AVS Journal Fall 2001

8/6/2019 AVS Journal Fall 2001

http://slidepdf.com/reader/full/avs-journal-fall-2001 1/22

Zdkw myff gop{ om zdf H]W Aovychl kw govyzfw{ om1 ~~~#Bkcjbhgdkcfw#gob / Pvilkwdfj i{1 Bkgdhfl Lhcjnyhm Fczfypykwfw, LLG




H]W Aovychl ]ol# 9, '8 / Mhll .08

ôvlj {ov iflkf}f ^kczfy hyyk}fj fhyl{ zdkw {fhy? Do~ hiovz h lhzf Mhll? [fw K hb lhzf kc nfz"zkcn zdkw, zdf mkywz hcck}fywhy{ kwwvf, ovz zo {ov# Wf}fyhl yfhwocw, bowz if{ocj goczyol# K jo

hpolonkqf moy zdf zhyjkcfww hcj zdhce {ov moy vcjfywzhcjkcn#

Ovy mkywz hyzkglf, i{ Afmm Lhico, kw dkw wfgocj kcwzhllbfcz om zdf H]W Iv{fy.w Nvkjf# Hl"zdovnd coz hw gobplfzf hw Afmm dhj dopfj, kz wzkll kw phgefj ~kzd plfcz{ om vwfmvl kcmoybhzkoc#Fwpfgkhll{ moy zdowf om {ov ~do ~hcz zo ifzzfy vcjfywzhcj ~dhz bhc{ om zdf wpfgkhl mfhzvyfw hyfoc bhc{ om zdf h}w bhgdkcfw#

Yh{bh Jkzwoc"Wobbfy, Pd#J#, pyfwfczw h wdoyz, {fz dkndl{ zdovndz"pyo}oekcn phpfy oc)Vcjfywzhcjkcn HJJ hcj HJDJ Ifdh}koy)# Jy# Wobbfy dhw vzklkqfj h}w zfgdcolon{ kc dfy yf"wfhygd moy wf}fyhl {fhyw hcj kw gocwkjfyfj ocf om zdf lfhjkcn yfwfhygdfyw kc zdkw mkflj# Dfy yfh"wocw moy ~d{ zdfyf hyf HJJ/HJDJ zfcjfcgkfw gfyzhkcl{ jo bhef h loz om wfcwf#

Zdf chbf Bkgdhfl Dvzgdkwoc dhw iffc w{coc{bovw ~kzd lkndz hcj wovcj bhgdkcfw moy {fhyw#Dkw iooe Bfnh Iyhkc dhw pyoihil{ jyh~c boyf hzzfczkoc myob zdf nfcfyhl pvilkg zo zdf ifcfmkzwom lkndz hcj wovcj zdhc hc{ ozdfy iooe# Ivz h govplf om {fhyw hno df wvjjfcl{ jkwhppfhyfj#^d{? ^dhz dhppfcfj hcj ~dhz.w cftz? ^f hyf }fy{ hppyfgkhzk}f zo Bkgdhfl moy hnyffkcn zo ifkczfy}kf~fj moy ovy mkywz hcck}fywhy{ fjkzkoc, hcj moy hcw~fykcn zdfwf xvfwzkocw# [ov ~kll ifhbhqfj i{ hll zdhz dhw dhppfcfj zo Bkgdhfl hcj zdf —zfwzw. df dhw mhgfj#

Wf}fyhl cf~ pyojvgzw dh}f fkzdfy bhjf zdfky ~h{ kczo zdf bhyefzplhgf oy hyf wooc zo if yf"lfhwfj# If wvyf zo gdfge ovz ovy cf~ pyojvgzw wfgzkoc zo lfhyc hiovz zdfwf cf~ kcwzyvbfczw hcjhggfwwoykfw# Zdfyf kw plfcz{ om }hykfz{, hcj wobf kzfbw hyf h jfmkckzf —bvwz dh}f. moy h}w vwfyw#

Hmzfy zdf f}fczw zdhz dh}f zhefc plhgf zdfwf phwz mf~ boczdw, ~kzd hll zdf gdhcnfw hcj dfkndz"fcfj wzyfwwoyw, K dh}f movcj kz kbpoyzhcz zo wpfcj boyf zkbf ~kzd loghl gobbvckz{ oynhckqh"zkocw# Zdowf om {ov ~do eco~ bf eco~ hiovz zdf lfhyckcn/yflhthzkoc pyonyhbw zdhz K dh}fwpocwoyfj hyovcj zdf nyfhzfy Low Hcnflfw hyfh# K mffl kz kw cfgfwwhy{ zo fwzhilkwd boyf om zdfwfz{pfw om pyonyhbw, hw zdfyf hyf bhc{ boyf pfoplf kc cffj# Hcj zdhz zhefw zkbf# Zdfyfmoyf, gfy"zhkc gdhcnfw hyf ifkcn bhjf zo zdf H]W Aovychl# Bhkcl{, zdf H]W Aovychl ~kll if pvilkwdfjzdyff zkbfw h {fhy yhzdfy zdhc xvhyzfyl{, hcj zdf pykgf ~kll jyop myob *89#;4 hc kwwvf zo h mlhz*80# Moy hc{ om ovy wviwgykifyw hmmfgzfj i{ zdkw gdhcnf, co cffj moy gocgfyc, hw {ov ~kll ifboyf zdhc gobpfcwhzfj(

Ocf lhwz kzfb ifmoyf K glowf# Zo hll om {ov ~do yfzhkl h}w fxvkpbfcz1 jo {ov ommfy h}w wfwwkocjfbocwzyhzkocw moy kczfyfwzfj pfoplf? Lfz vw eco~, wvppl{ wobf jfzhklw, hcj ~f ~kll lkwz {ovyivwkcfww kc zdf aovychl myff om gdhynf# Bhc{ pfoplf ~ovlj lkef zo zy{ h}w bhgdkcfw ifmoyf zdf{pvygdhwf, ivz cffj zo eco~ ~dfyf jfbow hyf ommfyfj# [ov ghc fbhkl powzkcnw zobkgdhfl@bkcjbhgdkcfw#gob#

" Bkgdhfl Lhcjnyhm Fjkzoy




Zhilf om Goczfczw

H]W Iv{fy.w Nvkjf1 Phyz KK

i{ Afmm Lhico

Vcjfywzhcjkcn HJJ hcj HJDJ Ifdh}koyi{ Yh{bh Jkzwoc"Wobbfy, Pd#J#

Hc )F"Kczfy}kf~) ~kzd Bkgdhfl Dvzgdkwoc

Cf~ Pyojvgz Kcmoybhzkoc

! ! ! ! ! ! ! !

Go}fy jfwknc1 gyfhzfj fczkyfl{ i{ Gdykw Olk}fy# By# Olk}fy kw eco~c kc zdf H]W gobbvckz{ moydkw zhlfcz kc jfwknckcn h}w wfwwkocw $kcglvjkcn wfwwkocw kc zdf Bvwf', Co}h Pyo, Dhlg{oc hcj686+ hcj bvwkghl gobpowkzkocw $Wphgf Aovycf{, L/W ]o{hnfy+# Gdykw. lhzfwz ~oye )Hvjko Wfw"wkocw moy CMI Zyhkckcn) GJ goczhkcw zdkyz{"wf}fc 8Dq wfwwkocw moy wpfgkmkg iyhkc~h}f myf"xvfcg{ fczyhkcbfcz, ~kzd zyhge 82 8Dq, zyhge 92 9Dq hcj wo moyzd# Gdykw kw hlwo h Bkgyowomzwomz~hyf kcwzyvgzoy hcj hggobplkwdfj ~fi wkzf jfwkncfy#

! ! ! ! ! ! ! !

Yfhjfyw1 Hll kcmoybhzkoc goczhkcfj kc zdkw H]W Aovychl kw gop{ykndzfj# Hll hyzkglfw hyf vwfj~kzd zdf pfybkwwkoc om zdf hvzdoyw# Co jvplkghzkoc om zdkw aovychl, kc phyz oy kc ~dolf, bh{ if

bhjf ~kzdovz pykoy ~ykzzfc gocwfcz om zdf yfwpfgzk}f hvzdoy$w+ oy zdf Fjkzoy# Bkgdhfl Lhcjnyhm,zdf pvilkwdfy hcj fjkzoy, hcj Afmm Lhico, zdf bhyefzkcn jkyfgzoy om zdf H]W Aovychl, hwwvbf coyfwpocwkiklkz{, ~dfzdfy mkchcgkhll{ oy ozdfy~kwf, moy hc{ bkwlfhjkcn oy kcgoyyfgz kcmoybhzkocgoczhkcfj ~kzdkc zdkw aovychl# ^hyckcn1 Pfoplf ~do hyf pdozowfcwkzk}f oy fpklfpzkg, ~dfzdfyeco~kcnl{ oy coz, wdovlj coz vwf h pvlwfj lkndz jf}kgf#






zdhz mfhzvyf Hvjkowzyoif ghphiklkz{ kcglvjf1 zdf Oykoc, Pyozfvw hcj BkcjLhi Pyo i{ W{cfzkgW{wzfbw5 zdf Co}h Pyo hcj Co}h Pyo 800 i{ Pdozowockt5 hcj zdf PY9T i{ BkcjNfhy#Hvjkowzyoif yfgoyjkcnw hyf oc wpfgkhl GJw ~kzd gojfw fbifjjfj zdhz ghvwf zdf lkndz myhbfw zomlhwd zo zdf bvwkg# Zdf bhkc jyh~ihge zo Hvjkowzyoif zfgdcolon{ kw zdhz zdf GJ wflfgzkoc kwlkbkzfj#

Bvwkg Bojvlhzkoc kw {fz hcozdfy hjhpzhzkoc om wovcj/lkndz wzyoif zfgdcolon{# Lo~ bvwkghlpkzgdfw ghvwf zdf lkndzw zo wzyoif kc zdfzh, hcj bfjkvb bvwkghl pkzgdfw ghvwf zdf lkndzw zo wzyoifkc hlpdh $JH]KJ "Phyhjkwf TL+#

Goloy Pvlwf pyojvgfw h lkndz wzyoif zo lo~ bvwkghl pkzgdfw $W{cfzkg W{wzfbw "Oykoc+# Bkgyo"Pvlwf fbplo{w h ivklz"kc bkgyopdocf# Lo~ pkzgd wovcjw kc zdf fc}kyocbfcz zyknnfy h lkndz pvlwf#Wphyelf Mfhzvyf bfhcw zdhz zdf lfcnzd $jvz{ g{glf+ om zdf lkndz mlhwdfw yhcjobl{ gdhcnf# Zdkwmfhzvyf gyfhzfw }fy{ kczfyfwzkcn }kwvhlw $BkcjNfhy "QfcBhwzfy+#

Bhgdkcf bhcvmhgzvyfyw zyhjkzkochll{ vwf h 60& jvz{ g{glf kc zdfky pyonyhbw# ^dfc lkndz myf"

xvfcgkfw wlo~ jo~c, do~f}fy, mhwzfy jvz{ g{glfw $wdoyzfy lkndz pvlwfw+ hyf boyf gobmoyzhilf moyzdf f{fw# ^dfc lkndz myfxvfcgkfw wpffj vp, mhwzfy jvz{ g{glfw bhef zdf kczfychl lkndz wdo~ boyfkczfyfwzkcn# ^dfc zdf wpffj om zdf lkndz mlhwdfw kw zoo mhwz $9: % g/w kcghcjfwgfcz lkndz / 70g/w %LFJw+, zdf ftzyhoyjkchy{ }kwvhlw pyfgkpkzhzfj i{ zdf mlkgefykcn lkndzw co locnfy oggvyw# I{ wdoyz"fckcn zdf lfcnzd om zdf lkndz mlhwdfw $jvz{ g{glf+ hw zdf lkndz wzyoif myfxvfcg{ kcgyfhwfw, zdf}kwvhlw gyfhzfj i{ zdf iyhkc goczkcvf zo yfbhkc kczfyfwzkcn hcj j{chbkg#

Lkndz myhbfw oy nlhwwfw dh}f iffc yfmfyyfj zo kc bhc{ ~h{w o}fy zdf {fhyw# Ocf om zdf mkywzzfybw vwfj ~hw nonnlfw ifghvwf ~fljkcn nonnlfw ~fyf vwfj i{ ocf bhcvmhgzvyfy# Ozdfy bhcv"mhgzvyfyw dh}f vwfj wek nonnlfw hcj wvcnlhwwfw zo bovcz zdf lkndzw#

Obckwgyffc lkndz nlhwwfw hyf nlhwwfw ~dkgd dh}f h bkle"~dkzf plhwzkg mklzfy o}fy zdf lkndzw~dkgd jkmmvwfw zdf lkndz wvgd zdhz zdf lkndz nokcn kczo zdf f{f kw jkmmvwfj# Zyhcxvklkzf $Phyhjkwfbhgdkcfw+ kc}ol}fw zdf Obckwgyffc lkndz nlhwwfw# Zdf nlhwwfw wzh{ kllvbkchzfj wo zdf bkle ~dkzflfcwfw wzh{ kllvbkchzfj# Zdkw kw vwfj moy f{fw"opfc bfjkzhzkoc# Kz kcjvgfw h }kwvhl wzhzf om bkcj#

### zo if goczkcvfj kc ovy cftz kwwvf# Wdovlj {ov dh}f hc{ xvfwzkocw oy gobbfczw hiovz zdfH]W Iv{fy.w Nvkjf, plfhwf goczhgz Afmm Lhico hz zdf H]W Aovychl#

Vcjfywzhcjkcn HJJ hcj HJDJ Ifdh}koy

i{ Yh{bh Jkzwoc"Wobbfy, Pd#J#

Zdf kcjk}kjvhlw ~kzd Hzzfczkoc Jfmkgkz Jkwoyjfy oy Hzzfczkoc Jfmkgkz D{pfyhgzk}kz{ Jkwoyjfygdhyhgzfykwzkgw ~fyf zdf dvczfyw om olj, zdf ~hyykoyw ~dowf yfwpocwkiklkzkfw kcglvjfj effpkcnozdfyw whmf# Zdf aoiw hwwkncfj zo zdfwf kcjk}kjvhlw kcglvjfj gocwzhczl{ bockzoykcn zdf fc}kyoc"bfcz zo effp




zdfbwfl}fw mvll{ h~hyf om hc{ jhcnfyw# Bo}fbfcz ~hw om pykbf kbpoyz, mlftkiklkz{ h jfwkyfj zhl"fcz# Xvkge jfgkwkocw hcj zdf hiklkz{ zo gocwzhczl{ gdhcnf wzyhzfnkfw zdyovnd ivywzw om fcfyn{govplfj ~kzd wzh{kcn po~fy ~fyf zdf bhyew om lfhjfyw# Zdfwf pfoplf ~fyf zo if fc}kfj ifghvwfom zdfky hiklkz{ zo zdkce }kwvhll{# Zdf{ vwfj hgzkocw yhzdfy zdhc ~oyjw hcj ~fyf fhwkl{ ioyfjlocnkcn moy zdf dvcz# Zdf{ ~fyf pyhkwfj moy zdfky hiklkz{ zo zhef ykwew hcj mhgf jhcnfyw ozdfyw

h}okjfj# Zdf{ ghyfj moy zdowf yflkhcz kcjk}kjvhlw ~dowf iyhkcw hllo~fj zdfb zo wkz hyovcj hcjfcnhnf kc locn yhcnf plhcckcn kc h ghvzkovw bhccfy# Wobf hvzdoyw yfmfy zo zdkw nyovp hw mhyb"fyw, K pfywochll{ zdkce om zdfb hw plhccfyw hcj jofyw# Zdf pfoplf ~do effp jfzhklw kc }kf~ hwzdf{ plhc yfhlkwzkghll{ moy zdf mvzvyf#

Hggoyjkcnl{, km ~f wviwgykif zo zdf jfwgykpzkoc om jkmmfykcn kcjk}kjvhlw, ~f bvwz zy{ zo vcjfy"wzhcj do~ zdf boyf kbpoyzhcz pfoplf, yfwpocwkilf moy effpkcn ozdfyw hlk}f, hyf zojh{ zdowf kcjk"}kjvhlw ~do mkcj zdfbwfl}fw kc nyfhz wzyfww hcj wvmmfykcn myob bfczhl dfhlzd pyoilfbw# Do~ jkjkz dhppfc zdhz zdf )~kccfyw) hyf co~ wffkcn zdfbwfl}fw hw zdowf cffjkcn dflp? ^d{ hyf 96 bkl"lkoc hjvlzw hcj gdkljyfc zhekcn bfjkghzkocw, wffkcn pw{gdkhzykwzw hcj wvmmfykcn myob wzyfww yf"lhzfj jkwfhwfw ~dfc dkwzoy{ poyzyh{w zdfb hw zdowf yfwpocwkilf moy zdf wvy}k}hl om ozdfyw?

Zdf xvfwzkoc bh{ hykwf hw zo zdf gdhyhgzfykwzkg ifdh}koy om zdf HJJ hcj HJDJ kcjk}kjvhl#Zdf mollo~kcn hyf wobf om zdfwf gdhyhgzfykwzkgw1

8# Fhwkl{ jkwzyhgzkilf#9# Powwfww wdoyz ivz kczfcwf hzzfczkoc wphcw#7# Zfcj zo bhef kbpvlwk}f jfgkwkocw#:# Jkwoynhckqfj#6# Jkwzoyz zkbf hcj wphgf#=# Jkmmkgvlz{ mollo~kcn }fyihl jkyfgzkocw#># Pfykojkg jfpyfwwkoc oy )jo~c boojw)#4# Dknd ykwe zhefyw#

;# Fhwkl{ myvwzyhzfj#80# Pfykojkg hctkfzkfw#88# Yhpkj zhlefyw#

Zdf hio}f gdhyhgzfykwzkgw hyf wdhyfj i{ zdowf kcjk}kjvhlw jkhncowfj hw HJJ oy HJDJ#Hjjfj zo zdf hio}f gdhllfcnfw kw zdf mhgz zdhz zdfwf kcjk}kjvhlw hyf dhyj oc zdfbwfl}fw hcjzdowf hyovcj zdfb#

Zdf gdhllfcnfw om hzzfczkoc jfmkgkz hcj d{pfyhgzk}f ifdh}koyw hyf ~oylj~kjf# Hll goczkcfczwdh}f zdfwf kcjk}kjvhlw# Nyfhz Iykzhkc dhw zdf lhynfwz cvbify hcj Ahphc zdf lfhwz# Kz kw powzvlhzfjzdhz zdowf kcjk}kjvhlw gobkcn zo Hbfykgh oc zdf Bh{mlo~fy iyovndz zdf gdhyhgzfykwzkgw ~kzd

zdfb zo zdkw govczy{# Wvyfl{, hc{ ftployfy govlj if zdf powwfwwoy om HJJ gdhyhgzfykwzkgw#

Zdfyf hyf bhc{ wvy}k}hl nvkjfw ~ykzzfc moy zdf hjvlz HJJ hcj HJDJ gdhllfcnfj# Kz kw gob"boc wfcwf zo yfhlkqf zdhz km zdf lfmz wkjf om zdf iyhkc kw coz jokcn kzw aoi zdfc kz wdovlj if h~he"fcfj hcj hllo~fj zo wdhyf zdf yfwpocwkiklkzkfw# Vczkl zdkw dhppfcw zdf pfywoc ~ovlj jo ~fll zohjopz zdf mollo~kcn wvnnfwzkocw moy wvy}k}hl1

8# ^dfc zdfyf kw h wpfgkmkg zhwe zo if gobplfzfj, oynhckqf {ovy zkbf hyovcj




zdf zhwe vwkcn wdoyz hzzfczkoc zkbfw om dknd xvhlkz{# Zdkw ~kll hllo~ {ov zo vwf zdf wdoyz ivywzw om fcfyn{ {ov powwfww kc h powkzk}f bhccfy# Kz ~kll if vwflfww moy {ov zo plhc zo wpfcj locn pfykojwom zkbf wkzzkcn zy{kcn zo hggobplkwd h zhwe# Vwf h zkbfy, wfz kz moy mk}f bkcvzfw zo wzhyz ~kzd#ôye dhyj jvykcn zdkw zkbf hcj zdfc bo}f zdf zkbfy oc zo zfc bkcvzfw ~kzd h wdoyz iyfhe kc if"z~ffc# Km zdf zhwe kw wfjfczhy{, nfz vp hcj bo}f hyovcj jvykcn zdf wdoyz iyfhe# Zdkw ~kll fcwvyf

ifzzfy gocgfczyhzkoc#

9# Vzklkqf wobf woyz om yflhthzkoc zyhkckcn wvgd hw h}w ifmoyf {ov vcjfyzhef h jkmmkgvlz zhwe#Bfjkzhzkoc kw vwfmvl ivz kw }fy{ jkmmkgvlz moy wobf kcjk}kjvhlw#

7# Wfz vp hll zhwew kc )lkzzlf wfzw) ~kzd zdf whbf cffjw hcj ovzgobfw# Zdkw ghc if zdovndz om hwiyfhekcn vp lhynf hwwkncbfczw kczo wbhll zhwew# [ov ~kll nhkc bobfczvb hw {ov hggobplkwdfhgd lkzzlf zhwe hcj wooc zdf lhynfy ocf ~kll if mkckwdfj#

:# ôye ~kzdkc h glfhc fc}kyocbfcz effpkcn {ovywflm myff myob jkwzyhgzkocw zdhz ~kll oggvp{{ovy zkbf# Km {ov hyf h pyomfwwkochl pfywoc ~oyekcn ovzwkjf zdf dobf, zy{ zo ivjnfz {ovy mvcjw

zo hllo~ {ov h dovwfeffpfy hz lfhwz h mf~ dovyw ~ffel{# Zdkw ~kll hllo~ {ov h jfgyfhwf kc myvw"zyhzkoc hcj hc kcgyfhwf kc wflm"~oyzd hw {ov nk}f {ovywflm zdf nkmz#

6# Nooj fhzkcn dhikzw hcj ftfygkwf hyf fwwfczkhl moy nooj iyhkc po~fy# Zdf pfywoc jfhlkcn ~kzdhzzfczkoc jfmkgkz ifdh}koy vwfw vp h nyfhz jfhl om fcfyn{ hcj kz bvwz if yfplhgfj#

=# Kbpvlwk}f jfgkwkocw hyf h gdhllfcnf moy zdfwf kcjk}kjvhlw# Hc{ jfgkwkoc wdovlj if nk}fc hmf~ jh{w moy yfzdkcekcn ifmoyf ifgobkcn mkchl#

># Zdf ~kwd moy gfyzhkc zdkcnw kw gdhyhgzfykwzkg# Zdkw gyh}kcn ghc if moy hc{zdkcn myob mooj zofbozkochl wvppoyz# Bhc{ zkbfw zdf gyh}kcnw ghccoz if whzkwmkfj hcj kz kw cfgfwwhy{ zo gocwkjfy

bfjkghzkoc vczkl wzyvgzvyhl gdhcnfw hyf hpphyfcz kc ifdh}koy hgzk}kz{#

4# Zdf HJJ hcj HJDJ kcjk}kjvhlw hyf dkndl{ wvggfwwmvl hcj iykndz# Zdf{ dh}f nooj kjfhw ivzghccoz wff zdfb zdyovnd# Km zdkw kw zdf ghwf, dkyf h nooj wzyocn )lfmz) iyhkcfj pfywoc ~do ghc oy"nhckqf hcj wzyvgzvyf zdf ivwkcfww# Zdkw bfynfy ~kll pyojvgf powkzk}f yfwvlzw#

;# Km jfpyfwwkoc ifgobfw h pyoilfbhzkg gdhllfcnf, wffe dflp vczkl {ov ghc vcjfywzhcj hcj gopf~kzd zdf wkzvhzkoc#

80# Hio}f hll, kz kw kbpoyzhcz zo yfhlkqf zdhz zdf pfywoc ~kzd HJJ hcj HJDJ gdhyhgzfykwzkgw kwcoz h jkwhilfj kcjk}kjvhl# Dkw kw coz h jkwoyjfy ivz h ~h{ om lkmf dhcjfj jo~c nfcfzkghll{ myob

nfcfyhzkoc zo nfcfyhzkoc#

Yh{bh Jkzwoc"Wobbfy, Pd#J#, ~do dhw wpfcz {fhyw jf}flopkcn pyonyhbw moy wpoyz wgkfcgf,lfhyckcn wz{lfw, wfcwoy{ wzkbvlhzkoc hcj bo}fbfcz wgkfcgf, kw pyfwfczl{ kbbfywfj kc yfwfhygdjf}flopkcn wfcwoy{ kczfnyhzkoc"h}w pyonyhbw moy hzdlfzkg fcdhcgfbfcz# Wdf gvyyfczl{ kw ~oyekcn~kzd h yhcnf om hzdlfzfw,




kcglvjkcn w~kbbfyw kc hll hnf nyovpw zo Ol{bpkhcw, nolmfyw hcj ihwfihll plh{fyw# Kc pyk}hzfpyhgzkgf kc Pdofckt, HQ, wdf kw GFO om Opcfz, Kcg#, hcj wfy}fw oc zdf iohyj om jkyfgzoyw hz Kc"zfychzkochl Wpoyzwlkce# Jy# Wobbfy bh{ if yfhgdfj hz =09/;89"0=0; oy }kh fbhkl hzkcmo@nowpoyzwlkce#gob#

! ! ! ! ! ! ! !

Ghc.z mkcj h loghl h}w jfhlfy? F}fy{ ~ffe K nfz hwefj ~dfyf pfoplf ghc no zo wff h lkndz hcjwovcj jfbocwzyhzkoc# )^dfyf.w zdf cfhyfwz h}w jfhlfy zo vw?) Vcmoyzvchzfl{, ~f ~do dh}f yfzhklfwzhilkwdbfczw hyf mf~ hcj mhy ifz~ffc# Wo moy zdowf om {ov lk}kcn kc hyfhw ~dfyf h}w kcwzyv"bfczw hyf wobfzdkcn ocl{ h}hklhilf zdyovnd zdf kczfycfz oy ghzhlonw, if oc zdf looeovz moy h }fy{vckxvf pyojvgz1 )Do~ zo Vwf h Lkndz - Wovcj Bhgdkcf)# Kz kw zdf ocl{ }kjfo gyfhzfj zo wdo~

{ov, kc zdf gobmoyz om {ovy o~c dobf, do~ zo vwf hc h}w kcwzyvbfcz# Bkgdhfl Lhcjnyhm hcjBkgdhfl Wzf}fcw wdo~ {ov do~ zo vwf wf}fyhl jkmmfyfcz bhgdkcfw hcj do~ zo bhtkbkqf {ovywfwwkoc ftpfykfcgfw# Zdf }kjfo kw 97 bkcvzfw kc lfcnzd# Gdykw Olk}fy lfcjw dkw zhlfczw moy fjkzkcnhcj nyhpdkgw# Gobikcfj, ~f dh}f pyojvgfj h }fy{ kcmoybhzk}f hcj gocgkwf pyfwfczhzkoc nvhy"hczffj zo fcdhcgf zdf wobfzkbfw coc"wkbplf }fyihnf om hc h}w o~cfyw bhcvhl# Plfhwf effp kcbkcj zdhz ~f hyf coz phkj pyomfwwkochl hgzoyw, avwz lkndz hcj wovcj jfhlfyw ~kzd h gobikcfj 90%{fhyw ftpfykfcgf# Moy mvyzdfy kcmoybhzkoc plfhwf goczhgz bkgdhfl@bkcjbhgdkcfw#gob#

Hc )F"Kczfy}kf~) ~kzd Bkgdhfl Dvzgdkwoc

Bkgdhfl Dvzgdkwoc dhw iffc h lfhjfy kc zdf H]W / lkndz hcj wovcj kcjvwzy{ moy bhc{ {fhyw#Df dhw dflj wf}fyhl ~oyewdopw hcj wfbkchyw, pyojvgfj cvbfyovw yfgoyjkcnw, hcj dhw ~ykzzfcwf}fyhl iooew, kcglvjkcn )Bfnh Iyhkc Po~fy1 Zyhcwmoyb [ovy Lkmf ^kzd Bkcj Bhgdkcfw hcjIyhkc Cvzykfczw) hcj )Bfnhiyhkc1 Cf~ Zoolw - Zfgdckxvfw moy Iyhkc Nyo~zd - Bkcj Ftphc"wkoc)# Ivz h govplf om {fhyw hno df wzoppfj ~ykzkcn# ^d{? ^f ~ovlj lkef zo zdhce Bkgdhflmoy wdhykcn dkw ftpfykfcgfw ~kzd vw, lfzzkcn vw hll eco~ ~dhz dhppfcfj, hcj ~dhz df ~kll if jo"kcn kc zdf cfhy mvzvyf# ^f iflkf}f {ov ~kll if hbhqfj hz ~dhz Bkgdhfl dhw nocf zdyovnd, hcj kw

goczkcvkcn zo no zdyovnd#

X1 ^dhz dh}f {ov iffc vp zo?

H1 ) ^fll, vp vczkl hiovz zdyff {fhyw hno, zdkcnw ~fyf nokcn nyfhz# Avwz lkef yfhl lkmf, oy wo Kzdovndz hz zdf zkbf# K dhj yfzvycfj myob nk}kcn h wfykfw om ~oyewdopw




kc Fvyopf hcj Ahphc# K ~hw zozhll{ kc lo}f ~kzd b{ ckcf"{fhy"olj woc, Nhlfc, ~do lk}fj ~kzd bfdhlm"zkbf hcj dhlm"zkbf ~kzd dkw bozdfy, hcj K ~hw wpfcjkcn hw bvgd zkbf hw K govlj ~kzd dkb# K~hw hiovz :00 phnfw kczo h cf~ iooe zdhz K ~hw ftzyfbfl{ opzkbkwzkg hiovz, ifghvwf K zdovndz kz~hw oyknkchl hcj vckxvf, hcj ommfyfj cf~ kcwkndzw kczo zdf chzvyf om pfhe wzhzfw hcj do~ zo oi"zhkc zdfb, vwkcn yflkhilf zfgdckxvfw, jfyk}fj myob cf~ jkwgo}fykfw kc zdf wgkfcgf om gobplftkz{

hcj zdf bhzdfbhzkgw om gdhow#

Zdfc K noz dkz i{ h xvhjyvplf ~dhbb{, hlocn ~kzd h wzykcn om bkcj"ionnlkcn gokcgkjfcgfw#Ocf Mfiyvhy{ ckndz K ~oef vp, hcj zdf dovwf ~hw mkllfj ~kzd ilhge wboef# Moyzvchzfl{, Nhlfc~hw coz hz dobf zdhz ckndz# K yhc ovz om b{ ifjyoob hcj wh~ b{ ommkgf ~hw oc mkyf# Kz ~hw hzzdf ozdfy fcj om zdf dovwf, hcj K ~fcz yvcckcn vp zdfyf zo pvz ovz zdf mkyf, ivz ~dfc K opfcfj zdfjooy, K noz dkz i{ h jfcwf ~hll om ilhge wboef# B{ gobpvzfy hcj FFN bhgdkcf hcj h loz om zdfflfgzyockg fxvkpbfcz hcj bkcj bhgdkcfw K dhj zdfyf ~fyf oc mkyf, wpf~kcn ovz kcgyfjkil{zotkg wboef# Ifmoyf K ecf~ ~dhz dhppfcfj, zdf wboef dhj wvmmoghzfj bf hcj ecogefj bf ovz#Zdf ocl{ zdkcn zdhz wh}fj bf myob ivyckcn vp ~hw zdhz zdf mkyfbfc ghbf ~kzd wobf woyz om kc"myhyfj kbhnkcn jf}kgf, ~dkgd zdf{ dhj avwz hgxvkyfj, zdhz hllo~fj zdfb zo wff zdyovnd zdkw

jfcwf ilhge wboef# Zdf{ jkwgo}fyfj b{ ioj{ lh{kcn oc zdf mlooy zdfyf, hcj zdf{ pvllfj bf ovzom zdf mkyf# Kz ~hw avwz hbhqkcn lvge zdhz h cfkndioy dhj iffc h~hef hz 9 HB, wffc mlhbfw lfhp"kcn ovz om zdf yoom, hcj ghllfj zdf mkyf jfphyzbfcz# Kz ~hw hlwo hbhqkcn lvge zdhz zdf{ ghbfxvkgel{ fcovnd zo effp bf myob ifkcn zohwzfj# Zdowf ~fyf ikn gokcgkjfcgfw#

Hc{~h{, K ~oef vp kc zdf kczfcwk}f ghyf vckz ~kzd zdkge zvifw jo~c b{ fwopdhnvw iyfhzdkcn moybf, hc kczfcwfl{ woyf zdyohz, hcj h ikn phkc kc b{ gdfwz# Zdf{ zolj bf K.j hlbowz jkfj om wboefkcdhlhzkoc, coz zo bfczkoc hlbowz nfzzkcn ivycfj zo h gykwp# Zdf ~oywz zdkcn ~hw zdhz hlbowz f}f"y{zdkcn K o~cfj ivycfj vp# Zdhz kcglvjfj zdf cf~ iooe K ~hw ~oyekcn oc, hll b{ cozfw, hll b{yfwfhygd, f}fy{zdkcn# Zdhz hlwo kcglvjfj hll b{ phwz ~ykzkcnw, ~dkgd dhj iffc wzoyfj oc b{ dhyjjyk}f, oc jkwefzzfw, hcj kc bhcvwgykpzw# Kzfbw myob zdf phwz mkmzffc {fhyw oy wo, kcglvjkcn wobf

co}flw K dhj iffc ~hkzkcn moy h yhkc{ jh{ zo pvilkwd, b{ aovychlw moy zdf lhwz z~fcz{ {fhyw, b{iooew, hyzkglfw, mhbkl{ pdozonyhpdw, hll b{ pofbw hcj wdoyz wzoykfw hcj h loz boyf, f}fy{zdkcn,zdf{ hll ~fcz vp kc wboef# Hcj coz ocl{ jkj zdf bhcvwgykpz }fywkocw hcj zdf dhyj jyk}f no vp,ivz b{ ihge"vp jkwefzzfw ~fyf ivycz zoo, ifghvwf K efpz zdfb kc zdf whbf yoob# Kz ~hw h iknilo~# Hw h ~ykzfy, zo wff {ovy fczkyf lkmf no vp lkef zdhz, kz.w h pyfzz{ ikn ilo~#

Hmzfy K noz ovz om zdf dowpkzhl, K ~hw wzh{kcn ~kzd h mykfcj, hcj K ~fcz moy h yvc# B{ lvcnw ~fyf"c.z mvll{ yfgo}fyfj myob zdf wboef kcdhlhzkoc, hcj kz zvycfj kczo h locn yvc, hiovz z~o dovyw,hcj K noz ghvndz kc h wco~ wzoyb# K ~hw dfhjkcn moy dobf, gyowwkcn h mooz iykjnf hgyoww zdfWhczh Mf Yk}fy, hcj K wlkppfj oc hc kgf phzgd hcj mfll dfhj o}fy dfflw h locn jkwzhcgf jo~c kczozdf yoge{ yk}fy ifj# B{ cfge hcj zdf ihge om b{ dfhj wbhwdfj kczo zdf yogew# Ihwkghll{, K

~hw lvge{ K jkjc.z nfz ekllfj kc zdf mhll# K iyoef b{ wpkcf# K ~hw lh{kcn zdfyf kc zdf kg{ ~hzfyw,phyhl{qfj myob zdf cfge jo~c ~kzd ocl{ b{ mhgf ovz om zdf ~hzfy# K ecf~ K ~hw phyhl{qfj, hcj Kgovljc.z ghll moy dflp, ifghvwf K govljc.z iyfhzdf# Hcj zdf myvwzyhzkcn zdkcn ~hw, K ecf~ K ~hwmyffqkcn zo jfhzd, ifghvwf K govlj mffl zdf kg{ ~hzfy avwz wvgekcn zdf dfhz ovz om bf# O}fy h pf"ykoj om zkbf K avwz mflz b{wflm j{kcn# Kc mhgz K jkj jkf, hw mhy hw K eco~# Kz ~hw hc kczfyfwzkcn ft"pfykfcgf# K ~hw dh}kcn h jyfhb zdhz K ~hw lh{kcn kc zdf nvfwz ifj kc b{ mykfcj.w dovwf, hcj zdfyf~hw h yk}fy mlo~kcn zdyovnd zdf ifj# K efpz zdkcekcn, )K.}f noz zo nfz ovz om zdkw ifj"" zdfyk}fy.w wo golj#) Ivz K govljc.z bo}f# Zdfc K mflz lkef K avwz mlohzfj h~h{




jo~c zdf yk}fy, hcj K lfz no# Kz ~hw }fy{ pfhgfmvl#

K ~oef vp kc zdf opfyhzkcn yoob, dh}kcn cfvyowvynfy{ jocf oc b{ wpkchl goyj# K dhj wbhwdfjmk}f gfy}kghl }fyzfiyhf# Zdf{ zolj bf zdhz b{ goyf zfbpfyhzvyf ~hw wo golj, zdf{ dhj zo goczkcv"ovwl{ pvbp b{ ilooj ovz om bf kczo h wpfgkhl ~hybkcn vckz hcj zdfc ihge kczo bf, ifghvwf K

dhj wvgd wf}fyf d{pozdfybkh# Hpphyfczl{, wobfocf dhj iffc phwwkcn i{ zdkw }hghcz wfgzkoc om gkz{ phye kc zdf fhyl{ ckndz kc zdf wco~wzoyb cfhy zdkw jfwfyzfj mooz iykjnf, hcj dhj wffc b{ioj{ kc zdf yk}fy# Hcozdfy ikn gokcgkjfcgf"" mvcc{ do~ zdf{ effp pklkcn vp# Hc{~h{, K hlbowzjkfj om dfhj zyhvbh myob zdf mhll, d{pozdfybkh, hcj hnhkc myob b{ wpkchl goyj kcavy{# Wo, gdhle vp zdyff boyf cfhy"jfhzd ftpfykfcgfw# Zdf cftz zkbf K ~oef vp, K ~hw zdf kczfcwk}f ghyf vckzhnhkc, j{kcn myob pcfvbockh# Zdf jogzoyw lhzfy zolj bf b{ mf}fy ~hw wo dknd, zdf{ cf}fyzdovndz K.j bhef kz zdyovnd zdf pcfvbockh# Hmzfy K yfgo}fyfj myob zdhz, K pyobpzl{ noz kz hnhkc,hcj hnhkc hlbowz jkfj# Wo, ~dhz K ~hw jfhlkcn ~kzd ~fyf mk}f oy wkt cfhy"jfhzd ftpfykfcgfw kc hwdoyz pfykoj om zkbf# Kz ecogefj zdf wpkykzvhl ~kcj ovz om bf# K ~hw mfflkcn }fy{ lo~ hcj }fy{zkyfj# Om govywf K ~hw phyhl{qfj myob zdf cfge jo~c hcj, zo bhef kz ~oywf, K dhj zo ~fhy zdkw~dolf ioj{ iyhgf zdhz efpz bf zozhll{ wzkmm, glfhy vp zo zdf ihge om b{ dfhj, ~kzd zdf zkp om b{

gdkc pokczfj ~h{ vp kc zdf hky, zo effp bf myob bo}kcn b{ cfge, wo zdhz zdf }fyzfiyhf, ~dkgddhj iffc mvwfj kc zdf opfyhzkoc, govlj dfhl#

Hwkjf myob zdf phkc om zdf kcavykfw, ifkcn vchilf zo bo}f ~hw zyvf bkwfy{"" zyhppfj kc h phkcmvlpowkzkoc, ~kzdovz ifkcn hilf zo bo}f hz hll# Zo bhef kz f}fc ~oywf, zdf jogzoyw zolj bf K govljftpfgz zo if h xvhjykplfnkg moy zdf yfwz om b{ lkmf# Zdf{ jkjc.z ommfy hc{ dopf om yfnhkckcn bvgdbo}fbfcz# K zdovndz, )Zo dfll ~kzd zdhz,) hcj wpfcz dovyw hcj dovyw moy boczdw, zy{kcn zo nfzbo}fbfcz kc b{ hybw hcj lfnw# K ~hw kc zdf dowpkzhl moy hiovz movy boczdw, ~dfc b{ bocf{dhj yvc ovz, Bfjkghkj ~ovljc.z go}fy hc{ boyf, hcj K govljc.z wzh{ kc zdf dowpkzhl hc{ boyf#Lkef h loz om myfflhcgf ~ykzfyw, K lk}fj myob ocf iooe hj}hcgf gdfge zo zdf cftz# K dhj iffcgovczkcn oc zdf hj}hcgf bocf{ myob b{ cf~ iooe zo lk}f omm om, ivz om govywf zdhz ~hw zdf

iooe zdhz ivycfj vp# B{ bocf{ dhj yvc ovz, hcj K jkj coz dh}f hc{ bfjkghl kcwvyhcgf#

Wo zdf zkbf ghbf ~dfc K dhj zo lfh}f zdf dowpkzhl, hcj zdfyf ~hw co plhgf moy bf zo no# K ~hwwzkll pyfzz{ bvgd phyhl{qfj, hlzdovnd K ~hw nfzzkcn wobf bo}fbfcz ihge kc b{ hybw hcj lfnw#B{ ocl{ govywf om hgzkoc ~hw zo nfz hjbkzzfj zo h }fy{ nykb cvywkcn dobf# Kz ~hw jhye, cokw{,o}fygyo~jfj, zdf dhll~h{w ahbbfj ~kzd wkgel{, myhkl pfoplf, bhkcl{ kc zdfky 40.w hcj ;0.w, }fnf"zhzkcn kc zdfky ~dfflgdhkyw oy avwz bkllkcn hyovcj, bhc{ om zdfb hj}hcgfj Hlqdfkbfy phzkfczw,~do dhj co kjfh ~dfyf zdf{ ~fyf# Kz ~hw ihwkghll{ h ~hyfdovwf moy olj pfoplf, ~hkzkcn zojkf# Wo, dfyf K ~hw, gocmkcfj bowzl{ zo ifj kcwkjf zdkw ekcj om gvgeoo.w cfwz, ~dfyf pfoplf ~fyf~hcjfykcn hyovcj, wdovzkcn, wgyfhbkcn, hcj {fllkcn moy dflp# Zdf wgyfhbkcn cf}fy lfz vp#Hbhqkcnl{, bhc{ pfoplf wgyfhbfj ykndz vp zo zdf bobfcz zdf{ jkfj#

Zdf kcbhzfw ~ovlj ~hcjfy kczo b{ yoob hcj lh{ jo~c kc ifj ~kzd bf oy zhef b{ glozdfw hcjiooew# K yfbfbify ifkcn }fy{ myvwzyhzfj ~kzd zdfwf Hlqdfkbfy phzkfczw, ifghvwf K govljc.z johc{zdkcn zo wzop zdfb myob lh{kcn ifwkjf bf oy zhekcn b{ zdkcnw# K ~hw zoo phyhl{qfj# Avwz hmf~ jh{w hno, b{ jogzoy ~hw zhlekcn zo bf hiovz ~dfc df }kwkzfj bf kc zdf plhgf, hcj df vwfjzdf ~oyj, )Dfllkwd#) Hw K zdkce hiovz kz, kz ~hw lkef wobfzdkcn ykndz ovz om Jhczf.w )Kcmfyco)#Jvykcn zdf mkywz {fhy K ~hw zdfyf, K zyvl{ iozzobfj ovz# K mflz jfpyfwwfj, hcj K govljc.z wffb zozdkce }fy{




glfhyl{# Kc zdf boyckcnw, ~dfc kz ~hw zkbf zo ~hef vp, K jyfhjfj kz, hcj ~kwdfj K jkjc.z dh}f zo~hef vp# K ~hw kc gocwzhcz phkc#

K ghbf zo h plhgf ~dfyf K zdovndz b{ lkmf ~hw o}fy# K yfbfbify zdkcekcn, )K wzkll mffl {ovcn, ivzK ghc.z bo}f# K.b h ~ykzfy, ivz K ghc.z bo}f b{ dhcjw, hcj K ghc.z ~ykzf# K.b h mhzdfy, ivz K.b coz

~kzd b{ woc# K.b h zdkcefy, ivz K ghc.z zdkce glfhyl{# K.b h lo}fy, ivz K ghc.z bhef lo}f#) K dhj zomhgf kz# Zdkw ~hw yfhl lkmf# Zdf iooe K ~hw ~oyekcn oc dhj jkwhppfhyfj, hcj ~ovlj cf}fy yfhp"pfhy# K dhj fcjfj h locn"zfyb yflhzkocwdkp h govplf om boczdw ifmoyf zdf mkyf, wo K jkjc.z dh}fhc{ gobphckocwdkp zdhz K govlj mhll ihge oc oy govcz oc# K ~hw zozhll{ hlocf, hcj zdovndz K~ovlj cf}fy dh}f h yflhzkocwdkp hnhkc# ^dhz ~obhc ~ovlj ~hcz zo nfz kc}ol}fj ~kzd hxvhjykplfnkg? K jkjc.z f}fc eco~ km K ~ovlj f}fy if hilf zo dh}f wft hnhkc, ifghvwf K ~hw phyh"l{qfj# B{ {ovcn woc, ~dob K lo}fj ~kzd hll b{ dfhyz, hcj ~hw zdf bowz kbpoyzhcz pfywoc kcb{ lkmf, hcj ~kzd ~dob K dhj iffc wo }fy{ glowf, ~hw coz hilf zo gobf hcj wff bf# Df ~hw lk}"kcn ~kzd dkw bozdfy co~, hcj hz zdkw pokcz K dhjc.z wffc dkb moy hlbowz h {fhy# K bkwwfj dkbzfyykil{# Zdkcnw wffbfj pyfzz{ ilfhe# K ~fcz zdyovnd zdkw yfhll{ phkcmvl pfykoj, ~dfc K zdovndzb{ lkmf ~hw o}fy# Hz wobf pokcz kz ifnhc zo ifgobf glfhy zo bf"" zdf ~h{ bvjj{ ~hzfy nfzw

glfhy km {ov lfz kz wkz wzkll moy h ~dklf"" zdhz K ~hw mhgkcn h ikn jfgkwkoc# Hcj zdfc kz yfhll{ dkz bfzdhz K dhj zo jo kc h wfykovw ~h{ ~dhz K dhj iffc ~ykzkcn hiovz kc zdf cf~ iooe# K dhj zo zyvl{lk}f wobf om zdf wpkykzvhl pyogfwwfw zdhz K dhj iffc ftploykcn ifmoyf zdf hggkjfcz# Zdkw ~hw cokczfllfgzvhl ftfygkwf, co iooe"" zdkw ~hw yfhl lkmf# Ifmoyf zdf hggkjfcz, K dhj iffc mhwgkchzfj ~kzdzdf kjfh om wpkykzvhl h~hefckcn#

Co~, K yfhlkqfj K dhj zo no if{ocj zdf kjfh# K wh~ glfhyl{ zdhz zyvl{ h~hefckcn ~hw b{ ocl{~h{ ovz# Zdf ocl{ ~h{ ovz ~hw kc# K jfgkjfj zdhz K ~ovlj looe oc ifkcn gocmkcfj zo zdkw cvywkcndobf hw zdf fxvk}hlfcz zo vcjfynokcn hc kczfcwk}f yfzyfhz kc h Qfc bochwzfy{# K wdovlj pokcz ovzdfyf zdhz K dhj hl~h{w iffc h wpkykzvhl wffefy, hcj h wffefy om pfhe ftpfykfcgfw# K dhj dhj kc"zfcwf ftpfykfcgfw om dfkndzfcfj h~hyfcfww hw h gdklj, wvgd hw jkwwol}kcn kczo zozhl lkndz hcj

ocfcfww ~kzd ifkcn, zdhz ghbf hcj ~fcz hz vcpyfjkgzhilf zkbfw, lkef ~dfc K ~hw ykjkcn b{ikef oy jk}kcn omm h iykjnf# ^dfc K ~hw kc avckoy dknd wgdool, K yfhj Ahge Efyovhg.w co}flw, )Oczdf Yohj) hcj )Zdf Jdhybh Ivbw), hcj mflz hc kbbfjkhzf mlhwd om yfgonckzkoc hcj ekcwdkp# K~hw wzyocnl{ kcmlvfcgfj i{ Efyovhg.w fcfyn{, dkw wpoczhcfovw ~ykzkcn, dkw fgwzhgkfw, hcj dkwb{wzkgkwb# Df bhjf bf h~hyf om zdowf fcfynkfw hcj fgwzhgkfw kc b{wflm# Myob zdfc oc, b{jyk}f ~hw hl~h{w moy boyf"" boyf ftpfykfcgfw, boyf hj}fczvyfw, boyf ykwew, boyf zdykllw, boyffgwzhg{#

Hw wooc hw K govlj, K zooe omm moy Cf~ [oye Gkz{, ~dfyf K fcjfj vp lk}kcn kc h gobbvcf moyyvch~h{ ekjw kc Nyffc~kgd ]kllhnf# Kc zdowf {fhyw K ~hw jffpl{ kc}ol}fj hw h yhjkghl hczk~hyhgzk}kwz# Bvgd om b{ lkmf, K wpfcz lk}kcn oc zdf fjnf hcj, lkef Efyovhg, omzfc ~fcz zo ftzyfbfw# K

omzfc lk}fj hz dknd ykwe"" hz zkbfw yfhll{ pfyklovw wzvmm, lkef {fhyw kc zdf .>0.w hcj fhyl{ .40.w,wpfcz lk}kcn kc Gfczyhl Hbfykgh kc zdf bkjwz om nvfyykllhw, yf}olvzkocw, govpw, hcj jfhzd wxvhjw#K nvfww K ~hw jyk}fc i{ hc vcgocwgkovw kczvkzk}f cffj moy lk}kcn oc zdf fjnf# Lk}kcn oc zdf fjnfhcj ykwe zhekcn dh}f zdf fmmfgz om dfkndzfckcn {ovy h~hyfcfww hcj bhekcn lkmfboyf kczfcwf,boyf yfhl# K yfbfbify ihge kc zdf .=0.w kc Cf~ [oye Gkz{, wkzzkcn ~kzd h {ovcn Zkifzhc bhwzfy,Gdon{hb Zyvcnph# Df wpoef ifhvzkmvll{ myob jkyfgz ftpfykfcgf hiovz lk}kcn gocwzhczl{ kc pvyffclkndzfcbfcz hcj )nokcn if{ocj zdf if{ocj,) hll zdf ~dklf jo~ckcn nlhww hmzfy nlhww om dhyjlkxvoy# Dkw mollo~fyw whkj df ~hw )h bhwzfy om gyht{ ~kwjob,) hcj K zdovndz,




)[fw"" zdkw kw zdf wzvmm moy bf#) Df ~hw h }fy{ Efyovhgkhc mknvyf# Hlwo, hz zdhz zkbf, K dhj ifnvcftpfykbfczkcn ~kzd pw{gdfjflkg jyvnw"" bhkcl{ LWJ, bfwghlkcf, hcj pwklog{ikc"" hcj dhj wobfftgfpzkochl ftpfykfcgfw om h~hefckcn, wvgd hw wffkcn zdhz f}fy{ phyzkglf hcj jvwz bozf om kcmk"ckzf, oyjkchy{, yfhlkz{ ~hw hll zdf whbf zdkcn# Pw{gdfjflkgw zooe {ov zo zdf zop om zdf bovczhkchcj wdo~fj {ov zdf ozdfy wkjf, ivz zdf ocl{ pyoilfb ~hw, {ov dhj zo gobf ihge jo~c zdf

bovczhkc# I{ zdf ~h{, jvykcn zdhz whbf pfykoj om zkbf, wobf mykfcjw hcj K dhj wobf jhqqlkcnftpfykfcgfw ~kzd hc fhyl{ }fywkoc om h lkndz hcj wovcj bhgdkcf, ~dfc ~f noz h ghyjiohyj zvif,gvz wxvhyf dolfw ovz om kz kc h lkcf hyovcj zdf zvif, pvz zdf zvif oc h yfgoyj zvyczhilf, hcjdvcn h lkndz ivli jo~c kcwkjf om kz# Hw zdf zvif wpvc hyovcj, zdf lkndz, mlhwdkcn yd{zdbkghll{ ovzom zdf dolfw, ghvwfj {ov zo dh}f h mlkgefy ftpfykfcgf"" h ehlfkjowgopkg jkwplh{ om goloyw hcj phz"zfycw, ~dkgd kw mhbklkhy zo pfoplf ~do.}f vwfj lkndz hcj wovcj bhgdkcfw#

Kc zdf .>0.w K dhj ifgobf h dfybkz, hcj lk}fj kc zozhl kwolhzkoc kc h wbhll lon lfhc"zo oc h bovc"zhkc kc zdf ~kljfycfww moy h locn pfykoj om zkbf, zo ftployf zdf fmmfgzw om wklfcgf, wfcwoy{ jfpyk"}hzkoc, hcj kwolhzkoc# Zdkw jfmkckzfl{ pyojvgfj h dfkndzfcfj hcj kczfcwkmkfj wzhzf om h~hyfcfww# K~fcz zdyovnd pfykojw om }fy{ dknd ykwe lk}kcn kc zdf .>0.w hcj fhyl{ .40.w# K ~hw hilf zo no moy

locn pfykojw ~kzd h zozhl hiwfcgf om h wfcwf om zkbf"" zdfyf ~hw co phwz hcj co mvzvyf"" avwz zdfco~# Zdhz kcglvjfj zdf ftpfykfcgfw om lk}kcn zdyovnd yf}olvzkocw kc Gfczyhl Hbfykgh#

Ihge dobf kc Cf~ [oye Gkz{ kc zdf fhyl{ .40.w, K vcftpfgzfjl{ noz h bhnhqkcf hwwkncbfcz zo~ykzf hc hyzkglf hiovz wfcwoy{ jfpyk}hzkoc zhcew# Zdf mkywz zkbf K noz kczo h zhce, zdf }okgf kc b{dfhj whkj, )Hdd, dobf hnhkc#) Kz ~hw lkef yfzvyckcn zo zdhz h~hefcfj ftpfykfcgf om ocfcfww hcjzkbflfwwcfww# Zdf ocl{ pyoilfb ~hw, kz gowz * 76 hc dovy zo mlohz# Hw h wzhy}kcn {ovcn ~ykzfy,zdkw pvz kz fmmfgzk}fl{ ovz om yfhgd moy bf# Do~f}fy, K dhj h }kwkoc kc zdf mlohz zhce1 )Df{, km K~ykzf h iooe h iooe hiovz mlohzkcn, K.ll nfz zo mlohz moy myff hw bvgd hw K ~hcz#) B{ }kwkoc zvycfjovz zo if zozhll{ hggvyhzf# K noz h goczyhgz zo ~ykzf h iooe hiovz mlohzkcn# Zdf o~cfyw om zdf mlohzgfczfyw kc Cf~ [oye Gkz{ kc}kzfj bf zo mlohz moy myff hw bvgd hw K ~hczfj# K wpfcz dvcjyfjw om

dovyw mlohzkcn# K movcj zdhz zdf zhce ~hw h jooy~h{ zo h~hefckcn hcj zkbflfwwcfww# K dhj dvc"jyfjw om dovyw om pvyf ilkww kc zdf zhce# Zdf pyoilfb ~hw, woocfy oy lhzfy, {ov dhj zo nfz ovz,hcj zdf ~oylj ~hw wzkll zdfyf#

^dklf jokcn yfwfhygd kc cfvyowgkfcgf moy )Zdf Iooe om Mlohzkcn), ~dkgd ghbf ovz kc 8;4:, Kkczfy}kf~fj h cvbify om wgkfczkwzw ~do ~fyf jokcn yfwfhygd oc h }hykfz{ om bkcj fcdhcgkcnzfgdcolonkfw# ^kzd h cvbify om zdfwf jf}kgfw, K dhj pyomovcj pfhe ftpfykfcgfw# Ocgf hnhkc, zdf}okgf kc b{ dfhj whkj, )Df{, km K ~ykzf h iooe hiovz zdfwf bhgdkcfw, K.ll nfz zo vwf f}fy{jf}kgf h}hklhilf#) Wo, K noz h goczyhgz zo ~ykzf h iooe hiovz bkcj bhgdkcfw# Zdkw ifghbf zdfiooe )Bfnhiyhkc) kc 8;4=#

K ~yozf zdf iooe myob h bhkcwzyfhb wgkfczkmkg pokcz om }kf~# Kz ~hw ~fll yfgfk}fj hcj ~fll yf"}kf~fj i{ wgkfczkwzw# Kz ifghbf hc kbbfjkhzf wvggfww, ~kzd zyhcwlhzkocw hyovcj zdf ~oylj# Kmovcj b{wflm jviifj )zdf nvyv om bkcj zfgdcolon{) i{ chzkochl bhnhqkcfw, hcj wooc K ~hw jo"kcn ~oyewdopw hcj wfbkchyw# Ivz b{ yfhl kczfyfwz kc zdfwf jf}kgfw ~hw b{ wfhygd moy zdf ftpfyk"fcgfw om h~hefckcn hcj pvyf ifkcn# K ~hczfj zo dh}f zdfwf ftpfykfcgfw kc h yflkhilf ~h{, ~kzdzdf mlkge om h w~kzgd, km powwkilf#

Hc{~h{, zdf yfhwoc K.b nk}kcn {ov zdkw iykfm ikonyhpdkghl wefzgd kw zdhz, hw K whz




zdfyf phyhl{qfj kc zdf cvywkcn dobf, ftpfykfcgkcn hiwolvzf jfpyfwwkoc, zdkcekcn b{ lkmf ~hwo}fy, moy zdf mkywz zkbf K yfhll{ ifnhc zo looe ihge o}fy b{ lkmf, hcj K ~ocjfyfj, )^dhz ~hw zdhzhll hiovz?) Kz ifghbf glfhy zo bf hz zdhz pokcz, zdhz zdf jyk}kcn moygf kc b{ ~oye hcj b{ lkmf~hwc.z hiovz zdf iykfm pfykojw om fgwzhg{ {ov nfz myob dknd ykwe, hj}fczvyfw, hcj pfhe ftpfyk"fcgfw, ivz zdhz K dhj iffc jyk}fc hll b{ lkmf i{ h jffp locnkcn zo ~hef vp"" zo h~hefc myob zdf

jyfhb om lkmf zo h dkndfy, boyf yfhl, yfhlkz{# Zdf ~dolf pokcz, K wh~, ~hw zo hzzhkc coz avwz h iykfm zhwzf, ivz pfybhcfcz fclkndzfcbfcz#

Co~, K yfhlkqfj zdhz K dhj zo goczkcvf zdhz ~oye oc b{ o~c# Kz ~hw wo oi}kovw, ivz kz dhj zhefczdf jfwzyvgzkoc om b{ fczkyf lkmf zo wff kz# Hll zdf zfhgdkcnw zhlefj hiovz yfhgdkcn fclkndzfcbfczoy h~hefckcn, hcj, vczkl zdfc, K dhj vcgocwgkovwl{ hwwvbfj zdhz fclkndzfcbfcz ~hw h powwkilfnohl ocl{ moy wpfgkhl, yhyf pfoplf, whkczw oy phyhnocw om wflm jkwgkplkcf oy jf}ozkoc# Ivz co~, moyzdf mkywz zkbf, K ifghbf goc}kcgfj zdhz zdhz fclkndzfcbfcz ~hw h yfhl zdkcn, h yfhl zhcnkilf wzhzf,h}hklhilf zo f}fy{ocf, lkef iyfhzdkcn# Wo, zdf ~dolf pokcz om zdfwf jkwhwzfyw ~hw K dhj co gdokgfivz zo ifgobf fclkndzfcfj b{wflm#

K dhj hl~h{w ~hczfj zo no zo wpfcj zkbf kc h Qfc bochwzfy{, wo K jfgkjfj zo looe hz ifkcn goc"mkcfj zdfyf kc b{ ~dfflgdhky hw ifkcn gocmkcfj zo h bochwzfy{ oy yfzyfhz# K wzhyzfj wpfcjkcnbhc{ dovyw f}fy{ jh{"" fkndz, zfc, z~fl}f dovyw"" jokcn kczfcwf bfjkzhzkoc# B{ bhkc mogvw om bfjkzhzkoc ~hw zo hzzhkc pvyf fbpzkcfww"" zdf )co"bkcj) wzhzf"" zdf }okj, Noj# Hll b{ {fhyw om mlohzkcn ghbf kc dhcj{, ifghvwf K xvkgel{ movcj K govlj nfz kczo h ekcj om kczfychlkqfj wfcwoy{jfpyk}hzkoc wzhzf# ^kzd hll zdf wdovzkcn hcj zdf wgyfhbw om zdf pfoplf, hcj pfoplf ~hcjfykcnhyovcj, K dhj zo wdvz jo~c b{ dfhykcn wo K ~hwc.z ph{kcn hzzfczkoc zo kz# Bvgd om zdf zkbf, b{yoobbhzf ~ovlj dh}f zdf Z] plh{kcn, wo K dhj zo kncoyf zdhz, zoo# K glowfj b{ f{fw#Fwwfczkhll{, K dhj zo kncoyf b{ fc}kyocbfcz, hcj zvyc kc~hyj kc h }fy{ yhjkghl ~h{# Boczdwphwwfj, hcj K dhj wobf }fy{ kczfyfwzkcn ftpfykfcgfw"" }kwkocw, kbhnfw, mloojw om ~dkzf lkndz,bo}kfw kc b{ dfhj, zdovndzw, kjfhw"" ivz kz ~hw coz fclkndzfcbfcz, ifghvwf zdfwf ~fyf hll

)zdkcnw)# Zdf pyojvgzw om zdf bkcj hcj zdf moybw om zdf ~oylj hyf hll )zdkcnw)# Zdf hcgkfcz bhw"zfyw hyf }fy{ glfhy hiovz zdkw# Hw locn hw zdfyf kw hc{ )zdkcn), zdhz.w coz kz, ifghvwf fclkndzfc"bfcz kcglvjfw h zozhl hiwfcgf om )zdkcnw)# Kz kw lkzfyhll{ )co"zdkcn)

Hmzfy boczdw om myvwzyhzkoc, kz ifnhc zo dkz bf# Zdf }okgf kc b{ dfhj whkj, )Lfz no, bhc, lfz no#Looe hz do~ {ov.yf doljkcn oc# ^dhz jo {ov zdkce lkmf.w zfllkcn {ov? Hll zdfwf cfhy"jfhzd ft"pfykfcgfw"" ~dhz jo {ov zdkce zdhz.w hll hiovz? J{kcn, zdhz.w ~dhz# [ov effp dhcnkcn oc zo lkmf,lkef {ov.yf hmyhkj zo lfz no# Kz.w zkbf zo jkf#) K yfhlkqfj b{ fno, ~dkgd kw zo wh{, b{ wflm, ~hwdoljkcn oc, zy{kcn zo bhkczhkc goczyol"" zy{kcn zo yfbhkc kc ftkwzfcgf# K ecf~ kz ~hw zkbf moy zdffno zo lfz no# Kz ~hw lkef b{ fczkyf ifkcn dhj iffc glfcgdfj kc h zkndz mkwz, hcj wvjjfcl{ zdf mkwzopfcfj vp hcj lfz no gobplfzfl{# F}fy{zdkcn jyoppfj h~h{# Hll goczyhgzkocw yflfhwfj hcj jkw"

hppfhyfj, goczyhgzkoc om zdf bkcj, om zdf ioj{, om zdf fbozkocw# F}fy{zdkcn.w h goczyhgzkoc, {oveco~, f}fc zdkcekcn# Zdf ~h{ kz dhppfcfj ~hw, avwz hz zdkw pokcz, zdf{ ghbf zo zhef bf moy hwdo~fy# Zdf{ ~dfflfj bf jo~c zdf dhll~h{ hcj dowfj bf omm, hcj, moy h zkbf, K moynoz hiovzbfjkzhzkcn hcj wffekcn# Hw zdf{ ~dfflfj bf ihge zo b{ yoob, K wvjjfcl{ movcj zdkcnw ifnhczo dhppfc# Hz mkywz, kz ~hw yhjkhcgf ~kzdkc bf# K ifnhc wffkcn hcj ftpfykfcgkcn zdkw vp~fllkcn oyfbhchzkoc# Kz ~hw kc myocz om b{ f{fw, ivz hlwo kcwkjf b{ f{fw hcj kcwkjf b{ ioj{# Zdkw yhjk"hcgf ifnhc mlo~kcn vp~hyj# Kz ~hw lkef h wpykcn ~fllkcn vp, ivz kz ~hw ~fllkcn vp ovzom kcmkckzf fbpzkcfww# Kz ~hw fbpzkcfww, zdf }okj, ivz kz ~hw lvbkcovw# Hw




zdkw goczkcvfj zo dhppfc, K yfhlkqfj kz ~hw ilkww# Kz ~hw avwz h gvyyfcz om ilkww# O}fy zdf cftz mf~dovyw, kz ifghbf boyf hcj boyf kczfcwf#

Hw zdf jh{w ~fcz i{, K ifnhc zo yfhlkqf zdhz K ~hw ftkwzkcn kc h wfh om ilkww, ~dkgd ~f govlj hlwoghll Gocwgkovwcfww, oy Wpkykz# F}fy{zdkcn hyovcj bf ~hw ilkww# Zdf wkbplf ifkcncfww om ifkcn

~hw ilkww# Kz ~hw mvc zo if hlk}f# F}fy{ bobfcz# F}fc zdovnd K ~hw dh}kcn h loz om phkc, hcj~hw phyhl{qfj hcj wzvge kc zdkw nykb gvgeoo.w cfwz, co bhzzfy ~dhz b{ ftzfychl gocjkzkoc ~hw,zdfyf ~hw wzkll zdkw kczykcwkg ao{ hz ifkcn hlk}f# K ifnhc zo mffl zdkw ilkww hll hyovcj bf# K ~hw ft"pfykfcgkcn ifkcn lkef h mkwd w~kbbkcn kc ~hzfy, wvjjfcl{ yfhlkqkcn zdhz df.w kc ~hzfy#

K dhj zdkw wfcwhzkoc om ilkww oy gocwgkovwcfww hw avwz ifkcn wobf zyhcwphyfcz, kc}kwkilf, hll pfy"}hwk}f wviwzhcgf zdhz wvyyovcjfj hcj pfybfhzfj hcj kczfypfcfzyhzfj f}fy{zdkcn kc zdf ~oylj,hcj K ~hw w~kbbkcn kc kz# ^f hll hyf"" hll zdf zkbf"" f}fc zdovnd ~f joc.z eco~ kz# F}fy{zdkcnzdhz dhppfcfj kc zdhz ilkww ~hw zozhll{ fmmoyzlfww# K movcj zdhz b{ hgzkocw ifghbf fmmoyzlfww, zoo#^dfc K lkmzfj vp b{ dhcj, moy fthbplf, kz ~hwc.z bf lkmzkcn b{ dhcj, kz ~hw avwz zdkwGocwgkovwcfww oy ilkww hgzkcn zdyovnd bf# K yfhlkqfj zdhz K ~hwc.z )jokcn) b{ lkmf, ivz zdhz K ~hw

ifkcn lk}fj zdyovnd i{ Gocwgkovwcfww# K ~hwc.z iyfhzdkcn, ivz K ~hw ifkcn iyfhzdfj zdyovnd# K~hwc.z zdkcekcn, K ~hw ifkcn zdovndz zdyovnd# K ~hwc.z wffkcn, K ~hw ifkcn wffc zdyovnd# ^dfc{ov looe hz kz zdkw ~h{, f}fy{zdkcn kw dhppfckcn avwz zdf ~h{ kz kw# F}fy{zdkcn kw pfymfgz, avwz zdf~h{ kz kw# Zdfyf.w co cffj zo ~oyy{ hiovz hc{zdkcn, ifghvwf ~dhzf}fy kw nokcn zo dhppfc, dhp"pfcw# Zdfyf.w cozdkcn {ov ghc jo hiovz kz, wo avwz wkz ihge, hcj lfz kz dhppfc, ifghvwf kz.w hll no"kcn zo, hc{~h{#

O}fy zkbf, K ifnhc zo yfhlkqf zdhz kc zdf phwz K dhj iffc looekcn moy pfhe ftpfykfcgfw, wzhzfw om gowbkg gocwgkovwcfww, hcj zy{kcn zo mkcj ~h{w zo kcjvgf zdfb, ~dfzdfy ~kzd jyvnw oy hlgodol oybkcj bhgdkcfw oy mlohzhzkoc zhcew oy yvcckcn oy yflhzkocwdkpw oy ~dhz dh}f {ov# B{ hwwvbpzkocdhj iffc zdhz pfhe ftpfykfcgfw ~fyf yhyf f}fczw, lkef pyfgkovw af~flw kc zdf oyjkchy{ bvge om

lkmf# Co~, kz ifghbf glfhy zo bf zdhz zdkw ekcj om h~hefckcn"" om ifkcn lk}fj zdyovnd i{ Goc"wgkovwcfww"" ~hwc.z h pfhe ftpfykfcgf, pfy wf# Kz ~hwc.z yhyf# Kz ~hwc.z f}fc yfhll{ hc ftpfykfcgf#Kz ~hw avwz zdf gocjkzkoc om ifkcn, zdf chzvyf om yfhlkz{, zdf pykbhy{, kccfybowz fwwfcgf# Mhy myobifkcn yhyf, zdkw pvyf Gocwgkovwcfww kw hl~h{w dfyf, hl~h{w zdf whbf, cf}fy gdhcnfw, cf}fybo}fw, hcj kw gocwzhczl{ nokcn oc, co bhzzfy ~dhz ftpfykfcgfw {ov bh{ if dh}kcn# [ov govljif dh}kcn hc ftpfykfcgf om phkc, hcj zdkw Gocwgkovwcfww ~ovlj wzkll if dfyf# [ov govlj ifdh}kcn hc ftpfykfcgf om ghyy{kcn oc h goc}fywhzkoc, hcj zdf Gocwgkovwcfww kw wzkll dfyf# [ovdh}f kz f}fy{ kcwzhcz om {ovy lkmf, f}fy{ bobfcz om {ovy lkmf, ivz {ov.yf avwz coz h~hyf om kz#

Kc mhgz, ocgf {ov ifgobf h~hyf om kz, {ov ghc.z bhef kz no h~h{# Kz.w lkef ~hzgdkcn h bo}kf""{ovy hzzfczkoc kw oc zdf kbhnfw oc zdf wgyffc, ivz zdf wgyffc kw hl~h{w zdfyf# Ocgf zdf kbhnfw no

h~h{, {ov wff zdf wgyffc# Kz.w lkef km {ov nfz ykj om f}fy{zdkcn zdhz.w h zdkcn, ~dhz.w lfmz?

^dhz.w lfmz kw Gocwgkovwcfww, oy hiwolvzf h~hyfcfww# Ocgf K yfgonckqfj kz, zdkw ftpfykfcgf ~hw}fy{ mhbklkhy zo bf, ifghvwf K dhj dhj kz hll b{ lkmf# Kz.w hl~h{w zdfyf, ivz ocf nooj ~h{ om co"zkgkcn kz kw ~dfc {ov dh}f nooj ftpfykfcgfw oc zdf lkndz hcj wovcj bhgdkcfw oy kc mlohzhzkoczhcew# Hgzvhll{, kz.w coz hc ftpfykfcgf""kz.w pykoy zo ftpfykfcgf# ^dfc {ov dh}f hc ftpfykfcgf,zdfyf.w wobfocf zdfyf, dh}kcn zdf ftpfykfcgf# Kc pvyf Gocwgkovwcfww, zdf ocf ~do ftpfykfcgfwnofw h~h{# Ocf ~h{ K ghc jfwgykif kz kw zdhz zkbf jkwhppfhyw# K joc.z eco~




km {ov.}f iffc kc h mlohzhzkoc zhce, ivz zdf ~h{ kz dhppfcw ~kzd bf kw zdhz hz h gfyzhkc pokcz, Kyfhgd zdf iozzob om zozhl yflhthzkoc, hcj K wh{, )Co boyf ~oyjw, co boyf zdovndzw, co boyfbkcj,) hcj K bflz oy jkwwol}f kczo zdkw coc"plhgf, ~dfyf zkbf jkwhppfhyw, ~dfyf zdfyf kw goc"wgkovwcfww, ivz zdfyf.w co goczfcz zo gocwgkovwcfww# [ov.yf jfmkckzfl{ h~hyf, hcj h~hyf zdhzzdhz {ov.yf coz kc h wlffp wzhzf# [ov.yf jfmkckzfl{ h~hyf, ivz zdfyf kw co goczfcz zo zdf gocwgkovw"

cfww, avwz pvyf ifkcn, hiwolvzf h~hyfcfww# Zdhz.w zdf ilkww K.b zhlekcn hiovz# Zdkw whbf zdkcn ghcdhppfc ~kzd lkndz hcj wovcj bhgdkcfw# Kc b{ ~oyewdopw, hcj ~oyekcn ~kzd zdovwhcjw om pfo"plf ~do.}f vwfj zdf bhgdkcfw, K.}f movcj zdhz }fy{ myfxvfczl{ ~dfc zdf{ dh}f ~dhz zdf{.jghll h wvggfwwmvl ftpfykfcgf, zdfyf.w hc ftpfykfcgf, oy K wdovlj wh{, h coc"ftpfykfcgf, om zkbfjkwhppfhykcn hz wobf pokcz kc zdfyf#

^dfc zkbf jkwhppfhyw, {ov.yf kc h plhgf ~dfyf zdfyf.w co kcwkjf hcj co ovzwkjf, zdfyf.w co gfczfyhcj co fjnf, zdfyf.w co ifmoyf hcj co hmzfy, co phwz hcj co mvzvyf"" avwz co~# Zdkw wphgf kw fw"wfczkhll{ moyblfww, lkbkzlfww, hcj }fy{ glfhy, opfc, fbpz{, hlk}f, hcj wzkll# Yhjkhcz hcj hlk}f, ivzzozhll{ wzkll"" h phyhjot"" ivz zdhz.w ~dhz kz kw# Kz.w avwz ilkww oy pvyf Gocwgkovwcfww oy Noj, hcj Knvfww zdhz.w hll K ghc wh{#

^dfcf}fy K zdovndz hiovz zdf lkndz hcj wovcj bhgdkcfw hcj ozdfy cfvyozfgdcolonkfw zdhz K dhj~ykzzfc hiovz, K ifnhc zo zdkce zdhz ~dhz ~f wdovlj if vwkcn zdf bhgdkcfw moy kw coz zo wfhygdmoy pfhe ftpfykfcgfw, ivz hw zoolw zo dflp vw yflfhwf hll zdkcnw hcj gobf kczo h jkyfgz h~hyfcfwwom zdhz ~dkgd kw hl~h{w nokcn oc hcj cf}fy gfhwfw# Vwvhll{, ~f no zdyovnd lkmf, vch~hyf om zdkwpvyf Gocwgkovwcfww, ifghvwf ovy bkcjw hyf hl~h{w hgzk}f, hcj jkwzyhgzfj i{ zdf zdkcnw zdhz hyfnokcn oc# Gfyzhkc bkcj zfgdcolonkfw, lkef zdf mlohz zhce, lkndz hcj wovcj bhgdkcfw, hcj nhc"qmkfljw, ghc dflp vw wdvz omm zdf zdkcnw om zdf ~oylj, hcj ~dfc ~f wdvz omm hll zdkcnw, pvyf Goc"wgkovwcfww hykwfw chzvyhll{, lkef zdf wzhyw, ~dkgd hyf hl~h{w zdfyf, hppfhykcn ~dfc zdf wvcnofw jo~c# Vwfj kc zdkw ~h{, bkcj zoolw ghc yfhll{ ifgobf zoolw om h~hefckcn# K ifnhc zo zdkce zdhz bh{if b{ ~oye kc zdf mvzvyf bh{ dh}f wobfzdkcn zo jo ~kzd zdhz#

Kz.w kczfyfwzkcn, hcj hc kczfyfwzkcn gokcgkjfcgf, zdhz zdf iooe zdhz K ~hw ~ykzkcn dhj zo jo ~kzdw{czdfwkqkcn wobf yfgfcz jkwgo}fykfw kc wgkfcgf ~kzd wobf }fy{ hcgkfcz wpkykzvhl zfgdckxvfw moyh~hefckcn# Kc zdf iooe, K ~hw vwkcn wobf jkwgo}fykfw kc gobplftkz{ wgkfcgf hcj zdf bhzdfbhz"kgw om gdhow hw zoolw moy hchl{qkcn pfhe pfymoybhcgf, hcj opzkbkqkcn zdf mvcgzkoc om zdf dvbhcioj{, phyzkgvlhyl{ zdf iyhkc hcj bkcj#

Lfz bf wvbbhykqf h ikz# Wgkfczkwzw wzvj{kcn gobplftkz{ dh}f movcj zdhz gobplft w{wzfbw wvgdhw zdf dfhyz, zdf iyhkc, hcj zdf ioj{, hll dh}f h xvhlkz{ zdhz zdf{ ghll )jkbfcwkochlkz{)# Jfnyffwom jkbfcwkochlkz{ yvc hlocn h wpfgzyvb myob lo~ zo dknd# Dknd jkbfcwkochlkz{ w{wzfbw hyfgdhyhgzfykqfj i{ nyfhz hbovczw om mlftkiklkz{, co}flz{, vcpyfjkgzhiklkz{, }hykhiklkz{, hjhpzhiklkz{,

yfwklkfcg{, hcj wo oc# Lo~ jkbfcwkochlkz{ w{wzfbw hyf gdhyhgzfykqfj i{ yknkjkz{, wzkmmcfww, pyf"jkgzhiklkz{, yfnvlhykz{"" zdf oppowkzf om dknd jkbfcwkochlkz{# Zdf kbpoyzhcz mhgz zo cozf kw zdhzdknd jkbfcwkochlkz{ ikolonkghl w{wzfbw hyf ftzyfbfl{ dfhlzd{, ~kzd dknd }kzhlkz{, ~dklf lo~jkbfcwkochlkz{ kw h wknc om jkwfhwf, hnf, hcj j{wmvcgzkoc# Ghyjkolonkwzw, moy fthbplf, hyf mkcjkcnzdf{ ghc bfhwvyf zdf jkbfcwkochlkz{ om zdf dfhyz yhzf, hcj km zdf dfhyz wdo~w lo~ jkbfcwkochl"kz{" " yknkjkz{ hcj ftzyfbf yfnvlhykz{"" zdfc zdhz kw h wknc om dfhyz phzdolon{, hcj zdfyf kw jhcnfyom h dfhyz hzzhge# Wkbklhyl{, yfwfhygd dhw pyo}fj zdhz dfhlzd{ dvbhcw dh}f h dknd jkbfcwkochlkz{nhkz, ~dklf lo~ jkbfcwkochlkz{ nhkz kw gdhyhgzfykwzkg om




wkge oy hnkcn pfoplf#

K ~hw hppl{kcn zdkw phyhjknb zo iyhkc ~h}f hchl{wkw# Yfwfhygd dhw glfhyl{ fwzhilkwdfj zdhz dkndjkbfcwkochlkz{ iyhkc ~h}fw hyf hwwogkhzfj ~kzd fcdhcgfj gonckzkoc, dkndfy K#X#, dfkndzfcfjh~hyfcfww, dknd lf}fl mvcgzkockcn, )mlo~), hcj pfhe ftpfykfcgfw# Kc b{ iooe, K ~hw jf}flopkcn

~h{w om zfhgdkcn pfoplf zo kcgyfhwf zdfky o~c iyhkc ~h}f jkbfcwkochlkz{, hcj zdfyfi{ hzzhkcdkndfy lf}flw om iyhkc mvcgzkockcn hcj pfhe wzhzfw# K ~hw jokcn zdkw i{ iykcnkcn zonfzdfy zdfyfgfcz wgkfczkmkg jkwgo}fykfw ~kzd wobf om zdf b{ o~c ~oye vwkcn zdf FFN, gobikcfj ~kzdwobf om zdf kczfychl ~oye K ~hw jokcn# Hz zdhz zkbf, K ~hw jffpl{ kc}ol}fj kc ftploykcn QfcIvjjdkwb, Zkifzhc Jqongdfc, hcj Hj}hkzh ]fjhczh# Hll om zdfwf hyf ihwfj oc h jkyfgz, coc"jvhlkwzkg pfygfpzkoc om yfhlkz{# Kc ozdfy ~oyjw, yfhlkz{ kw ocf pvyf ifkcn"" yfhlkz{ kw ocf ocl{#Zdfwf hppyohgdfw pyo}kjf }fy{ jkyfgz, glfhy ~h{w om ftpfykfcgkcn h glfhy, mkywz"dhcj h~hyfcfwwom pvyf ifkcn# Kc zdfb, {ov wff jkyfgzl{ zdhz hll )zdkcnw) hyf ihwkghll{ kllvwkocw, hll hykwkcn myobocf pykboyjkhl Gocwgkovwcfww#

Zdkw pykboyjkhl h~hyfcfww kw yfhlkz{# Kz.w zozhll{ yfhl, zozhll{ chzvyhl, fmmoyzlfww, hcj glowfy zo {ov

zdhc {ovy o~c iyfhzd# Kz ~hw glfhy zo bf zdhz zdfwf zfgdckxvfw hyf coz hky{ mhky{, oy glohefj kczdf wboef hcj bkyyoyw om yflknkoc, ivz zykfj hcj zyvf, yhjkghll{ jkyfgz hcj zozhll{ ftpfykfczkhl#Zdf{ dh}f iffc wvggfwwmvl kc ~hekcn pfoplf vp moy gfczvykfw# K dhj gobf zo wvwpfgz zdhz ~hw~dhz zdfwf jkyfgz zfgdckxvfw hyf yfhll{ jokcn zo kczyojvgf pfoplf zo zdf ftpfykfcgf om vlzkbhzfyfhlkz{, kw zo kcjvgf h dknd jkbfcwkochlkz{ iyhkc wzhzf# Wo, zdf lonkghl cftz wzfp, kz wffbfj zo bf,~hw zdhz km ~f govlj kczfczkochll{ hcj yflkhil{ kcjvgf h dknd jkbfcwkochlkz{ iyhkc wzhzf, vwkcnwkbplf bojfyc zfgdckxvfw, zdfc ~f govlj jkyfgzl{ kcjvgf zdf h~hefckcn oy fclkndzfcbfcz ft"pfykfcgf, jfwgykifj kc zdfwf hcgkfcz zfgdckxvfw# Hc{~h{, zdhz hll noz ivycz vp#

Wo co~, b{ kczfyfwz kc Hj}hkzh ]fjhczh, Jqongdfc, hcj Qfc ghbf ihge kc h ikn ~h{, hw Kbfjkzhzfj , hcj movcj b{wflm opfckcn zo zdkw goczkcvkcn vp~fllkcn om ilkww# ^dhz dhppfcfj ~hw

zdhz, hw b{ ftpfykfcgf hz zdf )bochwzfy{) om zdf cvywkcn dobf goczkcvfj, K ~hw hilf zo wdvz ovzzdf nykb ilfhe fc}kyocbfcz, hcj nfz kczo h gobplfzfl{ kczfychl wzhzf om h~hyfcfww# Zdfc K ifnhczo if hilf zo ghyy{ zdhz ~kzd bf, ~dfc b{ f{fw ~fyfc.z glowfj# Hgzvhll{, kz noz glfhy zdhz~dfzdfy b{ f{fw ~fyf opfcfj oy glowfj, zdkw Gocwgkovwcfww ~hw hl~h{w dfyf# K ~hw ftpfykfcg"kcn ~dhz Jqongdfc ghllw, )Jkyfgz Wffkcn)# Kz.w lkef hc kcmkckzf }hwzcfww kcwkjf {ovywflm# Zdf~oylj ifgobfw boyf yfhl zdhc yfhl# Kz zhefw oc h dkndfy jkbfcwkoc, wo zo wpfhe#

Gokcgkjfczhll{, hw hll zdkw ~hw nokcn oc, K ~hw nfzzkcn ifzzfy hcj ifzzfy pd{wkghll{# K ~hw hilf zonfz vp hcj wpfcj bowz om b{ zkbf kc h ~dfflgdhky# K yfnhkcfj boyf bo}fbfcz kc b{ hybw hcjlfnw, hcj ifnhc ~hlekcn vp hcj jo~c zdf dhll~h{ ~kzd h ~hlefy hcj hc hkjf ifwkjf bf, doljkcnoc zo bf# Zdf jogzoyw ~fyf mlhz ovz hbhqfj# Zdf{ dhjc.z zdovndz kz ~hw powwkilf, nk}fc zdf wf"

}fykz{ om b{ wpkchl goyj jhbhnf# B{ pfywochl pd{wkgkhc ghllfj kz, )h bkyhglf), hcj bhc{ om zdfozdfy jogzoyw hcj pd{wkghl zdfyhpkwzw hnyffj# Mkchll{, K yfhgdfj h pokcz ~dfyf K ~hw pyfzz{ bvgdhilf zo ~hle oc b{ o~c ~kzd h ~hlefy# I{ zdhz zkbf, K dhj iffc kc zdf cvywkcn dobf moy z~o{fhyw# I{ gokcgkjfcgf, avwz hz zdhz zkbf, h pvilkg dovwkcn hphyzbfcz opfcfj vp moy bf# K ~hwhilf zo bo}f ovz om zdf cvywkcn dobf kczo zdf hphyzbfcz#

K.b lk}kcn oc b{ o~c co~# K dh}f h dflpfy ~do gobfw kc zdf boyckcn zo nfz bf jyfwwfj hcj moyiyfhemhwz, hcj kc zdf f}fckcn moy jkccfy# Ihwkghll{, K.b oc b{ o~c




co~ kc f}fy{ ~h{# Yfgfczl{, K nh}f vp b{ ~dfflgdhky, hcj zdf{ ghbf avwz h mf~ jh{w hno zozhef kz h~h{# Hlwo, moy zdf mkywz zkbf kc cfhyl{ zdyff {fhyw, b{ woc hcj K ghc wpfcj hw bvgd zkbfzonfzdfy hw ~f lkef# Zdf ao{ K mffl, ifkcn ~kzd dkb, kw kcjfwgykihilf#

Zo if ovz om zdhz cvywkcn dobf kw h nyfhz mfflkcn om lkifyhzkoc# Zdf ~dolf zdkcn dhw iffc h nyfhz

lkifyhzkoc# Kz.w h bkyhglf zdhz K.b hlk}f hz hll, ivz ~dfc {ov lk}f ~kzd zdf gocwzhcz ftpfykfcgf om ifkcn lk}fj zdyovnd i{ Gocwgkovwcfww, {ov wff zdhz f}fy{zdkcn kw h bkyhglf, f}fy{ kcwzhcz, phkcoy plfhwvyf, nooj oy ihj"" kz.w hll h bkyhglf, fbfynkcn ovz om fbpzkcfww, zdhz kw, Gocwgkovwcfww,kcwzhcz i{ kcwzhcz#

Wo, zdhz.w b{ hcw~fy zo {ovy xvfwzkoc hiovz ~dhz dhppfcfj zo bf# Kz.w ihwkghll{ iffc h nooj ft"pfykfcgf# Ifkcn phyhl{qfj moygfj bf kc~hyj kc h yhjkghl ~h{""wobfzdkcn zdhz cf}fy ~ovlj dh}fdhppfcfj ozdfy~kwf# Ifkcn gocmkcfj zo zdf cvywkcn dobf nh}f bf zdf oppoyzvckz{ zo no kc~hyjmoy bhc{ dovyw h jh{ kc h ~h{ zdhz K ~ovlj cf}fy dh}f jocf, km K.j iffc ovzwkjf, lfhjkcn h coy"bhl lkmf# Kz.w iffc h nyfhz ftpfykfcgf, hcj K dh}f zo wh{ zdhz zdf lhwz zdyff oy movy boczdw K ~hw kczdf cvywkcn dobf, K ~hw kc h wzhzf om gocwzhcz ilkww# ^fll, coz gocwzhcz, ifghvwf zdfyf hyf pfykojw

~dfc h ekcj om mfflkcn om goczyhgzkoc ghbf o}fy bf"" fbozkochl goczyhgzkoc hcj pd{wkghl goc"zyhgzkoc# Zdfc zdf ilkww nofw h~h{# Ivz {ov cf}fy zdkce kz.w nokcn h~h{ moy nooj, ifghvwf {oveco~ kz.w hl~h{w dfyf"" zdf ihgenyovcj zo hll ftkwzfcgf# Hc{~h{, moy zdf lhwz mf~ boczdw K ~hwekcj om kc zdkw wzhzf om goczkcvkcn ilkww hcj zdhz dhw goczkcvfj oc moy bf# Ivz ~dhz.w ifgobkcnboyf glfhy kw zdhz hw {ov no hlocn, {ov no if{ocj ilkww, hcj kz.w avwz Gocwgkovwcfww, kbpfywochlh~hyfcfww, pvyf Ifkcn# Ilkww yfxvkyfw wobfocf zo ftpfykfcgf kz, ivz ~dfc {ov lfz no om ilkww hcjno if{ocj kz, zdfyf kw ocf zdfyf zo ftpfykfcgf kz# ^dhz kz kw, kw avwz fbpzkcfww# If{ocj ilkww, kz.w avwz kcmkckzf fbpzkcfww ~kzdovz ifnkcckcn oy fcj, Noj, zdf }okj#)

X1 ^dhz.w cftz?

H1 )K.b ~hkzkcn zo mkcj ovz# K mffl lkef K.b kc zdf bkjjlf om h wzoy{, hcj K dh}f zo ~hkz zo wff ~dhzdhppfcw cftz b{wflm zo jfgkjf ~dhz K.ll jo cftz# K dh}f h iooe kc bkcj# Kz.w wobfzdkcn hiovz~dhz K.}f iffc zhlekcn hiovz dfyf# K dh}f zo ~hkz zo wff do~ kz.w nokcn zo gobf ovz# Kz.w lkef zdfwzoy{ kw ifkcn lk}fj zdyovnd bf"" K.b h gdhyhgzfy ifkcn ~ykzzfc kc h co}fl, vch~hyf om ~dhz dhp"pfcw cftz kc zdf ploz# Kz.w h lkzzlf ikz lkef ifkcn pyfnchcz, K zdkce"" zdfyf.w wobfzdkcn kc zdfyf pyf"phykcn zo gobf ovz#

K.}f noz h gobpvzfy co~ hcj wobf }okgf yfgonckzkoc womz~hyf# K.b nokcn zo zy{ zo lfhyc do~ zo~ykzf i{ zhlekcn zo zdf gobpvzfy# K.}f jocf h lkzzlf ikz om zdhz wo mhy, ivz kz.w coz iffc }fy{ wvg"gfwwmvl, ifghvwf jkgzhzkoc kw wvgd h jkmmfyfcz pyogfww zdhc ~dhz K.b vwfj zo# Ifmoyf zdf hggkjfcz,

K ~hw h }fy{ mhwz z{pkwz, wo K.b ihwkghll{ vwfj zo dh}kcn ~oyjw mlo~ ovz om b{ mkcnfyzkpw# Co~, kzwffbw K dh}f zo zdkce om zdf wfczfcgfw kc hj}hcgf, hcj zdhz.w h ~dolf jkmmfyfcz zdkcn# K.ll dh}f zolfhyc zo ~ykzf hll o}fy hnhkc kc h jkmmfyfcz ~h{#

Hw mhy hw vwkcn iyhkc zfgdcolon{ moy b{ o~c pfywochl yfgo}fy{, gokcgkjfczhll{, zdfyf hyf h gov"plf om bfjkghl pyomfwwkochlw kc Hlivxvfyxvf hcj Whczh Mf, ~do {fhyw hno yfhj )Bfnhiyhkc),hcj ifghbf kczfyfwzfj kc bfjkghl hpplkghzkocw om cfvyozfgdcolon{# Ocf kw h jogzoy, ocf h cfv"yozdfyhpkwz# Hbocn zdf zoolw zdf{




vwf hyf FFN ikomffjihge, hj}hcgfj iyhkc ~h}f hchl{wkw, bkgyogvyyfcz wzkbvlhzkoc, hcj lkndzhcj wovcj bhgdkcfw, zo zyfhz jkwoyjfyw myob HJDJ zo BW zo wpkchl goyj kcavykfw# Kc mhgz, ocf om zdfb, cfvyozdfyhpkwz Hcjyf~ ]hlfcgkh, dhj gobf zo wff bf hz b{ dobf zdyff {fhyw hno, ifmoyfb{ hggkjfcz, ~dfc K ~hw ~ykzkcn b{ iooe oc jkbfcwkochlkz{, ifghvwf df ~hw kczfyfwzfj kc ft"ploykcn ~h{w om vwkcn FFN mffjihge zo kcgyfhwf iyhkc ~h}f jkbfcwkochlkz{# ^f dhj wobf

nooj jkwgvwwkocw zdfc#

Hcj co~, i{ gokcgkjfcgf, dfyf df kw, ommfykcn zo dflp zyfhz bf, vwkcn FFN jkbfcwkochlkz{ zyhkc"kcn# ^dhz zdhz fczhklw, nfcfyhll{ wpfhekcn, kw wvppyfwwkcn jflzh hcj wlo~ zdfzh hgzk}kz{, ioowzkcnzdf wghcckcn myfxvfcg{ kc zdf ="4 Dq yhcnf, kcgyfhwkcn bkj"ifzh hgzk}kz{, hcj kcgyfhwkcn hgzk}kz{kc zdf :0 Dq yhcnf# Om govywf, :0 Dq kw eco~c hw zdf iyhkc.w )ikcjkcn) myfxvfcg{# Zdf{ dh}fommfyfj zo bhef bf zdf wviafgz om h wkt boczd wzvj{# Kc hjjkzkoc zo FFN ikomffjihge, zdf{ hyfzyfhzkcn bf ~kzd bfnhjowfw om cvzykfczw, bhc{ om ~dkgd K ~yozf hiovz {fhyw hno"" ]kcpogfzkcf,CHJD, Go"X80, hcj bhc{ ozdfyw"" zdhz zdf{ dopf ~kll wzkbvlhzf cfy}f dfhlzd hcj yfnfcfyhzkoc#Zdf{ hyf hlwo vwkcn bkgyogvyyfcz flfgzyowzkbvlhzkoc"" wpfgkmkghll{ zdf Hlpdh Wzkb"" hpplkfj zowpfgkmkg ioj{ pokczw# ^f hyf avwz wzhyzkcn zo vwf h lkndz hcj wovcj bhgdkcf zo )ftfygkwf) b{

iyhkc i{ jokcn wobf yhbpkcn kc zdf ="84 Dq yhcnf# Zdf{.yf }fy{ dopfmvl zdhz ~f.ll if hilfzo nfz boyf gvyyfcz mlo~kcn zdyovnd b{ wpkchl goyj hcj kczo b{ iyhkc, hcj yfphky wobf om zdfjhbhnf# Zdf{.yf wpfhekcn om pozfczkhll{ f}fc yfnfcfyhzkcn wobf wpkchl goyj#

Zdhz wzvj{ kw co~ vcjfy ~h{# Hlyfhj{, K.b mkcjkcn zdhz jvykcn zdf FFN zyhkckcn, ~dfc K fczfyzdf dknd jkbfcwkochlkz{ wzhzf, hw bfhwvyfj i{ zdf FFN phyhbfzfyw, kz wffbw zo if kjfczkghl zozdf wzhzf om ~hekcn vp, hiwolvzf h~hyfcfww, gocwgkovwcfww ~kzdovz goczfcz# Zdhz ~hw h ef{ zdf"wkw om b{ iooe oc jkbfcwkochlkz{, om govywf# Moy bf, zdf gokcgkjfcgfw hyf hbhqkcn, do~ hllzdfwf zfgdcolonkfw hcj pyozogolw hcj cvzykfczw zdhz K ~yozf hiovz ifmoyf b{ hggkjfcz, hyf co~gobkcn kczo b{ lkmf kc h jkyfgz, pfywochl ~h{#)

X1 ^dhz gocgfycw jo {ov dh}f yfnhyjkcn zdf H]W kcjvwzy{?

H1 )Ocf zdkcn zdhz gocgfycw bf kw zdf ~dolf pyoilfb om dvgewzfykwb, ~kljl{ fthnnfyhzfjglhkbw, mhlwf hj}fyzkwkcn, wchef okl whlfwbfc, hcj wo oc# Zdfyf kw h loz om zdhz nokcn oc, hcj kz~oyykfw bf# Moy fthbplf, ocf lfhjkcn bhcvmhgzvyfy om pw{gdohgovwzkg zhpfw dhw hjbkzzfj kcgovyz zo vwkcn mhlwf hj}fyzkwkcn# Hbhqkcnl{, zdkw bhcvmhgzvyfy glhkbw zo wff cozdkcn ~yocn ~kzdkz, hcj whkj, )F}fy{ioj{ jofw kz#)

Hcozdfy pyoilfb kw zdf powwkiklkz{ om pozfczkhl dhybmvl fmmfgzw oc zdf iyhkc# Pfoplf cffj zo ifh~hyf zdhz zdfwf jf}kgfw hcj zdfwf zfgdcolonkfw ghc dh}f po~fymvl fmmfgzw oc zdf iyhkc# Zdf

iyhkc ghc if h }fy{ myhnklf kcwzyvbfcz, hcj kw wvwgfpzkilf zo jhbhnf, km dhybmvl zfgdckxvfw hyfvwfj# Moy fthbplf, ocf cfvyozfgdcolon{ pyojvgz bh{ ghvwf cfvyochl jfhzd, iyhkc jhbhnf, hcjwfkqvyfw# Hlwo, kz.w ~fll eco~c zdhz hzzfczkoc jfmkgkz jkwoyjfyw, iyhkc zyhvbh, lfhyckcn jkwhiklk"zkfw, hcj }hykovw gonckzk}f j{wmvcgzkocw hyf jkyfgzl{ lkcefj ~kzd zoo bvgd wlo~ iyhkc ~h}f hg"zk}kz{, wvgd hw jflzh hcj wlo~ zdfzh# [fz, ~f dh}f h loz om pw{gdohgovwzkg zhpfw hcj GJw, flfg"zyowzkb jf}kgfw, hcj lkndz hcj wovcj bhgdkcfw ~dowf bhcvmhgzvyfyw hyf fcgovyhnkcn pfoplf zovwf zdfb zo fczyhkc zdfzh hcj wlo~ jflzh, ~dfc kc mhgz zdkw kw zdf lhwz zdkcn bhc{ pfoplf cffj, moyzdkw kw ocl{ nokcn zo bhef




zdfky gonckzk}f pyoilfbw ~oywf# Kc mhgz, iyhkc ~h}f fczyhkcbfcz, km vwfj kbpyopfyl{, ghc gyfhzfh dhybmvl wzhzf, eco~c hw d{pfyw{cgdyoc{, hcj cfnhzk}fl{ hmmfgz pfymoybhcgf moy jh{w#)

X1 Do~ ghc {ov wvb vp {ovy ftpfykfcgfw moy vw?

H1 )F}fy{zdkcn.w O#E# Hll kw ~fll# Ocf bhwzfy whkj1 )Zdfyf kw h b{wzfykovw po~fy zdhz kw goc"zkcvovwl{ h~hyf zdhz hll kw ~fll# ^dhz ~f ghll zdf .K. kw avwz hc kbhnf wvpfykbpowfj oc zdhzpo~fy) Hc{~h{, ~dhzf}fy dhw dhppfcfj zo bf hcj ~dhzf}fy ~kll dhppfc zo bf, K.b hl~h{wh~hyf zdhz hll kw ~fll, hcj zdhz K hb bfyfl{ hc kbhnf wvpfykbpowfj oc zdkw b{wzfykovw po~fy#Wo hyf {ov# Wo kw f}fy{ocf# Zdkw b{wzfykovw po~fy, om govywf, kw Gocwgkovwcfww, pvyf H~hyf"cfww#

Zdkw Gocwgkovwcfww kw zdf whbf kc f}fy{ocf"" coz zdf whbf, lkef kjfczkghl gocwgkovwcfwwfw kcf}fy{ocf"" ivz kz.w hiwolvzfl{ zdf whbf ocf zdkcn# Kz.w ocf zdkcn ocl{# Kz.w hll ocf zdkcn# ^f.yf hllzdkw ocf zdkcn#

Wo, zo wvb kz vp1 K.b h xvhjykplfnkg# K lk}f kc po}fyz{# K.b zdf dhppkfwz bhc oc fhyzd#)

Bkgdhfl Dvzgdkwoc bh{ if yfhgdfj hz1 868= Lvkwh Wzyffz, ';, Whczh Mf, Cf~ Bftkgo 4>606#

Zdf YOWDK / H]W Kczfymhgf1 H }fy{ xvkge vpjhzf

Yh{ ôlmf hcj Gdvge Jh}kw hyf bhekcn h myocz fcj bfhwvyfbfcz vckz zdhz yfplhgfw zdfDHL: iohyj Gdvge dhw iffc vwkcn# Kz kcglvjfw wobf lkndz/wovcj mfhzvyfw hw ~fll# Wo mhy kz.wlooekcn pyobkwkcn# Hgzvhll{, kz.w looekcn wfcwhzkochl# Zdf zykge{ phyz ~hw zdf FFN bfhwvyfbfczphyz# Ykndz co~ Gdvge kw zy{kcn zo ghzgd vp ~kzd oyjfyw, nfzzkcn Hbknhw kw zovnd# I{ zdfzkbf zdf{ nfz zdyovnd zdf WCY $lhwz Ogzoify+ hcj ^kczfy Iyhkc $Mfiyvhy{+ oyjfyw, hcj jo h ikzboyf z~fhekcn, zdf pyoafgz wdovlj if kc nooj fcovnd wdhpf zdhz h phpfy kw kc oyjfy# Ykndz co~wfllkcn ocl{ zo FFN pyomfwwkochlw#

Cf~ Pyojvgz Kcmoybhzkoc

Wpoyzwlkce Mogvw Zyhkcfy

Yh{bh Jkzwoc"Wobbfy, Pd#J# hccovcgfw zdf yflfhwf om zdf Wpoyzwlkce Mogvw Zyhkcfy hvjko/ }kwvhl wzkbvlhzkoc jf}kgf# Jy# Wobbfy dhw yfgfczl{ moybfj h cf~ gobphc{ zo bhyefz hcj pyo"bozf zdf Mogvw Zyhkcfy, Kczfychzkochl Wpoyzwlkce, LLG# Wdf kw phyzcfykcn ~kzd wf}fyhl kcjk}kjv"hlw ftpfykfcgfj kc ivwkcfww, bhyefzkcn hcj }hykovw hyfhw om zdf wpoyzw mkflj# Jy# Wobbfy dhw




iffc jkyfgzl{ kc}ol}fj kc zdf mkflj moy o}fy 84 {fhyw#

Zdf Wpoyzwlkce Mogvw Zyhkcfy kw zhynfzfj wpfgkmkghll{ hz pyomfwwkochl, flkzf hcj gdhbpkocwdkplf}fl hzdlfzfw# Kz dhw iffc z~o {fhyw kc zdf plhcckcn wzhnf hcj kcglvjfw h cvbify om kcco}hzkocw#Zdf phzfcz pfcjkcn glowfj f{f / opfc f{f Dhlolkndz Z wvpfy"glhykz{ ~dkzf lkndz nlhwwfw hyf h

yf}olvzkochy{ jfwknc jf}flopfj i{ dfy zfhb# Jy# Wobbfy zfwzfj hcj yfmkcfj zdf jfwknc hzdfy pfymoybhcgf zyhkckcn mhgklkz{ kc Pdofckt, Hykqoch#

Zdfyf hyf wf}fyhl ozdfy phzfcz pfcjkcn kcco}hzkocw hw ~fll# H zop jfwkncfy ~hw iyovndz kc zojf}flop zdf goczyol vckz# Zdf vckz kw h yfmlfgzkoc om zdf w{cfyn{ wdf iflkf}fw zdf Mogvw Zyhkcfydflpw hzdlfzfw jf}flop# Vzklkqkcn zdyff HHH ihzzfykfw, kz kw hbocn zdf wbhllfwz, bowz gobphgz oczdf bhyefz# Ozdfy mfhzvyfw kcglvjf h gobpyfdfcwk}f 6= phnf Vwfy Nvkjf hcj Pfymoybhcgf Bhc"vhl, hcj kcglvjfw h gvwzob dkp"phge ghyy{kcn ghwf#

Zdf yfwvlzw wdf hzzhkcfj myob dfy oyknkchl Wpoyzwlkce ~fyf wo fcgovyhnkcn wdf mflz kz ~hw zkbfzo zhef zdkw zo h cf~ lf}fl# Zdf Mogvw Zyhkcfy kw ifkcn pyfwfczfj hw )Hzdlfzkg Fxvkpbfcz Moy

[ovy Bkcj) jfbocwzyhzkcn h glfhy hkb zo wpfgkmkghll{ hjjyfww zdf cffjw om hzdlfzfw hcj gohgdfw#Zdfyf hyf mkmzffc wfwwkocw Jy# Wobbfy jf}flopfj hcj yfmkcfj o}fy h pfykoj om wf}fyhl {fhyw#

Zo dfy gyfjkz, zdf hzdlfzfw wdf dhw ~oyefj ~kzd dh}f iyovndz dobf 86 Ol{bpkg nolj bfjhlw,plvw cvbfyovw chzkochl hcj kczfychzkochl gdhbpkocwdkpw# Wdf dhw ~oyefj hcj goczkcvfw zo ~oye ~kzd cvbfyovw zop"mlkndz hzdlfzfw hz dfy zyhkckcn gfczfy# Wdf yfgfczl{ bo}fj kczo ftphcjfj mh"gklkzkfw kc gfczyhl Pdofckt hcj kw hz dobf kc zdf Wpoyzwlkce Zyhkckcn Gfczfy#

Zdf Mogvw Zyhkcfy ~kll if yflfhwfj hz hc kczyojvgzoy{ *7:;#;6 yfzhkl pykgf# Boyf kcmoybhzkocghc if oizhkcfj i{ nokcn zo zdf Mogvw Zyhkcfy ~fi wkzf1 ~~~#nowpoyzwlkce#gob# KczfychzkochlWpoyzwlkce kw loghzfj hz1 7::7 Coyzd Gfczyhl, Pdofckt, HQ 46089# Wdf bh{ if yfhgdfj hz1

=09/;89"0=0; oy }kh fbhkl hz1 kcmo@nowpoyzwlkce#gob#

Cf~ myob W{cfzkg W{wzfbw1

Bfczhl Nhbfw Lf}flw K - KK }fywkoc 9#6 wdkpw# Zdf lhzfwz }fywkoc om zdkw po~fymvl bvlzkbfjkhwomz~hyf phgehnf moy zdf Zdovndzwzyfhb ikomffjihge w{wzfb kcglvjfw z~o po~fymvl cf~ boj"vlfw# Ihlhcgf zfhgdfw {ov zo bhkczhkc fbozkochl fxvklkiykvb i{ effpkcn {ovy nhl}hckg wekc yf"wpocwf myob gdhcnkcn, hwwkwzkcn kc zdf jf}flopbfcz om pw{gdopd{wkghl pokwf# Zdf jhzhihwfbojvlf kw h bhaoy jf}flopbfcz ifghvwf kz hllo~w {ov zo zyhge {ovy pyonyfww myob jh{ zo jh{ i{pyfwfczkcn {ov ~kzd hc kczvkzk}f, fhw{ zo yfhj jkwplh{# Kz ghc if gocmknvyfj moy bvlzkplf vwfyw, wo{ovy glkfczw, mykfcjw hcj mhbkl{ ghc hll ifcfmkz myob yfnvlhy vwf om ikomffjihge#

Bfczhl Nhbfw ]fywkoc 9#6 ~kll if ivcjlfj ~kzd Zdovndzwzyfhb ifnkcckcn Jfgfbify 9008moy *8=;# Zdowf ~do dh}f pvygdhwfj zdf fhylkfy ]fywkoc 9#9 bh{ vpnyhjf moy *90 $plvw W-D+hcj ~kll yfgfk}f h GJ hcj cf~, ftphcjfj bhcvhl hcj wvnnfwzfj z~o ~ffe zyhkckcn pyonyhb#

Cf~ HvjkoWzyoif zkzlfw yflfhwfj# I{ wpfgkhl hyyhcnfbfcz ~kzd HvjkoWzyoif NBID, ~f dh}fhjjfj zdf mollo~kcn zkzlfw zo ovy gvyyfcz lkwz om HvjkoWzyoif"fcdhcgfj zkzlfw1




)Iyhkc"Wghc) Pyonyhbw# ^dhz ~ovlj h bkcj bhgdkcf ftpfykfcgf if lkef km zdf phzzfycw om pvlwfj wovcj ~fyf gyfhzfj vwkcn h mvll yhcnf om wzvjko w{czdfwkqfyw kcwzfhj om h wkbplf bkgyo"pyogfwwoy?

Zdf zdyff zyhgew oc zdkw jkwg $Ifzh, Hlpdh hcj Zdfzh+ jfbocwzyhzf avwz do~ po~fymvl zdkw hp"pyohgd ghc if $==19=+#

Yfxvkfb# HvjkoWzyoif kc}fczoy Hcjyfk Wlh~kcwek gyfhzfj zdfwf z~o yfbhyehilf pkfgfw$Yfxvkfb, If{ocj+ myob bfhwvyfbfczw om lkndz fbkzzfj myob j{kcn gfllw, zdf wo"ghllfj )jfhzdmlhwd) ~dkgd wobf yfwfhygdfyw kczfypyfz hw zdf jfphyzvyf om zdf lkmf"fwwfcgf $:819;+#

Fzfychl Flfbfczw# Zdkw z~o"GJ wfz kcglvjfw movy dhlm"dovy pyonyhbw $Fhyzd, Hky, Mkyf, ^hzfy+,hcj kcglvjfw wobf om zdf ifwz wockg bkcjwghpfw gyfhzfj i{ Zhbhw Lhioyhzoykvb moyHvjkoWzyoif# Km {ov ~hcz zo aovycf{ jffp kczo zdf zyhcgf"~oylj, {ov cffj looe co mvyzdfy#

Zdfwf jkwgw gowz *8= fhgd#

Pfywochl FFN w{wzfb zo if yflfhwfj# ^f ~kll wooc yflfhwf zdf IkoFtployfy Pfywochl Cfvyo"mffjihge W{wzfb moy hppyotkbhzfl{ *=00# Zdkw z~o"gdhccfl w{wzfb vzklkqfw kcwzyvbfczhzkoc hb"plkmkfyw hcj 9: ikz goc}fyzfyw ‚ mhy boyf hggvyhzf zdhc zdf 4 ikz goc}fyzfyw h}hklhilf kc gob"pfzkzk}f w{wzfbw# H NWY gdhccfl kw hlwo kcglvjfj, ~dkgd kw ghphilf om jfzfgzkcn hcj jkwplh{kcndfhyzifhz# Zdf ^kcjo~w"ihwfj womz~hyf kw }fy{ po~fymvl {fz fhw{ zo vwf5 ~kzd kz {ov wflfgz oi" afgzw hcj goccfgz zdfb zonfzdfy zo gyfhzf gvwzob kcwzyvbfczw $mklzfyw, owgkllowgopfw, nyhpdkcnjkwplh{w, wpfgzyhl hchl{wkw, BKJK kcwzyvbfczw, 7J hckbhzkocw, fzg#+# Kz zhefw mvll hj}hczhnf om JkyfgzT 4, 7J nyhpdkg ghyjw hcj womz~hyf w{czdfwkw zo pyojvgf zdf ykgdfwz bvlzkbfjkh

fc}kyocbfcz h}hklhilf hc{~dfyf# Goczhgz vw hz kcmo@w{cfzkgw{wzfbw#gob km {ov hyf kczfyfwzfjkc yfgfk}kcn kcmoybhzkoc hiovz zdf h}hklhiklkz{ om zdkw iyfhezdyovnd w{wzfb#

! ! ! ! ! ! ! !

Jo {ov f}fy mffl mlhz? Vckcwpkyfj? Vchilf zo if gyfhzk}f ifghvwf {ov avwz ghccoz zdkce om hc{cf~ kjfhw? [ov eco~, zdf mfflkcn om nokcn zo zdhz ~fll ocf lhwz zkbf ivz zdhz ~fll kw jykfj vp?Do~ jo {ov no hiovz ekge"wzhyzkcn {ovy gyfhzk}f avkgfw ocgf boyf? Do~ ghc {ov powwkil{ gobfvp ~kzd hc{zdkcn oyknkchl ~dfc {ov mffl zdf ilhdw?

Wkbplf# ^dfc kjfhw yfmvwf zo moybvlhzf kc {ovy bkcj, zy{ jokcn ocf 86"90 bkcvzf :">Dq wfw"wkoc ocgf h jh{ moy movy wzyhkndz jh{w# Wfwwkocw kc zdkw myfxvfcg{ yhcnf hyf omzfc yfmfyyfj zo hwgyfhzk}kz{ wfwwkocw, hcj hyf ghzfnoykqfj hw ifkcn kc zdf zdfzh iyhkc ~h}f wzhzf# Jvykcn zdf wfw"wkoc, joc.z mogvw oc hc{zdkcn, avwz lfz {ovy bkcj jykmz myob zdovndz zo zdovndz# Lkwzfc zo {ovymh}oykzf bvwkg ~dklf jokcn fhgd wfwwkoc# Zdfc oc zdf mkmzd jh{, wekp jokcn zdf wfwwkoc# Moy zdfcftz govplf om jh{w, hllo~ {ovy zdovndzw zo avwz gobf zo {ov# Kbhnkcf {ovy yflkfm ~dfc ocf om zdowf zdovndzw goczhkcw zdf kjfh {ov dhj iffc zy{kcn wo dhyj zo zdkce om# Zdf kjfh ~hw hlyfhj{zdfyf, zvgefj h~h{ kc wobf goycfy om {ovy bkcj# Kz avwz cffjfj h lkzzlf pvwd zo wvymhgf# Zdfzh kw



h nooj wzhzf zo looe moy zdhz kjfh hcj h}w kw zdf }fdkglf zo zhef {ov zdfyf# Zdkw kw h bfzdoj zdhzdhw dflpfj dvcjyfjw om b{ glkfczw hcj K hb wvyf kz govlj dflp {ov#

Ghlfcjhy om F}fczwBhykch jfl Yf{, Ghlkmoyckh oc Ahcvhy{ 8;zd - 90zd, 9009 moy zdf mkywz ~oyewdop kc ovy 9009

wfykfw oc XFFN# Zdf ~oyewdop kcwzyvgzoy kw Jy# Ihyy{ Wzfybhc, ~do kw gvyyfczl{ PyomfwwoyFbfykzvw kc zdf jfphyzbfczw om Cfvyoikolon{ hcj Ikoifdh}koyhl Pw{gdkhzy{ hz zdf VGLHWgdool om Bfjkgkcf# Jy# Wzfybhc.w bhaoy yfwfhygd kczfyfwzw dh}f kcglvjfj5 ihwkg cfvyhlbfgdhckwbw om wlffp yfnvlhzkoc5 cfvyhl hcj ifdh}koyhl bfgdhckwbw kc fpklfpw{, cfvyhl wvi"wzyhzfw hcj gonckzk}f goyyflhzfw om FFN yd{zdbw# Jy# Wzfybhc hlwo pkocffyfj zdf glkckghl hpplk"ghzkoc om FFN opfyhcz gocjkzkockcn, ~dkgd lhvcgdfj zdf mkflj om Cfvyozdfyhp{# Kc yfgfcz {fhywdf dhw mogvwfj oc kbpyo}fj xvhczkzhzk}f FFN $XFFN+ bfzdojw moy iyhkc hwwfwwbfcz hcj kb"pyo}fj hpplkghzkocw kc yflhzkoc zo cfvyozdfyhp{#

Zdkw ~oyewdop pyo}kjfw hc oiafgzk}f fthbkchzkoc om ~dhz FFN kw hcj ~dhz kz zfllw vw hiovz zdfiyhkc# Phyzkgkphczw ~kll lfhyc do~ zo pyopfyl{ oizhkc hcj f}hlvhzf zoponyhpdkg jhzh hcj do~ zovwf zdhz kcmoybhzkoc zo bowz fmmfgzk}fl{ hppl{ zdf bfzdoj om cfvyomffjihge# Zdf pykcgkplfw yf"}kf~fj kc zdf ~oyewdop hyf ihwfj oc bhc{ {fhyw om goczyollfj lhioyhzoy{ wzvjkfw# Zdfwf xvhczk"zhzk}f FFN $XFFN+ wzvjkfw hjjyfwwfj zdf goyyflhzfw om iozd coybhl hcj hicoybhl iyhkcmvcgzkockcn# Zdf ~oyewdop bhzfykhl ~kll go}fy bhc{ vcyfwol}fj kwwvfw hcj wdoyzgobkcnw hwwo"gkhzfj ~kzd iozd yfwfhygd hcj glkckghl vwf om FFN# Jy# Wzfybhc ~kll jfwgykif kbpyo}fj bfzdojwhcj vckxvf hwwfwwbfcz bfzykgw zdhz dh}f pyo}fc fwwfczkhl moy gobpfzfcz glkckghl hwwfwwbfcz hcjcfvyomffjihge zdfyhp{# Kc hjjkzkoc zo zdf zdfoyfzkghl ihgenyovcj, zdf ~oyewdop ~kll go}fyzdf pyhgzkghl hpplkghzkoc om xvhczkzhzk}f FFN $XFFN+ vwkcn zdf lhzfwz zfgdckxvfw hcj zfgdcol"on{# Zdf mff moy zdf 9"jh{ ~oyewdop kw VW*:;6#00# Moy boyf kcmoybhzkoc, plfhwf jo coz dfwk"zhzf zo goczhgz1 ]kgekf Nh}fw, ôyewdop Gooyjkchzoy1 8"400"7=8"7=68, ftz#876# ~oye"wdopw@imf#oyn

! ! ! ! ! ! ! !

Zdf IMF kw plfhwfj zo hccovcgf boyf jfzhklw oc 9 ~oyewdopw moy PZw hz zdf =zd Hccvhl Bffz"kcn, Wgkfczkmkg Pyonyhb hcj ôyewdopw hz zdf ]ykaf Vck}fywkzfkz, Hbwzfyjhb myob Mfiyvhy{9= " Bhygd 9, 9009# Zonfzdfy, zdfwf z~o ~oyewdopw bhef vp h 8"jh{ pyonyhb oc Zdvywjh{Mfiyvhy{ 94zd# Zdf mkywz ~oyewdop kw h 7² dovy ~oyewdop myob ;100 zo 89170, fczkzlfj )YWK1^dhz Hiovz Wzyfww?) Zdf wfgocj 7² dovy ~oyewdop, myob 87170 zo 8>100 kw fczkzlfj )Myob

Zdfyhp{ Gfczfy zo ôyeplhgf)# Zdf mff moy zdkw 8"jh{ pyonyhb, coz kcglvjkcn lvcgd, kw Fvyo860# Zo yfnkwzfy moy Hbwzfyjhb, no zo ~~~#imf#oyn#

Date post:	08-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	michaellandgraf
View:	222 times
Download:	0 times

AVS Journal Fall 2001

Documents