SISTEMA 2H2W SYSTEM

AUDIO

INSTALACIONES CON PLACA KITSYSTEMS WITH KIT PANEL

1 Acceso 1 Access1 Monitor1 Monitor1 Monitor PRINCIPAL + EXTENSIONES (distribución en SERIE)1 MAIN monitor + EXTENSIONS (SERIAL distribution)1 Monitor PRINCIPAL + EXTENSIONES (distribución en ESTRELLA)1 MAIN monitor + EXTENSIONS (STAR distribution)

Multi-Acceso Multi-AccessMulti-Acceso. Conexión en SERIEMulti-Access. SERIAL connectionMulti-Acceso. Conexión en ESTRELLAMulti-Access. STAR connection

1

2

3

4

5

INSTALACIONES MULTI-VIVIENDASYSTEMS WITH MULTI-FLAT

1 Acceso 1 Access1 Acceso. Multi-Vivienda (Distribución por PLANTA)1 Access. Multi-Flat (FLOOR distribution)1 Acceso. Multi-Vivienda (Distribución en SERIE)1 Access. Multi-Flat (SERIAL distribution)

Alimentación del sistema System supplyMulti-Vivienda. Alimentación EXTRA (Distribución en SERIE)Multi-Flat. EXTRA supply (SERIAL distribution)

6

7

8

SISTEMAS MULTI-ACCESO MULTI-VERTICALMULTI-ACCESS MULTI-RISER SYSTEMS

Conexión de 1 ROUTER 1 ROUTER connection

Conexión MULTI-ROUTER MULTI-ROUTER connection

9

10

DISTRIBUCIÓN DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

Distribución por PLANTA FLOOR distribution

Distribución en SERIE SERIAL distribution

11

12

GUÍA DE INSTALACIÓNINSTALLATION GUIDE

13

AUDIO 2HÍNDICEINDEX

INSTALLATION GUIDEGUIA DE INSTALACION 13

H1H2 RYa RYb H2'H1'

++

H1H2H1H2

INOUT

7301

68

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

AUDIO 2H1 ACCESO (KIT)1 ACCESS (KIT) 1

INSTALLATION GUIDEGUIA DE INSTALACION 13

H1H2 RYa RYb H2'H1'

++

+

H1H2H1H2

INOUT

7301

68

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

AUDIO 2H1 ACCESO (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)

1 ACCESS (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 2

INSTALLATION GUIDEGUIA DE INSTALACION 13

H1H2 RYa RYb H2'H1'

++

+

H1H2H1H2

INOUT

7301

68

S1S2

S3S4

753298

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

AUDIO 2H1 ACCESO (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)

1 ACCESS (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 3

INSTALLATION GUIDEGUIA DE INSTALACION 13

ROUTER2H S5S1 S2 S3 S4

1

H1H2 RYa RYb H2'H1'

2

H1H2 RYa RYb H2'H1'

3

H1H2 RYa RYb H2'H1'

15

H1H2 RYa RYb H2'H1'

++

+

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

AUDIO 2H3-15 ACCESOS (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (SERIE)

3-15 ACCESSES (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (SERIAL) 4

ROUTER2H S5S1 S2 S3 S4

1

H1H2 RYa RYb H2'H1'

2

H1H2 RYa RYb H2'H1'

3

H1H2 RYa RYb H2'H1'

15

H1H2 RYa RYb H2'H1'

++

+

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

INSTALLATION GUIDEGUIA DE INSTALACION 13

S1S2

S3S4

753298

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. 1

AUDIO 2H3-15 ACCESOS (KIT) -- M. PRINCIPAL + EXTENSIONES (ESTRELLA)

3-15 ACCESSES (KIT) -- MAIN M. + EXTENSIONS (STAR) 5

INSTALLATION GUIDEGUIA DE INSTALACION 13

PLANTAS INTERMEDIASINTERMEDIATE FLOORS

ULTIMA PLANTALAST FLOOR

PLANTA 1FLOOR 1

++

+

H1H2H1H2

INOUT

7301

68

H1H2 RYa RYb H2'H1'

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

S1S2

S3S4

753298

S1S2

S3S4

753298

S1S2

S3S4

753298

AUDIO 2H1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN POR PLANTA)

1 ACCESS -- MULTI-FLAT (FLOOR DISTRIBUTION) 6

INSTALLATION GUIDEGUIA DE INSTALACION 13

PLANTA 3

PLANTAS INTERMEDIAS

ULTIMA PLANTA

PLANTA 1

PLANTA 2

FLOOR 3

INTERMEDIATE FLOORS

LAST FLOOR

FLOOR 1

FLOOR 2

H1H2 RYa RYb H2'H1'

++

+

H1H2H1H2

INOUT

7301

68

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

AUDIO 2H1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)

1 ACCESS -- MULTI-FLAT (SERIAL DISTRIBUTION) 7

INSTALLATION GUIDEGUIA DE INSTALACION 13

PLANTA 3

PLANTAS INTERMEDIAS

ULTIMA PLANTA

PLANTA 1

PLANTA 2

FLOOR 3

INTERMEDIATE FLOORS

LAST FLOOR

FLOOR 1

FLOOR 2

H1H2 RYa RYb H2'H1'

++

+

++

+

H1H2H1H2

INOUT

7301

68H1H2H1H2

INOUT

7301

68

CORTAR RESISTENCIASCUT THE RESISTORS

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

AUDIO 2H1 ACCESO -- MULTI-VIVIENDA. ALIMENTACIÓN EXTRA (DISTRIBUCIÓN EN SERIE)

1 ACCESS -- MULTI-FLAT. EXTRA SUPPLY (SERIAL DISTRIBUTION) 8

INSTALLATION GUIDEGUIA DE INSTALACION 13

ROUTER2H S5S1 S2 S3 S4

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

2324

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

2324

1

H1H2 RYa RYb H2'H1'

2

H1H2 RYa RYb H2'H1'

15

H1H2 RYa RYb H2'H1'

++

+

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

AUDIO 2HSISTEMAS MULTI-ACCESO MULTI-VERTICAL

MULTI-ACCESS MULTI-RISER SYSTEMS 9

INSTALLATION GUIDEGUIA DE INSTALACION 13

1

H1H2 RYa RYb H2'H1'

2

H1H2 RYa RYb H2'H1'

15

H1H2 RYa RYb H2'H1'

++

+

++

+

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

2324

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

2324

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

2324

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

2324

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

2324

ROUTER2H S5S1 S2 S3 S4

ROUTER2H S5S1 S2 S3 S4

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1 H2H1H2IN OUT730168

AUDIO 2HSISTEMAS MULTI-ACCESO MULTI-VERTICAL

MULTI-ACCESS MULTI-RISER SYSTEMS 10

INSTALLATION GUIDEGUIA DE INSTALACION 13

PLANTAS INTERMEDIASINTERMEDIATE FLOORS

ULTIMA PLANTALAST FLOOR

PLANTA 1FLOOR 1

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1 H2

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

S1S2

S3S4

753298

S1S2

S3S4

753298

S1S2

S3S4

753298

AUDIO 2HDISTRIBUCIÓN POR PLANTA

FLOOR DISTRIBUTION 11

INSTALLATION GUIDEGUIA DE INSTALACION 13

PLANTA 3

PLANTAS INTERMEDIAS

ULTIMA PLANTA

PLANTA 1

PLANTA 2

FLOOR 3

INTERMEDIATE FLOORS

LAST FLOOR

FLOOR 1

FLOOR 2

H1 H2

DISTRIBUCION DE VIVIENDASFLATS DISTRIBUTION

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

H1H2

J3

P S

1

2

COD. X

AUDIO 2HDISTRIBUCIÓN EN SERIESERIAL DISTRIBUTION 12

MODOS DE FUNCIONAMIENTO FUNCTIONING MODES

DISTRIBUTOR MODE SERIAL MODE INJECTOR MODE SPLIT MODEMODO DISTRIBUIDOR MODO CASCADA MODO INYECTOR MODO SECCIONADOR

1

2

1

2

H1 H2H1H2IN OUT730168

H1H2 RYa RYb H2'RYa

L2L1

24Vdc

GESTIÓN ABREPUERTAS 24VDCMANAGEMENT OF 24VDC DOOR OPENER

GESTIÓN DE ABREPUERTAS DOOR OPENER MANAGEMENT

H1H2 RYa RYb H2'RYa

RC

12Vac 1A

GESTIÓN ABREPUERTAS 12VACMANAGEMENT OF 12VAC DOOR OPENER

RECOMENDADARECOMMENDED

HASTA 200mUP TO 200m

0.5mm TRENZADOAWG20 TWISTEDH1 H2

MÍNIMAMINIMUM

HASTA 100mUP TO 100m

0.22mmAWG24H1 H2

NO DUPLICAR CABLES H1 H2DON'T DUPLICATE WIRES H1 H2

H1H2

H1H2

SECCIONES RECOMENDADAS Y CONEXIONES RECOMMENDED SECTIONS AND CONNECTIONS

QUITAR EL JUMPER DE CARGA EN TODOS LOSDISTRIBUIDORES DE LA MISMA LINEA EXCEPTO ENEL ÚLTIMOREMOVE THE LOAD JUMPER IN ALL THE VIDEODISTRIBUTORS OF THE SAME VIDEO LINE EXCEPT INTHE LAST ONE

EN SISTEMAS CON DISTRIBUCION EN CASCADA COLOCAR EL JUMPERDE CARGA EN TODOS LOS TELEFONOS DE LA MISMA LINEA HACIA LA "DERECHA / OFF " EXCEPTO EN EL ÚLTIMO

EN TELÉFONOS CONECTADOS A UNA SALIDA DE DISTRIBUIDOR ELJUMPER SE COLOCARÁ EN POSICIÓN "DERECHA / OFF "

AT SYSTEM WITH SERIAL DISTRIBUTION SET THE LOAD JUMPER IN ALLHANDSETS OF THE SAME LINE TO THE " RIGHT / OFF " EXCEPT IN THELAST ONE

JUMPER AT HANDSETS CONNECTED TO ANY DISTRIBUTOR OUTPUTMUST BE SET AT "RIGHT / OFF " POSITION

J3

CONFIGURACIÓN DE LINEA LINE CONFIGURATION

535030

3015

LLAMADA SIMULTANEASIMULTANEOUS CALLING

ALV-2.5A(715703)

ALV-1.5A(715303)

ELEMENTOSUNITS

Nº MÁXIMO DE ELEMENTOS MAX. NUMBER OF ELEMENTS

AUDIO 2HGUÍA DE INSTALACIÓNINSTALLATION GUIDE 13