ADULT ASSEMBLY REQUIRED DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE DEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0 1-800-290-0465 Rev.:B 10 3/ 5 /0 201 10021739 Model/ / Modelo Modèle Article/ / Articulo Item -3307- 5 Drawer Chest Commode 5 tiroirs Cómoda de 5 cajones -0 - 35 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUC I DE T VO ARMADO This number is mandatory for all request regarding warranty Ce numéro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantie Este numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia.
Transcript
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTEDEBE DE SER ARMADO POR UN ADULT0
1-80
0-29
0-04
65Re
v.:B
10
3/
5/0
201
10021739
Model/ / ModeloModèle
Article/ / ArticuloItem
-3307-
5 Drawer ChestCommode 5 tiroirs
Cómoda de 5 cajones
-0 -35
ASSEMBLY INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUC I DET VO ARMADO
This number is mandatory for all request regarding warrantyCe numéro est obligatoire pour toutes demandes concernant la garantieEste numero es obligatorio para cualquier solicitud relativa a garantia.
WA
RN
ING
Seri
ou
s o
r fa
tal cru
sh
ing
in
juri
es
can
occu
r fr
om
fu
rnit
ure
tip
-over.
To
help
pre
ven
t ti
p-o
ver:
•P
lace h
eavie
st item
s in the low
est
dra
wers
.
•D
o n
ot setT
Vs o
r oth
er
heavy
obje
cts
on the top o
f th
is p
roduct.
Never
allo
w c
hild
ren to c
limb o
r
hang
on
dra
wers
,doors
,or
shelv
es.
•N
ever
open m
ore
than o
ne d
raw
er
at a tim
e.
Use o
f ti
p-o
ver
restr
ain
ts o
nly
red
uce, b
ut
no
t elim
inate
, th
e r
isk
of
tip
-over.
AVER
TISS
EMEN
T
Des
ble
ssur
es g
rave
s ou
fata
les
peu
ven
t ré
su
lter
du
bascu
lem
en
t
du
meu
ble
.
Afi
n d
’évit
er
le b
ascu
lem
en
t :
•P
lacer
les ite
ms les p
lus lourd
s
dans les tiroirs d
u b
as.
•N
e p
as p
lacer
de
TV
ou d
’autr
es
obje
ts lourd
s s
ur
ce p
roduit.
Ne
jam
ais
lais
ser
un
enfa
ntgrim
per
sur
les tiroirs, le
s p
ort
es e
t le
s
table
ttes o
u s
’accro
cher
à c
eux-c
i.
•N
e jam
ais
ouvrir
plu
s d
’un tiroir à
la fois
.
L’u
tilisati
on
de d
isp
osit
if a
nti
-
bascu
lem
en
t n
e p
eu
t q
ue r
éd
uir
e
les r
isq
ues d
e b
ascu
lem
en
t, s
an
s
les é
lim
iner
tota
lem
en
t.
AD
VE
RTE
NC
IA
cau
sa d
e lesio
nes g
raves o
de u
n
Afa
tal.
tro
pellam
ien
to
Para
evit
ar
:la
vo
lcad
ura
•P
onga las c
osas p
esadas e
n los
cajo
nes m
ás b
ajo
s.
•N
o p
onga tele
vis
ore
s u
otr
os
obje
tos p
esados e
ncim
a d
e e
ste
pro
ducto
.
Nunca p
erm
ita q
ue u
n n
iño s
e
Suba
o s
e c
uelg
ue e
n c
ajo
nes,
puert
as o
esta
nte
s.
•N
unca a
bra
más d
e u
n c
ajó
n a
la
vez.
El u
so
de s
uje
tad
ore
s p
ara
evit
ar
La v
olc
ad
ura
só
lo p
ued
e d
ism
inu
ir
El
ao
lcad
ura
riesg
o d
e u
nv
,
Pero
no
lo
elim
ina.
El
ocad
ura
vde
l mue
ble
pued
e se
r
--
01
* TOOLS REQUIRED/ HERRAMIENTAS REQUERID S:OUTILS REQUIS/ A
- HAMMER /MARTILLO/MARTEAU
- STANDARD /PLANO/PLAT
- PHILLIPS/ÉTOILE/CRUZ
- ROBERTSON/ /CUADRADOCARRÉ
/ou/or o
--
01
--
03
N.B.: It is important to carefully read instructionsallbefore beginning the assembly .and before use of the furniture
for future useKeep the assembly instructions and for warranty purposes.
N.B. Il est important de bien lire instructionstoutes lesavant de commencer l’assemblage .et avant d’utiliser le meuble
,utilisation futureGardez les instructions d’assemblage pour et pour la garantie
N.B. Lea con detenimiento las instruccionesantes de comenzar a ensamblar .y antes de utilizar su mueble
Guarde un futuro y para usosel instructivo de ensamble para uso de garantía.
-035-
LEFT SIDECÔTÉ GAUCHELADO IZQUIERDO
RIGHT SIDECÔTÉ DROITLADO DERECHO
5x DrawersiroirsTajonesC
A
C
C1
F
N
N1
NP
S
S
U
T
R
HARDWARE QUINCAILLERIE/ / HERRAJE
* ardware package have spare parts .H may
* quincaillerie pièces de remplacement .Le sac de peut contenir des
* .La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto
#90
22X
#92
40X
#99
4X
#116
1X
#144
10X
#158
10X
#199
1X
#207
10X
10X
#208
#231
6X
#292
2X
5X
#817
#109
10X
#516
5X
5X
#485
*** À RETENIR LORS DE L'ASSEMBLAGETHINGS TO REMEMBER FOR ASSEMBLING/ / A RECORDAR DURANTE EL ENSAMBLAJE***
#144 #158
orouo
#144
#158
#158
1#92
10X
#207
5X
#207(CL)
92#92#
C
#92
#92
#92
#92
#92
#92
#207
#207
#207
(CL)
(CL)
(CL)
#92
#92
#207
(CL)
#92
#92
#207
(CL)
2#207(CR)
92#92# #92
10X
#207
5X
C1
(CR)
(CR)
(CR)
#92
#92#92
#92#92
#92
#207
#207
#207
(CR)
#92
#92
#207
(CR)
#92
#92
#207
3#144
3X
#158
2X
#158 #158
C
#144
#144
#144
#158
#158
4#144
3X
#158
2X
#158 #158
#144
#144
#144
#158
#158
C1
5#158
6X
#231
6X
#158 #158
N1
N (2)
#158
#158
#158
#158
#231
#231
#231
#231
6
#158
C
N
N
N1
7
#158
C1
N
N
N1
8#144
4X
A
#144
#144
#144
#144
9
#158
C1
C
A
10
#158
C1
CN1
11#90
22X
#99
3X
F F
25mm-1”8mm-5/16”A
C
A
C1 CN1
F
#99
#99
#99
#90
12#292
2X
#292
#292
P
13 With careAvec précautionCon preconciòn
#1
C
C1
P
P
PUSHPOUSSEREMPUJE
C1
#2
P
C1
#3
14
5x DrawersiroirsTajonesC
#229 #535#533
8X 4X4X
HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERÍA/ /
-516-
Each containChacun contient
Cada uno contiene
#229
#533
8X
4X
S
- -229
- -533
- -229
- -533
S
- -229
- -533
- -229
- -533
R
S
S
R-535-
-535-T
-535-
-535-
16
5x DrawersiroirsTajonesC
--
01
15
5x DrawersiroirsTajonesC
#535
4X
#535
S
U
T
S
18
5x DrawersiroirsTajonesC
17
5x DrawersiroirsTajonesC
S
S
R
#535
- -208 (DL)
S
-92-
-92-
- -208 (DR)
S
-92-
-92-
19
20
5x DrawersiroirsTajonesC
5x DrawersiroirsTajonesC
R
#817
#109
#109
#92
4X
2X
#208- -208
-92- -92-
(DL)
-2 -08
- -92
(DR)
1X
#817
#109
2X
- -485T
U
R
21
T
U
- -485
- -485
TU
1X
#485
5x DrawersiroirsTajonesC
-Sa
fety
bra
cke
t in
sta
llatio
n-In
sta
llatio
n d
e l’
éq
uerr
e d
e s
éc
urité
-Inst
ala
ci
n d
el e
scua
dra
de
se
gurid
ad
ó
Wa
ll/M
ur/
Muro
-99
-
-11
6-
-19
9-
•TO
PREVEN
T TH
E U
NIT
FA
LLIN
G O
N C
HIL
DREN
Loc
ate
a s
tud
in the
wa
ll b
ehin
d the
unit.
Scre
w -
19
9-
und
er th
e to
p w
ith -
99
-. A
nd
thro
ug
h the
ba
ck
of th
e u
nit
with
-1
16
- in
to the
so
lid p
art o
f th
e w
all.
•If
the
sa
fety
bra
ket is
no
t in
the
bo
x, p
lea
se c
onta
ct th
e c
onsu
me
rs s
erv
ice
in o
rde
r to
ob
tain
ano
the
r o
ne
be
fore
usi
ng
the
furn
iture
.
•PO
UR
EM
PÊC
HER
LE
MEU
BLE
DE
BASC
ULE
R S
UR
LES
EN
FAN
TSLo
ca
lise
r un
co
lom
ba
ge
, da
ns la
larg
eur
du
me
uble
.Vi
sse
r -1
99-
sous
le d
ess
us d
u m
eub
le a
vec
-99
-. E
t à tr
ave
rs le
do
s d
u m
eub
le a
vec
-11
6-, d
ans
la p
art
ie s
olid
e d
u m
ur.
•Si
le c
roc
het e
st a
bse
nt, v
eui
llez
co
nta
cte
r no
tre
se
rvic
e a
ux c
ons
om
ma
teur
s p
our
ob
teni
r c
ette
piè
ce
ava
nt l'
utili
satio
n
PO
R IM
PED
IREL
MU
EBLE
VO
LSO
BRE L
OS
NIN
OS.
•Q
UE
QU
ELo
ca
liza
r un
, e
n la
anc
hura
de
l mue
ble
.a
vig
aA
torn
illa
r -1
99
- d
eb
ajo
la p
ieza
de
l enc
ima
co
n -
99
-. Y
a tra
vs
de
l do
rso
de
l mue
ble
co
n -
11
6-,
en la
pa
rte
slid
a d
el m
uro
.é
ó•
Si fa
lta e
l ga
nc
ho
de
se
gurid
ad
, d
eb
a p
one
rse
en c
onta
cto
co
n n
ue
stro
se
rvic
io a
l clie
nte
pa
ra o
bte
ne
r un g
anc
ho
ante
s d
e u
tiliz
ar e
l mue
ble
.
--
01
22
R
R
R
R
R
M / /AINTENANCE TIPS CONSEJOS DE MANC ’ONSEILS D ENTRETIEN TENI IENTOM
- Never let liquids or damp cloths sit on this furniture.- Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble.- Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble.
- Never use cleaning productschemical . They can damage the finish. For cleaning,use only a slightly damp cloth and wipe dry.
- Ne jamais utiliser de nettoyeur ,s à base de produits chimiquesUtiliser seulement un linge légèrement humide.cela va endommager le fini.
í ó- Nunca utilice a base de , esto daña le acabado.limpiadores qu micos s ran Use s loun pa o h medo.ñ ú
- To avoid dulling of the finish, do not place furniture in direct sunlight.- Ne pas placer le meuble directement au soleil pour prévenir le ternissement.- No exponga el mueble directamente al sol para prevenir empañamiento.
- Do not put plastic or rubber rings under appliances.Use cloth of felt protectors.
- Évitez de déposer des appareils avec des rondelles de plastique ou de caoutchouc.Utilisez un protecteur en tissu ou en feutre.
- Evite apoyar aparatos con redondeles de plástico o de goma.Utilizar un protector de tela o de fieltro.
- To clean, use a soft or slightly damp cloth, then wipe with a clean, dry cloth.- Pour nettoyer, utilisez un linge doux ou légèrement humecté.
Essuyez par la suite avec un linge propre et sec.- Para limpiar, utilice un trapo suave o ligeramente humedecido.
