BAR & DRINK

BAR & DRINK

C 60 GLASS

C 55 GC

Termostato regolabile Adjustable thermostatThermostat réglableEistellbarer ThermostatTermostato ajustable

Tasto luce e tasto on-off sul retroOn-off and light keys on the backTouche lumière et touch on-off sur le derrièreLicht Taste on-off auf RückseiteTecla luz y tecla on-off detrás

Esterno in acciaio verniciato nero. Interno in alluminio verniciato nero Outside made of black painted steel. Inside made of black painted aluminumExtérieur en acier peint en noir. Intérieur en aluminium peint en noirAußenfl äche aus schwarzlackiertem Stahl. Innenfl äche aus schwarzlackiertem AluminiumExterno de acero pintado negro. Interno de aluminio pintado negro

Porta non reversibile Not reversible door

C 60 GLASS:N° 55 lattine da 0,33 lt.0,33 lt. Cans N° 55

Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in PS Outside made of white painted steel. Inside in PSExtérieur en acier peint en blanc. Intérieur en PSußenfl äche aus weißlackiertem Stahl. Innenfl äche aus PSExterno de acero pintado blanco. Interno de PS

Porta non reversibile Not reversible door

Colori standard Standard colors

COD. 09

Colori standard Standard colors

COD. 13

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) Kg.

C 60 GLASS 0/+10 80 58 n. 2 mm. 340x270n. 1 mm. 335x210 AUT R600a 432x496x669 29 Standard LED

Standard

C 55 GC +1/+10 215 55 n. 2 mm. 400x275 MAN R600a 480x520x840 38 Standard Standard

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (30°C - % U.R. 55)

DI SERIE/STANDARD:Serratura con chiave a brugola di serie

Lock with Allen key standard

C 60 GLASS

432

635

557

356

24

496368

228

60

669

480

370

840 440

330

275

485520

622

85

LINEA C SMALL

BAR & DRINK

C 104 GV

Colori standard Standard colors

COD. 09Vetro doppioDouble glazed

n° 3 griglie a fi lo verni-ciate bianco, regolabili in altezzaNo. 3 wire white coated shelves with adjustable height

Ventola internaInternal fan

Termometro digitale esternoExternal digital thermometer

OPTIONAL:Porta reversibileThe door can be reversedLa porte peut etre inverséeUmkehrbare tuerPuerta reversible

506405

860

845 70

921

5255

574387

C 21 GSS

Colori standard Standard colors

COD. 09 COD. 13

+

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) 0,33 lt. Kg.

C 21 GSS +2/+8 280 202 n. 4 mm. 410x316 AUT R600a 900x535x870 270 68 Standard Standard

C 104 GV +4/+12 122 105 n. 3 mm. 352x408 AUT R600a 506x574x860 108 36 Standard LED Standard

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: C 21 GSS: MAX = (30°C - % U.R. 55) - C 104 GV: MAX = (32°C - % U.R. 65)

Esterno in lamiera verniciata bianca. Interno in AL Outside made of white coated steel. Inside in AL

Vetri doppi e porte scorrevoli autochiudentiDouble glazed and self-closing doors

Centralina elettronica Electronic control panel

n° 4 griglie a fi lo in acciaio cromato,regolabili in altezzaNo. 4 steel chrome wire shelves,with adjustable height

900

870

855

535514

220

570

370

765

PORTE NON REVERSIBILINOT REVERSIBLE DOORS

BAR & DRINK

FKG 370

Serratura di serieStandard lock

FKG

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) 0,33 lt. 0,50 lt. Kg.

FKG 311 +3/+10 200 281 n. 4 mm. 510x400n. 1 mm. 500x250 AUT R600a 595x650x1550 378 189 69 Standard LED

Standard

FKG 371 +3/+10 300 351 n. 5 mm. 510x400n. 1 mm. 500x250 AUT R600a 595x650x1850 476 231 86 Standard LED

Standard

FKG 370 +3/+10 300 347 n. 5 mm. 510x400n. 1 mm. 500x250 AUT R600a 595x650x1850 476 231 87 Standard LED

StandardVoltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (25°C - % U.R. 60)

Colori standard Standard colors

COD. 09

Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in PVC / Outsi-de made of white painted steel. Inside in PVC / Extérieur en acier peint en blanc. Intérieur en PVC / Außenfl äche aus weißlackiertem Stahl. Innenfl äche aus PVC / Externo de acero pintado blanco. Interno de PVC

Termostato meccanico Mechanical thermostat

Termometro meccanico Mechanical thermometer

FKG 311: FKG 371: FKG 370:

5559555595

1550

118055595

FKG 371FKG 311

Serratura di serieStandard lock

Serratura di serieStandard lock

DI SERIE/STANDARD:Luce LED internaInternal LED lightDI SERIE/STANDARD:

Luce LED internaInternal LED light

BAR & DRINK

NFG 309 NT GLASS

595

1850

1340

445

72

230

187

262

1175

420

595

°C Lt. STANDARD Watt H2O mm. (LxPxH) Kg.

NFG 309 NT GLASS -16/-25 282 n° 5 mm. 489x374n° 1 mm. 483x215 680 AUT R290 595x595x1850 87 1 Standard LED Standard

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (25°C - % U.R. 60)

Colori standard Standard colors

COD. 09

CARATTERISTICHE: Piedini regolabiliPorta in vetro riscaldato (Per garantire che il vetro rimanga libero da condensa e assicura la visibilità)Termostato regolabileRipiani in fi loRobusta manigliaPorta reversibile

FEATURES: Adjustable feetHeated glass door (It ensures that the glass is kept free of condensation and secures visibility)Adjustable thermostatWire shelvesRobust handleReversible door

NFG 309 NT GLASS

NFG 309 NT GLASS

BAR & DRINK

SLIM 300

°C mm. (LxPxH) Lt. DI SERIE Watt H2O Kg.

SLIM 300 +2/+8 448x682x1900 301 n° 4 - mm. 346X479 165 AUT R600a 71 Standard LEDdi serie

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (30°C - % U.R. 55)

Colori standard Standard colors

COD. 13

368

3020

633

580

1095

1900

448682580

1860

1755

PORTA NON REVERSIBILENOT REVERSIBLE DOOR

BAR & DRINK

C 450 GC

Colori standard Standard colors

COD. 09

Centralina elettronica Electonic control unitCentral électroniqueElektronisches SteuergehäuseCentralita electrónica

Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in alluminio Outside made of white painted steel. Inside in aluminiumExtérieur en acier peint en blanc. Intérieur en aluminiumAußenfl äche aus weißlackiertem Stahl. Innenfl äche aus AluminiumExterno de acero pintado blanco. Interno de aluminio.

Porta con molla di ritornoDoor with self-closing system

Serratura di serieStandard lock

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) Kg.

C 450 GC +3/+10 315 420 n. 5 mm. 496x477 AUT R600a 600x690x1998 101 Standard Standard

C 600 GC +3/+10 420 480 n. 4 mm. 502x585 AUT R290 710x720x1998 106 Standard Standard

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (30°C - % U.R. 55)

1998

600

1250

690

1998

710

1350

720

C 600 GC

LINEA C

BAR & DRINK

C 800 GC SS

C 700 GC SS

C 900 GC SS

Colori standard Standard colors

COD. 09

Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in alluminio Outside made of white painted steel. Inside in aluminiumExtérieur en acier peint en blanc. Intérieur en aluminiumAußenfl äche aus weißlackiertem Stahl. Innenfl äche aus AluminiumExterno de acero pintado blanco. Interno de aluminio.

Porte scorrevoli autochiudentiSelf-closing sliding doorsPortes coulissantes à fermeture automatiqueSelbstschließende SchiebetürenPuertas correderas de cierre automático

Centralina elettronica Electonic cabinetCentral électroniqueElektronisches SteuergehäuseCentralita electrónica

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) Kg.

C 700 GC SS +3/+10 315 682 n. 4 mm. 735x425 AUT R290 875x690x1998 136 LED Standard Standard

C 800 GC SS +3/+10 385 800 n. 8 mm. 414x435 AUT R290 1000x690x2000 147 LED Standard Standard

C 900 GC SS +3/+10 495 960 n. 8 mm. 534x455 AUT R290 1200x690x2000 170 LED Standard Standard

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (30°C - % U.R. 55)

2000

6901000

600

690875

320

469

1537

1815

1924

1998

280

109

235

690

2000

1200

BAR & DRINK

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) Kg.

ARTICA 580 PT GLASS +2/+8 470 525 n. 4 mm. 609x544 AUT R290 680x830x2090 145 Standard LEDStandard

ARTICA 580 NT GLASS -18/-24 1060 525 n. 4 mm. 609x544 AUT R290 680x830x2090 149 Standard LEDStandard

ARTICA 1180 PT GLASS +2/+8 705 1180 n. 8 mm. 609x603 AUT R290 1370x830x2090 241 Standard LEDStandard

ARTICA 1180 NT GLASS -18/-24 1472 1180 n. 8 mm. 609x603 AUT R290 1370x830x2090 245 Standard LEDStandard

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (30°C - % U.R. 55)

Colori standard Standard colors

COD. 08

2050

1598

275

60

680

140

2050

1598

275

60

1370

140

830

ARTICA 1180 GLASS

PORTA NON REVERSIBILENOT REVERSIBLE DOOR

BAR & DRINK

Colori standard Standard colors

COD. 09

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) Kg. Porta reversibileReversible door

PL 201 PTS Glass +2/+8 105 130 n. 2 mm. 502x440n. 1 mm. 502x211 AUT R600a 600x595x855 44 Optional Standard LED Standard

PL 201 NT Glass -10/-25 270 120 n. 3 mm. 480x405 MAN R290 600x595x855 45 NO Standard LED Standard

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (25°C - % U.R. 60)

PL 201 PTS GLASSn° 3 griglie a fi lo verniciate bianco, regolabili in altezza

No. 3 wire white coated shelves with adjustable height

PL 201 PTS GLASSVentola interna

Internal fan

PL 201 NT GLASSn° 3 griglie evaporanti fi sseNo. 3 evaporating fi xed shelves

PL 201 PTS GLASS PL 201 NT GLASS

PL 201 NT GLASS:Porta non reversibileNot reversible door

600

855

830

484

530

600

855

830

43

595530485

620

205230

510

620

220

595530470

43

160

160

SERIE PLCentralina elettronicaElectronic control unit

Serratura di serieStandard lock

PL 201 GLASS

PL 201: modelli disponibili fi no ad esaurimento scorte. Saranno sostituiti dai PL 190, altezza 810 mm. / PL 201: models available while stocks last. They will be replaced by PL 190, height 810 mm.

NEW - PL 190Nuova griglia di ventilazione frontale

New front ventilation grid

PL 190 NT GLASSPORTA NON REVERSIBILE / NOT REVERSIBLE DOOR

PL 190 PTS GLASS: OPTIONALPORTA REVERSIBILE / REVERSIBLE DOOR

BAR & DRINK

PL 201 X GLASS

Colori standard Standard colors

COD. 08

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) Kg. Porta reversibileReversible door

PL 201 PTSX Glass +2/+8 105 130 n. 2 mm. 502x440n. 1 mm. 502x211 AUT R600a 600x595x855 44 Optional Standard LED Standard

PL 201 NTX Glass -10/-25 270 120 n. 3 mm. 480x405 MAN R290 600x595x855 45 NO Standard LED Standard

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (25°C - % U.R. 60)

PL 201 NTX GLASS:n° 3 griglie evaporanti fi sseNo. 3 evaporating fi xed shelves

Luce LED interna / Internal LED light

PL 201 PTSX GLASS:Ventola interna

Internal fan

Spessore di isolamentoInsulation thicknessPTSX: 45 mm.NTX: 60 mm.

Rivestimento esterno in acc. inox AISIStainless steel AISI external coating

Interno in alluminio verniciato biancoInside made of white painted steel

Centralina elettronicaElectronic control unit

Serratura di serieStandard lock

PL 201 PTSX GLASSn° 3 griglie a fi lo verniciate bianco, regolabili in altezzaNo. 3 wire white coated shelves with adjustable height

PL 201 PTSX GLASS PL 201 NTX GLASS

600

855

830

484

530

600

855

830

43

595530485

620

205230

510

620

220

595530470

43

160

160

PL 201 NTX GLASS:Porta non reversibileNot reversible door

PL 201: modelli disponibili fi no ad esaurimento scorte. Saranno sostituiti dai PL 190, altezza 810 mm. / PL 201: models available while stocks last. They will be replaced by PL 190, height 810 mm.

NEW - PL 190Nuova griglia di ventilazione frontale

New front ventilation grid

PL 190 NTX GLASSPORTA NON REVERSIBILE / NOT REVERSIBLE DOOR

PL 190 PTSX GLASS: OPTIONALPORTA REVERSIBILE / REVERSIBLE DOOR

BAR & DRINK

PL 201

Colori standard Standard colors

COD. 09

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) Kg. Porta reversibileReversible door

PL 201 PTS -2/+8 100 130 n. 2 mm. 502x440n. 1 mm. 502x211 AUT R600a 600x595x855 44 Optional Standard -

PL 201 NT -10/-25 105 120 n. 3 mm. 431x415 MAN R600a 600x595x855 45 Optional Standard -

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (25°C - % U.R. 60)

PL 201 PTSn° 3 griglie a fi lo verniciate bianco, regolabili in altezzaNo. 3 wire white coated shelves with adjustable height

PL 201 NTn° 3 griglie evaporanti fi sseNo. 3 evaporating fi xed shelves

PL 201 PTS PL 201 NT595530485

620

205230

510

600

855

830

484

530

620

220

595530470

160

160

600

855

830

Centralina elettronicaElectronic control unit

Serratura di serieStandard lock

PL 201: modelli disponibili fi no ad esaurimento scorte. Saranno sostituiti dai PL 190, altezza 810 mm. / PL 201: models available while stocks last. They will be replaced by PL 190, height 810 mm.

NEW - PL 190Nuova griglia di ventilazione frontale

New front ventilation grid

BAR & DRINK

PL 201 X

Colori standard Standard colors

COD. 08

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) Kg. Porta reversibileReversible door

PL 201 PTSX -2/+8 100 130 n. 2 mm. 502x440n. 1 mm. 502x211 AUT R600a 600x595x855 44 Optional Standard -

PL 201 NTX -10/-25 105 120 n. 3 mm. 480x405 MAN R600a 600x595x855 45 Optional Standard -

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (25°C - % U.R. 60)

Spessore di isolamentoInsulation thicknessPTSX: 45 mm.NTX: 60 mm.

Rivestimento esterno in acc. inox AISIStainless steel AISI external coating

Interno in alluminio verniciato biancoInside made of white painted steel

Centralina elettronicaElectronic control unit Serratura di serie

Standard lock

PL 201 PTSX PL 201 NTX595530485

620

205230

510

484

530

620

220

595530470

160

160

600

855

830

600

855

830

PL 201 PTSXn° 3 griglie a fi lo verniciate bianco, regolabili in altezzaNo. 3 wire white coated shelves with adjustable height

PL 201 NTXn° 3 griglie evaporanti fi sseNo. 3 evaporating fi xed shelves

PL 201: modelli disponibili fi no ad esaurimento scorte. Saranno sostituiti dai PL 190, altezza 810 mm. / PL 201: models available while stocks last. They will be replaced by PL 190, height 810 mm.

NEW - PL 190Nuova griglia di ventilazione frontale

New front ventilation grid

BAR & DRINK

KIT ANCORAGGIO PL 201

OPTIONAL:Kit da ordinare al momento dellʼacquistoKit to order during the purchase

ESEMPI DI SOVRAPPOSIZIONE DI PL 201:questo kit vi permetterà di sovrapporre, abbinando a vostro piacimento, i nostri PL 201, consentendo una maggiore facilità di utilizzo e un maggior risparmio di spazio.N.B. impilabili max n° 2 pezzi.

OVERLYING EXAMPLE FOR THE PL 201:This kit will allow you to stack by mixing on behalf of your needs our PL 201, permitting an easier use and a better space saving.NB max 2 pieces stackable

Un SOLO kit di ancoraggio

per ben 64 combinazioni possibili!

One assembly kit to obtain up

to 64 possible combinations!

PL 201 PTPL 201 PTX

PL 201 NTPL 201 NTX

595530

485

620

205230

600

510

620

220

470

1710

484

160

160

BAR & DRINK

PL 501 PT GLASS:Interno in alluminio verniciato bianco

Inside made of white painted steel Intérieur en acier peint en blanc

Innenfl äche aus weißlackiertem StahlInterno de acero pintado blanco

Sistema di cremagliere reggi griglie System of racks to support grills

Système de crémaillères de soutien des grillesZahnschiene System mit Gitterhalterung

Sistema de cremalleras portaparillas

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) Kg. Porta reversibileReversible door

PL 401 PT GLASS +2/+8 130 350 n. 3 mm. 502x440n. 1 mm. 502x211 AUT R600a 600x600x1855 69 Optional Standard Standard

PL 501 PT GLASS +2/+8 130 480 n. 3 mm. 652x530 AUT R600a 777x725x1720 90 Optional Standard Standard

PL 601 PT GLASS +2/+8 130 570 n. 3 mm. 654x525n. 1 mm. 654x320 AUT R600a 777x705x1895 97 Optional Standard Standard

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (32°C - % U.R. 75)

Colori standard Standard colors

COD. 09

Profondità con porta apertaDepth with open doorProfondeur porte ouverteAussenmaße Tiefe (öffene Tür)Profundidad con puerta abiertaPL 401: mm 1143PL 501: mm 1450PL 601: mm 1450

Sbrinamenti nelle 24 h.Defrosting in the 24 h.Dégivrages dans les 24 heuresAuftauen innerhalb 24 stundenDescongelación en las 24 h.N°4

Spessore di isolamento mm. 40Insulation thickness 40 mm.Epaisseur d’isolation 40 mm.Isolierstärke 40 mmEspesor de aislamiento 40 mm.

PL 401 PT GLASSPL 601 PT GLASS:Esterno in acciaio verniciato bianco. Interno in PS Outside made of white painted steel. Inside in PSExtérieur en acier peint en blanc. Intérieur en PSAußenfl äche aus weißlackiertem Stahl. Innenfl äche aus PSExterno de acero pintado blanco. Interno de PS.

PL 401 PT GLASS

BAR & DRINK

PL 601 PTS

PL 601 NT

Colori standard Standard colors

COD. 09

PL 401 / PL 601:Interno in PS Inside in PS Intérieur en PSInnenfl äche aus PSInterno de PS

PL 501:Interno in alluminio verniciato bianco Inside made of white painted steel Intérieur en acier peint en blancInnenfl äche aus weißlackiertem StahlInterno de acero pintado blanco

Sistema di cremagliere reggi griglie System of racks to support grillsSystème de crémaillères de soutien des grillesZahnschiene System mit GitterhalterungSistema de cremalleras portaparillas

Sbrinamenti nelle 24 h.Defrosting in the 24 h.Dégivrages dans les 24 heuresAuftauen innerhalb 24 stundenDescongelación en las 24 h.N°4 PTS

Spessore di isolamentoInsulation thicknessEpaisseur d’isolationIsolierstärkeEspesor de aislamientoPTS: 40 mm.NT: 60 mm.

Profondità con porta apertaDepth with open doorProfondeur porte ouverteAussenmaße Tiefe (öffene Tür)Profundidad con puerta abiertaPL 401: mm 1143PL 501: mm 1450PL 601: mm 1450

Esterno in acciaio verniciato biancoOutside made of white painted steelExtérieur en acier peint en blancAußenfl äche aus weißlackiertem StahlExterno de acero pintado blanco

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) Kg. Porta reversibileReversible door

PL 401 PTS -2/+8 130 350 n. 3 mm. 502x440n. 1 mm. 502x211 AUT R600a 600x595x1855 69 Optional Standard

PL 501 PTS -2/+8 130 480 n. 3 mm. 652x530 AUT R600a 777x725x1720 90 Optional Standard

PL 601 PTS -2/+8 130 570 n. 3 mm. 654x525n. 1 mm. 654x330 AUT R600a 777x705x1895 90 Optional Standard

PL 401 NT -10/-25 150 340 n. 6 mm. 425x415 MAN R600a 600x595x1855 74 Optional Standard

PL 501 NT -10/-25 300 522 n. 6 mm. 600x470 MAN R134a 777x725x1720 94 Optional Standard

PL 601 NT -10/-25 300 555 n. 6 mm. 600x470 MAN R600a 777x705x1895 94 Optional Standard

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (32°C - % U.R. 75)

PL NTn° 6 griglie evaporanti fi sseNo. 6 evaporating fi xed shelves

-

-

-

-

-

-

BAR & DRINK

PL 501 PTSX

PL 501 NTX

Colori standard Standard colors

COD. 08

PL 401 / PL 601:Interno in PS Inside in PS Intérieur en PSInnenfl äche aus PSInterno de PS

PL 501:Interno in alluminio verniciato bianco Inside made of white painted steel Intérieur en acier peint en blancInnenfl äche aus weißlackiertem StahlInterno de acero pintado blanco

Sistema di cremagliere reggi griglie System of racks to support grillsSystème de crémaillères de soutien des grillesZahnschiene System mit GitterhalterungSistema de cremalleras portaparillas

Sbrinamenti nelle 24 h.Defrosting in the 24 h.Dégivrages dans les 24 heuresAuftauen innerhalb 24 stundenDescongelación en las 24 h.N°4 PTSX

Spessore di isolamentoInsulation thicknessEpaisseur d’isolationIsolierstärkeEspesor de aislamientoPTSX: 40 mm.NT: 60 mm.

Profondità con porta apertaDepth with open doorProfondeur porte ouverteAussenmaße Tiefe (öffene Tür)Profundidad con puerta abiertaPL 401: mm 1143PL 501: mm 1450PL 601: mm 1450

Rivestimento esterno in acc. inox AISIStainless steel AISI external coatingRevêtement externe en acier inox AISIAußenverkleidung aus Edelstahl AISIRevestimiento exterior de acero inoxidable AISI

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) Kg. Porta reversibileReversible door

PL 401 PTSX -2/+8 130 350 n. 3 mm. 502x440n. 1 mm. 502x211 AUT R600a 600x595x1855 69 Optional Standard

PL 501 PTSX -2/+8 130 480 n. 3 mm. 652x530 AUT R600a 777x725x1720 90 Optional Standard

PL 601 PTSX -2/+8 130 570 n. 3 mm. 654x525n. 1 mm. 654x330 AUT R600a 777x705x1895 90 NO Standard

PL 401 NTX -10/-25 150 340 n. 6 mm. 425x415 MAN R600a 600x595x1855 74 Optional Standard

PL 501 NTX -10/-25 300 520 n. 6 mm. 600x470 MAN R600a 777x725x1720 94 Optional Standard

PL 601 NTX -10/-25 300 555 n. 6 mm. 600x470 MAN R600a 777x705x1895 94 Optional Standard

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (32°C - % U.R. 75)

PL NTXn° 6 griglie evaporanti fi sseNo. 6 evaporating fi xed shelves

-

-

-

-

-

-

BAR & DRINK

PL 601 PTSPL 601 PTSXGriglieGratesGrillesGitterRejillas

GN 2/1

PL 501 PTSPL 501 PTSXGriglieGratesGrillesGitterRejillas

GN 2/1

GriglieGratesGrillesGitterRejillas

GN 2/1

GriglieGratesGrillesGitterRejillas

GN 2/1

485

595

230

205

1620

600

506

1830

1855

600

48018

3018

55

470

595

220

60

250

226

226

226

226

226

226

PL 401 PTS / PL 401 PTSX PL 401 NT / PL 401 NTX

725

1720

777

1544

705

230

205

1660

777

1870

1895

PL 501 PTS / PL 501 PTSX PL 501 NT / PL 501 NTX

PL 601 PTS / PL 601 PTSX PL 601 NT / PL 601 NTX

ACCESSORIO / ACCESSORY:Kit 4 piedi GN regolabiliSet of 4 GN adjustable feetH=120/180120/180

ACCESSORIOACCESSORY:Kit 4 piedi GN regolabiliSet of 4 GN adjustable feetH=120/180

ACCESSORIO / ACCESSORY:Kit 4 piedi GN regolabiliSet of 4 GN adjustable feetH=120/180120/180

ACCESSORIOACCESSORY:Kit 4 piedi GN regolabiliSet of 4 GN adjustable feetH=120/180

485

595600

230

205

1620

600

506

1830

1855

ACCESSORIOACCESSORY:Kit 4 piedi GN regolabiliSet of 4 GN adjustable feetH=120/180

777

1544

1720

725

120/180

705

230

205

1660

777

1870

1895

120/180

PL 401 PT GLASS PL 501 PT GLASS PL 601 PT GLASS

ACCESSORIOACCESSORY:Kit 4 piedi GN regolabiliSet of 4 GN adjustable feetH=120/180

777

1544

1720

660

1500

725

570

120/180

205

205

205

205

205

205

220

777

1870

1895

660

1650

705

590

120/180

230

240

230

230

230

230

230

BAR & DRINK

PL 512 NTX

Colori standard Standard colors

COD. 08

DI SERIE / STANDARD:Griglie fi sse evaporanti Fixed evaporating shelvesN° 12

Scarico acqua Water outletEvacuation de l’eauWasserablaufDescarga agua

Spessore di isolamentoInsulation thicknessEpaisseur d’isolationIsolierstärkeEspesor de aislamiento60 mm.

Rivestimento esterno in acc. inox AISIStainless steel AISI external coatingRevêtement externe en acier inox AISIAußenverkleidung aus Edelstahl AISIRevestimiento exterior de acero inoxidable AISI

Interno in alluminio verniciato bianco Inside made of white painted steel Intérieur en acier peint en blancInnenfl äche aus weißlackiertem StahlInterno de acero pintado blanco

°C Watt Lt. STANDARD H2O mm. (LxPxH) Kg.

PL 512 NTX -10/-25 350 522 n. 12 mm. 600x470 MAN R134a 777x725x1720 90 Standard

Voltaggio di serie - Standard voltage: 230v/1/50Hz • Classe climatica - Climatic class: MAX = (32°C - % U.R. 75)

Serratura di serieStandard lock

Centralina elettronica Electonic control unitCentral électronique

Elektronisches SteuergehäuseCentralita electrónica

777

1544

1720

ACCESSORIOACCESSORY:Kit 4 piedi GN regolabiliSet of 4 GN adjustable feetH=120/180

725

120/180

95

210

BAR & DRINK

GASTRONORM GN 1/1 VISTA

°C Watt

Potenza raggi infrarossiInfrared ray powerPuissance des rayons infrarougesLeistung der infraroten StrahlenPotencia rayos infrarrojos

Watt Watt

Potenza piastre in vetro ceramicoGlass-ceramic plate powerPuissance des plaques en céramique de verreLeistung der Platten aus GlaskeramikPotencia placas en vidrio-cerámica

mm. (LxPxH) Kg.

GASTRONORM GN 1/1 BASE +30/+90 300 – 300 375x655x80 11

GASTRONORM GN 1/1 VISTA +30/+90 600 300 300 375x655x552 19

Colori standard Standard colors

COD. 08

GASTRONORM GN 1/1 BASE

552

375 655

552

325375

GASTRONORM GN 1/1 BASEOPTIONAL:Supporto inox per bacinelle GN 1/1Inox support for GN 1/1 basinsInox support pour GN 1/1 bacsInox aufl agen für GN 1/1 schalenSoporte en acero para cubetas GN 1/1MAX H. 40

GASTRONORM

BAR & DRINK

GASTRONORM GN 2/1 VISTA

°C Watt

Potenza raggi infrarossiInfrared ray powerPuissance des rayons infrarougesLeistung der infraroten StrahlenPotencia rayos infrarrojos

Watt Watt

Potenza piastre in vetro ceramicoGlass-ceramic plate powerPuissance des plaques en céramique de verreLeistung der Platten aus GlaskeramikPotencia placas en vidrio-cerámica

mm. (LxPxH) Kg.

GASTRONORM GN 2/1 BASE +30/+90 600 – 600 700x655x80 13

GASTRONORM GN 2/1 VISTA +30/+90 900 300 600 700x655x540 22

Colori standard Standard colors

COD. 08

GASTRONORM GN 2/1 BASE

GASTRONORM GN 2/1 BASEOPTIONAL:Supporto inox per bacinelle GN 2/1Inox support for GN 2/1 basinsInox support pour GN 2/1 bacsInox aufl agen für GN 2/1 schalenSoporte en acero para cubetas GN 2/1MAX H. 40

BAR & DRINK

EURONORM VISTA

°C Watt

Potenza raggi infrarossiInfrared ray powerPuissance des rayons infrarougesLeistung der infraroten StrahlenPotencia rayos infrarrojos

Watt Watt

Potenza piastre in vetro ceramicoGlass-ceramic plate powerPuissance des plaques en céramique de verreLeistung der Platten aus GlaskeramikPotencia placas en vidrio-cerámica

mm. (LxPxH) Kg.

EURONORM BASE +30/+90 400 – 400 650x525x80 12

EURONORM VISTA +30/+90 700 300 400 650x525x540 20

EURONORM BASE

Colori standard Standard colors

COD. 08

SERIE EURONORM

BAR & DRINK

PIASTRE HOT-PLATE

PIZZA BASE

°C Watt

Potenza raggi infrarossiInfrared ray powerPuissance des rayons infrarougesLeistung der infraroten StrahlenPotencia rayos infrarrojos

Watt Watt

Potenza piastre in vetro ceramicoGlass-ceramic plate powerPuissance des plaques en céramique de verreLeistung der Platten aus GlaskeramikPotencia placas en vidrio-cerámica

mm. (LxPxH) Kg.

PIZZA BASE HOT PLATE +30/+90 270 – 270 430x430x80 5,8

Colori standard Standard colors

COD. 08

PIZZA BASE MODULAR

Con le piastre calde in vetrocera-mico modello HOT PLATE, la gam-ma dei soprabanco COLD MASTER si amplia e si arricchisce di uno strumento ideale per lʼesposizio-ne di alimenti che devono essere mantenuti caldi quali pizzette, croissants, panini, ecc. Le diverse dimensioni (Gastronorm, Euro-norm e Pizza) si adattano alle esigenze del ristorante moderno, mentre lʼutilizzo di materiali quali il vetro-ceramico e lʼacciaio inox permettono unʼagevole pulizia ri-spettando così gli aspetti igienico alimentari.Due le versioni: (1) piastra dʼap-poggio riscaldata mod. BASE, (2) piastra dʼappoggio riscaldata con protezioni laterali e lampada a raggi infrarossi per riscaldamento dallʼalto mod. VISTA.

The ceramic-glass HOT PLATE hot grids widen and enrich COLD MASTER counter products range with an ideal elementto exhibit hot foodstuffs such as pizzas, croissants, sandwiches, etc. The different dimensions (Gastronorm, Euronorm and Pizza) meet the needs of modern restaurants and the use of materials such as glass-ceramic and stainless steel allows for an easy cleaning according to hygiene and foods requirements.There are two versions: (1) supporting hot plate mod. BASE, (2) supporting hot plate with side protections and infra-red lamp to heat from above mod. VISTA.

Grâce aux plaques chaudes en céramique de verre HOT PLATE la gamme des dessus de banc COLD MASTER s’élargit et s’enrichit d’un instrument idèal pour l’exposition d’aliments qui doivent rester chauds, comme, par exemple, les pizzas, les croissants, les sandwich, etc. Les différentes dimensions à votre disposition (Gastronorm, Euronorm et Pizza) s’adaptent aux exigences des restaurants modernes, alors que l’utilisation de matériels comme la céramique de vetre et l’acier inoxydable permettent un nettoyage facile, respectant ainsi la protection hygiénique et sanitaire.Deux versions: (1) plaque d’appui chauffée mod. BASE, (2) plaque d’appui chauffée ayant protections laterales et lampes à rayons infrarouges pour chauffage du haut Mod. VISTA.

Die Kochplatten HOT PLATE aus Glaskeramik erweitern und bereichern die Ladentisch-Produktpalette mit einem idealen Mittel zum Schauen von heißen Speisen wie Pizzas, Croissants, Sandwiches, usw. Die verschiedenen Massen (Gastronorm, Euronorm und Pizza) entsprechen den Ansprüchen der modernen Restaurants und Materialien wie Glaskeramik und Edelstahl erlauben eine einfache Reinigung nach hygienischen und Nahrungsmittelanforderungen.Zwei Ausführungen: (1) geheizte Aufsetzplatte Mod. BASE; (2) geheizte Aufsetzplatte mit seitlichem Schutz und Infrarotstrahler für Infrarot-Strahlungsheizung von oben Mod. VISTA.

Las planchas calentadas HOT PLATE amplían e enriquecen la serie de productos de barra con un instru-mento ideal para mostrar alimentos calientes como pizzas, croissants, bocadillos, etc. Las distintas dimensio-nes (Gastronorm, Euronorm y Pizza) responden a las exigencias de los mo-dernos restaurantes, mientras el uso de materiales como la vidrio-ceramica y el acero especial permiten limpiar sencillamente según las exigencias higiénicas y alimentares.Dos versiones: (1) Placa caliente modelo BASE, (2) placa de apoyo caliente con protecciones laterales y lámparas de rayos infrarojos para ca-lentamiento de arriba modelo VISTA.

Accessori per bar, Fast Food etc. / Accessories for Bars, Fast foods etc. / Accessoires pour Bars, Fast Food etc./ Zubehoer fuer Bar, Fast Food etc. / Acesorios para cafeterias, Fast Food, etc.

BAR & DRINK

MOD. LxPxHmm Kg container

n°(20’)containern°(40’)

colorecolourcolor

C 60 GLASS 500x570x710 32 132 288 COD.13

C 55 GC 580x600x960 43 60 120 COD.09

C 21 GSS 960x570x1040 75 48 96 COD.09+13

C 104 GV 615x580x895 38 54 114 COD.09

FKG 311 630x670x1750 73 27 57 COD.09

FKG 371 650x670x1940 91 27 54 COD.09

FKG 370 640x670x1970 92 27 54 COD.09

NFG 309 NT GLASS 640x685x2060 93 27 54 COD.09

SLIM 300 448x682x1880 71 30 63 COD.13

C 450 GC 664x754x2160 112 24 54 COD.09

C 600 GC 780x760x2160 120 21 45 COD.09

C 700 GC SS 925x754x2140 152 18 36 COD.09

C 800 GC SS 1060x754x2160 164 15 33 COD.09

C 900 GC SS 1260x754x2160 188 12 27 COD.09

ARTICA 580 PT GLASS 715x905x2150 127 16 32 COD.08

ARTICA 580 NT GLASS 715x905x2150 131 16 32 COD.08

ARTICA 1180 PT GLASS 1405x905x2150 216 8 16 COD.08

ARTICA 1180 NT GLASS 1405x905x2150 220 8 16 COD.08

PL 201 PTS GLASS 680x660x930 49 48 102 COD.09

PL 201 NT GLASS 690x660x930 49 48 102 COD.09

PL 201 PTSX GLASS 680x650x1050 60 48 102 COD.08

PL 201 NTX GLASS 680x650x1050 66 48 102 COD.08

PL 201 PTS 680x650x1050 49 48 102 COD.09

PL 201 NT 680x650x1050 49 48 102 COD.09

PL 201 PTSX 680x650x1060 54 48 102 COD.08

PL 201 NTX 680x650x1050 56 48 102 COD.08

PL 401 PT GLASS 690x660x2100 74 24 51 COD.09

PL 501 PT GLASS 840x770x1900 100 18 28 COD.09

PL 601 PT GLASS 850x780x2007 121 12 28 COD.09

PL 401 PTS 690x650x2100 80 24 51 COD.09

PL 501 PTS 840x760x1900 97 18 42 COD.09

PL 601 PTS 840x760x2100 97 18 42 COD.09

PL 401 NT 690x650x2100 79 24 51 COD.09

PL 501 NT 840x760x1900 97 18 42 COD.09

PL 601 NT 840x760x2100 102 18 42 COD.09

PL 401 PTSX 690x650x2100 74 24 51 COD.08

PL 501 PTSX 840x760x1900 97 18 42 COD.08

PL 601 PTSX 840x760x2100 97 18 42 COD.08

PL 401 NTX 690x650x2100 79 24 51 COD.08

PL 501 NTX 840x760x1900 97 18 42 COD.08

PL 601 NTX 840x760x2100 101 18 42 COD.08

PL 512 NTX 840x760x1900 97 18 42 COD.08

GASTRONORM GN 1/1 BASE 435x710x150 13 585 1215 COD.08

GASTRONORM GN 1/1 VISTA 435x710x580 23 156 324 COD.08

GASTRONORM GN 2/1 BASE 750x710x150 15 315 720 COD.08

GASTRONORM GN 2/1 VISTA 750x710x580 26 84 192 COD.08

EURONORM BASE 700x580x150 14 360 765 COD.08

EURONORM VISTA 700x580x580 24 96 204 COD.08

PIZZA BASE HOT PLATE 620x520x150 7,8 540 1140 COD.08

NOTEcolorecolourcolor

OPTIONAL - OPTIONNEL - EXTRA - EXTRAS

BAR & DRINK

Accessori - Accessories - Accessoires - Zuberhör - AccessoriosMOD. Codice

Clip / Clip / Support de grille / Halterung fuer Ablagerosten / Soporte de rejilla

C 450 GC 6330304C 600 GC 6330310C 700 GC SS 6330310C 800 GC SS 6330310C 900 GC SS 6330310C 21 GSS A7801ARTICA 580 PT GLASS A7801ARTICA 580 NT GLASS A7801ARTICA 1180 PT GLASS A7801ARTICA 1180 NT GLASS A7801PL 501 PT GLASS A7801PL 501 PTS A7801PL 501 PTSX A7801

Griglia / Grille / Grille / Gitter / Rejilla

C 700 GC SS U330801ARTICA 580 PT GLASS V080801ARTICA 580 NT GLASS V080801ARTICA 1180 PT GLASS V090801ARTICA 1180 NT GLASS V090801SLIM 300 Y720301C 450 GC 6340304C 55 GC ACC0248C 21 GSS M310801C 600 GC M470802

PL 201 PTS GLASSK620303K620304

PL 201 PTSX GLASSK620303K620304

PL 201 PTSK620303K620304

PL 201 PTSXK620303K620304

PL 401 PT GLASSK620303K620304

PL 501 PT GLASS K640302

PL 601 PT GLASSK640301K640302

PL 401 PTSK620303K620304

PL 501 PTS K640302

PL 601 PTSK640301K640302

PL 401 PTSXK620303K620304

PL 501 PTSX K640302

PL 601 PTSXK640301K640302

352x408 mm C 104 GV M390301

Griglia destra / Right grille / Grille droit / Gitter-Recht / Rejilla derecho435x414 mm C 800 GC SS 6330314

534x455 mm C 900 GC SS 6320310

Griglia plastifi cata / Plastic-coated grille / Grille plastifi ée / Gitter mit Kunststoff überzogen / Rejilla plastifi cada 513x393 mm

FKG 311 8820801

FKG 371 8820801

FKG 370 8820801

Griglia sinistra / Left grille / Grille de gauche / Gitter-linke / Rejilla izquierda435x414 mm C 800 GC SS 6330315

534x455 mm C 900 GC SS 6320311

Kit completo cassetti (12+1) in ABS / Drawing out ABS basins kit (12+1) / Kit tiroirs en ABS (12+1) / Satz von ABS Schubschalen (12+1) / Juepo completo de cajones (12+1) en ABS

n° 12 - LxPxH (51,5 x 31 x 17,5 cm) + n° 1 - LxPxH (59,8 x 37 x 19 cm)

PL 501 NTK6315/01

PL 501 NTX

n° 12 - LxPxH (51,5 x 31 x 17,5 cm) + n° 1 - LxPxH (62 x 30 x 18,5 cm)

PL 601 NTK6415/01

PL 601 NTX

Lampada riscaldante / Lamp of heating / Lampe de chauffage / Heizungslampe / Lámpara de calefacción PIZZA BASE HOT PLATE

D8802 (150w)D8804 (250w)

Porta lampada riscaldante colore alluminio / Chandelier, Aluminium color / Lustre, couleur alluminium / Kronleuchtern, Farbe Alluminium / Lámpara de techo de color aluminio PIZZA BASE HOT PLATE E5501

BAR & DRINK

Accessori - Accessories - Accessoires - Zuberhör - AccessoriosMOD. Codice

Porta lampada riscaldante colore ALLUMINIO, altezza regolabile / Chandelier in aluminium color, adjustable height / Lustre, couleur alluminium réglable en hauteur / Kronleuchtern, Farbe Alluminium, höhenverstellbar / Lámpara de techo de color aluminio con altura ajustable

PIZZA BASE HOT PLATE ACP1435

Porta lampada riscaldante colore RAME, altezza regolabile / Chandelier in copper color, adjustable height / Lustre, couleur cuivre réglable en hauteur / Kronleuchtern, Farbe Kupfer, höhenverstellbar / Lámpara de techo de color cobre con altura ajustable PIZZA BASE HOT PLATE ACP1436

Porta lampada riscaldante colore RAME / Chandelier, copper color / Lustre, couleur cuivre / Kronleuchtern, Farbe Kupfer / Lámpara de techo de color cobre PIZZA BASE HOT PLATE ACP1434

Supporto inox per teglie / Inox support for pan / Inox support pour plaque / Inox aufl agen für Backblech / Soporte en aciero para Bandeja

EURONORM BASE 31502/1

GN 1/1 GASTRONORM GN 1/1 BASE H550202

GN 2/1 GASTRONORM GN 2/1 BASE 3160202

Teglia inox / Stainless steel pan / Plaque inox / Inox-Backblech / Bandeja inox

mm 600x400 H=40 EURONORM BASEEURONORM VISTA E4203

mm 600x400x20 EURONORM BASEEURONORM VISTA E4201

GN 1/1 - H=20

GASTRONORM GN 1/1 BASEGASTRONORM GN 1/1 VISTAGASTRONORM GN 2/1 BASEGASTRONORM GN 2/1 VISTA

E4002

Bacinella inox / Inox basin / Bac en inox / Behaelter aus Nirostahl / Cubeta de acero inox GN 1/1 - H=40

GASTRONORM GN 1/1 BASEGASTRONORM GN 1/1 VISTAGASTRONORM GN 2/1 BASEGASTRONORM GN 2/1 VISTA

E4502

Optional - Optionnel - Extra - ExtrasMOD.

115V/60Hz Non disponibile per questi modelli / 115V/60Hz Not available for these models / 115V/60Hz Non disponible pour ces modèles / 115V/60Hz Nicht verfügbar für dieses Modelle / 115V/60Hz No disponible para estos modelos

FKG 311FKG 371FKG 370

Kit Piedi regolabili GN / kit Adjustable feet GN / Kit Pieds reglables GN / Kit Verstellbare edelsthlfüsse GN / Kit Pies ajustables GN

PL 501 PT GLASSPL 601 PT GLASSPL 501 PTSPL 601 PTSPL 501 NTPL 601 NTPL 501 PTSXPL 601 PTSXPL 501 NTXPL 601 NTXPL 512 NTX

Vetri per altitudine / Glasses suitable for altitude / Glaces pour altitude / Für die höhe passende Gläser / Vidrios para altura

FKG 311FKG 371FKG 370C 450 GCC 800 GC SSC 900 GC SSPL 401 PT GLASSPL 501 PT GLASSPL 601 PT GLASS

Kit ancoraggio PL 201 inox o bianco / Anchor kit for PL 201 models in stainless steel or white color PL 201

Optional - Optionnel - Extra - Extras MOD.

Supplemento per inversione porta / Supplement for door inversion / Supplément pour inversion de porte / Zuschlag für Türumkehrung / Suplemento para inversión de puertas

Per informazioni vi preghiamo di contat-tare il nostro uffi cio commerciale / For information, please contact our export department / Pour informations, veuillez contacter notre service commercial / Für Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Verkaufsabteilung / Si necesita información adicional, no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento de venta

Supplemento per presa elettrica diversa dalla standard / Supplement for electric socket different than the standard / Supplément pour prise électrique différent de la norme / Aufpreis für Steckdose abweichend vom Standard / Suplemento para toma de corriente diferente al estándar