Ascension Catholic Church
September 8, 2019 Septiembre 8, 2019
743 SE 76th
Ave.
Portland, OR 97215 OFFICE HOURS: Tuesday through Friday 9a.m.-3p.m.
Phone: (503) 256-3897
Fax: (503)257-4681
Website: www.ascensionpdx.org
E-Mail: [email protected]
Facebook: Ascension Catholic Church PDX
PASTORAL COUNCIL MEMBERS:
Chair – Darla Black
Vice Chair – Gina Lundberg
Secretary – Alan Edwards
Agustin Gomez, Daniel Gomez, Anne Martin,
Adriana Nava, Virna Ocando The Pastoral Council meets the Second Saturday of
each month from August through June.
FAITH FORMATION / CATECISMO English
9:00a.m-10:00a.m. Grade K to 8 Sunday
12:15pm – 1:30pm Adults Sundays
Español
7:00pm – 8:15pm Martes
MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISA
Saturday Vigil –Sabado Vigilia 5:00p.m. (English)
7:00p.m. (Español)
Sunday - Domingo 8:30a.m. (English) 10:30a.m. (Bi-lingual)
12:30p.m. (Español)
Weekdays – Entre Semana Tuesday, Wednesday & Friday: 8:30a.m.
Thursday: 12:00p.m.
Holy Days: See Bulletin
RECONCILIATION / CONFESIONES:
Tuesdays: 6:30p.m. - 7:30p.m., or by appointment.
Martes de 6:30p.m a 7:30p.m., o con previa cita.
EMERGENCY PHONE NUMBER – NUMERO DE EMERGENCIA:
971-220-5764 - Only for emergencies requiring an
anointing (for example if someone is near death).
Solo para emergencias requiriendo unción(santos oleos)
Ascension Catholic Church is a vibrant, Franciscan inspired Christian Community dedicated to proclaiming the Gospel through word, worship and service. – Mission Statement
PARISH STAFF Pastor Fr. David Jaspers, x11 [email protected]
In Residence Fr. J. Michael Morrissey [email protected] Administrative Assistant
Elisabeth (Ely) Guerrero
Business Manager
Veronica Aguilar, x13
Hispanic Ministry-Ministerio Hispano
María Solís, Director, x17 [email protected]
Maintenance
Paulo Gomez
Music Ministry
Sr. Celeste Clavel, OSF, Music Director, x18
Pastoral Associate Sharon Grigar, x21
Youth, Young Adult & Outreach Coordinator
Ruth Lopez-Perez, x14
St. VINCENT DE PAUL FOOD PANTRY HOURS
Wednesdays 5pm-6:30pm & Thursdays 2pm-3:30pm
(The entrance is located on 76th Ave.)
IMPORTANT CRISIS NUMBERS
Alcohol and Drug Youth Line: 503-244-1611
Archdiocese Director of Child Protection
(Cathy Shannon): 503-233-8302
Franciscan Province Pastoral Outreach Coordinator (clergy abuse):
(Angelica Jochim, MFT) 1-800-770-8013
Funeral Assistance: Ruth Lopez-Perez, 503-256-3897 x14 Hispanic Hotline: 503-669-8350
Portland Women’s Crisis Line: 503-235-5333
Pregnancy & Adoption Support: 503-238-5196
Post Abortion Healing: 800-249-8074
PARISHIONER EMERGENCY ASSISTANCE –
ASISTENCIA PARA MIEMBROS DE LA PARROQUIA
503-256-3897, x21
Sat 8/7: *5:00pm Mass *7:00pm Misa en Español Sun 9/8: *8:30am Mass *10:30am Mass *12:00pm Catechist Orientation *12:30pm Misa en Español *2:00pm Al-Anon Mon 9/9: Parish Office Closed *7:00pm Grupo de Renovación Carismática
*7:00pm Al-Anon
Tues 9/10: *8:30am Mass *9:00am Rosary *9:00am-6pm. Adoration of the Blessed Sacrament *1:00pm Praise & Prayer *6:30pm Confessions/Confesiones Wed 9/11: *8:30am Mass *11:00am Funeral Frank Byrnes
*7:00pm Renovacion Carismatica *7:00pm Grupo de Parejas *7:00pm Young Adults Group
*7:00pm Al-Anon
Thur 9/12: *12:00pm Mass *6:30pm C3 Team Meeting *7:00pm Escuela de San Andrés *7:00pm Coro Hora Santa
Fri 9/13: *8:30am Mass *6:00pm FIESTA MEXICANA *7:00pm Grupo de Oracion Sat 9/14: *11:00am Bautizos
*5:00pm Mass *7:00pm Misa en Español
Sun 9/15: *8:30am Mass *10:30am Mass
*11:00am Coro en Español *12:00pm Family Orientation *12:30pm Misa en Español
*2:00pm Al-Anon *2:00pm Fraternidad Buenaventura
OFFERTORY COLLECTION:
4th Week in August 2019: $ 9,606.50 4th Week in August 2018: $8,422.70
Welcome to Ascension Parish! September 8th, 2019
TWENTY THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME Reading I: W i s d o m 3 : 1 3 - 1 8 b
Reading II: Philemon 9-10, 12-17 Gospel: L u k e 1 4 : 2 5 - 3 3
We Invite You to Read Next Sunday’s Readings: September 15, 2019
Reading I: E x o d u s 3 2 : 7 - 1 1 , 1 3 - 1 4 Reading II: 1 Timothy 1: 12-17 Gospel: L u k e 1 5 : 1 - 3 2
MASS ATTENDANCE: 8/31-9/1 Saturday : 5:00pm 103
7:00pm 133 Sunday: 8:30am 102 10:30am 194 12:30pm 333
Total Weekend attendance: 865
Gathering: WORSHIP We Gather for WORD, WORSHIP, COMMUNITY
Penance--Prayer as the People of God Did you know that doing penance is part and parcel of the
Catholic faith? What are some of your penitential practices? Do you have anybody for whom you offer those penances regularly? For example, Archbishop Sample offers his Wed. penance for the laity of the Archdiocese and his Friday penance for the priests. I believe he fasts for us on those days.
In 1983, the revised Code of Canon Law (The treasury of our tradition.) was put into effect. It reaffirmed the Catholic teaching on penance, especially on Fridays. I’ve underlined for emphasis.
“Can. 1249 The divine law binds all the Christian faithful to do penance each in his or her own way. In order for all to be united among themselves by some common observance of penance, however, penitential days are prescribed on which the Christian faithful devote themselves in a special way to prayer, perform works of piety and charity, and deny themselves by fulfilling their own obligations more faithfully and especially by observing fast and abstinence, according to the norm of the following canons. Can. 1250 The penitential days and times in the universal Church are every Friday of the whole year and the season of Lent. Can. 1251 Abstinence from meat, or from some other food as determined by the Episcopal Conference, is to be observed on all Fridays, unless a solemnity should fall on a Friday. Abstinence and fasting are to be observed on Ash Wednesday and Good Friday.”
The USA “the Episcopal Conference” determined in 1966 that in order to give greater vitality to the penitential character of Friday, Friday abstinence from meat could be substituted for another penitential practice or act of charity, though they wrote, “We give first place to abstinence from flesh meat.”
Legalism is never the goal of our faith: we don’t want to have empty actions like the Pharisees. Jesus continually challenged the Pharisee’s to rediscover the Spirit of the Law, but he also told his disciples to follow the letter of the law as well as the Pharisees did. Canon Law reflects this when Can. 1252 reminds us that the law of abstinence from meat binds anyone 14 years old or older (note, no ending limit) while the laws of fasting bind anyone from 18-60 years old. Beautifully it adds, “Pastors of souls and parents are to ensure that even those who by reason of their age are not bound by the law of fasting and abstinence, are taught the true meaning of penance.” That true meaning is spoken of by the bishops in the first paragraphs of there letter regarding our repentance/penitence.
The true meaning of penance includes uniting our sufferings to those of Christ for the good of others, both the living and the dead. As St. Paul says, “Now I rejoice in what was suffered for you, and I fill up in my flesh what is still lacking in regard to Christ's afflictions, for the sake of his body, which is the church” (Col. 1:24). I find penance much easier when I have someone to think of at the difficult moments.
Ideally, by doing penance we remember and repent of our sinfulness so that we avoid sin in the future and trust more fully in God’s infinite mercy. It can also help us become more selfless as we convert our sufferings into offerings to Jesus for the good of others.
Blessings to us all as we work to bring greater vitality to our
penitential practices this year, especially Fridays.
God bless,
Fr. Jaspers
P.S. Regarding meat on Fridays, in Church language there are two categories: Seafood and Meat. If it's not Seafood, it’s meat.
Contact the Parish Office for Mass intentions.
Prayers In thanksgiving for the life of: Frank Byrnes
PLEASE PRAY FOR our ill parishioners & family members: Maria Alvarado, Marco Antonio Anaya, Barbara Barney, Hank Bonaduce, Naomi Brambila,
Maureen Cassidy, Tim Coleman, Bob Douglas, MayLou Dove, Ron Dove, Don Emmons,
Pat Emmons, Emily Faris, Pat Fellers, Virginia Feininger, Kim Fisher, Naftali Garcia,
Linda Gerber, George Van Gorder, Harry Heitzman, David Heitzman, Shannon Hennrich,
Fr. Ben Innes, Glenn Kloster, Bert London, Sharon Mariani, Bob Martin, Binh Ngo, Tina Nguyen,
Kathy Nguyen, Gerald Peterson, Gloria Portillo, E. Javier Rangel,
Mario N. Rangel, Rudi Riedel, Don Rose, Abraham Sarmienta, Donald Shita, Robert Sirianni,
Eleanor Sudan, Kathy Sudan, Kim St. Jacques, Mary Sanchez, Rosa Maria Santos, Tim Smith,
Anita Trachsel, Maria Isabel Valle, Mike Young, Irene Acker, Craig Harris, Chris Harris
If you know of someone in our Ascension community in need of
our presence or prayers, please give Ruth Lopez a call at our Parish office at 503-256-3897
Saturday, September 7 5:00pm 7:00pm †Hector Barba
Sunday, September 8 8:30am
10:30am
12:30pm †Ignacio Torres,
†Justice Torres Pierce
Tuesday, September 10 8:30am
Wednesday, September 11 8:30am
Thursday, September 12 12:00pm
Friday, September 13 8:30am
Saturday, September 14 5:00pm Norma Oullette 7:00pm †Hector Barba
Sunday, September 15 8:30am †All Parishoners
10:30am †Cora Vardanega
12:30pm †Maria Martinez
Gathering: WORD We Gather for WORD, WORSHIP, COMMUNITY
My God, In your statutes I will delight; I will not forget your words" (Ps 119:15-16)
Register Now for Sunday Religious Education Classes &
First Communion, First Reconciliation (Sacramental Preparation) for Kindergarten through Middle School and their parents.
(Classes are taught in English. Books are bi-lingual.) Regístrese Ahora
para las clases de educación religiosa y Primera Comunión (Preparación Sacramental)
para kindergarten hasta la escuela media. (Las clases en Ingles. Los libros son bilingües)
Our Sunday program for children & parents: Parent & children’s retreat: Saturday,Oct.12 6 classes learning about the Sacrament of Reconciliation, 11 classes learning about the Catholic Church,
what we believe, the Scriptures & Social Teachings 1 class on children’s safe environment, 6 classes learning about the Sacrament of the Eucharist.
Nuestro programa dominical para niños y padres: † Retiro de otoño para padres e hijos: Sábado, 12 de octubre † 6 clases aprendiendo sobre el Sacramento de la Reconciliación, † 11 clases aprendiendo sobre la Iglesia Católica, lo que creemos, las Escrituras y las Enseñanzas Sociales † 1 clase sobre el entorno seguro de los niños, † 6 clases aprendiendo sobre el Sacramento de la Eucaristía.
Family Orientation for all Parents & Students Sunday, September 15 - noon in Conference Room:
Orientación familiar para todos los padres y estudiantes: Domingo, 15 de septiembre De 12 p. m. Salón de conferencias
Sunday-School Classes Begin Sunday, September 22: 9am-10am (kindergarten to 8th grade)
Las clases de la escuela dominical comienzan: Domingo, 22de septiembre 9 am-10am
(Kínder a 8vo grado)
Cost: $75
AYM Ascension Youth Ministry
Follow us on Facebook: Ascension Youth Ministry PDX
Ruth Lopez, ext. 14, [email protected]
Middle School and High School Youth Groups:
HS Youth Group & Confirmation formation start September 24th in San Damiano Hall 7-8:15pm
Registration for middle school and high school youth are now open. Register at the information table after mass.
Young Adults: This is a group for young adults aged 18-35 years old, who are interested
in building a community in faith with young adults around the area. Meet Wednesdays @ 7pm in St. John Vianney Room 1st Wednesday –Outing or Service Project 2nd Wednesday- Board Game Night 3rd Wednesday- Series Night 4th Wednesday- Gospel Practice and Action 5th Wednesday- Group Potluck
Contact Ruth for more information. Youth Confirmation:
Registration now open! Please fill out a YOUTH GROUP registration form and check off YES for confirmation. Ages 15-17 in High School.
Jesus is the WORD: Classes for persons interested in becoming Catholic begin in September! Who are you going to invite to know Jesus,
the WORD made flesh, more closely? Register at the information and welcome area in the
church entrance. Classes begin on Sunday, September 29
at 12:15pm in the St. Clare Rm.
(For adults inquiring about our Catholic Faith and for those who would like to become Catholic and celebrate
the sacraments of Baptism, First Communion and/or Confirmation.)
Men’s Group Come for Mass in the chapel followed by learning and
discussion on a variety of topics in the Conference Room. The Men’s Group meets on the first Saturday of each
month from 8:30am to 10am. All are welcome.
Women’s Group Join other women on:
3rd Friday Service: Rahab’s Sisters (Preparing and serving a meal for women who are marginalized.)
4th Thursday Formation: Cultivating Nonviolence, Harvesting Peace
This program includes prayer, spiritual practices, and a variety of learning tools inviting us to explore peace; non-
violence the radical, life-changing teachings of Jesus Christ. Cost for all 8 sessions: $40 (plus one book.)
“If we want to reap the harvest of peace and justice in the future, we will have to sow seeds of nonviolence, here and
now, in the present.” Mairead Corrigan Maguire
Beginning on Thursday, September 26 at 6:30pm at Ascension in the St. Clare Room.
Socials/Community Builders: Friday, November 8 Friday, February 7 Friday, June 12 Sign up at the Welcome and Information Area or contact
the Parish Office.
Gathering: COMMUNITY We Gather for WORD, WORSHIP, COMMUNITY
Ascension Parishioners:
Classes for persons interested in being part of our
Catholic Christian Faith begin in September!
Who are you going to invite?
Please pray for all those seeking God.
Ascension church invites you to its
Mexican Fiesta! Friday, September 13, 2019 From 6:00 pm to 11:00 pm. Price: $40.00 per couple /
$20.00 per person
It includes a meal, drink and entertainment. Tickets are on sale after Mass or in the Parish office.
Limited availability. Adults 21+ only.
For more information you can call María Solís at 503-256-3897 or
Ana García 503-891-9798.
Blood Pressure Screening: 5pm Nancy Benjamin & Patricia Gianetti (Vestibule)
8:30am Peggy Farrell & Lisa Kuntz (Tony Rinella Hall) 10:30am Dorothy Kennedy (Tony Rinella Hall)
Volunteers are needed in order to continue this ministry. Please contact Ruth Lopez for information.
Francis Friends Francis Friends is a light lunch meant to bring all
parishioners together to build community through social time and food after praying together at the noon mass on the
third Thursday of every month. This ministry runs on volunteer time & resources and monetary donations. Any
questions or interest in serving, please contact Ruth. Thank you to all who joined us last month!
See you September 19th
The Ascension Couples group would like to thank all
the people who came to support them with food sale
this past Sunday. This will help them with their retreat.
God bless you!
Opportunities Elsewhere:
Pizza With a Purpose: Feed the Hungry Fundraiser September 8 – 14, 2019 at California Pizza Kitchen at
Clackamas Town Center. Come in for a meal and bring this bulletin to let your server know you are there for the
fundraiser for Feed the Hungry. 20% of your check will be donated back to Feed the Hungry. This nondenominational charity serves a hot meal to anyone in need every Sunday at
2pm at St. John’s Episcopal Church in Milwaukie. They usually feed about 130 people each week. They have been
serving this weekly meal since 1991. Parish Contact: Debbie and David Weiss
Sending: Service, Justice, &
Outreach
Social Concerns
7 Key Themes of Catholic Social Teaching
Life and Dignity of the Human Person Call to Family, Community and Participation Rights and Responsibilities Option for the Poor and Vulnerable The Dignity of Work and the Rights of Workers Solidarity
Care for God’s Creation
Call to Family, Community, and Participation “The person is not only sacred but also social. How we organize
our society – in economics and politics, in law and policy – directly affects human dignity and the capacity of individuals to grow in community. Marriage and family are the central social
institutions that must be supported and strengthened, not undermined. We believe people have a right and a duty to
participate in society, seeking together the common good and well-being of all, especially the poor and vulnerable.” USCCB
Two Feet, One Voice: Building a Home for All was the theme for the 2019 Social Action Summer Institute (SASI) that was held at the University of Utah in Salt Lake City, UT in July, 2019. Three Ascension Parishioners attended along with 8 others from our Archdiocese. SASI 2019’s theme reflected this year’s emphasis on giving voice and fostering systemic change for people experiencing homelessness or statelessness. Bishop Oscar Solis from the Diocese of Salt Lake City welcomed participants at the opening Mass stating, "We come here in response to the mandate of Christ to put our faith into action according to the spirit of the Gospel. We are aware of the sacred responsibility to promote, protect, and uphold the sanctity of life from the moment of conception until death."
Brief Notes from one SASI speaker: Our families, communities, all of society will be greatly impacted
by Climate Change.
“Climate change is the biggest Global Health threat of the 21st Century.” IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change)
“God doesn’t call the equipped, he equips the called.”
Society needs to change at the highest level.
It is important to talk about climate change in a moral way, not in an environmental or political way. This is non-partisan.
We need:
Advocacy and Education
Youth Involvement
Change how we talk about climate change to a moral problem.
Major societal changes.
“At its core, global climate change is not about economic theory or political platforms, nor about partisan advantage or interest group pressures. It is about the future of God's creation and the one human family.” USCCB 2001 “As individuals, as institutions, as a people we need a change of heart to preserve and protect the planet for our children and for
generations yet unborn. USCCB 1991
BAUTIZOS
Los próximos bautizos serán el 12 y 13 de octubre
durante las misas de español. El sábado 12 de
octubre son a las 7:00pm y el domingo 13 de octubre
a las 12:30pm. Si usted está interesado en bautizar su niño o niña menor de 6 años puede pasar a la oficina y registrarse. También puede pedir la forma de registración los domingos en la Mesa de Información y Bienvenida, y ya cuando la haya llenado solamente puede pasar a entregarla a la oficina entre 9am y 3pm de martes a viernes. Recuerde que las oficinas están cerradas el lunes. Las pláticas bautismales serán el miércoles 9 de Octubre a las
7pm. *Recuerden que los padrinos (si son pareja) tienen que estar casados por la
iglesia.*
REGISTRACIONES PARA EL CATECISMO Ya estamos listos para empezar las clases de
catecismo y Primera Comunión. Si sus hijos
necesitan hacer su Primera Comunión o quieren
seguir tomando clases de catecismo, todavía está a
tiempo de que pase a la oficina a registrarlos.
Los libros son bilingües si se le dificulta a su niño o niña leer en
español puede leer en ingles ya que vienen en los dos idiomas.
Comenzamos el día 17 de Septiembre a las 7:00pm y puede
pasar a la oficina a registrarlos o también los domingos estoy en
mi oficina de las 10:00am a 2:00pm. Requisitos: Traer el Acta de Nacimiento y la Fe de Bautizo.
El costo es de $100.00 por cada niño(a) Si por alguna razón ahorita no pueden pagar todo, pueden
dar pagos.
SACRAMENTOS
Personas mayores de 18 años que todavía no tienen sus sacramentos de bautizo, Primera Comunión y Confirmación, estamos registrando para todos estos sacramentos. Las clases son los martes de 7:00pm a 8:15pm. Pueden registrarse durante las horas de oficina de martes a viernes de 9:00am a 3:00pm
Penitencia - La oración como pueblo de Dios ¿Sabías que hacer penitencia es parte integrante de la fe católica? ¿Cuáles son algunas de tus prácticas penitenciales? ¿Tienes a alguien a quien le ofreces esas penitencias regularmente? Por ejemplo, el Arzobispo Sample ofrece su Penitencia los miércoles a los laicos de la Arquidiócesis y su penitencia de los viernes por los sacerdotes. Creo que también ayuna por nosotros en esos días.
En 1983, se puso en vigencia el Código de Derecho Canónico revisado (El tesoro de nuestra tradición). Reafirmó la enseñanza católica sobre la penitencia, especialmente los viernes. He subrayado para enfatizar.
"Can. 1249 La ley divina obliga a todos los fieles cristianos a hacer penitencia cada uno a su manera. Sin embargo, para que todos se unan entre sí mediante una observación común de la penitencia, se prescriben días penitenciales en los que los fieles cristianos se dedican de manera especial a la oración, realizan obras de piedad y caridad, y se niegan a sí mismos cumpliendo sus propios obligaciones más fielmente y especialmente al hacer ayuno y la abstinencia, de acuerdo con la norma de los siguientes cánones. Can. 1250 Los días penitenciales y horarios en la Iglesia universal son todos los viernes de todo el año y la temporada de Cuaresma. Can. 1251 La abstinencia de carne, o de algún otro alimento según lo determinado por la Conferencia Episcopal, debe observarse todos los viernes, a menos que una solemnidad caiga un viernes. La abstinencia y el ayuno deben observarse el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo". La "Conferencia Episcopal" de EE. UU. Determinó en 1966 que para dar mayor vitalidad al carácter penitencial del viernes, la abstinencia de carne del viernes podría ser sustituida por otra práctica penitencial o acto de caridad, aunque escribieron: "Le damos el primer lugar a abstinencia de carne".
El legalismo nunca es el objetivo de nuestra fe: no queremos tener acciones vacías como los fariseos. Jesús continuamente desafió a los fariseos a redescubrir el Espíritu de la Ley, pero también les dijo a sus discípulos que siguieran la letra de la ley tan bien como lo hicieron los fariseos. La ley canónica refleja esto cuando Can. 1252 nos recuerda que la ley de la abstinencia de la carne obliga a cualquier persona de 14 años o más (nota, sin límite final) mientras que las leyes del ayuno obligan a cualquier persona de 18 a 60 años. Bellamente agrega: "Los pastores de las almas y los padres deben asegurarse de que incluso aquellos que, por razón de su edad, no están obligados por la ley del ayuno y la abstinencia, se les enseña el verdadero significado de la penitencia." Los obispos hablan de ese verdadero significado en los primeros párrafos de su carta sobre nuestro arrepentimiento / penitencia.
El verdadero significado de la penitencia incluye unir nuestros sufrimientos a los de Cristo por el bien de los demás, tanto los vivos como los muertos. Como dice San Pablo: "Ahora me regocijo por lo que padezco por vosotros, y lleno en mi carne lo que aún falta con respecto a las aflicciones de Cristo, por el bien de su cuerpo, que es la iglesia" (Col. 1:24). Encuentro que la penitencia es mucho más fácil cuando tengo a alguien en quien pensar en los momentos difíciles.
Idealmente, al hacer penitencia recordamos y nos arrepentimos de nuestra pecaminosidad para evitar el pecado en el futuro y confiar más plenamente en la infinita misericordia de Dios. También puede ayudarnos a ser más desinteresados al convertir nuestros sufrimientos en ofrendas a Jesús por el bien de los demás. Bendiciones para todos nosotros mientras trabajamos para traer mayor
vitalidad a nuestras prácticas penitenciales este año, especialmente los viernes.
Dios los bendiga,
Padre Jaspers
PD Con respecto a la carne los viernes, en el idioma de la Iglesia hay dos categorías: mariscos y carne. Si no es mariscos, es carne.
Horario de Oficina De Martes a Viernes de 9am a 3pm
(503) 256 3897
Confesiones: Martes 6:30-7:30pm ó con previa cita
Grupo de Parejas: Miércoles - 7pm Escuela San Andrés-: Jueves - 7pm.
Hora Santa: Primer viernes del mes- 7pm. Misa de Sanación: Tercer viernes del mes - 7pm.
Asamblea de Oración: Segundo y cuarto viernes - 7pm.
8 de Septiembre del 2019
Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
La iglesia Ascensión te invita a su
¡Fiesta Mexicana!
Viernes 13 de septiembre, 2019
De las 6:00pm a las 11:00pm.
Costo del boleto: 40.00 por pareja ó $20.00
por persona
Incluye: una comida (este año tendremos fajitas de pollo
o carnitas, arroz y frijoles), una bebida (ya sea una
margarita, cerveza, vaso de vino, soda, ó agua) y postre.
Entretenimiento por el DJ “Mouse”.
Los boletos ya están a la venta después de misa sábado
7pm o domingo 12:30pm en la mesa de información o en
la oficina en de M-V de 9-3.
Cupo limitado.
No niños. Solo mayores de 21 años.
Para más información puedes llamar a
María Solís al 503-256-3897 o Ana García 503-891-9798.
AYM Ascension Youth Ministry
Síguenos en Facebook: Ascension Youth Ministry PDX
Ruth Lopez, ext. 14, [email protected]
Grupos de jóvenes de secundaria y preparatoria:
Grupo Juvenil de Preparatoria Y Formacion para la confirmación comenzaran el 24 de Septiembre en el
salón San Damiano 7-8:15pm
Registraciones para jóvenes de secundaria y preparatoria están abiertas. Regístrese en la mesa de información después de misa.
Jóvenes Adultos: Un grupo para jóvenes de 18-35 años de edad, que están interesados en crear comunidad en fe con otros jóvenes adultos en el área. 1er Miercoles- Servicio o salida en grupo 2do Miercoles- Juegos de Mesa 3er Miercoles- Noche de Serie Teológica 4o Miercoles- Práctica y Acción del Evangelio 5o Miercoles- Convivio en grupo
Confirmación de Jovenes: ¡Registre a su joven para la confirmación! Por favor llenar el formulario de GRUPO DE JOVENES y marcar SI para la confirmación. Edades de 15-17 años, grados escolares 9-12 (High School).
El grupo de Parejas quisiera agradecerles a todas las personas que vinieran a apoyarlos con la venta de comida este pasado domingo. Esto les va a ayudar con su retiro. Dios los Bendiga!
Adoración ¿Quién no necesita de un amigo con quien caminar a
lo largo de la vida? ¿Quién no necesita de una persona que nos escuche y acoja con el mayor aprecio, alguien con quien compartir la alegría
fraterna de la amistad, y siempre dispuesta para ayudarnos en los momentos difíciles? El mejor de
estos amigos es Jesús, nuestro Reconciliador, a quien podemos recibir en el Sacramento de la Eucaristía, y a quien también podemos visitar, acompañándolo
ante el Sagrario, en el silencio de una capilla o de una iglesia. – tomado de La página del Movimiento de Vida Cristiana
Ven y Reza en silencio.
Martes después de la misa de 8:30 a.m. hasta las 6 p.m.
Nuestro mundo necesita oración. Nuestra iglesia necesita oración. Nuestro país necesita oración.
Nuestra ciudad necesita oración. Nuestra comunidad necesita oración Nuestras familias necesitan oración.
Necesitamos oración.
Regístrese para un turno de 1 hora en el vestíbulo.
OPORTUNIDAD para MISA EN LA COMUNIDAD
Únase a nosotros para llegar a nuestra comunidad:
El segundo viernes de cada mes, además de nuestra misa a las 8:30 am, celebramos la misa a las 11:00
am en el Cherrywood Senior Center ubicado en 1417 SE 107th Ave.
Cuarto viernes del mes, nuestra misa diaria es en la hermosa e histórica Capilla en el Centro de Cuidados
St. Andrew a las 11 am. Ingrese por la puerta en el SE 76th Ave.
No hay Misa de las 8:30 am en Ascensión el
4to viernes.