมออยกบ

นางเอกความชวรายและพฤตกรรมอนแสนรายกาจ กลบแสดงออกมาอยางไมคด

จะปดบง ถอวานางเอกเปนเพยงคนเดยวทไดรจกตวตนทแทจรงของพระเอกเลย

ทเดยว แตความทเปนคนไมยอมคนของนางเอก จงสามารถตอกกลบพระเอกได

อยางเจบแสบและสมนำาสมเนอทกครง ทำาใหเรองราวสนกสนานนาตดตาม

อานแลวรบรองวาวางไมลงแนนอน ^-^

ขามขอบฟามาหาหวใจ

ผแตง : Choi Yu Ri

ผแปล : โบ ยมจอน (4เลมจบ) เรองราวความรกของ

“นากาตะ ฮโระ” เจานายหนม

ญปนสดหลอกบ “เชดาม” เลขา

สาวเกาหลสดฮอต เปนความรก

ทแมแตระยะทางกไมสามารถมา

ขวางกนได พรหมลขตขดใหคนทงคตองมาเจอกน นบตงแตวนาทแรกทเขาได

สบตาเธอ กแนใจไดวา นแหละ! คอคนทฟาสงมาให แตจะทำาอยางไรเมอในใจของ

เธอเหมอนมเสนคนบาง ๆ ทกอตวเปนกำาแพงไมใหเขากาวเขาไป

Note : นยายเรองนมทงหมด 4 เลมจบ ถอวายาวนานมาก แตเปนความ

รสกมความสขทไมอยากใหสนสด ดวยเนอเรองทนารกกกกกของคนทงค ผสม

กบความหลงตวเองและความพยายามของพระเอกทตองการจะพชตใจนางเอก

สรางรอยยมและเสยงหวเราะไดตงแตตนจนจบ เปนอกหนงบทของความรกท

แมแตเชอชาตและภาษาทแตกตาง กไมสามารถ กนขวางความรสกด ๆ ของ

ความรกได ^-^

รหสลบสมการรกของยยจอมหาว

ผแตง: SOI

แปลโดย: ณฐกล (2เลมจบ)

เรองราวความรกสดประหลาดของ

สองเพอนซ เมออย ๆ “เชบน” หนมหนา

หวาน รางกายกเกดอาการผดปกตจาก

ชายกลายเปนหญงเพยงชวขามคน รอน

ถง “จนอ” เพอนสนท ทแอบคดไมซอ

คอยมาเปนไมกนหมาไมใหหนม ๆ มากหนาหลายตาเขามาจบ ความรสกรกท

กอตวตงแตตอนเปนเพอนแตหมดโอกาสทจะสานตอดวยเหตผลของธรรมชาต

ทไมสามารถเปลยนแปลงได แตเมอทกสงไดเปลยนแปลงไป พระเจาบนดาลให

เสนทางความรกของทงคมาบรรจบกนได เหลอกแตเพยงความกลาทจะเปดใจ

ยอมรบความรสกทพยายามหนมาตลอดเทานนเอง

Note : เรองนอานไปกรดไป ลนวานางเอกกบพระเอกจะไดรกกนรเปลา

เพราะตอนแรกนางเอกเปนผชาย แถมพอเปลยนมาเปนผหญงกลบไมยอมรบ

ความรสกตวเอง เรยกไดวาลนกนเหนอยทงพระเอกทงคนอาน สวนเนอเรองถอ

เปนอะไรทแปลกใหมเพราะไมเคยเหนมากอน อาจจะเกนจรงไปบางแตถอวา

เปนการฉกจากความซำำาซากแบบเดม ๆ โดยเรองราวความรกกกกกกสามารถ

สรางรอยยมใหผอานไดตลอดทงเรอง นางเอกทพยายามจะทำาตวแมนเพอตอกยำา

วาตวเองเปนผชายทง ๆ ทมรางเปนผหญงเพราะไมกลาทจะรบความรสกตวเองท

มตอพระเอก แตถงอยางไร ความรกมเสนทางของมนเอง บางครงอาจจะตองเดน

ออม เจอทางทคดเคยว แตทสดแลวกตองมาถงจดหมายปลายทางอยด ^-^

Books Review

Page 58: Ars Magazine

[ 114 ]

[ 115 ]

ÊงÈกดìÊท¸ìปรÐ¨Ó ม.Èลปากร¾รо¦เนÈวร

[ เรอง : เกษสดา บรณศกดสถตย ][ ภาพ : ฐตพร ลเลศกจ ]

โอม ศร คะเณศายะ นะมะ (9 จบ)

จากนนกลาวคาอธษฐานขอพร

องคพระพฆเนศวรหรอพระพฆเนศสงศกดสทธ เทพประจำาใจทอยค

มหาวทยาลยศลปากรของเรามาชานาน ทรงเปนเทพเจาแหงความ

สำาเรจและผรอบรทางดานศลปวทยาการ รวมทงยงเปนเทพผคอยขจด

อปสรรคและความขดของทงปวง ซงมหาวทยาลยกไดทำาการอญเชญพระรปของ

พระพฆเนศมาเปนตราประจำามหาวทยาลยโดยมวงกลมเจดวงลอมรอบ ซงหมาย

ถงแกวเจดดวงทแสดงถงศลปะวทยาการ 7 ประการ อนไดแก ประตมากรรม

จตรกรรม ดรยางคศลป นาฎศลป วาทศลป สถาปตยกรรม และอกษรศาสตร

องคพระพฆเนศทประดษฐานอยทวทยาเขตสารสนเทศเพชรบร ตำาบล

สามพระยา อำาเภอชะอำา จงหวดเพชรบรแหงน เรมสรางขนเมอปพ.ศ.2549 โดย

วตถประสงคของการจดสรางองคพระพฆเนศนขน เพอเปนศนยรวมจตใจและ

ความเปนสรมงคลแกนกศกษาและบคลากรทกคน ซงวทยาเขตแหงนเปนทตงของ

คณะเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร ทเรมจดการเรยนการสอนครงแรกในป

การศกษา 2545

ความพเศษขององคพระพฆเนศแหงนคอ เปนพระพฆเนศหลอโลหะขนาด

ใหญทสดในประเทศไทยประกอบกบในป พ.ศ.2549 นนเปนปมหามงคลใน

วโรกาสทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงครองสรราชสมบตครบ 60 ป ทาง

มหาวทยาลยศลปากรจงถอโอกาสนำาโครงการจดสรางพระพฆเนศน เขาเปนสวน

หนงในกจกรรมเฉลมพระเกยรตในวโรกาสอนเปนมหามงคลยงดงกลาวดวย

อาจารยเศวต เทศนธรรม ประตมากรอาวโสซงเปนศษยคนสำาคญของ

ทานอาจารยศลป พระศร (ศลปนชาวอตาเลยนผกอตงมหาวทยาลยศลปากร)

เปนผทรบหนาทในการออกแบบปนและหลอ ซงเรมตนโดยการปนองคพระ

พฆเนศตนแบบใหมขนาดหนาตกกวาง 9.60 นว โดยมจดประสงคเพอใหมความ

สอดคลองกบตวเลขอนเปนมงคล 2 ประการ ซงไดแกเลข 9 เปนการบงบอกถง

รชกาลของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว(รชกาลท 9) และเลข 60 เปนการบง

บอกถงการททรงครองราชยครบ 60 ป ในพ.ศ.2549 และเมอนำามาขยายแบบ

เปนองคจรงขนาดใหญแลวจะมหนาตกกวาง 96 นว (หรอประมาณ 2 เมตร 45

เซนตเมตร)

เทวลกษณะขององคพระพฆเนศน มพระอรยาบถประทบนงม 4 พระกร

ทรงวชระ ปถมะ(ดอกบว) ทนตะ(งา) ถวยขนมโมทกะซงเปนรปหวกะโหลก ทรง

สวมสายสงวาลง และทรงเครองพสตราภรณเรยบงาย

การดำาเนนการหลอองคพระพฆเนศน ใชเวลาประมาณ 1 ป และจากนน

จงทำาการอญเชญ รปหลอพระพฆเนศมาประดษฐานไวทวทยาเขตสารสนเทศ

เพชรบร ในวนท 19 กรกฎาคม 2550 เวลา 09.09 น. ซงนบเปนวนและเวลาท

เปนสรมงคลอยางยง

สดทายกขอฝากคาถาบชาองคพระพฆเนศไวเปนของฝากใหกบทกคน เพอ

ใหบงเกดความเปนสรมงคลกนถวนหนานะคะ

“ “[ 115 ]

Faithful

Page 59: Ars Magazine

[ 116 ]

[ 117 ]

“ออกไปแมไมพรอมจะพดกบใครตอนน” เดกผหญงอายราว แปดขวบยนนงจองหนาแม ใบหนานองไปดวยนำาตา เธอทำาสงใดผดไปหรอ? ผเปนมารดาถงไดใจราย

กบเธอขนาดน หรอเธอลมเอาชาทคณปาขางบานฝากมาใหในเยนวนกอน ชงชารอน ๆ ใหแมของเธอ แมคงรวา ชาไมมแลว เธอเอามนไปใหกบชายขอทานท รานขาย

ของชำาแถวบานหมดแลว

“ใหคณลง จะไดไมหนาว” ความทรงจำา แวบนงโผลเขามาในสมองของเธอ ชายขอทานยมใหเธอ ดวยใบหนาทเหยวยน แตงดงาม นกระมงทเปนความผดอนทำาใหผ

เปนมารดา นงเฉยกบเธอนก เอาชาไปใหคนอนและยนคยกบคนแปลกหนา

[ เรอง : ธมา ไหมแพง]

“แมคงโกรธหนมากใชมยคะ”

“แม...” เธอไดแตกลาวเสยงสนเครอ พยายามทจะขอโทษ หากแตไมทนได

จบประโยค กถกสวนดวยเสยงเรยบนงวา “ออกไป”

เดกหญงไดแตยนนง ในทสด เธอกเดนออกจากหอง ออกจากบานหลงนนไป

กลางคนทแสนหนาวเหนบของเดอนพฤศจกายน หนารานขายของชำาใจกลาง

เมอง สมานพงเอนกายลงนอนไดไมนาน เขากรสกวามเงาราง ๆ หนงกำาลงบดบง

แสงของดวงไฟหนารานอย ชายขอทานผงกศรษะขนดกพบเจอกบราง ๆ เลก ๆ ท

กำาลงจองมองเขาอยางแนนง ดวงตากลมแปวเหมอนทกครงทเธอมาหาและจอง

มองเขา แตกตางกนกเพยงแควนนรอยยมของเดกหญงตวนอยไดเหอดหายไป

หมดสนแลว ทอดมองไปยงดวงตากพบแววตระหนกผสมปนเปไปกบความเสยใจ

สมานทอดสายตาไปตามใบหนาของเธอ กพบรอยคราบนำาตาทยนยนความเศรา

หมองนนไดเปนอยางด

“หนไมไดตงใจจะปลกคณลง” เธอเออนเอยเสยงสนเครอ แลวบทสนทนา

ระหวางเดกหญง กบชายวยกลางคนกเรมขน

เกอบยสสบสองนาฬกาแลว จตรารสกตวตนขน เธอหลบไปเพราะความ

เหนอยลา และความเครยดจากการทำางานทแสนจะลมเหลวตลอดทงวน มนไม

เคยงายเลยกบการทตองเปนผหญงทคอยจดการเรองราวตาง ๆ มากมายดวยตว

คนเดยว หลงจากสามเธอเสยชวตไป หญงสาวกวาดสายตามองไปรอบ ๆ หองครว

พยามสลดความเหนอยลาทมออกไป เธอหลบไปตงแตตอนเยน หลบไปในหอง

ครวแหงน โดยทยงไมไดกนอะไร? และทแยกวาคอลกสาวของเธอ กยงไมไดทาน

อะไรจนถงปานนเหมอนกน สำานกความเปนแมหรออะไรกตามสนคลอนดวงใจ

ของเธอ เธอเดนไปทหองนอน แตไมพบลกสาว เสยงตะโกนเรมดงขน และดง

ตลอดครงชวโมงถดมา กอนทจะตามมาดวยความตนตระหนกและหยาดนำาตา

“ตามหาลกหรอคณ” เสยงแหงกรานของชายขอทานทกขน เกอบหาทมแลว

จตราตามหาลกสาวของเธอ ในทกซอกมมของบานและละแวกใกล ๆ สนามเดก

เลน หรอทไหนกไดทเธอคดวาลกเธอจะไป

“คณร... รมย?วาเธออยไหน” หญงสาวขยบตวเดนไปหา

“แปลกนะทคณยอมคยกบผม คณจำาไดมย? ทกครงเวลาคณกบลกกลบมาท

บานแลวตองเดนผานรานน คณมกจะเอยบอกกบลกเสมอ วาอยาเขามาคยกบผม

หรออยใหหาง ๆ ผมไว” ขอทานสมานเอยเรยบ ๆ จตรายนนง เธอไมไดพดอะไร

“คยกบผมซกครเถอะ ผมมเรองจะเลาใหคณฟง”

“ ผชายคนหนงเคยม บาน รถ ครอบครวทอบอน เขามเงนทองมากมาย และ

คดวาตวเองมหลกประกนพอใหมความสขไปทงชวต... แตแลววนหนง ดวยพษ

เศรษฐกจ ชวขามคนมนทำาใหเขากลายเปนบคคลทลมละลาย หลกประกนทคดวา

เคยมสญเปนแคกระดาษไรคา”

“จากบานทสบาย กลายมาเปนหองเชาเลก ๆ ไมนานความรสกผดหวงกทำาให

เขาคนนนตดเหลา ดมเชาเยน เงนทรอยหรอยงสาปสญ ภรรยาทเคยอยดวยกนมา

จากเขาไป เธอทนกบพฤตกรรมและความออนแอของเขาไมได เธอพาลกสาวไป

ดวยและไมเคยตดตอกลบมาหาเขาอกเลย”

“มเพยงลกชายตวนอยทยงเดก เดกชายคนนนรองไห เขาตดพอเขามากและ

ไมยอมทจะไปกบแม”

“วนหนง ชายคนนนกลบมาบาน เหลาของเขาหมดไมมเหลอ เขาออกคำาสง

ใหเดกชายตวนอยออกไปซอ”

“เดกชายพยายามทวงตง เขาไมอยากใหพอของเขาดมเหลาเพราะรมาวามน

ไมด”

“หลงจากการโตแยงเกดขน ความเกรยวกราดของชายคนนนเรมหนกขน

เรอย ๆ ในทสด เขาไลเดกชายดวยคำาวา “ออกไป”” ฟงมาถงตอนนจตรากเรม

รองไห เธอนกถงคำาวาออกไป ทเธอกลาวกบลกสาว

“คณยงโชคดกวาชายคนนนนะ” สมานมองหนาของหญงสาวผเปนแม

“รกลกสาวของคณใหมาก ๆ ในเวลาทคณยงมกนและกนอย ผมสมผสได

อยางจรงจงวาลกสาวของคณเปนเดกทด”

“เดกชายคนนนในเรองของคณกลบมาหาพอของเขารเปลา?” จตราเสยงสน

ใบหนาเตมไปดวยนำาตาทไมหยดไหล

“ไมไดกลบ จรง ๆ แลวเขาเสยชวตดวยอบตเหต ตอนทพอเขาไปเจอ สภาพ

ของเดกชายนอนจมกองเลอด เศษแกวของขวดเหลาตกกระจายไปทวถนน

รถยนตสขาวทเปอนคราบเลอดจอดอยใกล ๆ “

“คณรมย? ผเปนพอหมดอาลยตายอยาก เขารวาสงสำาคญสงสดทายในชวต

ไดจากเขาไปแลว ไมนานหลงจากนนเขากกลายมาเปนขอทาน”

“เขาคอคณใชไหม?” ขอทานสมานพยกหนา เงยบและนงอกอดใจ สมานก

กลาวขนวา

“กลบไปทบานคณเถอะ บางทลกของคณอาจจะกลบบานแลวกได”

แตทบานกไมมใคร... จตราคดวา บางทเธอควรจะไปขอความชวยเหลอจาก

เพอนบานทมรถ ไมทนจะไดคดอะไรตอ เสยงเลกใสสนเคลอกดงขนทหนาประต

บาน

“แมคะ...” ไมรอชา หญงสาววงไปตามเสยงทเรยก เดกหญงตวนอยยนเอามอ

สองขางไพลหลง กมหนามองพนไมกลาสบสายตาของแม

“หนคดวาแมจะไมยอมใหหนเขาบานอกแลว” นำาตาหยดนอย ๆ คอย ๆ รวง

หลนลงบนพนบาน

“หนพยายามตะโกนเรยกแมอยตงนาน แตประตบานกลอค ไฟเปดอยแตแม

ไมยอมตอบหนเลย” จตราเดนเขาไปโอบกอดลกสาวตวนอย เธอรองใหกบลก

ไมรจะพดอะไร บานทงหลงมแตเสยงสะอน

ผานไปนานแสนนาน...

“แมคะ เมอวนกอนคณปาขางบานเอาชามาฝาก แตหนแอบเอาชาไปใหคณ

ลงทเปนขอทานแลว แมคงโกรธหนมากใชมยคะ?” เธอคอย ๆ คลายมอทไพลไว

ขางหลง หยบกลองชาสสนงดงามยนสงใหแมของเธอ

“หนซอมาคนใหแมแลวคะ เลกโกรธหนนะคะ...” แมคราบนำาตา ไมไดลบ

เลอนไป แตรอยยมจากหวใจไดปรากฏขนแลว

Short Story

Page 60: Ars Magazine

ในชวตของคนเรามกมเรองใหตงขอสงสยไดตลอด บางกหาคำาตอบได

บางกไม เหมอนกบคำาถามทพอมกถามฉนตอนเดก ๆ วา

“ลกรจกชวตดแคไหนกน?”

ฉนกทำาไดแตมองพอ พรอมกบสายหนาแทนเสยงพดวาไมร พอหวเราะอย

นอย ๆ และพอกพดประโยคทไดยนจนคนหวา “แลวลกจะรเอง”

แนนอนวาคำาพดเพยงไมกคำาของพอ ไมไดทำาใหสมองเลก ๆ ของฉนเขาใจ

ไปมากกวาคำาสอนทไมมคำาตอบของพอในกวารอยคำาสอนทพอใชมนสอนฉน แตม

ขอสงสยเรองหนงทฉนไดพสจนมนดวยสองตาของฉนเองมาแลว มนเปนเรองของ

ชวตเลก ๆ สองชวต ทไมมวนไดรบอสระ ไมมวนทจะไดเหนความหวงของ

ตวเอง และไดแตใชชวตในกรงเสมอนกบขวดแกวทเมดทรายแหงกาลเวลาหมดลง

ไปเรอย ๆ จนกวาจะพบจดจบของตวเอง

ฉนไดเหนมาดวยสองตาและหนงหวใจ ถงชวตเลก ๆ สองชวตทฉนเปนคน

พรากอสระดวยมอของฉนเอง

ใชแลว….. มนเปนเหมอนสงทเปนประกายแหงคำาตอบของคำาสอนของพอ

ทฉนไดยนจนชนชา และเปนดงสงทเหมอนระลอกคลนทถาโถมเขาในหวใจ วาสง

ทเรยกวา ชวต คออะไร และ คำาพดทพอมกพดสอนฉนวา “แลวลกจะรเอง” มน

เปนอยางไร

สมยทฉนยงเดก ฉนไมรจกคำาวา “ชวต” ดเทาไรนก และอาจเปนเพราะยง

ไมเขาใจ ดวยความทไมรของเดก ฉนจงเปนคนทโหดรายมากพอด ความทรงจำาท

ฉนยงจำาไดอยางแมนยำามาจนทกวนน

มนเรมดวยเรองของลกกระตายสองตวทไดมาจากคนสวนขางบาน

สมยกอนบานของฉนนนอยตดกบสวนมะพราว ตอนนนฉนยงไมไดยายบาน

เขามาในกรงเทพมหานคร เรองทจะเหนสตวจำาพวกนก แมลง กระรอก

กรงกรงกรงกรงกรงกรง[ เรอง : กรณแกว ชางศร ]

หรอกระแตนนเปนเรองธรรมดาทชนตามาก ๆ สำาหรบชาวบานตางจงหวด

ละแวกนนเตมไปดวยตนไมและพชผกนานาชนดทสามารถใหสตวตวเลก ๆ ไมตอง

อดอยาก ความอดมสมบรณของไรนา เรองฝนตกตามฤดกาลเปนสงทยนยนไดเปน

อยางด

วนนนฉนจำาไดวาคณลงทอาศยอยหางจากบานของฉนไมไกลไปถางหญาใน

ปา แลวบงเอญเจอโพรงของกระตายอยหนงโพรง ในนนมกระตายอยสองตวเปน

ลกกระตายตวเลก ๆ ดวยความทเปนคนทำาไรทำานา การทจะเขาไปยงเกยวกบสตว

เลก ๆ แลวเอามาทำาสตวเลยงนนกไมไดเปนนสยของคณลงทาน แตบงเอญวาตอน

ทถางหญาอยนน คณลงดนไปทำาลายโพรงกระตายไปเกอบครงแลว อกทงในโพรง

กไมไดมแมกระตายอย หากปลอยไวลกกระตายคงไดกลายเปนอาหารของเหยยว

ทบนรออยเปนแน ความทไมใชคนทเหนสตวเดอดรอนแลวปลอยไว จงทำาใหคณ

ลงนำาเจาลกกระตายทงสองใสเขง แลวนำามาฝากไวทบานของฉนทอยไมไกลจาก

บรเวณทถางหญา

ทจรงแลวถามานกยอนดอกทการทคณลงตดสนใจครงนนอาจเปนการตดสน

ใจทผดดวยความหวงดกได เพราะตอนนนเมอฉนเหนมนทงสอง ฉนกไดตดสน

ใจเอาเจาลกกระตายมาเลยงทนทโดยทไมไดฟงเสยงคดคานของใครเลย ตอนท

ฉนเหนพวกมน แวบแรกความรสกของฉนมนเปนความรสกของคนอยากไดเปน

เจาของ ฉนเงยหนาถามคณลงทนท

“เลยงไดมยคะ”

ลงคนนนชอวา ลงแชม เปนคนทรจกกบครอบครวของฉนด เหนฉนมาแต

เดก ๆ จนมองฉนเหมอนลกเหมอนหลานคนหนง มองฉนดวยสหนาฉงนกอนจะ

หวเราะออกมา แลวถามฉนวา “คดดแลวหรอ? จะเลยงพวกมนนะ รบผดชอบ

ดวยชวตเลยนะนน”

ชวต….

คำา ๆ นอกแลว พดไปในตอนนนฉนกไมเขาใจอะไรเลย ฉนพยกหนารบคำา

มนวาฉนดแลพวกมนได แรกเรมนนฉนหลงเจากระตายนอยสองตวดวยความเหอ

แบบเดก ๆ ฉนออนพอขอเลยงกระตาย ซงพอกใหฉนเลยง ลงแชมเองกไมไดวา

อะไร แตกมองฉนดวยแววตาทเหมอนจะบอกใหฉนรวาสงทฉนขอนนมชวต ไมใช

ของเลนทสามารถทงขวางไดยามเบอหนาย

ตอนนนถงแมฉนจะไมเขาใจเทาไรถงแววตานน แตการทฉนเหนคณลงเอา

มอลบหวมนเบา ๆ กเขาใจแลววาสงมชวตทงสองตองการการดแล

ฉนเขาใจแตไมเพยงพอ สาเหตนนเพราะฉนไมมวนแทนความรกของแมพวก

มนได

ฉนใหพอของฉนจางคนมาสรางกรง กรงขนาดใหญททำาจากไมไผอยางดไม

พงงาย ๆ กรงทจะกลายเปนบานของสตวเลยงของฉนตลอดไปตามทฉนคด ฉน

ไปเกบหญามากมายทเปนอาหารของพวกมนทกวน ไมมวนไหนเลยทฉนจะลม

เปลยนนำา ไมมวนไหนเลยทฉนจะลมใหอาหาร จนนานวนเขาดเหมอนพวกมนจะ

รจกแตการรอคอยเพออาหาร นำา แลวกความแปลกใหมทฉนมกนำามาเลนกบพวก

มน

อยในสงทฉนเรยกวา “กรง” และ พวกมนคดวา “บาน”

ทก ๆ วนฉนสนกมาก แตกอยางทเขาใจกนวาความเหอ หรอความหลงมก

อยไมไดนาน

ในทสดฉนกเบอพวกมน สงมชวตทเรยกกระตายนนมชวตอยไดหลายป มน

สามารถโตไดอกมากในธรรมชาต ความนารกมกหมดไปกบสถงหาเดอนแรก แต

ฉนหมดรกมนเรวกวานนอก ฉนเรมใชคนอนใหอาหาร หรอไปเลนกบมน จนใน

ทสดหนาทนนกไมไดเปนของฉนอก ฉนไมสนใจมน ฉนเบอมน ฉนสงใหคนเอากรง

ของมนไปวางไวทไกล ๆ

ในเวลาตอมาดวยความทฉนพอจะรวาการขงมนไมด อนทจรงขอสารภาพ

วามนเบอ ฉนจงสงใหคนเอามนไปปลอยในปาเดมของมน นานนบเดอน นานนบ

ป กระตายทงสองตวทรจกแตกรงกโดนปลอย ฉนคดวามนคงเหมอนนก ทเปดกรง

แลวมนจะบนหน แตมนไมไดเปนอยางนน เจากระตายสองตวไมยอมออกจากรง

จนฉนตองขอรองใหคนอนพามนไปไวในปา แตทกครงทปลอย เจากระตายสองตว

มนกจะกลบมาเรอย ๆ

ฉนจงคดวาเจากระตายสองตวนนคงคดวากรงคอบานของพวกมน บาน

แสนสขของพวกกระตาย

ไมส…ทจรงฉนคดวา กรง คอโลกเพยงแหงเดยวทมนรจกเสยมากกวา เพราะ

ทงชวต มนเรยนรอยในนน ผานไมไผซเลก ๆ ทถกสรางไว เพอใหพวกมนอาศย

และเตบโต แนนอน…. วาหากเปนเชนนน เรองราย ๆ ตองมาเยอนพวกมนเปน

แน แลววนนนกมาถงเรวกวาทฉนคด หลงจากทปลอยพวกมนไปอกครงไดหลาย

สปดาห วนหนงฉนกลบบานมาจากโรงเรยน ฉนกพบเจากระตายสองตวกำาลงโดน

หมาไลกด สาเหตทมนโดนไลตามนนหนไมพนเรองทมนมาวนเวยนในท ๆ มนเคย

อยมากอน จนเจาหมานนจบทางถกแลววงไลมน

ตอนนนทฉนเหน ฉนตกใจ ฉนรบวงเขาชวยพวกมน แตกสายเกนไป ถง

ฉนจะไลหมาไปได แตกระตายตวหนงกตองตายไป ฉนเสยใจมากจรง ๆ เลอดส

แดงทชมโชกบนพนทรายหนาบาน กบสองมอของฉนทเปอนสแดงฉาน และซาก

กระตายทฉนเคยรกอกหนงตว มนสอนอะไรหลาย ๆ อยางใหแกฉน

หากวาตอนนน….ฉนเขาใจ เรองแบบนคงไมเกดขนแน ถาฉนไมไดเอามนมา

เลยงใหอยแตในกรง สงทพรากทกอยางของพวกมนไป ไมเวนแมกระทง

สญชาตญาณการดำารงชวตอยางทมนควรจะเปน ฉนฝงรางของกระตายทโงเงาตว

หนงไปพรอมกบหยดนำาตาทพรงพรออกมา หากครงหนาพอถามคำาถาม เรองชวต

ฉนคงตอบทกอยางออกไปโดยงายตามทฉนไดเรยนรมา ณ วนนน สงทเรยกวา

ชวต คอ กรงขงตวตนของเราเอง

กรง…

รอบตวของฉนนนคอ กรง กกขงความตองการไวภายใน และมองทก ๆ

อยางลอดออกมาจากชองสเหลยมเลก ๆ ทเรยกวาตวตน แตฉนคอคนทมกญแจ

ในการไขออกเพอทจะทำาตามปรารถนาของตน ไมใชพวกมนทมเพยงรางทกลวงโบ

และไรซงเสยงทถามฉนวา “ทำาไม? เพราะอะไร?”

เสยงคำาถามของพอทกองไปมาถามวาชวตคออะไร มนวนไปมาในหวจนนา

วงเวยน

“ลกรจกชวตดแคไหนกน?”

มาในตอนน ฉนคงตอบพอไดอยางเตมปากเตมคำา วา

มนคอตวของฉนเอง

ทางเดนของฉน

และกรงของฉนนนเอง…..

Short Story

Page 61: Ars Magazine

[ 120 ] [ 121 ]

นทรรศนรตนโกสนทรเลาขานตำ นานราชธานไทย

[ เรอง : โสพชา นาคสกล /ภาพ : ภทรศ ภญโญพพฒน ]

“กรงเทพมหานคร อมรรตนโกสนทร มหนทรายธยามหาดลก ภพนพรตนราชธานบรรมย

อดมราชนเวศนมหาสถาน อมรวมานอวตารสถตย สกกะทตตยะวศนกรรมประสทธ”

นทรรศนรตนโกสนทร ไดกอตงขนและอยภาย

ใตการดแลของสำานกงานทรพยสนสวนพระมหา

กษตรย อาคารนตงอยบนถนนราชดำาเนนกลาง ถด

จากลานพลบพลามหาเจษฎาบดนทร จดประสงค

ในการกอตงเพอเปนศนยกลางการเรยนรขอมล

ทางประวตศาสตรและศลปวฒนธรรมในสมย

รตนโกสนทรทครบถวนทสด เปนนทรรศการทจด

แสดงเรองราวในสมยกรงรตนโกสนทร

นทรรศนรตนโกสนทร มสโลแกนวา Experi-

ence the best of Rattanakosin in a day แปล

เปนไทยคอ คณคาแหงยคสมย สมผสไดใน ๑ วน

ตวอาคารสง ๔ ชน โดยชนแรกคอสวนของทาง

เขา ประชาสมพนธ และทจำาหนายบตรเขาชม และ

ในชนนยงมโถงกจกรรมอเนกประสงค รานอาหาร

และรานขายของทระลก ชนลอยตอจากชน ๑ เปน

สวนของหองสมดนทรรศนรตนโกสนทร ชน ๒ และ

ชน ๓ เปนสวนของหองจดแสดงนทรรศการ และชน

สดทาย ชน ๔ เปนจดชมววทวทศน

ซงภายในตวอาคารเมอตกแตงเสรจสมบรณ

แลวจะมหองนทรรศการทงหมด ๙ หอง แตใน

ปจจบนเปดใหเขาชมเพยง ๗ หอง และไดตงชอไว

อยางไพเราะคลองจองกน อนไดแก รตนโกสนทร

เรองโรจน เกยรตยศแผนดนสยาม เรองนามมหรสพ

ศลป ลอระบลพระราชพธ สงาศรสถาปตยกรรม

ดมดำายานชมชน และเยยมยลถนกรง

ในแตละหองจะรวบรวมเรองราวความเปน

มาของกรงรตนโกสนทรตงแตสมยพระบาทสมเดจ

พระพทธยอดฟาจฬาโลก (รชกาลท ๑) สถาปนากรง

รตนโกสนทรขนเปนราชธานของไทย จนถงปจจบน

รวมระยะเวลากวา ๒๒๘ ป

การเขาชมจะมเจาหนาทวทยากรคอยแนะนำา

และบรรยายถงเรองราวของแตละหองใหไดฟงอยาง

ละเอยด ทำาใหการชมนทรรศการแหงนนอกจากจะได

ชมความวจตระการตาของแสง ส เสยง และเทคนค

ตาง ๆ ททนสมยแลว ยงจะไดความรเกยวกบเรอง

ราวทางประวตศาสตรของกรงรตนโกสนทร ราชธาน

อนเกาแก และยาวนานของไทย

Ars Exhibition

Page 62: Ars Magazine

[ 122 ]

[ 123 ]

นทรรศนรตนโกสนทรเปดใหเขาชมทกวน ยกเวน วนจนทร

วนองคาร – วนศกร เปดใหบรการเวลา ๑๑.๐๐ – ๒๐.๐๐ น.

วนเสาร – วนอาทตย เปดใหบรการเวลา ๑๐.๐๐ - ๒๐.๐๐ น.

ราคาบตรเขาชม

ผใหญ ราคา ๑๐๐ บาท จากปกต ๒๐๐ บาท

เดก ราคา ๓๐ บาท จากปกต ๕๐ บาท

เขาชมฟรสำาหรบ นกเรยน นสตนกศกษา ในชดเครองแบบหรอ

แสดงบตรประจำาตว พระภกษ นกบวช ผสงอาย และผพการ

*หมายเหต โปรโมชนนถงวนท ๓๑ ธนวาคม ๒๕๕๓

Ars Exhibition

Page 63: Ars Magazine

[ 124 ]


Recommended