+ All Categories
Home > Documents > BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl...

BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl...

Date post: 09-Mar-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
20
I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTC C~~C nl~H VU ~OO% COOC TY cC PHAN nAU TLI" PHAT TRI!:,,, CANGDiN>I vD Phll(l"Q tMn~ Ii;'". qLl"n H~, Ao. H~l PMng BANG CAN D61 K~ roAN EM" "gay 3112.2010 , Mju ..0, 801-oN ,B"" h•.',,1>Ih<>o 00.•" '5I7rXJ6:.'Qf)-8 TC "y.;.v 20'U3::;:'ll% Clia 86 '''KI''II 8 rG'J I TIl; $~" I NguO•.•WIn M'" T"". S6c~i~y 56 mlu nllm ""nil , 2 3 A rAI sAN NGAN HAN(IQOool10ol20+130+140+15()) "'" 269,989,702.895 197,30S,.({I.l,119 I. li~ va cAekhoan loJ<!og(Ill""" Un '" 83.496,767.743 50.398.545,745 , litm m \/.01 13,496,767,743 15,391:1.545.745 :.>. C(w:khoon luClng dtJmg Ii.." '" 70,000.000,000 35.000,000.000 II. Ck khoiln,fflu hJ tli chinn "!Ian han 120 '"' 96,000,000,000 &4.000,000.000 , D:lu IUrlgAn han '" 96,000,000,000 84,000.000.000 2. O<JptIOng 9'''01 9,a dl'u lli ngiln han n '" III. Cll~ khoan pM; tllu nglin han no ~.5ll5,357.121 58,613,(\45.9<M , P~i lhu CUa kh3ch Mng m 62,386,648,37. 57,507.597.616 , Tra lrtlClecion ngl1i1il><l., 132 23,569,350,2H l,5932<1b,800 3. Phi'li too r>i\i00 "!13n 10"" B3 , PM, t"" theali,;n <J6'oil"""c~ hap dllog xliy d<1"ll '" 5. CM khOOn pMi l~" kMc B3 V03 1,755,9048,317 1.616,501,586 I> DtJ phOOg p~jj tt>" "iI,;n han kh6 do; n 139 -3.226,589,78<1 ,2,104300,098 IV, Ha"ll' Ii'ln kho ,., 4,539,~8,273 4.094,2llti,352 , Har>gloo k~o '" '''' 4,539,528273 <1,094.286.35;> 2. DtJ POO"9lI'am Q'J h~ng t6n ~ho n '" V, Hi san ngAn h<)n .Me "" 1,368,049,758 21.12,526,118 , C~, plu tf" tftl& ng.\n ,")n '" 553,263,330 2. TI)u~ CTGT d,ilk kMu !,J '" 787.408.985 90,745,879 3. TIo"••vi, cae kho:ln klooc pha, thlJ N,>:>n<l1Se '" ,." , Tiij,;an "!l~" han .hac ". 27.3/1.443 11 t ,780239 B_TA.lsAN DA.IHAN '2(}Q"'21(}+220.2~a"250+26-0) 200 23",140,057,845 2&3,719,366,512 I. Cae khoAn pMi tIlu dllt h<)n '" 1.427,117,632 2,290,609,61l4 , PM, 1lltJdili ~"n ,,,,, khach 1"\;\"9 '" , Von k'nh <!oantt Il ddn vi lrUe lhuoc m :l f't>.:li 111" (ta' h"n no; t>6 211 ,~ , Pha, lnu <1a,han .Me '" 11.07 1.427,111632 2,290.609684 ~. D<lpl>&ngpML Inu dai ,,",n .1>0dO. (oJ '" II. Til, ~$n c6 "tnt> '" 228.1 '12.968,145 258,354,819,124 , T<oi•.•.• n c6 d,nh hiJu llinn 221 '"' 180.619.013.509 212.489,292,676 "lI"yen gi" ;;22 :,91 ,27()A67 ,210 3~O15,197,125 . ti,,, In """ mim ilLY"" n 123 .'1 1O,6~1.4~>3, 701 -145,~5.904.449 , Tat san eli d,nh t~"~ W ctl;or no V09 38.242,747,865 , . N(j"~~" O;~ 2;S 47.803,434.833 , ,
Transcript
Page 1: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

I2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTC C~~C nl~H VU ~OO%

COOC TY cC PHAN nAU TLI" PHAT TRI!:,,, CANGDiN>I vDPhll(l"Q tMn~ Ii;'". qLl"n H~,Ao. H~l PMng

BANG CAN D61 K~ roANEM" "gay 3112.2010,

Mju ..0, 801-oN,B"" h•.',,1>Ih<>o00 .•" '5I7rXJ6:.'Qf)-8 TC"y.;.v 20'U3::;:'ll% Clia 86 '''KI''II 8 rG'J

I

TIl; $~"I NguO•.•WIn M'" T"". S6c~i~y 56 mlu nllm""nil, 2 3 •A rAI sAN NGANHAN(IQOool10ol20+130+140+15()) "'" 269,989,702.895 197 ,30S,.({I.l,119I. li~ va cAekhoan loJ<!og(Ill""" Un '" 83.496,767.743 50.398.545,745, litm m \/.01 13,496,767,743 15,391:1.545.745

:.>. C(w: khoon luClng dtJmg Ii.." '" 70,000.000,000 35.000,000.000II. Ck khoiln,fflu hJ tli chinn "!Ian han 120 '"' 96,000,000,000 &4.000,000.000, D:lu IU rlgAn han '" 96,000,000,000 84,000.000.0002. O<JptIOng 9'''01 9,a dl'u lli ngiln han n '"III.Cll~ khoan pM; tllu nglin han no ~.5ll5,357.121 58,613,(\45.9<M, P~i lhu CUa kh3ch Mng m 62,386,648,37. 57,507.597.616,Tra lrtlClecion ngl1i1i l><l., 132 23,569,350,2H l,5932<1b,8003. Phi'li too r>i\i00 "!13n 10"" B3,PM, t"" theali,;n <J6'oil """c~ hap dllog xliy d<1"ll '"5. CM khOOn pMi l~" kMc B3 V03 1,755,9048,317 1.616,501,586I> DtJ phOOg p~jj tt>" "iI,;n han kh6 do; n 139 -3.226,589,78<1 ,2,104300,098IV,Ha"ll' Ii'ln kho ,., 4,539,~8,273 4.094,2llti,352, Har>gloo k~o '" '''' 4,539,528273 <1,094.286.35;>2. DtJ POO"9lI'am Q'J h~ng t6n ~ho n '"V, Hi san ngAn h<)n .Me "" 1,368,049,758 21.12,526,118, C~,plu tf" tftl& ng.\n ,")n '" 553,263,3302. TI)u~ CTGT d,ilk kMu !,J '" 787.408.985 90,745,8793. TIo"•• vi, cae kho:ln klooc pha, thlJ N,>:>n<l1Se '" ,.",Tiij,;an "!l~" han .hac ". 27.3/1.443 11 t ,780239

B_ TA.lsAN DA.IHAN '2(}Q"'21(}+220.2~a"250+26-0) 200 23",140,057,845 2&3,719,366,512I. Cae khoAn pMi tIlu dllt h<)n '" 1.427,117,632 2,290,609,61l4, PM, 1lltJdili ~"n ,,,,, khach 1"\;\"9 '",Von k'nh <!oantt Il ddn vi lrUe lhuoc m:l f't>.:li111"(ta' h"n no; t>6 211 ,~,Pha, lnu <1a,han .Me '" 11.07 1.427,111632 2,290.609684~. D<lpl>&ng pML Inu dai ,,",n .1>0dO. (oJ '"II. Til, ~$n c6 "tnt> '" 228.1 '12.968, 145 258,354,819,124, T<oi•.•.•n c6 d,nh hiJu llinn 221 '"' 180.619.013.509 212.489,292,676

"lI"yen gi" ;;22 :,91 ,27()A67 ,210 3~O15,197,125. ti,,, In """ mim ilLY"" n 123 .'1 1O,6~1.4~>3,701 -145,~5.904.449,Tat san eli d,nh t~"~ W ctl;or no V09 38.242,747,865 ,. N(j"~~"O;~ 2;S 47.803,434.833

,,

Page 2: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

2%/02 2011 10:01 F~X 0313789993 KTTC CA~~ Dr~H VU

I

Tao san I Ngoon v6n l,lll S~ Thu~i'"S~cu& ~y S6 dliu nilmmonh, , , •• G;d In hoo moo luy Ic'" n '" '956(l,G86,968, r~, sim 00 d,nh vi)him m vw 13692,685 4{l.999,560- "guy"" !t"' 221l 94,~87,200 94587.100

- Gi" In haD I'I'>O<1I~y~6 (') '" -80,894,515 -53,581,!;4()4, Cr.i phi XDea <ICl<lang '" V. 11 92~7,514.01l6 45824,527.""11III, 6al dOng sa" da;" "1 "" V.1l• Nguyen gill '",- Gi,; lr; hao mOn luy k., n '"IV. cae kh08n all" ILlUli chlnll dili han "", IXiu tVvao dmg ty cW '"2 Of", nJ Va<)cllng ty li"n k~1.1"'0 (l''''rlh ~5}

3, Bau tIJ <lai h~n kMC '" '"4. Dl/ phO<1gglam 9'" </au III 'il. "hinh dlli I,an ('J '"V. Til; san dill I>fn .hac "" 2,~9,912,068 3.013.937,1004, Chi phitralnlilc <1>\.ha" '" V,14 6.13,746,1152 1,267,493,6962. Tal """ Tho~ II,,, nll~1' ,"",n 1", 262 V,lt3, ,. ili san dili tlan khac 268 1,0Cl6225,116 1,806443,408TO~ fQtlG TAl sAN /270=100+200 '" 502,129 760,740 461,On,m,1l3l

NGUON vON

A. NQ PHAl TRA (300~310.330) "" l?ti,S35, 781 ,018 162,126.271,67.I. N(l nogAnh<ln '" 56.188.339.977 70.309.7 ••. 679, Vay va I>(lngan han '" V.15 22,161,799,200 25.01\4,121,1~92, Phai l,a tho rog,I<l1ban ] 12 12,614,349,247 14.102,675,8263. Ng'K11mUiI I,~ Mn I,t/Or. '",T....e vii cae kllMn phili 001' """ NJ& , ". V,16 5,71)4,3358&5 2.422,250,4975 Phai Ifa ngull< lao d6ng '" 8,520,827.828 10,5611,]62,8466. enl pN pM, Ira '" "" 14.3f>4,&7".43'1 15.M1 ,818.11:177. Phai I'a """ b<l 311

8. Phili l'li ltlf!O r,An <16k~ I>oa<-nMpd6"ll .ay dUng ".9. cae kh<::lllnpOIii ('il. pM'"'"(\p n!J1Jnh.:j,nkhik 319 V.18 7.056.861.955 U35761,56O10, DliI'I\c'lng phili Ir,; r>giin I,an 370

" Olli ~hf>nItllJOng, pnue lUi m 765,5041443 314.753.6MII. Nr,ldai han "" fo(),347,4" U)( 1 91.816.526,995, PMI Ira dil, nan n(,tiil, "",' '"2. Phili I", dil, hm, 1-.6,b6 J;'l2 V.19:J Phal I,s ,b, rn.n kl1ac 333,Vay v,', Il() da, han ". "'" 6(1.273,614969 91.156,395,235,Tt"-lti thu nn~p I>o.;n i;~ ph;o. I,a 336 V.21

" Dtr t>/101'II IrQc~p m<\!V,tIc 1"111 336 n.1\(,6.072 60.131.760,DtI Ol>OrlOoha. trillta, him '"~~G!--,O.~vON CHUSOHau ("OO~ 10."30) '00 375,593,919,122 291.901,:498,957.

1,

Page 3: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

Z~~02 2011 10:01 PAl 03137419993 1ITl'C CA';(; OINK VU

,

IcAe CHI TI£U NGOAI BANG CAN D61 K~ roAN

I -Til"san I Ngubn ven Mii s6 Tflvy"'l S(I 0.10";; kjo S6Mu Mm

Iminll, 2 , •, Vim chil~" hOIl '" V.22 375.593,979,722 298,901,~!I8,9S7, , Wmd'lkJ1<1eua ell" sd ru" ." 200.000,000.000 200,000,000000

2 Th:;ng d,1vOnc6 pMn m3. VOn'nile c"a Chl' sojIIw m4. Cli pII."",,QUi' n .,.5. CM •..••.•Itl<;hdan" ~,iJl:lI:.:1,san ~156, CMnh 1tl<;1lIi' g,a 1>5,doa, '" -229,001,306 -'18.634,7477. Qui( d.\u IIIphil' tr,w '" 2\ll50,O70,517 8.7S4,9S4,S5'H Qui(!l<,Jphilng 1;\,chinh '" 13,406,293.719 4,920,O!>2,I009. Quy ~Mc 'hlj~ v&>ttl" >toholu '" 4,243,120,810 50,648.65810 La, nhu"n saulhlJi' Ch,!" ph:>nph(ll '" 129,024,395,982 85,224478,09511 Ngu6n vOndilu ttl XDCB 421

II, Ngui'ln klr>hphi va guy kMc "0 0 0, N'JI"'" kinh ph, 4,12 V232 Nau6n k,nh olio'dli hin" thanh TSC[l ." ,

TONG ~G NGUON vON (44lP300--400) .., 502,129,760,740 461,027 770.631

I

J

CHrTI~U I TI>uy6tmjnll Sll w6l ky 56 clllu nam, H, SM thu~ ngoa,

~. Val"I, Mng hro nhim 'I,ll 116,nhan 'I'" COng

J. Hang h6a nIIfI"M" h6 nMn ky gill, ky ctklc4. Nil kIlOdO,dii "I IIf5 Ngoa. I~ cae loai USD 19,5-33.08 USD 8.606006. Oil lOOnchi sll , dil "In

HBipMng, ngay ;;'8 /h8i'Ig 07 Mm XJ II

K~ TOANTRllClNG

L'" Thi Ha<Thanh

Page 4: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

I22>'02 2011 \0:01 FU O)U7ftggn [,Il005

•~•••g g> ,"o ,

o-••z

•,o

I

i

I

Page 5: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

~:.02 :011 10:02 FAX 031376~993 ~ tAN~ DI~U VI' 1iII009

CONG TY cO P1-lAHOJIu TIJ II;PHAl TRI!::N CANG ElINH VUPlul<lng £l6ng Hai. QII~n Hai An. Ha, PM"," M~••"", 003_0N

/B.", ,"",of> Ih••.•Q£J~•• '!W'f">Oi;. O£>.llTC

"Y"" .'r.lf.l.•.2a~ Cl~'8<l"'I(lng !'ITelBAa CAo LUUCHUY~N TIE:NH:-

("- phlkfng I'M" tnIc /I~p)

liJ nll-'y 1)1/1012(110 "lin J 11I 21201 0

Chili'" I MO_' ThuylllQui IV 2010 lW 1(11min"

A • C , ,,uJu CHUYl:N TIt:N Til "IOo'lT o(lNa sAN xuAr l(INH [)Q,I,NH,r'~n t~u l(J bo!ln""'''11 e•••.••c6p diet" 'u .~ """"" Ihu •.Me "' 102.442, 11~,.67 3J7.479,133(1~

;:. Ti,'n chi 1'" t:Iw>ng<!Ili CU"1lt.6p •••••'11""'" v~ dl<-~ "u " (34,I34-lJM.ll411) (75,:01, 106,~S6)3. 1 olin cI>iI,ll """ <'I[I'J(lilao <lOng

" (10.97~. 117,7(5)13~,075, 142, 11~:r,,Tiki c~i I,. I.•••'~y

"' ( I,ZN 9:)6, l:?$f (6.71 ).2311.•. 11)5. TOM chi n6p TIltJllh, nMp doon/1 ngh~p,

" (7.!14~,688.955) (12,00/;.321.338.16, Tilm "'"' "Me liJ 1><,>;11<!9no;lkir>h "'-'h "' 1,713.15~.7~ 9224785,349

,7 1 •••• ch< "'>II<:<:too_ cII)ng ~onIl<lMnh "' I~,150,931,8&6) ~19,05~. j~4, 1:J<l)"1lI•• oho.Jv'" liin Itlt,ln 111"""I d~no •••.•• t>AlUnh_"'" '" .3,566,367,7Q3 lQ7,559.785,526 III. uJu Cl1UY!::N TleN nJ HQAT OOHG vAu nJ,T••n ttu •.•••••••••••.•, dV """0 TCSB va ck 1.1 sllll diJoi""n "hac " (9 04~.718.4110) (60.877.4/4,699)

,2. Tilm th<JMi W IMM ~. nl>l1<lr'll.ban TSC£! '" lao '1M dil, Mn kh!lo: "3 T><!nchi cho .av, ""Ja COriQCI,J"Il coa don '" kh"" n 123,000000,0001 (107.0011,000000)•. r.",., 100 I>l\OctIo •• V, blin loi CIt< rnng cu no;!cUo 4<ln vi "hac I " 2'-),000.000,000 79,OOO,(X)O,OOO5. 1;ffi chi ~ 1U\I6ll vile ."" 60n .i kh/le n6 Tii>n Ihu <f;';un; ~ mn voo don •• khl\c. ~7 T••n too Ia; <:too""I. c6 .'Ie vII IOi""~n <kJo;Icmla " • l6-l,1~.902 13.655:1R) 6UltA,J eooy8n !i5n thu"" W ~ ~ dJ.u I~. ~ 1,221 ••78,422 (15,222.081,072)Ill. lUU CHUVEH T1£NTHUM Til HO"T f.lONO l AI CHINH

1 1 <l'n lhu W pNIl !limn c(5 ~. nhNI \l6rllI6P cUlt ehu ••••hW "2. ,<in chi Irl\ It6n 0'» <:tooClIc ctnJ 5Il nih>, •••••••Ia. c(5 ph-w Cl>ado~.,h 0 "J. Til!<>vay nglin hen dai 1Ia~ ~n dtJ<lc 3,1 2,297.)()S,IlOJ•. T~n eN I,,,, ""!/OC •.at :J4

I 14.2IJ5:J50,5(0) (3655O,)96,311115. T~ chi tr:\ "" 1hOO!iIi O»io/> n ('.88.1446,500) (S ~;5,3oll ,940)5 C,>l-,Jc, kIi nhubn <Ja lr~ <0""<h:, "" !l(/u :\1\ ( IO.J] I ,22U,OOO) (4g,524.279 4501luu chuyfn tIin _ llJ"""t dOng !IlOChlnh '" (16,410,017 ,000) (89,342.712,805)luu cIl<Iyfn lihl II><W>trMQ I:y (20.:JO+40) '" 28,J /1.829,215 32.994,991,649T;¥,n.1I \\k<ng ~g l~n tUlu ki'

£ 55,063.55J,167 5O,3~1l,545,145NhUog 'nh htldng cUlt lIIay <160tY II'li I>o'lido>fli664 ng<>lli'f 55.335.361 10J,2lO.349Ti&nv& liIrIcw;k' 50+00>61' '" 83.496,767.743 83,496,767.7.3

NGUClIlAp 81tU Kl: lOAN TRUONG

Page 6: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

"'---,-,-,-.-,-,-.-,-,-,-.-,-.-,-,',-,,...',',',','.'.'.',',-----:.:==- '-"'-0- '0-'''''''''' '"'

CONG TY CO PHAN (lAu TI}' & PHAT lRlt,..

';;ANG {liNH vi.IPh,,,,,,,,, (J""p Hai O".,n H,li All ,iiI<Prt<>ng

IiIID07

IoItu.O 809 _ ON

(f"m 1,1l,,1>IN(> 00 56 l.Y.lI.106.Ql).IHC"9<1y W'lUl2lXi6 ",i" 1J6 In1&l'9 B r<-'I

I

THUYET MINH BAo CAD TAl CHiNHDim 31/1212010

t- Hi",., tt>U'C.<l' hlr~.6r> 116" 0;1\pM"

2- liMn "II'<:~"'" doa~h'Do;:h vv "~,, "', ~h",IpIk cAnq t>ili~

3- Ng.'l"" ''III~ '01~ -.n. DK;IrI'" ,6p "Il' "1l11}j h<><iI.K'~I' <loar>l1.1>0, M,; D>ch "I' a;<i fY .Ii" ,a. .>1lJ'''''"Mil '''~I''JhOd. D>c;hVu~ujf ""It I' ~h4", \14~M, """0 _ da i1I>u<mg '~''''. Dich •.•• I,,;ng /M•. 1<11",Illite,b>li olw"h "#111(," .6f d<mg "'111, rong ",n lAp mdl Mr>g: D;cll V(' kilo "9O-IW'1"""'" dIch V" h*t>g clluy4".hifu. '1u,/>dnh. Kmll <k"wh cI>oI~"" ,M, o<t"p/klt,~, nrnlM"l1, k.'!¥Jl $8'1'" dir:h '1' d<J il<-tJ, DA" I" xAr,I,,,,,,, ~<lc rong ''''II> co St, !J& 1,1,><]'KoNl "".,,~. va ~"" /d, 'iJn<J ~~", M,m ltd" vII coo tftu<JeM k>ai ""'y, '"''',iii, pi'" "'''II .•. JI 'U'>g<\""~"Hi fMc "a"g, 'AY:9''''II c,'" 00J>g I'in/I diln du''lI. !II"" rMnv. 00. ••••"gI"t". M""MIl sill t!>ffl1 kl<11k"" "><'" """ Iit!u vii I>I»l d(J I~" ~": Kmh l1oa,h MI <fOOg,,..,,: Kit>h doo"n VII clAII I"pMt t"'",, "I'il &.

4. £lac """" """t &)"9 cua """n" "9~p 1ror1~n~m ld, d>i"h co ';!l~' """"9 "~,,~"'"ceo t.I<c/1in"

11.111' ~itoa", clan.j Iii" t+.u- d."11 I,.,.,... ~t1000n

"

Be,ng l..'i~l"'am

II'. chuion "'\I'C y~ ct>4 elo)~6 tnan Jl" cl\Ong

1_C~ ~'f to"n ap <lung

CI1~ ~.~ !<>i" OO<>nh"g"~P ba<1!lan"'<!m toeu a"y6t iljnh 16 lY.!OO6lQO-BTC "9'ly 0'0 "'oo,g 03 n;}m2006 cU. B(; 1,,,l'mg 6(> I<l'c/1inh & TT 244/20091 n..BTC "!I~1 31112!2QO!) MuOng ~" 5.ra (160. b6 5""9d1~"" kt 'oM""""hng~ .I2- Tuy~nb6 ••••v;k wan I"~Chu~ "'V'Cki,,,...,,,~C"~ dOki 10,n

No ~'~i c/1inndu.;rcl:lp.a ~;"" b'h phu '0'fJ .6-i Ctulo"'''lfC.1> e". <l~.i loan V~ t4am h•••• M,,',

t4Mt kj eh"ng I"

IV. Cae ch,"" .'leh ~~t<>a" lip <I"..-.g

I. M;jr.~ r1k gi~ "Mn cae kl,OfI"Mn v~cileM!(JJi"1''''''9 during '''''', ,T.., m"'.a "'''' U..,.., "'''''g <luurg i~.-bao gOm t*" mall~ 'lUI cae ~1'IOiin ky C'tO'<:.ky QUl

•.fIe kh"'n &lu r" nga., ~ holIc cae _""'" dt. I" 06 ~"" nling ",ao>hI<>iIncoo. e.c: khnl\r1c6 khJi ••••l<jlhanh loon "'3 r~ "',,",kl>oiOn"'" ~"" """9 chu~ M; Ihlinll cae I<h"""I,~" ",*."" ""'" y~ it ••• ro IlIlnq"""Mn .!i)c tM~"~00g 9'~ !Ii chu!'" d6' cUa <ok '~n ""y. T*" ",;It .A cae klY>lin1"""1l <lvonQ t •••• m:lld'Ul}'Cgflo."Mn p~ •• Ilqp «'-'; qu, d'inh .,.;a Cho.,~. 101ICkt t""".6 24 •eoo U<)"'" ~" ,••••If" cae "goh~1'<,~",h ~ "'-roc 9hi nh.n,,~ I<l"bao C30 &>..0d'f"'" 1,'" ~ SlI "11"91fOfI{j.~ t"""

P""""<l pn~pc/llJy~n 00. cae cl6ng ~ 'h~c '"~d60g ~j."'.if cIu"li lrong •• Il:>an

IllS

•,'Il•

Page 7: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

2!/62 2011 10:02 r~l OJIJ7SYYUJ IITI'C CANe; DI';H VII liIIoos

••nil

- 'lgu~l!t1la.c g~' M~~ hil"9l<i~ kh<>NMo I,,,,,,, mM ,'tI<l<o.~1,<'o;J'"" ",jr '"'",• P~\t<>n9 phap l>M 9'" t~~~ ten k'1' 0."", ,Ac dmh ~kI CO".w g;.; g6c

1'hv'a"'J ph~p hooCht""" hang 10" k.~Q'Th~op/I"''''fJ fJ/'''f! io~ion.., rh'''''''fJ "'I'll<>

. I-~'''''''g I'Mp 1.1' dU' ph""fJ 9';lm g'. h;l~g tim klw)' Tr",,~ n<'im. IUV,,!/. ~ Ibn """ otl<i .~ pnaoon hin~ IOn~I\()I.lvitt tll pIlvc ••••..;n .,,~ nflu c~u $<I clung ~ ""'~u •••••a l>lIyMol" ~i ",••a"" In,/Ong.u" d",'11 h$\ ~ 00"9 ty ~1>Oog1Il~d" p~ {Iillm~•• ha"lll6n .""

J Ngu~" I.k .QI" /lilt", v~ "~••u h"" TSCi) v~ IMI Ll\ng <1m,fJ" I,r

- Ngu,~n tac ghi nh~n TSCf) I~(iu hinh. '{(o~illh. rt,,,~ ta, d\l1h)- l'iyurt" g~.hao mOIl. GT cOnI~i

• 'l!JJyl!1l g<a TSCO hii •.• hinn t>ao golo'll g>a mua vIIIKn\n M (111p." ,",,,, quan "vo: bl!p db1 vHl<;<'IIaIoli<.lin <110Irarog tha. sin """9 IlI1~ Cic en; pl\o ph;it sinh ••••• gIIo roI\¥I ban ,,'" [ni <'I""", gl\i1~1g ng<Jy~ngla la'.a.n cO ~,nh """ (foe ch, phi nay chic man Illm ta"!/I.,; ld\ k••h It!n)rlg t"""llla, do s.ir dung til, ,an d6. C;\(, Ch<phi k.hOng Itloa man ,lio!u kotn Ifkl <'lu-qc(lh< ~ la CI" pi"Ir"'"'(J k.y

• f'l'U'm>g pjllln k"'u ~"" TSCO (I>i)uI>+,,~.v6 ~in~_ tl>u!!I~ chinnl: 7a, siIn "" <JinIlhiiu ~inh <'IU'(rc">,)u f>a<l1M<>p","",ng pMp <lU'lYngtna"!j dU'iII<rM I~(:rj~an sir dV"ll ,,.,;,,, I_ 0.:... !~.sa... ph"~ vvi q~y~! ""'" <6 203ilOlJ'9 QO.IITC <>gay Wlor<OO9 cii.o IlO TioiC~inh en.! "'" qua"~, ."d""(1 va 'rich l<h'" n.o I<•• ,.;n "" ""'" Vl6c !rlCl'l "'*' th~ l,kfl kl\i,,!Iao TSCO "'-'9<: lhvc h.""~'" nga¥ ma TSC01Ang!>OfC o,am. noac "~lmg INm go" voo 00;0(<'IOO~"",h "'*'"

4_Ngu~" t4<:QhI"M~ v8~hil" ~;'" ~AI~')~" ,ui" I"

• NgowOnI~Cgn, ~" MI <'lOng$;in <l~ III

Phw.:mg p~ap k.h~u ~.o bat dOng tJ,n lJ:\uto'

5- Nn"y~" /,k glr, nili!1l [ik 1.-1,00" ,r~"rllraiChin~

• (:a<, ~lx>an e:\u III vao <;<)ngty co~, c~ tv l;er I<~I,vOt>!lCPva<>CO" ••• "inh do;onh 0:100'\o k~m $<I".,T,,~'\I'Y c!>ng 1)1ky.b hQ'p dOng I'''' t" "ito 1Iiga" hitng A Chau, "gan ~ S"""""OOO" vii nganh~"g S~iG6~MilN6I '

• PhU'U"gp/lIIp I"Ddll ptlOng goamg" ~ IU'~n nan, (lo'lih;on C6"91)1k.l\bog~p "'" phOOg g.amIlia<l~utll n~~ han, d!I 11M

(,. N<](JvM rAeflh. "Ir~" va vii" M~ cJc kho.1rt Ch' ,.,hl ,f v"Y

- ~y$r1liic gm "lItn c", pt.' III '"V OU'Q'cIln~ """ "',, ptIi ,an ."'t, k"'" doanh Ir"Or>g ky kh<ph"

- T~ It-von ooa ~~oc SU'<!I,Jogd8 ,.r. ~n~ <:tilphi di val duvo vOn M. "01'19k~

7- Ngu~nrlie fit" "h~"v' '""',1,.1" [it(; klloJn eh.pili ~h<l("

- Cno P"' ". t,,,,,,, llu.;.c I"", y<ln rnl p~,I,a t<U'U1:lron9 oy

• (I" p~ik.Mc

- Phuong philp ph"" l>6"'" ph l'a II,,(I[

• Phu'<)ng pl"p .~ ,-"", 9,.n pt."" ~il iql,">e th,rcmg _i

Uti

,,•

Page 8: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

2:/02 fOil 10:03 PH 03137899113 KTTC CA~G DI~H VU 1iIl00u

1I

I

,

I

~.N!J!I~ r~"'J!",,1'Jn em plol p/I~, Ir,;

9- Ng"wn Me VBP~'''''''f1 pl>topg~1n~~n~ ",""""'!I?fJ/*'9 phAI 1,4,II),. ""',",un',ic gIli '11'<1" """ ci"j sQ Jiliu

Nguy$O l;i.e <1"nhar .6n "~u III C<i•• en.:..6 hCN. Ih.Ing dll \lor, c6 phin, \100 ~lI'c W. d1~ 06' hitu

Nq<,JYIl~13<;g~i ~han cM~n I~CI'l"'"nil g~ If, IAi •• n

• Nguym, tk 1)/'1'nll;ln ch&>h ~ch tV gi"

• "Jg<r,'l!!' 13<;gil. ""in IQi nhu,,~ c""",, pnar, pr,O,

, 1_ /l,\Juyoln ,Ik •., 1"''''''l(J pi>';I> ghl M4n ,*,,""J II>u,• I)o;lnh 1I1ubM /'\;lng; I- Doont1II," cU"Il cap dl"~ \lu, D""" c6r>gI, fIl' ""~nkill <I""'.u d3 ~UVC""" hItn '''''g cho ~~arJ1h~"!I\la daphMMnIlIlo:l ~ ~!Ii ~i~I~ng

f l M)r,~n!i~ Vi!pl"JnI'j r";Jp 91" nn.1n c~i pIlJ I,i, ch,nh ell< ('hi 1,1,(N,~, "'<'!;>Cc<l<'lI1y g'" oldn .1" II",,"I~ It!I~1.,."h OMI ~inh. c~c ll"";" ""V ""UII 1M"han r"l IaI. '''"'''' If ,,(If;; Iiroh114"ar wlh<o< 'J"'" V"Y va!/I, "iJI (M Ify ke' If~" ('.<I<:h(}p ,/(l'-:J"",h f~

I13 Ng<•.>'1ntile v~ pll(Junq 1'1,,,,1'gi" nloiln el>! phi thli~ II", ~~~pd<.all~ ng~"'phlf", MM, clli ,1111thtJ<! II,,,

nMI' oo~,,~"fJh>i!p ~,,1It> IHi

CN phi I~u~I"" n,,",p I~n IUInhd=c.ac <I,,,"lrfIn<;a$& thu nt~p Ch•• lhIJt..ololoot suiottil'" lI"J nNopd.,..nh n~~otp t'''''9 n.,lm hotn ~"'h. Thoo GoIy dl<mg'lh6n OIU~!i,~'utit ••••~~nGCNlUS ~~ 17T~g O~ r.1ImZOO4cUa U~ ban m.in ~ln liIant> pM H;" Pl>Ong.oOng Iydot',>(: IWng "" dlli ". 111•.••• t~u"h"p doa,,~ ngMlp ql.<'d,,>hla, 06 'l><ROO)fND.CPng.iy niU,'<OO3 cU. Ch;nh PhU C6<'9 I, dltoc lipd",,~Ihul>$"~Ztl% lJoO'" 50%.0 th•..••ph.I;lo'II)p "" d6lt>o.Jl SlJ>\t th<..llhu n/l4lp_I> "gh,.p cOng l~ iiI'dung 1m<1~nam 2010 ~ 10~ IhI>"hip Chiy t~"'" The<>myo Ii p~" C TTI3Of.Z003fTT-BTC"'PY 26IMng 12 r~m 2000 Wa Il4 lai ch,,,h !h, thy "NIp khfr(: <JLn:!ct:nh T~lOl\25%

!4 c.o "'Jfn<it>VI' d<r pMng ni, '" M, rIW,

IS, C"" "9""'" "ic vapJI'rrmgp"'lp'~ In~n-'"

Cae '''J!',fp vu pMt ••n~ b!iog nl/<l'" t~~lI'<7Cqui <160•• 00"9 V~ 'lam~" Iii ~,••binh 'l"lin If<H,"9'W'n~"9 Nh" rK1<l'C V~I Nam ••• In", <1""" p/1al SInn. Ch6nh ltIctl IV q,a <>h;llsinh lor "'ItotI> \lYMy do,rq<;~(t<:htoll".$'O .e!qu.8 h<>aTd()tlg k,n" ""anh T" 'f'M)o Mm cuOo Mm, cae muc ~/,.,." """111\(1 00 g6c~,l~ dczge qw o6i \11.-0Ii 9i'" b,nh QLO;YlIitflng;In Nulg do N9:'" Nong NM NU'6't:votJ Nam OOngbO,ntol'h ~~ ijg;a pMI""h I" cAr "9";"" IIUn;l~",u khi.bO l1i.r"""C ~ to./l".ac,", oua h<>lrt<16"9'"n <lMnhtli, cne~h Ikh ij9" do d<lnh1P.' <Ok.0 du lloinga~~61IhYc<wen "0 k. loan kllOOg"<to'<' dilng <Jt ctM.acoo c6 dOng Cae k'tlOlIn l6 ch&,m lkh IV gli <:lod;lnl> \Il1l '" s6 d" cae khc>:;jnmuc~ 1~.1i oortg "'" co qOc n~, Ie I", IhOi d,o\m co6I Mm /IU'<1C"" kh, lin" Ihu nMp ch<u ~

,,,,

11-TMng Un l>6'''''9 cho cae kl>".., m~c l,i,,11b••~ !long Ba"g can <16,kt loan

,. Tif"(Ekrn \II ~nh ohnglDiuMm

• TIlln m;ll. TIkilJI¥'~"" h~ng- T,t.. "'''9 d1<Jy!"T'''''''II ~''''nglit"

CO"11

722 110.51012774057233

10000 000 (l(l()

e3.4~.l~7.14l

166 1881451~_2323S1000

35000000 000

lfll

Page 9: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

22/02 201l 10'03 HX 03137811993 K"ITC CA';(; DI~'BVU 1iI0io

I

1.C~<'1Io~"diu 1,,1"; c"mh "II•••.•h~••Ch(rng khoan <f,tultr ng~n h~n. Da~IIInga~'- ~Mc- [)" P~OOg9""" goa <tau I" ~ ~an i

CO"'.1 C.., kl>","" ~!hu "fI~"h." /I~,,<- PMi 'tl<JW!e6 ph'" ~oa ,. PMi l~u •••ch hie ~~ 10,"',,,a~ dllOl: t""f'Ilailllu II!JW' lao <JOrJ~ !

- PtlOi Illu .Me

'16 000 (l(I() 000

%.000,000,000

(~6;~V

1.755JI4B.317

1.155948.317

1616 SlI1586

1.616501.586

1,0032062983091000.054

•. 09 •. 2116.352

431~ 9189-1111;3609326

4539.5282lJ

• Ha"ll mua ~~ ~, ~L1tMg. N»ll~~'*" .• ~ ot<J- C"-6nQCl,I. tM>g cv• C~i ptIi 5>:;.l<D00 da"llTM"" pt>am• 1~.Y1~~O<I

. ""no 11''' ofi boa"- H'lnQ/'10;1~ho t>oI<> Ih~Hang ~r>IinAt0<)0Q~1

C<;><191Ji. 96< hang lelon~h.,f I. GI.lIn~'" 06c\ra ~,~ngII\n~ho~"ng<Ii>Ir>tct~ cAmch<I;m llao cAe ~~,,"n no """ Ira

'O •• ~, _~ ~ d<l pMnll9'3m g" h;lnll 1~ ~ho rmng nam• CIle tJ'U'Ong ho'p M.k sv ",tn <!if, dilJl pI••i t,ic/1 th6m!loa<~'''''h <!<rphOn~ Y"';mlI'a~,~, tho.1.,

I

I

S. Til ••• va~~cM •••• "pJ>.j; Ill" NM ,,,1'0<,. T,IOOmu n~ap doan~n9~'~p nop th"a ITIo'" GTGT GU'<l'<; I;Mu tn:t. C"" ~I'>oan.~k ph~,IhuNhawoe

CO",6, Ph., 1I.u ~ /lJt> '* b(>• Cho~irfd~ih••.•n~ ~

181408.005

187408.985

. Ph;'; Itl<, do; h ••.• nOi bel ,hacC("'11

T.p~",lI>u d.,,,..., ~hkIIi' QU~.kVCl1l1Cd;;i lla~C"" 'h<J;int~ "'~n uj I~- Ct<>~ay~hOOQ"" I~jPM, Inu diu han H~o

C~"!l14?7 1176321,421.111.632

2290 609 5Il42.2!Ml.60968-4

4/1 S

I

Page 10: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

22/02 2011 10:03 FAl O~137e~88~ III 0 11

.,

,.-.., 0'.•"'1

••

, !

i

".-"""•••.";:8i!t

I

:.)

~.~ ~:t :;: ,.•..•'" i!k'" ~Wig

•'~g;:.. :..

i!i••

,

J. ," ,

~I g,I-£

-.,•

:1, .o•~h

. ,

!, Jil g'! I ••• •! ::•"

1 !I

••••, !:il •

---"-~!0,

"-~I•-•.'Eo-

,

III !

I i

II ",

- -••••""i;;: l;; "-.ISl: I !

"- I_00_.-'f

•r0,".,"

•,•

,

I!I

I

Page 11: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

IiII012

••., j, ••, •,, 0•

&•F•

,! ':.,

•i! :.'~'~,•

,

--, !

I i ,,,

I,

!i I, .

i,.• •! . i~,

I f,~'

,•i ••

I ,, ,, ,

i I,,

i

! !, ,, ,

I

,-+---.i

,,, i,

I ' j,

Ii

!, , ,i i,

!, ,, , ,

• • ,•• ,!!i• ,• ,

",

",;: ! •• ,E i•

i ir:,

,i I,,j

,

i,

, , ,

i ,, , ,,i

• ,• j It , !

"

,~ • "• • • '~ •, 0• 0 •• • • i •• ~• :" •• , •• •

I

Page 12: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

22/02 2011 10:0. FAI O~I~18999~ 1l1TC CAN';: [)L~H~U lilou

~,,i~~!o

, I,,

~~---

I

••~8

,,

I

I~I

•i••

"••.' "" I"~~-__-LJ

Page 13: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

22/02 ZOII 10:04 FAX 031~7Bggg~ KTIC CAN<: 0 I~H VU iiiOlt

j

•,

348408.>8~ .76 113930,

~.291.5t4.0llti 4~.'24.527.3811

I; 7qo.80~.29f,2381921.517118187273

I

"_._----

"m~ J ..~ Gi.m "uo <11•• I".,." I<y lron~k~ tro"1l ky . culli ky, -- ._..~

g <'ItlI

.j,~"Il"~j

Wf4QngU'" I,"" ~,

71. Cit; pili dy dl'"l1 CO'INtI 00 do"lI

• T/lng s6 c~,pilI XOCB d<1dar~T,ooll M (""<ing COov triM km I• C""9 In"" ~ fr>60g <1060 rna 'On~• C60lg1,_ c6no I<..!m.oal .6 2• COng "loll "Me• Chi pi" diu l"!tO ,;io "''''1M etlin~

"g"y.", 0'. bll ~- OuY<lo w d~oO <!<I--- •••••.••va quy •••••••. duo1. CO' "'" ••• 1.!ngGl'1rj ".0 """" IUy.O"l'~~si, d''''g,j~,~• "N! va q\1'llo6n...:. ,j. CO' .a ~. tangGI,; Irj Con~j ~u.,jaIl til'

. Ot,yen ..r d~ng ,j,>.,~, "'Inti va qu'(ffl •••. d. CO'.0 h 1~._

I

13.o.;u I,,,UI If.,. ."i«;:-!)~ 1" e<\ pt>i4=u• EJ~uhI fr~i Pr..6U- O'U I" I'llpt>~". kjoph,,"v• Clm yay (1~'••.•n./)~utv n~,""'"k'*

Culii kjo

14. Clti pit, I•• l/Vo)o<;lUI It", , I- Ch, phi t,. UlJ'Ol: ••••tllUIl hwl Ollng TSCO. Chip~1IhtlnnI.., do8n~"Ilhi~.. Chi p~in""iM CVu 0/> \I"In Inn. Chipili cho~ ••dofn ~,,~ kh", ~t>cl''9au I,.~ chuA"ghin""" I~ Il;(;t,) Kh,k

COOl ky

633741;852

'0"'15.V~y~••"'., ngBn It~

• Va~ ng,anh.,.-,.." d"i h~" ,jtn h~nI,.•

"

U3.746 a52

ClJ<l, .y22 161 799 200

,250/'14 121159

<2.161199.200 2~.ClI!4.121. 159

BtU

,I

Page 14: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

22/02 2011 10,04 PAl G31J71Y9Y3

",

,•

,701,206 9642:23396696

81.618.182

300.000.000

2.410.328611511.921812

4111~.!!OO'.J,J5.78'.MlO

,~ ~.OOO.lIO(l

'5,881.818.182

5-704335.865

r:l.l6<k~

Cu6i "Y

coo. ~~U4190.41l229759316,459-4.3l.1

~ 70'1031 8n~ 304 1)41

1.n~.3"~552.0Ml.U1.955

'0 O'i5.~7 9253~.OOOOOO

486.502876272.573 63il

14.)6-4.624.439

IS 7t>u4••~ c~ckit""" p1>Ai "9P "M. ".-0- Th,~g'" t~ g<at"'g- lh,of IIW IhV ~ ~- Thl.4 ••••••.nhap kh~. ThL>!!t>.I""~pdoom "9~~Till'" 'h" ""*" U M~nlhue ti,; '~lUymTI,uenh;' I\i)t \I~l~ lh,,~d.i:

. e;", 10., th"';' •.~;k IC,lt: khOOr, fill', :~ pfll d cae khoan pfl" <>09 .nile

C6flg 1,1T,C~,pM P~;jIIT~

TI'c~ t,oroc ch, P~I Mn "''''''9 """g 'hO'1g,.n n9hi pilipCh, p~,~Li'" cr..:,a IO<lTSCEJ

- l "tmg din ptLa, lT~ CI'ICNV• Chi phi~i Ir,; II, '.y ,

Ch, pili pIliii I,,; "" ••.• C6ng lao dong Inu;. ~i0" p~i In,,~~;dolI'\ilogc", pl,i 'noJ~P/'''''''g ~n

. 0" p~ithl'~ m~y»hal ",r,." "'~nIaN>

"'" I18. CIICkho.O" pM' 11., p~ r>9PflY"" ~~IJMI'4

. T•• san t~iJaeN' ~ qu~'t '• Ki"" pili CO<1yC'o;'ln.BOoh~,~Mi.~lo!. l~ohobm lh.it nQ~• PNI lr,;'" r), p~n ~• Ni>lin ~yqu\', ~~ C"(1<. "!lan N:o".000"" It,•• &"a th\TC1>.,• C~ k"oanpM, \1"11. phil,oop~"ac

C~nQ19, P",;i". <lllii It,,,,,u; ~

. Yay dol, Nh •.••• b<>. Phil, I,ll d,}jllan~, bOkh.a<;

"'"20.Vayv.•nl"d~'''~f1

a) Yay <la,~;onVa~ OQ.lon~¥>g

. Yay <10, t""-""ll""""T,,,, p~ilt" pMI M.m

b) N<;rd,,; "an. T~u~Iili nhlnh- Na <13;h"" <Me

34.673198.259

2!dlOO3/6710 26 941005296

C""II I,I

!I

60273 57~96~ 91 75ll.395,235

?III

Page 15: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

------------------------=--,-<-,-,~,~,~,-,,-.:,--------------.;;:.:,:.~--. 2Z!02 ZOIl 10:05 HI 03U1898U ,

:~:'~;f==J~"'%.%i~~~'~'I=-_r_F~"'-~~21 r"~,,,,,Iillhu n"'" """" I",u rtw'; 1I>""!,tp Iro~" ,,'phil, r",~)13,""n lh,.'!I'" I1Mp ~ojn"',

,I . r ii, Wn lhtJit "'" "~pOoIln IlIi """ q~an ~kOO;i" cMM I+oh lam 11>&,ltIt<>c 'h~l' 'r"

• Ta, sion ~I~t!1u nl1.(lp ho<in.;~"Q""" ~••,kt>o3<>16to•••• lhu~ <:h"a •••. dv"ll

- Ta,san ItHMlI>l'nll~p~n ~ _ q"""~,,!<hoik1 <J'U (Ii101tinn lP'v<i oh"••••.•"""">l

• Kt~ ~ nl'Oollla, """ 111'" lh<Jnn:'p -. I~.~~ ~ y!lo ••••• tit clle nan, Ol.'l\'t I

Taj./In th'" 'Iou nNip _!lot I01 TIl"it tI,••nll:lp "!<>an I~, pt..a. t,~

- Thl-'f ~'U"""" Mon i;lipili" Ira pll,;t .;M t" cae .h~n ct>6r>/1+:II tam UIO'i~", tI><.~

.1("""" _ n,,~o1•••.•••Ill<>'IMp "O~" "', ph;;, 'til d<l <luq<; 9'"nh~nlu Cae"1m lfU"6'c I

- ~ 1"" ~p _n 110'pNi, I,"

I

,I

,,Ii

•,,,"P>oi,-

I

10lU

I

Page 16: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

22102 2011 10,05 FAI 0313769993 KTTC CA~G DI~H VU liIl 0 11

I

•..i;1•.

•,;

I:"

;.~'I~I~~:::- " I '. '"' i:'I~';;~'"• , , v

, , 1 I" ,. ~-}; ('

" I'L,

II,

III I+--t

1

!IJlllljj--~-"';~

..•.

",•.

•.•.•,

,,

~'

"-,•l"

,Ii!!~

l,

I!!!,

,1,•,1•

~ I IL~

I,;[,

I

I,

I

l". ,<':{",I

, II I

I

,~,

•.

•.

....1-'

!

i.•.,I•.

"~i••".-••~.;•!..'•~~g

Page 17: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

22/02 2011 10:U5 V~X 031~7199'3

• G'il jrj Ir$' ph""".u d>uyfn 111"'11,cO ph'tulronQ ~a",• 56 I""ng c6 ~lIolu~ ,

0) ca.: goa" <jjcn •• ...&nVO'1cae cI"oJ air M" •• pn"'jPI>6100 1I1C,d.~ltri ~hu;\n ,

• v6~ <!JouI" r.u., ,toil "" ilO'L, I• v6n gOp "~u '>8m• v6n gC1'~"'91nlng ~m• v6n!16P g, •••• lrongl\llrn• v6n gOp c""'" nam 1- d> 1(", "" ,""",,,,, IJa <:/H" :

d) C61v<; ,- CO tv< da COng 1:>6sau "'J<\'II.~t j~"" ky ~'l<>.lI"<lam• e6 tile ~. <XIng 1:>61"'''..s PI"&" ph'" tMng, C61L1'ed~ c6nll1I6 l,t<>..s pI>"u 'm ~~,• CO hr,; cua, 06 p/Ioo!u••••••"A; l(iy kf ch". ~ i'"" ~n

d)C6P"~'

. 56 ~ 00 p•.•••••llang ~ypI\aI Mnh• s6 Iv"",!! c6 PI''''" ". t>ao fa 00"0 rlllJng• C6 phit" pn6 \tIbng• c6 ph~u "" 11:1<

- S6 '''<;Ing e6 ph"" IJII'Xmua I~,• c6 ph~ pII6ll>Ong• COph~u "" dat. M """n~ c6 ph"" olbr'>\I"'" ho"n• CO "...... pI>6 1'>0"'9• CO p,""", •.••••""

.,•

!56 11~,500,OOO~3lj85500.000

200.0(l()000000

.000000020,000 1)00

200 OOOO(l() 000

:.!OIl,ooo000 00010,591,011100

(u60 kj

200000002000000020000000

2000000020.000 000

1$732521000042674,19Q000

200,000.000.000

Cuo'>; 'i'

200 OOJOOO OO()

200 !lOll !XlO 000~ 00) 000,000

ib) Ch, ho!l .<)0 &o.J lit cU. o;I'wjod< h""

- VGogop cUa NI,. ~oocV/wl gop «i" CIlc "60 ''-'Vn9 '~ac

- v6n gop cil" p~ilpMan- V/In90P e;, n~'"

III Ck qui' cUa do,mh "'01'""tp

0"1 d~uI" phS!I'*"• 0"1 dlf pIlOOg 110 ctll"'"- Uuy kholleI~c v60 ctoi 'cr ~iJ'u• Q(ly H ••.,. IM<'mg • pI'IUc ••••

29'~0070~17134052\137194,2U,120,(\107&S,!>41,443

B,75-4,95-4551~ 9200.'>2100

SO.&<486!>B314,1!>3W9

• Muc "1<:/, tndlljf'p v& '" Il\>Og ~ Qui' cU<ooo.onl) n\tOtp' ~ quI cu. doon!>n~h~ &roc Iricll I~i> 10II'M" pM; lQ'i ''''"tn, Qui dau t" PMI In,h <:0<1~lI<'C Irlch 111U'u ,,~, Ih •••• 'NON

91Thu nh~p If/I"" phi I~,ho$c 16"-"oe!Jll' "h$n trllt t~p .a" VOnch<iW hO'uII>eoQW d"", eua caech'J~"mU'C.~108nell th~

23. "'flul", .inh phi• f-iqc06n ,in!> phi "-,,O'e """ ~ njm• Ch, 'OJ""'ll1oolpNII'J6~ "nn phi elm 1<0'cWo "am

.1cuc\,~y

I12/1 S

Page 18: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

%1/02 2011 lo:oe fAX O!1!1e999! KlTC CA/iC 0 I ~ VU liIlou

(Don VII/nll VND)

14, T.i •.••11thile "fI"'"(1).- G,;lotri I,,, >An lI>uo\ ngoa;.ISC01~u~.-.gM; ,• 11M.lin ••t>«: tl'uo\ "9O~i j

(21. 16ng s.6I"n lh<,>At6, th,4.u lrong 1"""9 I~, ctJa tj"p <l6r1gll'oJ' '>oat ~ I~i.an kl>'lngh~~ng.ng!/leo cae 1110'1.~Tif 1 n&m I,,,. .y6ngr,,,,,, I nOOld~ 5 n~m- T'••.•S ••••.• ,

IVI.ThO,. l,n W .u"lt eho ooa< kl'>o." "'yC 1ri~hbay t1o"ll

Bao eao koM qua h".t ""''9 km/> d<>anh

IT,o"ll M-• Doanh "'" Mn Mrog. Doa~hl••••cung ,Jop <lichv~- Do.onh l~" hO'p <1Ony '''I <1<mg (Elt><v!1i m,.,)h ~g;,'''o00

ho<rI&)n~ '~yl;lp)+ [,loo.,n!>'hu wa t>oJ> !RIng ')y dung <1•.•."" 9~1 ~MI1 t'oog'j• r&ng Joa"!> II>••••••~ ." eua tIvp dung '~y dltng <!'.mc g~'llh~~ ~ "'17> ,,",m 40p ban c.>o lei d ••"h;

2~ C"" kh,,.,, IIi';". r"'doa"h thu (MJ '" 02)T,""Il do,

- C~i4t kl\i~th<rO'ng ma,. G.,;", ~ h.~ilban J• Hol"1 t>M bI tni ~- T~u GTGTpMi nQp IpIw''''g pN'p!1'U'CI~p)- n,,' t.e..II>~4ac ~\r~u',""ll<hiu

27, Oo .••>II1IWlIMo"" ~. b_ """'" "" e",'ll cilp d!<h vu rOlA 5<l1~JTr'Un~M, , ,

• Doam 1htJtl'0JiIr,Ira<>d6i ..an pI1fl<".~""g ~a- 000"" It•.• tl>u;\~"a<>&i~i"~'U I

'OIlm2010 "l,)m2009

;;Z~(i&;0:J.323126.•U~OHZ66J

<27.13ll6.033231 2604 444U12.653

581657000

1l7Cl9/U16231 2{;4.44IH32563

tUm 2010 N<1m2009

177.486.376.084 16J,923,1%.98(l

52?9.1J:J.421

6.514.31132l!

lA 159 2131;\32

1'1 4563760l:l4 153923.1.'i69/lO

28 Gi.lv~ h.l"flban lilli' ~6 11)- Gla vtw>Cll. M,'9 l'ItIa da ban- GoaII","c':" Nil"" pMm ~ Mn- Goa ."'" cUa doo;ll"" <tl ClH~ cap !- G>lll,i olin t.,. cI>i pht ~ht11;'f'9 ~". tll"nl, I,' <'-UaEI{lS Ililou 'if ~ barl

• Ctop~'konh dQi;ln~ Bal ~ •.••••~au I". Hao ~ul, roM mat I>"'>g Ion kilo- Cac k~oan ch, pl>1 'NVl mil<: bin~ 11>"""9- 0" pMrlggiJrn ~.ah~ng IOn~h<l

• Thu~ GTGT khOng<l"O'Ckh~ !ru' .1C6ny

29 Doanll til" _I <J9n1l1iiich;,,~ (M.; 5<'21)

. U, l.en g.il. t~ cI>o.a~

. la, Ilimw hoipl~, loy "" •••.•. tin ph'o!-u• col tU'c. to'l ""u'" <l'-'O'C dli<J- Ui bo'n "ll"'" t~- l"li cMn~ Itch ty il'" <l~th"c h",,,- l~, d>l>nl,Itch I;~. ctou. '10""10•••.•

lJ/l~

,

Page 19: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

2'2/02201110:06~ll UU1I9n~ K1TC C.v;; DI"U VI; IiII020

Ui b.a~h<"'IlI';' cI1am• OCan~ I~" tlOal d!lrlg t;>1ell", kfl,)c

Co)Il11 11.19l.S10,7SS

30 ChIph, ra;C"inlt ,,,,,~~d 12). lao !o!<> ,~~. C~,~ ~~,,, INnl, 'a.in. laoWn MnQ 1,;\d>~m. L6<lOthaM ryu.: k"""'~'"t" ngan ~;on, dao "<In. l6 ~"n"IJW' «I. L6 tMn~ ~ tYg'" (fA It"", ~• L<lcll8f>h It"'" t~9"" ch<r. ttvr ~>!'~ , I. 0" pl'lQnglil'am gt. cae kh<>4in <UYI" ~gar, h"" d;l, h~.e~,phi I. (!'11Ml<~

N~m2'010

6.5S~'2tUI>3

64119Il3S.294

N!om 2009

507:l3ll5760

34t>l>4l2.651

e.529.nS.6l1

Chiphi I~~ II>u~~p doaoh ~ IinhIrOOtht" ~~p c!loul ••••• nolom r'Ni&nM"h

- ~ Chi"" clio "', ~ "'" 0IW0Pd,-",~h nll!'otfl eua ~ ~amlrW<'rc '110 c:h pH Itot* Ihtt ~~ hot~haM MIn ..."

• T6ng cr'Nphi ,to••, "'~ n/'t.t!>_h ngh",p Ilo6n M''''I

16 2!>1l024,475

16,2$11.024,415

1021253 84<1

"10m 2()10

4 416246.94512,273.181175~ 135569346

:l6,l~11934242028 14898317M516000

14,931l 71)9 4654801172fi26<11II 2()fi 041 4113

194,065,475,4fi4

,,

3/00 560,6197182297.3&4892.010 HIO

34649261,1111 6!>S 9911161.406 ..4111,00010696;;19,89545,370'66.6.1410 463 061\ 059H6,01e,tn.116

,

• Ctii phi ngo,ry&o liN, ,*,W<J• Vtllol" • phu 1(lng• Nhltn I~".coo,w.0..JI/ll Mao, otJnv• l"".... '

• 6HXH, ••f'(;I). 61-nT, f1HTN."'~. Ch, pI'l' "h~ ~o!<li ,;on c<>d,nI>- Ch, pili d",~ y" m"" "90;>;- Ch, pI'li bar-.g ,>t~~'*

12, Cit;pit; lit,. Uw"t>;p _h ngh~!><un I.,(Ma.6 52)

- en;pIli!f>oJt lhurtllIp _ r>gh~p"~n '" ~haU"'h'" c¥; ~no.o"d>MI1 ~ t." !hO'opr." ""'" t",,~ I

• Chi phi t~ lhu nil" _ ngh""v """"n la, pM! "nh t\r • .e.::100.","~p110o;\n ""6ltoJ "'*' I>oAn la,

• Tho Map lllut I"" Map -. ngh<ep _ la, pMI ",r>h tv <:<\c~hU<inc:N!f1!1Itd'l ••••• 1hO'I&IQ'e U •••.• lr"

. ThurI1~ ~\liu "hap _ nghtf!p hIlA"la, ph.! smh 111cae ~"""'".a tiM !hilt .••• IIU "111tt.A """" .ir "vng

. T~o,,~ap!hut If"OJ Map <loon!1ng"-!p P>oIo,I~,."., sinh 'LI'* ho~nn"'" II'Iut m" nIIIlp ho.1n 110'ph.i, I"•

. T6ngch, ""I 'hl>l!hJ '*'lop"""nh "9h,tp h~n lal

33.Chi",.. ••••• .&t. t",h d<,."h '''''''' yoIu to

~II. Thb"loIlin bOsung c~" cae ~l><>lI"m~~ 1,,,,1>NV "o,,~

litH

Page 20: BANGCAND61K~ roANstatic2.vietstock.vn/data/HOSE/2010/BCTC/VN/QUY 4... · I 2N02 2011 10:00 Hl 031374ge93 KTTCC~~Cnl~HVU ~OO% COOC TYcC PHANnAU TLI" PHATTRI!:,,,CANGDiN>IvD Phll(l"Q

•JrlTC CANl;: DISH VU,

al Mti<11"'.an Wn~ ckI> nh¥> ~ .~""n no ilionQ'Mn \rl,/'C'''pt>o$c IM"II ~a nylW:p "'" ctIO I!l,,~ 13'eNn": I. M"a do'"lII "!Jh~ If>I\O>g'I"" ,*,~I ~~nn cO p'"i!<JChu~n nO'Ih.:lnhvOn cn~ ••••.~(,u

bl "-I" ••• lna.n~ l¥ c6ng ty con <>o;Ic<'Ian oi kin~ dQan~ ~ 1f""I)kj' b;ln tolq I• T6nq g" I'I'i n'M13 !>WC I""n~'1 ' ," P!1h lI,t In m". ho.l><:It.;>nn "i Oln1e m..M "'~n bA"lI t"" v~<:at .!>oli" ""'''9 <1t1tm1lMn '. s6 l06n •• clI<; VIcar. ~ <'1"""9 I.e., Ih"t co lr<lnOoOng tvcon hok (to" oj kIrtl _ khllc I).Jve mIla h~ lhaonh!';" Phi" iii llj la, ••••.•(Tong t>qp ltI"" t<mg lofo taj W<l) va 00-p/\jIi lri k!><ln(Jph" I;) 1i6" .il Oliekho9n II.I<mg <'1"""1)ht"''''''11 <:6rog ty con IJOllr. 50'" ~ ~."h <Io;>nll klli( (til"" •••••• 1>01001!ta,,11OJ """9"j' t

cl Trinh My \l'a In .Il Ii' 00 Wa cae ~ho"" t,i" .a 1",,"Il "utmg''''' km 00 -<It""" "!1'otP "jm g.O'""""lI <Mrtg "'roo<: "" <lvngdo 00 W t.;>" mol cUa philp 1lJ4rt~c """ rMg b.>OcOM(: ~<loo>nh "{I" •••• ph;" ltlvc """"

B.o c~o I"" c••••y.n 1i6" t; 100mVItiM )34. C« Qi"" d!c!>kl>6n-,,_w"gli;" ann """"'11 ""'" _ c«> "'" c/"'~n

t>e...It v~diek","" I~ do oo~n" ''ll'''''P n~.., II';;'n~tmg k~ ~"""St. d~ngN~rn nay

I

•""•

N,..,2010 I

2.09550~161

C•••••~)i

13650549-16ljM~.936

PNIIIi ••••.•I." '1".'1- COrig'Y TNf.lH"-ITVCangf-ia'_9

'lUI" Nlll"'g ll>O"Illtn k/'lac I1- Nhomg ~"o;In 110'l06n\ tln9, H~" cam k!l va """"g tIl6nlI tmilli C~;n~ .1I;>c2- NhO'ng 'I' kot" pI'tat s<>hsa" "IIay k~ I~Uc ky k41o;1n nam3. TI>6nIl tin o' cae Wn II;'"'I"."•. G;ao dith vo7i ••••• lit" 'I"""" s.:. d""9 <l'cI> ...", 1\1 titn h&n '1""'1'

B6c ,j;p

,4. Trinh My t •••. .., do,""" !t>lJ, I.o.\lqua.,,,,, dOa<ln Iheo be ,*,*n (111"0llf'l>;'lJ" Imh <loanh """" koo vv<:

"'" I~lll'>eoour:Jinll eua Chl~ rn\I'C.J, to.n 56 28.&0 c.io ~ t>I't.,,"(2)I>-IMng "" so sann ("hOng lhay c6i .J,II1OnJ tin 1""'9 b~ <:Ilolaomi"h ""a cac 'lit" ~ k. l<>antroroc)6- TI>OOi;I~" v4 "",I ~ I"IlJC7.NhCrngI'l'i(>ngl.,."" (J) 'I

NGl101lAP RlloU

l' Tl>,Il~iT"',,"

KE lOAN TRIJONG

GIAM o6c.~~.1f-c%.•

nll5


Recommended