Montage A4 - copie 5 12/03/10 15:37 Page 1

Montage A4 - copie 5 12/03/10 15:37 Page 1

ÉDITORIALEDITORIAL

ÉDITORIALEDITORIAL

1

1

1

2

3

46

7

8

9

10

11

12

13

14 15 16

17

18

123

4

5

6

7

8

9

10

11

18

12 13

14

15

16

17

1

2

3

4

5

6 7 8

9

10

11

12

13

1415

15

16

1

LISTE DESASSOCIATIONS

LISTE

DES

ASSO

CIAT

IONS

citoyenneté humanitaire emploi

citoyenneté humanitaire emploi

citoyenneté humanitaire emploi

1

citoyenneté humanitaire emploicitoyenneté humanitaire emploi

citoyenneté humanitaire emploi

citoyenneté humanitaire emploi

citoyenneté humanitaire emploi

citoyenneté humanitaire emploi

citoyenneté humanitaire emploi

citoyenneté humanitaire emploi

REMERCIEMENTS

REM

ERCI

EMEN

TS

GIZ Coopération Allemande au Développement Programme d’Appui à l’Entrepreneuriat et à l’Innovation (PAEI)Adresse : Immeuble Panorama – 40, avenue du Japon - 1073 MontplaisirTél : +216 71 848 116 - Fax : +216 71 845 985Web : www.giz.de

L’un des objectifs prioritaires de la Tunisie nouvelle est la réduction du chômage des diplômés du supérieur. Depuis l’entrée en vigueur de la zone de libre-échange avec l’UE et à fortiori aujourd’hui, le pays subit une forte pres-sion concurrentielle. A long terme, l’économie tunisienne ne pourra rester compétitive qu’en adoptant des approches innovantes.

Pour faire face à la concurrence européenne, les petites et moyennes entre-prises (PME) ont besoin d’innovations. A travers l’élargissement de notre o�re de services en matière d’innovation et un travail cohérent de relations publiques, nous avons su sensibiliser les décideurs et les responsables politiques quant aux enjeux économiques. Depuis, les autorités tunisiennes ont commencé à mettre des instruments de �nancement et des mesures de promotion à la disposition des PME. Quant au développement d’un esprit d’entrepreneuriat, la GIZ intervient à l’interface entre les établissements d’enseignement supérieur et de la recherche scienti�que et les structures d’appui aux entreprises, transmettant ainsi des valeurs entrepreneuriales aux étudiants et chercheurs.

Notre compétence-clé est le développement des capacités – le développe-ment d’aptitudes et de compétences qui permettent aux hommes et aux femmes de façonner, par leurs propres moyens, leur présent et leur avenir.

Nous améliorons la performance des organisations et nous soutenons nos partenaires à mobiliser les ressources de manière e�ective et e�ciente pour leur permettre de réaliser durablement leurs objectifs de développement.

La Tunisie est un pays partenaire de la coopération allemande au développe-ment. La GIZ travaille depuis 1975 pour le compte du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ) en Tunisie. Depuis 1999, elle est représentée par son bureau à Tunis.

* Programme d’Appui à l’Entrepreneuriat et à l’Innovation

*

M I N I S T È R E D E L ’ I N D U S T R I E E T D E L A T E C H N O L O G I E