Bhavnagr 31-05-2012

* * * *

Lkku xkuçkufku zu : Ëh 6 MkufLzuyufLkwt {kuík

rçkLkMk¥kkðkh f]r»k ðes¼khLku rLkÞr{íkfhðk sfoLkku ykËuþ 13 £uL[ ykuÃkLk : MkuhuLkk rðr÷ÞBMk

«Úk{ hkWLz{kt nkheykurzxLkk ðktÄkLku Ãkøk÷u ðux íktºkunòhku ðuÃkkheLku LkkurxMk Vxfkhe14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, suX MkwË-10 økwhwðkh, 31 {u, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 3-00 ÃkkLkkt :16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[16,312.15 126.43

4,950.75 39.35

29,400 200

53,300 900

56.23 0.56

70.04 0.17

87.75 0.52

yksLkeÃkqŠík

rðrðÄ hkrþykuðå[u «u{MktçktÄfuðku hnuþu?

nMíkkûkh ¼krðLkuWs¤wt çkLkkðu Au{ux÷ WãkuøkLkwtðkMíkw hnMÞÉý{wÂõík yLkuÄLkkøk{Lk {kxuLkkLkwMk¾k

ÃkuxÙku÷ çkkuBçk : yksu ¼khík çktÄ yuLkzeyu-rðÃkûkku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷wt yu÷kLk : ðknLkÔÞðnkh yLku sLkSðLkLku {kXe yMkhLke ¼erík

{kuËe þkMkLk Mkk{u nðu ykhÃkkhLke ÷zkEfuþw¼kELkkt rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt [qtxýe MkwÄeLke ÔÞqnh[LkkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku

rðËuþe hkufkýfkhkuLkuhkník {¤þuyur«÷- 2012Ãknu÷kt ykfkhýe ÚkEøkE nkuÞ íkuðk fuMkrhykuÃkLk Lknª fhkÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

ykðfðuhk rð¼køk îkhk su rfMMkk{kt1 yur«÷- 2012 Ãknu÷kt ykfkhýeLkefkÞoðkne Ãkqhe fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðkfuMkku rhykuÃkLk Lknª fhkÞ íkuðe MÃküíkkLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS îkhkfhðk{kt ykðe Au. «ýðLke ykMÃküíkkLku fkhýu rðËuþe hkufkýfkhkuLke®[íkk nðu n¤ðe Úkþu.

«íÞûk fh ¼ðLkLku ¾wÕ÷wt {qfíkk«ýðu fÌkwt níkwt fu MktMkË{kt rhxÙkuMÃkuÂõxðyu{uLz{uLx ytøku {U ¾kíkhe ykÃke níke fusu fuMkku{kt yuMkuMk{uLxLke fkÞoðkne 1yur«÷- 2012 Ãknu÷kt Ãkqhe fhðk{ktykðe nkuÞ íkuðk fuMkkuLku rhykuÃkLk fhðkMkeçkezexe îkhk Ãkkìr÷Mke MkhõÞw÷h E~Þqfhðk{kt ykðþu. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuÂõMkMk îkhk nðu yk ytøku

MkhõÞw÷h çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.{w¾hSyu íku{Lkkt 2012-13Lkkt

çksux ¼k»ký{kt ðkuzkVkuLk suðk {sohyLku yuÂõðrÍþLkLkkt rfMMkk{ktÃkùkËðíkeo yMkhÚke xuõMk ðMkq÷ðk {kxuykðfðuhk Äkhku 1961{kt MkwÄkhkufhðkLke Ëh¾kMík fhe níke. Lkkýkt rçk÷2012Lku hk»xÙÃkrík îkhk çknk÷e {éÞkÃkAe yk MkwÄkhku y{÷{kt ykðþu.fux÷kf sqLkk fuMkku rhykuÃkLk fhðkLkkt{k{÷k MkÃkkxe Ãkh ykðíkk yk {k{÷urðËuþe hkufkýfkhku{kt VVzkx òøÞkuníkku. xÙkLMkVh «kE®MkøkLkkt rfMMkk{kt{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ELxhLkuþLk÷xuõMkuþLk {kxu Mk÷knfkh økúqÃkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au.

¾kMk fheLku Mkku xðuh ftÃkLkeyku îkhk{Õxe ÷uð÷ xuõMk rzzõþLk yux MkkuMkoLkeMk{MÞkyku íkuLkkt îkhk Wfu÷kþu.

fhðuhkLku ÷økíkk fuMkkuLku fkuxo{ktÃkzfkhðkLke MktÏÞk{kt íkksuíkh{ktLkkutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu «ýð{w¾hSyu xuõMk yrÄfkheyku™u surððkËku{kt fkÞËkLkku ¼tøk Lk fhkÞku nkuÞíkuðk fuMkku nkEfkuxo{kt rhVh Lknª fhðkfÌkwt níkwt. rððkËkuLkku «kÚkr{f íkçk¬u s

Mkr[Lk hkßÞMk¼kLkk MkÇÞíkhefu 4 sqLku þÃkÚk ÷uþuLkðe rËÕne : r÷suLzhe r¢fuxh Mkr[LkíkUzw÷fh 4 sqLku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞíkhefu þÃkÚkøkúný fhþu. Mk[eLkykEÃkeyu÷{kt ÔÞMík nkuðkÚke MktMkËLkkMkºk Ëhr{ÞkLk þÃkÚk økúný fhe þõÞkuLk níkku. nk÷{kt s 39{k sL{rËLkLkeWsðýe fhLkkh Mkr[LkLku fkUøkúuMk îkhkyur«÷{kt hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefuLkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktMkËeÞfkÞo{tºke hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuMktMkËLkwt Mkºk Ãkwhwt ÚkE økÞwt nkuðkÚke Mkr[LkhkßÞMk¼k yæÞûk nkr{Ë yLMkkheLke[uBçkh{kt þÃkÚk økúný fhþu. hkßÞMk¼k{kxu Lkkur{Lkux fhkÞu÷k yLÞ çku MkÇÞkuyr¼™uºke hu¾k yLku WãkuøkÃkrík yLkwykøkkyu yk {rnLkkLke þYykík{kt sþÃkÚk økúný fhe ÷eÄk níkk.Mk[eLk íkUzw÷fh ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{erMkÍLk{kt ÔÞMík nkuðkÚke hkßÞMk¼k{ktþÃkÚk økúný fhðk {kxu Mk{Þ Vk¤ðeþõÞku Lk níkku. fku÷fkíkk yLku [uLLkEðå[u þrLkðkhu h{kÞu÷e VkELk÷ MkkÚkuykEÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk Ãkqýo ÚkEøkE nkuðkÚke nðu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku çku{rnLkk MkwÄe fkuE ©uýe h{ðkLke LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk 23 {uLkk hkus

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y. 7.50Lkkuykfhku yLku f{híkkuz ðÄkhku fhðkLkkrðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkkt ðzÃký nuX¤LkkyuLkzeyu îkhk økwhwðkhu ¼khík çktÄLkwtyu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suLku yLÞrðhkuÄÃkûkku íku{s zkçkuheyku îkhk xufkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rþhku{ýeyfk÷eË¤, MkeÃkeyu{, MkeÃkeykE-yu{, Vkuhðzo ç÷kuf, çkesuze, yÒkkÿ{wfîkhk Ëuþ¼h{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkeyk{ykË{e rðhkuÄe Lkerík Mkk{u rðhkuÄ«ËŠþík fhðk ÄtÄk-hkusøkkh yLkuðknLkÔÞðnkh çktÄ hk¾ðk ÷kufkuLkuyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.30

hkßÞ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþku ÃkhLkk ðuÕÞw yuzuz xuõMk(ðux)Lke ykðf{kt støke ðÄkhku ÚkÞkunkuðk Aíkkt yktrþf hkníkykÃkðkLkku Ãký Ähkh RLfkh fÞkuoAu. ykLke Mkk{u {kuËe Mkhfkhu ÷q÷kuuçk[kð fhíkkt yuðwtw fÌkwt Au fu, økw-shkík{kt fhðuhkLkwt {kÚkkËeX ¼khýðMkríkLke ÿrüyu {kuxk hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt ½ýwt ykuAwt Au. íÞkhuøkwshkík{kt ðÄkhu ðuhku ðMkq÷ fhkÞAu yu Ë÷e÷ ÞkuøÞ LkÚke.

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷ ÃÃkkhhLLkkkkuu ððuuxx ½½xxkkzzððkk MMkkhhffkkhhLLkkkkuu LLkkLLkkiiÞÞkkuuyk [[uÃxhLku nnðu yynª ÃÃkqhwt ffhkuÃkºkfkhkuyu hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku ÃkqAâwt fu,¼ksÃk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au íÞkhu økwshkík MkhfkhÃkuxÙku÷ ÃkhLkku fw÷ 25% ðuhk{kt fkuR ½xkzku fhðk {køku Au? íkuLkk W¥kh{kt ÔÞkMku fÌkwt fu, økwshkík{kt ðuhk ðÄkhu Au yu Ë÷e÷ sMkíÞÚke ðuøk¤e Au. ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku ðuhku 2008{kt 26 xfkÚke ½xkzeLku 23xfk fhkÞku Au. çkeswt fu, ðMkríkLke ÿrüyuu {kuxk hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyuøkwshkík{kt {kÚkkËeX ðuhkLkwt ¼khý ykuAwt Au. Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwt fu, økkuðkyu ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku ðux Mkkð LkSðku fhe ËeÄkuAu? ÔÞkMku fÌkwt fu, økkuðkLkwt yÚkoíktºk «ðkMkLk Ãkh Au yux÷u yuýu þhkçkÃkhLke yuõMkkRÍ{kt çku xfkLkku ðÄkhku fheLku ykðf Mkh¼h fhe Au. íkkuÃkAe økwshkík Mkhfkh fu{ hkník ykÃkíke LkÚke, ÔÞkMku yf¤kRLku yk[uÃxhLku nðu ynª ÃkqÁt fhku yu{ fneLku ðkík yxfkðe níke.

MktíkkfqfzeyiïÞko hkÞ yLku íkuLke A {rnLkkLke

Ãkwºke ykhkæÞk nk÷ £kLMkLke{w÷kfkíku Au. íkksuíkh{kt s yuf

yuhÃkkuxo Ãkh çktLku sý fu{uhk{kt fuËÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw ÃkkÃkkhkÍeykuLkk÷k¾ «ÞíLkku Aíkkt yiïÞkoyu íkuLkeÃkwºkeLkku [nuhku ònuh Úkðk ËeÄku

Lknkuíkku, yu íkku Xef, rMkõÞkurhxeMxkV Ãký ykhkæÞkLku

ÃkkÃkkhkÍeykuÚke çk[kððk{kt ÔÞMíkÚkE økÞku níkku.

nkE÷kExTMk

IT yur«÷’12 Ãknu÷kLkk fuMkrhykuÃkLk Lknª fhu : «ýð

[eLkLkkt MkkiÚke {kuxkt yuðkt çkuE®søkyuõðurhÞ{{kt çkwÄðkhu çku çku÷wøkkÔnu÷ {kA÷eykuyu Vqxçkku÷ h{ðkLke{Ík {kýe níke. yk yuõðurhÞ{Lku[eLkLkk Mkhfkhe {erzÞk îkhk‘çkuE®søk rMkrð÷kRÍTz xqrhMxMkurLkf MÃkkux’ íkhefu yku¤¾kððk{ktykðu Au, ßÞkt {kA÷eyku MkrníkLkk1,000Úke Ãký ðÄw ËrhÞkR SðkuLkkuðMkðkx Au. (yuyuVÃke)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

økktÄeLkøkh, íkk. 30

‘økwshkíkLkk ðíko{kLk þkMkf LkhuLÿ {kuËeLkk hks{ktfxkufxe fk¤ suðe ÂMÚkríkÚke Ãký ðÄw økt¼eh ÂMÚkrík Au yLku÷kufku íkuLkk fkhýu ¼ÞÚke ÄúwS hÌkk Au. hkßÞLke ÂMÚkrík¾hkçk{ktÚke çkËíkh çkLke hne Au yLku nðu yuðw ÷køku Au fuyhksõíkk íkhV hkßÞ Äfu÷kþu.’, íkuðk Mktfuíkku Ãkqðo{wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e yøkúýe LkuíkkykuLke çkuXf{kt nkshhnu÷k Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ[tÿ {nuíkkyu ykÃÞku Au. òufu,{kuze hkºku Mk{kó ÚkÞu÷e yk çkuXf çkkË yuðk Mktfuíkku {¤ehÌkk Au ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MkwÄe LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk Mkk{u ÷zík ykÃkðkLke ÔÞqnh[LkkLku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. y÷çk¥k, yk ÔÞqnh[Lkk fuðe AuíkuLkk ytøku fkuR Lkuíkk Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw yux÷kuMktfuík ykÃÞku Au fu ykøkk{e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku Ãkh íkuLkeMkeÄe yMkh MkkiLku òuðk {¤þu.

çkuXf{kt MktsÞ òu»ke MkkÚkufhkÞu÷k ðíkoLkLkku Ãkz½ku Ãkzâku

24 sw÷kRyu fuþw¼kELkksL{rËLku þÂõík«ËþoLkLkeíkiÞkhe, {kuËeÚke LkkhksfkÞofhkuLku MktøkrXík fhkþu

{kuze hkºku Mk{kó ÚkÞu÷e ykçkuXf çkkË yuðk Mktfuíkku {¤ehÌkk Au rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeMkwÄe LkhuLÿ {kuËeLkkt þkMkLkMkk{u ÷zík ykÃkðkLke

økwshkík{kt fxkufxeÚke Ãkýøkt¼eh ÂMÚkrík, ÷kufku ¼ÞÚkeÄúqS hÌkkt Au -Mkwhuþ {nuíkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

økktÄeLkøkh : økwshkíkLku þkMkfkuLkk ¼ÞøkúMík þkMkLk{ktÚke {wõík fhðk {kxuLkehýLkerík ½ze fkZðk {kxu yksu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e yøkúýeLkuíkkyku, fkÞofhkuLke yuf {n¥ðLke çkuXf MkktæÞ ¼kusLk çkkË Ãkqhe ÚkR níkeyLku íku{kt MkðkoLkw{íku yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu hkßÞLke A fhkuzLke sLkíkkLku¼ÞLkk þkMkLk{ktÚke nðu {wõík fhðkLkk «ÞkMkku Úkðk òuRyu. yk {kxu fuþw¼kRÃkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkyku rçkLk hksfeÞ MktøkXLkku yLku rðrðÄ Mk{ksLkkMkt{u÷Lkku{kt nkshe ykÃkþu. íku{kt ðíko{kLk þkMkLkLkk ¼úük[kh, økuhheríkyku,çkuVk{ ¾[koyku íku{s «ò rník rðhkuÄe Lkeríkyku Wòøkh fhe «òLku òøk]íkfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk{, sqLk {rnLkk{kt ©uýeçkØ Mkt{u÷Lkku{ktLkuíkkyku nkshe ykÃkþu. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík yuf ðrhc Lkuíkkyu MÃküíkk fheníke fu, fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku ºký ð»koLkk hksfeÞ ðLkðkMk{ktÚke çknkh ykðu÷kfkþehk{ hkýk ¼ksÃk AkuzðkLkk LkÚke.

ffuuþþww¼¼kkRR ffuu ffkkþþeehhkk{{ ¼¼kkssÃÃkk AAkkuuzzþþuu LLkknnªªçkuXf{kt Mkwhuþ {nuíkk WÃkhktík zku. yu. fu. Ãkxu÷, fkþehk{ hkýk, fu.ze. suMðkýe, {sÃkkLkk «{w¾økkuhÄLk ÍzVeÞk, rMkØkÚko Ãkh{kh, Vfeh [kinký Mkrník ËMkÚke ÃktËh ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

økwshkíkLke ssLkíkk ¼¼ÞÚke ÄÄúqS hhne AAu, WWãkuøkÃkríkykuLku ½½e-ffu¤ktçkuXf{kt hkßÞLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík, ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt «ðíkoíke ¼ÞLke ÷køkýe, Mkt½Lkkyuf MktrLkc «[khf MktsÞ òu»ke MkkÚku fhkÞu÷ku ÔÞðnkh MkrníkLkk {wÆkykuLke [[ko fhe¼rð»Þ{kt fuðku {køko yÃkLkkððku íkuLke hýLkeríkLke «kÚkr{f [[ko fhðk{kt ykðe níke. çkuXf{ktyÄðå[uÚke çknkh ykðeLku Mkwhuþ {nuíkkyu fÌkwt fu, ðíko{kLk þkMkLkLke ÂMÚkrík yux÷e økt¼eh Aufu fxkufxefk¤Lke ÔÞkÏÞk Ãký ðk{ýe ÷køku yu{ Au. fxkufxefk¤ fuðku níkku yuLkku yLkw¼ðøkwshkíkLke sLkíkk, ¼ksÃkLkku fkÞofh yíÞkhu fhe hÌkku Au. {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíke sLkíkkLkuðuhk{kt hkník ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. WãkuøkÃkríkykuLku ½e fu¤kt fhkðkÞ Au.

økwshkíkLku ¼¼ÞLkkt þþkMkLk{ktÚke {{wõík ffhkððk {{kxu yyk ççkuXf AAuMkwhuþ {nuíkkyu fÌkwt fu, hkßÞLkku yuf ð¾íkLkku øk]n{tºkeLke ÄhÃkfz ÚkR níke yLku nk÷ íkzeÃkkhAu. {tºke{tz¤Lkk ðøkËkh {tºkeLku íÞkt [kuhe ÚkkÞ Au. íÞkhu Mkk{kLÞ sLkíkkLke Mk÷k{íkeLke þw ðkíkÚkR þfu. ÷kuf«ríkrLkrÄyku íkku Xef, Mkk{kLÞ fkÞofh Ãký yksu {kuçkkR÷ VkuLk WÃkh ðkík[eíkfhíkkt zhu Au. íÞkhu yk {kºk ÃkkxeËkhkuLkk rníkLke [[ko fhðk {kxu Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú økwshkíkLkesLkíkkLku ¼ÞLkk þkMkLk{ktÚke fuðe heíku {wõík fhðk{kt ykðu íkuLke [[ko fhðk {kxu yksLke çkuXf{¤e Au, íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞ{kt rËðMku rËðMku ÂMÚkrík çkËÚke çkËíkhçkLke hne Au yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt íkku yhksfíkk s Vu÷kþu yuðwt ÷køku Au.

{kuËe rrðhkuÄe ffkÞo¢{ yytøkurð[khýk {kuËeLkk þkMkLk Mkk{u fkuR Mkt{u÷Lk fufkÞo¢{ku Þkuòþu, MktsÞ òu»keLkk {k{÷unðu ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt su f[ðkx AuíkuLku fkuR {t[ ykÃkðk {kxu rð[khkþuíkuðk «&™Lkk W¥kh{kt {nuíkkyu fÌkwt fu,yk {k{÷u [[ko rð[khýk [k÷e hne Au.{nuíkkyu Mktfuík ykÃÞku fu, fuþw¼kRLkesL{rËLkLke Wsðýe MktsÞ òu»keMkrníkLkk fkÞofhku ¼uøkk ÚkRLku Wsðþu.


y{ËkðkË, íkk. 30

yksu Mk¤tøk çkeò fkhkuçkkhe MkóknËhr{ÞkLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ze÷ku Ãkzâkuníkku. {tøk¤ðkhu YrÃkÞku 55.67LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku yLku yksu 57 ÃkiMkk½xeLku 56.24 Ãkh çktÄ hÌkku Au. yksu Mkðkhuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 56Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞkuníkku. íÞkhçkkË YrÃkÞk{kt ½xkzku Mkíkíkykøk¤ ðÄíkku hÌkku níkku. yksu Vhe ÃkkAwÞwhku ÍkuLkLkk MktfxLkk fkhýu zku÷h{kt {køkðÄe økR níke. MkkÚku MkkÚku nu®søk VtzkuLku ÃkýyíÞkhu zku÷h{kt hkufký Mkwhrûkík ÷køkíkwtnkuðkÚke yíÞkhu «ðkn zku÷h ¼ýe ð¤eøkÞku Au. yk WÃkhktík ykÞkíkfkhkuyu Ãký{neLkkLke yk¾hLke sYrhÞkík Ãkqhe fhðkyksu zku÷h{kt ÷uðk÷e [k÷w hk¾e níke.yk{ zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 106 ÃkiMkk ½xâkuníkku. yksu çkuLf ykuV MÃkuLkLkwt hu®xøk zkWLksðkLkk y™u MÃkuLkLkwt yÚkoíktºk {tËeLke ¾kR{ktÄfu÷kR hÌkwt nkuðkLkk Mk{k[khu MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt. yksu zku÷h Mkk{u Þwhku sw÷kR-2010Úke Ãký Lke[÷e MkÃkkxeyu ykðe økÞkuníkku.

yuLkk{ rMkõÞkurhxeÍLkk yu{.ze. LktËLk[¢ðíkeoLkwt fnuðwt Au fu, YrÃkÞk{kt nðu ðÄw

Lkh{kR Lknª ykðu. rzMkuBçkh MkwÄe{kt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 51-52Lkk Míkhu ykðe sþu.yÕÃkkhe RÂLzÞkLkk «{eík çkúñ¼èLkwt fnuðwtAu fu, zku÷hLke Mkk{u Þwhku f{òuh ÃkzíkktYrÃkÞk Ãkh Ëçkký ykÔÞwt Au. zku÷h Mkk{u Þwhku23 {neLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞkuAu. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yLÞfhLMke Mkk{u Ãký zku÷h {sçkwík Úkíkk YrÃkÞkÃkh Ëçkký ðæÞwt níkwt. òu yksu Ãký rhÍðoçkuLfLkku MkÃkkuxo Lk nkuík íkku YrÃkÞku ðÄkhuøkøkzík. RÂLzÞk VkuhuõMkLkk yr¼»kuføkkuyuLfkyu sýkÔÞwt fu, ÞwhkuÍkuLkLkk MktfxLkkfkhýu YrÃkÞk Ãkh «uþh hnuþu.

yuf {neLkk{kt Mkíkík ºkeS ð¾ík MÃkuLkLkwthu®xøk ½xíkkt hkufkýfkhku yk «&™Lkku n÷ Lkykðu íÞkt MkwÄe Mkkð[uíkeLkku yr¼øk{yÃkLkkðþu. yk {neLku YrÃkÞku A xfk ½xâkuAu. ðiÂïf Ãkrhçk¤ku yLku ½hu÷w ykŠÚkfLkçk¤kt Vtzk{uLxÕMkLku fkhýu yurþÞkR[÷ý{kt ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkku MkikÚke Lkçk¤kuËu¾kð yk {neLku hÌkku Au. yuf {neLkkLkkuLkkuLk rzr÷ðhuçk÷ Vkuhðzo hux 56.68 yLkuºký {neLkkLkku hux 57.43 çkku÷kÞku níkku.fhLMke ^Þw[h {kfuox{kt LkuþLk÷ MÃkkux

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 57 ÃkiMkk½xeLku 56.24 Ãkh çktÄ hÌkku

{u {kMk{ktYrÃkÞku Axfk, yufð»ko{kt 20xfk íkqxâkuzku÷h{kt ºký{rnLkkLkkuVkuhðoz hux57.43çkku÷kÞkuzku÷h Mkk{uÞwhku 23{rnLkkLkeLke[eMkÃkkxeyu

økÞk ð»kuoLkk LkðuBçkhÚkes ík{kfwLkkt ðu[ký -¾kðk Ãkh «ríkçktÄ

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 30

ðÕzo Lkku xkuçkufkì zuLkk rËðMkLkk

¼køkYÃku yktÄú «ËuþLkk ÃkkuLøkkr÷Ãkfkøkk{Lku ¾hk yÚko{kt ík{kfw{wõík ònuhfhðk{kt ykðþu, fkhý fu ynª økíkLkðuBçkhÚke s ík{kfwLkkt ðu[ký yLku¾kðk Ãkh «ríkçktÄ Au, su økk{ ÷kufkuLkktMktøkrXík ÚkðkÚke þõÞ çkLÞwt Au.

niËhkçkkËÚke 48 rf÷ku{exhLkkt ytíkhu{Ëwøkw÷k {tz÷ ÂMÚkík 1,632 ÷kufkuLkeðMkíke Ähkðíkkt yk økk{Lku ík{kfw{wõíkfhðkLkwt yr¼ÞkLk ÃkÂç÷f nuÕÚkVkWLzuþLk ykìV RÂLzÞk

yktÄú«ËuþLkwt øøkk{ íík{kfw{wõík ççkLÞwtyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15


Ãkkt[{e ððkh ððÕzo [[uMk [[uÂBÃkÞLk

ykLktË ne ykLktË{kuMfku, íkk. 30

rðïLkkÚkLk ykLktËu Vhe yuf ð¾ík [uMk{kt ztfku ðøkkzíkkt ðÕzo [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkkËþkn çkLÞku Au. ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykLktËuxkRçkúufh{kt EÍhkÞu÷Lkk çkkurhMk øku÷VkLz Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.[uÂBÃkÞLk çkLkíkktLke MkkÚku s ykLktËu Ãkkt[{e ð¾ík ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{u¤ððkLke rMkÂØ {u¤ðe Au. ykLktËu yk Ãknu÷kt 2000, 2007,2008 yLku 2010{kt yk xkRx÷ {u¤ÔÞwt níkwt.ykLktË yLku øku÷VkLzðå[u 12 hkWLzLkku {wfkçk÷ku 6-6Úke zÙku Ãkrhý{íkkt xkRx÷Lkk VUMk÷k{kxu xkRçkúufhLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.

ykLktË : «kuVkR÷ykLktËu 6 ð»koLke ô{hÚke [uMk þe¾ðkLkwt þY fÞwO yLku 19 ð»koLkeô{hu økúkLz{kMxh çkLÞku níkku. rðïLkkÚkLk ykLktË yur«÷2007{kt 37 ð»koLke ðÞu [uMk{kt «Úk{ ð¾ík ðÕzoLkku Lktçkh ðLk¾u÷kze çkLÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk 15 {rnLkk MkwÄe Lktçkh ðLkLkkuíkks ò¤ðe hkÏÞku níkku. 1996 ÃkAe «Úk{ ð¾ík ykuõxkuçkh2008{kt xkuÃk Úkúe{ktÚke VUfkE økÞku níkku. ykLktËu 2010{kt VheLktçkh ðLkLkku íkks ÃkkAku {u¤ðe ÷eÄku níkku.

[uMk{kt 2,800Úke ðÄkhu hu®xøk {u¤ðkh {kºk 5 ¾u÷kzeyku Au,su{kt rðïLkkÚkLk ykLktË Ãký MÚkkLk Ähkðu Au. rðïLkkÚkLkykLktË WÃkhktík yk ÞkËe{kt hrþÞkLkku økuhe fkMÃkkhkuð, LkkuðuoLkku{uøLkMk fk÷oMkuLk, hrþÞkLkku ðkÕ{erËh ¢k{rLkf yLkuyh{urLkÞkLkku ÷uðkuLk yuhkurLkÞLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


ND-20120530-P01-BVN.qxd 31/05/2012 00:33 Page 1

rçkLkMk¥kkðkh QòoðkÃkhLkkh ¾uzqíkLkusu÷Lku çkË÷u ËtzLkeMkò fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 30økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[

(sfo)yu íkuLkk yuf ÃkrhÃkºk{ktrçkLkMk¥kkðkh f]r»k ðes¼khLkurLkÞr{ík fhðkLke VkuBÞwo÷kLku {tsqheykÃke íkuLkk y{÷ {kxuLkku ykËuþykÃÞku Au. ÃkrhÃkºk ytíkøkoíkøkwshkíkLkk ytËksu 3 ÷k¾¾uzqíkkuLkku rçkLkMk¥kkðkh f]r»kðes¼kh rLkÞr{ík fhðk{ktykðþu. yk ÞkusLkk ðes ¼khý½xkzðk ¾uzqíkku {kxu {qfðk{kt ykðeAu. íkuLkku ÷k¼ ÷uðkLke «kÚkr{fþhíkLkk ¼køkYÃku Ëhuf ¾uzqíkkuyu

íku{Lkk ðíko{kLk ÷kuzLke Vhe[fkMkýe VhrsÞkík fhkE Au.rçkLkMk¥kkðkh ðes ¼khý rLkÞr{íkfhðkLke {køkýe yÚkðk íkku [u®føkÚkÞkLkk rËðMkÚke rLkÞr{íkøkýðk{kt ykðþu.

f]r»k økúknfkuLku íku{LkkurçkLkMk¥kkðkh ðes ¼khýLkurLkÞr{ík fhðkLke ÞkusLkkykuy{÷{kt {qfðk{kt ykðe níke.ÞkusLkkLkk y{÷efhý{kt [ku¬MkVkuBÞwo÷k Lknª nkuðkÚkey{÷efhý{kt {w~fu÷e ykðíkeníke. su {kxu sfo îkhk [[ko fÞkoçkkË [ku¬Mk VkuBÞwo÷k ½zeLku íkuLkky{÷Lkku ÃkrhÃkºk ònuh fÞkuo Au.Mfe{ ÷uðk {kxu sYhe hrsMxÙuþLkVe, fuðe çkus ykÄkrhík çkkfe rVõMk[ksoLkku íkVkðík, yurzþLk÷ ÷kuz

{kxu rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx [qfððkLkehnuþu. ðÄkhkLkk ÷kuz {kxurMkõÞwrhxe [kso ðÄkhkLkk 7.5nkuMko Ãkkðh {kxu «rík nkuMko ÃkkðhY.167 yLku ðÄkhkLkk 7.5 nkuMkoÃkkðh fhíkk ðÄkhu ¼khý {kxu «ríknkuMko Ãkkðh Y. 202 [qfððkLkehnuþu. Lkðk ÃkrhÃkºk yLkwMkkhðÄkhkLkku ÷kuz ðkÃkhðkLkk rfMMkkMkk{u ykðþu íkku R÷ufrxÙÙrMkxe yuõx2003Lke f÷{ 126 ÷økkððk{ktykðþu. su ytíkøkoík ¾uzqík Ëtz ¼heAqxe þfþu. yøkkW ðÄkhkLkku ÷kuzðkÃkhðkLkk rfMMkk{kt f÷{ 133÷økkððk{kt ykðíke níke su{kt 3Úke7 ð»koLke fuËLke Mkò Úkíke níke.ßÞkhu ðÄkhkLkk 10 xfk ÷kuzMkwÄeLkk ÷kuzLku rLkÞ{ {wsçk {kLÞhk¾ðk{kt ykðþu.

rçkLkMk¥kkðkh f]r»k ðes¼khLkurLkÞr{ík fhðk sfoLkku ykËuþ

nðu 10Ãk ð»ko çkkË h117{kt ykðkuLkòhku òuðk {¤þu

y{ËkðkË, íkk. 30MkqÞo{tz¤Lkk ík{k{ økúnku MkqÞoLke Vhíku Ãkrh¼ú{ý fhu Au íkuLkk

ÃkwhkðkYÃk Aíkkt Ãk]ÚðeðkMkeyku {kxu yuf y÷kirff ¾økku¤eÞLkòhku çkLke hnu íkuðe ½xLkk çkwÄðkhu 6 swLkLkk rËðMku çkLkðkLkeAu. ykt¾ku Ãkh Mkku÷kh rVÕxh ÷økkðe MkqÞoLke Mkk{u ºkqxfÃkýu òuíkktËu¾kþu fu MkqÞoLkk økku¤k{kt yuf fk¤wt xÃkfwt ¢{þ: ykøk¤ ðÄe hÌkwtnþu. ¾økku¤þk†Lke ¼k»kk{kt ykLku ‘xÙkÂLÍx ykìV rðLkMk’ yux÷ufu þw¢Lkk økúnLkwt Mkt¢{ý fnu Au. yk rËðMku fË{kt [tÿÚke [kh økýku{kuxku økún þw¢ yuf økúnÚke çkeò økún íkhV síkkt Ãk]Úðe yLku MkqÞoLkeðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkku nþu. Mkk{kLÞÃkýu 100 ð»kuo yuf fu çku sð¾ík çkLkíke yk ½xLkk ðíko{kLk MkËeLke AuÕ÷e Au. nðu 105ð»ko çkkË 2117{kt yk yðfkþe LkòhkLkku ÕnkðkuÃk]ÚðeðkMkeykuLku {¤þu.

1608Lkk ð»kuo ¾økku¤eÞ ËqhçkeLkLke þkuÄ ÚkE íku ÃkAeþw¢Lkk Mkt¢{ýLke {kºk Mkkík s ½xLkkyku çkLke Au. yksuþnuhLkk MkkÞLMk Mkexe ¾kíku yk y÷kirff ½xLkk ytøkuLke{krníke ykÃkíkkt rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð¼køkLkk yrÄf{wÏÞ Mkr[ð hrð MkõMkuLkkyu fÌkwt níkwt fu, MkqÞoLke Mkku{ ÚkELkuþw¢Lke yuf økúnÚke çkeò økún íkhV sðkLke ½xLkk sðÕ÷u sòuðk {¤u Au. ykÃkýu Ãk]Úðe ÃkhÚke òuEyu Aeyu íku{kt {kºk çkwÄ

yLku þw¢Lkwt s Mkt¢{ý þõÞ çkLku Au. Ëhuf MkËe{kt çkwÄLkk økúnLkwtMkt¢{ý 13 ð¾ík òuðk {¤u Au Ãkhtíkw þw¢Lkwt Mkt¢{ý yuf MkËeÃkAe s òuðk {¤u.

yksu ËrLkÞkLkk ði¿kkrLkfkuLku ¾çkh Au fu Ãk]Úðe yLku MkqÞo

ðå[uLkwt ytíkh 15 yçks {kR÷ sux÷wt Au. òufu íku þkuÄ þw¢LkkMkt¢{ýLku yk¼khe Au. yk y¼qíkÃkqðo ¾økku¤eÞ ½xLkk 121fu 105 ð»ko çkkË çkLkíke nkuÞ Au. ÷kufkuLku yk ½xLkk ÃkkuíkkLkkSðLkfk¤ ËhBÞkLk yuf ð¾ík òuðk {¤e þfu íkuðe þõÞíkkAu. 6êe sqLk- 2012Lkk hkus ÞkuòLkkhe yk yËT¼wík¾økku¤eÞ ½xLkkLku rLknk¤ðk {kxu ðnu÷e MkðkhÚke sy{ËkðkË MkkÞLMk rMkxe ¾kíku rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au.

yk ½xLkk «rík 121.6 fu 105,6 ð»kuo çkLkíke nkuÞ Au.1639{kt MkqÞoLkwt Mkt¢{ý xur÷MfkuÃkÚke «Úk{ ð¾íkrLknk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku çkkË þw¢Lkk Mkt¢{ýÚke yu çkkçkíkrMkØ ÚkR þfe fu MkqÞo yLku Ãk]Úðe ðå[uLkwt ytíkh 15 yçks{kR÷ sux÷wt Au. íku WÃkhktík yLÞ økúnkuLkwt ytíkh {kÃkðk{kt Ãkýíku Mkh¤ ÃkØíke Mkkrçkík ÚkR níke. MkqÞoLke ykMkÃkkMk ík{k{økúnku Vhu Au íku Mkkrçkík fhðk{kt Ãký þw¢Lkwt Mkt¢{ý s¾økku¤rðËkuLku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.nðu þw¢LkkMkt¢{ýLke ½xLkk 105 ð»ko çkkË 2117{kt çkLkþu.

6êe sqLkLkk hkus ÞkuòLkkhe yk y¼qíkÃkqðo ½xLkky{urhfk{kt þY Úkþu. íÞkt MkktsLkk Mk{Þu þw¢Lkwt Mkt¢{ýrLknk¤e þfkþu. òufu ¼khík {kxu MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt s Mkt¢{ýþY ÚkR sþu. òu fu Mkt¢{ýLke «r¢Þk ÷øk¼øk Mkkz AÚkeMkkík f÷kf sux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íke nkuðkÚke ¼khík{ktMkðkhu 6 ðkøÞkLkk MkwÞkuoËÞÚke ÷RLku ytËksu 10:30 f÷kfMkwÄe òuR þfkþu.

çkwÄðkhu þþw¢Lkk MMkt¢{ýLkku yyLkLÞ ¾¾økku¤eÞ LLkòhku

rþûkfkuLke çkË÷eLkkrLkÞ{ku{kt VuhVkh

y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhu Lkøkh «kÚkr{frþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík «kÚkr{f, Wå[íkh«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku,rðãkMknkÞfkuLkeçkË÷e{kt rLkÞ{ku{kt VuhVkh fÞko Au. Äku. 1 Úke 5yLku Äku. 6 Úke 8 rð¿kkLk, økrýík, Mkk{krsfrð¿kkLk ¼k»kkyku yu{ rþûkfkuLke søÞkykuLkku«fkh hnuþu. çkË÷e íku{Lkk rð»kÞ økrýík-rð¿kkLk, ¼k»kk yLku Mkk{krsf rð¿kkLkLkesøÞkyku ¾k÷e nþu íkku s ÚkR þfþu. rðÄðkyÃktøk, ðkÕ{erf Mk{ksLkk MkÇÞkuLku çkË÷e{ktyøkúe{íkk yÃkkþu. {kºk yuf s ðkh yøkúíkkLkku÷k¼ ÷R þfkþu, suLke LkkUÄ rþûkfLkeMkuðkÃkkuÚke{kt fhkþu. rðÄðk rþrûkfkLkk rfMMkk{ktíkuLkk rÃkÞh yÚkðk MkkMkheLkk økk{ yÚkðkLkSfLkk økk{{kt çkË÷eLkku ÷k¼ {¤þu.

y{ËkðkË : çke.su.{urzf÷ fku÷us{ktVku{o Ãkhík ÷uðkLke økRfk÷u íkk.29{uÚke nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ «r¢Þkyksu þktríkÃkqðof MktÃkLLk ÚkR økR níke.çkÃkkuhu ºký f÷kf ykMkÃkkMk yufÃkýðk÷e fu rðãkÚkeo ðuR®xøk ÷kUs{kt òuðk{éÞk Lk níkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk1479 Vku{o Ãkhík ykÔÞk níkk, suøkRfk÷u ¼hkÞu÷k 2069 Vku{oLkeMkh¾k{ýe{kt 590 sux÷k ykuAk Au.

çkÃkkuhLkk Mkkzk ºký f÷kfu «ðuþMkr{rík Ãkh fkøkzk Wzíkk nkuÞ íkuðeÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e níke. {urzf÷«ðuþ Mkr{ríkLkk {uBçkh zkì. «ýÞ þknusýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf ðk÷eyku-rðãkÚkeoyku çkwÄðkhu Vku{o ¼hðkÚke Vku{oçku ð¾ík ¼hðwt Ãkzu íkuðwt {kLkíkk nkuðkÚkeyksu Vku{o ¼hðkLkwt xk¤u Au. suLku fkhýuøkRfk÷u W{xe Ãkzu÷k rðãkÚkeoyku yksuykuAk òuðk {¤u Au íkuðwt {kLkðwt Au.

{urzf÷{kt ðÄw 1479 Vku{o ¼hkÞkt

þw¢ ÃÃkh MMkqÞo ÃÃkrù{{kt QQøku AAuMkqÞo{tz¤Lkk ík{k{ økúnku ÃkqðoÚke Ãkrù{ íkhV Vhu Au ßÞkhu yuf{kºk þw¢ Ãkrù{Úke Ãkqðo íkhV økíke fhu Au. íkuLku fkhýu íÞkt MkqÞoÃkrù{{kt Qøku Au. íÞkt yuf rËðMk 243 rËðMkLkku nkuÞ Au ßÞkhuyuf ð»ko 225 rËðMkLkwt s nkuÞ Au. M÷^Þwrhf yuMkez yLkufkçkoLkzkÞkuõMkkRzÚke ¼hu÷ku yk økún MkqÞo{tz¤Lkku MkkiÚke økh{økún Au. íÞktLkwt W»ýíkk{kLk 482 MkuÂLxøkúuxÚke Ãký ðÄkhu nkuÞAu.Ãk]Úðe fhíkk íÞkt {kuxk Ãkðoíkku yLku sðk¤k{w¾eyku Mkíkík ÷kðkykufíkk hnu Au. þw¢ Ãkh yíÞkh MkwÄe{kt çku MÃkuþ¢kVx ÃknkUåÞkníkk. su{kt hrþÞkLkk rðLkMk-7 MÃkuþ¢k^xLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. «k[eLk fk¤{kt þw¢Lku ¼khíkLkk ÷kufku yMkqhkuLkk økwÁ íkhefuyku¤¾íkk níkk. ßÞkhu økúef ÷kufkuyu íkuLku yuf ËuðeLkwt MðYÃkykÃÞwt níkwt.

rrððïï{{kktt xxuurr÷÷MMffkkuuÃÃkkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk MMkkkkii««ÚÚkk{{ MMkkwwhhííkk{{kktt ÚÚkkÞÞkkuu nnííkkkkuuyLkuf çkkçkíkku{kt økwshkík Lktçkh-1 nþu Ãkhtíkwt xur÷MfkuÃkLkk WÃkÞkuøk{ktÃký ykÃkýwt hkßÞ ËwrLkÞk{kt Lktçkh-1 Au. xur÷MfkuÃkLkku Mkki«Úk{ ð¾íkWÃkÞkuøk 1651{kt ÚkÞku níkku. çkwÄ økúnLkk Mkt¢{ýLku òuðk {kxu ykxur÷MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. òufu íku ¾økku¤eÞ ½xLkk rLknk¤ðk{kxu ©uc MÚk¤ Mkwhík nkuðkÚke ¾økku¤rðËku xur÷MfkuÃkLku Mkwhík ¾kíku÷kÔÞk níkk. yLku Mkki«Úk{ ð¾ík xur÷MfkuÃkLkku WÃkÞkuøk Mkwhík ¾kíkuÚkÞku níkku.

MkqÞoLku MMkeÄk òòuþku ííkku yykt¾ øøkw{kðþkufkuR Ãký ÔÞÂõík MkqÞoLke Mkk{u MkeÄwt swyu íkku íkuLke ykt¾LkuLk ÃkwhkR þfu íkuðwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. {kxu yk ¾økku¤eÞ½xLkk rLknk¤ðk {kxu MkqÞo Mkk{u òuðk {kxuLkk ¾kMk[~{kLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu yÚkðk íkku xu÷e MfkuÃkLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuRyu. økkuøkÕMk îkhk fu Ãkkýe{kt«rík®çkçk ÃkkzeLku òuðk{kt yk¾Lku LkwfMkkLk ÚkðkLkwt òu¾{ðÄkhu hnu Au.

[tÿÚke [khøkýku þw¢ MkqÞoLke Mkk{uÚke yuf fk¤kt xÃkfktYÃku ÃkMkkh Úkíkku Ëu¾kþu : ðíko{kLk MkËeLkwt yk ytrík{ Mkt¢{ý ¾økku¤þk†e-rð¿kkLkeyku {kxu {n¥ðLke ½xLkk

ð÷MkkzLke ykrËðkMke yrÄfkh Þkºkk{kt ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh fkutøkúuMkLkk «nkhku

ykrËðkMke çkk¤fkuLku{Vík rþûkýÚkeðtr[ík hk¾ðkLkkufkhMkku: {kuZðkrzÞkfÃkhkzk,LkkLkkÃkkutZk¾kíku ònuhMk¼k{ktsLk{uËLke W{xe

ð÷Mkkz, íkk.30 økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk

ykÞkursík ykrËðkMke yrÄfkh Þkºkkytíkøkoík yksu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkfÃkhkzk yLku LkkLkkÃkkUZk ¾kíku ÞkuòÞu÷eònuhMk¼k{kt sLk{uËLke W{xe Ãkzeníke. yk «Mktøku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, økw-shkík{kt ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkkþkMkLk{kt ykrËðkMke Mk{ksLku íku{LkkyrÄfkhkuÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. ¼úük[khe ¼ksÃk MkhfkhLkkyý½z ðneðxLkk fkhýu rþûký ¾kzuøkÞwt Au. fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu Mkk{kLÞyLku økheçk ðøkoLkk çkk¤fku {kxu {VíkyLku VhrsÞkík rþûkýLkku fkÞËku ÷køkwfÞkuo Au. Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkh Mkk{kLÞyLku økheçk ðøkoLkk çkk¤fku ¾kMk fheLkuykrËðkMke çkk¤fkuLku {Vík rþûkýÚkeðtr[ík hk¾ðk fkhMkku h[eLku ykfkÞËkLkku y{÷ fhíke LkÚke.økwshkíkLkk ykrËðkMke rðMíkkhku{kt

ykhkuøÞ Mkuðkyku Lknªðík Au. ykhkuøÞfuLÿku Ãkh Ãkwhíkk zkuõxhku yLku MxkVLkÚke. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,WãkuøkÃkríkykuLku økki[h íkÚkk ¾uíkeLkefe{íke s{eLkku ÃkkýeLkk {qÕÞu ÃkÄhkðeËuLkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fnu Au fu,nwt ÞuÆeÞwhÃÃkkLke su{ {qh¾ LkÚke.yu{ýu ÷kufkÞwõík rLkBÞku níkku Ãkhtíkw nwt÷kufkÞwõík rLk{ðkLkku LkÚke. Ãkhtíkw fkUøkúuMkfýkoxfLkk {kS {wÏÞ{tºkeÞuÆeÞwhÃÃkkLke su{ økwshkíkLke ¼ksÃkMkhfkhLkk ¼ú»xk[kheykuLku su÷{ktçkuMkkzðk {sçkqík ÷kufkÞwõík ÷RLkuykððkLke Au.

¼ksÃk Mkhfkh Mkk{kLÞLkkøkrhfLke Lknª Ãkhtíkw MÚkkrÃkík rníkkuLkeMkhfkh Au. økwshkíkLke økheçk «òyurðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ MknkÞLke{køkýe fhe íkku {wÏÞ{tºkeyu WíMkðkuLkeÕnkýe fhkðe ËeÄe. ykðe ¼ksÃk

MkhfkhLkku 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke[qttxýe{kt hksfeÞ {hýkuíMkð çkLkkðeËuðk ÷kufkuLku nkf÷ fhe níke.yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke yLku «Ëuþ«¼khe {kunLk «fkþu sýkÔÞwt fu,økktÄeLkøkh{kt ÷wtxkÁyku çkuXkt Au yLkuMkk{kLÞ {kLkðeLkk nfku ÷qtxe hÌkk Au.íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkËLkku Ëkðku fhe hnu÷kLkhuLÿ {kuËeLke nktMke Wzkðíkk fÌkwt fu,fuLÿ{kt Mkhfkh çkLkkððk 272çkuXfkuLke sYh Ãkzu Au yLku íkux÷e çkuXfku¼ksÃk õÞktÚke ÷kðþu ? rËÕne{ktíku{Lkk s ÃkûkLkk [kh ËkðuËkhku çkuXkt AuíÞkhu {kuËeLku fuðe heíku økkËe {¤þu íkuðku«&™ fÞkou níkku. fuLÿLkk {tºke zkp.íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkkfuþw¼kR Ãkxu÷Lkk fnuðk {wsçkhkßÞ{kt Ãkxu÷ku ¼Þ¼eík Au íkkuykrËðkMkeykuLke þwt rMÚkrík Au íkurð[khðk suðwt Au.

zuð÷ÃkhLkk yufÃ÷kLkLke 40 søÞkyu{tsqhe ÷uðkLke nkuÞAu,150 yrÄfkheLkuhkS hk¾ðk Ãkzu Au

y{ËkðkË, íkk. 30rhÞ÷ yuMxux{kt fk¤k Lkkýkt yu

{kuxwt Ëq»ký yLku þkÃk Au yu çkkçkík Ãkh¼kh {qfíkkt ¢uzkEyu fkÞËk{kt Äh¾{VuhVkhku ÷kðeLku ÷kRMkLMkhksLkkuytík ykýðkLke {køkýe fhe Au.fkuLVuzhuþLk ykuV rhÞ÷ yuMxuxzuð÷ÃkMko (¢uzkE)Lkk [uh{uLk ÷r÷íksiLku sýkÔÞwt fu, fk¤k Lkkýkt yLkuhk»xÙeÞ Ëq»kýLke ðkík ykðu yux÷u½ýkt ÷kufku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rhÞ÷yuMxux Ãkh Zku¤e Ëuíkkt nkuÞ Au. {kxoxTðuRLk nðk{kLk Ãkh çkku÷u íku{ yksuçkÄkt fk¤k Lkkýkt Ãkh s çkku÷u Au ÃkýíkuLku LkkÚkðk {kxu fþwt Úkíkwt LkÚke.

{Lk{kunLk®Mknu 20 ð»ko Ãknu÷ktykŠÚkf MkwÄkhk þY fÞko íÞkhÚke ½ýkMkuõxh{kt ÷kRMkLMkhksLkku ytíkykðe økÞku Au Ãkhtíkw rhÞ÷ yuMxuxLkkuíku{ktÚke Aqxfkhku ÚkÞku LkÚke. ykrLkÞ{Lkku Mkíkík ðÄe hÌkkt nkuðkLkkuyVMkkuMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.

zuð÷ÃkhLku yuf Mfe{ þY fhðk40 «fkhLke {tsqheyku ÷uðe Ãkzu Au,ykLkk fkhýu rðrðÄ íkçk¬u 150yrÄfkheyku MkkÚku ÷kyuÍLk fhðwt ÃkzuAu. fkuR íkçk¬u rð÷tçk xk¤ðkyrÄfkheykuLke nÚku¤e Ãký økh{fhðe Ãkzu Au. «kusuõx rð÷tçkÚkezuð÷ÃkMkoLkku ÔÞksLkku çkkus ðÄe òÞ Auyux÷u íku íkuLkku «kusuõx ÍzÃkÚke ÃkkMkÚkkÞ yu{ RåAu Au. s{eLkLke÷uðzËuðz, ÷kRMkLMk«r¢Þk,¼»xÙk[khLku Ãkku»ku íkuðk rLkÞ{ku nuX¤÷uðkLke {tsqheyku, yrÄfkheykuLkk

nkÚk{kt Mk¥kk, fk{ yxfkðe ËuðkLkeMknLk fhðe Ãkzíke Ä{feyku,hksfeÞ ÷kufkuLku Mkk[ððkLkk, xuõMkrMkMx{Lke yktxe½qtxeyku yk ík{k{{wÆkyku rhÞ÷ yuMxux Wãkuøk {kxu{kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økÞk Au.

{uffeLÍuLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwtAu fu, rhÞ÷ yuMxux{kt «kusuõx{kxuLke {tsqheyku Ãkh Úkíkku ¾[oðu[kýLkk 40 xfk suðku ÚkkÞ Au.Lkkýk«ÄkLku fçkq÷ fÞwO Au fu,SzeÃke{kt rhÞÕxeLkku Vk¤ku 11 xfkAu. Ÿ[e MxuBÃk zâwxe yLkur{÷fíkkuLke ÷uðz ËuðzLkk ¾[koykuŸ[k nkuðkÚke ½ýk MkkuËk AqÃkkhk¾ðk{kt ykðu Au. rhÞ÷ yuMxuxûkuºkLkk MkwÄkhk{kt fuLÿ MkhfkhLke¼qr{fk {ÞkorËík Au yLku Mk÷knfkhsuðe Au. ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt fu, rhÞ÷yuMxuxLkk MkkuËkykuLkku rzrsx÷zuxkçkuÍ íkiÞkh fheLku hkßÞ yLkufuLÿLke yusLMkeykuyu {krníkeLkeykÃk÷u fhðe òuRyu.

¢uzkRLkk WÃk«{w¾ Mke. þu¾hhuœeyu sýkÔÞwt fu, y{u yk rMkMx{Lkku¼kuøk çkLÞk Aeyu. y{u ÷k¼kÚkeoLkÚke. y{u yk ¢wh rMkMx{LkurÄ¬kheyu Aeyu. y{u Ãký Mkw[kÁheíku rçkÍLkuMk fheLku LkVku fhðk{køkeyu Aeyu. {ÞkorËík s{eLkLkkfkhýu RLÃkwx ¾[o yufÄkY ðÄe hÌkwtAu. Mk{Þ çk[kððk yLku ¼úük[khÚkeËqh hnuðk «kusuõxLke {tsqheyku®Mkøk÷ rðLzku {khVíku ÚkkÞ yu{RåAeyu Aeyu. rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh¼úük[khLke heík hMk{Lkku MkkiÚkeðÄkhu ¼kuøk çkLÞwt Au. rhÞ÷ yuMxuxLkku«íÞuf YrÃkÞku SzeÃke{kt 78 ÃkiMkkLkkuW{uhku fheLku ÞkuøkËkLk ykÃku Au,ykÚke fh, çku®Lføk, xuõMk yLkus{eLk MkwÄkhýkLkwt fk{ íkkfeËu ÚkðwtòuRyu yu{ ÷r÷ík siLku sýkÔÞwt níkwt.

rrhhÞÞÕÕxxee{{kktt ffkk¤¤kktt LLkkkkýýkktt ÃÃkkhhððkkìì[[ hhkk¾¾ððkk ÷÷kkEEMMkkLLMMkkhhkkssLLkkkkuu

yyttííkk ÷÷kkððkkuu :: ¢¢uuzzkkEE

rhÞ÷ yuMxux «kusuõx {kxu sYhe {tsqheyku 40rðrðÄ ¾kíkk{kt yrÄfkheyku MkkÚku ÷kyuÍLk 150rhÞ÷ yuMxuxLkwt SzeÃke{kt ÞkuøkËkLk 11 xfkrhÞ÷ yuMxuxLkk «íÞuf YrÃkÞkÚke SzeÃke{kt W{uhku 78 ÃkiMkkrhÞ÷ yuMxuxLkk ykÄkhu Lk¼íkk WãkuøkkuLke MktÏÞk 250«kusuõx {kxu {tsqheykuLkku ¾[o (ðu[kýLkk) 40 xfk

¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[kLkeçkuXf{kt [qtxýe÷ûke{køkoËþoLk ykÃkíkk {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 30økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu

ðÄw yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkku rçkLkMkkt«ËkrÞf [nuhkuhkßÞLkk {wÂM÷{ Mk{ks Mk{ûk hsq fhðkLkku«ÞkMk fhíkkt Ëkðku fÞkuo Au fu, ‘økwshkík{kt¼ksÃkLke Mkhfkhu íkwüefhý yLku ðkuxçkUfLkehksLkeríkLku çkË÷u rðfkMkLke hksLkeríkyÃkLkkðe íkuLkku MkeÄuMkeÄku ÷k¼ A fhkuzLkesLkíkk MkkÚku ÷½w{íke {wÂM÷{ Mk{ksLku {éÞkuAu. MkkiLku MkkÚku hk¾eLku MkkiLkku rðfkMk s hksÄ{oAu yLku íkuLkwt Ãkk÷Lk økwshkík{kt ÚkR hÌkwt Au.’

{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ¼khík{kt ðkuxçkUfLkkhksfkhý yLku íkwüefhýu MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk÷½w{íke {wÂM÷{ Mk{ksLkwt fÞwO Au. yuLkkÚkefux÷kf LkuíkkykuLke ¾whþe Mk÷k{ík hne nþu,Ãký Mkhðk¤u ËuþLke fkuR fku{Lkwt fÕÞký LkÚkeÚkÞwt yLku Mk{ksLku íkkuzðkLkwt fkUøkúuMku ÃkkÃk fÞwOAu. ynª MxkV xÙu®Lkøk fku÷usLkk Mk¼k¾tz{kt

ÞkuòÞu÷e ¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[kLkefkÞorþrçkh{kt {wÏÞ{tºkeyu Mk{økú hkßÞ{ktÚkeykðu÷k {wÂM÷{, ÷½w{íke Mk{ksLkknkuÆuËkhku, fkÞofhku Mk{ûk ¼ksÃk {kxuVu÷kðkR hnu÷k yLkuf swêkýk yLku ¼ú{LkuVøkkðe Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, økw-shkíku íkwrüfhý fu ðkuxçkUfLke hksLkeríkLkuçkË÷u rðfkMkLke hksLkerík yÃkLkkðe Au íkuLkku

MkeÄku VkÞËku A fhkuzLke sLkíkkLke MkkÚku{wÂM÷{ Mk{ksLku {éÞku Au. yk{, økwshkík{kt{wÂM÷{kuLkk fÕÞký {kxu økwshkík{kt sux÷wt fk{ÚkÞwt Au íkuLke yLÞ hkßÞku MkkÚku íkw÷Lkk ÚkðeòuRyu. yk çkuXfLku hk»xÙeÞ ÷½w{íke {kuh[kLkkyæÞûk {wgkh yççkkMk Lkõðeyu Ãký MktçkkuÄeníke. ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt yux÷u fu AuÕ÷k

Ëþfk{kt nwÕ÷zku yLku fh^Þw {wõík hÌkku Auykðe þktrík yLku yufíkkLkku Ëþfku AuÕ÷k Mkkuð»ko{kt økwshkíku òuÞku LkÚke.

fuLÿ MkhfkhLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt {wÂM÷{kuLke ÂMÚkrík ½ýeMkkhe Au yLku økwshkík{kt íkku ½ýku rðfkMk ÚkÞkuAu. økwshkík ztfkLke [kux Ãkh fnuðk {køku Au fuøkwshkík{kt {wÂM÷{, ÷½w{íke Mk{ks MkkiÚkeðÄkhu Mkkhe ykŠÚkf ÂMÚkrík, MkkÁt rþûký yLkuMk÷k{íke Ähkðu Au, fkhý fu y{u íkwrühýÚke{wÂM÷{ Mk{ksLku ÃkAkík hk¾ðkLkwt ÃkkÃk fÞwOLkÚke. RÂLËhk økktÄeLkk ðeMk {wÆky{÷efhý{kt økwshkík Mkíkík Ëþ ð»koÚke«Úk{ MÚkkLku hÌkwt Au yLku {wÂM÷{ økheçkÃkrhðkhkuLku Ãký íkuLkku ÷k¼ {éÞku Au. ykÂMÚkrík{kt «Úk{ Ãkkt[ hkßÞku{kt yufÃkýfkutøkú uMke hkßÞ LkÚke. yk s «{kýuðzk«ÄkLkLkk ÃktËh {wÆkLkk ÷½w{íke Mk{ksLkkfÕÞký fkÞo¢{{kt økwshkík ‘økwz’Lke ÂMÚkrík{ktAu íku{ ¾wË ¼khík MkhfkhLkk yktfzk fnu Au.yk Ãkwhðkh fhu Au fu ÷½w{íkeLkk fÕÞkýLke®[íkk fkuý fhu Au, íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

MkkiLkku rðfkMk s hksÄ{o Au yLku íkuLkwt økwshkík{kt Ãkk÷Lk ÚkE hÌkwt Au : LkhuLÿ {kuËe

{wÂM÷{ku s Lknª, MkkiLku MkkÚku ÷R rðfkMk fÞkuo{{wwÂÂMM÷÷{{ rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkuu 114400 ffhhkkuuzzLLkkee rrþþ»»ÞÞðð]]rr¥¥kk {wÂM÷{ çkk¤fkuLku rþûký{kt rþ»Þð]r¥kLkku fu økýðuþLkku÷k¼ {¤íkku LkÚke yuðk yÃk«[khLku ¾k¤íkkt {kuËeyu fÌkwt fu,ËMk ð»ko{kt 63 ÷k¾ {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku Y.140 fhkuzLkehf{ Mfku÷hrþÃk {kxu ¾[eo Au. økýðuþ yLku Mfku÷hrþÃkLkkÄkuhýku yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík yLku çkûkeÃkt[Lke fku{{kxuLkk Mk{kLk Äkuhýku «{kýuLkk s Au. íku{ýu {wÂM÷{kuLkeMkk{krsf ÂMÚkríkLkk Ëk¾÷k ykÃkíkk fÌkwt fu, økwshkík{kt{wÂM÷{kuLkk çkUf yufkWLx {kÚkkËeX MkkiÚke ðÄkhu Au.nsÞkºkk{kt MkkiÚke ðÄkhu økwshkíkLkk {wÂM÷{ku òÞ Au.

¼Y[, ffåA rrðfkMkLkk rrsÕ÷k ççkLÞkMkkøkh¾uzw ÞkusLkk{kt MkkiÚke ðÄw ÷k¼ {wÂM÷{ {kAe{khkuLku{¤e hÌkku Au. {wÂM÷{ {rn÷kykuLku Ãký Mke ðezLke ¾uíkeÚkeyLkuf ykŠÚkf ÷k¼ «kó ÚkÞk Au. MkkiÚke ðÄw ÷½w{íkeðMkrík Ähkðíkk fåA yLku ¼Y[ rsÕ÷k rðfkMkLkk rsÕ÷kçkLke økÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt [kh {kuxk þnuhku{kt 40 xfkðuÃkkheyku {wÂM÷{ Au, 25 xfk Lkðk ðknLkku ¾heËe{wÂM÷{kuyu fhe Au. fåA rsÕ÷kLkk {ktzðe{kt rþÃkrçk®ÕzøkÞkzo{kt 45 xfk fkhkuçkkh {wÂM÷{kuLkku Au. fåALkkhýkuíMkð{kt «ðkMk rLkøk{ îkhk Y.2 fhkuzLkk nMíkf÷kLkkðuÃkkhLkku 80 xfk ÷k¼ {wÂM÷{ ÃkrhðkhkuLku {éÞku Au.

¼¼kkssÃÃkk MMkkhhffkkhhLLkkkk ¼¼úúüükk[[kkhheeyykkuuLLkkuussuu÷÷{{kktt ççkkuuMMkkkkzzððkk ÷÷kkuuffkkÞÞwwõõííkk ÷÷kkððeeþþwwtt

y{u íkwüefhý{kt{kLkíkk LkÚke, yux÷uøkwshkík{kt{wÂM÷{kuLkku MkkiÚkeðÄw rðfkMk ÚkÞku Au

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 31 MAY 201222 LÞqÍ

nkWMkeLke øku{{kth{kíke {kuxe øku{ ÃkhykRxeLke Lksh

y{ËkðkË,íkk.30ykðfðuhk rð¼køkLke xezeyuMk

ðªøkLkk yrÄfkheykuyuyuMk.S.nkRðu Ãkh ykðu÷e hksÃkÚkyLku fýkoðíke õ÷çk{kt rnMkkçkeøkkuxk¤k ytøku íkÃkkMk fheLku xezeyuMkðMkq÷ fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.hksÃkÚk õ÷çku xezeyuMk Ãkuxu Lknª[wfðu÷e Y.13.26 ÷k¾Lke ðMkq÷kíkfhe Au ßÞkhu fýkoðíke f÷çku nswMkwÄe fkuR xezeyuMkLke hf{ ¼hÃkkRfhe LkÚke.ykshkus çkeò rËðMku ÃkýçktLku õ÷çkku{kt íkÃkkMk [k÷w hk¾ðk{ktykðe níke.ykðíkefk÷u fýkoðíkef÷çkLkk {uLkush rn{kþwt rºkðuËeLkuxezeyuMk fr{þLkhuxLke f[uhe{kt

rLkðuËLk ykÃkðk çkku÷kððk{kt ykÔÞkAu. ykðfðuhk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu çkeò rËðMku fkÞoðkne[k÷w hk¾íkk {kuxe{kºkk{kt ËMíkkðuòu{¤e ykÔÞk Au.{uBçkhrþÃkLkeykuLk{Lke rhMkeÃxku {¤e ykðe Ausu{kt fux÷ef yuLxÙeyku r{Mk{u[ ÚkRhne Au.ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{u÷e nkuÞíkuLke {uBçkhrþÃk Ãký xÙkLMkVhfhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk rfMMkkçknkh ykÔÞk Au.õ÷çkkuLke{uBçkhrþÃk xÙkLMkVh fhðk{kt yLkuLkðe r[ÕzÙLk {uBçkhrþÃkLkk Lkk{u {kuxeô{hLke ÔÞrfíkLke {uBçkhrþÃk fuðeheíku fhðk{ktt ykðe íkuLke Ãký íkÃkkMk[k÷e hne Au.

õ÷çkkuLkk økúkLx ¼økðíke MkkÚkuLkkfkuLxÙkõx MktçktÄu Ãký íkÃkkMk [k÷e hneAu.suLkk fkhýu økúkLz ¼økðíkeLkkrnMkkçke [kuÃkzkyku Ãký õ÷çk ¾kíku

[u®føk fhðk{kt ykÔÞk níkk.MkqºkkuyusýkÔÞwt fu,y{u {krníkøkkh fhðk{kxu yuf yr¼ÞkLk þY fÞwO Au suLkkuyk yuf ¼køk Au.y{u õ÷çkLkkMku¢uxhe fu yLÞ nkuÆuËkhLku çkku÷kðeLkuÃký íkÃkkMk fhe þõÞk nkuík,Ãký yufòøk]ríkLkk ¼køk YÃku íkÃkkMk [k÷e hneAu.xezeyuMk ðªøkLkk yrÄfkheykuyuhksÃkÚk õ÷çk{ktÚke su xuõMk ðMkq÷fÞkou Au íku xufMk íkku sqLk {rnLkk MkwÄe¼he þfkÞ yu{ níkku.{kºk ÃkuLkÕxeÚkeçk[ðk xuõMk ¼hkÞku nkuðkLkwt [[koRhÌkwt Au.nfefík{kt fk¤kt LkkýktLkenuhVuh fhðkLkk MktË¼o{kt íkÃkkMk [k÷ehne Au íku{kt yufÃký yrÄfkhe VkuzÃkkzeLku fnuuðk íkiÞkh LkÚke.xezeyuMkLkk{wÆk rMkðkÞ çkeò yLkuf {wÆkykuyuðk Au su fk¤kt LkkýktLke nuhkVuheMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au suLke íkÃkkMkøkwÃík[h rð¼køk fhe þfu Au.

ffýýkkooððííkkee ff÷÷ççkkLLkkkk {{uuLLkkuusshhLLkkuuyykkEExxee{{kktt nnkksshh ÚÚkkððwwtt ÃÃkkzzþþuu

y{ËkðkË, íkk. 30{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk Ãkwºk

MktsÞ Ãkxu÷Lkk þe÷s{kt ykðu÷k Ä{o çktøk÷ku[kuhe «fhý{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃkøkt¼ehu çkuËhfkhe çkË÷ çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Vhs çkòðíkk ÷kuf hûkf Ë¤LkkÃkku÷eMk f{eoLku MkMÃkuLz fÞkuo Au. MktsÞ Ãkxuu÷urðËuþ síkk Ãkqðuo çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku òý fheÄ{o çktøk÷ku ¾kíku MkwhûkkLke {køkýe fhe níke.íkuÚke 12-12 f÷kfLke rþ^x{kt çkuyu÷ykhze Ãkku÷eMk f{eoLku zâqxe MkkUÃkkR níke.òufu, çkLkkðLke hkºku Vhs ÃkhLkku yu÷ykhzerð»ýw [kiÄhe økuhnksh níkku.

zeyuMkÃke økøkLkËeÃk økt¼ehu sýkÔÞwt fuMktsÞ Ãkxu÷ Ãkrhðkh MkkÚku ËkuZ {kMk {kxuy{urhfk Vhðk {kxu økÞk íÞkhu çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÷ur¾ík{kt òý fheLku økÞk níkk. ykytøku çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku çku rþ^x{kt ÷kuf hûkfË¤Lkk sðkLkkuLku zâqxe MkkutÃke níke. þrLkðkhuhkíkLkk Mk{Þu rð»ýw [kiÄheLke rþ^x níke. hkºkuyuf ðkøku ßÞkhu ÃkeyuMkykR LkkRx ÃkuxÙku®÷økËhr{ÞkLk Ä{o çktøk÷ku ÃkkMkuÚke LkeféÞk íÞkhurð»ýw nksh Lk níkku. ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøkuíkuyku VheÚke LkeféÞk íÞkhu Ãký rð»ýw [kiÄheíÞkt nksh Lk níkku. íÞkhu çktøk÷kLke ÷kRx [k÷wníke. íÞkhçkkË íku{ýu òíku sRLku íkÃkkMk fhíkk[kuheLke çkkçkík ¾q÷e níke. yk ytøku çkkuÃk÷Ãkku÷eMku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku rhÃkkuxo fÞkuoníkku. [kuheLkk yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu {kºk yu÷ykhzesðkLkLku MkMÃkuLz fheLku Mktíkku»k {kLke ÷eÄku Au,nrffík{kt sðkçkËkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃke.ykE. Mkk{u fkuE Ãkøk÷k ¼Þko LkÚke.

ykLktËeçkuLkLkktçktøk÷k{kt [kuheuçkË÷ ÷kufhûkfsðkLk MkMÃkuLz

ND-20120530-P02-BVN.qxd 30/05/2012 23:31 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 31 MAY 2012 3LÞqÍ

økZzk (Mðk.) íkk.30y{uhefk ÂMÚkrík rþfkøkku

(ÂÔn÷ªøk) ¾kíku økwshkíke Mk{ksLkkMðkr{LkkhkÞý MktÃkËkoÞLkk MkíMktøkeykuîkhk rLkŠ{ík ÷û{eLkkhkÞý Ëuð {trËh¾kíku íkk. 27-5Lkk ÷û{eLkkhkÞýykrË ËuðkuLkku 21{ku ÃkkxkuíMkðÄk{Äq{Úke Þkusðk{kt ykðu÷.

yk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ðzíkk÷ økkËe¼krð yk[kÞo Ãk.Ãkq. Lk]økuLÿ«MkkËS{nkhks íkíkk økZzk (Mðk{eLkk)økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËhLkk fkuXkhe

Mðk{e ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkS ¾kMkWÃkMÚkrík hnu÷. yk ÃkkxkuíMkð «Mktøkurþfkøkku ¾kíku þku¼kÞkºkk yLkuÄ{oMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ÄkŠ{f «MktøkuLk]økuLÿ «MkkS {nkhks íkÚkk fku.þk.½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkSLkk y{urhfk¾kíku 39 rËðMkLkk «ðkMk fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk Þw.yuMk.yu.{kt ðMkíkknrh¼õíkku îkhk fÚkk MkíMktøkMk¼kMkrníkLkk yLkuf ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkhíkk.30

ÞwrLkðŠMkxe{k MLkkíkf yLkuyLkwMLkkíkf fûkkyu yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoyLkk rðrðÄ «&™ytøku ¼kðLkøkh Þwðk fkuøkúuMk îkhkíkk.1Lkk MkktsLkk Ãkkt[ f÷kfufw÷Ãkrík zku.fkuhkxLku ykðuËLk

ykÃkðk{k ykðþu. ¼kðLkøkhÞwðk fkuøkúuMk yLku nkuËuuËkhkuLkuÞwrLkðŠMkxeLkk fkÞko÷Þ ¾kíkuWÃkÂMÚkík hnuðk {kxu ÷kufMk¼k«{w¾ økkurn÷,rðÄkLkMk¼k«{w¾ WÕðk yLku {nk{tºkeftxkrhÞkyu sýkÔÞw níkwt.

{kZeÞk hkuz ÃkhÚke 4h[Ãkxk ÍzÃkkÞk : çku

çkwx÷uøkh VhkhþnuhLkk fwt¼khðkzk {kZeÞk hkuz

Ãkh yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk Mk{ÞuÃkku÷eMk [ufªøk{kt níke íÞkhu hkuz ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkw nehku nkuLzk {kuxh MkkÞf÷Lktçkh Ssu 4 yuE 3h7hLku W¼whk¾íkk íkuLkku [k÷f hkfuþ yLku økýuþøkkze {wfe Vhkh ÚkE økÞk níkkt.Ãkku÷eMku Úku÷ku [uf fhíkk íku{ktÚkerðËuþeËkYLkk 4h [Ãkxk {¤e ykðíkk{kuxh MkkÞf÷, rðËuþeËkY Mkrník fw÷Y. 4h,Ãk00Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄkuníkku. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMk zezeðeÍLk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.çkkuhík¤kð ÃkkMku swøkkh

h{íkk [kh ÍzÃkkÞkþnuhLkk çkkuhík¤kð rðMíkkh{kt

ykðu÷ {VíkLkøkh{kt økEfk÷u{kuzehkºkeLkk swøkkh h{íkk «fkþ WVuoÃkfku Mkk{tík¼kE Ëuºkkuò(çkkuhík¤kð), {Lkw ¼wÃkík¼kEËw¼kzeÞk (çkkuhík¤kð), h{uþfwthS¼kE Mkku÷tfe (VeÕxhLke xktfe

ÃkkMku), h{uþ hk½ð¼kE Xkfh(r[ºkk, økýuþLkøkh) ðøkuhuLku fw÷ Y.4090Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk níkkt.

rMknkuhLke ÃkrhýeíkkLkuÃkríkyuu ºkkMk ykÃke

fkZe {wferMknkuhLke Ãkrhýeíkk yLku

¼kðLkøkhLkk f{o[kheLkøkh{kt hnuíkkþkhËkçkuLk [wzkMk{kyu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuLkurËfhku Lkne nkuðkÚke AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚkeíkuLkk Ãkrík Sðhks çkk÷k¼kE[wzkMk{k íkuykuLku ºkkMk ykÃke ½huÚkefkZe {wfÞk Au. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE VLkkoLzeÍyu nkÚk Ähe Au. ¼kðLkøkhLke ÃkrhýeíkkLkuMkkMkheÞkyku {kh{kÞkuo

ð÷¼eÃkwhLkk þknÃkwh ¾kíkuMkkMkheÞw Ähkðíke yLku ¼kðLkøkhLkkMkw¼k»kLkøkh ¾kíku hnuíke Ãkrhýeíkk{eLkkçkuLk nhuþ¼kE Ëu.Ãkw.yu Ãkríknhuþ,rËÞh hksw yLku MkkMkw økðwçkuLkrðYæÄ yksu çkwÄðkhu ð÷¼eÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, yk þ¾MkkuyuyðkhLkðkh {nuýk-xkuýk {khe yuf{kMk Ãkwðuo ZefkÃkkxwLkku {kh{kÞkuo níkku.çkLkkð ytøku nu.fku.Ãke.yu{.økkurn÷uðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMktÄwLkøkh{kt swøkkhh{íkk [kh ÍzÃkkÞk¼kðLkøkh þnuhLkk rMktÄwLkøkh

rðMíkkh{kt yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhLkkMk{Þu ònuh{kt íkeLk Ãk¥keLkku swøkkhh{íkk hðe Äh{ËkMk¼kE rMktÄe,Lkhuþ {kuíkhk{¼kE rMktÄe, økkuçkhf{k¼kE hçkkhe, [tËwnehk÷k÷¼kE rMktÄe (hnu. ík{k{rMktÄwLkøkh) ðøkuhu þ¾MkkuLku hkufzhf{ íku{s Ãkkt[ {kuçkkE÷ {¤e fw÷Y. 1h,600Lkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. ykçkkçkíku çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku VheÞkËLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ëuþe ò{økhe çktËwfMkkÚku þ¾Mk Íççku

yu÷MkeçkeLkk yuyuMkykE«rðý®Mkn,Ë÷Mkw¾hk{ ík÷kðxMkrníkLkku MxkV yksu çkwÄðkhu MkktsLkkMkw{khu Ãkk÷eíkkýk økúkBÞ rðMíkkh{ktÃkuxÙku÷ªøk{kt níkku íÞkhu Ãkk÷eíkkýk-

suMkh [kufze ÃkkMku ykð.÷ çkMkMxuLz{kt nLkeV ynu{Ë zVuh(W.ð.h0hnu,SðkÃkwhk,íkk.Ãkk÷eíkkýk)Lkk{Lkkuþ¾Mk þtfkMÃkË nk÷ík{kt W¼ku nkuÞÃkku÷eMku íkuLke ík÷kþe ÷uíkk íkuLkkfçò{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLke çktËwf {¤eykðíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe yufnòh YrÃkÞkLke ®f{íkLke çktËwf fçsufhe íkuLku Ãkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMkLkuMkkuÃke rËÄku níkku.

ð÷¼eÃkwh LkSfyfM{kík{kt ËtÃkríkLku Eò

¼kðLkøkh þnuh{kt hnuíkk fku¤eh{uþ¼kE ykuÄk¼kE {eXkÃkhk yLkuíku{Lkk ÃkÂíLk f{wçkuLk økEfk÷uÄtÄwfkÚke ÃkkuíkkLkwt çkkEf ÷E Ãkhíkykðíkk níkk íÞkhu hkºkeLkk 8-00f÷kfLkk Mkw{khu ð÷¼eÃkwh ÃkkMku{wtøk÷kýe {kíkkSLkk {trËh LkSfÃknku[íkk hMíkk{kt Ãkzu÷ çkkð¤Lkk ÍkzMkkÚku {kuxhMkkÞf÷ yÚkzkíkk çkkEf[k÷f h{uþ¼kELku Mkk{kLÞ EòykuÃknku[e níke. ßÞkhu {kuxhMkkÞf÷LkeÃkkA¤ çkuXu÷k f{wçkuLkLku økt¼ehEòyku Úkíkk íkuýeLku ¼kðLkøkh ÂMÚkíkrËsuþ þknLke nkuMÃkex÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku{kuxhMkkÞf÷ [k÷f h{uþ¼kE

{eXkÃkhkyu ÃkkuíkkLke rðYæÄð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.[kuf økk{Lkk Þwwðf Ãkhºký þ¾MkkuLkku nw{÷kuÃkk÷eíkkýk íkkçkuLkk suMkh Ãkku÷eMk

nuX¤Lkk [kuf økk{u hnuíkk {nkðeh®MknËþhÚk®Mkn MkhðiÞk yksu MkðkhLkkMkw{khu ÃkkuíkkLke ðkzeyu síkk níkk íÞkhuhMíkk Ãkh [k÷ðk çkkçkíku Lkxw rMkËe¾MkeÞk,nfw çkkÃkw¼kE yLku ðLkhksLkxw¼kE(hnu,ík{k{ rðòLkkLkuMk,íkk.Ãkk÷eíkkýk)Lkk{Lkk þ¾Mkkuyuçkku÷k[k÷e fhe økk¤ku ËE ÷kfze ðíke{kh{kÞkuo níkku. çkLkkð ytøku suMkhÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkyku yu.Ãke.økkurn÷u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk«kuçkuþLk÷ ÃkeyuMkykE yuMk.S.¾kt¼÷kyu nkÚk Ähe Au.

÷tøkk¤k økk{u ðtzeLkkuÃkk¤ku çkktÄðk çkkçkíkunw{÷kLke VrhÞkË

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ÷tøkk¤k økk{uhnuíkk ykÄuz Ãkqtò¼kE {uÄS¼kEÃkh{khu W{hk¤k Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu,yks økk{u hnuíkku LkkLkw þk{S¼kE

Ãkh{kh Lkk{Lkk þ¾Mku økEfk÷uMkktsLkk Mkw{khu ðtzeLkku Ãkk¤ku çkktÄðkçkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe ÷kfze ðíke{kh {khe Eòyku Ãknku[kze níke.

MkUËhzk økk{uMkøkk¼kELku ¼kEyu

{kh {kÞkuo{nwðkLkk MkUËhzk økk{u hnuíkk

rËLkuþ¼kE fhþLk¼kE çkkçkhyuyksu {tøk¤ðkhu ¾wxðzk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkðíkk sÚkkÔÞwtníkwt fu {fkLkLkk Lkuðk fkZðk çkkçkíkuíkuLkk Mkøøkk¼kE Ãkhuþ fhþLk¼kEíkÚkk {kunLk çkkW¼kEyu ÷kfze yLkuZefkÃkkxwLkku {kh {kÞko níkku. çkLkkðytøku ykøk¤Lke íkÃkkMk MkuËhzkykWxÃkkuMxLkk s{kËkh yuLk.yu÷¼èyu nkÚk Ähe Au.{kuxk ¾wtxðzk økk{u ºkýswøkkh h{íkk ÃkfzkÞk¼e{ yøÞkhMk Ëh{eÞkLk LkkLkk

{kuxk swøkkheykuLku h{ðkLkku ¼khu[Mfku nkuÞ Au r¾MMkk{kt sux÷e hf{Ãkze nkuÞ íkux÷e hf{Lkku swøkkh sYhh{u Au su{kt {kuxk nkuÞ fu {wALkk ËkuhkVwxÞk nkuÞ {kuxk ¾wxðzk{k÷ýLkËeLkk Mkk{kfktXu ÃkkMku swøkkh

h{íkk hknw÷ fuþðLkkÚk, rþðkLkkÚkfuþðLkkÚk, søkËeþLkkÚkLku Ãkku÷eMkuYk.160Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷EÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.fXðk Ãkt[kÞík ÃkkMku swøkkh

h{íkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞky÷tøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk VkisËkh

yuMk.ðe. yk[kÞoyu {Ähkºke 3 f÷kfufXðk økk{u Ãkt[kÞík f[uheLke çkksw{ktònuh{kt íkeLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk÷k÷S Lkkhý Ãkh{kh, çkk÷k ¼e¾k{fðkýk, ÄeÁ Lkkhý {uh, ðLkhksLkkøkS Ãkh{kh, rËÃkf fLkw Ãkh{khLku33450 YrÃkÞkLke hkufz {¤e fw÷48450Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷Rík¤kò fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku.

fkuxoyu h0h {wsçkËkXk ÃkeyuMkykE,ðhkAkLkkzeðkÞyuMkÃke,ÃkeykE yLkuÃkeyuMkykE Mkk{ufkuxo{kt s fkÞoðkne[÷kððk ykËuþ¼kðLkøkh ÚkÞu÷ELfðuMx yLkuÃkeyu{{kt {khLkkrLkþkLk {¤e ykÔÞkAu : VrhÞkËeLkk ðfe÷

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.30

ík¤kò LkSfLkk yLku ËkXkÃkku÷eMk {Úkf Lke[u ykðíkk ðuòuËheøkk{Lkk ykÄuzLku çku {kMk Ãknu÷k

Mkwhík Ãkku÷eMk {zohLkk ykhkuÃk Mkçkçk÷E økÞkçkkË íku{Lkwt ÷kufyÃkLkeytËh {]íÞw Úkíkk {]íkfLkk ¼kEyuík¤kò fkuxo{kt VheÞkË Ëk¾÷ fhíkkfkuxoyu ËkXk Ãkku.Mk.E. rðYæÄMkeykhÃkeMke h0h {wçks fkÞoðkne[÷kððkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

WÃkhkuõík çkLkkð yLkwMktÄkLkuVheÞkË {kunLk¼kE ¾kxk¼kEçkkt¼ýeÞk (hu.ðuòuËhe, íkk.ík¤kò)Lkk ðfe÷ hMkef¼kE hkXkuz MkrníkykÄkh¼qík ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku {wsçk økík íkk.h7-3Lkkt hkushðS¼kE ¾kxk¼kE çkkt¼ýeÞk(hu.ðuòuËhe)Lku MkwhíkLkk ðhkAkÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkuMkE yÚkuo ÷EøkÞk níkk. yLku íÞkhçkkË ðhkAkÃkku÷eMk ÷kufyÃk{kt hðS¼kELkwt{]íÞw Úkíkk fku¤e Mk{ks{kt [f[khVu÷kE økE níke yLku íkuLkk ½uhkÃkz½k Ãkzíkk hðS¼kELkwt Ãke.yu{.

¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðu÷.su{kt ðfe÷Lkk fnuðk «{kýuhðS¼kELkk þheh WÃkh{wtZ{khLkk rLkþkLk {¤e ykÔÞkníkk.

ykÚke {]íkf hðS¼kELkk ¼kE{kunLk¼kEyu ík¤kò fkuxo{kt ËkXkÃkku.Mk.E. ykh.ze.{fðkýk ðhkAkzeðkÞyuMkÃke {qLþe, Ãkku.E.ykh.yuMk.Ãkxu÷ yLku Ãkku.Mk.E.Ãke.yu{.ËuMkkE rðYæÄ VheÞkËykÃkíkk fkuxoyu fkuxo îkhk s h0h{wsçk fkÞoðkne fhðk {kxuLkkuykËuþ ykÃku÷ Au. su{kt ykøkk{eíkk.14Lkkt hkus MkkûkeykuLku fkuxo ðÄwMkkt¼¤e fkLkwLke fkÞoðkne Úkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ík¤kòfMxzeÞ÷ zuÚkLkk ykhkuÃkeyku Ãkýnk÷ ¼kðLkøkh su÷{kt Au íÞkt ykçkeòu fuMk þY ÚkÞku Au. yk{, yk«fkhLke ½xLkkyku [f[khe çkLke Au.

÷kufyÃk{kt ðuòuËheLkk fku¤e ykÄuzLkwt{kuík Úkíkk ík¤kòLke fkuxo{kt VrhÞkË

økwshkík {{uhexkE{ ççkkuzoLke ððze ff[uhe îîkhk ííkÃkkMkLkku ÄÄ{Ä{kx

rþfkøkku{kt ÷û{eLkkhkÞý ykrËËuðkuLkku 21{ku ÃkkxkuíMkð ÞkuòÞku

fku÷usLkk rðrðÄ «&™u ykðuËLk yÃkkþu

ssttøøkk÷÷ yykkÔÔÞÞwwtt þþnnuuhhLLkkkk ssððkknnhh {{uuËËkkLLkk{{kktt ?? :: çkk¤fkuLku Íeçkúk, økkuhe÷k, ÃkkÞÚkkuLk rðøkuhu rðþu ÃkwAðk{kt ykðu íkku íkhíksðkçk ykÃkþu fu, ÞMk {ut yk yuLke{÷ òuÞk Au. {khe çkwf{kt Au. íkku ðkík yk Au, çkk¤fkuLku yk yurLk{÷ nðu çkwf{ktskuðk {¤u Au. støk÷{kt rð[híkk ykðk «kýeykuLku òuðk {kxu fkt íkku økeh{kt sðwt Ãkzu yÚkðk íkku yk£efkLkk støk÷{kt.yk {kU½ðkhe{kt yk çkÄu sðwt Ãký fu{ ÃkkuMkkÞ ? MkfoMk{kt Ãký nðu Mkk[k «kýeyku òuðk {¤íkk LkÚke íÞkhu ¼kðLkøkhLkkykðk Mkk[wf÷k «kýeyku ÷Lko ðeÚk VLk ykÃke hnÞk Au. þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt ykðu÷k ðufuþLk Vuh ðeÚk yk£efkstøk÷{kt ¼khík yLku rðËuþ{kt òuðk {¤íkk «kýeykuLke yË÷kuyË÷ «ríkf]ríkyku íkiÞkh fhe {wfðk{kt ykðe Au. Mkk[us støk÷{kt ykðe økÞkLkwt ynuMkkMk fhkðíke yk Úke{ W¼e fhLkkh {u¤kLkk ykÞkusf yh®ðË¼kE MkkuLkeLku ykykEzeÞk ytøku ÃkwAíkk sýkÔÞw fu, yøkkW y{hLkkÚk yLku ði»ýkuËuðe rðøkuhuLkk ½huçkuXk ËþoLk fhkðe ðrz÷kuLkkykrþðkoË ÷eÄk níkk nðu çkk¤fkuLku ykLktË MkkÚku rþûký {¤u íkuÚke ÷k¾kuLkk ¾[uo yk støk÷ W¼wt fÞwo Au.

Mktrûkó Mk{k[kh

hrððkhu økheçk çkk¤fku{kxu çkk÷kuíMkð

þnuhLke yï{uÄ[uhexuçk÷ xÙMx ÿkhk ykøkk{eíkk.3-6-1hLku hrððkhuMkktsLkk 6-30 f÷kfuykLktËLkøkh ÂMÚkíkMðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíkuykŠÚkf heíku ÃkAkík yLkuøkheçke hu¾k Lke[u Sðíkkçkk¤fku {kxu çkk÷ WíMkð-h01hLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

{nŠ»k yh®ðË VkWLzuþLkîkhk Þkuøk rþrçkh

¼kðLkøkh þnuh{kt rMkæÄÃkhtÃkhkøkík ytíkøkoík {nŠ»kyh®ðË VkWLzuþLkLkk WÃk¢{uykðíkefk÷u íkk.1÷e swLkÚkerºkrËðMkeÞ Þkuøk rþçkehLkwtnrhËþoLk Äk{, LkðkrMktÄwLkøkh ¾kíku ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. nrhËþoLkÄk{ ¾kíku ykÞkuSík rMkæÄ{Þkuøk rþrçkh íkk.1-6 Úkeíkk.3-6 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.rþrçkh{kt Mkðkhu Ãk-30Úke 8-00 Ëhr{ÞkLkLkku Mk{Þ¼kEyku {kxu íkÚkk Mkktsu 6-00Úke 8-00 Ëhr{ÞkLkLkkuMk{Þ çknuLkku {kxuLkku hnuþu.

þuºkwtsÞ ÃkhLke½xLkkykuLkuðeyu[Ãkeyu ð¾kuze

Ãkk÷eíkkýk þiºkwtsÞ ÃkðoíkÃkh ykðu÷k rnLËw Ëuðe-ËuðíkkykuLkk ÄkŠ{f MÚkkLkfku{ktyðkh-Lkðkh íkkuzVkuzLkeÄ]ýkMÃkË ½xLkkyku çkLkíkehnuíke nkuÞ Au. Ãkk÷eíkkýkþnuhLke þktríkLku znku¤ðkLkkrnLk «ÞkMkYÃk çkLkíke yk½xLkkyku çkkçkíku Ãkke÷íkkýkrðï rnLËw Ãkrh»kËu WøkúrðhkuÄ ÔÞfík fhe ½xLkkykuLkuð¾kuze fkZe Au. rðyu[ÃkeyLku çkshtøkË¤ îkhk MkkÄw-MktíkkuLke ykøkuðkLke{ktWå[fûkkyu fkLkwLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðþu.

½ku½køkux{kt {u÷urhÞkrðhkuÄe «ËþoLk

yçkoLk {u÷urhÞk ÞkusLkkîkhk {u÷urhÞk rðhkuÄe {kMkswLk-2012 Wsðýe ¼køkYÃku÷kufku{kt {u÷urhÞk, zuLøÞw,r[fwLkøkwrLkÞk suðk hkuøk rð»kuòýfkhe yLku rLkÞtºký fhðk{kxu {u÷urhÞk rðhkuÄe«ËþoLkLkwt ykÞkusLk ykøkk{eíkk.1-6-12Lku þw¢ðkhLkk hkusMkðkhLkk 9-30 f÷kfu{uÞhLkk nMíku ½ku½køkuRx[kuf{kt ¾wÕ÷w {wfðk{ktykðLkkh Au.¢kE{ zkÞhe

þ{oLkkf f÷eÃkªøk fktzMktçktrÄík çkuWå[krÄfkheykuLkeçkË÷e fhkEyLÞ Ëku»keíkku Mkk{u ÃkýfkÞËuMkh fkÞoðkneLkkufkuhzku ®ðÍkþu

¼kðLkøkh íkk.30økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk ykçkYLkk

Äòøkhk fhíke y÷tøk íkk÷e{ rþrçkh{ktçkLku÷e õ÷eÃkªøk fktzLke ½xLkkLkk ¼kðLkøkhSÕ÷k Mkrník hkßÞ¼h{kt ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzâk níkk. Syu{çke økktÄeLkøkh ðzef[uhe ykÞkuSík íkk÷e{ rþrçkh{kt çkLku÷e½xLkk økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ MkwÄeÃknkU[ðkLke MkkÚku Wå[MíkrhÞ íkÃkkMkLkkuykËuþ Awxâk níkk. y÷tøk rþÃk çkúufªøkÞkzo ¾kíkuLkk Syu{çkeLkk íkk÷e{ yLkufÕÞký Mktfw÷{kt økík íkk.18{e {uLkk hkus

çkLku÷e ÃkkuLko rðzeÞku õ÷eÃkªøk fktzLke íkÃkkMkSyu{çke ¾kLkøke þk¾kLku MkkUÃkkÞk çkkËõ÷eÃkªøk fktzLkk MkwºkÄkhkuLku þkufkuÍ LkkuxeMkVxfkhðkLke MkkÚku çku Wå[krÄfkheykuLkeçkË÷e fhkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

yk ytøku Syu{çke ðze f[uhe{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh y÷tøk ¾kíku ÃkkuLkorðzeÞku f÷eÃkªøkLke þ{oLkkf ½xLkk{ktøkktÄeLkøkh ðze f[uhe{ktÚke ykðu÷k ðøko-1Lkk ºký Wå[krÄfkheyku íkÚkk ðøko-h{kt[kh ÷uzeMk Mkrník Lkð yu{.çke.yu. xÙuELkef{o[kheyku Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkkfðk{kt

ykðe níke.yuf íkçk¬u íkku þ{oLkkf ½xLkkLkuËçkkðeLku ftE Lk çkLÞwt nkuÞ íkuðk «ÞkMkkufhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ‘MktËuþ’ ËirLkfuSyu{çke íkk÷e{ rþrçkh{kt çkLku÷õ÷eÃkªøk fktzLke ½xLkkLkku ½xMVkux fhíkkøkwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkkWå[krÄfkheyku Ãký n[{[e økÞk níkk.Syu{çke îkhk yk çkkçkíku sðkçkËkhkuMkk{u fkÞËuMkhLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþfÞko níkk.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo økktÄeLkøkhðze f[uheLke ¾kLkøke þk¾k îkhk y÷tøk

õ÷eÃkªøk fktzLke ½xLkk{kt íkÃkkMkLkku Ëkuhykøk¤ ðÄkhðkLke MkkÚku õ÷eÃkªøk fktzLkkMkwºkÄkhkuLku þkufkuÍ LkkuxeMk VxfkheLku÷u¾eík{kt «íÞw¥kh {ktøÞk Au. íku{sSyu{çke ðze f[uhe{kt Úkíke [[koyLkwMkkh õ÷eÃkªøk fktz {k{÷u Syu{çkeyufkWxLx rð¼køkLkk Wå[krÄfkhe yLke÷þuXLku Syu{çkeLkk ¾kLkøke Mku÷{kt íkÚkk

Syu{çke ðze f[uheLkk ykMke. xÙkVef{uLkush sÕÃkuþ fhtSÞkLku ykMke. ÃkkuxoykurVMkh íkhefu ÃkkuhçktËh ¾kíku íkkífk÷efyMkhÚke çkË÷e fhe Lkkt¾ðk{kt ykðeAu.yk WÃkhktík Syu{çke MkkÚku fkuBÃÞwxhxufLkef÷ MÃkkuxo{kt òuzkÞu÷exe.Mke.yuMk.Lkk fuíkLk fku~íkeLku økzøkzeÞwtÃkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

fuheLkk [kh økkuzkWLkLku{LkÃkkLkk ykhkuøÞrð¼køku Mke÷ {kÞko

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh þnuhLkk rLk{o¤LkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷ yÃMkhk MkeLku{kÃkkMku ykshkus MkktsLkk Mk{Þu fuheLkkøkkuzkWLk{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkykhkuøÞ rð¼køku [ufªøk nkÚk ÄÞwot níkwsuu{kt fkçkoLkÚke Ãkfðu÷ fuheLkku sÚÚkku{¤e ykðíkk økkuzkWLkLku Mke÷ fheËuðk{kt ykðuu÷ Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkexe{u Ëhkuzku Ãkkzíkk fuheLkk ðuÃkkheyku{ktVVzkx Vu÷kÞku níkku.

Ëh ð»kuo fuheLke MkeÍLk þY Úkíkk¼kðLkøkh Mkrník hksÞ¼hLkk{kuxk¼køkLkk ðuÃkkheyku îkhk fkçkoLkÚkefuhe Ãkfððk{kt ykðíke nkuÞ Au.fkçkoLkÚke Ãkfðu÷ fuhe ¾kðkÚke ÷kufkuLkkykhkuøÞLku ¾wçk s LkwfþkLk Úkíkw nkuÞAu. ¼kðLkøkh þnuhLkk fux÷kfðuÃkkheyku fkçkoLkÚke Ãkfðu Au íkuðe

{kneíke {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞLku{¤íkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkherMkLnk MkrníkLkk MxkVu yksu çkwÄðkhurLk{o¤Lkøkh ÃkkMku ykðu÷ yÃMkhkMkeLku{k LkSfLkk økkuzkWLk{kt íkÃkkMkfhe níke. ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{uíkÃkkMk fhíkk [kh økkuzkWLk{ktÚke ykþhuºký nòh fe÷ku fuhe fkçkoLkÚke Ãkfðu÷e{¤e ykðíkk økkuzkWLkLku Mke÷ {kheËuðk{kt ykÔÞk níkkt. yk fuheLkkuykðíkefk÷u økwYðkhu Lkkþ fhðk{ktykðþu íku{ ykhkuøÞ rð¼køkLkk

ykhkuÃke þ¾Mk «rËÃkLkkfhkýe xªçkeøkk{Lkku ðíkLke

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh yu zeðeÍLkLkk Ãkku÷eMkRLMk. «rËÃk®Mkn òzuòLku çkkík{e{¤u÷ fu ðknLk [kuheLkk ºkýøkwLnkyku{kt MktzkuðkÞu÷ «ËeÃk ík¤þeLkkfhkýe nk÷{kt Mkwhík ¾kíkuÃkkuíkkLkk¼kR ¼hík ík¤þe LkkfhkýeMkkÚku hnu xe{Lku íkkífk÷ef Mkwhík ¾kíku{kuf÷e ykÃke, ¼wíkfk¤{kt ðknLk[kuheLkk ºký økwLkk fhe, LkkMkíkku VhíkkuykhkuÃke «ËeÃk ík¤þe¼kE LkkfhkýeÃkxu÷ (W.ð.25 hnu. {kÄðkLktËMkkuMkkÞxe, 405 ©æÄk©{yuÃkkxo{uLx, ÄLk{kuhk [kh hMíkk,fíkkhøkk{, Mkwhík {w¤ hnu xªçkeíkk.W{hk¤k) Lku Mkwhík ¾kíkuÚkehkºkeLkk Mk{Þu Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkLku

MkkÚku hk¾e Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. rðsÞhksLkøkhLkk økwLnk{kt

zeMkuBçkh 2011{kt rðsÞhksLkøkh¾kíku ÚkÞu÷ ÷qtx fuMk{kt ÃkfzkÞu÷ yLkuMkwhík ¾kíkuÚke íkzeÃkkh ÚkÞu÷k ykhkuÃke«5uþ WVuo Ãkkøkku rfþkuh¼kE ÷~fheWVuo hk{kLkws çkkðkS (W.ð.25 hnu.fíkkhøkk{, ÄLk{kuhk [kh hMíkk, Mkwhíknk÷ hnu. økkiheþtfh MkkuMkkÞxe ½hLkt.45 ¼kðLkøkh) îkhk ÷wtx{ktWÃkÞkuøk fhu÷ nehku nkuLzk {kuxhMkkÞf÷ Ssu4 çkeyu 8691 Ãký[kuheLkwt níkwt. su nehku nkuLzk ykhkuÃke«¿kuþ WVo Ãkkøkku íkÚkk «ËeÃkík¤þe¼kR Lkkfhkýe Ãkxu÷ îkhk[kuhe fhðk{kt ykðu÷. su fuMk{ktykhkuÃke «ËeÃk ík¤þe¼kR Ãkxu÷LkuÃkfzðkLkku çkkfe níkku íÞkhçkkËykhkuÃke fuíkLk WVuo Lkfku LkrðLk¼kR{fðkýk hswÃkwík (W.ð.22 hnu.LkhþeÃkhk Lk{oËk fku÷kuLke Mkk{u

ÄúktøkÄúkLku yuf MÃ÷Uzh LktçkhS.su.4yuS6778 MkkÚku ÃkfzeÃkkzðk{kt ykðíkkt yk {kuxh MkkÞf÷Ãký ykhkuÃke «ËeÃk ík¤þe¼kR Ãkxu÷ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷kLke ykhkuÃke fuíkLk WVuoLkfku LkrðLk¼kR {fðkýkyu fhu÷níke. suÚke s økwLnk{kt Ãký ykhkuÃke«ËeÃk ík¤þe¼kR Ãkxu÷ ðkuLxuz níkku.íÞkhçkkË ykhkuÃke «ËeÃk ík¤þeÃkx÷Lku yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk îkhk fzfÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkk ykhkuÃke «ËeÃkík¤þe Ãkxu÷ íkÚkk «¿kuþ WVuo Ãkkøkkurfþkuh¼kR ÷~fhe ÷~fhe WVuohk{kLkws çkkðkS îkhk yuf nehkunkuLzk MÃku÷uLzh {uY LkMkeOøk nku{,rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke [kuhefhu÷kLke fçkw÷kík fhu÷ yLku yk {kuxhMkkÞf÷ Ãký ykhkuÃke fuíkLk WVuo Lkfku{fðkýk hsÃkwíkLku ykÃku÷kLkefçkw÷kík ykðíkk, ðknLk [kuheLkk ºkýøkwLnkyku zexuõx ÚkÞu÷ Au.

y÷tøk õ÷eÃkªøk fktzLkk MkwºkÄkhkuLku þkufkuÍ LkkuxeMk

¼kðLkøkhLke ºký ðknLk [kuheLkkuykhkuÃke þ¾Mk MkwhíkÚke ÍzÃkkÞku

rLk{o¤Lkøkh{kt fkçkouxÚke Ãkfðu÷ºký nòh fuheLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

y÷tøk íkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷ ¾kíku Syu{çke ðze f[uhe ykÞkuSík íkk÷e{rþrçkh{kt çkLku÷e õ÷eÃkªøk fktzLke þ{oLkkf ½xLkkLkk ÃkzÄk nsw þBÞk LkÚke. íÞkhuy÷tøk ¾kíkuLke rþrçkh{kt çkLku÷e õ÷eÃkªøk fktzLke ½xLkk ðå[u y÷tøk Syu{çkeLkkíkk÷e{ yLku fÕÞký Mktfw÷Lkk {{ËrLkþ EsLkuh ze.yu.AktÞkLke íkksuíkh{kthkíkkuhkík çkË÷e Úkíkk yLkuf yxf¤ku WXðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku MktçktrÄíkyrÄfkhe îkhk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk ©r{fkuLku yÃkkíke íkk÷e{{ktøkuhfkÞËuMkh YrÃkÞk W½hkðíkk nkuðkLke VrhÞkËLku ÷ELku çkË÷e fhkE nkuðkLkeSyu{çke ðíkwo¤ku{kt [[koE hÌkwt Au.

y÷tøk íkk÷e{ Mktfw÷LkkWå[krÄfkheLke çkË÷eÚke yxf¤ku

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh

ND-20120530-P03-BVN.qxd 30/05/2012 23:19 Page 1

THURSDAY, 31 MAY 2012SANDESH : BHAVNAGAR LÞqÍ44

BÞw. fkuÃkkuohuþLk, ÞwrLkðŠMkxe, Lkkøkrhf çkuLf Ãký çktÄ{kt òuzkþu

ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhkLkkt rðhkuÄ{ktyksu hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ çktÄ

hksfkux íkk.30 : fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt yuf ÷exhu Mkkzk MkkíkÚke ykX YrÃkÞk MkwÄe ykfhkuðÄkhku Íªfe Ëuíkkt ÷kufku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe WXÞku Au.ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð ðÄkhkLkkt rðhkuÄ{kt ¼khík çktÄLkk yu÷kLkytíkøkoík fk÷u (økwYðkhu) hksfkux, swLkkøkZ, ò{Lkøkh,

y{hu÷e, ÃkkuhçktËh MkrníkLkkt rsÕ÷k {ÚkfLkkt ík{k{ þnuhkuyLku íkk÷wfkyku íku{s økúkBÞ rðMíkkh çktÄ{kt òuzkþu.hksfkux{kt ¼ksÃk þkrMkík BÞw. fkuÃkkuohuþLk f[uhe, ÞwrLkðŠMkxe,Lkkøkrhf çkuLf Ãký çktÄ hnuþu. hksfkux{kt ŸxøkkzeLke Mkðkhe,MkkEf÷ hu÷e MkrníkLkk fkÞo¢{ku Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

ykuE÷ ftÃkLkeykuLke çku÷uLMkþexLke®[íkk Mkuðíke Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktçkuVk{ ðÄkhku fhe ËeÄku Au. çkuÍef®f{ík suLke {kºk Y. 30 Úke 35 Au.íku{kt Mkhfkhkuyu rðrðÄ fh MkkÚkuÃkuxÙku÷Lkku ¼kð Auf Y.77-50yuÃknkU[kze ËeÄku Au. suLke Mkk{u «çk¤sLkk¢ku»k Au.

hksfkux : hksfkux{kt MÚkkrLkf¼ksÃk îkhk ¼kððÄkhkLkku Wøkú rðhkuÄfhðk{kt ykðþu. Mkßsz çktÄ Ãkk¤ðk{ktykðþu. çktÄ{kt hksfkux BÞw. fkuÃkkuohuþLkÃký çktÄ{kt òuzkþu. {kºk ðuhk ðMkq÷kíkþk¾k [k÷w hnuþu. ¼ksÃk îkhk rðhkuÄÔÞfík fhðk ôxøkkze hu÷e yLku MkkÞf÷hu÷e fkZðk{kt ykðþu.

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh ¼ksÃk îkhk

þnuh rsÕ÷ku çktÄ hk¾ðk yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞw Au. þnuh ¼ksÃk«{w¾ yþkuf LktËk, {uÞh y{eçkuLkÃkhe¾, zu. {uÞh {LkMkw¾ ¾kýÄh, Mxu.fr{xeLkkt [uh{uLk {uhk{ý ¼kxwyuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkku Mkki fkuELkkøkrhf Mkssz rðhkuÄ fhu yLku MkkiçktÄ{kt òuzkÞ íku{s ÄtÄk, hkusøkkh çktÄhk¾e MkhfkhLke ykt¾ ¾ku÷u yuðeyÃke÷ fhe Au. çktÄ Ãkqðuo yksu Þwðk¼ksÃk îkhk MkkÞf÷ hu÷e fkZe níkeíku{s çk¤Ëøkkzk hu÷e ÞkuS níke.

sqLkkøkZ : þnuh ¼ksÃk Ãký Mkðkhu9 f÷kfu þnuhLkk fk¤ðk [kuf ¾kíkurðhkuÄ «ËŠþík fhþu. yk rðhkuÄfkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þnuh ¼ksÃk«{w¾ Síkw¼kE nehÃkhk, ÄkhkMkÇÞ{nuLÿ¼kE {þY, {ku.÷k.Ãkxu÷,fk¤w¼kE Mkw¾ðkýe yLku rLk÷uþ¼kEÄw÷urþÞk MkrníkLkk ¼ksÃk yøkúýeyku,fkuÃkkuohuxhku, ðkuzo «{w¾ yLku{nk{tºkeyku ðkuzo ðkEÍ MktÃkfo fhe yk«òLku çktÄ Ãkk¤e yk rðhkuÄfkÞo¢{{{kt òuzkðk yrÃk÷ fhþu.

y{hu÷e : ÃkuxÙku÷Lkk ykfhk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fk÷u ¼ksÃk îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k ¼khík çktÄLkkyu÷kLk yLðÞu y{hu÷e çktÄ Ãkk¤þu.þnuh yLku íkk÷wfk ¼ksÃku y{hu÷eþnuh íkk÷wfku çktÄ hk¾ðk yu÷kLk ykÃÞwtAu. y{hu÷eLkk ík{k{ ðuÃkkheyuMkkurMkyuþLku Mk{ÚkoLk ykÃke çktÄ{ktòuzkðk yÃke÷ fhe Au.

ÃkkuhçktËh : ÃkuxÙku÷ ¼kð ðÄkhkLkkrðhkuÄ {kt rsÕ÷k ¼ksÃku ÃkkuhçktËhrsÕ÷kLkk ík{k{ ðuÃkkheykuLku ÃkkuíkkLkkuhkusøkkh çktÄ Ãkk¤ðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 7.Ãk0YrÃkÞkLkku ðÄkhku fheLku su fwxLkeíkeyÃkLkkðe Au. íku yÞkuøÞ Au økík÷kufMk¼kLke [wxýe{kt ykÃku÷k ð[Lkku{kºk [wxýe Ãkwhíkk s rMkr{ík níkk. íkuMkkçkeík ÚkÞw Au. íkÚkk ykøkk{erËðMkku{kt zeÍ÷ yLku hkÄýøkuMkLkk¼kð {kt Ãký ðÄkhku fhðkLke ðkíkku ÚkEhne Au. íÞkhu ÃkkuhçktËh rsÕ÷k ¼ksÃku

ykðíkefk÷u ÃkkuhçktËh çktÄ Lkk yu÷kLk{kt Mk{økú ÃkkuhçktËhLke sLkíkkLku MknfkhykÃkðk sýkÔÞwt Au.

ò{¾t¼kr¤Þk : ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ò{¾t¼kr¤ÞkçktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suLkurðrðÄ MktMÚkkyku yLku MktøkXLkkuyu xufkuònuh fÞkuo Au. ykðíke fk÷ økwYðkhuMkðkhu 11 ðkøÞu ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuÞwðkLkku ðuÃkkheyku rhûkk yuMkkurMkyuþLk,yLku Lkkøkrhfku hu÷e MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLkk rðhkuÄLkk Mkqºkkuå[khkuMkkÚku LkkÞçk f÷ufxh f[uheyu sE¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ ËþkoðíkwtykðuËLkÃkºk ykÃkþu.

Äkhe : ¼ksÃk yLku yuLkzeyuyu íkk.31{eyu Ëuþ çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au.su{kt Äkhe{kt Mkssz çktÄ Ãkk¤ðkLkwtLkffe fhðk{kt ykÔÞwt Au. Äkhe{ktMÚkkrLkf ¼ksÃk îkhk økwYðkhu çktÄÃkk¤ðk fhu÷e yÃke÷Lku Mkki fkuEyuðÄkðe ÷eÄe Au. MÚkkrLkf ík{k{ ðuÃkkheMktøkXLk yLku MktMÚkkykuyu Mkssz çktÄÃkk¤ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yk ¼kððÄkhkLku ÷kufkuyu yMkÌkyLku {Lk½ztík íkhefu ðýoÔÞku Au. çktÄLkkrËðMku yuf Ãký ËwfkLk ¾w÷þu Lknª yLkurðhkuÄ ÔÞfík fhðk{kt ykðþu. çktÄLkkrËðMku ÄkhkMkÇÞ MkrníkLkk ykøkuðkLkkunksh hnuþuu.

{kýkðËh : {kýkðËh{kt MksszçktÄ Ãkk¤ðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.MÚkkrLkf ¼ksÃk ykøkuðkLk, þnuh

¼ksÃk «{w¾ {LkMkw¾¼kE ykhËuMkýkîkhk økwYðkhu çktÄ Ãkk¤ðk fhu÷eyÃke÷Lku Mkki fkuEyu ðÄkðe ÷eÄe Au.ík{k{ ðuÃkkhe MktøkXLk yLku MktMÚkkykuyuMkssz çktÄ Ãkk¤ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{kuhçke : ÃkuxÙku÷{kt ÍetfkÞu÷k yMkÌk¼kð ðÄkhkLkku ¼khík¼h{kt hku»k VkxeLkeféÞku Au. ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{ktXuh - Xuh Ëu¾kðku Mkwºkkuå[kh MkrníkyktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkkAu. ¼ksÃk îkhk íkk. 31 Lkk hkusËuþÔÞkÃke çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.

suLkk Ãkøk÷u {kuhçke ¼ksÃku Ãký{kuhçke çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. yøkkW¼ksÃk îkhk Ãkwík¤kËnLkLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. þnuh [uBçkhykuV fku{Mko ÿkhk ¼kððÄkhkLkku WøkúrðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼ksÃkçktÄLkk yu÷kLk{kt fuLÿ MkhfkhLkeyLÞkÞ ¼he LkeríkLkku Wøkú rðhkuÄ fheÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkytøkuLkwt {k{÷íkËkh ykðuËLkÃkºkÃkkXððk{kt ykðþu.

økkUz÷ : ÃkuxÙku÷Lkk íkkuíkªøk¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhðk yuLkzeyuîkhk yÃkkÞu÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkyLðÞu økkUz÷ çktÄ hk¾ðk þnuh ¼ksÃkîkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. yksuþnuh{kt {kEf Vuhðe ykðíkefk÷LkkçktÄ{kt ðuÃkkheyku òuzkÞ yLkuþnuhesLkku MknÞkuøk ykÃku yuðe ¼ksÃkîkhk yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

hksfeÞ yktËku÷Lk økýkðíkk {nksLk

hksfkux [uBçkh y™u yuÂLs.yuMkku. çktÄ{kt Lkrn òuzkÞ

hksfkux, íkk.30 : ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u¼ksÃk «urhík ¼khík çktÄLkkyu÷kLk{kt hksfkux [uBçkh ykuVfku{Mko yLku yuÂLsrLkÞhªøkyuMkkurMkyuþLk suðe ðuÃkkh-WãkuøkLkwt«ríkrLkrÄíð fhíke çku {níðLkeMktMÚkk yr÷ó hnuðkLke Au. çkÒkuMktMÚkkyu yktËku÷LkLku hksfeÞøkýkðeLku òuzkðkLkku ELfkh fhíkkfk÷u çktÄLkk MkV¤ sðk rðþu þtfkW¼e ÚkE Au. hksfkux [uBçkh ykuVfku{MkoLkk «{w¾ ðíke òuELx Mku¢uxherþð÷k÷ çkkhMkeÞkyu sýkÔÞwt fu ykhksfeÞ yktËku÷Lk Au. fkuELkehkuShkuxe AeLkðeLku çktÄ Ãkk¤ðkLkkufkuE yÚko LkÚke. y{u «òfeÞyktËku÷Lk yLku ÷zík{kt {kLkeyuAeyu. hkßÞ Mkhfkh ÃkuxÙku÷ ÃkhY.16 ðux W½hkðu Au, fuLÿ Mkhfkh Ãký íkøkze zâwxeðMkq÷ fhu Au yk çkÒku{kt ½xkzku Úkðku

òuEyu íku{s ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeykuíku{Lkk ¾[o{kt ½xkzku fhu íkuðey{khe {ktøk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fuy{u yk {kxu ÃkºkÔÞðnkh [÷kðehÌkkt Aeyu. hkßÞ Mkhfkh ðux½xkzðk íkiÞkh nkuÞ íkku y{uyktËku÷Lk{kt òuzkE þfeyu, yLÞÚkkLk®n. yuÂLsrLkÞhªøk yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ¼kðuþ Ãkxu÷u ÃkýfÌkwt fu ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhku íkkuy{Lku Ãký Lkzu Au. Ãkhtíkw íkuLkk {kxuçktÄ Ãkk¤ðku yu hMíkku LkÚke. íkuLkkÚkeftE ¼kð ½xe sðkLkk LkÚke. Mkk{kLÞ{kýMkLke hkuS Ãkh yMkh ÚkkÞ íkuðkÃkøk÷ktÚke Ëqh hnuðwt ðÄw MkkÁt Au.y{u çktÄ{kt òuzkðkLkk LkÚke. y{khkyuMkku. MkkÚku òuzkÞu÷k fkh¾kLkk fk÷uhkçkuíkk {wsçk [k÷w hnuþu. ßÞkhuøkúuxh hksfkux [uBçkh ykuV fku{MkoLkk«{w¾ ÄLkMkw¾¼kE ðkuhkyu sýkÔÞwtfu y{u çktÄ{kt òuzkðkLkk Aeyu.ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhku ÞkuøÞ LkÚke.

çktÄ Ãkk¤ðkÚke Lk®n, ðux yLku zâwxe ½xu íkku ÃkuxÙku÷ MkMíkw ÚkkÞ

ò{Lkøkh{kt yksu Þwðk ¼ksÃk îkhk ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhkLkk {wËTu MkkÞf÷ hu÷e íkÚkk çk¤Ëøkkzk hu÷e Þkusðk{ktykðe níke. su{kt ÄkhkMkÇÞ ÷k÷S¼kE Mkku÷tfe, þnuh ¼ksÃk «{w¾ yþkuf LktËk, zu.{uÞh {LkMkw¾ ¾kýÄhuçk¤ËøkkzkLke Mkðkhe fhe níke. (Vkuxku : Ä{uoþ hkð÷)

÷qtxLke ðuíkhý{kt níkk, MkqºkÄkh Vhkh, çku çkkEf,hkufz fçksu

çknuLkLke AuzíkeLkk çknkLku huMkfku»ko{kt ÷E ykðe

hksfkuxLkk ðuÃkkheLke ykt¾{kt {h[wt Aktxe1.80 ÷k¾ ÷qtxe ÷uLkkhk 4 þÏMkku ÃkfzkÞk

hksfkux íkk.30 : ‘íkwt y{khe çknuLkLku fu{ VkuLk fheLkuÃksðu Au, [k÷ huMkfku»ko{kt çknuLk ÃkkMku ÷E sðku Au fnªðuÃkkhe Þwðf fuÞwh h{uþ¼kE Ë÷MkkýeÞk (W.ð.21)LkwtçkkEf Ãkh yÃknhý fhe ykt¾{kt {h[w Aktxe 1.80÷k¾Lke hkufz ÷qtxe ÷uðkÞkLkk çkLkkðLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt¢kE{ çkúkL[Lku MkV¤íkk {¤e Au. ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷e Ãkkt[þÏMkkuLke xku¤fe ÃkifeLkk [kh ykhkuÃkeyku {n{Ë WVuo ÷k÷ku

y{eLk {eh (W.ð.29),{n{Ë WVuo çkkuËw nkMk{ MktÄe(W.ð.19 (hnu.çktLku økktÄe MkkuMkkÞxe støk÷uïh ),ykheVÞwLkwMk ys{uhe (W.ð.21 (hnu.støk÷uïh ÃkkMku) íkÚkk¼økðrík MkkuMkkÞxe,h{kt hnuíkkt Mkkøkh çkkçkk çkkð¤eÞk(W.ð.21)Lku ÍzÃke ÷E çku çkkEf, 30 nòhLke hkufz fçsu÷uðkE Au ßÞkhu LkkMke økÞu÷k MkwºkÄkh E{hkLk Lkk{LkkþÏMkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk ÄhkE Au.

çkLkkðLke Ãkku÷eMkLkk ðíkwo¤ku{ktÚke{¤u÷e rðøkíkku {wsçk Ä{uoLÿ hkuz Ãkhykðu÷e MkLkhkEÍ yusLMke Lkk{LkeMfw÷ çkuøkLke nku÷Mku÷ ðuÃkkhLke ËwfkLkÄhkðíkkt Ãkxu÷ ðuÃkkhe «Vw÷¼kELkku¼ºkeòu fuÞwh Ãký ËwfkLk Ãkh çkuMkíkkunkuÞ yLku hkuStËk hkºkeLkk Mk{ÞuËwfkLkLkk ðuÃkkhLke hf{ Úku÷kt{k ÷ELkuçkkEf Ãkh ½hu Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{ktsíkku níkku.økík {kMku íkk.12Lkk hkusfuÞwh ½hu sE hÌkku níkku íÞkhu ½h ÃkkMkuMkkihk»xÙ f÷k fuLÿ ÃkkMku çkBÃk ykðíkktfuÞwhu çkkEf Äe{w Ãkkzâw níkwt. yuðk{ktçkkEf Ãkh çku çkkEf Ãkh Ãkkt[ þÏMkkuÄMke ykÔÞk níkk yLku fu{ çknuLkLkeAuzíke fhu Au fnª çkkEf Ãkh yÃknhýfhe huMkfku»koLkk {uËkLk{kt ÷E økÞkníkk. huMkfku»koLkk økúkWLz{kt fuÞwh MkkÚkuÍøkzku fhe íkuLkk Úku÷k{kt hnu÷e 1.80÷k¾Lke hkufz hf{ ÷qtxe ÷E ykt¾{kt{h[kLkku Ãkkðzh AktxeLku LkkMke Awxâkníkk. ÷qtxLkk çkLkkðLku ¼uËðk ¢kE{çkúkL[Lke xe{ fk{u ÷køke níke. yLkuyuðe çkkík{e {¤e níke fu ÷qtx fhLkkhkÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ykfkþðkýe [kufLkSf yzªøkku s{kðeLku çkuMku Au.

Ãke.ykE.ðe.çke. òzuò íkÚkk xe{u÷qtx{kt ðÃkhkÞu÷k S.su.3ze.yu.1458 íku{s S.su.3ze.su.7896 LktçkhLkk çkkEf MkkÚku[khu þÏMkkuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.fçkò{ktÚke 30,100Lke hkufz hf{{¤íkkt çku çkkEf Mkrník 82,600Lkku{wÆk{k÷ fçksu ÷uðkÞku níkku

Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt yuðe rðøkíkku¾w÷ðk Ãkk{e níke fu ÷qtx{kt {wÏÞMkwºkÄkh LkkMke Awxu÷ku E{hkLk Au.E{hkLku s xeÃk ykÃke níke yLku÷qtxLkku fkhMkku Ãkkh ½zâku níkku. ykŠÚkf¼ªMkÚke ½uhkÞu÷k Ãkkt[uÞ þÏMkkuyufzfe Ëwh fhðk ÷qtxLkku Ã÷kLk ¼uøkk{¤eLku Ãkkh Ãkkzâku níkku

÷qtx{kt ykðu÷kt ¾Lk¾LkeÞk AwxÚke ðkÃkhðk ÷køkíkkt VMkkÞkðuÃkkhe ÞwðfLku ÷qtxe ÷eÄk çkkË 1.80 ÷k¾Lke hf{Lkk Ãkkt[uÞ þÏMkkuyuònuh{kt s ¼køk Ãkkzâk níkk. ÷qtxLke hf{{ktÚke yuf þÏMk Þk{knkçkkEf ¾heË fÞwo níkwt. yLÞkuLkk Ãký XkX{kX çkË÷kE síkkt ÷qtx{ktykðu÷k ¾Lk¾LkeÞk ykhkuÃkeyku AwxÚke ðkÃkhðk ÷køkíkkt Ãkku÷eMkLku Ãkýçkkík{e {¤e níke yLku ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkkuu.

÷qtxLkku Ã÷kLk ½zÞkLkk [kh {kMk çkkË y{÷e çkLkkÔÞkuxýf xku¤feyu ÷qtxLkku Ã÷kLk [kh {kMk Ãknu÷kt ½zâku níkku. MkwºkÄkhE{hkLkLkk su yuf r{ºkyu fuÞwh hkuStËk hkºkeLkk ËwfkLkuÚke {kuxe hf{÷ELku çkkEf Ãkh ½hu síkku nkuðkLke xeÃk ykÃke níke. Ãkkt[uÞ þÏMkkuyufuÞwhLku ÷qtxe ÷uðkLkwt su íku Mk{Þu Lk¬e fÞwo níkwt Ãkhtíkw Lkðk Lkeþk¤eÞknkuE ÃkfzkE sðkLke zhu ®n{ík [k÷íke Lk níke yLku ytíku Ãkkt[uÞykŠÚkf ¼ªMk{kt ykðíkkt ÷qtx fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. hufe fÞko çkkËçkLkkðLkk rËðMku hkºkeLkk fuÞwh ËwfkLk ÃkhÚke Lke¤fíkkt çku þÏMkku ËwfkLkÃkkMku s hkn{kt níkk íku{ýu yLÞ ºký þÏMkkuLku fuÞwh LkeféÞkLke{krníke ykÃke níke yLku fuÞwhLkku ÃkeAku fhe fk{ Ãkkh Ãkkzâw níkwt.

Äkhe íkk. 30 støk÷Úke LkSf{ktykðu÷k økk{ku{kt yðkhLkðkhðLkhkòu ÷xkh {khðk yLku rþfkhfhðk ÄMke ykðu Au. yksu íkk÷wfkLkk¾eMkhe økk{u yufe MkkÚku ykXðLkhkòuyu økk{{kt ykðe Lkøkh[Þkofhe níke suLkk fkhýu ÷kufkuLku®MknËþoLk Mkw÷¼ çkLÞk níkk. íku{søkk{{kt hnu÷e yuf ðkAhzeLkuðLkhkòuyu {khe Lkkt¾e r{sçkkLke{kýe níke. yk s xku¤kyu s¤Sðzeøkk{u yuf ¼uMkLkwt Ãký {khý fÞwo níkw.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk Äkheíkk÷wfk{kt støk÷ rðMíkkhÚke íkËLkLkSf s ykðu÷k ¾eMkhe økk{u Ãk

®Mknku yLku 3 ®Mknýkuyu yufe MkkÚkuøk]Ãk{kt ykðe økk{{kt fkuE Ãký òíkLkehkufxkuf ðøkh økk{{kt ÷xkh {kheníke. yu Ëhr{ÞkLk yuf ðkAhzeLkshu [ze síkkt yuLke Ãkh nw{÷ku fhe{khý fhe çkÄkyu Mkk{wrnf r{sçkkLke{kýe níke. yk s xku¤kyu çkkswLkks¤Sðze økk{u {Þwh¼kEÃkkxrzÞkLke ¼UMkLku Ãký rþfkh çkLkkðeËE {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe níke yLkuyuLkwt Ãký {khý fhe {esçkkLke {kýeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu støk÷Úke íkËLkLkSf ¾eMkhe s¤Sðze, ËwÄk¤kºktçkfÃkwh økk{ku{kt yðkhLkðkh®MknkuLkk øk]Ãkku ykðe [zu Au.

støk÷Úke {kºk ºký rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k

ÄkheLkk ¾eMkhe økk{u ykXðLkhkòuyu Lkøkh[Þko fheðkAhze yLku s÷Sðze{kt ¼UMkLkwt {khý fhe r{sçkkLke {kýe

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkwt yuf sqÚk Mkr¢Þ

hksfkux{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lkenkshe{kt Mkt{u÷LkLke íkiÞkhe

hksfkux, íkk.30Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

hksfkuxLke {w÷kfkík çkkË nkrMkÞk{ktÄfu÷kÞu÷k ÷kufku ÞkuøÞ Ã÷uxVku{oçkLkkððk {kxu Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkk{qz{kt nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au.þnuh y™u rsÕ÷k ¼ksÃkLkk ÃkqðonkuËuËkhku yk {kxu Mkr¢Þ ÚkÞk Au.fuþw¼kELke MkkÚku xu÷eVkuLkef{tºkýkyku Ãký yk {kxu fhe ÷uðk{ktykðe Au yLku íku{Lkwt økúeLk rMkøLk÷{¤ðkLke hkn òuðkÞ hne Au.hksfkux þnuh yÚkðk íkk÷wfkLkk fkuEMÚk¤u yk Mkt{u÷Lk Þkusðk{ktykðLkkh Au. hksfkux ¼ksÃkÚkeËq¼kÞu÷k yuf sqÚku fuþw¼kE Ãkxu÷Lkeònuh{kt ytíkh ò¤ÔÞwt níkw Ãkýíku{Lke MkkÚku xu÷eVkuLkef {tºkýkyku

fhe níke. fuþw¼kE Ãkxu÷Lku {¤ðkøkÞu÷k ykøkuðkLkkuLku Ãký íku{ýu ÞkuøÞMk{Þu ¾wÕ÷e ÷zkELkku MkrÄÞkhkuykÃÞku nkuÞ ykøkk{e rËðMkku{ktMkt¼ðík: íkk.15 sqLk ykMkÃkkMkMkt{u÷Lk ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu hksfkux þnuh y™u rsÕ÷kLkkfux÷kf Ãkxu÷ yøkúýeyku Ãkýøkkt½eLkøkh sE fuþw¼kE Ãkxu÷Lku{¤e ykÔÞk Au. ¾kuz÷Äk{{kt Mkr¢Þ¼qr{fk yËk fhLkkhk ykøkuðkLkku Ãkýfuþw¼kE Ãkxu÷Lkk MktÃkfo{kt nkuÞ y™uhksfkux{kt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞ íku {kxu«ÞkMkku fhe hÌkk Au. hksfkuxfuþw¼kE Ãkxu÷Lke nku{ Ãke[ Au y™uíÞkt Mkt{u÷Lk ÞkuSLku Ãkzfkh W¼kufhðk{kt ykðLkkh Au.

nktrMkÞk{kt Äfu÷kÞu÷k ÷kufku økúeLk rMkøLk÷ {¤ðkLke hkn{kt

Y.yuf nòhLke ÷kt[ ÷uíkkhufzo feÃkh htøkunkÚk ÍzÃkkÞkuò{Lkøkh: Mkuðk MkËLk-3{kt ykðu÷ hufzo rð¼køk{kt fk{ fhíkku hufzofeÃkh Y.1nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkE økÞku níkku. yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh ¾t¼kr¤Þkíkk÷wfkLkk MkkuzMk÷k økk{{kt hnuíkku yçËw÷ hnu{kLk fwtøkzk íkuLke s{eLkLkku Ëk¾÷kufZkððk ò{Lkøkh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¼ðLk ÃkkA¤ ykðu÷ Mkuðk MkËLk-3Lkkhufzo rð¼køk{kt økÞku níkku. sÞkt hufzo feÃkh íkhefu Vhs çkòðíkk çkkçkw {fðkýkyuËk¾÷ku fkZðk {kxu Y.1 nòh {ktøÞk níkk. ykÚke yçËw÷ fwtøkzkyu yuMkeçkeLkuòý fhíkk Axfw økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. su yLkwMkkh yksu yçËw÷ Mkuðk MkËLkLkeykurVMk{kt s çkkçkwLku Y.1 nòhLke ÷kt[ ykÃkíkku níkku íÞkhu yuMkeçkeLkk ÃkeykEze.çke.òzuò íkÚkk íku{Lkk MxkVu çkkçkwLku ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku.

su÷{kt ÃkiMkk s{k fhkðkLkk {wËTu Ãkku÷eMk f{eo MkkÚku çku ðkuzoLk fuËeyu Äkufkðe LkkÏÞku

ò{Lkøkh su÷{kt çkuVk{ {khÚkeîkhfkLkk zkufxh {hýÃkÚkkheyu

ò{Lkøkh íkk.30 : ò{LkøkhLkersÕ÷k su÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefuxwtfkøkk¤k {kxu {kuf÷kÞu÷k îkhfkLkkykÞwðuoËef zkufxhLku su÷ Mk¥kkÄeþkuyuçkuVk{ {kh {khíkk yk ÞwðfLke nk÷íkøkt¼eh ÚkE økE Au yLku Þwðf nk÷ò{LkøkhLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{ktSðLk{hý ðå[u Íku÷k ¾kE hnÞkuAu. yk çkLkkð WÃkh ZktfÃkeAkuzku fhðksu÷ Mk¥kkÄeþku{kt nzeÞkÃkèe ÚkE ÃkzeAu. îkhfk{kt hnuíkk yLku YÃkuýçktËh¾kíku ykÞwðuorËf zkufxh íkhefu fk{fhíkk ÞwMkwV ze. suXðk (W.ð.37)Lkk{Lkk ÞwðkLkLku [uf hexLkoLkk fuMk{ktyxf fheLku økík íkk.14 {uLkk hkusò{LkøkhLke rsÕ÷k su÷{kt {kuf÷eyÃkkÞku níkku. su íku Mk{Þu fk[k fk{LkkfuËe íkhefu su÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷kyk ÞwðfLkk ¾eMMkk{kt hnu÷k hkufzkY.8 nòh rLkÞ{ {wsçk su÷Mk¥kkÄeþ ÃkkMku s{k fhkððk MktË¼uofuËe yLku su÷ MxkV ðå[u hfÍf ÚkíkkÃkku÷eMk f{o[khe yLku çku ðkuzoLku {¤eLkuÞwðkLkLku çkuVk{ {kh {kÞkuo nkuðkLke

[f[khe ½xLkk çkLke níke. çkeòrËðMku ò{eLk WÃkh AwxeLku îkhfkÃknkU[u÷k ÞwðkLkLku AkíkeLkk yLkufkLkLkk ¼køku Ëw:¾kðku Úkíkk îkhfkLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷ yLku íkk.16-ÃkLkk hkusyu{yu÷Mke fhðw ÃkzÞwt íku{s Ãkku÷eMkykðeLku rLkðuËLk Ãký LkkUÄe økE níke.íÞkhçkkË Mkíkík ÂMÚkrík çkøkzíkkøkEfk÷u îkhfk nkuÂMÃkx÷u yk ÞwðkLkLkuò{Lkøkh rhVh fÞkuo Au. sÞkt íkuLkenk÷ík Lkkswf økýkðkE hne Au.ÞwMkwVLku ÌËÞLke çkksw{kt ÷kune øktXkE

økÞwt nkuðkLke nrffíkku «fkþ{kt ykðeAu. yk ytøku ÞwMkwVLkk ¼kE yk{ehuònuh fÞko {wsçk ÞwMkwVu ò{Lkøkhsu÷{kt yuLxÙe Mk{Þu Y.8 nòh s{kfhkÔÞk níkk. su íku Mk{Þu su÷Lkk MxkVuY.4300 s{k ÷E yux÷e hf{LkeyuLxÙe WÃkh Mkne fhðk sýkÔÞwt níkwt.su çkkçkíkLkku ÞwMkwVu rðhkuÄ fhíkksu÷Lkk yuf Ãkku÷eMk yLku çku fuËe ðkuzoLkîkhk çkuVk{ {kh {khðk{kt ykÔÞkuníkku suLkk Ãkrhýk{u ÞwMkwVLku ò{Lkøkh¾MkuzkÞk çkkË Mkk{uÚke ykðeLkurLkðuËLk ÷E sðkÞwt Au.

‚ku{™kÚk™k ËrhÞk{kt Lnkðk Ãkzu÷k y{hu÷e™k 4 Þwðk™ku Mkk{u VrhÞkËðuhkð¤ Œk.30 : ‚ku{™kÚk™k ËrhÞk{kt Lnkðk …h

rsÕ÷k f÷uõxhu «rŒƒtÄ {wfe ËeÄku nkuðk AŒk y{hu÷e™k[kh Þwðk™ku fkÞËk™e yi‚e fe Œi‚e fhe Lnkðk …zŒk Œu™uyuf yu‚ykh…e sðk™u ™k …kze nŒe. AŒkt ÄhkhÚkeLnkðk …zŒk Vhs{kt Yfkðx yt„u™e VrhÞkË fhŒkƒkË{kt Lnkðk …zu÷k Þwðk™ku ÄtÄu ÷køÞk nŒk. ‚ku{™kÚk™kËrhÞk rf™khu {kuò™e {ò {kýŒk fux÷kÞu Þwðk™kuËrhÞk{kt zwƒe™u {]íÞw …k{Œk nkuðkÚke yk {kuŒ™ku‚e÷‚e÷ku yxfu Œu {kxu rsÕ÷k f÷uõxhu „Œ Œk.8-5™khkus ònuh™k{w çknkh …kze ‚ku{™kÚk™k ËrhÞk{kt Lnkðk…h «rŒƒtÄ {wõÞku nŒku.suÚke ËrhÞk{kt Lnkðk ™ sðk™k

r™Þ{ …ku÷e‚u y{÷ {wõÞku nkuÞ Œu{ yksu ƒ…kuhu ºkýðk„u y{hu÷e™k Þwðk™ku «Vw÷ {„™ ‚„h …xu÷ ,hknw÷«rðý fkAzeÞk …xu÷, ÷k÷S yhsý fku¤e ŒÚkk ÷k÷SA„™ {fðkýk ‚ku{™kÚk [ku…kxe™k ËrhÞk{kt ƒ…kuhuLnkðk …zÞk nŒk.ònuh™k{w y™u «rŒƒtrÄŒ rðMŒkh{ktLnkðk …zŒk Œu{™u yu‚ykh…e „]… -17 ò{™„hfuB…™k sðk™ „kiŒ{ nhe÷k÷ þwõ÷u nk÷ ‚ku{™kÚk{ktVhs ƒòðu Au Œuýu yxfkððk Aíkk Ähkh Lnkðk …zŒkVhs{kt Yfkðx fÞko™e [khuÞ Þwðk™ku ‚k{u …ku÷e‚VrhÞkË fhŒk Þwðk™ku …Ae Œku ÄtÄu ÷køÞk nŒk.yk[khuÞ™e yxf fhe su÷nðk÷u fÞko nŒk.

{kuh[kLkk nÕ÷kÚke çk[ðk{kt Mk¥kkrÄþku Vhe LkkMke sðk{kt MkV¤

¼kxeÞk{kt Ãkkýe «&™u {rn÷kykuîkhk Mkíkík çkeò rËðMku nÕ÷kçkku÷

¼kxeÞk íkk.30ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk ¼kxeÞkLkk

þtfhxufhe rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke rLkÞ{eíkÃkkýe rðíkhý fhkíkw Lk nkuðkLkk fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷e

{rn÷kykuyu yksu çkeò rËðMku Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíkuÄMke sE f[uheLku ½uhkð fÞkuo níkku. Mk¥kkÄeþku yksuçkeò rËðMku Ãký f[uhe AkuzeLk u [kÕÞk síkk{rn÷kyku{kt ðÄw hku»k Vu÷kÞku níkku.

¼kxeÞk{kt Ãkkýe suðk {níðLkk{wËT u hksfeÞ rfÒkk¾kuhe yLku¼uË¼kð¼he Lkerík hk¾ðk{kt ykðehne Au. Ãkkýe rðíkhý rLkÞ{eíkfhðk{kt ykðíkw Lk nkuðkÚkeøkúk{Ãkt[kÞík Mkk{u yktËku÷Lk ÚkðkLkeMktËuþu yøkkW ykþtfk ÔÞfík fhe níke.¼kxeÞkLkk þtfhxufhe rðMíkkh{kt ºký{rnLkkÚke rLkÞ{eík heíku ÃkkýeykÃkðk{kt ykðíkw Lk nkuðkÚke økEfk÷uyk rðMíkkhLke hÃk0ÚkeðÄw{rn÷kykuyu ¾k÷e çkuzk ÷E Ãkt[kÞíkf[uheLku ½uhkð fÞkuo níkku. {rn÷kykuf[uheyu ykððkLke nkuðkLke Ãknu÷uÚkeòý ÚkE síkk f[uheLkk Mk¥kkÄeþkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke økÞk níkk. yksuÃký WÃkhkufík rðMíkkh{kt Ãkkýe Lk{¤íkk {rn÷kykuyu yksu ÃkýÃkt[kÞík f[uheyu ÄMke sE ½uhku ½kÕÞkuníkku. økEfk÷Lke su{ yksu ÃkýMk¥kkÄeþku f[uhe AkuzeLku [kÕÞk økÞkníkk. fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLku íku{kxu Ãkku÷eMk MxkV Ãký Ãkt[kÞíkf[uheyu Ëkuze ykÔÞku níkku. f[uheLkkyrÄfkheykuyu {rn÷kykuLku VkuLkWÃkh MkktíðLkk ykÃke níke. Ãkkýe

rðíkhý{kt ¼uË¼kð¼he Lkerík ytøkuíkk÷wfkLkk yrÄfkheyku ðkfuV nkuðkAíkkt fkuE Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk yLkufþtfk-fwþtfkyku òøke Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼kxeÞkLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt [kh-Ãkkt[ rËðMku Ãkkýe

rðíkhý ÚkkÞ Au sÞkhu þtfhxufherðMíkkhLkk ÷kufku rLkÞ{eík Ãkkýeðuhku¼híkk nkuðk Aíkkt ºký {rnLkk MkwÄeíkuykuLku þk {kxu íkhMÞk hk¾ðk{ktykðu Au ? íkuðku {rn÷kykuyu Mkðk÷fÞkuo níkku.

fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkk ¼kxeÞkLkk þtfhxufhe rðMíkkh{kt AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke rLkÞ{eík Ãkkýe rðíkhý fhkíkw Lk nkuðkLkk fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷e{rn÷kykuyu yksu çkeò rËðMku Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku ÄMke sE f[uheLku½uhkð fÞkuo níkku. (Vkuxku : yrïLk òuþe)

ðzeÞk íkk.30, ¾swhe økwtËk¤k økk{u÷øLk ÚkÞk çkkË Ãkrík ÃkíLke ðå[u{LkËw:¾ Úkíkkt rÃkÞh ðzeÞk{kt rhMkk{ýuykðu÷e Ãkxu÷ ÃkrhýeíkkLke çku ð»koLkeçkk¤fe økE fk÷u ½h ÃkkMku h{íke níkeyu ÃkAe y[kLkf økw{ ÚkE síkktçkk¤feLke {kíkkyu ðzeÞk Ãkku÷eMk{Úkf{kt òý fhe Au. çkLkkðLke ðÄwrðøkík {wsçk yneLkk MkwhøkÃkhkrðMíkkh{kt hnuíkk ntMkkçkuLk sÞtrík¼kEð½krMkÞkLkk ÷øLk ¾swhe økwtËk¤k økk{uÚkÞk níkk yLku ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLkyuf ÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku níkku. yu ÃkAeÃkrík ÃkíLke ðå[u fkuE yýçkLkkðçkLkíkk ntMkkçkuLk rhMkk{ýu rÃkÞh{kt

ðzeÞk ykðeLku hnu Au. økE fk÷u íkuLkeÃkwºke sÞkurík W.ð.h ½h ÃkkMku h{íkeníke. íÞktÚke y[kLkf økw{ ÚkE síkktÃkku÷eMk{kt òý fhe níke. Ãkku÷eMkuÃknu÷k ¾swhe økwtËk¤k økk{u íkÃkkMkfhíkk yuðku sðkçk {éÞku níkku fuy{khe ÃkkMku çkk¤fe LkÚke. ykÚkeÃkku÷eMk Ãký [fhkðu [ze økE Au. òu fufux÷kf ÷kufku yu{ fnu Au fu yk çkk¤feøkkuÄhk MkkEzLkk {swhLke ÃkíLke MkkÚkuòuðk {¤e níke. sÞktÚke sÞkurík økw{ÚkE Au. yu MÚk¤uw Ëh {tøk¤ðkhu{tøk¤ðkhe çkòh ¼hkÞ Au yLkuykþhu [kh nòh ÷kufku yufXk ÚkkÞ AuyuLke ðå[u yk çkLkkð çkLÞku Au.

¾swhe økwtËk¤k økk{u MkkMkrhÞk{kt {LkËw:¾ Úkíkkt

rhMkk{ýu çkuXu÷e ÃkrhýeíkkLkeçkk¤fe ðzeÞk rÃkÞh{ktÚke økq{ÃkríkLku íÞkt íkÃkkMk fhíkk sðkçk {éÞku ynª çkk¤fe LkÚke

Äkhe,íkk.30 {w¤ Mkkðhfwtz÷kLkk ðíkLkeyLku nk÷ Mkwhík ÂMÚkík ¾ktx hsÃkwík ð]æÄuMkkðhfwtz÷k ¾kíku ¾h¾hkLkk fk{u ykÔÞkçkkË ynªLkk ¾kurzÞkh zu{Lkk hMíku Íuhøkxøkxkðe ykÃk½kík fhe ÷uíkk ÄkheMkkðhfwtz÷k rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh òøkeAu. {w¤ Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkkMkkðh(þuZk¤e) økk{Lkk yLku AuÕ÷k hÃkð»koÚke Mkwhík Ãkrhðkh MkkÚku MÚkkÞe ÚkÞu÷k¾ktx hsÃkwík økkuçkh¼kE fk¤k¼kEÃkh{kh (W.60)Lkku {]íkËun ÃkkE÷kuLk ¾kíkuykðu÷ 66 fu.ðe.Mkçk MxuþLk ÃkkA¤¾kurzÞkh zu{Lke Mkzf fktXu ÃkzÞku nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu ½xLkk MÚk¤u Ãkku÷eMkfkV÷ku ÄMke síkk ÷kþÚke Úkkuzu Ëwh {ktfz{khðkLke Íuhe ËðkLke ¾k÷e çkkux÷, ÍuhexefzkLke çkkux÷ yLku rð¾hkÞu÷k Ãkzu÷k

Mkkík xefzk, r¾MMkk{ktÚke Y.610 hkufzkMke{fkzo ðøkhLkku Mku{Mktøk økwY {kuçkkE÷yLku Y{k÷ MkneíkLke ðMíkwyku {¤e ykðíkkfçsu ÷E ÷kþLku Afzku heûkk {khVíkÃkeyu{ fhðk {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.{]íkfLkk r¾MMkk{ktÚke Ãkkufux zkÞhe{kt ÷¾u÷kLktçkh yLku nÚku¤e Ãkh ÷¾u÷k Mkkðhfwtz÷k¾kíku hnuíkk íku{Lkk Mkk¤kLkk Lktçkh Ãkh VkuLkfhe íku{Lke yku¤¾ {u¤ððk{kt ykðe níke.{]íkfLkk nkÚk yLku Ãkøk Ãkh ËkÍe økÞk çkkË[k{zeLkk ¾ku¼¤k Wíkhe òÞ íku{[k{zeLkk Ãkz Wíkhe økÞk níkk.{]íkfLku çkuÃkwºk yuf Ãkwºke nkuÞ Ãkkuíku yøkkW nehk½MkðkLkwt fk{ fhíkk níkk çkkË íkuyku MkwhíkÃkkMku ykðu÷k çkMk Úkkýk ðes ftÃkLke{kt{exh hezh íkhefu hkus{Ëkh íkhefu Vhsçkòðíkk níkk.

[kh rËðMkÚke Mkkðhfwtz÷k ¾h¾hkLkk fk{u ykÔÞk’íkk

MkwhíkLkk ¾ktx hsÃkwík ð]æÄLkku ÄkheLkSf Íuh økxøkxkðe ykÃk½kík

ò{Lkøkh, sqLkkøkZ, y{hu÷e, ÃkkuhçktËh þnuh rsÕ÷kLkk Lkkøkrhfku, ðuÃkkheyku òuzkþu

ND-20120530-P04-BVN.qxd 30/05/2012 23:10 Page 1

ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke40,000 fhkuzLkkuçkkfe xuõMk ðMkq÷kþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

ykðfðuhk rð¼køk îkhkðkuzkVkuLk yLku yLÞ ykXftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fhðuhkLke çkkfeðMkq÷kík Ãkuxu Y. 40,000fhkuz ðMkq÷ðk {kxu xqtf{ktrh{kELzh LkkurxMkçkòðkþu.

ðkuzkVkuLk Mkrník ykXftÃkLkeyku™u rz{kLz LkkurxMkkuçkòððk{kt ykðþu, ykðkfuMkku{kt nS ykfkhýe çkkfenkuðkLkwt yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt. ðkuzkVkuLksuðk 18Úke 19 fuMkku Ausu{kt yMkhøkúMík ftÃkLkeykuLkuíkçk¬kðkh LkkurxMkkuçkòðkþu. 2012Lkk

VkRLkkLMk rçk÷Lku hk»xÙÃkríkLke{tsqhe {éÞk ÃkAe yk fuMkku{ktÃkùkËðíkeo ykExe MkwÄkhku ÷køkwÃkzþu.

ykExe yuõx{kt MkwÄkhku ÷køkwÚkÞk ÃkAe Y. 11,000 fhkuzLkkxuõMk {kxu Mkw«e{{kt ðkuzkVkuLkLkeÚkÞu÷e Sík LÞwxÙ÷kEÍ ÚkE sþuyLku ðkuzkVkuLku xuõMk, ÃkuLkÕxe

íku{s ÔÞks Mkrník Y. 20,300fhkuz [qfððk Ãkzþu. Ëhr{ÞkLkðkuzkVkuLk îkhk MkhfkhLkuykrçkoxÙuþLk {kxu {kuf÷ðk{ktykðu÷e LkkurxMkLkk sðkçk{ktMkhfkhu sýkÔÞwt níkw fu nSLkkýkrçk÷ 2012 y{÷e çkLÞwtLkÚke íkuÚke yk LkkurxMk r«{uåÞkuhçkLku Au.


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30yuh RÂLzÞkLkk nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k

ÃkkR÷xTMkLku yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kRxTMk{ktWœÞLk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh çkku#øk777Lke yuzðkLMk xÙu®Lkøk {u¤ððkLkkuyrÄfkh LkÚke íkuðku ykËuþ rËÕne nkEfkuxoîkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykMktË¼o{kt 11 {uLkk hkus rMktøk÷ sßu ßÞktMkwÄe sÂMxMk Ä{korÄfkhe ÃkuLk÷Lke¼÷k{ýkuLkku y{÷ Lk fhkÞ íÞkt MkwÄe ðÄw

ÃkkE÷xTMkLku xÙu®Lkøk ykÃkðk Mkk{u MxuykÃÞku níkku. yuh EÂLzÞkyu rMktøk÷sßLkk yk ykËuþLku hË fhðk ËkË {køkíkeyhSLke MkwLkkðýeLke {køkýe fhe níkesuLku yksu rËÕne nkEfkuxuo Vøkkðe níke.

fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu fu rMk¢e yLkusÂMxMk hkSð MknkÞ yuLz÷kuLke çkuL[ufÌkwt níkwt fu Ãknu÷kt ÃkkE÷xTMkLku nzíkk¤Mk{uxe ÷uðk Ëku íku ÃkAe yhSLke MkwLkkðýe{kxu rð[kheþwt.

ðzk«ÄkLk Mkk{u ykûkuÃkkuLkkçkË÷u fkÞËkfeÞ fkÞoðknefhðk fkUøkúuMkLkku Ãkzfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke Mkk{uLkk

¼úük[khLkk ykûkuÃkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku ònuhSðLkAkuze ËuðkLke ½ku»kýk fhíkkt xe{ yÛýkyu yksuðzk«ÄkLk Mkk{uLkk ykûkuÃkku ytøku Mðíktºk íkÃkkMkLke{køk fhe Au yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký sýkÔÞwt Aufu yk ykûkuÃkku ¾kuxk Ãkwhðkh Úkþu íkku xe{ yÛýkLku¾wþe Úkþu.

fkUøkúuMk «ðõíkk hkþeË yÕðeyu xe{ yÛýkLkuÃkzfkh VUõÞku níkku fu íku ðzk«ÄkLk Mkk{u ykûkuÃkkufhðkLkk çkË÷u íku{Lke rðhwØ Ãkku÷eMk{ktyuVykRykh Ëk¾÷ fhu÷, ÃkAe fkÞËku fkÞËkLkwtfk{ fhþu. yÛýk nÍkhuyu yuf LÞqÍ [uLk÷Lku

sýkÔÞwt níkwt fu, “òu ðzk«ÄkLk «{krýf ÔÞÂõíknkuÞ íkku íku{ýu íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðwtòuRyu, íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk rLkð]¥kssLkkt ðzÃký nuX¤ Úkðe òuRyu.” yh®ðËfusheðk÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwtfu, “ðzk«ÄkLk Mkk{uLkk ykûkuÃkku xe{ yÛýkLkkLkÚke. fku÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe ytøkuLkk fBÃxÙku÷h

yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)Lkk ynuðk÷{kt ykykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykûkuÃkku ¾kuxkÃkwhðkh Úkþu íkku MkkiÚke ðÄw ykLktË y{Lku Úkþu ÃkhtíkwykûkuÃkku Ãkwhðkh fuðe heíku Úkþu? íku ytøkuLke íkÃkkMk{kxu ykÃkýu Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke Lke{ðkLkesYh Au.” “{khu ðzk«ÄkLkLku ÃkqAðwt Au fu þwt íkuykufku÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt Mkhfkhe ríkòuheLku1.80 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ytËksíkk‘fuøk’Lkk ynuðk÷Lku rçkLksðkçkËkh økýu Au?”íku{ fusheðk÷u W{uÞwO níkwt.yÛýk-hhk{ËuðLkk 33 ssqLku WWÃkðkMk ¼úük[kh yLku fk¤k LkkýktLkk rðhkuÄ{kt hk{ËuðyLku yÛýk nÍkhu 3 sqLkLkk hkus yuf rËðMkLkkWÃkðkMk fhþu. 3,000 Mk{Úkofku MkkÚku yufrËðMkLkk WÃkðkMk fhðk MkðkhLkk 10 ðkøÞustíkh{tíkh Ãkh ÃknkU[þu.

W¥kh «ËuþLke yuf rËðMkLke {w÷kfkíku ykðu÷k ‘{kR¢kuMkku^x’Lkk ðzk rçk÷ økuxTMk çkwÄðkhu {wÏÞ{tºkeyr¾÷uþ ÞkËðLku ÷¾Lkki{kt íku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ ðzk«ÄkLk Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke MðíktºkíkÃkkMkLke xe{ yÛýk îkhk {køkýe

yÛýkLkkt yktËku÷LkLku rLkð]¥kssu Ä®íkøk økýkÔÞwt

yÛýkLkk ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLku {wtçkRnkRfkuxoLkk rLkð]¥k ss Mkwhuþ nkuMçkuxu Ä®íkøkyLku MktÃkqýoÃkýu hksfeÞ heíku «urhík økýkÔÞwt AußÞkhu MkwÄkhkðkËe ÷u¾f yLku yuÂõxrðMxyMkøkhy÷e yuÂLsrLkÞhu fÌkwt Au fuyÛýkLkkt yktËku÷LkLkku WÆuþ fkUøkúuMk Ãkh«nkhku fhðkLkku s Au.

nzíkkr¤Þk ÃkkR÷xTMkLkuxÙu®LkøkLkku yrÄfkh LkÚke

yk{eoLkk yËLkk MkirLkf íkhefuÞkË h¾kÞ íku øk{þu : ®Mkn

yk{eo [eVLkk nkuÆu rððkrËíkfkÞofk¤Lkk ytíku sLkh÷ ®Mknyksu rLkð]¥k Úkþu

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 30yk{eo [eVLkk nkuÆu rððkËkMÃkË fkÞofk¤Lkk

ytíku sLkh÷ ðe. fu. ®Mkn ykðíke fk÷u rLkð]¥k ÚkRhÌkk Au, íku{ýu rLkð]r¥kLkk yuf rËðMk Ãkqðuo sýkÔÞwtAu fu íku{Lku MkiLÞLke økrh{k ò¤ðLkkhk yËLkkMkirLkf íkhefu ÞkË hk¾ðk{kt ykðu íkuðwt øk{þu.

yºku LkuþLk÷ rzVuLMk yufuz{e ¾kíku «uMkfkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt sLkh÷ ®Mknu fÌkwt níkwt fu,“{khu Võík yux÷wt s fnuðwt Au fu {khe RåAk Au fu{Lku MkiLÞLke økrh{k ò¤ðLkkhk yËLkk MkirLkfíkhefu ÞkË hk¾ðk{kt ykðu.” íku{Lkk rððkËkuLkuðÄkhu {n¥ð Lk ykÃkíkkt sLkh÷ ®Mknu sýkÔÞwt fuíku{Lke yLku Mkthûký{tºkk÷ÞLke ðå[u fkuRøkuhMk{s LkÚke. “MkiLÞLku ðÄw yMkhfkhf yLku

òu{ðtíkwt çkLkkððkLkku y{khku ÷ûÞktf níkku yLku{Lku ÷køku Au fu y{u MkiLÞLku íku ÃkÚk Ãkh ÷kðe ËeÄwtAu. y÷çk¥k, íkuLkkt Ãkrhýk{ku yuf-çku ð»ko{kt òuRþfkþu Lknª, íku {kxu 15-20 ð»ko MkwÄe hkn òuðeÃkzþu.”

¼khíkeÞ MkiLÞ rçkLkhksfeÞ, MktÃkqýoÃkýurçkLkMkkt«ËkrÞf yLku rLk»Ãkûk nkuðkLkwt ¼khÃkqðofsýkðíkkt yk{eo [eVu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu yk {khwtfu çkeò fkuRLkwt Lknª Ãký ËuþLkwt MkiLÞ Au yLku {khwt{kLkðwt Au fu yuf Ëuþ íkhefu ykÃkýLku ykÃkýktMkiLÞLkwt økkihð nkuðwt òuRyu. fuLÿ Mkhfkh MkkÚkuíku{Lku fkuR økuhMk{s nkuðkLkk ynuðk÷kuLku hrËÞkuykÃkíkkt sLkh÷ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkþ† Ë¤kuLkuMkÃkkuxo fhðk ytøku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke¾qçk MÃkü rð[khku Ähkðu Au. MkiLÞ yLkuMkthûký{tºkk÷Þ ðå[u fkuR økuhMk{s LkÚke. MkiLÞMkhfkhLkku s yuf ¼køk Au, çkÒku yuf s Au, y{u suftR fneyu íku Mkhfkh îkhk Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au.

yMkkLsuLkk «íÞkÃkoý rçkúrxþMkw«e{Lke {tsqhe ÷÷ttzzLLkk :: rçkúxLkLke Mkw«e{ fkuxuo rðfe÷eõMkLkkMÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLkwt frÚkík ÞkiLkyÃkhkÄku {k{÷u rMðzLkLku «íÞkÃkoý fhðkLkeþõÞíkk Au.Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu 5-2Lkeçknw{íke MkkÚku yMkkLsuLke «íÞkÃkoý {k{÷uË÷e÷ku Vøkkðe ËeÄe níke.yk fuMkLku Vheðkh¾ku÷ðk fhu÷e {ktøkLku {kLÞ hk¾e fkuxuoyMkkLsuLkk ðfe÷Lku çku MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞkuAu çku MkÃíkkn çkkË yk {k{÷u ytrík{ rLkýoÞfhðk{kt ykðþu. økík çku ð»koÚke «íÞkÃkoý {k{÷ufkÞËkfeÞ ÷zkR ÷ze hnu÷k yMkkLsu ÃkhMðezLk{kt çk¤kífkh yLku ÞkiLk yÃkhkÄkuLkkfuMkku [k÷e hÌkk nkuðkÚke MðezLkLkk ðfe÷kuíkuLke ÃkqAÃkhA fhðk {køku Au. ð»ko 2010{ktrðfe÷eõMku økwÃík ðerzÞku Vqxus yLkuy{urhfkLkk Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk ytøkuLkkfuçkÕMk «Mkkrhík fhíkk swr÷ÞLk yMkkLsu Mk{økúrðï{kt òýeíkku çkLÞku níkku. ßÞkhÚkeyMkkLsuLke yxfkÞík fhkR Au íÞkhÚke íkuþhíke ò{eLk nuX¤ ÃkqðeoÞ $ø÷uLz{kt íkuLkkMktÃkr¥kðkLk Mk{ÚkofkuLkk {nu÷{kt ðMkðkx fhehÌkku Au íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu fÌkwtníkwt fu íku 540 rËðMk LkshçktËe nuX¤ Au.

FBLkku IPO: ËkÞfkLkku MkkiÚke ¾hkçk Ëu¾kð

þuhLkku ¼kð økøkzeLku 30 zkp÷hLke Lke[uøkÞku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 30VuMkçkwfLkk þuhLkku ¼kð

økøkzeLku 30 zkp÷hÚke ykuAk ¼kðuxÙuz ÚkE hÌkku Au íÞkhu íkuLku AuÕ÷kyuf ËkÞfkLkku ¾hkçk{kt ¾hkçkËu¾kð fhLkkh ykEÃkeykuøkýkðkE hÌkku Au.

VuMkçkwfLkwt LkkMzuf{kt r÷®MxøkÚkÞwt íÞkhu þuhËeX 38 zkp÷hLkeR~Þq«kRMk MkkÚku íkuLkk MkkuËk þYÚkÞk níkk yLku þuhËeX 42.05zkp÷hLkk ¼kðÚke ¾wÕÞk ÃkAeþuhËeX 45 zkp÷hLke xku[ çkLkkðeníke, òu fu rËðMkLkk ytíku íku½xeLku 38.25 zkp÷hLke

ykMkÃkkMk çktÄ hÌkku níkku. ykÃkAe VuMkçkwfLkk þuhLkku ¼kðËhhkus ½xe hÌkku Au, su LÞqÞkufoMxkuf yuõM[uLs{kt yksu 10 xfk½xeLku þuhËeX 28.84 zkp÷hLkk¼kðu xÙuz ÚkÞku níkku, íkuýu þuhËeX30 zkp÷hLke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe íkkuzâk ÃkAe yLku 20 xfk½xâk ÃkAe nðu çkúkufMko nðu íku{Lke¾kux Mkh¼h fhðkLke ykþkhk¾eLku çkuXk Au, íkuLkkykEÃkeyku{kt 16 yçks zkp÷hLkwtLkwfMkkLk ÚkÞk ÃkAe fux÷kfhkufkýfkhku îkhk VuMkçkwf yLkuíkuLkk ðkp÷ MxÙex yuzðkEÍh Mkk{uËkðku {ktzðk{kt ykÔÞku Au.ftÃkLkeLkkt ¼krð rçkÍLkuMk ytøkuøkuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkeíku{kt VrhÞkË fhkE Au.

VuMkçkwf RÂLzÞkLke yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄeLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ðktÄksLkf Mkk{økúe Ëþkoððk çkË÷rðrðÄ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxku rðhwØfhðk{kt ykðu÷ fuMk{ktÚke ÃkkíkkLkwt Lkk{ Ëqhfhðk {kxu VuMkçkwf RÂLzÞk îkhk fhðk{ktykðu÷ yhSLku rËÕneLke yuf yËk÷íku VøkkðeËeÄe níke. yhS{kt sýkðkÞwt níkwt fuVuMkçkwfLke ðuçkMkkRx Ãkh Ëþkoððk{kt ykðíkeMkk{økúe {kxu ftÃkLke sðkçkËkh LkÚke.yuzr{rLkMxÙurxð rMkrð÷ ss «ðeý®Mknu ykyhSLkku Mðefkh fÞkuo Lk níkku.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxrhLkk çkkuzuLkufur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMkyuLsu÷uMk{kt Ä {kLk[kELkeÍ 6 ¾kíku zkÞ{uLþLk rVÕBMkLke ‘rÃkhkLnk3zeze’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 30xuõMkkMk{kt «kÚkr{f Sík çkkË y{urhfk{kt

ykðLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt çkhkf ykuçkk{kMkk{u rhÃkrç÷fLk íkhVÚke r{x hku{Lke W{uËðkh nþu.hku{Lkeyu sYhe 1,144 «ríkrLkrÄykuLkwt Mk{ÚkoLk{u¤ðe ÷uíkkt, rhÃkrç÷fLk íkhVÚke W{uËðkh íkhefuíku{Lkkt Lkk{ Ãkh {nkuh ÷køke økR Au.

yk Ãknu÷kt rhÃkrç÷fLkLkk 1,086 «ríkrLkrÄykuhku{LkeLkkt Mk{ÚkoLk{kt níkk, nðu xuõMkkMk{ktÚke íku{Lku97 MkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk {¤e økÞwt Au. yk «kÚkr{f SíkçkkË hku{Lkeyu WíMkkrník Mk{ÚkofkuLku fÌkwt, ‘y{u ykfhe çkíkkÔÞwt Au, yk íkku {kºk þYykík Au.’ hku{Lkeyu

÷kMkðuøkkMk{kt fÌkwt fu 1,144Lkku {køko çknw fXeLkníkku Ãkhtíkw nwt òýwt Awt fu LkðuBçkhLkku {køko Ãký Mkh¤Lknet nkuÞ.

hku{Lke 2008{kt òuLk {ufLk Mkk{u rhÃkrç÷fLkLkeW{uËðkhe {u¤ððk{kt r™»V¤ økÞk níkk. AuÕ÷kt 25ð»kkuo{kt {uMkuåÞwMkuxTMkÚke hk»xÙÃkríkLke W{uËðkhe {u¤ðeþfLkkh hku{Lke ºkeS ÔÞÂõík Au. hku{Lke Mkk{ußÞkuso, MkuLkuxh ykurhLk ni[ íku{s {ku Wzu÷ Mkrníkçkeòt ÷kufku W{uËðkhe {kxu sYhe Mk{ÚkoLk {u¤ððk{ktrLk»V¤ hÌkkt níkkt.hku{Lkeyu yk Sík çkkË fÌkwt níkwtfu nS fk{ Ãkqýo ÚkÞwt LkÚke. hku{Lke {uMkuåÞwMkuxTMkLkkøkðLkoh Ãký hne [qõÞk Au.

y{urhfkLke [qtxýe{kt hku{LkeyLku ykuçkk{k nþu Mkk{Mkk{u (yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 30

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh W{h økw÷Lkkt ½uh MkiLÞLkk sðkLkkuyu AkÃkku {kÞkuo Au yLkuyuf ðkuLxuz ykíktfeLku yk©Þ ykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh økw÷Lkk ¼kE {uhksLkeÄhÃkfz fhe Au.

‘Ä yuõMk«uMk rxÙçÞwLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk÷~fh-yu-RM÷k{Lkk Mkr¢Þ MkÇÞ {Lkkíkk økw÷Lkk fkfk nkS Ëk÷eLku yk©ÞykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh økw÷Lkk ¼kE Mkrník ºký sýktLke ÄhÃkfz fhkR níke.

MkiLÞLkk sðkLkkuLke yuf xwfzeyu økw÷Lkkt ½uh {tøk¤ðkhu AkÃkku {kÞkuo níkku.ÄhÃkfz fhkÞu÷k yLÞ çku þÏMkku Ãkuhk{urzõMk ÞwLkwMk yLku þfe÷ íkhefuyku¤¾kÞk Au. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkMxuþLkLkk yuf yrÄfkheyu Ëkðku fÞkuo níkku fu¾içkh ykrËðkMke «ktíkLkk çkkhk ¾kíku Mkþ† Ë¤kuLkk yuf ykuÃkhuþLk{kt nkSËk÷e ½ðkÞku níkku ßÞktÚke íku ¼køkeLku Ãkuþkðh ÃknkUåÞku níkku yLku økw÷Lkkt ½uhÚkkuzk rËðMk hkufkÞk çkkË íÞktÚke hðkLkk ÚkR økÞku níkku.

W{h økw÷Lkkt ½hu ÷~fhLkkuËhkuzku : ¼kELke ÄhÃkfz

ðkuzkVkuLk yLku yLÞkuLku xqtf{kt ITLke LkkurxMk

ND-20120530-P05-BVN.qxd 30/05/2012 23:42 Page 1

31{e {u, 1918Lkk hkus økktÄeSLkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

ÃkhkÞkLkku ¼hkuMkku fh,íkLku íkkhk s ÷qtxu Au.kk kk«kf]ík ÃkËkÚko {kºkLku {n¥ð ykÃkðwt yu

yLkÚkoLkwt {q¤ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 31 MAY 2012

MktMkË{kt n{ýkt ÃkkXâÃkwMíkfku ytøku ½ýe[[ko ÚkE, fkhý fu ÃkkXâÃkwMíkfku íkiÞkh fhíkeMktMÚkkLkk yuf ÃkwMíkf{kt yuf fkxqoLk AÃkkÞwt níkwt.íku Ãký ð»kkuo Ãknu÷kt yk fkxqoLk rðþu MktMkË{ktQnkÃkkun ÚkÞku. ÃkwMíkf íkiÞkh fhLkkh yæÞkÃkfuMktMkËLkk QnkÃkkunLku fkhýu hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt. {kLkð MktMkkÄLk {tºkeyu yk çkkçkík{ktLk¬e ð÷ý ÷uðkLku çkË÷u fkxqoLkkuÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke hË fhe ËuðkLkwt MðefkherË÷økehe Ãký ÔÞõík fhe. ðÄkhk{kt yLÞÃkkXâÃkwMíkfku{kt ðktÄksLkf fkxqoLkku nkuÞ íkku íkuíkÃkkMkðkLkwt Ãký MðefkÞwO. ykx÷e WËkhíkk yLkuMk{sý çkíkkððk {kxu fku{Lk{uLk íku{Lkuyr¼LktËLk ykÃku Au. fux÷kf ðktfËu¾k {kLkðMktMkkÄLk {tºke frÃk÷ rMkççk÷Lku ‘Lkçk¤k’økýkðu Au íku ðktÄksLkf Au íkuðwt fku{Lk{uLk {kLkuAu. ðíko{kLkÃkºkku{kt fkxqoLkku AÃkkÞ Au. ðk[fkuLkuykLktrËík fhu Au. ‘xkEBMk ykìV EÂLzÞk’{ktykh. fu. ÷û{ýLkk fku{Lk{uLkLkk fkxqoLk hkusMkðkhu [k Ãkeíkkt Ãkeíkkt òuLkkhkLke MktÏÞk÷k¾kuLke Au. (AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ÷û{ýLkkfku{Lk{uLkLkk fkxqoLk LkÚke AÃkkíkkt, fkhý fu÷û{ý çke{kh nkuðkÚke fkxqoLk çkLkkðíkk LkÚke).

su fkxqoLk Ãkh rððkË ÚkÞku íku fkxqoLk òuÞkÃkAe fku{Lk{uLk Ãkh ykùÞo yLku yk½kíkLkkunw{÷ku ÚkÞku. çktÄkhýLke økríkrðrÄ Äe{e [k÷uAu íkuÚke LknuhwLku fk[çkkLku MkkuxeÚke {khíkk nkuÞíku{ ËþkoðkÞwt Au. fk[çkk Ãkh çkkçkkMkknuçkyktçkuzfh çkuXk Au. çktÄkhýLke h[Lkk ð¾íku60 ð»ko Ãknu÷kt yk fkxqoLk AÃkkÞwt níkwt. íÞkhuLknuhw yLku yktçkuzfh nÞkík níkk. yu ð¾íkuçktÄkhýLke [[ko fhíkkt yLkuf {ktÄkíkk níkk.íÞkhu yk fkxqoLkLkku fkuEyu rðhkuÄ Lknkuíkku fÞkuo.nðu íkuLkku rðhkuÄ fÞk fkhýkuMkh ÚkkÞ Au íkufku{Lk{uLkLkk ¼uò{kt Qíkhíkwt LkÚke. òu fu,hksfkhý{kt Mkr¢Þ nkuÞ fu, sLkíkkLkk {ík÷uðkLkk nkuÞ íku{Lku íkku fkxqoLk îkhk ÃkkuíkkLkwt hks-fkhý ¾u÷ðkLkwt nkuÞ Au. íkuÚke íkuyku íkku ÃkkuíkkLkkuMðkÚko ÔÞõík fhu íkuLku fku{Lk{uLk yMðk¼krðføkýkíkku LkÚke.

yu s{kLkk{kt þtfh Lkk{Lkk fkxqorLkMxfkxqoLkku fhíkk. þtfhLku Lknuhwyu fnu÷wt : Don'tspare me, Shanker ({Lku Ãký Akuzíkk Lknª).ÃkkuíkkLkk rðþu fkxqoLk çkLkkððk þtfhLku ¼khíkLkkíku Mk{ÞLkk ÷kufLkuíkk sðknh÷k÷ LknuhwLkwt

yknTðkLk níkwt. yk «fkhLke ¾u÷rË÷eLkufku{Lk{uLk Mk÷k{ fhu Au. þtfhLkk fkxqoLkLkwtÃkwMíkf AÃkkÞwt íkuLkwt þe»kof LknuhwLkk þçËku Ãkh syÃkkÞwt níkwt : ‘Don't Spare me,Shanker.’

yk{ íkku nkMÞ ykhkuøÞ {kxu Mkkhwt Au íku{zkìõxhku yLku ði¿kkrLkfku fnu Au. íÞkhu ð»kkuoÃknu÷kt AÃkkÞu÷k fkxqoLkLkku rðhkuÄ fhe rðÃkûkkufuLÿ MkhfkhLku ¼ktzu, MktMkË{kt íkkuVkLk fhu íkuMkktMkËku {kxu þku¼kMÃkË Lk økýkÞ íku{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

«&™ yuf fkxqoLk Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke yu{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. fux÷ktf ík¥ðkuLku y{wf«fkhLke ÷køkýe nkuðkÚke W~fuhkx Vu÷kðeíkLkkð ðÄkhðk{kt hMk nkuÞ Au. íkuLkku yLkw¼ðfku{Lk{uLkLku ÚkkÞ Au. y{ËkðkËLke MktMÚkk{ktsøkkÏÞkík f÷kfkh yu{. yuV. nwMkuLkLkef÷kf]ríkyku {kxu íkkuzVkuz ÚkE níke. ÃkqLkkLke¼tzkhfh ÃkwMíkfk÷Þ{kt rþðkS rðþuLkkÃkwMíkf{ktÚke ðktÄk fkZe ÃkwMíkfk÷Þ{kt ¼ktøkVkuzÚkE níke. Mk÷{kLk h~ËeLkk {kunt{Ë ÃkÞøktçkhrðþu ykðkt ík¥ðkuLku ðktÄksLkf ÷køkíkktÃkrhýk{ MðYÃk yk ÃkwMíkf Ãkh çkkLk {qfðkuÃkzâku níkku. yu {krníke fku{Lk{uLkLku Au.

n{ýkt n{ýktÚke yÛýk xe{ çknwMk{k[khku{kt hnu Au. {erzÞkLkku yLku sLkíkkLkku«rík¼kð yÛýkLkk yktËku÷LkLku Mkkhku {éÞkuíkuÚke ¼ú{{kt hne MktMkË yLku LkuíkkykuLku ¼ktzðkyk xe{u f{h fMke nkuÞ íku{ fku{Lk{uLkLku ÷køkuAu. MkðkuoÃkhe MktMkË yLku sLk«ríkrLkrÄMkktMkËkuLku Wíkkhe Ãkkzíkkt rLkðuËLkku fhðkLkku xe{yÛýkLku òýu hk»xÙLke yçks sux÷esLkíkkðíke yr¼«kÞku ykÃkðkLkku ÃkhðkLkku{¤e økÞku nkuÞ íku{ ðíkuo Au.

zuL{kfoLkk fkxqorLkMxu ÃkÞtøkçkh Mkknuçk rðþufkxqoLk fÞwO. íkuÚke W~fuhkE økÞu÷k ÷kufkuyuQnkÃkkun fÞkuo. yuf fhkuzLkk RLkk{Lkeònuhkík Ãký fhe. Ãkrhýk{u yu LkkLkfzkfkxqoLkLku rðïrðÏÞkrík {¤e. Ãknu÷kt òuðkÞknþu íkuLkkÚke Ãký ðÄw ÷kufkuyu yu fkxqoLk òuÞk.ykðk yMkrn»ýw ð÷ý ð¾kuzðk÷kÞf Au,yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au. yk yLku ykðkyk½kík-«íÞk½kík{kt yríkhuf ÚkkÞ íku÷kufþkne «r¢ÞkLku Lkçk¤e Ãkkzu Au.

n{ýkt Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt ðkýeMðkíktºÞ-yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞ rðþu rððkË ÚkÞku Au.yuf ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk- ònuhrníkLke yhS rðþu [[ko Úkíkkt Mkðkuoå[yËk÷íkLkk {kLkLkeÞ {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk.yu[. fkÃkrzÞkyu {erzÞkLkk ynuðk÷kuLku«rMkØ fhðk ytøku {køkoËþof rMkØktíkkuLkeËh¾kMík fhe Au. fku{Lk{uLkLkk yLkw¼ð Au fu,ðíko{kLkÃkºkku fu xe.ðe. [uLk÷ku îkhk fux÷kf«Mktøkku ÞÚkkðíkT hsq fhðkLku çkË÷u {eXwt-{h[wt¼¼hkðeLku økuhMk{s Vu÷kðu Au. òu furðîkLkku{kt- fkÞËkLkk rLk»ýkíkku{kt yk «fkhLke{køkoËŠþfk Mkk{u yLku íkhVuý{kt rððkËfku{Lk{uLku øk{u Au, fkhý fu yk «fkhLke [[ko-rð[khýkÚke s LkðLkeík «kó ÚkkÞ Au.

MkhfkhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkt RÂLËhksÞMðk÷Lkwt {tíkÔÞ Au fu, fkuxo{kt hrsMxzo(LkkUÄkÞu÷k) ÚkÞu÷k rfMMkkyku{kt ßÞkt MkwÄefkuxo{kt MkwLkkðýe {kxu Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuLke«rMkrØ {erzÞkyu fhðe òuEyu Lknª. yuxLkeosLkh÷ økw÷k{ ðnkýðxe {kLku Au fu,{erzÞkLke MðíktºkíkkLkku økuhWÃkÞkuøk Lk ÚkðkuòuEyu. {erzÞkyu çkLkkðku ytøku ÃkkuíkkLke{kLÞíkk ÚkkuÃÞk rðLkk MktðuËLkþe÷ çkkçkíkku{kt

íkxMÚkíkkÚke rLkYÃký fhðwt òuEyu. yurzxhøkeÕz ykìV RÂLzÞk ðíke hkSð ÄðLk {kLku Aufu, ¼zfkðLkkhk Mk{k[khku fu W~fuhkx Vu÷kðíkkMk{k[khku ykÃkíkk {erzÞk Mkk{u yËk÷íkuW~fuhkx ÚkkÞ íku{ Lk fhðwt òuEyu. yËk÷íkLkk{wÏÞ LÞkÞ{qŠík fkÃkrzÞkyu yk rðþuLkkt {tíkÔÞòýðk ònuh yk{tºký ykÃÞwt. yk {kxu íku{ýuÃkkuíkkLkk Mkrník Ãkkt[ LÞkÞ{qŠíkykuLkeçktÄkhýeÞ Mkr{rík çkLkkðe. yk Mkr{rík {k[o27Úke {u 3 MkwÄe{kt hMk Ähkðíkk MkkiLkuMkkt¼éÞk. nðu ÃkAe yk Mkr{ríkLkk ykÄkhu surLkýoÞ ykðþu íkuLkk rðþu fku{Lk{uLkLku Mktíkku»kÚkþu.

ðe. ðUfxuþ Lkk{Lkk rMkrLkÞh Ãkºkfkh yLku÷u¾fLkwt {tíkÔÞ fku{Lk{uLkLku økBÞwt. ðUfxuþsýkðu Au fu, ¼khíkLkk çktÄkhý {wsçk{erzÞkLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf sux÷k syr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkh Au. íkuLkkÚke ðÄwyrÄfkh {erzÞkLku ykÃke þfkÞ Lknª.LkkøkrhfLku [[ko fhðkÚke hkufe þfkÞ Lknª. íkus heíku {erzÞkLku Ãký yr¼ÔÞÂõíkLkk yrÄfkhAu. ynª yuf «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku, ç÷ku®økøk fuxTðexh Ãkh yr¼«kÞ ykðu Au íkuLkwt þwt ? {wÏÞLÞkÞ{qŠík fkÃkrzÞkLkwt yk çkkçkík{kt {tíkÔÞ Aufu, ç÷ku®økøk fu xTðexh økkurMkÃk (økÃkþÃk)[÷kðu Au íku{Lku {wÏÞ {erzÞk sux÷k ¾íkhLkkfLk {kLke þfkÞ. yk «fkhu Mkk{krsf {erzÞkLku{wÏÞ {erzÞk y¾çkkhku fu xe.ðe. òuzuMkh¾kðe Lk þfkÞ. Ãkrhýk{u, Mkk{krsf{erzÞkLku yr¼ÔÞÂõíkLke MðkíktºÞLkku ÷k¼{¤u yuðk {tíkÔÞ MkkÚku fku{Lk{uLk Mkn{ík Au.

sLkíkkLkk {q¤¼qík yrÄfkhku yLku{erzÞkLkk yr¼ÔÞÂõíkLkk hûký {kxuLÞkÞíktºk yLku {erzÞk fwËhíke MkkÚkeËkhku Au.{q¤ ðkík {erzÞkyu sLkíkkLkk rník{kt fuðeheíku ðíkoðwt yuLkku Ãký nðu «&™ yu ÚkÞku Aufu, LÞkÞk÷Þku Mk{ûk ykðk {wÆkyku ykðuíÞkhu çktLku ðå[uLke MktðkrËíkk s¤ðkþu fuLknª. íku çkkçkík fku{Lk{uLku {qtÍðý{kt {qfuAu. òu ykðk MktðuËLkþe÷ {wÆk Ãkh÷kufþkneLkk çku ykÄkhMíkt¼ yuf{ík Lk ÚkkÞíkku ½ýk {w~fu÷ «&™ku ÃkuËk ÚkkÞ yu{fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkkyk¾he rLkýoÞ MkwÄe fku{Lk{uLkLku hkn òuðeÃkzþu. yu Ãký fku{Lk{uLkLku {tsqh Au-Lkk{tsqh nkuÞ íkku Ãký hkn Lknª òuðkLkeMðíktºkíkk íkku fku{Lk{uLkLku s Au.

yk¾hu nwt yuf (÷k®Vøk) {kì÷ ÷ELku çkuXe Awt yux÷u {khuòíkòíkLke ykEx{ hk¾ðe s Ãkzu. {kì÷{kt yuf÷k {{hk÷ELku ðu[ðk çkuMkeyu íkku [ýk VkfðkLkku ðkhku ykðu ! yux÷uMku^xe ÃkeLkÚke {ktze rMkõÞwrhxe MkwÄeLkwt çkÄwt hk¾ðwt s ÃkzuyLku çkeswt fu ¼÷u Lku ‘yk[kÞo ¾e[ze’ nkuÞ, Ãký hkushkus yu yk[kÞo ¾e[ze fkuE r«ÂLMkÃkk÷Lku Ãký Lk ¼kðuíkku rðãkÚkeoykuLku þuLke ¼kðu ?! yux÷u çke[-çke[ {UZkuf÷k-Zuçkhk {tøkíkk ni. yu{ktÞ yíÞkhu íkku MkhMk {òLkwt økh{køkh{ WLkk¤w ðufuþLk [k÷u Au íkku yks nku òÞufwA Xtzk {eXk- Vk÷Mkk... ÞkrLk rf [uLs fk [xfk... !

fwA çkeMk Mkk÷ Ãkn÷u fe çkkík ni òu {wÍu yks ‘çkeMk Mkk÷çkkË’ ÞkË ykÞe ni. yu ð¾íku nsw nwt ÷¾ðkLkk hðkzu Lknkuíke[ze. yux÷u ½ýe Mkkhe Mkkhe «ð]r¥k{kt ¼køk ÷E þfíkeníke! íku ð¾íku yuf õðeÍ fkuLxuMx{kt ¼køk ÷eÄku’íkku. yu{ktyuf Úke{ ykÃkðk{kt ykðu yLku yu Úke{Lku y{khu Ãkã{ktyux÷u fu ÃktÂõíkyku{kt yr¼ÔÞõík fhðkLke. ykðe {LkuykÃkðk{kt ykðu÷e Úke{ («Mktøk) Ãkh íku Mk{Þu {U su h[Lkkfhu÷e yu yºku Ãkuþ fhwt Awt. {Lku-f-{Lku ík{khu yuLku ík{khkÃkkuíkkLkk Mkh-ykt¾ku Ãkh [zkððkLke Au. íkku Ãkuþ Au Úke{ yLkuh[LkkLke swøk÷çktËe !Úke{-1 : ÃkuMkuLshu rxrfx ÷eÄe Au, Ãký økw{ ÚkE økE Au yLkurxrfx [ufh ykðeLku rxrfx {køku Au. ÃkuMkuLsh fnu Au fu,¾kuðkE økE Au... Aíkkt xe.Mke. rxrfx {køk {køk fhu Au, íkkuÃkuMkuLsh þwt sðkçk ykÃkþu ?

h[Lkk : ¾kuE fu ÃkeAu õÞqP Ãkzu nku ?ðku ¼e Vxe nwE ÚkefkøkÍ fe yuf rxfx Úke

fkuE nMkeLkk íkku Lknª Úke !Úke{-2 : yk{trºkík {nu{kLkku {kxu Þs{kLku MkhMk hMkkuEçkLkkðe Au. yk{trºkík {nu{kLkLku çkË÷u yýøk{íkk yríkrÚkykðe Ãkzu Au. íkku Þs{kLk fE heíku ykðfkhþu ?

h[Lkk : çkw÷kÞk Úkk rsMku ðku Lknª ykÞu,rçkLk çkw÷kÞu ykÃk õÞqt [÷u ykÞu ?÷økíkk ni ½h çkiXu ¼UMk yk økE,‘[uf’ fe çkòÞ ‘fuþ’ yk økE !!!

Úke{-3 : ík{u çkMk{kt {wMkkVhe fhku Aku. yuf çknuLkLkk 3çkk¤fku ík{Lku ðk¤ yLku Mkkze ¾U[e ¾U[eLku ÃkhuþkLk fhu Au.íkku yu çknuLkLku ík{u þwt fnuþku ?

h[Lkk : çkå[u íkku Mkçkfu nkuíku ni çknuLkS,Ãkh ykÃkfu ÷ksðkçk ni.‘çktËh fiMku nkuíku ni ?’ Mkðk÷ fk,Þu íkku nkSh («íÞûk) sðkçk ni !!

Úke{-4 : ðk¤tË ík{khe yzÄe {qA fkÃke Lkk¾u Au. ík{u ík{kheMkqhík yheMkk{kt òuELku økwMMku ÚkE òð Aku. økwMMkku fhkufrðíkk{kt.

h[Lkk : çkuðfqV LkkÞe íkqLku Þu õÞk rfÞk ?

{uhe {qA fku rðÄðk fhe ËeÞk !f÷ snkt økq÷u-[{Lk Úkkyks íkqLku Mknhk fh ËeÞk !

Úke{-5 : yuf Akufheyu MkwtËh Lkðku zÙuMk ÃknuÞkuo Au. ík{Lku ÃkqAuAu, “{khku zÙuMk fuðku ÷køÞku ?” ík{u zÙuMk Ãkh Lksh fhðk òðAku yLku ytÄkhwt ÚkE òÞ Au. íkku ík{u þwt fnuþku ?

h[Lkk : fqíkko rfíkLkk ¼e nMkeLk nku,Ãkh íkq{Mku ßÞkËk fnkP ?økøkLk fu rMkíkkhU f{ nMkª Lknª,Ãkh [ktËMku ßÞkËk fnkt ?

Úke{-6 : WÃkhÚke EïhLkku yusLx-ËuðËqík ykðu Au yLku ík{LkuÃkqAu A u: ík{khu þk {kxu Mðøko{kt s ykððkLke RåAk Au? þwtsðkçk ykÃkþku ?

h[Lkk : ynª Mðøko{kt sðkLke ðkík Au yux÷u ¾wþeÚkeÃkkøk÷ ÚkE çku h[Lkk çkLkkðe Au.

(1) ‘çknkuík fwA’ Ãkk ÷eÞk ni,Ãkh ÏðkEþ ni ‘Mkçk fwA’ ÃkkLku fe,MkwLkk ni sÒkík {U Mkçk fwA r{÷íkk ni,sYhík ni rMkVo ðnkt òLku fe !(2) ÞwhkuÃk økÞu, y{urhfk økÞu¼khík {U çkMku çkhMkkuçkhMkçkkfe ni rMkVo Mðøko Ëu¾LkkMkku[k, {kh ykÞu ðnkt ¼e yuf [¬h !!- Mkçk r{òs {U çknuíkheLk r{òs... þkÞhkLkk r{òs!

AB{ðzwt :‘Ëwçkkhk Ëwçkkhk’ Ãkk hnu ni

n{khu þuhku þkÞheþwr¢Þk yËk fhíke nqP

ðku Mk{s Lk ÃkkLkuðk÷kU fk.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkyMktÏÞuÞkuz«{uÞkí{k rðrþü: rþüf]åAwr[: >

rMkØkÚko: rMkØMktfÕÃk: rMkrØË: rMkrØMkkÄLk: >> 27 >>¼økðkLk çkwØLkwt yuf Lkk{ rMkØkÚko Au. su{Lku çkÄe s

rMkrØyku «kó ÚkE økE Au íku rMkØkÚko. ¼økðkLk çkwØLku Ãkýrð»ýwLkk Ëþkðíkkh{ktLkku yuf yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au.su MktÃkqýo heíku «çkwØ-òøke økÞk Au íku çkwØ. íku{ýu Þ¿kLkkLkk{u Úkíke Ãkþw ®nMkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk rMkØkÚkoLkwt yufçkeswt rðþu»ký rMkØMktfÕÃk Ãký Au. suLkk çkÄk s MktfÕÃkku ÃkqýoÚkÞk Au. {Lkw»Þ Ãký ykðe MktfÕÃk{qŠík-¢íkwMðYÃk Au.AktËkuøÞ WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yÚk ¾÷w¢íkw{Þ: Ãkwhw»k ÞÚkk¢íkw: yÂM{Lk ÷kufu Ãkwhw»k:, ¼ðrík íkÚkkYík: «uíÞ ¼ðrík Mk: ¢íkwt fwðeoík’ yÚkkoíkT yk Sðkí{k yu¢íkw{Þ MktfÕÃkMðYÃk Au. íku yk sL{{kt suðk MktfÕÃk fhu Auíkuðku sL{ íkuLku {]íÞw ÃkAe {¤u Au. íkuÚke nt{uþkt W¥k{ MktfÕÃkkus fhðk òuEyu. yk heíku MktfÕÃk yu ðíko{kLk SðLkLkwt ½zíkhíkku fhu s Au, Ãkhtíkw nðu ÃkAeLkk sL{Lku Ãký íku Lk¬e fhu Au.yk heíku ¢íkwLkwt ûkuºk yLkuf sL{ku MkwÄe rðMíkhu÷wt Au. yux÷k{kxu s ykÃkýu nt{uþkt W¥k{ MktfÕÃkku-¢íkw fhíkk hnuðwtòuEyu. ©e rð»ýw MknMkúLkk{ MíkkuºkLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

247. yMktÏÞuÞ: - (1) MktÏÞkÚke Ãkh (2) Lkk{YÃkÚkeÃkh.

248. y«{uÞkí{k - suLkwt MðYÃk fkuE Ãký ¿kkLk îkhk«{uÞ ({kÃke þfkÞ íkuðwt LkÚke)Úke Ãkh Au íku.

249. rðrþü: - rðþu»k økwýÞwõík, ¼økðkLk«kýe{kºk{kt ËhufLke yuf ykøkðe rðrþüíkk ò¤ðeLku «økxÚkkÞ Au yux÷k {kxu rðrþü Au.

250. rþüf]íkT - MkßsLkkuLku su rþü yux÷u MktMf]ík(Mkkhk MktMfkhðk¤k) fhu Au íku, hûký fhu Au íku.

251. þwr[: - (1) çkkÌkkÇÞtíkh (çknkhLke yLkuytËhLke) Ãkrðºkíkkðk¤k (2) Ãkrðºk fhLkkhk.

252. rMkØkÚko: - su{Lku Mk{Mík rMkrØyku «kó ÚkE Au íku.253. rMkØMktfÕÃk: - suLkku MktfÕÃk Ãkqýo ÚkÞku Au íku.254. rMkrØË: - rMkrØykuLkk ykÃkLkkhk.255. rMkrØMkkÄLk: - su rMkrØYÃk r¢ÞkLkk MkkÄf Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

xe{ yÛýkyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknMkrník 15 «ÄkLkkuLku ¼úü økýkðeLku MkhfkhLkuÃkzfkh VUõÞku Au. yk xe{{kt yh®ðË fusheðk÷MkkiÚke ðÄkhu ðk[k¤ ÔÞÂõík Au yLku Ëu¾eíke heíku síkuyku Mkhfkhe íktºkLku yLku «ÄkLkkuLku LkSfÚke òuE[qõÞk Au íkuÚke íku{Lku yLÞku fhíkkt ðÄkhu økwMMkkuykðu. fku÷Mkkfki¼ktz MktçktÄu «þktík¼q»ký yLkufusheðk÷u fÌkwt Au fu, fku÷MkkLkkt ûkuºkkuLkwt r÷÷k{Lknª fhðkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u MkhfkhLku Y. 1.8÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt fBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk(fuøk)Lke íkÃkkMk{ktsýkE ykÔÞwt Au. yk «fhý{kt ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku s ÷k¼ ÚkÞku yLku MkhfkhLku LkwfMkkLkÚkÞwt. ðzk«ÄkLk «{krýf nkuE þfu Ãký íkuykuyLÞkuLku ¼úük[kh fhíkk hkufe þõÞk Lknª, yu{«þktík¼q»kýu fÌkwt Au. fusheðk÷Lkwt fnuðwt Au fu,ðzk«ÄkLku fku÷økuxLkkt Lkk{Úke «[r÷ík ÚkE økÞu÷ktyk fki¼ktz{kt A rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkyku ÃkkMku íkÃkkMkfhkððk {kxu Mkt{rík ykÃkðe òuEyu. íku{kt íku{Lkk«ÄkLkkuLku Ãký ykðhe ÷uðkþu.

çkeS çkksw ðzk«ÄkLku BÞkLk{khÚke ÃkkAkykðíke ð¾íku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwtníkwt fu, òu {khe Mktzkuðýe Mkkrçkík Úkþu íkku nwt ònuhSðLkLku rík÷ktsr÷ ykÃke ËEþ. íku{ýu¼kðLkkí{f Mðhu fÌkwt Au fu, òu ykûkuÃkku{ktíkMkw¼kh Ãký Mkå[kE nþu íkku Ëuþ {Lku Mkò fhe

þfu Au. Lkkýk«ÄkLk, hkßÞMk¼k{kt rðÃkûke LkuíkkyLku nðu ðzk«ÄkLk íkhefuLkwt {khwt ònuhSðLk¾wÕ÷e [kuÃkze suðwt Au. nfefíkLku æÞkLk{kt ÷eÄkðøkh {khe Mkk{u çkusðkçkËkhe¼Þko ykûkuÃkku ÚkEhÌkk Au yu f{LkMkeçk çkkçkík Au. “¼khík fesLkíkk EMk çkkík fk VUMk÷k fhu fe {ILku õÞk fMkqhrfÞk ni rf {uhu r÷Þu yiMku frXLk ykih fXkuh þçËRMíku{k÷ rfÞu ò hnu ni”, yu{ fnuíkkt íku{ýuW{uÞwO Au fu, yk «fkhLkwt hksfkhý Ëuþ{kt [k÷ðwtòuEyu fu Lknª íku rLkýoÞ sLkíkkyu ÷uðkLkku Au.

ðzk«ÄkLku yu{ Ãký fÌkwt Au fu, fuøk îkhk nswMkwÄe ynuðk÷ MkhfkhLku ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Mkhfkh íkuLku ònuh rnMkkçkMkr{ríkLku {kuf÷þu. Vqxe økÞu÷k {wMkÆkLkk ykÄkhuykûkuÃkku yLku [[koyku ÚkkÞ yu yÞkuøÞ Au.ðzk«ÄkLkLku rþ¾tze fnuðk{kt ykÔÞk íkuÚkeMkk{kLÞ sLkíkkLku yk½kík ÷køÞku Au. ÞwÃkeyuMkhfkhLkk økík ykX ð»kkuo{kt sux÷kt fki¼ktzku çknkhykÔÞkt Au íkuLku òuíkkt Mkhfkh Mkk{uLkku sLkíkkLkkuøkwMMkku ðksçke Au Ãký ßÞkhu yÛýkLke xe{LkkuMkðk÷ Au íÞkt MkwÄe Ëhuf þçË íkku¤kELku çknkhykððku òuEyu. ¼úük[kh Mkk{uLke yÛýkLkeÃkkuíkkLke ÷zík ð»kkuoÚke [k÷e hne Au. ËuþLkesLkíkkLku íkku AuÕ÷kt çku-[kh ð»koÚke s íku{Lkku ðÄkhuÃkrh[Þ ÚkÞku Au. íku{ýu {krníke yrÄfkh ÄkhkçkkË ÷kufÃkk÷ yLku íÞkhçkkË ÂÔnMk÷ ç÷kuyh¾hzk çkkçkíku Ëuþ¼h{kt {sçkqík sLk{ík ¼uøkkufÞkuo Au. sLkíkkLkk yuf yðksLku MktøkrXík yLku

Mktfr÷ík fheLku ¼úük[kh Mkk{uLke ÍwtçkuþLkuÃkkÞk{ktÚke {sçkqík fhðkLke yíÞkhu sYh Au.yÛýk ð»kkuoÚke ¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk {nkhk»xÙLkkthksfkhýLke Mkk{u ÷zíkk ykÔÞk Au Ãký íku{ýuõÞkhuÞ yswøkíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke, yks íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt Au. íku{Lkk þçËkuLku ÷kufku {kLkuAu. þhË ÃkðkhLku ík{k[ku {khðk{kt ykÔÞku íÞkhuíku{ýu Võík yuf s {kÞkuo yuðwt çkku÷e LkkÏÞwt níkwtÃký ÃkAeÚke íku çkË÷ yVMkkuMk Ãký ÔÞõík fÞkuoníkku. {kýMkLku økwMMkku ykðu íku Mk{S þfkÞ yuðeðkík Au Ãký rþ¾tze suðk þçËLkku «Þkuøk ònuh{ktfhðkLkwt xe{ yÛýk {kxu shk ðÄkhu Ãkzíkwt ÚkEòÞ Au. yk xe{ ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLku sux÷ktðÄkhu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfþu yLku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe xfe hnu yuðwt MktøkXLk íkiÞkh Úkþu íkku Võík

ÞwÃkeyu Mkhfkh Lknª ¼rð»ÞLke fkuE ÃkýMkhfkhLke MkkLk Xufkýu ÷kððkLke yLku Mkhfkh fkuE¾kuxwt fk{ fhe s Lk þfu yux÷e þÂõík íku{kt ykðeøkE nþu.

Ëuþ{kt Mkhfkhe íktºk Ãkh [kUÃk hk¾e þfu yuðeËhuf MktMÚkkLku Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk økw÷k{ suðe çkLkkðe÷eÄe nkuðkÚke yk yktËku÷Lk íku MktMÚkkyku{kt Lkðk«ký Ãkqhe þfu yu{ Au. yíÞkhu {kºk økÛÞkøkktXâkt÷kufku s ¼úü íktºk Mkk{u yðks WXkðe þfu Au.þktík Ãkkýe Ÿzkt nkuÞ Au yu{ su {kýMk ðÄkhuçkku÷u Lknª íku økt¼eh økýkÞ Au, ykÚke ðÄkhuçkkuÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLke ÃknkU[ ðÄkhíkk sELku yLkuËuþLke sLkíkkLku Mkçk¤ xufku nkuðkLke «íkeríkfhkðeLku MktøkXLkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt sðkLkeyksLkk Mk{ÞLke íkkíke ykð~Þfíkk Au.

xe{Lkk s MkÇÞ LÞkÞ{qŠík Mktíkku»k nuøkzuyuðzk«ÄkLk {kxu «ÞkuòÞu÷k þçËLke íkhVuý fheLkÚke, íku{ýu {Lk{kunLk®Mkn Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLkuÃký ðÄkhu ¼kh ykÃÞku LkÚke, òu fu yu{ íkkufusheðk÷u Ãký fÌkwt Au fu, «þktík¼q»kýuðzk«ÄkLkLku rþ¾tze fÌkk LkÚke. íku{ýu íkku {kºkyux÷wt fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLkLkku WÃkÞkuøk fuðe heíkuZk÷ íkhefu fhðk{kt ykðe hÌkku Au suðe heíkurþ¾tzeLkku ÚkÞku níkku.

yk ËuþLkk hksfkhýeykuLku yLku¼úük[kheykuLku sLkíkk yux÷e økk¤ku ¼ktzu Au fu,òu íku «ðkne MðYÃk Äkhý fhe ÷u íkku Ëuþ yk¾kuíkuLkk «ðkn{kt íkýkE òÞ. suyku òze [k{zeLkk

nkuÞ íku{Lku ðkõçkkýLke yMkh Úkíke LkÚke. íku{Lkuíkku sLkíkkLkkt yktËku÷Lk Lkk{Lke MkkuÞ ¼kUfkþu íÞkhus íku{Lku MktðuËLkk Úkþu, yu MkkuÞ yuf ð¾ík ¼kut-fkðkÚke Ãký ftE Lknª ÚkkÞ, íkuLke yýe yuðe heíkuhnuðe òuEyu fu, «{krýfíkkLkk ÃkÚk ÃkhÚke shkÃký ÃkËTåÞwík ÚkkÞ íkuLku íku íkhík s ¼kUfkE òÞ.

yk{, ykÃkýu òuE þfeyu Aeyu fu, õÞkhufy{wf ðMíkw çkku÷ðk{kt ÃkAeÚke MÃküíkk yLku¾w÷kMkk fhðk Ãkzu Au, su xe{ yÛýkLkk{n¥ðÃkqýo {kýMkkuLkku fe{íke Mk{Þ ðuzVe Lkk¾uAu. Ëuþ{kt Mkðoºk Vu÷kÞu÷k ¼úük[kh {kxusLkíkkLkk þkuxofx Ãký yux÷k s sðkçkËkh Au.fkuE {kýMk ¼úü íktºkLku Lknª Ãkku»kðkLkk þÃkÚk ÷uíkkuLkÚke. Q÷xkLkwt íkuLkwt fnuðwt nkuÞ Au fu, õÞkhufð¾kLkk {kÞko íkuýu ¼úük[kheykuLkk þhýu Úkðwt ÃkzuAu, ykÚke Vhe yufðkh fnuðwt Ãkzu Au fu, yíÞkhusLkíkkLkwt MkþÂõíkfhý ÚkkÞ yu árüyu s fk{fksÚkðwt òuEyu. ËuþLku MkËTLkMkeçku yÛýk nÍkhu suðk«{krýf ÷kufLkuíkk {éÞk Au. ð»kkuo MkwÄe íkÃkùÞkofÞko ÃkAe yuf þkÃk ykÃkeLku ÃkkuíkkLkkt çkÄkt sÃkwÛÞLkku Lkkþ fhe Lkk¾Lkkhk Ér»k{wrLkykuLkeðkíkkoyku ykÃkýu Mkkt¼¤e Au. yk s heíku yÛýkLkwtð»kkuoÚke [k÷e hnu÷wt íkÃk fkuELkk y{wf þçËkuÚkey¼zkÞ Lknª yuðe s RåAk hnu Au. íku{LkktfkÞoLku yuðwt {kuxwt yLku þÂõíkþk¤e [wtçkfçkLkkððkLke sYh Au, suLke LkSf sðkÚke {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku íkuLkk Ãkh [kUxe òÞ yLku ftE ÃkýfeÄu Q¾zu Lknª.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

SðLkrðfkMk{kt rþûký Lknª,fu¤ðýe sYhe

fkfkMkknuçk fk÷u÷fhu fu¤ðýe rðþu fÌkwt Au fu, íku Mk¥kkLke ËkMkeLkÚke, fkÞËkLke ®ffhe LkÚke, rð¿kkLkLke Mk¾e LkÚke, f¤kLke «ríknkheLkÚke, yÚkoþk†Lke çktËe LkÚke. íku íkku Ä{oLkwt ÃkwLkhkøk{Lk Au. {kLkðÓËÞ,

çkwrØ íku{ s ík{k{ RrLÿÞkuLke Mðkr{LkeAu. {kLkMkþk† Lku Mk{ksþk† yu çku íkuLkkÃkøk Au. f¤k yLku nwÒkh íkuLkk nkÚk Au.rð¿kkLk íkuLkwt {ÂMík»f Au. Ä{o ÓËÞ Au.rLkheûký yLku íkfo íkuLke çku ykt¾ku Au.RríknkMk fkLk, MðkíktºÞ ïkMk Au. WíMkknyLku Wãkuøk íkuLkk VuVMkkt Au. Äehs íkuLkwt ðúíkAu. ©Øk [iíkLÞ Au. ykðe íku søkËtçkk Au,søkËËkºke Au. íkuLke WÃkkMkLkk fhLkkh yLÞ

fkuELkku ykurþÞk¤ku Lknª hnu. Mkðofk{Lkk íku{Lke {khVíku ík]ó ÚkE þfuíku{ Au. íkuÚke Võík rþûký ÷k¾ku ðuzVe {u¤ððkLkku yÚko LkÚke. òíkLkufu¤ððe sYhe Au.

‘Medical Negligence’Lkk fuMk{kt «Úk{ËþeoøkwLkku çkLÞk çkkçkíkLkku yr¼«kÞ sYhe Au

‘Medical Negligence’ yux÷u fu íkçkeçke çkuËhfkheLkk fuMk{ktVrhÞkË {¤íkk yËk÷íku Mkûk{ zkìõxhkuLke fr{xeLku nfefík, fuMkLke hufzoðøkuhu {kuf÷kÔÞk çkkË òu ykðe zkìõxhkuLke fr{xe yr¼«kÞ ykÃku fu«Úk{Ëþeo økwLkku çkLÞku Au íkku s suLke Mkk{u VrhÞkË ÚkÞu÷ nkuÞ íku zkìõxhfu MktçktrÄík nkìÂMÃkx÷Lku LkkurxMk {kuf÷e þfkÞ. íku rMkðkÞ Ãkku÷eMkyrÄfkhe Võík VrhÞkË fu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ WÃkhÚke zkìõxhkuLku yuhuMxfhe þfu Lknª. ½ýe ð¾ík rLk»ýkík zkìõxh îkhk Ãkqhíke fk¤S ÷uðkÞkçkkË Ãký ËËeo ÞkuøÞ rhMÃkkuLMk Lk ykÃku íkku ykuÃkhuþLk rLk»V¤ òÞ Ausu{kt zkìõxhLke çkuËhfkhe nkuíke LkÚke.(Ref.: {kxeoLk rzMkkuÍk rð. {kunt{Ë RMVf- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

rçkøkçkuLk ½rzÞk¤ fkÞohík ÚkErðïrðÏÞkík õ÷kuf xkðh rçkøkçkuLk 31 {u, 1859Lkk

hkus fkÞohík ÚkE níke. 320 rVx Ÿ[kE Ähkðíkk MkuLxÂMxVLMk xkðhLke xku[ Ãkh yk ½rzÞk¤Lke h[Lkk fhðkLkwt fkÞonkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykìõxkuçkh, 1834{kt rçkúrxþMktMkË¼ðLk{kt Ãku÷uMk ykìV ðuMxr{LMxh{kt {kuxkÃkkÞu ykøk÷køke níke. suLkk fkhýu Ãku÷uMkLkku çknw {kuxku ¼køk LkwfMkkLkÃkkBÞku níkku. Ãkrhýk{u rLk{koý Ãkk{Lkkhk Lkðk Ãku÷uMkLkkÃkrhMkh{kt yuf {kuxe E{khík suLkk Ãkh ½rzÞk¤ {qfðk{ktykðe nkuÞ íkuðe rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. þkne¾økku¤þk†e Mkh sÞkuso yuheLkku ykøkún níkku fu ½rzÞk¤yufË{ [ku¬MkkEÃkqðofLkku Mk{Þ çkíkkðu yLku íkuLkku Mk{ÞrËðMk{kt çku ðkh hksðe økúerLk[ ðuÄþk¤k îkhk rLkheûkýÃkk{u. òufu, fux÷kf ½rzÞk¤ çkLkkðLkkhkykuyu yk «fkhLke[ku¬MkkEðk¤e ½rzÞk¤ çkLkkððe yþõÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt Ãkhtíkw yuheyu íkuLkk «ÞkMkku [k÷w hkÏÞk níkk. íku{ýuE{khík Ãkh ½rzÞk¤ {qfðk {kxu ½rzÞk¤ çkLkkððkLkerðãkLkk òýfkh yuðk yuz{tz çkfux zurLkMkLkLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku.

1854{kt E. su. zuLx yuLz ftÃkLke îkhk yuz{tzLkerzÍkELk «{kýuLke ½rzÞk¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. ykMk{Þøkk¤k{kt MkuLx ÂMxVLMk xkðhLkwt rLk{koý [k÷w níkwt yLkuyk E{khík Ãkh 13 xLk ðsLk ÄhkðLkkh ½tx MkkÚkuLke½rzÞk¤ {qfðk{kt ykðe níke. 31 {u, 1859Lkk hkusÃknu÷e ðkh yk ½txLkku LkkË Mkt¼¤kÞku níkku. yux÷u fu ½rzÞk¤Ãkqýo YÃku fkÞohík ÚkE níke. Ãknu÷kt íkku {kºk ½rzÞk¤Lku srçkøkçkuLk yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw çkkË{ktyk¾e E{khík s rçkøkçkuLk xkðh íkhefu òýeíke çkLke níke.

÷kì økwhw

ònuh SðLk{kt ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku økt¼eh økýeÃkøk÷kt ÷uðkÞ íkku s íku yxfþuAuÕ÷kt Úkkuzktf ð»kkuo{kt ykÃkýu íÞkt yuf ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkE Au. øk{uíÞkhu øk{u íkuLke Mkk{u øk{u íkuðk ykhkuÃkku fkuE Ãký fhe þfu Au.íkuLke Mkk{u ÃkzfkhLkk Mðh{kt sðkçk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au fu,ykhkuÃkku Mkkrçkík Úkþu íkku hkSLkk{wt ykÃke ËEþwt. òu Úkkuzkuf ð¾íkçkkË íkÚÞkí{f ykÄkh ykðk ykhkuÃkkuLkku LkÚke yuðwt ònuh ÚkkÞíkku ykhkuÃkku {qfLkkhLku ònuh{kt {kVe {køkðk{kt fu økÕ÷kíkÕ÷kfhðk{kt Ãký ðktÄku LkÚke ykðíkku. yk{ íkku ykðwt s n{ýktyÛýkLke xe{ yLku ðzk «ÄkLk íku{ s MkhfkhLkk «ÄkLkku ðå[u[k÷u Au. yÛýkLke s xe{Lkk fusheðk÷ yuðwt fne þfu Au fu,yÛýk ÃkkMku fkuE Ãkwhkðk LkÚke, fkhý fu íku{Lku ytøkúuS ðkt[íkkLkÚke ykðzíkwt. ytøkúuSLke ðkík sðk ËEyu {kík]¼k»kk, «kËurþf¼k»kk fu hk»xÙ¼k»kk fux÷kLku fuðe ðkt[íkk ykðzu Au ? fnuðkLkwtyux÷wt s Au fu, ykÄkh rðLkk ðkík s Lk Úkðe òuEyu. ykhkuÃkku-ykûkuÃkku fhðk økt¼eh çkkçkík Au. ßÞkhu Ãký ykðk ykhkuÃkku ÚkkÞíÞkhu íkuLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷uðk òuEyu yLku fnu÷k þçËku MkkÚkuÃkkA¤Úke Úkkuzef Ãký çkktÄAkuz {kxu fnuLkkhLke Mkk{u økt¼ehÃkøk÷ktLke òuøkðkE Úkðe òuEyu. rçkLksðkçkËkhe¼ÞkO rLkðuËLkku fuðõíkÔÞku hksfkhýeyku{kt fu ònuh SðLk{kt nðu Mkk{kLÞ çkkçkíkAu. ykðk fÚkLkku ðkíkkðhýLku f÷qr»kík fhu Au íku Mk{sðkLke sYhAu. yøkkW Ãký yLkufkuLke Mkk{u ykûkuÃkku fu ykhkuÃkkuLke ðkík ÚkE Au,Ãký fkuE Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkÞkt íku Mkki fkuE òýu Au. suLke Mkk{uykhkuÃkku Mkkrçkík ÚkÞk Au íku{Lku Ãký ÞkuøÞ Mkò Úkíke LkÚke yLkufux÷kfLku íkku ò{eLk Ãký {¤e òÞ Au. yk çkÄe çkkçkíkku Mkki fkuEòýu Au ÃkAe ykðk ÃkkÞk rðLkkLkk ykhkuÃkku {qfðk ÞkuøÞ LkÚke.çkeswt yu fu, yÛýkLke xe{u yk ðkík çkeS heíku rð[khðk suðe Au.¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke ÷zík Au sLkMk{wËkÞLkku íku{Lku MkkÚk-Mknfkh òuEyu Au íÞkhu ykðe ðkíkku fhe fux÷kfLkku xufkuøkw{kððku ÞkuøÞ LkÚke. ÷zík s ßÞkhu ¼úük[kh Mkk{uLke Au ÃkAeykûkuÃkku fu ykhkuÃkku {qfðkLke sYh LkÚke. ¾hu¾h ÷zík s ÷zðkLkenkuÞ íkku fnuðkLku çkË÷u ÷ze ÷uðwt òuEyu. yk WÃkhktík yuf ðkíkçkeS ònuhSðLk{kt nkuÞ íku{ýu Mk{sðkLke sYh Au fu, yksuMkk{kLÞ ÷kufku Ãký ykðk ík{k{ «fkhLkk fkðk-Ëkðk, h{íkku-ykûkuÃkku- «ríkykûkuÃkku ðøkuhuÚke MkwÃkuhu Ãkrhr[ík Au. Mkki fkuE òýu Aufu Mk¥kk yLku Lkkýkt {kxu s ykðe h{íkku h{kÞ Au. íkksuíkh{ktW¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk «&™u ¼qíkÃkqðoþkMkf Ãkûk çkMkÃkkyu ÄktÄ÷Ä{k÷ fhe, Ãký íkuyku ¼q÷e økÞkt funk÷Lke MkhfkhLku íkku nsw A {kMk Ãký Mk¥kk{kt ykðu LkÚke ÚkÞk íkuÃknu÷kt íkku ð»kkuo MkwÄe íkuyku s Mk¥kk{kt níkk. íÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt sÃkrhýk{ yksu òuðk {¤u Au. òu fu nk÷Lkk þkMkf Ãkûk{kt rþMíkLkÚke íku Mk{S þfkÞ Au. yLku rðsÞLkku WL{kË nS Ãký Au. íku{Aíkkt fkÞËku-ÔÞðMÚkk Mkíðhu su çkøkze Au íkuðwt Lk fnuðkÞ. xqtf{ktònuh SðLkLkwt f÷qr»kík ðkíkkðhý MðåA fhðk fðkÞíkLke sYhAu. ykEÃkeyu÷ suðe ðuÃkkhe h{íkÚke {{íkk çkuLkSo suðk ÷k¼WXkðu íku Ãký fE fuxuøkheLkk ¼úük[kh{kt ykðu íku rð[khðwtòuEyu. hkßÞ {kxu fuLÿLku MknkÞ fhðk Lkkf ËçkkðkÞ yLku¾u÷kzeykuLku MkkuLkkLke [uLk ðnU[kÞ íku fuðwt ? fkUøkúuMk íkku Xef ÃkýyLÞ fkuE hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkk fu{ ftE çkku÷íkk LkÚke ?

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yykkssuu ííkk{{kkffww rrLLkkhhkkuuÄÄff rrËËLLkk AAuu yyuuxx÷÷uu ííkk{{kkhhkk ¼¼kkEE ççkkeezzee-rrMMkkøøkkkkhhuuxxLLkkuu ççkkËË÷÷uu øøkkkkttòòuu ÃÃkkeeyyuu AAuu!!

®Vøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

31 {u, 1859

6

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuyr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Ãkh nw{÷ku ?

çkeMk Mkk÷ Ãkn÷u...

ðzk«ÄkLkLku rþ¾tze fnuLkkh yÛýk ¼kLk ¼q÷u Au

ND-20120530-P06-BVN.qxd 30/05/2012 18:48 Page 1

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt ËMkf{o[kheLke çkË÷eLkku

øktSÃkku r[ÃkkÞku¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt ºký rðMíkhý yrÄfkhe,çkkðeMk rMkLkeÞh fkhfqLk yLku A yktfzk {ËËLkeþLke çkË÷eLkkuÄkýðku Ãke÷kÞk çkkË yksu çkwÄðkhLkkt [kuÚkkðøkoLkk ðneðxeíktºk îkhk ËMk f{o[kheLke çkË÷eLkku øktSÃkku r[ÃkkÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkhrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ËMk [kuÚkk f{o[kheLke fhkÞu÷e çkË÷eytíkøkoík Mke.yuLk.ÃktzâkLke ð÷¼e Ãkwhíkk÷wfk Ãkt[kÞík {kt,xe.çke.Ãkh{khLke çkkuxkËÃkþw Ëðk¾kLkk{kt ,fu.yuMk. ðLkhkLkeøkkheÞkÄkh íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt, ykh.çke.nkuÚkLke ík¤kò íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt, fu.yuLk.økwtËeøkhkLke ¼kðLkøkhrsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt,

¼kðLkøkh íkk.30

økwshkík Mkhfkh nMíkfLke¼kðLkøkh ¾kíku ykðu÷e snksçkktÄðkLke ftÃkLke ykÕfkuf yuþzkWLk(økwshkík) r÷{exuz îkhk Mk{økúøkwshkíkLku økkihð yÃkkðu íkuðe fk{økeheÚkR hne Au ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt fußÞkt íkuLkk y÷tøk þeÃk çkúu®føk Þkzo ¾kíkusnkòu ¼ktøkðkLke fk{økehe Mkk{u¼khíkeÞ LkkifkË¤ {kxu yk÷fkufyuþzkWLk (økwshkík) r÷r{xuzLkufuxk{hkLk nkRzÙku÷ef Mkðuo ðuMkÕMk(snks) çkLkkððkLkku fkuLxÙkõx {¤u÷Au. su Ãkife Yk.109.89 fhkuzLkk ¾[uoíkiÞkh ÚkÞu÷ «Úk{ fuxk{hkLknkRzÙku÷ef Mkðuo ðuMkÕMk ‘{fh’

¼khíkeÞ LkkifkË¤Lku MkkUÃkðk nuíkw yksu½ku½k Ãkkuxo ¾kíkuÚke {wtçkR zkufÞkzo ¾kíkuhðkLkk ÚkÞu÷.

RÂLzÞLk Lkuðe îkhk ¼khík{kt Mkki«Úk{ ðkh ykuMkLk Mkðuo {kxuLkk yk«fkhLkk snks çkLkkððkLkwt Lk¬e ÚkÞu÷Au. ykÕfkuf yuþzkWLk îkhk íkiÞkhÚkÞu÷ yk ‘{fh’ snksLke çkurÍfzeÍkRLk ykuMxÙur÷ÞkLke {u.Mke.xÙkLMkÃkkuxo MkkuÕÞwþLMk ÃkkMkuÚke yLku íkuLkkfuxk{hkLk n÷ {kxuLke zeÍkRLk«{krýík MðkÚk Mku{e zeM÷uM{uLxykÄkrhík Au ßÞkhu rMkMx{Lkerðøkíkðkh zeÍkRLk yLku ðfeOøk ÷uð÷zÙku$øk ykÕfkuf yuþzkWLkLkk yLkw¼ðeyuLSLkeÞhku yLku zeÍkRLkhkuLkk

xe{ðfoLku yk¼khe Au.½ku½k çktËh ¾kíku Þkzo Lktçkh 257

¾kíkuÚke yksu ‘{fh’ snksLku ykÕfkufyuþzkWLk (økwshkík) r÷.Lkk {uuLkuStøkzehuõxh ðe.yuMk.økZðeyu ©eV¤ðÄuheLku hðkLkk fÞwO íÞkhu Mkw¼ÿkçkuLkøkZðe, f{kLzh rhÃkh Ãkxu÷,¼kðLkøkh rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhehýSÚkfw{kh ¼kðLkøkh rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk {LkeLËh Ãkðkh, MkkiWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {fh hðkLkk ÚkÞwtíÞkhu f{k®Lzøk ykurVMkh Mkíke»k¼kUMk÷uLku þeÃkLkku [kÞo yLku ÃkuÃkhykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkR zkufÞkzo¾kíkuLke MktÃkwýo «r¢Þk Ãkwýo ÚkÞk çkkË‘{fh’ RÂLzÞLk Lkuðe{kt sþu íÞkhu íkuRÂLzÞLk LkuðeLkk ‘ykR.yuLk.yuMk.{fh’ íkhefu nðu ÃkAe yku¤¾kþu.

yk snksLke rz÷eðhe çkkË¼khík{kt hûkk {tºkk÷Þ yLku þeÃkªøk{tºkk÷Þ yLku þeÃkªøk {tºkk÷Þ nuX¤ykðíkk ík{k{ þeÃk Þkzo{kt yk«fkhLkk snks çkktÄðk{kt ¼kðLkøkhÂMÚkík ykÕfkuf yuþzkWLk (økwshkík)r÷.«Úk{ Au. f÷kMkerVfuþLkMkkuMkkÞxeLkk ík{k{ rLkÞ{ku íku{sRÂLzÞLk LkuðeLke sYheÞkíkkuLku ykrÄLkyk snks fkuMx÷nkRzÙku÷eøk yLkuykuþeÞLkkuøkúkVef Mkðuo {kxu çkLkkðu÷Au. yk snks íkxðíkeoÞ ykÃkk¥kfkr÷Lk Mkthûký, çk[kð yLku ¾kMkfheLku ËrhÞkR MktþkuÄLkLkk rðþu»k nuíkwMkkÚku rLk{koý ÃkkBÞwt Au.

{nkÃkkr÷fkLkk 17 ðkuzoLkk ºký ÍkuLk fhkÞk

¼ksÃkkLkk ºký {nk{tºkeLkeÍkuLk «¼khe íkhefu rLk{ýwtf

þnuhLkk 17 ðkuzoLkk ðkuzo «¼kheLkeÃký ÚkÞu÷e ðhýe

¼kðLkøkh íkk.30

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ¼kðLkøkh {nkLkøkhîkhk {nkLkøkhLkk 17 ðkuzoLkk ºký ÍkuLk fheºkýuÞ ÍkuLkLkk ÍkuLk «¼khe íkhefu {nk{tºkeykuLkuÍkuLk «¼kheyku íkhefu {wfðk{kt ykðu÷ Au. su{ktr[ºkk,Vw÷Mkh, çkkuhík¤kð, ÃkkLkðkze,fwt¼khðkzk, ðzðk-çk ðkuzoLkk ÍkuLk «¼khe íkhefu{nuþ hkð÷Lku ðzðk-y, fýçkeðkz,fh[÷eÞkÃkhk, Ë.f]»ýLkøkh, W.f]»ýLkøkh,ÃkehAÕ÷k ðkuzo{kt LkhuLÿ [kðzk íku{s ½ku½kMkfo÷,W.MkhËkhLkøkh, Ë.MkhËkhLkøkh, LkðkÃkhkíkguïh, fk¤eÞkçkez yLku ðzðk-f ðkuzoLkk ÍkuLk«¼khe íkhefu y¼Þ [kinkýLku sðkçkËkheykÃkðk{kt ykðu÷Au. ßÞkhu þnuhLkk Mk¥khðkuzo{kt ðkuzo «¼khe íkhefu ðzðk-çk «fkþ¼kR{kuhe, fýçkeðkz- MktsÞ¼kR Ãkxu÷, f.Ãkhk-n»koË¼kR Ãkxu÷, W.f]»ýLkøkh-h{uþ¼kRhkXkuz, Ë. f]»ýLkøkh- ðLkhks®Mkn økkurn÷,LkðkÃkhk - íkguïh-- y{h¼kR yk[kÞo,ÃkehAÕ÷k- Þkuøkuþ¼kR çkËkýe, ðzðk-y-fu.ze. þkn, fwt¼khðkzk-h½w¼k økkurn÷, r[ºkk-Vw÷Mkh- hk{Ëuð®Mkn økkurn÷, ÃkkLkðkze-zku.nhuþ¼kR LkkðzeÞk, ðzðk-f- ¼hík¼kR{kuýÃkhk, ½ku½kMkfo÷- yûkÞ¼kR òu»ke,W.MkhËkhLkøkh, ¼hík®Mkn økkurn÷,Ë.MkhËkhLkøkh -hksw¼kR çkkt¼ýeÞk,fk¤eÞkçkez- su.Ãke. økkurn÷, çkkuhík¤kð-ðesÞ¼kR ÷ku÷eÞkýkLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðu÷ Au.

31-5-2012

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-00 6-48 19-23

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

80 xfk yurhÞMkoLkehf{ hkufz{kt ykÃkðkLkkuS-ykh{kt MÃk»x WÕ÷u¾

¼kðLkøkhíkk.30

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS(yu{.fu) ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkkyæÞkÃkfkuLku yurhÞMkoLke hf{[wfððk{kt hkßÞ MkhfkhLkk rþûkýrð¼køk îkhk yfkuýkE fhðk{ktykðíkk yæÞkÃkfku{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe «ðíkeo hne Au.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxeLkkMkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, {nkhkòf]»ýfw{kh rMknS(yu{.fu)¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkhfkheyLku økúkLxìz fku÷usLkk yæÞkÃkfku {kxuAêw Ãkøkkh Ãkt[ ÷køkw ÚkÞkLku Ãkkt[

ð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ ÔÞríkík ÚkE økÞkunkuðk Aíkk Ãký rþûký rð¼køk îkhkyurhÞMkoLke hf{ Awxe Lkrn fhðk{ktykðíke LkÚke.¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxeLkk yuf yæÞkÃkfu Lkk{Lkrn ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞw níkwt fu,rþûký rð¼køk îkhk yuf yæÞkÃkfrËX yurhÞMko ÃkuxuLke hf{ Ãkwhk Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞkLke ÚkkÞ Au.yk Ãkkt[÷k¾Lke hf{ Awxe fhðk{kt Ãkkt[ð»koLkku Mk{Þ ðne økÞku Au.yk{ Aíkkrþûký rð¼køkLkk ÃkuxLkw Ãkkýe n÷íkws LkÚke.80 xfk yurhÞMkoLke hf{hkufz{kt ykÃkðk {kxuLkku S-ykh{kMÃk»x WÕ÷u¾ Au.yæÞkÃkfLku S-ykh{k ÚkÞu÷k WÕ÷u¾yLkwMkkhyurhÞMkoLke hf{ 80 xfk hkufz{kykÃkðk{k ykðu íku sYhe Au.Ëhr{ÞkLk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞkÃkfkuLku yurhÞMko [wfððk{kt XkøkkXiÞk

hkßÞ yæÞkÃkf {nk{tz¤Lkk «{w¾ íkhefu hkð÷Lke ðhýeøkwshkík hksÞ yæÞkÃkf {nk{tz¤Lkk «{w¾ íkhefu swLkkøkZLke

fku÷usLkk yæÞkÃkf hkð÷Lke «{w¾ íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðeAu.ßÞkhu ¼kðLkøkhLke MkkÞLMk fku÷usLkk EL[kso yk[kÞo Ãkxu÷Lke hkßÞyæÞkÃkf {nk{tz¤Lkk WÃk«{w¾ íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

¼kðLkøkh{kt rLkŠ{ík ‘{fh’ LkkifkË¤{kt‘ykR.yuLk.yuMk. {fh’ íkhefu yku¤¾kþu

¼kðLkøkh ykÕfkuf yuþzkWLk îkhk rLkŠ{ík fuxk{heLk nkRzÙku÷ef snks‘{fh’ 500 xLkLke rðMÚkkÃkLkíkk (ûk{íkk) 53 {exh ÷tçkkR, 16 {exhÃknku¤kR MkkÚku 2.2 {exh ÷ku zÙkVxÚke çkLku÷yk {fh snks íkuLke rðrþüçkLkkðxLku fkhýu AeAhk Ãkkýe{kt Ãký fk{ fhe þfu Au. yuÞwðe, ykhykuðe,Rfku MkkWLzh, çkkux{ «kuVkR÷h suðk yíÞkÄwrLkf Mkðuo RõðeÃk{uLxÚke Mkßsyk {fh snksLku nkR zuLMkexe ykuV Mkðuo Ãku÷kuz Ãký «kó Au. ykuAk ÃkkðhÚkeMkkhe Mxuçke÷exe íkÚkk 6 Lkkux Úke 18 Lkkux MkwÄeLke ÚkR þõíke MÃkez {fhLkerðþu»kíkk Au. ykÄwrLkf ykuxku{uxuz RLxÙeøkúuxuz Ã÷uxVku{o {uLkus{uLx MkeMx{ÚkeMkßs yk {fh snks{kt 360 zeøkúeLke ÿüíkk yLku Mkðuo [kxo Y{ ÃkýykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ËrhÞk{kt Mkíkík 10 rËðMk MkwÄe fkuRÃký «fkhLke MknkÞrðLkk fkÞo fhe þfu íkuðe MkwrðÄkÚke Mkßs yk ‘{fh’ snks yksu ½ku½kçktËhuÚke {wtçkR íkhVÚke íkuLke «Úk{ ÞkºkkLkku ykht¼ fhu÷.

¼khíkeÞ LkkifkË¤ {kxuçkLkkðkÞu÷wt ‘{fh’{wtçkR zkufÞkzosðk hðkLkkhûkk {tºkk÷ÞLkkxuLzh{kt ykÕfkufyuþzkWLk MÃkÄko{kt{ku¾hu hÌkwtnS çkeò Ãkkt[ snksçkLkþu : økwshkík hkßÞ{kxu økkihð«Ë ½xLkk

ykÕfkufLku {éÞku Lkðk A snksLkku ykuzoh

¼kðLkøkh,íkk.30

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk ÿkhknk÷ Lkðk huþLkfkzo ykÃkðkLkefk{økehe þY fhkE Au.ÃkhtíkwsðkçkËkh f[uheLkk yrÄfkheykußÞkhu ÷kfzkLke ík÷ðkh ÷E ÞwæÄ÷zðk síkk nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkMkòoE Au. íktºkLke yýykðzík yLkurËþkrnLk ykÞkusLkLkk fkhýuhuþLkfkzoÄkhfkuLku ¼khu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. huþLkfkzorðíkhý fhLkkh {nkLkøkh Ãkk÷efkLkeÍkuLk÷ ykuVeMk{kt MxkVLke yAíkyLku y{wf fkuBÃÞwxhku çktÄ nkuðkÚke

÷kufkuLke ÷ktçke ÷kELkku ÍkuLk÷ykuVeMku òuðk {¤u Au. íÞkhu yk «&™ufkUøkú uMkLkk LkøkhMkuðfkuyu ÍkuLk÷ykuVeMkh Mkk{u hku»k Xk÷ðeíkkífkr÷f ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðkhswykík fhe Au.

fkUøkú uMkLkk fkuÃkku ohuxh fÕÃkuþÃkxu÷,Efçkk÷ ykhçk yLku¼kuÃkk¼kE ¼zeÞkÿkyu rsÕ÷kf÷uõxh,ÃkwhðXk yrÄfkhe yLkuÍkuLk÷ykurVMkhLku hswykík fhíkk sýkÔÞwtníkw t fu, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efkLke ÍkuLk÷ ykuVeMk{kt nk÷Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo EMÞw

fhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au. ÃkhtíkwÍkuLk÷ ykurVMk{kt MxkVLke yAíkyLku ykuVeMkLkk y{wf fkuBÃÞwxh çktÄnkuÞ suLkk fkhýu fk{ÄtÄku Ãkk¤eykðíkk ÷kufkuLku f÷kfku MkwÄe ÷ktçke÷kELkku{kt W¼ðwt Ãkzu Au.

yk WÃkhktík yufe MkkÚku ËMkhuþLkþkuÃkLkk fkzoÄkhfkuLkuçkku÷kððk{kt ykðu Au yLku ½hLkk ËhufÔÞÂõíkLkk Vªøkh r«Lx yLku Vkuxku÷uðk{kt ykðu Au. yk {kxu ÃkwhíkeÔÞðMÚkk Ãký sðkçkËkh f[uhe îkhkfhðk{kt ykðe LkÚke suLkk fkhýu

ÍkuLk÷ yrÄfkhe ÷kfzkLke ík÷ðkh ÷E ÷zðk [kÕÞk..!

{LkÃkkLke huþLkfkzo rðíkhýLke‘økuh’ ÔÞðMÚkk Mkk{u ÷kufku{kt hku»k yÃkwhíkkMxkV yLkufkuBÃÞwxhkuçktÄnkuðkÚke÷kufkuLkuðuXðe¼zíkenk÷kfe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh

30 - Bvn Page-7 For Internet.qxd 30/05/2012 20:54 Page 1

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, suX MkwË ËMk{,økwhwðkh, 31-5-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:269

ykze [kðe(1) yswoLkLkwt yuf Lkk{(5)(5) frsÞku, íkfhkh (4)(8) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(10) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(12) ÷exe, nË (2)(13) [¤, ¾ýs (3)(14) Íkz, Ãknkz (2)(15) ÷û{e, þku¼k (1)(16) íkMkh (3)(18) Mkku (2)(20) ÃkUøkzwt (3)

(21) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)(23) VkÞËku, Víkun (4)(25) hkusøkkh (2)(26) ËkY, þhkçk (2)(27) økheçk, htf (2)(29) ¾U[k¾U[e, íkfhkh(4)(32) yuhwt, MkÃko (2)(34) {kufku, ÷køk (2)(36) økhs, Ëhfkh (3)(38) ¾eh, ËqÄ (2)(40)«kÃktr[f,økkuXðý (4)(41) Íze, Ëhkuzku (2)

Q¼e [kðe(1) ykLkkfkLke (4)(2) rLkþkLke, Äò (3)(3) ík]Ãík, {Mík (2)(4) çkLkkðxe (3)(6) {sçkqík, ÷X (4)(7) y¾çkkhLkwt fkì÷{ (3)(9) xf xf yðks (5)(11) rð. MktðíkLkku çkeòu{kMk (4)(17) þkf¼kS (3)(19) rfM{ík, LkMkeçk (4)

(21) ®n{ík (2)(22) rLkÞ{, ¼køÞ (3)(23) çktz, çk¤ðku (4)(24) LkkLkwt, Lkkswf (3)(28) [hçke, {uË (2)(30) Wíkkð¤, ÍÃkkxku (3)(31) sfkík, ðuhku (2)(33) Ãkt¾e (2)(35) íký¾÷wt, Mk¤e (2)(37) fÚkk, ðkíkko (2)(39) íkqýðkLkwt fk{ (2)

‘fwtðkhÃkkXk’Lku ykÞwðuoË{kt fw{khe, øk]nfw{khe,fLÞk suðk Lkk{ yÃkkÞk Au. ytøkúuS{kt íkuLku Þu÷kuÃ÷kLx Þu÷kuðehk fnu Au. ‘fw{khÞrík r¢zíkuMðÕÃku{kLke ß÷uLk þeík÷íðkík’ þeík¤íkkLku ÷ELkusu Úkkuzk ÃkkýeÚke Ãký Sðu Au. huíkk¤ s{eLk{kt íkkuyu çknw Mkkhe ÚkkÞ Au. ËrhÞkrfLkkhu íkku yu çknw sVq÷uVk÷u Au. yk{ íkku yu çkÄu s ÚkkÞ Au. ÃkýMkkihk»xÙ yLku fåA{kt ¾qçk ÚkkÞ Au. s{eLk fu fwtzk{ktíkuLkku Akuz ò{e økÞk ÃkAe íkuLkk òzk- Ë¤ËkhrfLkkheyu fktxkðk¤k [khu çkksw ðÄu Au. íkuLkkÃkkLk{kt øk¼o- ½kxku su÷e suðku hMk ¼Þkuo nkuÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)nrhfuíkLk (5) [f{f (8) íkhfx (10)f{kLk (12) ÷ef (13) ð÷qh (14) Lkøk(15) ©e (16) xMkh (18) þík (20)hfkçk (21) nkrLk (23) çkhõík (25)hkuS (26) {Þ (27) ËeLk (29) hfÍf(32) MkkÃk (34) íkf (36) Ãkhðk (38)ûkeh (40) ¾xÃkx (41) íkze* Q¼e [kðe : (1) nLkfLk (2) fuíkLk(3) íkh (4) Lkf÷e (6) fËkðh (7)fxkh (9) xfxfkhku (11) {køkþh (17)MkçkS (19) íkfheh (21) nk{ (22)rLkÞrík (23) çkøkkðík (24) íkLkf (28)ðMkk (30) ÍÃkx (31) fh (33) Ãkûke(35) f¾ (37) ðkík (39) hVq.

12.30 {kMxh S16.30 þneË19.30 LkkÂMíkf

14.50 MkhVhkuþ18.10 yuf ykih fÞk{ík21.00 økðo

14.00 yk yçk ÷kux [÷u17.30 ÃkhËuþ21.00 rðïkí{k

18.25 ÔÞw xw y fe÷21.00 huz zÙuøkLk23.45 ykRÃke {uLk

18.43 [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk21.00 Ä zu yk^xh xw{kuhku23.24 Ä yu xe{

Smallscreen rMkLkuu{k

33 44

MMkkqq.. ççkkww.. øøkkww.. þþww.. ffuu..

22

1122nn..

11

55 {{tt.. 1111 LLkkuuÃÃkk..

88 hhkknnww 110099 ÃÃ÷÷qq..

66þþrrLLkk [[tt..

77

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

øøkkttøøkkkk ËËþþnnhhkk,, ©©ee hhkk{{uuïïhh ««rrííkkcckk rrËËLLkk,, rrLLkkssoo¤¤kk yyuuffkkËËþþee ((MM{{kkííkkoo)),,MMkknnòòLLkkttËË MMððkk{{ee MMððÄÄkk{{ øøkk{{LLkk

ffwwttððkkhhÃÃkkkkXXwwtt

12.00 ÃkhVuõx {eMk{u[16.00 zurð÷ ÂMÃkrþÍ19.30 rfM{ík fLkuõþLk

16.45 RhuÍh21.00 fuÃk rVÞh23.15 ÂMÃkrþÍ

18.00 fuLkúe20.45 rz{ku÷eþLk {uLk23.00 ykuLøkçkuf xw

19.10 r{ {uLøkku 21.00 MfkÞ nkR23.10 heRLzh økuBMk

12.00 f~íkheÞk17.00 yuf ykih {nkçk÷e21.00 xuLøkku [kŠ÷

4 rr{rLkx yyLku 448 MMkufLz sðkçk :

òòììff

zkufxh : ík{kYyLku ík{khe ÃkíLkeLkwtç÷zøkúwÃk yuf s Au?rnhuLk : nkuÞ s Lku AuÕ÷k25 ð»koÚke {kÁt s ÷kune Ãkehne Au.

Mkk{kLÞ heíku ÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwtwAu fu ËktíkLku MðMÚk hk¾ðk {kxuykuAk{kt ykuAwtw rËðMk{kt çku ðkh çkúþfhðwt òuRyu. ½ýk ÷kufku ÃkkuíkkLkkËktíkLke MkVkRLku ÷RLku ¾qçks òøk]íknkuÞ Au. íkuyku fktRÃký ¾kÄk fu ÃkeÄkçkkË íkwhík s çkúþ fhðk Ëkuzu Au.íkksuíkh{kts fhðk{kt ykð÷k yufMktþkuÄLk{kt yuf ðMíkw òýðk {¤e Aufu s{ðkLkwt s{eLku fu fktRÃký ÃkeLkuíkhík s çkúþ fhðkÚke ËktíkkuLku VkÞËkuÚkðkLke søÞkyu LkwfMkkLk ÃknkU[u Au.

þkuÄfíkkoykuLkk {ík {wsçk ¾kèeðMíkwyku fu yk{÷e ¾kÄk ÃkAe ykðíkkykuzfkh çkkË çkúþ fhðkÚke ykÃkýkËktíkLku ¾qçk LkwfMkkLk ÃknkU[u Au.ðkhtðkh çkúþ fhðkÚke ËktíkkuLke WÃkhLkeMkÃkkxe Ãkkík¤e Ãkze òÞ Au. íkuLkk ÃkhyurMkzLkku nw{÷ku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkykuðÄe òÞ Au. su ykÃkýk ËktíkLku f{òuh

fhu Au. s{ðkLkwt sBÞk çkkË çkúþfhðkÚke yk MkÃkkxe Ãkkík¤e Ãkze òÞAu. yurMkz ík¥ðkuuLkk Ëktík Ãkh nw{÷kðÄe òÞ Au.

Mkkuzk ÃkeÄkLke 20 r{rLkx çkkË çkúþfhðkÚke ËktíkkuLku LkwfMkkLk ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. yk{ MkkuzkÃkeÄkLke 30 Úke 60 r{rLkx çkkË çkúþfhðwt òuRyu.

øk{u íkux÷e ¼uò{khe ðk¤e økýíkhenkuÞ íkku íku yuõMku÷ VxkVx fhe ykÃku Au.ykurVMk yLku ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkykuyuõMku÷Lkku ½ýe ðkh «kusuõx rhÃkkuxo íku{s yLÞ fkuÂLVzuÂLþÞ÷ økýíkheyku {kxuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. ykðk{kt ík{kheyk yuõMku÷Lke VkE÷ fkuE ¼q÷Úke ÃkýykuÃkLk fhe Ëu yÚkðk íku{kt [uLs fhe Ëuíkku yktfzk Vhe sðkLke Ãkqhe þõÞíkkhnuíke nkuÞ Au suLkku Ãknu÷e Lkshu ÏÞk÷Lk ykðe þfu. {kxu ykðk «fkhLkk ¼ÞÚkeçk[ðk {kxu ík{khe Excel Workshee tLku ÃkkMkðzo ykÃke «kuxuõx fhe Ëku suÚkeíkuLku ÃkkMkðzo ðøkh ykuÃkLk fu yurzx Lkfhe þfkÞ. yk {kxu Lke[u {wsçk fhku.

1. Mkki «Úk{ yuõMku÷ ykuÃkLk fheík{khe VkE÷ ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > OptionsÂõ÷f fhku.

3. ßÞkt Security xuçk Ãkh Âõ÷ffhku. íÞkt nðu çku çkkuõMk òuE þfþku su{ktPassword to open Lke Mkk{u ÃkkMkðzoLkkt¾ku su ykuÃkLk fhðk {kxu sYhe Ãkzþu.ßÞkhu Password to open Lke Mkk{uÃkkMkðzo Lkkt¾íkk VkE÷ ykuÃkLk ÚkkÞ íkkuÃký íku{kt yurzxªøk {kxu yk ÃkkMkðzoLkesYh Ãkzþu.

4. yk çktLku ÃkkMkðzo Lkkt¾e OK fheËku. íÞkh çkkË ík{Lku fLV{o fhðk {kxuVhe yøkkW Lkkt¾u÷k ÃkkMkðzo ÃkqAþu.

yuf {kýMk fk{Lke þkuÄ{kt yufþuXLke ËwfkLku ykðe [zâku. þuXLke ËwfkLkyLku ðuÃkkh {kuxk níkk yux÷u þuXLku ÚkÞwtfu, yk {kýMk ÞwðkLk Au yLku fk{Lkkuçkkuòu Lkkt¾ðku nkuÞ yux÷ku Lkt¾kþu.sYrhÞkík{tË Au yux÷u Ãkøkkh ÃkýykuAku ykÃkeþ. þuXu íkuLku fk{ Ãkh hk¾e÷eÄku. ËwfkLk{kt yu {kýMk Sð ËELkufk{ fhðk ÷køÞku. ÃkkuíkkLke MkqÍÚke fk{ÍzÃkÚke yLku [kufMkkEðk¤wt fhíkku.ËwfkLkLke MkkVMkVkE MkkÚku{k÷Mkk{kLkÚke ËwfkLkLkwt þku fuMk Ãký ¾qçks MkhMk heíku íku {kýMk Mkòðíkku. suøkúknf ËwfkLku ykðíkku íku ËwfkLkLke hkuLkfòuELku ytòE síkku níkku. þuXLke ËwfkLk

yLku ½h MkkÚku s níkkt. fk{ ÍzÃkÚkeÃkíkkðíkku yux÷u þuXLku ÚkÞwt fu nðu yk{kýMk ÃkkMku çk[íkLkk Mk{Þ{kt ½hLkwtfk{ Ãký fhkðíkku sEþ. yuf rËðMkftxk¤eLku yu {kýMk síkku hÌkku. fk{ íkkuMkkhwt fhíkku s níkku yux÷u çkkswLkeËwfkLkLkk þuXu íkuLku Mkkhk ÃkøkkhÚke hk¾e÷eÄku. su hkuLkf yk ËwfkLkLke níke íkuÚkkuzk rËðMkku{kt çkksw{kt ÚkE økE.ík{khe ÷k÷[{kt Mkkhk {kýMk síkk Lkhnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. Mkkhk {kýMkLkuMkk[ððk yu Ãký {uLkush {kxu yuf f¤ksuðwt Au. Mkkhk f{o[kheLkwt þku»ký Lknªfhíkkt íkuLku Mk{Þu Mk{Þu «kuíMkknLk yLku«{kuþLk ykÃkíkk hnuðwt òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1078

Mkwzkufw 1077Lkku WWfu÷

46 3 2 9

9 6 1 89 4 2 3

8 9 75 63 8

7 8 4 92 9 5 6

ssBBÞÞkk ÃÃkkAAee ççkkúúþþ ffhhððwwtt ËËkkttííkk {{kkxxuu LLkkwwffMMkkkkLLkkffkkhhff

ççkkkkuuççkkLLkkuu øøkkkkzzee ÄÄkkuuííkkkk 88 rr{{rrLLkkxx ÷÷kkøøkkuu AAuu.. ßßnnkkuuLLkkLLkkuu ííkkuu ss øøkkkkzzee ÄÄkkuuííkkkk1122 rr{{rrLLkkxx ÷÷kkøøkkuu AAuu.. òòuu ççkkttLLkkuu ssýýkk MMkkkkÚÚkkuu øøkkkkzzee ÄÄkkuuððuu ííkkkkuu ííkkuu{{LLkkuu ffuuxx÷÷kkuuMMkk{{ÞÞ ÷÷kkøøkkuu??

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1679

n rh fu ík Lk÷køkýeykuLkk çkufkçkq ½kuzkykuLku fkçkq{kt ÷økk{{kt hk¾ðkÚke{LkLke þktrík {¤u. Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. fux÷kf «&™ku ytøku {qtÍðý nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lke íkf {¤u.øk]nrððkË xk¤òu. Lkkýk¼ez.Äe{u Äe{u Mktòuøkku MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ. íkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.ykhkuøÞ s¤ðkíkwt sýkÞ. rðÎLk çkkË MkV¤íkk sýkÞ.{n¥ðLkkt fk{fks fu «ð]r¥kyku ytøku ðÄw Äehs hk¾ðkÚkeMkV¤íkk MkktÃkzu. ÷k¼ËkÞe íkf. rððkË yxfkðòu{kLkrMkf íkýkð fu þkherhf yMðMÚkíkkLkku WÃkkÞ {¤u. fkÞoMkV¤íkk {kxu fkuELke {ËË sYhe çkLku. «ðkMk.ykÃkLke ®[íkk-{qtÍðýLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðe þfþku. «ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ. yþktrík{ktÚke þktrík íkhV sðkþu.ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk fkhýu íkýkð sýkÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄhnuðwt. yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk.{kLkrMkf ÔÞÚkk-{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. Lkkýk¼ezLkkun÷ {¤u. «ðkMk{kt MkV¤íkk.ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheyku{kt MkV¤íkk {¤íke sýkþu.øk]nSðLkLkkt fkÞo ÚkkÞ. ¾[o ðÄu.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkEþfu. rððkËLkku «Mktøk.{n¥ðLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwOfhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rðï ykhkuøÞ MktMÚkk 31{u Lkk hkus ík{kfw rLk»kuÄ rËLk íkhefu Wsðýe fhuAu. ík{kfwLkk MkuðLkÚke rðï{kt ÷øk¼øk 50 ÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufku {]íÞ ÚkkÞAu. ÃkkuíkkLke ®sËøkeLku íkku çkhçkkË fhu Au Ãký Ãkhkuûk Äq{úÃkkLk îkhk ½hLkkMkÇÞkuLku Ãký hkuøkLke ¼ux ykÃku Au. VuþLk fu ÔÞMkLk îkhk ÞwðkLkku yLkurðãkÚkeoyku{kt Ãký yk Ëq»ký Vu÷kíkwt òÞ Au. þk¤k- {nkþk¤k òøk]ík çkLkuíkku yuf íktËwhMík Mk{ksLkwt rLk{koý ÚkE þfu. Äq{úÃkkLkÚke Úkíke çkhçkkËeLkku fkuErnMkkçk {ktze þfkÞ íku{ LkÚke. ÔÞMkLkeykuyu Mk{sðwt òuEyu fu íkuykurMkøkkhuxLkku Äw{kzku LkÚke fhíkkt Ãkhtíkw SðLkLkku Äw{kzku fhe hÌkkt Au. yksMktfÕÃk fheyu fu nwt ÔÞMkLk{wõík hneþ yLku çkeòykuLku Ãký yk Äq{úÃkkLkðkË{ktÚke {wõík fhkðeþ.

ííkk{{kkffww rrLLkk»»kkuuÄÄ rrËËLLkk

©uc {{kýMkLku MMkk[ðe hhk¾ku

Excel WorksheetLku ÃÃkkMkðzo ««kuxuõxuz ççkLkkðku

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : Ëyu.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 09-18 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : nMík f. 21-22 MkwÄeÃkAe r[ºkk.[tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh :fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : rMkrØ f. 11-10 MkwÄe ÃkAeÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : ©e øktøkk Ëþnhk (øktøkk

yðíkhý). ©e hk{uïh «ríkck rËLk.rLkso¤k-¼e{ yufkËþe (M{kík o).hrðÞkuøk f. 21-52 MkwÄe. rðrü(¼ÿk) f. 19-59Úke. * ÔÞríkÃkkíkÞkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò{kxu ÞkuøÞ rËðMk. ði»ýð : ©eÞ{wLkkSLkk u WíMkð. * ©eMðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk (MknòLktËMðk{e)Lkwt MðÄk{ øk{Lk. * f]r»kßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uz-ðkðýe- hkuÃkýe- fkÃkýe- ÷ýýe-LkªËk{ý íkÚkk ¾heË ðu[kýLkefk{økehe ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38 39

40 41

6 3 8 4 2 7 1 5 94 1 2 5 3 9 7 8 67 9 5 8 1 6 3 4 28 4 1 2 9 5 6 7 39 7 6 3 4 8 5 2 15 2 3 6 7 1 4 9 83 5 9 1 8 4 2 6 72 8 4 7 6 3 9 1 51 6 7 9 5 2 8 3 4

r[L{Þ r{þLkr[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

©e{ËT ¼økðËT økeíkk Lkwt yæÞÞLk yksuMkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLkÃ÷kux Lkt. 1062-yu-1, yktçkkðkze¾kíku hrðÿ¼kR rºkðuËeLkkrLkðkMkMÚkkLku fhðk{kt ykðþu.

Mkexe{k{÷íkËkh-¼kðLkøkh{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{-

2012 yLðÞu 104 ¼kð (Ãkwðo) íkÚkk105-¼kð. (Ãkrù{) rðÄkLkMk¼k{ík rðMíkkh (¼kðLkøkh þnuh)Lkkík{k{ yuVÃkeyuMk ze÷Mko, yktøkýðkzefkÞo¢h íkÚkk {æÞknLk ¼kusLkLkkfkÞofíkkoykuLke {íkËkhÞkËe ¾kMkMkwÄkhýk fkÞo¢{ íkk.1Úke íkk.18ytíkøkoík yuf yøkíÞLke {exªøk yksuMkktsLkkt 5 f÷kfu Mkexe {k{÷íkËkhf[uhe ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MkËøkwY MkkÄLkk fuLÿÃkwrLkíkk[kheS «urhík MkËøkwhw

MkkÄLkk fuLÿLkk nku÷{kt ÄwLk, æÞkLk,¼sLkLke fkÞo¢{ yksu hkºkeLkk 830Úke 10 íkw÷Mke [uBçkMko ºkesu {k¤u,øk]n÷û{eLke Mkk{u, ÃkehAÕ÷k þuhe,hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

«&™kuhk Lkkøkh ¿kkíkeøkeík, MktøkeíkLkk f÷kfkh r{ºkku îkhk

yrnåAºk Lkxhks f÷kMktMÚkkLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt kðu÷Au. MktMÚkkLkk ík{k{f÷kfkhkuLke ykøkk{e fkÞo¢{Lke [[koíkÚkk MktMÚkkLkk rðfkMkytøkLke hsqykík{kxuLke {exªøk yksu Mkktsu 6-30 f÷kfu¿kkíkeLkk {æÞMÚk nku÷{kt hk¾u÷ Au.ykh.fu. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn {k[o-2012 íku{s yøkkWLkk ð»ko{ktyufrð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLkk çkkuzoLkk sw÷kR-2012Lkk ykðuËLkÃkºk yksu MkðkhLkk11 Úke 1 Ëhr{ÞkLk ¼hkþu.

Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk nkRMfw÷þk¤kLkk Äku.10Lke Ãkheûkk {k[o

2012 Ãknu÷k 1,2 rð»kÞ{kt LkkÃkkMkÚkLkkh rðãkÚkeokuLkk ykðuËLk Ãkºkku yksuMkðkhu 9 Úke 11 þk¤k fkÞko÷Þ{ktYçkY ykðe ¼he sðk.

RÂLzÞLk {uzef÷ yuMkku.¼kðLkøkh {uzef÷ yuMkkurMkyuþLk

íku{s ykR.yu{.yu. ¼kðLkøkh çkúkL[îkhk íkk. 31-5-2012 ík{kfw rLk»kuÄrËLk rLkr{¥ku ònuh sLkíkk {kxu ík{kfwMkuðLkLke íktËwhMíke Ãkh ykz yMkhku(ÔÞkÏÞkíkk zku.W{tøk ËuMkkR), ík{kfwMkuðLkLke {kLkrMkf yMkhku íku{sAkuzðkLke heíkku (ÔÞkÏÞkíkk zku.¼híkÃkt[k÷)Lkk ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLk yksuMkktsu 4-30 f÷kfu ykR.yu{.yu.nku÷, {rn÷k fku÷us Mkfo÷,¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

Þkuøkuþ MkkuhkÞMkeMk MkuLxhyksu Mkðkhu 10 Úke 1 yLku Mkktsu 6

Úke 8 ËhBÞkLk ÃkzËkLku LkwfþkLk Lkk ÚkÞwnkuÞ Aíkk Mkkt¼¤ðk{kt íkf÷eV nkuÞ,fkLk{kt yðks ykðíkku nkuÞ, fkLk{ktðkthðkh Ãkkf Úkíkku nkuÞ íkuðk ËËeoyku{kxuLkk £e rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkÞkuøkuþ MkkuMkkÞMkeMk yLku ykÚkohkRxeMkMkuLxh yu-1-2406, ð]tËkðLkxuLkk{uLx, ½ku½ksfkíkÚke Mkw¼k»kLkøkhhkuz ¾kíku ykÞkusLk fhu÷ Au.

MkíÞ MkkR {uzef÷ MkuLxhMkíÞMkktR {uzef÷ MkuLxh rþðþÂõík

nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku, ¼kðLkøkh Ëh{tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhMkðkhLkk 10 Úke 12 økheçk yLkuykŠÚkf Lkçk¤k ÷kufkuLku rðLkk {wÕÞuMkkhðkh Ëðk ðøkuhu yÃkkÞ Au.Ëku÷ík yLktík ðr¤Þk nkRMfw÷

Äkuhý-12 yu[.yuMk.Mke. Ãkheûkk{k[o-2012{kt 1 rð»kÞ{ktLkkÃkkMkÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkk sw÷kR-2012{kt çkuMkðkLkk Vku{o íkk. 31Úke

íkk.5 MkwÄe þk¤k fkÞko÷Þ{kt YçkYykðe ¼he sðkLkk hnuþu.

Lkxhks fku÷us -RøLkq1÷e sqLk-2012Úke RøLkq îkhk

Lkxhks fku÷us, ÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxe,fk¤eÞkçkez, ¾kíku ÷uðkLkkh x{o yuLzÃkheûkk{kt ÃkheûkkÚkeoykuu Ãkheûkk¾tz{ktyzÄku f÷kf Ãknu÷k ÃkkuíkkLke nku÷rxrfx,ykR-fkzo íkÚkk sYheÞkík {wsçkÃkuLk, ÃkuÂLMk÷ rð. MkkÚk unksh hnuðwt.

ðzðk Mðkr{LkkhkÞý {trËhíkk.1Lkk Mkðkhu 6 ðkøku «¼kíkVuhe

rLk{o¤Lkøkh, yÃMkhk xkufeÍ Mkk{u,Ãkh{ ¼økðËeÃk ÚkRLku rLk{o¤Lkøkh {ktVheLku ¼økðËeÃk Sðhks¼kRþk{S¼kRLkk ½hu Ãkwhe Úkþu.RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxerLk{o¤kçkuLk yh®ðËhkÞ þkn

(W.ð.70) Lku{eLkkÚk yuÃkkxo{uLxrþÕÃkeLkøkh fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkhLkwtyðMkkLk Úkíkkt MkËTøkíkLke RåAk™wMkkh íku{kfwxwtçkesLkkuyu [ûkwËkLkLkwt ÃkwÛÞfkÞo fÞwOAu.¼kðLkøkhLkwt yk 4157{wt [ûkwËkLk Au.{wõíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ

þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke Äku.12LkerðãkÚkeoLkeykuLku sw÷kR-2012Lkk yufrð»kÞLkk rhÃkexh rðãkÚkeoykuLkk Vku{oíkk. 315-2012Lku Mkðkhu 8 Úke 11MkwÄe{kt þk¤kLkku MktÃkfo fhðku.Mðkr{.ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk

$rËhkøkktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLkÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuLku RøLkku çkeMkeyu íkÚkkyu{.Mke.yu.Lke swLk-12{kt ÷uðkLkkhÃkheûkkLke nku÷ xefex RøLkkuLkeðuçkMkkRx ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe ÷uðe.RøLkku yu{.Mke.yu. yuz{eþLk ytøku

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuVfBÃÞwxh MkkÞLMkLkk $rËhk økktÄeLkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk sw÷kR-2012 MkuþLk{kt yu{.Mke.yu. fkuMko{ktyuz{eþLk {u¤ððk rðãkÚkeoykuyuyuz{eþLk Vku{o MkktsLkkt 4 Úke 6Ëhr{ÞkLk {u¤ððkLkk hnuþu.

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeRÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

rËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh îkhkrËðkLkÃkhk hkuz ¾kíku MkktsLkkt 5-30 Úke7-30 yLku [kðze økux ¾kíku MkðkhLkk9-30 Úke 12-30 zku.ze.yu{. ¼èMkuðk ykÃku Au.økwsoh ûkrºkÞ frzÞk ¿kkrík {tz¤

¿kkrík íkhVÚke «rMkæÄ ÚkLkkh ¿kkríksLkku{kxuLke Ãkrh[Þ ÃkwMíkefk xwtf Mk{Þ{kt«rMkæÄ ÚkðkLke Au. yk {kxu su ¿kkríksLkkuÃkkuíkkLke ÞkËe Ãkwhk Lkk{ MkhLkk{k ÔÞðMkkÞíkÚkk íkuLkwt MÚk¤ VkuLk LktçkhLke ÞkËe ÷¾efkÞko÷Þ{kt MkktsLkkt 5-30 Úke 6-30MkwÄe{kt íkk.15 swLk MkwÄe{kt Rïh¼kRhkXkuzLku ÃknkU[íke fhðe.

£e {køkoËþoLk Mku{eLkkhÄku.5Lkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku {kxu

£e {køkoËþoLk Mkur{Lkkh íkk.3 Mkðkhu 9Úke 11 rníkuþ¼kR S. ËkýeAkrhÞk6-36-çke {kLkMkhkuðh MkkuMkk.«uMkõðkxoh Mkk{u r[ºkk S.ykR.ze.Mke. ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

¼ku÷u Mkuðk MktMÚkkhksÃkwhk zeMkk{k hksÃkwh {Z

òøkehLkku økúk{sLkku íkhVÚke ËÞkrøkrhçkkÃkw frÚkík rþðfÚkkLkwt ykÞkusLk íkk.1-6 MkwÄe ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

rð¿kkLk Lkøkheíkk.6 swLkLkk hkus ÚkLkkh rðïLkku

yLkuhku «Mktøk þw¢Lkwt yrÄ¢{ý Mk{sðkíkÚkk ½hu hneLku òuðk {kxu íkiÞkh fhu÷¾kMk ÃkwMíkf þw¢Lkwt yrÄ¢{ý çk¤ðtíkÃkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe ¾kíkuÚke {¤þu.

MkhËkh Þwðk {tz¤¼khík MkhfkhLkk ðLk yLku

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ Lkðe rËÕne yLkuðefMkík Lknuh VkWLzuþLk Vkuh rð÷Þ{uLx y{ËkðkËLkk WÃk¢{u hk»xÙeÞÃkÞkoðhý òøk]rík yr¼ÞkLk 2011-12Lkk ðhMk {kxu y{÷efhý yLku

òøk]ríkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk ËhufrðãkÚkeoykuLke xe.ðkÞ.çkeçkeyu.Lke{kfoþex ykðe økÞu÷ Au. íkku íkk.2MkwÄe{kt ykR fkzo MkkÚku ÷kðe íkÚkkfku~ÞLk{Lke Vku{o ¼he sðwt.Mðkr{LkkhkÞý çke.yuzT. fku÷us

ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷-2012{kt÷uðkÞu÷ çke.yuzT. Mku{-2 ÃkheûkkLke{kfoþex fku÷us{kt ykðe økÞu÷ Au.MkðkhLkk 9 Úke 12 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk{kfoþex {u¤ðe ÷uðe.þuX rºk¼kuðLkËkMk ¼kýS nkRMfw÷

Äkuhý-12Lke sw÷kR-2012{ktyuf rð»kÞLke Ãkheûkk íkÚkk økwý[fkMkýe {kxuLkk Vku{o íkk.6 MkwÄe{kt 2Úke 4 ËhBÞkLk ¼he sðk.yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko

çke.fku{ Mku{uMxh-2 íkÚkk 4LkkrðãkÚkeoykuyu íkk.5 MkwÄe{kt {kfoþexíkÚkk çke.fku{. Mku{uMxh-3 íkÚke 5{kxuLkk «ðuþ Vku{o {u¤ðe íkk.9 MkwÄe{kt«ðuþ Vku{o ¼heLku Ãkhík ykÃke sðk.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMxxÙMx îkhk íkkÃkeçkkR ykÞwðuoËef

Mkhfkhe nkurMÃkx÷ Mkt[kr÷ík íkÚkk÷kÞLMk f÷çk ykuV ¼kðLkøkhLkkMknÞkuøkÚke Ëh þw¢ðkhu Mkktsu 4-30 Úke6-30 Mkkókrnf {kuçkkR÷ykÞwðuoËrLkËkLk Mkkhðkh fuLÿ þY fhðk{ktykðu÷ Au.

økZzk {k{÷íkËkhíkk.1Lke ÂMÚkíkeyu {íkËkhÞkËe

MkwÄkhýk fkÞo¢{ yLðÞu 106 økZzkrðÄkLkMk¼k {íkËkh rð¼køk íkÚkk107-çkkuxkË rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køk íkÚkk çkwÚk ÷uð÷ ykurVMkhMkuõxh yrÄfkhe yku, MkwÃkhðkRÍhLke{exªøk yksu çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu Lkðe{k{÷íkËkh f[uhe økZzk ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh: çke.yu÷.yku. òuøkrMknkuh íkk÷wfk{k 10h Ãkk÷eíkkýk

íkÚkk 103 ¼kðLkøkh (økúkBÞ) ík{k{çke.yu÷.yku. íku{s ík{k{ ÔÞksçke¼kðLkk ËwfkLkËkhku yLku {æÞknLk¼kusLk ÞkusLkkLkk Mkt[k÷fkuLku {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ - h01h yLðÞuíkk.31 Lkk hkus 13 f÷kfu {k{÷íkËkhf[uhe, çkeLk [wf nksh hnuðksýkððk{kt ykðu Au.

rMknkuh : [kuÃkzkLkwt rðíkhýrMknkuh fÕ[h÷ MkkuMkkÞxe îkhk

íkk.3Lkk MkðkhLkk 10 f÷kfu {nuíkkykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ yku{ fkuBÃ÷uûk ¾kíkuVw÷MfuÃk [kuÃkzkLkwt rðíkhý fhkþu.

øku÷uõMke {uLk ELk ç÷uf-3 1-0,3-30,6-0,8-0,10-30xkuÃk Úkúe {uLk ELk ç÷uf-3 1-00,4-00,7-00,10-00

rzÃkkxo{uLx 4-00,10-00Eþf òËu 1-00,4-00,10-00Akuxk ¼e{ 1-00,7-00ðeh n{ehS 3-4Ãk,9-4Ãkhõíkçkes 1-00,10-00÷ð huMkeÃke 4-00,7-00

ðiþk÷e çkkþk 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk hõík çkes 1-00,4-00,7-00,10-00

Þu ¾wÕ÷k ykMk{k 1-00,4-00yu{.yu÷.yu. 7-00,10-00

{nwðk{u½hks ðeh n{ehS 1-00,4-00,7-00,9-30{u½Ëwík yuðuLsMko 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo rzÃkkxo{uLx 1h-30,3-30

zuLshMk E~f 6-30çkkþk 9-30rðh n{ehS 3-30,9-30hõíkçkes 3-30

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 31 MAY 201288 ykMkÃkkMk

Lkk{ : rðïk fk÷kýeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fk÷kýe þku¼kçkuLk Lkhuþ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : yfþk ÷k¾kýeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÷k¾kýe þçkLk{çkuLk MkkSË¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : {krn fMkkuxeÞkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fMkkuxeÞk sÞkçkuLk suMkªøk¼kEøkk{ : rMkËMkh íkk.¼kðLkøkh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

39.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

27.3ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk45% 22 rf.{e./f÷kf

ND-20120530-P16-BVN.qxd 30/05/2012 20:52 Page 1

Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (¼kðLkøkh)rËnkuh rLkðkMke rðßÞkçkuLk

(W.ð.72) íku ÄktÄÕÞk ¼økðkLkSfkLkS¼kR (rLkð]¥k yk[kÞo,rËnkuhfuLÿðíkeo þk¤k)Lkk ÃkÂíLk Ëuð¤eÞkrLkðkMke ÄktÄÕÞk ðk÷S¼kRfkLkS¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk ÃkíLkeMð.nhøkku®ðË¼kR fkLkS¼kRLkk¼k¼e, Mð.¾kuzeËkMk¼kRLkk çkk,y{]ík÷k÷ (rËnkuh), rðLkw¼kR yLku«rðý¼kR (Ãkk÷eíkkýk)Lkk fkfe,yh®ðË¼kR (Mk{rZÞk¤k)Lkk {kuxkçkk, ÃkeÞhÃkûku Ãktzâk yuLz fw.LkðkÃkhk, ¼kðLkøkhðk¤kMð.yLkkuÃk¼kR, AøkLk¼kR yu{.Ãktzâk ({kS yk[kÞo, rËnkuhnkRMfw÷), Mð.þktrík¼kR,[tÿfkLík¼kR (ðfe÷), nMkw¼kR,ÄeY¼kR íkÚkk {Lkkuh{kçkuLk {ýeþtfhÃktzâk (¼híkLkøkh «k.þk¤k,¼kðLkøkh)Lkk çknuLk íkÚkkfÕÃkuþ¼kR (Mkwh¼e «kurðÍLk, hkÄuf]»ýMkkuMkkÞxe) ¼kðuþ¼kR (rþð{fLMxÙõþLk fwt.) yLku r{íkuþ¼kR(MkwtËhðLk «k.þk¤k)Lkk VRçkk íkk.30-5-2012Lku çkwÄðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷Au. MkkËze fkr{rLkÞkLkøkh MkwÞo{w¾enLkw{kLkS fku{Lk Ã÷kux, MkeËMkh hkuz,¼kðLkøkh ¾kíku íkkhe¾ 2-5-2012þrLkðkhu Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 6 MkwÄehk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.1-5-2012wþw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ç÷kufLkt.83 rþðLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷Au. ÃkeÞhÃkûkLkeMkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

{kuZ rºkðuËe çkúkñý(¼kðLkøkh)

{tËkçkuLk rºkðuËe (W.ð.62) íkuMð. zku. rËLkuþ¼kR ðMktíkhkÞrºkðuËeLkk ÃkíLke, «þktík¼kR yLkufkŠíkf¼kRLkk {kíkw©e íkÚkkySík¼kR ðMktíkhkÞ rºkðuËe,hsLkeçkuLk rLk¾e÷¼kR LkkÞf, yLkun»kkoçkuLk ¼khîks¼kR þk†eLkk¼k¼e, [trÿfkçkuLk yrLk÷fw{khrºkðuËeLkk Ëuhkýe íkk.27-5-2012Lku hrððkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt íkk.31-5-2012Lku økwYðkhuMkktsu 4-30 Úke 6-30 hksøkkuhçkúkñý ¿kkríkLke ðkze, n÷wrhÞk [kuf,¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ftzku¤eÞk çkúkñý(hksw÷k-{nwðk)

¼kMfh¼kR Ë÷ÃkíkhkÞ ÔÞkMk(W.ð.68) íkk.27-5-12Lku hrððkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.íku yæðÞworçkLËwçkuLk {rLk»kfw{khLkk fkfk, yæðÞwo{rLk»kfw{kh ¼kLkwþtfh(LkøkhÃkkr÷fk)Lkk fkfkS, fÕÃkLkkçkuLkðkMkwËuð¼kRLkk çkLkuðe, íkÚkkðkMkwËuð¼kR hrík÷k÷ ÔÞkMkLkkMkkZw¼kR ÚkkÞ. MktÞwõík MkkËze íkk.31-5Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 7 {nwðkftzku¤eÞk çkúkñý ¿kkríkLke ðkze,«kýfwtðh çkkøk {nwðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)Mð.f]»ý÷k÷ AøkLk÷k÷ {nuíkkLkk

ÃkÂíLk þktíkkçknuLk, (W.ð.88)íkkhe¾ 28-5-2012Lku Mkku{ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku [tÿfktíkf]»ý÷k÷ {nuíkk, økeheþ f]»ý÷k÷{nuíkk, «æÞw{Lk f]»ý÷k÷ {nuíkk,Mð.¼hík f]»ý÷k÷ {nuíkk,÷¥kkçknuLk Äehs÷k÷ rºkðuËe yLkuøkeíkkçknuLk rþhe»kfw{kh þwf÷Lkk{kíkw©e, sríkLk, rn{ktþw, fuð÷,ðtËLkkçknuLk,S¿kkMkkçknuLk, íkus÷,{kÄwhe, yLku yÕÃkkLkk ËkËe{kt,yu{.çke. {nuíkk (fkuxo) hksuþ¼wÃkíkhkÞ {nuíkkLk k¼k¼w,Mð.Äehs÷k÷ ðk÷S¼kR rºkðuËe(¼kðLkøk) yLku rþhe»k fw{khsÞMkw¾÷k÷ þwf÷ (ðzkuËhk)LkkMkkMkw, Mð.yLktíkhkÞ ðLk{k¤eËkMk(hk{Ãkhk ½u÷kçkhðk¤k)Lkk çknuLkíkÚkk f{÷uþ yLktíkhkÞ rºkðuËeLkkViçkk ÚkkÞ. rÃkÞh ÃkûkLke MktÞwõíkMkkËze ykiËeåÞ Mkn† Ík.Mkkzk

[khMkku ¿kkrík, h{kðkze, ®MkÄwLkøkh,¼kðLkøkh¾kíku íkkhe¾ 31-5-2012Lku økwYðkhu Mkktsu 5 Úke 7hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)ðkðze økò¼kRLkk rLkðkMke

(nk÷-¼kðLkøkh) {kÞkçkk [fw¼køkkurn÷ (W.ð.80) íkk.30-5-2012Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Auíku fehex®Mkn [fw¼k økkurn÷ (zÙkRðhyu.yuMk.ykR. xÙkVef þk¾k,¼kðLkøkh) yLku yrLkYæÄ®Mkn [fw¼køkkurn÷ (Ãkku÷eMk MkkuMkkÞxe)Lkk{kíkw©e, çk¤ðtík®Mkn ÄeY¼køkkurn÷Lkk {kuxk ¼k¼e íkÚkksÞÃkk÷®Mkn fehex®Mkn økkurn÷(ÃkkÞ÷kux-108-¼kðLkøkh) yLkuÉ»kehks®Mkn fehex®MknLkk ËkËe{kÚkkÞ. çkuMkýw íkk.1-6-2012Lkuþw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 7 ©eçkshtøkËkMkçkkÃkk nku÷, {eÕxÙeMkkuMkkÞxe, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷Au. W¥khr¢Þk íkk.9-6-2012LkuþrLkðkhu Ãkku÷eMk f{o[kheLkøkh,økýuþLkøkh-2Lke çkksw{kt r[ºkk,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (suMkh, íkk.{nwðk)

MkkÄw {tAkhk{¼kR {fLkËkMkhk{kLkws (Mkeíkkhk{ ¼kR yLkuðMktíkhkÞ {fLkËkMkLke Ãkwºkeòøk]ríkçkuLk (W.ð.30) íkk.30-5-12Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.ËuMkkR MkR MkwÚkkh (¼kðLkøkh)

Mð. LkkhýËkMk {w¤S¼kR{fðkýkLkk ÃkÂíLk h{kçkuLk(W.ð.85) íku y{]ík÷k÷ {w¤S¼kR{fðkýkLkk ¼k¼e, suLíke¼kR yLkurðhs¼kRLkk {kíkw©e, ft[LkçkuLks{LkkËkMk økkunu÷, økeswçkuLk¼økðkLkËkMk økkunu÷, ËwøkkoçkuLknhSðLkËkMk økkunu÷ yLk u[tÃkkçkuLksuXk÷k÷ {tz¤eÞkLkk ¼k¼e,n»koË¼kR suLk¼kR {fðkýk W{tøkrLkhtsLk¼kR {fðkýk, hksw¼kR,yLku rníkuþ¼kR y{]ík÷k÷{fðkýkLkk ¼k¼w íkÚkk fkLkS¼kRSðhks¼kR zk¼eLkk çknuLk íkk.27-5-12Lku hðeðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. MkkËze íkk. 31-5-12Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6 ©e ËuMkkR MkR MkwÚkkh¿kkríkLke ðkze {íkðk[kuf, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

Ík÷kðkze MkR MkwÚkkh(çkhðk¤k)

Mð.Rïh÷k÷ AøkLk÷k÷÷¾kýeÞkLkk ÃkíLke ÷÷eíkkçkuLk(W.ð.78) íkk.28-5-12LkuMkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuÄeY¼kR (Lkðkøkk{ økk)yh®ðË¼kR (r¢»Lkk Mkku$øk {þeLk),hksuþ¼kR hksuþ xuR÷h çkhðk¤k),MkhkusçkuLk «{kuËfw{kh ðk½u÷k(sMkËý) yLku fi÷kMkçkuLk ¼híkfw{kh[kinký (økkuÄhk)Lkk {kíkw©e,Lkxðh÷k÷ AøkLk÷k÷Lkk ¼k¼e,{Lknh÷k÷ þk{¤ËkMkLkk fkfe,økehÄh÷k÷ òËðS¼kR {fðkýk(çkkuxkË)Lkk çkuLk íkÚkk Ëe÷eÃk¼kR(Lkefe MkuÕMk yusLMke Lkðkøkk{),rðÃkw÷, íkusMk, rðþk÷, S¿kkMkkçkuLkhksuþfw{kh suXðk (¼kð.) yLkuLkeþkçkuLk rðþk÷fw{kh Lkk ËkËe ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.31-5-12Lku økwYðkhu Mkktsu4 Úke 6 ËhS ¿kkíke Lke ðkzeðkøkzeÞk þuhe çkhðk¤k {wfk{u hk¾u÷Au. W¥kh¢eÞk þw¢ðkh íkk.8-6-12Lkuþw¢ðkhu hk¾u÷ Au.ËhS (LkkLkkMkwhfk, íkk.rMknkuh)

Mð. Sðhks¼kR ÷ðS¼kRzk¼eLkk rËfhe h{kçkuLk LkkhýËkMk{fðkýk (W.ð.85) íkk.27-5-12Lkuhrððkhu y{ËkðkË {wfk{u MðøkoðkMkeÚkÞu÷ [u. íku fkLkS¼kR Sðhks¼kRzk¼e, økøkS¼kR Sðhks¼kRzk¼e yLku {LkS¼kR nhSðLk¼kRzk¼eLkk çkuLk íkÚkk rËÃkf¼kRfkLkS¼kR zk¼e yLku hksuþ¼kR{LkS¼kR zk¼eLkk VR ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûk MkkËze íkk.31-5-12Lku økwYðkhuMkðkhu 7 Úke MkktsLkkt 6 ËhBÞkLk {w.LkkLkk Mkwhfk ¾kíku hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e (¼kðLkøkh)Mð.fhþLk¼kR LkkLkw¼kR

çkkhzLkk ÃkíLke ÷e÷kçkuLk(yuMk.çke.yuMk. rLkð]¥k f{o[khe)íkk.30-5-2012Lku çkwÄðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku r{†ehksw¼kR fu. {k¤e, r{†eøkeheþ¼kR fu.{k¤e, Mð.þkhËkçkuLk{Lknh÷k÷ zkuzeÞk, ËwøkkoçkuLkfk¤eËkMk {fðkýk, ¼kðLkkçkuLkçkwæÄMkkøkh zkuzeÞk, yLku n»kkoçkuLk¼híkfw{khMkku÷tfeLkk {kíkw©e,MkrðíkkçkuLk s{LkkËkMk zkuzeÞk yLkuçkk÷k¼kR LkkLkw¼kR çkkhzLkk¼k¼e, ¼kðuþ, ykrþ»k, hrð, {ÞwhyLku çktMkheçkuLkLkk {kuxeçkk,{unw÷¼kR çkkhz,MkkuLk÷çkuLkrs¿ku»kfw{kh økehSÞkLkk ¼k¼w,rÃkÞhÃkûku Mð.ðLk{k¤e çku[h¼kRËuøkzkLkk rËfhe, Mð.Rïh¼kRMð.ðÕ÷¼¼kR yLku Ëk{kuËh¼kR,Lkhku¥k{¼kR ËuøkzkLkk çkuLk,Mð.LkkLkw¼kR ¾kuzk¼kR Mkku÷tfeLkk¼kýus ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwíkk.31-5-2012Lku økwYðkhu Mkktsu 5Úke 7 ©e økkurn÷ðkz hk{e{k¤e¿kkríkLke ðkze, fk¤kLkk¤k,¼kðLkøkh{wfk{u hk¾u÷ Au. Mkwðkýkíkk.4-6-12Lkk hkus Mkku{ðkhu íkÚkkW¥khr¢Þk íkk.9-6-12Lku þrLkðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkLku hk¾u÷ Au. ÷kirffÔÞðnkh W¥khr¢Þk Lkk rËðMku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (MkýkuMkhk, íkk.rMknkuh){fðkýk ¼e{k¼kR MkðS¼kR

(W.ð.95) íkk.28-5-12LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuþt¼w¼kR ¼e{k¼kR yLku rðhk¼kR¼e{k¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk ®n{ík¼kRzkÞk¼kR {fðkýkLkk ËkËk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.8-6-12Lku þw¢ðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkýkuMkhk {wfk{uhk¾u÷ Au.fku¤e (økkuh¾e,íkk.ík¤kò)

zku¤kþeÞk LkkLkw¼kR ykíkw¼kR(W.ð.80) íku íkk.30-5Lku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼hík¼kR,h{uþ¼kR, ðk÷S¼kR yLkuçkk÷S¼kRLkk rÃkíkk, òuÄk¼kRøkwýk¼kRLkk {kuxk¼kR, {k÷k¼kR,÷k÷S¼kR, økkuÃkk¼kR, {Úkwh¼kR,{økLk¼kR, çk[w¼kR yLkuçkkçkw¼kRLkk ËkËkLkk rËfhk ÚkkÞ.W.fk.íkk.10-6-12 hrððkhu ðkzeyuhk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (suMkh, íkk.{nwðk)

¼k÷eÞk ¼ðkLk¼kR çkes÷¼kR(W.ð.100) íkk.28-5-2012LkuMkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.{LkS¼kR, ÄLkS¼kR yLkufh{þe¼kRLkk rÃkíkk,MkðS¼kRLkk{kuxk¼kR, [eÚkh¼kR ÷ðS¼kR,ykíkw¼kR yLku fhþLk¼kRLkk ËkËk,h{uþ¼kR, rðsÞ¼kR,½Lk~Þk{¼kR, Lkhuþ¼kR yLkuXkfhþe¼kRLkk ðzËkËk ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.8-6-2012Lku þw¢ðkhusuMkh íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.hkuneËkþ ðtþe (xkuzk-¼Y[)

÷k¾k¼kR fhþLk¼kR ðk½u÷k(W.ð.64) (xkuzk rLkðkMke nk÷¼Y[) íkk.28-5-2012Lku Mkku{ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au íku fLkw¼kRfhþLk¼kR ðk½u÷kLkk LkkLkk¼kRÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.3-6-2012Lkuhrððkhu Mkðkhu ¼Y[ {wfk{u LkkhkÞýLkøkh ç÷kuf Lkt.44 ¾kíku hk¾u÷ Au.ykrËðkMke ¼e÷ (¼kðLkøkh)

Mð.Ãkhþku¥k{¼kR ¼økðkLk¼kRÍktÃkzeÞkLkk ÃkÂíLk LkçkwçkuLk íkk.28-5-2012Lku Mkku{ðkhu hk{[hýÃkkBÞk Au. íku Lkhuþ¼kR Ãke. ÍkÃkzeÞkyLku Ãkw»ÃkkçkuLk rðê÷¼kR Ãkh{khLkk{kíkw©e, ÷û{ý¼kR Lkkhý¼kRÍkÃkzeÞk (yuMk.xe.ðfoþkuÃk) yLkur[Úkh¼kR {uY¼kR ÍkÃkzeÞk(ËuLkkçkUf)Lkk {kuxk çkk, rLk÷uþ¼kR÷û{ý¼kR ÍkÃkzeÞk(hS.f[uhe)yLku {nuþ¼kRsÞtrík¼kR ÍkÃkzeÞk (huÕðu)LkkçknuLk, rËLkfh¼kR {kÄw¼kR ¾uMíkeíkÚkk h½w¼kR rðê÷¼kR [wzkMk{k(Ë.{w.Mfw÷)Lkk VRçkk ÚkkÞ. Mkwtðk¤kíku{s çkuMkýw íkk.31-5-2012LkuøkwYðkhu íku{s Ãkkýeðk¤ íkk.7-6-12Lku økwYðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.


[qqtxýe ÷zðk {kxuy™uf Ãkkuík-ÃkkuíkkLkeheíku íkiÞkheyku fhu AuÃkûk xefex Lk ykÃku íkkuçk¤ðku fhþu ? íkuLkksðkçk{kt yíÞkhufnuðwt {w~fu÷

(MktËuþ çÞhku) ík¤kò íkk.30

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku÷RLku ík¤kò rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkLkwtrMk{ktfLk Vhíkk hksfeÞ ÔÞÂõíkyku ykçkuXfLku nðu ¿kkríkLkk Mk{efhýkuLku ÷RLkuÃk[htøke çkuXf fnu Au y™u ykÚke s÷ktçkk Mk{ÞÚke rðÄkLkMk¼k{kt«ríkrLkrÄíð fhðk RåAíkk hksfeÞÃkkxeoLkk Lkk{ktfeík ÔÞÂõíkyku [qtxýe÷zðk ÚkLkøkLke hÌkk Au íÞkhu Ãkkxeoxefex Lk ykÃku íkku çkkøke çkLku íkku Ãký

Lkk fne þfkÞ íku{ LkÚke.ykðLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

nsw Mkkík {rnLkkLkku Mk{Þ Au íku{ AíkktAuÕ÷k ºký-[kh {kMkÚke yk [qtxýeLkkustøk Síkðk {kxu hkßÞLke çktLku {wÏÞÃkkxeoyku îkhk íkiÞkheyku þÁ ÚkR Auy™u íku{Lke MkkÚku Mke{ktfLk Vhíkk õÞktfyuf ¿kkrík fu Mk{ksLkwt «¼wíð ½xâwt AuõÞktf ðæÞwt Au y™u íkuLku ÷RLku LkðkMk{efhýku h[kÞ hÌkk Au. íku{ktLkku yuf{ík rðMíkkh ík¤kò rðÄkLkMk¼kLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mke{ktfLk çkË÷kíkkhksfeÞ ÔÞÂõíkykuLkk sýkÔÞk «{kýuMÚkkrLkf ÔÞÂõíkLku s xefex ykÃkðk{ktykðu íkuðe {ktøkýe çkw÷tË çkLkkððk{ktykðe hne Au íku WÃkhktík ¿kkrík÷ûkeðkík fheyu íkku ÃkMktËøke íkk÷wfku çkLÞkunkuðkLke Ãký ðkík Au.

MÚkkrLkf Lkuíkk y™u Ãk[htøkerðÄkLkMk¼k {íkûkuºk çkLkðkLke MkkÚkuík¤kò þnuh yLku íkk÷wfkLkk {wÏÞ

hnuðkMke nkuÞ íkuðk çktLku ÃkkxeoLkkLkuíkkykuLke ËkZ øk¤e Au y™u ykøkk{e[qtxýe{kt ÷ze ÷uðk {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLkeheíku íkiÞkhe Ãký fhe hÌkk Au. íku{LkeMkk{u y{qf hksfeÞ ÔÞÂõíkLku yuðwt ÃkýW{uhu Au hksfeÞ Ãkûkku MÚkkrLkfLkk çkË÷uçknkhLkk W{uËðkh Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhuíkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au.

yk ðkíkLku ÷RLku su MÚkkrLkfLkuíkkyku Au íku yLku [qtxýe ÷zðk {kxuÃkqðo íkiÞkhe fhe hÌkk Au. Mk{ksLkkufux÷kuf ðøko yíÞkhÚke s MkÃkkux{kt Auíkuðk LkuíkkykuLku Ãkûk ík{Lku xefex LkykÃku íkku çkkøke çkLkþku fu fu{ ? íÞkhunsw ½ýeðkh Au íkuðk sðkçk ðk¤u AuíÞkhu fux÷kf ÷kufku MÃkü fnu Au ykð¾íku ftRf fhe çkíkkððkLkku {kufku Au.

yk{ ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt hksfeÞÃkûkkuLku ÃkkuíkkLkksÃkûkLkk Lkuíkkyku çkkøke LkuíkkykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu íkku Lkk Lknª.

¼kðLkøkh íkk.30

Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn{kt Mk{økú¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yu-1økúuz«kó fhíkk Võík çkus rðãkÚkeoyku{ktyu-1økúuz «kó fheLku MknòLktË rðãk÷Þ(rþðLkøkh) Ãkrhðkh íkÚkk rsÕ÷kLkwt økkihððÄkhu÷ Au.

yk MktMÚkkLke rðãkÚkeoLke {kÞkçkuLkÄktÄÕÞk yu rsÕ÷k{kt yu-1 økúuz MkkÚku99.98 xfk hUf «kó fheLku Mkk{kLÞ«ðkn ykxoMk rð¼køk{kt Mk{økúrsÕ÷k{kt «Úk{ Lktçkhu íkÚkk Mkk{kLÞ«ðkn{kt Ëhuf rð¼køk{kt Mk{økú

rsÕ÷k{k tçkeòu Lktçkh «kó fheLku Í¤n¤íkerMkrØ nktMk÷ fhe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkhu÷Au. Äku.10 MkwÄe økk{zk{kt yÇÞkMk fheÄku.11{kt MknòLktË rðãk÷Þ(rþðLkøkh){kt «ðuþ {u¤ðe ík¤kòíkk÷wfkLkk RMkkhku økk{Lkk ¾uzwík yøkú{eÄktÄÕÞk ¼kLkw¼kR «kýþtfh¼kRLke¾uzwík ÃkwºkeLke yk Í¤n¤íke rMkæÄe çkË÷MktMÚkkLkk yk[kÞo W»kkçkuLk þwf÷yðLkeçkuLk {nuíkk yLku Mkt[k÷f yLkuS.Ãkt.Lkk Ãkwðo [uh{Lk fLkw¼kR çkkhiÞk íkÚkkMk{økú MknòLktË rðãk÷Þ Ãkrhðkhuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

¼kðLkøkh íkk.30

hkßÞ Mkhfkh îkhk rfMkkLkkuLkk¾uíke÷ûke rðfkMkyÚkuo f]r»k hÚk økk{zuøkk{zu Vhehnu÷ Au.íkËyLkwMkkh¼kðL k ø k hr s Õ ÷ k L k k11 íkk÷wfk{kt Lk¬eÚkÞu÷k Yx{wsçk f]r»khÚk Vhe yLkurfMkkLkkLkkuLkuí k s ¿ k k u{ k h V í k us Y h e{kø k oËþ o L kíku{s Wfu÷ç k í k k ð ehnu÷ Au.h k ß ÞMkhfkh îkhkrfMk kL k k u L k us Y h e

¾uíke÷ûke fexTMkrðíkhý Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkrhðkh ¼h®Lkÿk{ktMkwíkku hÌkku yLkurLkþk[hku fMkçkys{kðe økÞk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh,íkk.30rMknkuh íkk÷wfkLkk Zkfýfwtzk økk{{kt

ykðu÷ hsÃkqík ÃkrhðkhLkk hnuýktfe{fkLk{ktÚke íkMfhkuyu Ãkrhðkh¼h®Lkÿk{kt Mkqíkku níkku íkuLkku ÷k¼ ÷E½huýk-hkufzLke [kuhe fhe Vhkh ÚkEøkÞk níkk. çkLkkð ytøku ykVíkøkúMíkÃkrhðkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku {wsçk rMknkuh íkk÷wfkLkkMkkuLkøkZ íkkçkuLkk Zkfýfwtzk økk{u hnuíkk

yLku ¾uíke {swhe fhe økwshkLk[÷kðíkk hsÃkqík økeøkkS {uðkSËneÞk(W.ð.39) yLku íkuLkku ÃkrhðkhøkíkhkºkeLkk 11-00 Úke Ônu÷eMkðkhLkk Ãk-30 f÷kfLkk Mkw{khuøkkZ®Lkÿk{kt Mkqíkku níkku íÞkhu yufyòÛÞk þ¾Mkku ½hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuykðu÷ ðuLxe÷uxLkLke çkkhe íkkuze ½h{kt«ðu~Þk níkk yLku ytËh hnu÷fçkkx{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ½huýk yLkuhkufz hf{ {¤e 1h,030Lke [kuhefhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

yk çkLkkð ytøku økeøkkS ËneÞkyuMkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykEyu{.ykh.WÕðkyu nkÚk Ähe Au.

¼økðkLk søkÒkkÚkhÚkÞkºkk {nkuíMkðMkr{rík-{nwðk îkhkíkiÞkheyku þY

MktËuþ çÞwhku {nwðk íkk.30

{nwðk{kt ¼økðkLk søkÒkkÚkhÚkÞkºkk {nkuíMkð Mkr{rík îkhk Ëhð»koLke {kVf ÃkhtÃkhkøkík heíku y»kkZMkwË çkesLkk rËðMku ¼økðkLksøkÒkkÚkLke ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðíkw nkuÞ Au. su ytíkøkoík ykøkk{eíkk.h1{e swLku {nwðk{kt ¼økðkLksøkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk fkZðk{ktykðþu. hÚkÞkºkk {nkuíMkð Mkr{ríkîkhk ¼økðkLk søkÒkkÚkS hÚkÞkºkkLku÷ELku nk÷ ík{k{ «fkhLkeíkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkeËuðk{kt ykÔÞku Au.

{nwðk{kt y»kkZe çkesLke ¼økðkLksøkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk ykøkk{e

íkk.h1{e swLkLku økwYðkhu {nwðk ¾khÍktÃkk, ¼ðkLke {trËh hkuz Ãkh ykðu÷k¼økðkLk søkÒkkÚkS {trËhÚke Mkðkhu9-00 f÷kfu «MÚkkLk Úkþu. su {nwðkþnuhLkk hks{køkkuo Ãkh VheLku çkÃkkuhu h-00 f÷kfu ¼økðkLk søkÒkkÚkS {trËhuÃkhík Vhþu. ßÞkt Ä{oMk¼k {¤þu. ykhÚkÞkºkk{kt Mktíkku, {ntíkku, ¼sLk{tz¤eyku, MkíMktøk {tz¤ku, {rn÷k{tz¤ku Mkrník rðrðÄ xÙufxh-heûkkMkrníkLkk ðknLkku òuzkþu.¼økðkLksøkÒkkÚk hÚkÞkºkk {nkuíMkð Mkr{rík-{nwðk îkhk ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkehÚkÞkºkkLku ÷ELku ík{k{ «fkhLkeíkiÞkheykuLku hk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{ktykÔÞku Au.¼økðkLk søkÒkkÚk hÚkÞkºkk{nkuíMkð Mkr{rík-{nwðkLkk ELËwçkuLk÷kzðk, {nkrðh®Mkn [wzkMk{k,Ëuðþe¼kE ðkuhk, LkLkk¼kE fkíkheÞk,«¼kçkuLk økkiMðk{e, ¼hík¼kErºkðuËe, MkrðíkkçkuLk Lkøkhe, MkrníkLkkfkÞofhku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

{]íÞw™tUÄ

rMknkuhLkk Zkfýfwtzk økk{u íkMfhku½huýk-hkufzLke [kuhe fhe Vhkh

{nwðk{kt y»kkZe çkesrLkr{¥ku h1{eyu hÚkÞkºkk

[÷ýe Lkkuxku MkkÚku AuzAkz: Lkkýk ðøkhLkku LkkÚkeÞku Lkkýu LkkÚkk÷k÷ LkkýkLke ®f{ík Mk{òðíkk ykÃkýkðze÷ku ½ýe þe¾k{ý ykÃkíkk íÞkhu {nwðk{kt yuf Ãk0 YÃkeÞkLke [÷ýe Lkkux{kt ¼Æk ÃkuRLxªøk {kºk h{ws{kxu s fhkÞk Au su hk»xÙeÞ økwLkk Mk{kLk Au su ytøku Mkt÷øLk rð¼køk îkhk fkÞoðkne fhðk fhíkk÷kufòøkúwíkeLke íkkíke sYheÞkík Au. (íkMkðeh-hhksuþ ððrþc-{{nwðk)

ík¤kò rðÄkLkMk¼k çkuXfLkwt Mke{ktfLkVhíkk Lkuíkkyku çkkøke çkLkðkLkk yutÄký

Äku.12 Mkk. «.{ktrsÕ÷k «Úk{

ykðíke ¾uzqík Ãkwºke{kÞkçkuLk ÄktÄÕÞkf]r»k {nkuíMkð{kt rsÕ÷kLkk 11íkk÷wfk{kt 1177 rfxMkLkwt rðíkhý


{LkÃkkLke MkkÄkhýMk¼k{kt «&™ku¥kheyuf f÷kf [k÷e ÃkhtíkwMk¥kkÄeþkuyu fktuøkúuMkLkkMkÇÞkuLku çkku÷ðkLkku{kufku s Lk ykÃÞkuçktLku ÃkûkLkk LkøkhMkuðfkuyuMkw[Lk fÞko yLku ÃkkuíkkLkkðkuzoLke ÔÞÚkk hsw fheMk¼k Ãkqýo fhe

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkeMkkÄkhý Mk¼k{kt ykshkus «&™kuíkheËhBÞkLk ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfkuyuøkúkLxLke çkkçkíku ðkneÞkík [[ko fheMk{Þ ÃkMkkh fhíkk fkutøkúuMkLkk MkÇÞkuÄqykÃkqyk ÚkE økÞk níkkt. MkkÄkhýMk¼k{kt «&™kuíkhe yufkË f÷kf [k÷e

níke Ãkhtíkw Mk¥kkÄeþkuyu rðhkuÄÃkûkLkkMkÇÞkuLku çkku÷ðkLkku {kufku s Lk ykÃÞkuníkku yLku Vfík ðkn ðkn fhe níkeíkuðku ykûkuÃk fkutøkú uMku fÞkou níkku.{nkÃkkr÷fkLke Lkehþ MkkÄkhýMk¼k{kt ík{k{ Xhkðku MktðkLkw{íku {tswhfhðk{kt ykÔÞk níkkt. çktLku ÃkûkLkkfux÷kf LkøkhMkuðfkuyu swËe swËe çkkçkíkuMkw[Lk fÞko níkk yLku ÃkkuíkkLkk ðkuzoLkeÔÞÚkk hsw fhe níke.

{nkÃkkr÷fkLke MkkÄkhý Mk¼k{ktyksu çkwÄðkhu Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkkLkøkhMkuðfkuyu «&™kuíkhe fk¤ ËhBÞkLkswËe swËe økúkLxLke [[koyku fhe níkeyLku ðkn ðkn fhe níke íkuÚkerðhkuÄÃkûk fkutøkúuMkLkk LkøkhMkuðfku hku»ku¼hkÞk níkkt. «&™kuíkhe fk¤¾kMkeðkh MkwÄe [kÕÞku níkku ÃkhtíkwrðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuLku íku{kt çkku÷ðkLkkuMk{Þ s Lk ykÃkíkk fkutøkú uMkLkkLkøkhMkuðfku ¾whþe ÃkhÚke W¼k ÚkEøkÞk níkk yLku nku÷{ktÚke çknkh

rLkf¤e sðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.íÞkhçkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkze síkkrðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuyu Vhe ÃkkuíkkLkwMÚkkLk økúný fhe ÷eÄw níkwt. yk çkkçkíkufkutøkúuMkLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkw fu,MxuLzªøkLkk MkÇÞku îkhk s fk{ {kxuøkúkLx ÃkkMk fhkíke nkuÞ Au íÞkhçkkËíkuykuyu s økúkLx çkkçkíkLke [[ko fheðkn ðkn fhe «&™kuíkheLkku Mk{ÞçkøkkzÞku níkku.

MkkÄkhý Mk¼k{kt fw÷ Mkkík Xhkðkuníkk yLku ík{k{ XhkðkuLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt{nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheLku ykÚkeofMknkÞ ykÃkðk, Mkh.xe.nkurMÃkx÷Mkk{uLkk [kufLku frð Ëw÷k¼kÞk fkøkLkk{fhý fhðk {tswhe ykÃkðk, Ãkkt[fk{ku Ãkqýo Úkíkk hf{Lke økúkLxçk[ík{ktÚke íkÚkk Mð¼tzku¤{ktÚkefwt¼khðkzk{kt Ãkurðtøk ç÷kuf MkÃ÷kÞ fheVexªøkLkw fk{ fhðk MkkÚku fk{ fhkððk

þuºkwtS ÃkkRÃk÷kRLk{kt ðÄw yufðkh¼tøkký Mkòoíkk ÃkkýeÃkwhðXku yrLkÞr{íkhnuþu : {LkÃkk

¼kðLkøkh, íkk.30

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku, {kU½ðkheyuMkk{kLÞ «òLkwt Sððwt ËkuÌk÷wt fhe ËeÄwtAu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{ktykðíkefk÷ íkk.31 {eyu ¼khík çktÄLkwtyu÷kLk yuLkzeyuyu ykÃÞwt Au. íku{kt¼kðLkøkh Ãký fk÷u çktÄ Ãkk¤þu.ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkyu þuºkw tSÃkkEÃk÷kELk{kt Ãkzu÷k ¼tøkkýLkwtrhÃkuhªøk fk{ nkÚk Ähíkkt¼kðuýkðkMkeykuLku ¼khík-¼kðLkøkhçktÄLke MkkÚku ÃkkýeçktÄ yux÷u fu,ðÄkhkLkk ÃkkýefkÃkLku ðuXðwt VhrsÞkíkÚkÞwt Au.

¼kðLkøkh{kt ÃkkýeLke íktøkeLkeMk{MÞk fkÞ{e ÚkE Au. Ãkwhíkk «uMkhÚkeÃkkýe yÃkkíkwt LkÚke. Ãkkýe {kxu XuhXuhçkuzktÞwæÄ Auzkíkk hÌkk Au. íkku ð¤e,{kx÷k Mkh½Mkku Ãký {LkÃkk{kt ÄMke sE{kx÷k Vkuzíkkt hÌkk Au Lku yçkqÄkuLkk{kÚku {kA÷kt Äkuíkkt hÌkk Au.¼kðLkøkhLku Ãkkýe ÃkwÁ Ãkkzíke þuºkwtSÃkkEÃk÷kELk{kt Mk{khfk{ nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh nkuE ykðíkefk÷íkk.31 Lkk hkus ¼kðLkøkh þnuh{ktðÄw yuf rËðMk ÃkkýefkÃk ðuXðkLkkuðkhku ykðu íkuðe MktÃkqýo þõÞíkk ðhíkkEhne Au.

{LkÃkkLkk y{÷ËkhkuÃkËkrÄfkheykuLku økktXíkk Lk nkuÞ íku{ðíkeo hÌkk Au.y™u «ò ÃkeMkkE hne Au.yufkíkhk ÃkkýefkÃku hMkkuzkLke hkýeøk]rnýeykuLku Ãkkýe ¼hðk {kxu yzÄehkíkLkk Wòøkhk ðuXðk {sçkqh fhe Au.

AkMkðkhu þuºkwtS ÃkkEÃk÷kELk{kt¼tøkký Ãkzíkkt hÌkk Au. suLkk ÷eÄu

¼kðLkøkhLke «òLku ÃkeðkLkk Ãkkýe{¤íkwt LkÚke. Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkk¾kuhðkE òÞ Au. ¼hWLkk¤k{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «&™u ÷kufkuyuyktËku÷Lk, Mkqºkkuå[kh, {LkÃkk{kt{kx÷kVkuz fkÞo¢{Lkku ykþhku ÷uðku ÃkzuAu. «òsLkku {íkkuÚke [qtxkÞu÷k÷kuf«ríkrLkrÄyku «&™ku Mkkt¼¤ðk fuWfu÷ðk økkuíÞk szíkkt LkÚke.

¼kðLkøkhLkk þnuhesLkku {kxuSðkËkuhe Mk{kLk þuºkwtS zu{Lkwt ÃkkýeÃkkEÃk÷kELk {khVíku MkÃ÷kÞ fhðk{ktykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk yk þuºkwtSÃkkEÃk÷kELk{kt Mk{khfk{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk fkhýuykðíkefk÷ íkk.31 Lku økwÁðkhLkk hkus¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÃkeðkLkk Ãkkýe rðíkhý ÔÞðMÚkkyrLkÞr{ík hnu íku{ Au. íkuÚke þnuhLkkty{wf rðMíkkhku{kt ðÄkhkLkku ÃkkýefkÃkykðe þfu íkuðe þõÞíkk Au.

yksu {¤LkkheMxuLzªøk fr{xeLkeçkuXf{kt 21 sux÷k{wÆkyku Ãkh [[koÔÞðMkkÞ ðuhk ytøku{¤u÷e 10.97÷k¾Lke hf{ þuºkwtS÷kRLkLkk rLk¼kð {kxuðkÃkhðk rð[khýk

¼kðLkøkh íkk.30¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

yksu {¤e økÞu÷e MkkÄkhý Mk¼k çkkËykðíkefk÷ íkk.31Lku økwYðkhu MxuLzªøkfr{xeLke çkuXf {¤þu. yk çkuXf{ktLkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{íke Mkt[kr÷íkþk¤kyku{kt MkkÄLkk MkkóknefLkk

ðkŠ»kf ÷ðks{ ÃkuxuLke hf{ {tswhfhðk rLkýoÞ ÷uðkþu.

økwYðkhu {¤Lkkhe MxuLzªøk fr{xeLkeçkuXf{kt økík 15 {uLkk hkus {¤u÷er{xªøkLke fkÞoLkkUÄLku çknk÷e ykÃÞkçkkË 21 sux÷k {wÆkyku MkkÚkuLkkyusLzk Ãkh [[ko-rð[khýk Þkuòþu.yk Ãkife 13 LktçkhLke fkÞoMkw[e {wsçkþnuhLke Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{íkeMkt[kr÷ík þk¤kyku{kt ¼ksÃkLkk{w¾Ãkºk Mk{k MkkÄLkk MkkókrnfLkkðkŠ»kf ÷ðks{ rhLÞw fhðkLke hf{ÁrÃkÞk 23,800Lku {tswhe ykÃkðk{ktykðþu. yk WÃkhktík þuºkwtS zu{ ÃktÃkªøkMxuþLk ¾kíku fkÞohík 300 yu[.Ãke.LkkuÃktÃk VuR÷ Úkíkkt íkuLku heÃkuh fhkððk1.26 ÷k¾Lkk ÚkÞu÷k ¾[koLke nfefíkkuònuh fhkþu íkku þnuhLkk MkkíkrðMíkkhku{kt nuLz ÃktÃk {wfðk 2.41

÷k¾Lkk ytËkSík ¾[oLku {tswhe ykÃkðkrLkýoÞ ÷uðkþu.

yk WÃkhktík økwshkík BÞwrLkMkeÃk÷VkRLkkLMk çkkuzo îkhk ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkLku ð»ko-2011-12ËhBÞkLk ÔÞðMkkÞ ðuhkLke økúktx Ãkuxu10.97 ÷k¾ suðe hf{ Vk¤ððk{ktykðu÷ Au.

yk økúkLxLkku WÃkÞkuøk rLk¼kðýefk{ku{kt Ãký ÚkR þfu íku{ nkuÞ ykhf{ þuºkwtS ÷kRLkLke MkkhMkt¼k¤ {kxu¾[o fhðk ytøkuLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðk{ktykðþu. yk WÃkhktík Vw÷Mkh ¾kíkuLkkøktøkíkeÚko {kuûk {trËhLku rLk¼kð økúktx Ãkuxu75,000 Lke ykŠÚkf MknkÞ [wfððk,ðzðk rðsÞ rMkLku{k ÃkkMku íkiÞkh ÚkLkkhLkkRx þuÕzhLkk ¾[oLku {tswhe ytøkurLkýoÞ fhðk rðøkuhu {wÆkykuLke ykçkuXf Ëhr{ÞkLk [[ko fhðk{kt ykðþu.


«{w¾-WÃk«{w¾LkkMkrníkLkk W{uËkhkuLkk¼kðeLkku Úkþu VuMk÷kuMkkihk»xÙ [uBçkMkoLkkEríknkMkLke MkkiÚke ðÄwrððkËeík [wtxýe hne

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke òýeíke{nksLk MktMÚkk Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuVfku{Mko yuLz ELzhMxÙeÍ AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke fkÞohík Au. ðuÃkkhe ðøkoÚke÷ELku yk{ sLkíkkLkk «&™ku {k{÷uMkhfkhe íktºkðknfkuLku Mk[kux hswykíkfhðk MkrníkLke «ð]¥keykuLku ÷ELkuMktMÚkk {nksLkLkk WÃkLkk{ÚkeLkðksðk{kt ykðu Au. òu fu økík {k[o

{rnLkk{kt Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuV fku{MkoyuLz ELzhMxÙeÍLkk «{w¾, WÃk«{w¾íkÚkk {uLkuStøk fr{xeLkk 30 MkÇÞkuLke[wtxýe{kt ¼khu ÄkÄ÷ Ä{k÷ MkkÚkurððkË Mkòoíkk {k{÷ku fkuxo{kt ÃknkUåÞkuníkku.[wtxýe{kt çkkuøkMk {íkËkLkLku ÷ELkuW¼ku ÚkÞu÷ku rððkË íkksuíkh{ktWfu÷kíkk fkuxo ykðíkefk÷u íkk.31{eLkk{íkøkýLkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke [wtxýe{kt økíkíkk.h4{e {k[uo hksrfÞ {knku÷ ðå[u«{w¾ ÃkË {kxu çkeÃkeLk¼kEykh.{nuíkk yLku hksuþ¼kE ze.{nuíkk íkÚkk WÃk«{w¾ ÃkË {kxuíkw÷Mke¼kE yu{. Ãkxu÷ yLkuÃkhuþ¼kE þkn (òuLk¼kE) Mkrník30 MkÇÞkuLke ðå[u ¾hk¾heLkku [wtxýestøk ¾u÷kÞku níkku. [uBçkMkoLke Mkkihk»xÙ[uBçkMko nku÷{kt ÞkuòE hnu÷e [wtxýe{kt

¼khu hMkkfMke AuÕ÷u Ãkkt[ ðkøÞu{íkËkLk Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷k s yufçkkuøkMk {íkËkíkk ÍzÃkkíkk nkuçkk¤k MkkÚkuÄktÄ÷ Ä{k÷Lkk ÿ~Þku {kuzehkík MkwÄe[k÷íkk [wtxýe çkkË {íkøkýíkheLkefk{økehe ¾kuht¼u Ãkze økE níke.AuÕ÷uhkºku ðkíkkðhý íktøk çkLkíkk {nksLkLkk{ktzðu hkºku Ãkku÷eMk Ëkuze ykððkMkrníkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.

¼kðLkøkh Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuVfku{oMk yuLz ELzMxÙeÍLkk nkuÆuËkh yLkuMk¼kMkËkuLke [qtxýe{kt økuhherík yLkuçkkuøkMk {íkËkLk ÚkÞkLkku rððkËLkk{k{÷ku fkuxo{kt [k÷e síkk ºký-[khÚkeðÄw {wÆíkkuLk ytíku økík íkk.19{e {uLkkhkus yksu yËk÷íku 31{e {u-h01hLkk hkus ðfe÷ ÃkuLk÷Lke YçkY{kt{ík økýíkhe fhðkLkku ykËuþ fÞkuo

¼kðLkøkh íkk.30

Ëuþ{kt økheçke, ¼w¾{hku,{kU½ðkhe, yLÞkÞ, yíÞk[kh,çkuhkusøkkhe rËLk «ríkrËLk ðÄíkk sRhne Au.

¼khíkeÞ ÞkusLkk ykÞkuøkLkkyktfzky™wMkkh 65 xfk ykçkkËeøkheçk Au. økheçke hu¾k{kt 80 fhkuz÷kufku Sðe hÌkk Au. þnuh{kthnuðkðk¤k ÔÞÂõík su 32 ÁrÃkÞk«ríkrËLk y™u økúkBÞ rðMíkkhLkkÔÞÂõík Yk.26 «ríkrËLkf{kððkðk¤k ÔÞÂõíkLku ðíko{kLk fuLÿMkhfkh îkhk økheçk {kLkðk{kt LkÚkeykðíkk. þnuh{kt hnuíkk MkkiÚke ðÄkhuøkheçk ÷kufku økwshkík hkßÞ{kt Au.y™uf çkk¤fku {kíkkLkk øk¼o{kt søkwshe òÞ Au y™u y™uf çkk¤fku Ëhð»kuo W.ð.1 Úke 5Lke ô{h{ktfwÃkkuý»kLkku rþfkh çkLku Au.

ðíko{kLk yÕÃkMktÏÞ {tºkk÷Þ{tz¤ VkuBÞwo÷kLku y™wMktÄkLku 52

yku.çke.Mke. çkûkeÃkt[ sLkMktÏÞkçkíkkðe Au. fuLÿ Mkhfkhyku.çke.Mke.Lke òíke ykÄkheík ðMíkeøkýíkhe LkÚke fhíke. yku.çke.Mke.çkûkeÃkt[ MkkÚku ËøkkçkkS ð»kkuoÚkeËþfkykuÚke ÚkR hne Au.

ÃkAkík, økheçk, çknwsLk,yuMk.Mke., yuMk.xe. yku.çke.Mke.çkûkeÃkt[, ÷½w{íke Mk{ksLkk ÷kufkuMkkÚku ykÍkËeLkk ykx÷k ð»kkuo ÃkAeÃký þku»ký ÚkR hÌkwt Au.

Mkhfkhe ¾kíkkykuLkwt LkeSfhý,MkuÍ SðLk sYhe ðMíkwykuLke{kU½ðkhe y™u yíÞk[kh, yLÞkÞ,þku»kýÚke ÷kufku{kt ßðk¤k{w¾e íkhefuyk¢kuþ ÃkuËk ÚkR hÌkku Au. yk {kxuhk»xÙeÞ sLkòøk]rík y™u yktËku÷Lk{kxu yLku ÷kufkuLku òøk]ík fhðk ¼khík{wÂõík {kuh[k MktøkXLk y™u Ãký fk{fhe hÌkwt Au íku{ fLðeLkh rð{÷{fðkýk y™u «Ëuþ «¼khe yswoLk{u½ðk¤u sýkÔÞwt Au.

VkE÷Lkku çkwÂæÄÃkwðofrLkfk÷ Lkrn fheLku÷û{eÃkwsLk çkkËykøk¤ ðÄíkk fk{ku

¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkef[uhe{kt yhsËkhkuLke yLkuf VkE÷kuÃkh fkuE rLkýoÞ Lkrn ÷ELkuÃkìLzeøk hk¾ðk{ktykðe hne Au.suLku÷eÄu yLkuf «fkhLkeþtfk yLku fwtþfkMksoðk Ãkk{e Au.¼kðLkøkh rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe îkhkVkE÷Lkku çkwÂæÄÃkqðof rLkfk÷ Lkrnfhðk{kt ykðíkku nkuðkLkku çk¤kÃkkuyhsËkh yLku rþûkfku X÷kðe hÌkk Au.

yk ytøku rþûkýrð¼køkLkk MkwºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,ðk÷eykuLku ÷qtxíke MðrLk¼oh þk¤kyku

«íÞu fwýe ÷køkýe ÄhðkLkeLku íku{LkeMkk{u fkuEÃký «fkhLke rþûkkí{ffkÞoðkne Lkne fheLku Akðhe hnu÷kzeEyku ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt Ãký{÷kEËkh yÚkðk ðsLkËkh VkE÷kuLkkus rLkfk÷ fhe hÌkk Au.su VkE÷ku{kÚkezeEykuLku fþw s {¤ðkLkw Lk nkuÞ íkuðeVkE÷Lkku rLkfk÷ fhíkk LkÚke.yÚkkoíkfkuE rLkýoÞ Lkrn ÷ELku Ãkhkuûk heíku

ÃkiMkk Ëuðk {kxu {sçkwhfhe hÌkk nkuðkLkerðøkíkku Mkw{krníkøkkhMkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzehne Au.MkíkkLkk {Ë{ktMkhfkhe {kuçkkE÷ çktÄhk¾Lkkhk zeEyku

ðneðx fhðk{kt ¼khuÃkkðÄhk nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu.zeEykuyu ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞk{khVík ÄtÄku ykËÞkuo nkuÞ íkuðw«ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au. íÞkhu hkßÞLkkrþûký rð¼køk îkhk zeEykuLkk ÄtÄk

yu{uåÞkuhLkk f÷kfkhku îkhk {kWLx ykçkw{kt ÷kufLk]íÞLke «Míkwrík :¼kðLkøkhLke yku{ rþð MktMÚkk(yu{uåÞkuh økúwÃk)Lkk f÷kfkhku ÿkhkíkksuíkh{kt {kWLx ykçkw ¾kíku rþÞk¤w yLku WLkk¤w WíMkð{kt ¼kíkeøk¤÷kufLk]íÞku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk MktMÚkkLkuð¾íkku ð¾ík yøkúýe MktMÚkkyku îkhk yk{tºký {¤íkk hnu Au y™uhksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ, rËÕne Mkrník y™uf MÚk¤kuyu yk f÷kfkhkuøkwshkíkLkk ÷kufLk]íÞkuLke «Míkwíke fhu Au. ¼kðLkøkhLke swLke f÷kMktMÚkkyku{ktLke yk yuf Au su rLkíkeLk¼kR Ëðu yLku rË÷eÃk¼kR ËðuLkkLkuík]íð{kt fkÞohík Au.

Lkðk çkktÄfk{ ytøkuMÚkkLkef ÷kufkuLkk «&™kuMkkt¼¤ðk{kt ykðþuS.yu{.çke.,S.Ãke.Mke.çke.MkrníkLkk íktºkðknfkuWÃkÂMÚkík hnuþu

¼kðLkøkh íkk.30

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkÞf÷ªøkÞkzo{kt ð»kkoLíku Mkhuhkþ ¼tøkkýkÚkuoykðíkk 300Úke ðÄw snkòu{ktÚkerðrðÄ «fkhLkk f[hk Lkef¤íkku nkuÞAu. S.yu{.çke. îkhk snks{ktÚkeLkef¤íkk f[hkLkk ÔÞðMÚkkÃkLk {kxuy÷tøk hkuz Ãkh {ýkh økk{ ÃkkMku ð»ko-h006Úke nuÍkzo ðuMx xe.yuMk.ze.yuV.(xÙex{uLx Mxkuhus yuLz rzMÃkkuÍ÷

VuMke÷exe) MkkEx þY fhðk{kt ykðeAu. økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke y÷tøk¾kíkuLke xeyuMkzeyuV MkkEx{kt

íkksuíkh{kt ELMkeLkuxh Ã÷kLx yLkuE.xe.Ãke.Lkk çkktÄfk{Lke fk{økehe

{kuMkk¤{kt s{ý y™u {k ÃkehMkLkkh ÃkAe fnuðkLkwt þwt nkuÞ ?!

þnuhLke Mkhfkhe þk¤kyku{kt VheMkkÄLkk Mkkókrnf ðkt[ðk {¤þu

çku {kMk MkwÄe [k÷u÷k fkLkwLke rððkË Wfu÷kÞk çkkË

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLke [wtxýeLkeyksu {íkøkýLkk nkÚk Ähkþu

rs. rþûkýkrÄfkheLke ykurVMk{ktVkE÷kuLkk ÚkÃÃkk:‘ðneðx’Lke øktÄ

¼ksÃku økúkLx çkkçkíku ðkneÞkík[[koyku fhíkk fkutøkúuMk ÄqykÃkqyk

ELMkeLkuxh Ã÷kLx yLku E.xe.Ãke.Lkk çkktÄfk{ ytíkøkoík

y÷tøk Syu{çkeLke TSDFMkkEx{kt yksu ÷kuf MkwLkkðýe

ELMkeLkuxh Ã÷kLx Úkfe hkuStËk Ãkkt[ {uxÙef xLk f[hkLkku rLkfk÷ Úkþuy÷tøk Syu{çkeLke {ýkh xe.yuMk.ze.yuV. MkkEx{kt snks{ktÚke

ELMkeLkuxh Ã÷kLx{kt ELMkeLkhuçk÷ ðuMxLku ô[k íkkÃk{kLku Mk¤økkðeLku íkuLkkurLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík xe.yuMk.ze.yuV. MkkEx{kt hkuStËkÃkkt[ {uxÙef xLk ELMkeLkhuçk÷ ðuMxLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu.ELMkeLkhuçk÷ ðuMxLku ô[k íkkÃk{kLku Mk¤økkððkLke MkkÚku Lkef¤íkk Äw{kzkLkuÃkkýe{kt Mk¢çk÷ªøk fÞko çkkË nðk{kt Akuzðk{kt ykðíkk nðk «Ëw»kýLkku «&™WÆðíkku LkÚke íku{ MktçktrÄík íktºkðknfkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt.

÷kuf MkwLkkðýe{kt ykMkÃkkMkLkk hÃkÚke ðÄw økk{kuLkk ÷kufku nksh hnuþuøkwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke {ýkh ¾kíkuLke xe.yuMk.ze.yuV. MkkEx{kt

ELMkeLkuxh Ã÷kLxLkk çkktÄfk{ çkkçkíku ykðíkefk÷u íkk.31{e {uLku økwYðkhu÷kuf MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. íÞkhu {ýkh xe.yuMk.ze.yuV.MkkEzLke 10 rf.{e.Lke rºkßÞk{kt ykðíkk y÷tøk, {ýkh, ÃkeÃkh÷k,hksÃkhk-h, Ãkkt[ÃkeÃk¤k, {Úkkðkzk, ¼khkÃkhk, EMkkuhk, ÃkkËhe, [kuÃkzk,ÃkkýeÞk¤e, W{h÷k, ºkkÃks,

ykuçkeMkeLke òrík ykÄkheík ðMíkeøkýíkhe Lk fheLku Úkíke ËøkkçkkS

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yuLk.ze.yu. y™u yLÞ Ãkûkku îkhk yÃkkÞu÷ yu÷kLk {wsçk

¼kðLkøkh-ík¤kò {kfuo®xøkÞkzo{kt nhkS çktÄ hnuþu¼khík çktÄLkk yu÷kLkLkk

yLkwMktÄkLku ykðíkefk÷ økwÁðkhu¼kðLkøkh çktÄLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. suLkk MktË¼uo ¼kðLkøkhyLku ík¤kò ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhMkr{ríkyu xufku ònuh fÞkuo Au. su{wsçk fk÷u çkÒku {kfuoxªøk Þkzo çktÄhnuþu.

rðxfkuMk rMkxe çkMk MkuðkLkeøkríkLku çkúuf ÷køkþu

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLke MkkÚkuykðíkefk÷u ¼kðLkøkh þnuhLkkhks{køkkuo Ãkh þnuhesLkkuLkwt ÃkrhðnLkfhíke rðxfkuMk rMkxe çkMkkuLkk ÃkizktÚkt¼e sþu. MktÃkqýo çkMk Mkuðk çktÄhk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkt[k÷fnwMkuLk¼kE {ktfzyu sýkÔÞwt níkw.

{kuíkeçkkøk ¾kíkuÚkeMkkEf÷ hu÷e :Ähýk, Mkqºkkuå[kh,[¬kò{rhûkk[k÷fku çktÄ{ktòuzkþu : ¼kðLkøkh,ík¤kò Þkzo çktÄ hnuþu¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh íkk.30

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÃkuxÙku÷{kt¼kððÄkhku fhíkkt íkuLkk rðhkuÄ{ktyuLkzeyu îkhk ykðíkefk÷ íkk.31{eyu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. suLku [khufkuhÚke Mk{ÚkoLkMkktÃkzu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk LkkøkrhfkuLkkçksuxLku {kXe yMkh fhíkkt ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ykÃkðk{kt

ykðu÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLk{kt¼kðLkøkh Ãký òuzkþu. su{kt þnuh¼ksÃkk, {sÃkk, rhûkk zÙkEðh Mkt½»koyuMkku. ðøkuhuyu xufku ònuh fÞkuo Au.

íkuðe s heíku, ¼kðLkøkh yLkuík¤kò {kfuo®xøk Þkzo{kt ònuh nhkSçktÄ hnuþu. ¼kðLkøkhLkk þnuhesLkku{kxu ykþeðkoËYÃk Lkeðzu÷e rðxfkuMkrMkxe çkMk MkuðkLkk Mkt[k÷fkuyu Ãký¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku xufku ònuhfÞkuo Au. su {wsçk ykðíkefk÷u økwÁðkhuþnuhLke ík{k{ rMkxe çkMk Mkuðk çktÄhnuþu.

fuLÿeÞ Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷{ktfhðk{kt ykðu÷ku f{híkkuz Yk.7.Ãk0Lkku ¼kððÄkhku Mkk{kLÞ «òsLkkuLkkçksux rð¾uhe Lkk¾Lkkhku Au. ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhk Mkk{u [kuíkhVÚke rðhkuÄLkkuðtxku¤ VwtfkÞku Au. su{kt yuLkzeyu½xfkuyu ykðíkefk÷ íkk.31 LkuøkwÁðkhu ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk òhe

fhíkkt íkuLku yLkufrðÄ MktøkXLkku, rðrðÄhksfeÞ Ãkûkku, MktMÚkkykuyu xufku ònuhfÞkuo Au yLku rðhkuÄkí{f fkÞo¢{kuònuh fÞko Au.

ykðíkefk÷ íkk.31 {eLkk ¼khíkçktÄ{kt ¼kðLkøkh òuzkþu. su{kt¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu xufku ykÃÞkuAu. þnuh yæÞûk xe.yu{.Ãkxu÷u òhefhu÷e ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, fuLÿLkefkUøkú uMkLkk Lkuík]íð{kt fkÞohík ¼úüMkhfkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt fhu÷k¼kððÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýeMkkÚku yuLkzeyu ykÃku÷k ¼khík çktÄLkkyu÷kLkLku xufku ykÃke þnuhLkk«òsLkkuLku þktríkÃkqýo çktÄ Ãkk¤ðkyÃke÷ fhe Au.

þnuh ¼ksÃkk îkhk ykðíkefk÷íkk.31 {eLkk Mkðkhu 8/30 f÷kfu,{kuíkeçkkøk ¾kíku ¼ksÃkk fkÞofhku,nkuÆuËkhkuLku, þnuhesLkkuLku MkkEf÷MkkÚku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh çktÄLku MkV¤ çkLkkððkrsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ çkkçkw¼kEsuçk÷eÞk, Ãkqðo«{w¾ [eÚkh¼kEÃkh{kh, {nk{tºke n»koË Ëðu, fuíkLk{kY, rfþkuh ¼èyu yÃke÷ fhe Au.yk çktÄLkk yu÷kLkLku zeMxheõx [uBçkhykuV RLzTMxÙeÍu Ãký xufku ykÃÞku Au.

íkuðe s heíku, ykðíkefk÷Lkk¼kðLkøkh çktÄLkk yLkwMktÄkLkuMkeÃkeyu{ îkhk Mkðkhu 10/30 f÷kfu½ku½k økux ¾kíku Ëu¾kðku fhðk{ktykðþu. su{kt ík{k{Lku WÃkÂMÚkík hnuðkMkeÃkeyu{Lkk «Ëuþ{tºke yYý {nuíkk,rsÕ÷k {tºke Lk÷eLkçkuLk òzuò, þnuh{tºke yþkuf Mkku{Ãkwhk ðøkuhu îkhksýkðkÞwt Au. íku{s ykøkk{e íkk.10{eLkk hkus yLÞ fkÞo¢{ku ònuhfhkþu. ¼kðLkøkh{kt çkeÃkeyu÷,ÍqtÃkzÃkèe, ÃkkýefkÃk, hÃk ðkhLkk Ã÷kux«&™u yktËku÷Lk AuzðkLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe níke.

yksu ¼khík MkkÚku ¼kðLkøkh çktÄ

økúe»{Lkku ði¼ð : WLkk¤kLke íkóe çkÃkkuh, {]øks¤ Ëu¾kzíkk hMíkkyku, {kiLk çkLke ð]ûkku{kt ÷ÃkkR økÞu÷k ÃkûkeykuLkkf÷hð yk çkÄw s WLkk¤kLkk íkkÃkLke MkkÚku ykÃkýLku ®ðx¤kR Ãkzu Au. Ãkhtíkw ÃkhMkuðku Ãkkze Ëuíkk yk ÿ~ÞkuLke MkkÚku÷k÷[xf ÚkÞu÷k økw÷{nkuhLkk ð]ûkku, fuheLke {Mík {òLke Mkkuz{, íkhçkw[Lkku ík]óe¼Þkuo ykuzfkh yk çkÄw søkúe»{Lkku ði¼ð Au íku fu{ ¼w÷kÞ. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

çkkh MkktÄ yLku íkuh íkwxu : þnuh{kt yuf íkhV ÃkkýeLkku fk¤ku ff¤kx Au, ¾wtxíkku ÃkwhðXku {u¤ððk {LkÃkkLkk íktºkðknfku ¾k÷e ¾kºkeyku ÷RLku ykÔÞk Au. Ãkkýe íkku nsw {¤íkwt LkÚke y™u hkus {kuh[kyku AkSÞk ÷u Au íÞkt økxhkuíkwxðkLkk «&™ku Ãký W¼k Úkðk ÷køÞk Au. þnuhLkk fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt yksu økxh íkwxe síkkt hMíkk Ãkh øktËwÃkkýe ðnuíkw ÚkR ÷køÞwt níkwt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

çktÄLkk yu÷kLk{kt {LkÃkk Ãký òuzkÞwtyksu Ãkkýe rðíkhý Ãký çktÄ hnuþu !







Mkwhík, íkk. 30SðníÞk hkufðk yLkþLk WÃkh

çkuXu÷k siLk{wrLkyu yksu Ãkkt[ rËðMkLkkWÃkðkMkLku ytíku Ãkkhýk fÞko níkk.

Mkhfkhe íktºk ðíke f÷ufxhu çkktÞÄheykÃkíkk siLkk[kÞoyu ÃkkuíkkLkk yLkþLkWÃkh Ãkqýorðhk{ {qõÞwt níkwt. yksuçkÃkkuhu f÷ufxh f[uhe{kt {¤u÷e çkuXf{kt

yk rËþk{kt fkÞoðkne fhðk {kxuLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{ktÚkÞu÷e [[koLkku ÷ur¾ík xqtfMkkh(r{rLkxTMk) siLk{wrLk {iºke«¼

MkkøkhSLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yk¾hu f÷ufxhLke {æÞMÚke çkkË {uÞhusiLkk[kÞoLku Ãkkýe Ãkeðzkðe ÃkkhýkfhkÔÞk níkk.

SðËÞk, økkiðtþLke fík÷ yLkuÄkŠ{f MÚkkLkkuLke ykMkÃkkMk LkkuLkðusLke÷kheyku íkÚkk ËwfkLkku [k÷íke nkuðkLku{wÆu þrLkðkhÚke siLkk[kÞo {iºke«¼kMkkøkhSyu yk{hýktík WÃkðkMk þYfÞko níkk. SðËÞk {kxu ÃkkuíkkLkkSðLkku íÞkøk fhðk íkiÞkh ÚkÞu÷ksiLkk[kÞoLke Ãkz¾u yLkuf ûkuºkku yLkuMktMÚkkyku ykðeLku Q¼e hne níke.hksfeÞ ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkkuyu Ãkýíku{Lke yk y®nMkf ÷zíkLku xufku ykÃÞkuníkku. çkeS íkhV þnuhLkk çku «{w¾Wãkuøkku zkÞ{tz yLku xuõMxkR÷u Ãkýhu÷e fkZe SðníÞkLku {wÆu siLkk[kÞoLkuyðks çkw÷tË çkLkkÔÞku níkku. Ãkkt[rËðMkÚke yLLk yLku ÃkkýeLkku íÞkøkfhLkkhk {iºke«¼k MkkøkhSLke Ãkz¾u«[tz sLkMk{ÚkoLk nkuÞ yk¾hu ykrËþk{kt íktºku çkwÄðkhu çkÃkkuhu yuf çkuXfçkku÷kðe níke.rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{ktÞkuòÞu÷e yk çkuXf{kt ík{k{ Mkhfkherð¼køkLkk rVhfkyku nksh hÌkkt níkkt.

yk çkuXf{kt SðníÞk hkufðkŸzkýÃkqðofLke [[ko fhðk{kt ykðeníke. çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko ytøku òýðk{éÞk {wsçk siLk{wrLkyu hkßÞ¼h{ktSðníÞk hkufðk fhu÷e {køkýe MktË¼uoMkhfkh MkkÚku Ãkhk{þo fhðkLkwt Lk¬efhkÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk MÚkkrLkf fûkkyuMkwhík rsÕ÷k{kt økuhfkÞËu fík÷¾kLkktçktÄ ÚkkÞ íku rËþk{kt nfkhkí{f Ãkøk÷kt÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.¼qíkfk¤{kt yk rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷uðkÞktAu. yksu Ãký íktºk yk çkkçkíku økt¼eh AuyLku ¼rð»Þ{kt Ãký yk «ð]r¥k [÷kðe÷uðkþu Lknª íku ytøku íktºkLkk ík{k{rVhfk yufsqx ÚkÞk níkk. çkuXf{ktÚkÞu÷e yk [[ko ytøku íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e r{rLkxTMk f÷ufxhu siLkk[kÞoLkuykÃke níke.

çkktÞÄhe çkkË siLkk[kÞoyu ÃkkhýkfhðkLke ònuhkík fhe níke. yk¾huþnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf {uÞh hkswËuMkkRyu Ãkkhýk fhkÔÞk níkk.

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo)òuEyu Akufhk/ AkufheykuhkusLkk f{kðku. 10,000-15,000 www.sofiya.job.com 9574831253, 08937840367

2012157446

òuEyu Au. rh÷kÞLMk r÷r{xuzftÃkLke{kt ykX{wt/ MLkkíkf VeÕzykuVeMkh, rMkõÞkurhxe,MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, MkwÃkhðkEÍh,Mxkuh feÃkh, økLk{iLk, zÙkEðh,fkh ÃkuLxh, suMkeçke ¢uLkykuÃkhuxh, økkzo, nuÕÃkh,Ã÷Bçkh. Ãkøkkh- (9500-40000) çkÄe s MkhfkheMkwrðÄkyku 08938914187/08979326698

2012152137

rVÕ{, rMkrhÞ÷{ktyr¼LkÞÚke hkusLkk 5000/-MkwÄe f{kyku yurzþLkLkeøkuhuLxe 8433142286/8108008867

2012155755

yu÷eÞLk òuçk ftÃkLke(hSMxzo) òuEyu Akufhk-Akufheyku hkusLkk f{kðku10,000- 15,000 www.alien.job.com 9723651464, 08859691728

2012157430

yuLs÷ ftÃkLke{kt fk{ fheLkuhkusLkk 10000/-Úke15000/- f{kðku 9998501749, 9998502975

2012154929

Golden JobOpportunity Salary Upto 5000 To 12000 PerMonth, Fresher CanApply. Call 8469865767

2012156983

100 xfk LkkufheMkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt(¼kðLkøkh Ãkkr÷íkkýk,çkkuxkË) suðk íkk÷wfk{ktykurVMk MxkVLke ¼híkefhðkLke Au.yÇÞkMk 8 ÚkeøkúußÞwyux.Ãkøkkh 8,Ãk00 Úke1Ãk000 MkwÄe (hnuðk +s{ðkLkwt £e) fkuLxuf :9099h1Ãk398.

2012157190

Access NationalFincorp since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúeõ÷[h,rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk,«kusuõx ÷kuLk Võík 60f÷kf{kt ½uh çkuXk {u¤ðku. 3%ðkŠ»kf ÔÞks yLku 20%MkçkMkeze, yusLx MktÃkfo fhku.09540444912, 08510859764, 08510859765, 09540445618

2012156972

ÃkMkoLk÷ {kfoþex, yuøkúefÕ[h÷kuLk, 48 f÷kf{kt ½hu çkuXk{u¤ðku (Rg). 100%økuhuLxe. 8141894172

2012157403

Vishwas Finance reg.DW0786 ÷kuLk ÷RLkuf{eþLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, 8, 10 ÃkkMk,30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 Ãkøkkh.08800 319173,08477952932

2012156963

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. «kuðkEzTMk ÷kuLk/ze÷hþeÃk Mkhfkhe/ r÷r{xuzMkhfkh {kLÞ (rËÕ÷e 011-

2561 2550, 09310000229) (1800-1100 -29)www.amarsonsfinance.com 2012155380

þuhçkòh òýeíkk çkúkufhusELxÙkzu 0.01/ 0.10 ÃkiMkk.ze÷eðhe ze{ux yufkWLx £e.25,000 hkufký{kt {rnLku2500 hexLko-9825741730

2012151182

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk.nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2012124549

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkykÄwrLkf rMkMx{; MkktEyuLxh«kEÍ (hksfkux)98242 48014

2012122957

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUøkfkuf,ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLkuþku®Ãkøk fheLku 50,000Úke80,000/- «íÞuf xwh{ktf{kðku ykðk- sðkLke rxrfx{Vík. 09654057183,09654052843

2012157349

MkkWÚk ykr£fk, MkkWËeyhurçkÞk, ËwçkE, ÞwhkuÃk,økuhuLxuz ðfo Ãkh{ex (fk{ ÚkÞkÃkAe Ãku{uLx) yusLxykðfkÞo. 9904522654,9904523454

2012157392

økwshkíke Lkkufhe {kxu MktÃkfofhku ®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk,ËwçkE, økwshkík, yufkWLxLx,nuÕÃkh fwf, rMkfÞwhexe økkzo,75,000Úke 1,50,000(Rg) 09650143643,09650144648

2012157379

({nkLk ÷ð økwY) Ëhuf fk{ 3f÷kf{kt 151% íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,þkiíkLk, Ëw~{LkÚke Awxfkhku ½huçkuXk fk{ (ELxhLkuþLk÷yuðkuzo rðsuíkk)9099687773

2012156393

(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151%økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý(½hu çkuXk fk{)-9998844915

2012156399

©æÄk þÂõík ßÞkurík»k (y½kuheíkktºkef çkkÃkw) 501{kt 151%økuhtxeÚke ßÞkurík»kLkwt ½uh çkuXkVkuLk WÃkh fk{ Úkþu Äkhu÷e†eLkwt r{÷Lk, «u{e Ãkt¾ezk{ktyýçkLkkð, ðþefhý, ÷ð«kuç÷{ MÃku~Þkr÷Mx9974604449

2012154760LOVE GURU 100%G U A R A N T E ESOLUTION (ONLYLOVE PROBLEMS P E C I A L I S T )9998101631

2012153445

MkíÞþrLk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux,çkÄe Mk{MÞkLkku 100%økuhtxeÚke rLkfk÷.9712401015

2012154435

þrLk ßÞkurík»k ÷ðøkwY,÷ð«kuç÷u{, Love if Life,xwxu÷k MktçktÄ òuzku, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkw {e÷Lk, MkkMkw ðnwLkkuºkkMk, AwxkAuzk, MkkiíkLk{wõík,ðþefhý, {wXfhýeMÃku~Þk÷eMx {ku.9586604692

2012143137

yu. fu. þkMºke (¾wÕ÷k [u÷uLs)100% økuhtxe. ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý yLku çkÄe Mk{MÞkLkkuÍzÃke rLkfk÷.8141103010

2012154442

Äkuhý- 12 ÃkAe B H M S yLku B A M S {kxu {¤kuVõík Ve. 9016433444,9712058549

2012142762

B. Ed/ M. EdLkk yuzr{þLk{kxu MktÃkfo fhku.8460781006

2012156494

òuEyu Au ©e ¼k¼h fu¤ðýe{tz¤ ¼k¼h (W. økw.)Mkt[kr÷ík nu. W. økw. ÞwrLk.Mkt÷øLk MðrLk¼oh ykxTMko yuLzfkuBMk fku÷us ¼k¼h {kxu Lke[u{wsçkLkku MxkV òuEyu Au (1)yk[kÞo- 1 ÷kÞfkík (1)yLkwMLkkíkf fûkkyu ykuAk{ktykuAk 55% økwý yÚkðk íkuLkeMk{fûk økúuz (7 ÃkkuELx Mfu÷yku. yu. çke. Mke. ze. E.yuV.) (2) Ãke. yu[. ze.LkeÃkËðe yÚkðk íkuLke Mk{fûk«fkrþík MktþkuÄLkfkÞo (3)ÞwrLk fu Wå[ rþûký MktMÚkk{ktrþûký fkÞo fu MktþkuÄLk fkÞoLkkuykuAk{kt ykuAku ËMk ð»koLkkuyLkw¼ð MkËh fku÷us{ktþe¾ðkíkk økwshkíke, MktMf]ík,rnLËe, ytøkúuS Ãkife fkuE yufrð»kÞ þe¾ððkLke ÃkkºkíkkÄhkðíkk nkuðk òuEyu (2)ykMke. «kuVuMkh (1) MktMf]ík-1 (2) rnLËe (1) (3)ytøkúuS- 1 ÷kÞfkík MktçktrÄíkrð»kÞ{kt yLkwMLkkíkf fûkkyu55% økwý yLku Lkux/ M÷ux/Ãke. yu[. ze. ÃkËðe økwzyufuzu{ef hufzo «{kýuyuMk.Mke./ yuMk.xe.W{uËðkhkuLku rLkÞ{ {wsçkyLkwMLkkíkf fûkkyu 5%LkeAwxAkx {¤þu Lkux/ M÷ux/ Ãke.yu[. ze. ÃkËðe ÄhkðíkkW{uËðkh Lknª {¤u íkku nkshW{uËðkhku{ktÚke ELxhÔÞwÃkVkuo{LMkLkk ykÄkhu ntøkk{eÄkuhýu rLk{ýwtf fhðk{ktykðþu WÃkhkuõík ík{k{søÞyku {kxu Ãkøkkh ÄkuhýyLku MkuðkykuLkk rLkÞ{ku nu. W.økw. ÞwrLk. íkÚkk Mkhfkh©eLkkÄkhkÄkuhýku ÷køkw Ãkzþu. sYhe÷kÞfkík ÄhkðLkkh W{uËðkhuþiûkrýf ÷kÞfkík ô{h yLkuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºkkuLke«{krýík fhu÷ Lkf÷ MkkÚkuònuhkík «rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk-15{kt hS. yuzeÚke Lke[uËþkoðu÷ MkhLkk{u {¤u íku heíkuyhS {kuf÷ðkLke hnuþu.yÄwhe rðøkíkku Ähkðíke furLkÞík Mk{Þ çkkË ykðu÷yhS æÞkLku ÷uðkþu LkrnLkkufhe fhíkk W{uËðkhku su- íkuMktMÚkkLkk ðzkLkk ‘Lkk ðktÄk’«{kýÃkºk MkkÚku yhS{kuf÷ðkLke hnuþu. yhS{kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt- «{w¾©e{tºke©e ©e ¼k¼h fu¤ðýe{tz¤ C/o, ykxTMko yuLzfku{Mko fku÷us, ¼k¼h çkMkMxuþLkLke çkksw{kt, {w. Ãkku.íkk. ¼k¼h rs. çkLkkMkfktXkÃkeLk- 385320 (W. økw.)

2012154750

ykuÃkLk ELxhÔÞw íkk. 3- 6-2012 hrððkh Mkðkhu 11-00 f÷kfu þkhËk yæÞkÃkLk{trËh (MðrLk¼oh çke. yuz.fku÷us) ÃkkLkMkh íkk. f÷ku÷(rs. økktÄeLkøkh) {kxu Lke[uLkkMxkVLke ¼híke fhðkLke Aur«ÂLMkÃkk÷ (søÞk- 1) M.A./ M. Com/ M. Sc. yLkuM. Ed. 55% MkkÚku Ãke.yu[. ze. yÚkðk 10 ð»koLkku

íkk÷e{e MktMÚkkLkku þiûkrýfyLkw¼ð ÔÞkÏÞkíkk (søÞk-1) ytøkúuS {kxu M. A. yLkuM. Ed. 55% MkkÚkuÔÞkÏÞkíkk (søÞk- 2) økrýíkyLku rð¿kkLk {kxu M. Sc.yLku M. Ed. 55% MkkÚkuLkkUÄ:- òu ÷kÞfkíkðk¤kr«LMkeÃkk÷ Lkne {¤u íkkufkuEÃký rð»kÞLkk ðÄkhkLkkÔÞkÏÞkíkk MðefkÞo Au Ãkøkkh-Äkuhý Mkhfkh©e/ økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk ÄkhkÄkuhý«{kýu hnuþu. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu yhSMkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkk Vkuxk, yMk÷«{kýÃkºkku yLku íkuLke«{krýf Lkf÷ku íkÚkk nk÷{ktVhs çkòðíkkt nkuÞ íkku‘NOC’ «{kýÃkºk yLkuyLkw¼ðLkk «{kýÃkºk MkkÚkuLke[uLkk MÚk¤u nksh hnuðwt.ELxhÔÞw MÚk¤: {Lkkurð¿kkLk¼ðLk, økwshkík ÞwŠLk. fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË{tºke©e, ¼økðíknrh «u{yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

2012155683

ÞkË hk¾ku {Vík rLkËkLk {kxuðzkuËhkLkk ðiãhks {¤þu 3SswLku füËkÞf ík{k{ hkuøkkusuðk fu HIV, fuLMkh,MkVuËzk½, ½wtxýLkku Ëw¾kðku,Ãkuhk÷eMkeMk, W¥k{ MktíkkLk«kóe, MkuõMk Mk{MÞk, nkxo,zkÞkçkexeMk, fçkSÞkík,yuMkezexe {w¤{ktÚke r[rfíMkk100% nçko÷ ËðkÚkeykzyMkh ðøkh Mk[kuxÃkrhýk{ {u¤ðku MÚk¤:-rËLkuþ¼kE {nuíkk Ãke÷økkzoLkÃkkA¤ 6- {[oLxÃkkfoMkkuMkkÞxe, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh- 9376231432

2012150818

5 Acres N/A Resi.Land for saleAnkleshwar. Highwaytouch near RajpiplaChokdi. 07798333999,07709064567

2012150962

{kuçkkE÷ AVR {þeLk ½hu÷økkðku {rnLku 52,000/-¼kzwt f{kðku. 9924865548

2012156535

{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku¾uík WÃkh ÷økkðku yuøkúe{uLx20 ð»ko zeÃkkuÍex70,00,000/- yuzðkLMk75,00,000/- Ãkh {tÚk.09540 270850,07503290217

2012157340

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh WÃkhxkEÃkªøk ðfo fhe {rnLku30Úke 60 nòh f{kðku-8460 643474,8690057235

2012154284

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko(rËÕ÷e) 09015100970,09210992534

2012144351

5uÃMke Ãkufªøk [wLkk ÃkkMko÷,ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLkkuçkLkkðLkkh hksfkux 9426783052 2012143099

Aircel, Uninor, 3GhSMxzo ftÃkLke îkhk xkðh÷økkðku ík{khwt Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk{u¤ðku. 90 ÷k¾ yuzðkLMk,85 nòh ¼kzwt, 15 ð»koyuøkúe{uLx (Ãknu÷k ykðkuÃknu÷k {u¤ðku). 08923178147, 08923 582062, 084445395253

2012156951

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711 193000,09711227000, 09711208000, 01125195003

2012157360Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ CopyPaste Jobs at Home.0 8 0 1 7 9 2 8 2 9 6 .www.allindianetgroup.com 2012117439For Sale 150 Laptopused new look HPCompaq 510 Cor 2Duo 2GB Ram 250Harddisk DVDRWWebcam, Bluetoothwifi Usb Port Bag16,000/= Deven 09820789505, 09146444864

2012156542

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 6000{ktnuLzefk^x çkLkkyku. A608,Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË. 07926443192, 9824819915

2012122820

Tata, Idea, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 ð»ko fkuxoyuøkúe{uLx, 66 ÷k¾yuzðkLMk, Lkkufhe Call-0 9 9 1 0 9 7 5 3 3 5 ,09910975236

2012156958

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, 09711811101, 09711811105,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

2012157353

ykEzeÞk, yuhMku÷Lkk xkðh÷økkðku s{eLk, ¾uík, ËwfkLkWÃkh 65,000/- ¼kzw70,00,000/- yuzðkLMk 20ð»ko yuøkúe{uLx 09911283863, 09911258785

2012157423

yuhMku÷ «kEðux r÷{exuzzkÞhufx ðkík fhe xkðh÷økkðku ¼kzwt 70,000/-yuzðkLMk 70,00,000/-yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.0 9 8 9 1 0 6 4 3 6 0 ,09891066391

2012157370

yuhMku÷ fkuÃkkuohuþLk «kEðuxr÷{exuz zkÞhufx ðkík fheLkuAík{kt xkðh ÷økkðku. ¼kzw50,000/- yuzðkLMk70,00,000/- 1 Lkkufhe.0 9 9 9 0 5 7 8 7 2 5 ,09540448895

2012157419

yuhMku÷, MTS™k xkðhíkkífkr÷f ík{khe Aík,s{eLk{kt ÷økkðku. ¼kzw80,000/- yuzðkLMk85,00,000/- 25 ð»koyuøkúe{uLx 08744982108, 08745 093906, 08745093892

2012157436


{uøkk Mk{h fuBÃkLkku MktÃkÒk ÚkÞku

Mktík©uÞ yußÞwfuþLk xÙMx îkhk rðLkk{qÕÞu Mk{h ðufuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk{h ðufuþLk fuBÃkLkku íkksuíkh{kt ÷e÷k W»kk {rn÷kçke.Mke.yu.fku÷us ¾kíku WËTÄkxLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.

íkMkðeh Mk{k[kh

çkkuxkËLkk ÷kufMkkrníÞfkhLkwt yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo

{wtçkELke MkktMf]ríkf y¼eðkËLk VkWLzuþLk MktMÚkk îkhk çkkuxkËLkk÷kufMkkrníÞfkh ¼kMfh¼kE çkkhkuxLku rËÃk[t¼kE økkzeoLkk nMíku ð»ko-h011Lkku yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

EÂLzMk MkŠðMkeMkLkk ðkŠ»kfkuíMkð rLkr{íku fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

EÂLzMk MkŠðMkeMkLkk ykX{kt ðkŠ»kfkuíMkð rLkr{íku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ytíkøkoík hõíkËkLk þeçkeh,Mðk{erððufkLktËLkk ÃkwMíkfLkwt rðíkhý,¢kVxªøk,ÃkuÃkh «uÍLxuþLk MkrníkLke «ð]ríkykuLkeykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkuLk {nkhksLke sL{sÞtrík rLkr{¥ku fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

MkuLkçkLÄw MktøkXLk økúwÃk ÿkhk MkuLk {nkhksLke 711{e sL{sÞtrík rLkr{¥kuþnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh Mfwxh hu÷e íku{s MkuLk {nkhks yLku yLÞ{nkLkw¼kðkuLke «rík{kLku Ãkw»Ãknkh fhðk{kt ykhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MktMfwríkhkýe ËuMkkELku W{kþtfh òu»ke yuðkuzo

frðrÞºke MktMfwríkhkýe ËuMkkELku íkksuíkh{kt Ìkw{Lk MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞkÿkhk íku{Lkk çkeò fkÔÞMktøkún þçËLkk ykfkþ{kt fqËfku {kxu W{kþtfh òu»keyuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkk÷eíkkýkLkk ò{ðk¤e-1 økk{u yksu Mktíkðkýe

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ò{ðk¤e-1økk{u ò{uïh {nkËuð {trËhLkk÷k¼kÚkuo ykðíkefk÷u íkk.31{eLkuøkwYðkhu hkºku ¼ÔÞ Mktíkðkýe zkÞhkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. suMktíkðkýeLkk fkÞo¢{{kt çkeÃkeLk¼kEMkrXÞk,fks÷çkuLk [kinký,fhþLk¼kE {uh, LkeY¼kEøkZðe,«íkkÃk hkXkuz MkrníkLkkMktíkðkýeLke h{Íx çkku÷kðþu.

Ãkk÷eíkkýk{kt ¼hðkzMk{ksLkku MkL{kLk

Ãkk÷eíkkýk{kt ¼hðkz Mk{ksLkkíkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLkMk{khkun ykøkk{e íkk.10{e swLkLkuhrððkhu økkuÃkk÷Äk{ ¾kíku Ãkk÷eíkkýk¼hðkz þiûkrýf {tz¤Lkk WÃk¢{uçkÃkkuhu 3-00Úke Ãk Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.su{k Äku.8Úke Äku.1hLkk íkusMðerðãkÚkeoykuLkw t MkL{kLk fhðk{ktykðþu. suÚke ¼hðkz Mk{ksLkkíkusMðe rðãkÚkeoykuyu {kfoþexLke«{kýeík Lkf÷ Ãkk÷eíkkýk økkuÃkk÷÷åAeLku íkk.Ãk-6-h01h MkwÄe{ktÃknkU[íke fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

yksu økZzk çkkuxkËçkeyu÷ykuLke r{xªøkíkk.1-1-2012Lke ÂMÚkríkyu

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ yLðÞu106 økZzk rðÄkLkMk¼k {íkËkhrð¼køk íkÚkk 107 çkkuxkË rðÄkLkMk¼k{íkËkh rð¼køkLkk ík{k{ çkqÚk ÷uð÷ykurVMkh (çke.yu÷.yku.) MkuõxhyrÄfkheyku, MkwÃkhðkRÍhkuLke r{xªøkíkk.31-5Lkk økwYðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfuLkðe {k{÷íkËkh f[uhe, økZzkLkkMk¼k¾tz{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k çkúñ¼è

Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLkuLkkuxçkwf rðíkhý fhkþuçkúñ¼è «fkþ îkhk ¿kkíkesLkkuLkk

ykŠÚkf MknÞkuøk Úke ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt ðMkíkk çkúñ¼è Mk{ksLkkÄkuhý Ãk Úke Äkuhý 1h MkwÄeLkkrðãkÚkeoykuLku rðLkk {wÕÞu Vw÷MfuÃk[kuÃkzkLkwt rðíkhý fhðkLkwt nkuÞ íkkuËhuf rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke{kfoþexLke Lkf÷ ðnu÷e íkfu S¿kuþËuð÷wf, {kuxk[kuf rMknkuh ¾kíku{kuf÷e ykÃkðe. su rðãkÚkeoykuLke{kfoþex ykðu÷ nþu íku{Lku sLkkuxçkwfku {¤þu.

økúkBÞ MktrûkÃík....

¼Y[Úke LkçkeÃkwhLkkLkuþ÷Lk nkRðu Lktçkh8 ½kíkf çkLÞku[k÷w {kMk ËhBÞkLkyfM{kíkLkk 10 ÚkeðÄw çkLkkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.30

LkçkeÃkwh LkSfÚke ÃkMkkh ÚkíkkuLkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 ÃkhyfM{kíkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. yksuðnu÷e Mkðkhu {¤~fkLkk Mk{ÞËhBÞkLk yuf yòÛÞk xÙfLke x¬huÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh Úkíke ºký siLkMkkæðeykuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[eníke. su{Lku Mkkhðkh {kxu Mkki«Úk{¼Y[Lke yuf ¾kLkøke nkuMÃkex÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhuíku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu MkwhíkLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au.

¼Y[Úke LkçkeÃkwh íkhV sðkLkkuLkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 rËLk «ríkrËLk½kíkf Mkkrçkík Úkíkku òÞ Au. [k÷w{kMk ËhBÞkLk yk {køko Ãkh 10 ÚkeðÄw yfM{kíkku LkkutÄkÞk Au. su{kt 5ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞk Au. ßÞkhu15 Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku RòykuÃknkU[e Au. MkwhíkÚke ðzkuËhk íkhVsíkk ðknLk [k÷fku {w÷Ë [khhMíkkÚke Íkzuïh [kh hMíkk MkwÄeLkexÙkVef Mk{MÞkÚke ÃkezkÞ hÌkk nkuÞ

Au. ßÞkhu Lk{oËk [kh hMíkkÚkeðzkuËhk íkhVLkku hMíkku rMkõMk ÷uLknkuÞ ðknLk [k÷fkuLku òýu {kuf¤ku{køko {éÞku nkuÞ íku{ íkuyku h{VkxMÃkez Ãkh ðknLk ntfkhu Au.

ÃkwhÍzÃku ntfkhkíkk ðknLkkuLkufkhýu s ¼Y[Úke LkçkeÃkwh MkwÄeLkk{køko Ãkh yfM{kíkLkwt «{ký ðæÞw Au.økRfk÷u s yuf xÙfLke x¬hu yufMkkÞf÷ Mkðkh LkkøkS {økLkðMkkðkLkwt yks {køko Ãkh ÷wðkhkÃkkxeÞk ÃkkMku {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu yksu ðnu÷e MkðkhLkk{¤~fkLkk Mk{Þ yMkwheÞkÚke Mkwhíksðk Lkef¤u÷k yLku hkUøk MkkRz ÃkhÚkeÃkøkÃkk¤k «ðkMku síkk fux÷kf siLkMkkÄw Mkkæðeyku Ãkife ºký siLkMkkæðeykuLku xÙf x¬h {khe níke. xÙf[k÷f siLk MkkæðeykuLku x¬h {khe¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞku níkku.ßÞkhu økt¼eh YÃku ½ðkÞu÷e MkwõíkehíLkk ©eS, íkÚkk þe÷ híLkk ©eSLkuÃkøkLkk ¼køku, nkÚk íkÚkk çkhzkLkk¼køku økt¼ehRòyku ÃknkU[e níke.ßÞkhu ÃktÂõík ôð.12 Lku Mk{kLÞRòyku ÃknkU[e níke.

RòøkúMík MkkæðeykuLku Mkki«Úk{Mkkhðkh {kxu ¼Y[Lke yuf ¾kLkøkenkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkhu íku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxuMkwhíkLke yuf ¾kLkøke nkuMÃkex÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. su çkLkkðuLkçkeÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkçkeÃkwh LkSf ðknLkLke x¬huºký siLk MkkæðeLku økt¼eh Rò

fík÷¾kLkkt çktÄ fhkððk ytøku çkktÞÄhe {¤íkk siLk{wrLkyu Ãkkhýk fÞko

ND-20120530-P11-BVN.qxd 30/05/2012 23:06 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ -200.00

29,400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 900.00

53,300.00

rLk^xe yktf-39.35

4,950.75

¢wz ykuE÷-1.88

88.88 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MkLk Vk{ko 581.25 2.76{khwrík MkwÍqfe 1150.90 2.12íkkíkk Ãkkðh 94.35 1.51yu[Þwyu÷ 421.50 1.10ELVkuMkeMk 2422.45 0.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.75 ÞuLk 71.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,15,645.8 fhkuzÞwhku 70.04y{u. zku÷h 56.23BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.1,48,077.46 fhkuz16,312.15çktÄ ÚkÞku

16,391.90¾w÷eLku

(-126.43)

12 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 31 MAY 2012

yuqçkeqçke Õke 745,750.05,731,738.30yuuMkeMke 1147.80,1169.70,1130,1163yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 264.40,273.50,261,262.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 118.60,120.50,117.10,118.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,782.65,746.15,747.70yÕnkçkkË çkUf 137.40,137.45,132,132.55yhuÔkk 163,167.90,160.50,167.05ytçk¸ò MkeBkuLx 145.70,152.80,143.95,150.70yktækúçkuLf 107.50,107.50,104.25,104.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 677,677.70,645,650.35yuÃkkuÕkku xkGkh 88.60,88.70,85.80,86.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.10,24.25,24.35yu~keGkLk ÃkuRLx 3825.95,3849,3810.20,3821.90yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1949,1983.95,1904,1914.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 110.45,112.55,107.10,108.25yurõMkMk çkUf 1020,1020,996.05,1001.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 772,775,760.20,771.10çkkxk RLzeGkk 905,911,886,889.05Çkkhík EÕkuf. 1270,1271,1254.05,1256.95Çkkhík ^kuso 313,319.70,312,314.90Çkkhík ÃkuxÙku 698,698,680,691.05Çkkhíke yuhxuÕk 300,306.70,299.25,301.80ÇkuÕk 217.75,217.75,210.50,211.15Çk¸»kÛk MxeÕk 442,446.80,439.10,444.05çkkGkkufkuLk rÕk. 221.50,228,216,219.45çkPf yku^ çkhkuzk 694,694,683,688.45çkuf yku^ RrLzGkk 328,328.45,317.65,319.40

çkku~k Õke 8800,8869.35,8785,8791.55çkúexkLkeGkk RLz 525,525,514.10,515.95furzÕkk nuÕÚk 744.60,744.60,730.10,731.70¢uRLk RLzeGkk 335.50,341.30,331.35,333.85fuLkuhk çkuLf 399.55,399.55,385.85,388.30fuMxÙkuÕk 498,498.80,490.50,492.05MkuLxÙÕk çkUf 74.50,74.50,72.60,72.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 280.90,285.40,273.10,274.60åktçkÕk ^xeo 74.65,74.65,72.80,73.75MkeÃÕkk. 311.25,311.50,305,306.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1225,1226.30,1180,1183fLxuLkh fkuÃkkuo 861.05,910,861.05,903.95fkuhkuBkk ^xeo 256.10,260.95,255.05,256.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 422.20,434,412,412.75¢eMkeÕk Õke 1058,1075,1057.50,1066.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 110.90,115,110.30,114.20fGk¸BkeLMk 429.90,434,422.10,425.90zkçkh RLzeGkk 104.80,104.80,103.75,104ze~k xeÔke 57.50,57.70,56.10,57zeÔkeÍ Õkuçkku. 924,936.95,918.60,930.10zeyuÕkyu^ Õke 187,187,182,183.35zku.huœe 1701,1701,1669.65,1684.75ykGk~kh Bkkuxh 2254,2269,2220,2238.35R.ykR.nkuxuÕk 78,78,77,77.15neBkkLke Õke. 492,502,490,491.50yurLsGkMko (ykE) 229.60,230.70,225,225.85yuMkkh ykuRÕk 51,51.60,50,50.25

yufMkkRz RLz. 123,123.75,119.25,119.95^uzhÕk çkUf 416.90,419.05,414.40,415.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 587,588,576,578.85^kuxeoMk nuÕÚk 102.50,102.50,99.10,99.70økuEÕk 333.70,334,320.55,323.80økeíkktsÕke suBMk 305.50,305.70,301.05,302.90øÕkufMkkurMBkÚk 2003.30,2030,1986,2020.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2692,2750,2672.05,2720.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 358,361,352.10,358.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.55,20.60,19.25,19.85økkuËhusfLMxÙ 573,588,564.05,571.90økkuËhus RLz 257.60,259.50,253.05,254.85økúkMkeBk RLz 2390,2391.95,2350,2354.85øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 64.55,64.95,63,63.45øk¸s.^Õkkuhk 414.60,421.90,404.40,406.10øk¸s.økuMk 291.55,297.90,291.55,292.45øk¸s. BkeLkhÕk 179,183,176.55,179.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 586,598.30,542,546.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 505.05,511.90,505,509.35yuåkzeyuu^Mke 660,660,653.95,656yuåkzeyu^Mke çkUf 502,504.80,496.55,500.65nehku nkuLzk 1871.90,1871.90,1842,1854.60nufMkkÔkuh xuf 124.45,125.15,122.25,122.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 417.40,422,414.35,421.40®nË fkuÃkh 255.50,262.70,254.10,255.45®nË ÃkuxÙkuÕk 296,296,288.40,289.55®nËkÕfku 114.55,115.80,112.80,114.35

®nË¸MíkkLk Íªf 118.05,121.95,116.90,117.70nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 66.50,67.40,64.75,65.25ykRMkeykRMkeykR çkUf 833,837.70,813.20,817ykRzeçkeykR 88.15,88.40,85.95,86.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77,79.20,76.55,78.55ykEyu^MkeykR Õke 35.15,35.15,32.85,34.30RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 54.80,54.80,51.45,52RLzeGkk çk¸ÕMk 226.50,237.25,224.05,232.45RrLzGkLk çkUf 171.50,171.50,167.40,168.75RLzeGkLk nkuxÕk 55.60,55.75,53.50,53.70RLzeGkLk ykuRÕk 259,260,253,254ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 81,81,79.05,80.45ELÿ økuMk 205.15,205.80,196.60,198.10ELË¸Mk ELz. çkUf 309,309,297.90,300.95RL^kuMkeMk xuf 2410,2451.70,2391.75,2422.45EL£k zuÔk ^kR 123.70,123.70,119.50,120.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 343,344.55,335.35,339.70ykRÃkeMkeyuÕk 324.90,329,322,328.20ykRykhçke RL£k 114,115.60,111.35,113.45ykR.xe.Mke. 231.30,234.20,231,231.90siLk Rheøku~kLk 73,73,70.50,71sGkÃkúfk~k 61.35,61.50,59.80,60.15SLËkÕk MxeÕk 455,460.10,449.10,453.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.25,36.25,34.10,35.05®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 620,621.90,609,618.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 554.15,555.35,546.50,550.10ÕkuLfku RL£k 12.80,13.20,12.44,12.53

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1193,1196.95,1178.50,1187.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.242.65,245.30,236.05,237.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 532.45,533.95,523.50,529.05BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 632.05,641,627.05,632.45Bkne. BkneLÿ 659,662.80,649.10,657.20BkLkkÃk¸hBkS 21.85,22.05,20.75,20.85Bkuhefku Õke 174.15,175.95,171.25,171.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1124,1155.95,1110,1150.90BkufMk RLzeGkk 189.05,190.20,180.40,184.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 747.50,757,733.30,737.25BkækhMkLk 163.50,164.25,160.55,161.05yuBk^uMkeMk 372,380,372,375.30yuBk.ykh.yu^ Õke. 10950,10999,10750,10794.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.50,58.50,55.05,55.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.40,58.45,56,56.95LkuuMkÕku (ykR) 4540.05,4546.20,4421,4465LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.40,76.40,74.20,74.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 167,171.25,164.10,164.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 145,146.40,144,145.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261.50,261.70,250.55,252.65ykuÃxku. MkŠfx 166.20,167,164.10,165.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2465.10,2488.70,2420,2439.40ykurhyuLxÕk çkUf 230,230,223.20,225.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 158,159.70,150.15,151.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128.90,130.30,127.30,128.20ÃkezeÕkkRx RLz. 165.95,165.95,162.45,163.10

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 432.30,444,425.15,429.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 784,788,778,778.15ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.40,151.50,146.95,149.10ÃkkÔkh økúez 107,107.50,105.40,105.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 750,750.05,728.10,731.25huLkçkûke Õkuçk. 539.50,540,523,525.25hk»xÙeGk fuBke 56.60,58.20,56.30,57ykhRMkeÕke 168.05,170.90,165.10,168.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 65.25,65.40,62.55,63.90heÕkkGkLMk yuLkSo 470,470,453,454.80heÕkk.fuÃkexÕk 316,316,305.60,306.80heÕkkGkLMk 701.65,708.90,695.95,706.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92.65,92.70,90.15,90.45YåkeMkkuGkk 93.80,94.20,90.80,91.30MkuMkk økkuÔkk 185,185.75,182,183.50©e MkeBkuLx 2525,2525,2475,2485.85©ehkBk xÙkLMk 508,520.75,499,510.85MkeBkuLMk Õke 676.10,676.10,662,664.25Mxux çkuLf 2104.85,2115,2081,2097.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.40,92.80,90.70,92.20MxhÕkkRx 96.50,97.20,95,95.25MxÙkEz 677,690,669.05,682.70MkLk ^kBkko 575,590,569,581.25MkLkxeÔke 249.25,251,243.15,243.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.90,21,19.60,19.75MkeLzefux çkUf 91,91,87.10,88.30íkkíkk fuBke. 363.80,363.80,314,317.05

íkkíkk fkuBGk¸ 225,225,215,216.05íkkíkk BkkuxMko 260,260,241.80,243.35íkkíkk ÃkkÔkh 92.90,94.85,92.40,94.35íkkíkk MxeÕk 412.10,414.50,408.10,410.25íkkíkk xe 109.85,110.55,107,107.40xeMkeyuMk rÕk. 1231.05,1256.50,1231.05,1240.45xuf BkneLÿ 659.25,699,659.25,689.90ÚkBkuofoMk 449,449,440.55,446xkRxLk RLz. 232.15,233.95,223.50,224.85xkuhuLx ÃkkÔkh 192.10,197.50,192.10,194.85xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2985,2991,2855,2872.55Gk¸fku çkuLf 67.80,67.80,65.35,65.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1368,1392.95,1368,1384.25Gk¸LkeGkLk çkUf 204.05,204.25,195,195.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 638.80,640.50,588.40,612.05Gk¸Lkexuf Õke 21.95,21.95,20.50,20.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 485,485,465.55,469.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 116,116,110.55,114.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.20,169.95,168.25,168.90ÔkkuÕxkMk 102,102.70,97.65,98.30ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 121,122,116.50,120.05ÔkeÃkúku 406,414.90,405.70,411.85Ôkkufnkxo 800,832.80,785.10,801.35Gk~k çkPf 336.80,337.15,326.50,327.80Íe yuuLxh 126,130.70,125.65,128.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 54170MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29065þwØ MkkuLkw t 29200((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1175fhze 910fÃkkrMkÞk 665MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 605y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 825yuhtzk 3190rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 668Ãkk{ku÷eLk 636MkkuÞkçkeLk 705

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 48100ðkÞh çkkh 51800ÞwxuÂLMk÷ 44800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000çkúkMk f®xøk 33000Íªf 13300÷ez 12100xeLk 1345rLkf÷ 1100(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 400/430MkwtX ç÷e[uz 80MkwtX yLkç÷e[uz 95fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3800fkuÃkhk fkuÍefkuz 3700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6600fkuÃkhk yuzeçk÷ 4750fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2922/2972¾ktz r{rzÞ{

2996/3141

{w. [ktËe nksh 54170{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29065{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29200y{. [ktËe 53300y{. MxkLzzo (99.9)

29400y{. íkuòçke (99.5)

29250y{. Lkðk ËkøkeLkk

28225y{. nku÷{kfo 28810®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1970/2000®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2100/2120

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 170/220zwtøk¤e Lkðe 60/100÷Mký 200/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1195/1200íku÷eÞk xe™ 1832/1833ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1200/1205f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ632/635hksfkux[ktËe 53300hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1060/1070hksfkux {„V¤e òze {e.Lkðe. 990/1000¾ktz Mke 3100/3160¾ktz ze 3000/3060yuhtzk sqLk 3099/3101yuhtzk MkÃxu. 3263/3265rËðu÷ 638/640

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷1170/1175

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1860/1865Awxf 1 rf÷ku 133Lkðk xeLk 15 r÷xh

1880/1885ðLkMÃkíke ½e 1050/1150fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1005®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2010/2015®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2030/2035fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1180{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1150MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk r÷xh1250

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 52800/53300[ktËe YÃkw 52600/53100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

29300/29400MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29150/29250((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1970/2000

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2100/2120

rËðu÷ 1060/1130MkhrMkÞwt íke¾wt 1400/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1300ðLkMÃkrík 1060/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1080/1100fÃkk.Lkðkuu zççkku 1130/1160fkuÃkhu÷ 1210/1240Ãkk{ku÷eLk 1015/1045MkkuÞkçkeLk sqLkk 1120/1130MkkuÞkçkeLk Lkðk 1220/1280MkLk^÷kðh 1180/1240{fkE íku÷ 1190/1260((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3050økws.¾ktz-yu 2925/2960økws.¾ktz-yuMk 2900/2925

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2875/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2925/2975çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2825/2875(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 160/230zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/80zwtøk¤e {nkhk»xÙ 70/105

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/13zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/200hðiÞk 140/340fkuçkes 100/240Vw÷kðh 200/300xk{uxk 120/320ËqÄe 60/100

fkfze 120/240xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 200/340÷etçkw 500/1000 ykËwt 240/380çkex 200/360økksh 200/400økku÷h {h[kt 120/320fkuÚk{eh 160/300fkhu÷k 220/440¼ªzk 200/500økðkh 100/340[ku÷e 200/450øk÷fk 60/160íkwheÞk 200/360Ãkhðh 340/400((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 60/80xøkh (1 rf÷ku) 70/80z{hku (1 rf÷ku) 25/27{kuøkhku (1rf÷ku) 45/50÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 60/80((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 200/247zktøkh {kuíke 267/282zktøkh Ãkrh{÷ 260zktøkh MkkuLk÷ 277/280½ô 496 235/259½ô 273 244/ 246

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3105 3125 3096 3096{wt. yuhtzk MkÃxu. 3290 3310 3280 3280sqLk hks. yuhtzk. 3107 3130 3095 3099MkÃxu. hks. yuhtzk. 3275 3285 3264 3265

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk {kuxMko 243.35 11.80¼u÷ 211.15 3.05ykEMkeykE çkìtf 817.00 2.62zeyu÷yuV 183.35 2.53Mxh÷kEx 95.25 2.06

nuðÕMk RÂLzÞkLkku LkVku 21xfk ðÄeLku ` 91 fhkuz ÚkÞku{wtçkE : R÷urõxÙf÷ WÃkfhýku çkLkkðíke ftÃkLkenuðÕMk RÂLzÞkLkku {k[o 2012Lkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k [kuÚkk rºk{kMk{kt Lkux LkVku 21.33 xfkðÄeLku Y. 91 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkktð»ko{kt yk s Mk{Þkøkk¤k{kt nuðÕMkLkku LkVkuY. 75 fhkuz níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 100 fhkuzLkk {qze¾[oLkwt ftÃkLkeLkwt ykÞkusLknkuðkLkwt nuðÕMk EÂLzÞkLkk {uLku®søk rzhuõxhyrLk÷ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkkt çkkuzo ykuVrzhuõxMkoLke {¤u÷e çkuXf{kt þuhËeX Y. 6.50yÚkkoík 130 xfk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðe níke. [kuÚkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 1,046 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkkt økk¤k{ktY. 863 fhkuz ÚkÞwt níkwt, LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12™k ytíku ftÃkLkeLkku Lkux LkVku Y. 305(Y. 261) fhkuz ÚkÞku níkku íku{s ðkŠ»kf Lkuxðu[ký Y.3,616 (Y. 2,966) fhkuz ÚkÞwt níkwt.

MÃkurþÞkr÷xehuMxkuhktLkku IPO 2%«er{Þ{u r÷Mx ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 30

yk ð»ko Ëhr{ÞkLk «kR{he{kfuox{kt r÷®Mxøk ð¾íku {kºk çku sykRÃkeykuLku MkV¤íkk {¤e Au.2012{kt «kR{he {kfuox{kt ykðu÷eÃkkt[ ftÃkLkeyku{ktÚke yu{MkeyuõMkyLku yu{xe yußÞwfuh Lkk{Lke çkuftÃkLkeykuLkkt r÷®Mxøk ð¾íkuhkufkýfkhku f{kÞk Au.

çktLku ftÃkLkeyku r÷®MxøkLkk rËðMkuykuVh¼kð fhíkkt Ÿ[k ¼kðu çktÄhÌkk níkk, çkkfeLke ftÃkLkeyuLkçkeMkeMke, ßðu÷he rhxu÷hrºk¼kuðLk ¼e{S, þw¼uåAk fkzo

çkLkkðLkkh ykur÷ÂBÃkf fkzoLkkykRÃkeyku rzMfkWLxÚke çktÄ hÌkkníkk. Ëhr{ÞkLk yksu MÃkurþÞkr÷xehuMxkuhLxLkku ykRÃkeyku çkeyuMkR Ãkhçku xfkLkkt «er{Þ{u 153Lkk ¼kður÷Mx ÚkÞku níkku. RLxÙk zu{ktk þuh160.65 MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.

yk ð»kuo «kR{he {kfuoxLke ¾hkçkÂMÚkríkLkkt fkhýu MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuyuykRÃkeykuLkk Ã÷kLk y¼uhkRyu[zkðe ËeÄk Au Ãkhtíkw Vtzk{uLx÷e MkkhkykRÃkeyku yLku Mkkhkt hu®xøk ÄhkðíkkykRÃkeyku Ãkh hkufkýfkhkuyu rðïkMk{qõÞku Au yu{ òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.Lkð{e {k[uo yu{MkeyuõMkLkku þuh 34xfk «er{Þ{u Y. 1,387Lkk ¼kður÷Mx ÚkÞku níkku.

yk M¢eÃk Ãknu÷u rËðMku Y.

1,420 MkwÄe sR 26 xfk «er{Þ{uY. 1,297.05Lkkt ÷uð÷u çktÄ Úkðk{ktMkV¤ hne níke. yíÞkhuyuVyu{MkeLkkt ðkÞËkçkòh {kxuLkkòík¼kíkLkk ykËuþkuLkk Mk{k[khkuLkktÃkøk÷u yu{MkeyufTMkLkku þuhykRÃkeykuÚke Lke[k ¼kðu síkku hÌkkuAu Ãkhtíkw yuLkçkeMkeMke, rºk¼kuðLkËkMk¼e{S yLku ykur÷ÂBÃkf fkzToMkLkkykRÃkeyku{kt r÷rMxtøkLkk rËðMku5Úke8 xfk rzMfkWLx ¼kð çkku÷kÞkuníkku. rºk¼kuðLk ¼e{SLkku þuh Ãknu÷krËðMku Y. 120Lkk R~Þq¼kð Mkk{u Y.7.33 xfk ½xeLku Y. 11.20LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yu{xeyußÞwfuhLkku þuh yur«÷{kt r÷MxÚkÞku, Ãknu÷k rËðMku ftÃkLkeLkku þuh 13xfkLkk ðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.


Lkçk¤kt yktíkhhk»xÙeÞ Mktfuíkku yLkuYrÃkÞkyu Vhe 56Lke MkÃkkxe íkkuzíkkMkuLMkuõMk 126.43 ÃkkuRLx ½xeLku16312.15 yLku rLk^xe 39.35ÃkkuRLx ½xeLku 4950.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksuyuõMkÃkkÞhe Ãknu÷k çkòh{kt ðu[ðk÷enkðe hne níke. yurþÞkR çkòhku{ktLkh{kRLkk Mktfuík {¤íkkt Mkðkhu s¼khíkeÞ þuhçkòhku Lke[k økuÃk MkkÚku¾wÕÞk níkkt. yÄwhk{kt ÃkqY zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Ãký 56Lkk Míkhu ¾w÷íkkçkòhLkku {q¤ yufË{ ¾hkçk ÚkR økÞkuníkku. íkkíkk {kuxMkoLkk þuhLkk økkçkzktLkkfkhýu þuhçkòhku Ãkh Mkkhwt yuðwt «uþhykÔÞwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkktfzeðÄ½xLkk ytíku MkuLMkuõMk-rLk^xe ÃkkuýkxfkLkk ½xkzu çktÄ hÌkkt níkkt.

çkÃkkuhu çku ðkøÞk ÃkAe ykRxeþuhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ÷uðk÷eLkef¤íkk çkòh ðÄw økçkzTíkwt yxõÞwtníkwt. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku Ãký yuf xfkLkk

½xkzu ¾w÷íkk ½hu÷wt çkòhku ðÄkhuÍzÃkÚke ½xðkLk ÷køÞk níkkt. MÃkuLkLkwthu®xøk ½xðkLkk fkhýu ÞwhkuÍkuLkLku÷RLku ®[íkk ðÄe økR Au. yksu ykuxkuþuh{kt [kh xfkLkku fzkfku LkkUÄkÞkuníkku. çkòhLke nðu ÃkAe LkshSzeÃkeLkk yktfzk, økwYðkhLkkMkux÷{uLx Ãkh hnuþu. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 24{uLke LÞwLkík{ 56.38LkeMkÃkkxeÚke Úkkuzkuf s Ëwh hÌkku Au.

ðirïf çkòhku{kt [eLk,

®MkøkkÃkkuh, nkUøkfkUøk, òÃkkLk,íkkRðkLk, Ë.fkurhÞk{kt çku xfkLkkufzkfku LkkUÄkÞku níkku. ¼khíkeÞ çkòhkuçktÄ ÚkðkLkk Mk{Þu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktÃký yuf xfkLkku ½xkzku níkku. ðirïfçkòhku{kt MÃkuLkLkwt hu®xøk zkWLk ÚkðkLkkMk{k[khu zku÷h {sçkwík çkLkíkk YrÃkÞkuLkçk¤ku Ãkzâku níkku.

íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 11.80 xfkøkøkzâku níkku íkuLkk fkhýu MkuLMkuõMk ÃkhËçkký ykÔÞwt níkwt. søkwykh ÷uLz

hkuðhu {kfuoxLkk ytËkòu [wfe síkktíkkíkk {kuxMkoLku LkwfMkkLkLkkynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u íkkíkk {kuxMko{ktðu[ðk÷eLkku {khku [kÕÞku níkku. ykLkeyLÞ ykuxku MxkufLkk MkuÂLx{uLx ÃkhyMkh Ãkzíkkt çkòs ykuxku, nehku {kuxkufkuÃko ½xkzu çktÄ hÌkkt níkkt.ykRMkeykRMkeykR, yu[zeyuVMkeþuh{kt Ãký Lkh{kR òuðk {¤e níke.çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu,Mkðkhu YrÃkÞkyu 56Lke MkÃkkxe ¢kuMk

fhíkkt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøÞkuníkku. çkeyuLkÃke ÃkkrhçkkLkk rhMk[o nuz{Lke»ke hkuÞ[kiÄheLkk {íku ßÞkt MkwÄeyuVykRykR™ku «ðkn Mkh¤íkkÚkeLknª ykðu íÞkt MkwÄe zku÷h Mkk{u Lk¬h{sçkwrík Lknª ykðu.

økwYðkhu {u-yuõMkÃkkÞheLkku AuÕ÷kurËðMk nkuR hkufkýfkhku yðZð{kt Au.MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt íkkíkk {kuxMko MkkiÚkeðÄkhu økçkzâku níkku. ½xLkkhk þuhku{kt¼u÷, ykRMkeykRMkeykR çkuLf,zeyu÷yuV, Mx÷koRx, økur÷ RÂLzÞk,ykuyuLkSMke, rMkÃ÷k, íkíkk Mxe÷,yu÷yuLzxe yLku yuMkçkeykRLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkuõxh÷ RLzuõMk{ktykuxku RLzuõMk 3.97 xfk, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk 2.25 xfk, rhÞÕxe 3.97xfk íkqxâkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh1736.53 fhkuz ÚkÞwt níkwt.zurhðurxÔÍ {kfuox{kt yksu rð¢{efk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt 56.757.19 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

{rnLÿkLkk LLkVk{kt 444 xxfkLkku ððÄkhku{wtçkE : {rnLÿkLkku MxuLzy÷kuLk LkVku 44 xfk ðÄeLku 874 fhkuz ÚkÞku Au, suykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk õðkxoh{kt Y. 606 fhkuz níkku. ftÃkLkeyu þuhËeX Y.12.50Lkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. fhðuhk ¾kíkuLke Lke[eòuøkðkRykuLkkt fkhýu ftÃkLkeLkk LkVk{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. [kuÚkk õðkxoh{ktftÃkLkeLke ykðf 39 xfk ðÄeLku 9,387 fhkuz ÚkR Au. yurçkxk {kŠsLk 12.9xfkÚke ½xeLku 10.3 xfk ÚkÞkt Au. økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu 2.02 ÷k¾ Þwrxr÷xerðrnfÕMk ðuåÞkt yLku çkòhrnMMkku 55.1 xfk Au. fkh {kfuox{kt {rnLÿkLkkuçkòhrnMMkku 9.5 xfk ÚkÞku Au. xÙuõxhLkwt ðu[ký 10 xfk ðÄeLku 2.37 ÷k¾ÞwrLkx ÚkÞwt Au, òufu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ðu[kýLkku økúkuÚk Äe{ku Ãkzâku Au.{rnLÿk økúqÃk {k[oLkk ytík MkwÄe{kt 114 MkçkrMkrzÞheÍ, A MktÞwõík MkknMkku yLku11 yuMkkurMkÞuxTMk Ähkðu Au. yk ð»kuo Ãký ftÃkLke Lkðk ðurhyuLx yLku ¾[ofkÃkÃkh æÞkLk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu. 2012-13Lkk W¥khkÄo{kt {ku{uLx{ Ÿt[fkþuyuðe ftÃkLkeLku ykþk Au.hksuþ yyuõMkÃkkuxoLkku LLkVku 664 xxfk ððæÞkuçkUøk÷kuh : 2011-12Lkkt ð»ko Ëhr{ÞkLk hksuþ yuõMkÃkkuxTMkoLkku [kuÏ¾ku LkVku64 xfk ðÄeLku Y. 407.1 fhkuz ÚkÞku Au. ykðf 23 xfk ðÄeLku Y.25,724 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLke fýkoxf{kt ykøkk{e çku ð»ko{kt þw¼ çkúkLzÚke 40þku-Y{ ¾ku÷þu. 2014 MkwÄe{kt yk¾k ¼khík{kt 500 þku-Y{ ¾ku÷ðkLkeftÃkLkeLke ÞkusLkk Au, nk÷ ftÃkLke 80 þku-Y{ Ähkðu Au. nk÷{kt hksuþyuõMkÃkkuxo ÃkkMku Y. 4,672 fhkuzLke ykuzohçkwf Au.Ãkkðhrøkúz ffkuÃkkuohuþLkLkku LLkVku ððæÞku{wtçkE : Ãkkðhrøkúz fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzu {k[o-2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuÚkkõðkxoh{kt Y. 1,032 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au. ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 37xfk ðæÞku Au. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 21 xfk ðÄeLku Y.3,255 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ykðf Y. 3,409 fhkuz ÚkR Au su ykøk÷kMk{kLkøkk¤kLkk Y. 2,580 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu 32 xfk ðÄkhu Au.

2012Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt [kuÚkk õðkxoh{kt íkkíkk {kuxMkoLkku LkVku 136.4 xfk ðÄeLku6234 fhkuz hÌkku íku{ Aíkkt yksu þuh ¾hkçk heíku rÃkxkR økÞku níkku. [kuÚkkõðkxoh{kt søkwykh ÷uLzhkuðhLkku ykðf{kt 51.5 xfk Vk¤ku hÌkku Au. søkwykhu414 fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe ykÃke Au. ðirïf yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík çkøkzðkÚkefkhLkk ðu[ký Ãkh yMkh ÃkzðkLke nkuR MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt Au. íkkíkk {kuxMkoLkwt fnuðwtAu fu, søkwykh yLku ÷uLzhkuðhLku yuf ftÃkLke{kt rð÷Þ fhðkLke ÞkusLkk Au.2013{kt çktLkuLke rð÷eLkefhý «r¢Þk Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu. [eLk{ktÚke søkwykh-÷uLzhkuðhLke {køk Mkkhe hne Au. íku{ Aíkkt íkuLkk {kŠsLk ½xðkLke Äkhýkyu þuhçkòh{kt íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 11.80 xfk íkqxâku níkku.

ííkkkkííkkkk {{kkuuxxMMkkooLLkkkk ffkkhhýýuu MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk 112266 ÃÃkkkkuuEELLxx ííkkqqxxââkkuu :: MMÃÃkkuuLLkkLLkkee ççkkuuLLffkkuuLLkkkk hhuu®®xxøøkk ½½xxííkkkktt ððiirrïïff ççkkòòhhkkuu{{kktt ½½xxkkzzkkuu

fu÷uLzh ðð»ko{kt ççku IPOLkwt«er{Þ{ MMkkÚku rr÷rMxtøk ÚÚkÞwt y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLzfur{fÕMk r÷r{xuz fk[k {k÷LkkÃkwhðXku Mkíkík {¤íkku hnu íkuLkk {kxufux÷kf Lkðk «kusuõx nkÚk Ähðk,rðMíkhý fhðk íku{s çkufðzo yLkuVkuhðzo RÂLxøkúuþLk ÞkusLkk nkÚkÄhe hne Au.

ftÃkLke VŠx÷kRÍMkoLkeWíÃkkËLkLkwt rðMíkhý fhðk {kxu Y.800 fhkuzLkk hkufkýLkwt ykÞkusLkfhe hne Au. çkkuzo r{®xøkLkk ytíku2011-12Lkk LkkýkfeÞrnMkkçkkuLke [[ko fhíkkt ftÃkLkeLkkyu{.ze yíkLkw [¢ðíkeoyu sýkÔÞwtfu, ftÃkLkeyu ykøk÷k ð»koLke {kVfY. 758 fhkuzLkku LkVku fÞkuo Au.ftÃkLkeyu f{o[kheyku {kxu ÷ktçkkøkk¤kLkk ðuíkLk ¼ÚÚkkLkk Mkux÷{uLxÃkuxu Y. 130 fhkuzLke hf{ Vk¤ðe

nkuðkLku fkhýu LkVk{kt ðÄkhku ÚkÞkuLkÚke. xLkoykuðh Y. 4755 fhkuzÚke12 xfk ðÄeLku 5302 fhkuz ÚkÞwtAu. ¾kíkhLkk ðu[ký{ktÚke Y.3632 fhkuz yLku RLzMxÙey÷«kuzõxTMk{ktÚke Y. 1670 fhkuz{u¤ÔÞk Au. rMk¬k ÞwrLkx ¾kíku zkRyu{kurLkÞ{ VkuMVuxLkk WíÃkkËLk {kxuVkuMVrhf yurMkzLke 24 xfk ½x Ãkzeníke. yíÞkhu ftÃkLkeLke fw÷sYrhÞkíkLkk 60 xfk VkuMVrhfyurMkz {¤u Au. ftÃkLkeLkk yLÞÃ÷kLxku{kt WíÃkkËLk Ÿ[wt hÌkwt Au.ftÃkLke Ënus ¾kíku 500 nuõxhs{eLk ¾heËe ðzkuËhk suðwt s ÞwrLkxMÚkkÃkðk rð[khe hne Au.SyuMkyuVMkeLkk çkkuzuo Y. 10LkkþuhLkwt Y. çkuLkku yuf yuðk Ãkkt[ þuh{ktrð¼ksLkLke {tsqhe ykÃke Au. yLku75 xfk rzrðzLz ònuh fÞwO Au.

SyuMkyuVMke çkufðzoRÂLxøkúuþLk fhþu

Lkðe rËÕne, íkk. 30

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke þuhçkkÞçkuf ykuVh «kht¼u MkwMík hÌkkçkkË nðu ðuøk Ãkfzíke nkuðkLkwtsýkÞ Au. rh÷kÞLMku VuçkúwykheÚkeyíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Y. 1,481fhkuzLkk þuh Ãkhík ¾heËe ÷eÄk Au.{wfuþ ytçkkýeLke rh÷kÞLMkELzMxÙeÍu yk ð»kuo Y. 10,440fhkuzLke þuh çkkÞçkuf ykuVh÷kððkLke ònuhkík fhe níke su ÃkifeyíÞkh MkwÄe{kt ftÃkLkeyu Y.1,481.66 fhkuzLkk þuh çkkÞçkuffÞko Au. 14 VuçkúwykheÚke 24 {uMkwÄe{kt ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLkftÃkLke rh÷kÞLMku fw÷ 1.92 fhkuzþuh Ãkhík ¾heËe ÷eÄk Au. ftÃkLkeyuMkhuhkþ Y. 771 «rík þuhLkk ¼kðuþuh ¾heãk nkuðkLke þõÞíkk Au.

yur«÷Lke íkw÷Lkkyu {u{kt

ykhykEyu÷Lkk çkkÞçkuf «r¢ÞkðÄw ÍzÃke çkLke níke. yur«÷{ktftÃkLkeyu 29.89 ÷k¾ þuh Ãkhík{u¤ÔÞk níkk ßÞkhu {u{kt ftÃkLkeyu1.20 fkuhz þuh Ãkhík ¾heãkníkk, òu fu, Vuçkú wykhe{ktçkkÞçkufLkk «kht¼u rh÷kÞLMku Võík5.45 ÷k¾ þuh nMíkøkík fÞko níkkyLku íÞkhçkkË {k[o{kt fw÷ 22.55÷k¾ þuhLke Ãkhík ¾heËe fhe níke.ftÃkLkeLkk þuhLke {qÕÞð]rØLkuæÞkLk{kt hk¾eLku rh÷kÞLMkuçkkÞçkuf«r¢Þk ÍzÃke fhe nkuðkLkwtrLk»ýkíkku sýkðu Au. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLke Y. 10,440 fhkuzLkeçkkÞçkuf ykuVh ¼khíkeÞ{qzeçkòhLkk EríknkMk{kt yíÞkhMkwÄe MkkiÚke {kuxe çkkÞçkuf ykuVh Ausu 19 òLÞwykhe 2013 MkwÄe[k÷w hnuþu.

RIL çkkÞçkuf : ` 1,481fhkuzLkk þuh Ãkhík ¾heãk

yykkuuxxkkuu EELLzzuuõõMMkk{{kktt 337755 ÃÃkkkkuuEELLxxLLkkkkuu ffzzkkffkkuu

{u ð÷ý Ãkqðuo þuhçkòh{kt Lkh{kE

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1110

økehehks ftubNeogj 1090

EL’w Ftuvhuj 1200

feM;e Ftuvhuj 1150

þtfh Ftuvhuj 1120

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1130

hKS; 1090

;k’whM; 1050

ßÞwçke÷e huz 1030sibele(12 jexh fLÍw vuf) 840

sibele (1v rfjtu) 1150

(¾kã hheVkELz ííku÷Lkk ¼¼kð)(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2080

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1920

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1180

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1090

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1180

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1090

si{eLke fÃkk.(heVk.1Ãkfe.) 1140rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1100

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1090{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1160{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1280LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200Ëhðuþ ík÷íku÷ 1650yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1030

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1h00fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1330h½wðeh fwfe 1030

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3570/000

cuml bæþh 3870/000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)atk’e vtxjtu 53,400/00

atk’e ftae 53,000/00

ntujbtfo 28,740/00

DhuKt 22 fuhux 28,540/00

DhuKt vh; 27,540/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 29,300/00

~þæ" mtuLþk jdze-999 29,425/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3140/3150

Ftkz (yum-30 bnt.) 3040/3040

Ftkz (yub-30 øþs.) 3080/3090

Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/3010

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))uuuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3000/00dtu¤lt fej.5lt 3025/00

dtu¤ zçct h600/h800

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3800/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3900/00

Mþh; Cujt 3300/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2200økxwh {h[k 925/1025ðLzh 975/1200fktËk ÷k÷ 35/75çkxuxk 210/240Lkðwt ÷Mký 375/500hsfk (çke) h300/h800

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))¾ktz (yu{-30 {nk) 3100/3200¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3100¾ktz (yu{-30 økws) 3080/3150¾ktz (yuMk-30 økws) 3050/3100

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1400/1800

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

({kfuoxªøk ÞÞkzo-¼¼kðLkøkh)

þªøk Lkðe 726/975ík÷MkVuË 1251/1356ík÷fk¤k 1750/0000çkkshe 215/230swðkh MkVuË 290/441{øk 767/881fÃkkMk 712/808[ýk 859/877Äkýk 622/000{uÚke 360/422yuhtzk 550/590hksøkhku 672/000

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þªøk {økze 650/940çkkshe 185/235½ô xwfzk 230/375{øk 700/815ík÷ MkVuË 1200/1407fÃkkMk þtfh 620/760yuhtzk 400/520((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 500/600½ô 230/300çkkshe 180/240swðkh 150/300{økV¤e ({økze) 650/900ík÷ 1100/1300fÃkkMk 500/750{fkR 220/300[ýk 6Ãk0/800

yzË 300/Ãk00{øk 650/800SY 1500/2500÷ªçkw 350/450

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þªøk {økze 761/975þªøk S-h 731/942þªøk Ëuþe 863/863þªøk S-h0 931/1071yuhtzk 361/601swðkh 222/439çkkshe 189/259½ô xwfzk 258/424½ô ÷kufðLk 228/277{fkE h12/h96yzË 283/283{øk 604/1578{uÚke 491/491[ýk 701/858ík÷ MkVuË 1106/1388ík÷ fk¤k 1405/1405íkwðuh 251/499zwtøk¤e ÷k÷ 50/132zwtøk¤e MkVuË 73/109fÃkkMk þtfh 667/722Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 173/712

(y{hu÷e {{kfuoxÞkzo)ík÷MkVuË 1100/1364ík÷fk¤k 1300/2024½ô ÷kufðLk 192/219½Wxwfzk 222/219swðkh 222/288½W÷kufðLk 241/253

yuhtzk 450/589SY 1150/2490Mkªøk{kuxe 800/1017fÃkkMkþtfh 628/831{uÚke 400/450[ýk 650/839Mkªø{Xze 800/910{øk 734/900íkwðuh 451/647ðk÷ 302hsfkLkwtçke 2401/3286

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 140/220½W÷kufðLk 200/270{fkE 210/230{øk 500/760ðk÷ 150/300yuhtzk 530/593½ôxwfzk 218/330{uÚke 300/464ík÷ MkVuË 1250/1360SY 1250/2500[ýk 750/840íkwðuh 512{h[k 870/1060fÃkkMkþtfh 600/816{økV¤eSh0 750/1075hkÞ 600/739MkwðkËkýk 400/444swðkh 170/310MkªøkËkýk 1150/1220hsfkLkwtçke 2000/31416

((òò{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){økV¤e 810/980ík÷ ‚VuË 1280/1360yuhtzk 550/605íkwðuh 530/760[ýk 780/835{økV¤eòze 800/870fÃkkMkþtfh 600/795SY 1790/2460yzË 300/670½kýk 300/435½ô 210/255çkkshku 110/185{øk 770/840ík÷fk¤k 1100/1215

((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){økV¤e 651/909½ô 207/251[ýk 751/821ðk÷ 321/496{uÚke 386/521yuhtzk 541/590swðkh 191/321çkkshku 161/212{øk 686//799ík÷ 1151/1396MkªøkVkzk 1046/1136SY 2141/2401zwtøk¤e 26/78(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

YøkktMkze 32500/32800fÃkkMkþfth 750/827

f5kMkeÞkþtfh 321/325½ô 240/245çkkshku 190/210swðkh 300/330ík÷ 1275/1325{øk 750/800yzË 300/700[ýk 800/850fÃkkMkeÞk¾ku¤ 555/575

((ffkk÷÷kkððzz {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))yuhtzk 518/584ík÷e 1275/1376½Wxwfzk 230/326MkªøkËkýk 1025/1296{økV¤eSýe 706/955{økV¤eòze 700/1109[ýk 715/816çkkshku 212/271swðkh 251/305{øk 692/812

((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô÷kufðLk 255/260½ô xwfzk 260/265½ô yuðhus 245/250çkkshku 250/260swðkh 250/300[ýk 825/840yuhtzk 590/600íkwðuh 700/770½ô{eçk÷h 230/235yzË 400/700Mkªøk¾ku¤ 23000ík÷ 1300/1325

ND-20120530-P12-BVN.qxd 30/05/2012 21:31 Page 1

20 rrMkøkkhux ççkhkçkh ººkýrMkøkkhuxLkku ÄÄw{kzku

ÃkìrMkð M{ku®føkLkushk ðÄw MÃküheíku Mk{Syu.Äq{úÃkkLk fhíkeÔÞÂõík «ríkrËðMk 20

rMkøkkhux Ãkeíke nkuÞ íkku, íku {wsçk íkuLkeMkkÚkuLke ÔÞÂõík ºký rMkøkkhux sux÷kuÄw{kzku íkuLkk ïkMk{kt Wíkkhu Au. ÃkìrMkðM{ku®føk ÃkhLkk yÇÞkMkku{kt òýðk{éÞwt Au fu, íkuLkkÚke 20Úke 30 xfkÓËÞ hkuøkLkwt òu¾{ hnu÷wt nkuÞ Au.

{rn÷kykuLkwt MM{ku®føkøk¼oMÚk rrþþw {{kxu òòu¾{e

ík{kfwLku fkhýuøk¼oMÚk rþþwÃkh çke{kheyLku {]íÞwLkwtòu¾{ hnu÷wtnkuÞ Au.

Lkkì®xøknk{ ÞwrLk.Lkk ‘xkuçkufkì fLxÙku÷MxzeÍ’Lkk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtAu fu, rMkøkkhuxLkk Äw{kzkðk¤kðkíkkðhý{kt hnuíke {rn÷kykuLkeytËh ÃknkU[íkk Äw{kzkÚke çkk¤fLkksL{ ð¾íku 23 xfk òu¾{ ðÄu Au.

* * * *

{wtçkE{kt yuf ÷kufr«Þ rhÞkr÷xe þkuLke AêerMkÍLkLkk [kuÚkk ssLke ònuhkík «Mktøku r÷suLzheøkkrÞfk ykþk ¼kUMk÷ yLku MkwrLkrÄ [kinkýunkshe ykÃke níke. yk þku{kt ¼kUMk÷u [kuÚkkssLke ¼qr{fk ¼sðþu. (yuyuVÃke)

fu{YLkLkk ¼qíkÃkqðo {erzÞkMk÷knfkhLke ÄhÃkfz÷tzLk : ÞwfuLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ {erzÞk Mk÷knfkh yuLzefkiÕMkLkLke yuf fuMk{kt ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkkykhkuÃkMkh Mfkurxþ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.ðnu÷e Mkðkhu ÷tzLkÂMÚkík rLkðkMkuÚke ÃkfzkÞu÷fkiÕMkLku YÃkxo {zkuofLkk nðu çktÄ fhe ËuðkÞu÷k‘LÞqÍ ykuV Äe ðÕzo’Lkk yurzxh íkhefu 2003Úke2007 MkwÄe fkÞo fÞwot níkwt. çkkË{kt 2011{ktzurðz fu{YLkLkk fkuBÞwrLkfuþLk rzhuõxh íkhefurLk{ýqf Úkíkkt, LÞqÍ ykuV Äe ðÕzo{ktÚke íkuýuhkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. Mfkurxþ Ãkk÷ko{uLxLkk MkÇÞxkuLke þuhzeLkLkk fuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLkfkiÕMkLk Ãkh ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku ykhkuÃk Au.$ø÷uLz{kt VkuLk-nUrftøk fktz çknkh ykÔÞk çkkËyk fuMkLku Vhe þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

çkk¤fLku yyMkhçkk¤fLkwt ðsLkykuAwt hnuðwt yÚkðksL{íkkt s {]íÞw. MkzLk RLVuõx zuÚkrMkLzÙku{ yux÷u fuçkk¤f Ÿ½{kt snkuÞ íÞkhu ïkMkhkufkE sðkÚke íkuLkwt{]íÞw ÚkkÞ Au.fkLk{kt RLVufþLk,yMÚk{k, VuVMkktLkkuyÃkqhíkku rðfkMk.

ðÕzo yurLxxkuçkufkì zu Ëh ð»kuo 31{e {uyu {LkkðkÞ Au. yk rËðMku MkhfkhyLku yLÞ ¾kLkøke MktMÚkkyku {¤eLku ÷kufkuLku ík{kfwLkwt MkuðLk Lk fhðk «urhík

fhu Au. yksu ykÃkýe ¼krð ÃkuZeLku Mk÷k{ík yLku íktËwhMík ðkíkkðhýykÃkðkLkkuu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. Mkki«Úk{ 1987{kt ðÕzo nuÕÚk yuMkuBç÷eyuðÕzo Lkku xkuçkufkì zu QsðeLku ík{kfwLkk «fkuÃk yLku «ký½kíkf yMkhku Ãkh rðïLkwtæÞkLk fuÂLÿík fÞwO níkwt.

rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt ykðu÷e {nk{kheyku{ktík{kfwÚke Úkíkkt {kuík MkkiÚke ðÄw «ký½kíkf Mkkrçkík ÚkÞkt Au.ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk yktfzkfeÞ ynuðk÷yLkwMkkh Ëh ð»kuo ykþhu 60 ÷k¾ ÷kufku íkuLkkÚke {]íÞw

Ãkk{u Au, su{ktÚke A ÷k¾ ÷kufku íkku {kºk ÃkìrMkð M{ku®føkLku÷eÄu s {]íÞw Ãkk{u Au. rðï{kt ík{kfwLku fkhýu Ëh A MkufLzu yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞwÚkkÞ Au. yíÞkhu ík{kfwLkwt MkuðLk fhLkkhk ÷kufku{ktÚke yzÄk ÷kufku ík{kfwMktçktrÄík çke{kheLku ÷eÄu {hýÃkÚkkheyu Au. nk÷ rðïLkk yuf yçksÚke ðÄwM{kufMko{kt 80 xfk M{kufMko rLkBLk yLku {æÞ{ ykðf Ähkðíkk ËuþkuLkk Au,ßÞkt ík{kfw MktçktÄe çke{kheykuLkku yLku {]íÞwLkwt «{ký ðæÞwt Au. fux÷kf Ëuþku{ktøkheçk ½hkuLkkt çkk¤fkuLku Ãký ÃkrhðkhLke ykðf ðÄkhðk ík{kfwLke ¾uíkeLkkfk{{kt ÷økkðkÞ Au, Ãkhtíkw yk çkk¤fku ík{kfw{kt hnu÷k rLkfkurxLk ík¥ðLku ÷eÄu‘økúeLk xkuçkufkì rMkfLkuMk’Lkku rþfkh çkLku Au. ík{kfwLkkt ¼eLkkt ÃkktËzkt nkÚk{kt÷uðkÚke íku{ýu ÂMfLk rzMkeÍLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ðeMk{e MkËe{kt ík{kfwLkkMkuðLkLku fkhýu ËMk fhkuzLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt níkkt. yk s økríkyu ík{kfwLkwt MkuðLkÚkíkwt hnuþu íkku 21{e MkËe{kt yk yktfzku yuf yçks MkwÄe ÃknkU[þu. 2030MkwÄe{kt «rík ð»ko ík{kfw MktçktrÄík {]íkktf 80 ÷k¾Lku Ãkkh fhþu.

330000 rrMMkkøøkkkkhhuuxx == yyuuff ðð]]ûûkkAAuuËËLLkk300 rMkøkkhux VqtfðkÚke yuf ð]ûk LkkþÃkk{u Au. ík{kfwLkk WíÃkkËLk {kxu nòhkuð]ûkkuLku fkÃkðk{kt ykðu Au. yk ð]ûkkuLkuyux÷k {kxu fkÃkðk{kt ykðu Au fu ík{kfwLkktÃkktËzktLkku WÃkÞkuøk fhðk ½ýk çkÄk ÷kfzkt

Mk¤økkððkt Ãkzu Au, su fkøk¤Lkku WÃkÞkuøk rMkøkkhux çkLkkððk yLkuíkuLkk Ãku®føk {kxu ÚkkÞ Au, íkuLke {køk ðÄe hne Au.

80 xfk Äq{úÃkkLk fhLkkhk {æÞ{ ykðf Ähkðíkk ËuþkuLkk Au.20{e MkËe{kt 10 fhkuz ÷kufkuLkk {]íÞw ík{kfwLku fkhýu ÚkÞkt níkkt.yks økríkyu 21{e MkËe{kt {]íkktf yuf yçksLku Ãkkh fhþu.rðï{kt ík{kfwwLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk ÷kufku{kt 20 xfk {rn÷kyku Au.rðï{kt ík{kfwLkk fkhýu «ríkð»ko{kt 30Úke 40 ÷k¾ {]íÞw Ãkk{u Au.rðfrMkík fhíkkt rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ík{kfwÚke ðÄw ÷kufku {hu Au.ík{kfw{kt hnu÷k fìr{fÕMk{ktÚke 60Úke ðÄw fuLMkh Lkkuíkhu Au.¼khík{kt 15 ð»koÚke WÃkhLkk 30 xfk ÷kufku ík{kfwLkwt MkuðLk fhu Au.¼khík{kt çkeze rMkøkkhux fhíkkt ðÄw ÃkeðkÞ Au.

«rík xLk ík{kfw WíÃkkËLkLku fkhýu yuf {kýMkLku fuLMkh ÚkkÞ Au.rðï{kt Ãkkt[ {]íÞw{ktÚke yuf {]íÞwLkwt fkhý ík{kfw nkuÞ Au.50 xfk fuLMkhLkwt rLkËkLk VkRLk÷ Mxus Ãkh nkuÞ íÞkhu ÚkkÞ Au.¼khík{kt Ëh ð»kuo Lkðk ËMk ÷k¾ çkk¤fku Äw{úÃkkLk fhíkkt þe¾u Au.ík{kfw yLku íkuLkk Äw{kzk{kt 4000Úke ðÄkhu fìr{fÕMk nkuÞ Au.60 xfk Ëuþku{kt ík{kfwLkk Awxfkhk {kxu xku÷ £e ÷kRLk MkwrðÄk Au.Ëh A MkufLzu Mkhuhkþ yuf ÔÞÂõík ík{kfwwLku fkhýu {kuíkLku ¼uxu Au.zkuõxh ÃkkMkuÚke Mk÷kn ÷eÄk çkkË ÔÞMkLk AkuzðkLke 84 xfkþõÞíkk ðÄe òÞ Au.

Äq{úÃkkLk fhíke ÔÞrõík ÃkkMkuÚkeòÛÞuyòýu ïkMk{kt ÷uðkíkku Äw{kzku

yux÷u ÃkìrMkð M{ku®føk

ykðk Äw{kzk{kt fìzr{Þ{, fkçkoLk{kuLkkuõMkkRz suðkt 7,000Úke ðÄw

Íuhe hMkkÞý nkuÞ Au

Ëh ð»kuo ík{kfw MktçktrÄík çke{kheÚkeÚkíkkt fw÷ {]íÞw{kt ÃkìrMkð M{kurftøkLku÷eÄu 6 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkkÞ Au

su ÷kufku Äq{úÃkkLk LkÚke fhíkk Ãký Äq{úÃkkLk fhíke ÔÞÂõík îkhk Akuzðk{ktykðu÷k Äw{kzkLku òÛÞuyòÛÞu s ÃkkuíkkLkk ïkMk{kt ÷u Au, íkuLku ÃkìrMkð M{ku®føkyÚkðk MkufLz nìLz M{ku®føk fnu Au. ðÕzo nìÕÚk ykìøkuoLkkRÍuþLkLkk yLkwMkkh suçkk¤fku Äq{úÃkkLkLkk Äw{kzkLke ÷Ãkux{kt ykðu Au íku{Lku ïkMkMktçktÄe çke{kheyku

ðÄw ÚkkÞ Au, ßÞkhu Äq{úÃkkLk fhíkk ÷kufkuLku nkxoyìxuf, fìLMkh yLku VuVMkktLkeçke{khe Úkíkkt íku{Lkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. ÃkìrMkð M{ku®føk ðÄw LkwfMkkLkfkhf MkkrçkíkÚkE hÌkwt Au. ÃkìrMkð M{kuf{kt fìzr{Þ{, ykMkuorLkf, fkçkoLk {kuLkkuõMkkRz suðk7000Úke ðÄw hMkkÞýkuLkwt r{©ý nkuÞ Au, íku{ktÚke 50 sux÷k fuLMkh Lkkuíkhu Au.

MkkRz MMxÙe{ MM{kufMk¤økíke rMkøkkhux{ktÚke Lkef¤íkkuÄw{kzku ‘MkkRz MxÙe{ M{kuf’ fnu

Au. íkuLkkhMkkÞýkuyuf Y{{kthnu÷enðk{kt¼¤eLku

Y{{kt nksh ÷kufkuLkk þheh{kt«ðuþ fhu Au. yk Äw{kzku òu¾{eyux÷k {kxu Au, fkhý fu íku{ktrLkfkurxLk yLku xkhLke {kºkk÷øk¼øk ºký økýe ðÄe òÞ Au.

ÃkìrMkð MM{ku®føk ððÄw òòu¾{e

ík{kfwLkwtMkuðLk

ykÕfkunku÷LkwtMkuðLk

yVeýLkwtMkuðLk

r{ºkku MkkÚkurLkÞr{ík

ykÕfkunku÷LkwtMkuðLk

fhLkkhk

r{ºkku MkkÚkurLkÞr{ík

fuVeÿÔÞkuLkwtMkuðLk

fhLkkhk

¼rð»Þ{ktçkk¤fku îkhk

ík{kfwMkuðLkLkeþõÞíkk

MkÃíkknËeX Ãkrhðkh MkkÚku ¼kusLk

ÃÃkkrrhhððkkhh MMkkkkÚÚkkuu ss{{ííkkkktt ççkkkk¤¤ffkkuu{{kktt ííkk{{kkffwwLLkkkk MMkkuuððLLkkLLkkwwtt ««{{kkýý yykkuuAAwwtt

rLkfkurxLkstíkwLkkþf

fuzr{Þ{çkuxhe

Mxeyrhf yurMkz{eý

xkuÕÞwRLkykiãkurøkfMkkuÕðLx

nõÍk{kELkçkkçkuoõÞw÷kExh

çÞqxuLknkEzÙkufkçkoLk

økuMk

yurMkrxf yurMkzrðLkuøkh

r{ÚkuLkMÞwyh økuMk fkçkoLk

{kuLkkuõMkkEz

ykMkuorLkfÍuh ÃkuELxr{ÚkuLkku÷

hkufux ^Þqy÷

yu{kurLkÞkxkuR÷ux õ÷eLkh

1.35 yçks ÷kufku rðï¼h{kt Äq{úÃkkLk fhu Au

25 xfk rðãkÚkeoykuÄq{úÃkkLk fhu Au

Ëh Ãkkt[ ÔÞÂõíkyuyuf M{kufh

M{ku®føk Mk{he

rMkøkkhux yyux÷u ÍÍuhe ÿÿÔÞkuLke ÃÃkkux÷e

60 ÷k¾ ÷kufku Mkhuhkþ ík{kfwLku fkhýu«rík ð»ko rðï{kt {]íÞw Ãkk{u Au. 12 f÷kf, ík{kfw Akuzâk çkkË þheh{kt fkçkoLk

{kuLkkufMkkRzLkwt «{ký Mkk{kLÞ ÚkE òÞ Au. 2.5 ÷k¾ fuLMkhLkk fuMk Ëh ð»kuoøkwshkík{kt LkkUÄkÞ Au. 10,000 ÷kufku Äw{úÃkkLk fu ík{kfw [kððkLku fkhýu

y{ËkðkË{kt {]íÞw Ãkk{u Au.

çkk¤fkuLku ík{kfw yLkuykÕfkunku÷Lkk «¼kðÚke Ëqhhk¾ðk Ãkrhðkh {wÏÞ ¼qr{fk¼sðe þfu Au. Ãkrù{e ËuþkuLkkyæÞÞLk Ãký {kLku Au fuMktÞwõík Ãkrhðkh yLku {kíkk-rÃkíkk MkkÚku çkuMkeLku s{ðkLke¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk çkk¤fku{ktík{kfw yLku ykÕfkunku÷LkkMkuðLkÚke Ëqh hk¾u Au.ÞwrLkðŠMkxe ykìV fku÷trçkÞkLkkyuf yÇÞkMk{kt yuðwt íkkhýçknkh ykÔÞwt Au fu, yufyXðkrzÞk{kt Ãkkt[Úke Mkkíkðkh Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLkus{íkkt çkk¤fku{kt ík{kfw,ykÕfkunku÷ yLku fuVe ÿÔÞkuLkwtMkuðLk yLÞ çkk¤fkuLkeMkh¾k{ýe{kt ykuAwt nkuÞ Au.

‘fkufxu÷’ rVÕ{{kt ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ykÃku÷krçkrfLke ÃkkuÍLku ÷ELku nkuçkk¤ku {[u÷ku AuíÞkhu ËerÃkfkyu ðÄw yuf [[ko søkkðe Au.VuþLk {uøkurÍLk ‘ðkìøk’Lkkt fðh WÃkh ËerÃkfkrMðr{tøk zÙuMk{kt [{fe hne nkuðkLkk ynuðk÷Au. ËerÃkfkLkk yk Vkuxkuøkúk^MkLku ÷ELku íkuLkk[kunfkuyu swËe swËe «ríkr¢Þk ykÃke Au. AuÕ÷u ‘Ëuþe çkkuÞTÍ’ rVÕ{{kt yûkÞfw{khyLku ßnkuLk yçkúkn{ MkkÚku òuðk {¤u÷eËerÃkfk nðu Lkðe rVÕ{ ‘fkufxu÷’{ktMkiVy÷e ¾kLk MkkÚku Lkshu Ãkzþu. MkiV MkkÚkuíku yøkkW ‘÷ð yksf÷’{kt fk{ fhe [qfeAu. ‘ðkìøk’ {uøkurÍLk{kt íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mkfðh WÃkh [{õÞk Au. {uøkurÍLkLkk sqLk{rnLkkLkk ytf{kt yk 26 ð»keoÞ yr¼LkuºkeÃkkuíkkLke ¾qçkMkqqhíke yLku rVxLkuMk ytøkuLkeðkíkku Ãký hsq fhþu yLku MkkÚku MkkÚkuÞwðíkeykuLku sYhe rxÃMk Ãký ykÃkþu. ËerÃk-fkyu ðkuøk {uøkurÍLkLkk íkuLkk Vkuxkuøkúk^MkMktçktÄ{kt ðÄkhu ðkík fhe LkÚke. nk÷{kt íkuhýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{Lkkt þq®xøk{ktÔÞMík Au.

yûkÞLke rVÕ{ ‘r¾÷kze 786’rËðk¤e Ãkh hsq Lknª ÚkkÞ

yûkÞfw{khLke rVÕ{ ‘r¾÷kze786’ rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ Lknª

ÚkkÞ. þknhw¾ ¾kLk yLku ysÞËuðøký MkkÚku MÃkÄko{kt QíkhðkLkeíkuLke fkuE RåAk LkÚke. LkkUÄLkeÞ

Au fu rËðk¤e Ãkh þknhw¾LkefuxrhLkk MkkÚkuLke, Þþhks

çkuLkhLke rVÕ{ rh÷eÍ ÚkðkLke AußÞkhu ysÞ ËuðøkýLke ‘MkLk

ykuV MkhËkh’ Ãký rh÷eÍ ÚkLkkh Au. rËðk¤eÃkh hsq Úkíke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku MkV¤ ÚkíkenkuE Ëhuf rLk{koíkk ÃkkuíkkLke rVÕ{ rËðk¤e Ãkh

hsq fhðk RåAwf nkuÞ Au. rVÕ{Lkerh÷eÍLke íkkhe¾ Ãký {rnLkkyku yøkkWÚkeLk¬e fhe ÷uðk{kt ykðu Au. yûkÞu yøkkWfÌkwt níkwt fu ‘r¾÷kze 786’ rËðk¤e WÃkh hsq fhkþu,

íÞkh çkkË ysÞu Ëuðøkýu ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘MkLk ykuVMkhËkh’ yLku Þþ [kuÃkhkyu íku{Lke þknhw¾ Mxkhh rVÕ{

Ãký rËðk¤e Ãkh hsq fhðkLke ònuhkík fhíkkt yûkÞuMÃkÄko{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, suLkk Ãkøk÷u

rËðk¤e Ãkh nðu ysÞ-þknhw¾ ðå[u x¬h Úkþu.

fhý òunhLke Ãkkxeo{kt LkuMkðkrzÞkLku LkhrøkMkLkwt [wtçkLk

çkkur÷ðqz{kt nsw yuf{kºkrVÕ{ ‘hkufMxkh’{kt òuðk{¤u÷e LkhrøkMk V¾heLkk«þtMkfku ½ýk Au.‘hkufMxkh’Lke rh÷eÍ ÃkqðuoLkhrøkMkLkwt Lkk{ hýçkehfÃkqh yLku rzhuõxh yÞkLk{w¾hS MkkÚku òuzkÞwt níkwtyLku íÞkh çkkË þkrnË

fÃkqh íkuLku yuf çkÚko-zu Ãkkxeo {kxu økkuðk÷R økÞku níkku, y÷çk¥k, nðuLkhrøkMkLke ÷kRV{kt «erík rÍLxkLkk¼qíkÃkqðo «u{e LkuMk ðkrzÞkLke yuLxÙeÚkR Au. økík 25 íkkhe¾u {wtçkRLke yufVkRðMxkh nkuxu÷{kt fhý òunhLkk

sL{rËLkLke Ãkkxeo{kt LkhrøkMk-LkuMk Auf MkwÄe MkkÚku sníkkt. LkhrøkMk Ãkkxeo{ktÚke hðkLkk ÚkR íÞkhu LkuMk íkuuLkuzÙkuÃk fhðk nkuxu÷Lke çknkh MkwÄe ykÔÞku níkku. ykMk{Þu LkhrøkMku LkuMk ðkrzÞkLku [wtçkLk Ãký fÞwO níkwt. òufu, LkhrøkMkLkk «ðõíkkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu,“yk ynuðk÷ MktÃkqýoÃkýu ¾kuxk Au.

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý ‘ðkìøk’{uøkurÍLkLkkt fðh Ãkh

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke r¢rMxLkMxuðxo yLku surLkVh ÷kuhuLMk ðå[unk÷{kt íku{Lkku zÙe{hku÷ {u¤ððk {kxuòuhËkh MÃkÄko [k÷e hne Au. rðr÷Þ{MxuhkuLkLke «Úk{ Lkkuðu÷ ‘÷uÞ zkWLk RLkzkfoLkuMk’ ÃkhÚke yk rVÕ{ çkLkkððk{ktykðe hne Au, su{kt ÃkuxkuLk ÷kuVxeMkLke¼qr{fk {u¤ððk yk çktLku yr¼Lkuºkeyku«ÞkMk fhe hne Au. r¢rMxLku yufy{urhfe {uøkurÍLk MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt Au fu íku ÃkuxkuLkLke ¼qr{fk yËkfhðk {kxu ¾qçk s WíMkwf Au, yk ÃkkºkíkuLke ÷kRV{kt ¾qçk s {n¥ð Ähkðu Au. çkeS íkhV surLkVh ÷kuhuLMku Ãký fÌkwt Aufu yk ÃkkºkÚke íku ¾qçk «¼krðík nkuðkÚkeyk ¼qr{fk {u¤ððk «ÞkMk fhe hne Au.yk ¼qr{fk yLÞ fkuR yr¼LkuºkeLku{¤þu íkku ÃkkuíkkLku Ëw:¾ Úkþu íkuðefçkq÷kík Ãký surLkVhu fhe Au. çktLkuyr¼LkuºkeykuLku yk hku÷ yÃkkððk íku{LkkyusLxku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

r¢rMxLk-surLkVh ðå[uzÙe{hku÷ {u¤ððk MÃkÄko

MÃkk$øk fuMk{kt ¼khíkeÞrðãkÚkeoyu {kVe {køkeLÞq Þkufo : ¼khíkeÞ rðãkÚkeo ÄkYLk hrðyu MÃkk$økfuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞk çkkË Ãknu÷eðkh íkuLkk ykf]íÞ ytøku ònuh{kt {kVe {køke Au. ÄkYLku íkuLkk økuY{{uxLke çkeò Ãkwhw»k MkkÚkuLke MkuõMkwÞ÷ r¢ÞkykuLkuðuçkfu{Úke MÃkkR fheLku òuR níke yLku çkeòr{ºkkuLku Ãký yk r¢Þkyku òuðk çkku÷kÔÞk níkk.çkkË{kt íkuLkk yk Y{{uxu ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. ÄkYLku fÌkwt fu ykðwt {q¾oíkk ¼ÞwO f]íÞ fhðkçkË÷ íkuLku yVMkkuMk Au. íkuýu {kVe {køkíkk fÌkt fuíku yk ½xLkkLke sðkçkËkheLku Mðefkhu Au yLku íkuLkurð[khrðneLk, ÷køkýeþqLÞ yLku yÃkrhÃkõðíkk¼Þko íkuLkk f]íÞ {kxu ¾uË Au. ÄkYLku 2010{ktçkLkuu÷e yk ½xLkk çkkË {kVe Lk {køkíkk íkuLkey{urhfk{kt [khuçkkswÚke xefkyku ÚkR níke. íkuLkk økuY{{uxLkk {kíkk-rÃkíkkyu Ãký ÄkYLku yk çkkçkíku{kVe Lk {køkíkk Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt.

fuh¤ nkEfkuxuo Rxk÷eLkk çkuLkkrðfkuLkk ò{eLk {tsqh fÞkofku[e : çku ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku {khe Lkk¾ðkLkkykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhkÞu÷k çku Rxkr÷ÞLkLkkrðfkuLku fuh¤ nkRfkuxuo fzf þhíkku MkkÚku ò{eLkykÃÞk Au. srMxMk yuLk. fu. çkk÷rf»LkLku çktLkuLkkrðfkuLku, ËhufLku yuf fhkuzLkkt çkkuLz yLku fkuRçku ¼khíkeÞ MÞkuhexe MkkÚku ò{eLk ykÃÞk Au,çkeS þhíkku{kt, su÷{ktÚke Awxâk çkkË yk Lkkrðfkufku[e þnuh Ãkku÷eMkMxuþLk fr{þLkhLke ykurVMkÚke10 rf÷kur{xh ËqhLkk rðMíkkh{kt hnuþu yLkuËhhkus íku{ýu MkðkhLkk 10 ðkøÞkÚke 11 ðkøÞkMkwÄe{kt fr{þLkh Mkk{u nksh ÚkðkLkwt hnuþu, òuíku{Lke ÃkkMku fkuR {kuçkkR÷ nkuÞ íkku íkuLkk Lktçkh Ãkýíku{ýu hrsMxzo fhkððkLkk hnuþu. fkuxuo çktLkuLkkrðfkuLku íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo fkuÕ÷{ {ursMxÙux ÃkkMkus{k fhkððkLkku ykËuþ Ãký ykÃÞku Au. ykLkkrðfkuLke 19 VuçkúwykheLkk hkus yuf Rxk÷eLkktsnks ÃkhÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.fuh¤Lkk ËrhÞkrfLkkhu {kAe{khe fhíkk çku¼khíkeÞ {kAe{khku yk Rxkr÷ÞLk Lkkrðfkuyufhu÷kt VkÞ®høk{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

2030 MkwÄe{kt ík{kfw MktçktrÄík çke{kheLku ÷eÄu {hLkkhkykuLke MktÏÞk «ríkð»ko 80 ÷k¾Lku Ãkkh fhþu!

rðïLke MkkiÚke {kuxe ‘{nk{khe’ «íÞu òøkYfíkk ÷kððk {kxuLkku rËðMkykð»koLkk ðÕzo Lkku xkuçkufkì zuLke

Úke{ Au, ‘xkuçkufkì RLzMxÙeRLxhrVyhLMk’ yÚkkoíkT rðï{ktík{kfw Lk ¾kðk ytøku òøkYfíkkfu¤ððk xkuçkufkì RLzMxÙe þwt fhe þfuAu. ík{kfw Wãkuøk ½ýk ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkkLkku ykÄkh Au, ÃkhtíkwRLzMxÙe fux÷kf fzf VuhVkhkufheLku ÞwðkLkkuLku ík{kfwÚke Ëqh hk¾eþfu Au.ònuhkík Ãkh «ríkçktÄMkhfkh ík{kfw ftÃkLkeykuLke«kuzõxLke ònuhkík Ãkh «ríkçktÄ÷økkðe ÷kufku{kt ík{kfwLkkMkuðLkLkwt «{ký ½xkzðk{kt{ËËYÃk ÚkE þfu. ík{kfw Ãkh xuõMk ðÄu íkku...ík{kfwLke «kuzõx Ãkh ¼khu fhðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLke«kuzõx ykÃkkuykÃk {kU½ ÚkþuyLku íkuLkkÚke ÔÞMkLkeyku, ¾kMkfheLku økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkk ÔÞMkLkeyku íkuLkkÚke ËqhÚkíkk hnuþu. Äq{úÃkkLk{wõík ðkíkkðhýËuþ{kt Äq{úÃkkLk «ríkçktrÄíkMÚk¤Lkkt Lkk{Lke ÞkËe ònuhfhe þfkÞ, suÚke ykðktMÚk¤kuyu íkuLkwt fzfkEÚke Ãkk÷LkÚkkÞ. xkuçkufkì RLzMxÙe Ãkýykðe ÞkËe íkuLke ònuhkík{ktçkíkkðe þfu Au.fuh¤, {æÞ«Ëuþu fÞwO íkku,çkkfe hkßÞ fu{ Lkrn nsw íkku økÞk yXðkrzÞu sfuh¤ Mkhfkhu fuLMkhLkeçke{kheykuLkk ðÄe hnu÷k«{kýLku ÷eÄu hkßÞ{ktík{kfwÞwõík økwx¾k yLkuÃkkLk{Mkk÷kLkk WíÃkkËLk yLkuðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ÷økkÔÞku Au.fuh¤{kt Vqz Mku xe, MxkLzzohuøÞw÷uþLk yuõx, 2011 nuX¤yk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞkuAu. {æÞ «Ëuþu Ãký økwx¾k yLkuÃkkLk{Mkk÷k Ãkh «ríkçktÄ÷økkðu÷ku Au. hkßÞ{kt íkuLkwtWÕ÷t½Lk fhLkkhkLku Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞkLkku Ëtz íkÚkk A ð»koLkeMkò ÚkE þfu Au. VuMkçkwf Ãkh yr¼ÞkLkík{kfwLke ÷ík Akuzkððk fuLÿMkhfkhu nðu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkMkkRx VuMkçkwfLkku Mknkhku ÷eÄkuAu. ykhkuøÞ {tºkk÷Þu ðÕzo nuÕÚkykuøkuoLkkRÍuþLk yLku ðÕzo ÷tøkVkWLzuþLk MkkÚku {¤eLku ÔÞMkLk-{wÂõík yr¼ÞkLk nuX¤ ‘xkuçkufkìrfÕMk Âõðx LkkW’ þe»kof nuX¤VuMkçkwf yfkWLx þY fÞwO Au.

Lkkuxkuçkufkì

zzìì

Ëh 66 MMkufLzu 11Lkwt {{kuík

MÃkkurrþÞÞ÷÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 31 MAY 2012 1133LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120530-P13-BVN.qxd 30/05/2012 20:38 Page 1

14

‘Þw xâqçk, økqøk÷Lku rðsÞLkwt ©uÞ’MkuhuLkk Mkk{u £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt ÚkÞu÷k rðsÞLkwt ©uÞðŠsLk hÍkLkkuyu Þw xâqçk, økqøk÷Lku ykÃÞwt Au. hÍkLkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu MkuhuLkk Mkk{uLke {u[ yøkkWLke hkºkeyu {Lku Mknus Ãký Ÿ½ykðe Lknkuíke. {U hkºku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk Þw xâqçk, økqøk÷WÃkhÚke MkuhuLkkLke Lkçk¤kE þkuÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku. {kheyk¾e hkíkLkk WòøkhkLkwt MkV¤ Ãkrhýk{ ík{khe Mkk{u Au.

2002MkuhuLkk rðr÷ÞBMk 2002 çkkË fËe Ãký £uL[ ykuÃkLk Síkeþfe LkÚke. MkuhuLkk yk ð¾íku çku ð»ko çkkË £uL[ ykuÃkLk{ktQíkhe níke Ãký Ãký íkuLku «kht¼u s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. hu®Lføk{kt MkuuhuLkk nk÷ Ãkkt[{k ¢{u Au.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 31 MAY 2012fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. Lkku®xøkn{þkÞh (÷kRð) hkºku 9-08 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 2-30 rLkÞku r¢fux ■ yÍ÷Lk þkn nkufe : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 4-05 rLkÞku MÃkkuxoTMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ íku{ WMíkknLkku{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk÷tzLkLke {w÷kfkík ÷uðk «ðkMkeyku ykíkwh Au. y{urhfLk {kfuox rhMk[oftÃkLke Vkuhðzo xkLkkLkk yuf ytËks «{kýu 17 sw÷kEÚke 18 ykuøkMxLkkøkk¤k{kt Ãk ÷k¾ «ðkMkeyku ÷tzLkLke {w÷kfkík ÷uþu su{kt 77 nòh yuÚ÷uxyLku íku{Lkkt Ë¤kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuf ð»ko Ãknu÷kt yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 2 ÷k¾ 60 nòh «ðkMkeykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke, yk{

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt fkhýu økík ð»ko fhíkkt zçk÷ «ðkMkeyku ÷tzLk{ktykðþu. ykur÷ÂBÃkõMkLke {ò ÷E þfkÞ íku {kxu fux÷kf {w÷kfkíkeykuuyuVhðk {kxu ÷tzLkLke ÃkMktËøke fhe Au. nk÷ nLke{qLk {kxu Ãký ÷tzLk VuðrhxçkLke hÌkwt Au. ykur÷ÂBÃkõMkLku òuðk {kxu MkkiÚke ðÄkhu {kºkk{kt «ðkMkeykuy{urhfk{ktÚke ykðu íkuðku ytËks Au ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMkeykuyuykuAku hMk ËþkoÔÞku Au.økík ð»ko fhíkkt íkuLkk «ðkMkeyku{kt ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk 25 xfkLkku ½xkzku òuðk {¤þu.

Rxk÷e{kt VVqxçkku÷ ÃÃkh ««ríkçktÄ ÷÷kËkuhku{ : Rxk÷e{kt «kuVuþLk÷ Vqxçkku÷ Mkíkík{u[rV®õMkøkLkkt Ë÷Ë÷{kt ÄMke hÌkwt Au. yk Mk{ÞuRxk÷eLkk ðzk«ÄkLk {krhÞku {kuÂLxyu sýkÔÞwt Aufu Rxk÷e{kt «kuVuþLk÷ Vqxçkku÷ WÃkh çku-ºkýð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðku òuRyu. Rxk÷eLkkVqxçkku÷{kt {u[rV®õMkøkLkwt Ëq»ký su heíku ðÄe økÞwtAu íkuLku zk{ðk {khku yk {kºk «Míkkð Au. Ã÷uÞMko,fku[, MkÃkkuxo MxkV {u[rV®õMkøkÚke yLkufh{ík«u{eyku MkkÚku rðïkMk½kík fhu Au.{u[rV®õMkøkLku fkhýu rðï{kt Rxk÷eLkkVqxçkku÷Lkwt Lke[kòuýwt ÚkkÞ Au.

rh[kzo ÃÃkkÞçkMk ççkktøk÷kËuþLkk ffku[Zkfk : çkktøk÷kËuþ r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu$ø÷uLzLkk rh[kzo ÃkkÞçkMkLke ðhýe fhðk{ktykðe Au. Mxwyxo ÷kuyu çkktøk÷kËuþLkk fku[ íkhefu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. 47 ð»keoÞÃkkÞçkMk çku ð»ko {kxu çkktøk÷kËuþLkk fku[ íkhefunðk÷ku Mkt¼k¤þu. ykðíkk {rnLku çkktøk÷kËuþLkkurÍBçkkçðu «ðkMk fku[ íkhefu ÃkkÞçkMkLkwt Mkki«Úk{yuMkkRLk{uLx hnuþu. ÃkkÞçkMk yøkkW ÃkkrfMíkkLkxe{Lkk fku[ hne [qõÞk Au.

Vqxçkku÷ MkkiÚke ÷kufr«Þ h{íkLkðe rËÕne : íkksuíkh{kt yuf rhMk[o yusLMkeîkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký yLkwMkkh Vqxçkku÷rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík Au. yk MkðuoûkýyLkwMkkh Vqxçkku÷Lkk [knfkuLke MkÏÞk 1.6rçkr÷ÞLk Au. yk Mkðuoûký{kt {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ Vqxçkku÷õ÷çk ònuh fhðk{kt ykðe Au. rðï¼h{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk 659 r{r÷ÞLk [knfku Au.

¼khík ‘‘yu’ xxe{ rrðLzeÍ ««ðkMku{wtçkE : ðuMx RLzeÍ ‘yu’ Mkk{u ºký xuMx, çkuxTðuLxe20, ºký ðLk-zu{kt h{ðk ¼khík ‘yu’ xe{fuhurçkÞLk«ðkMku ÃknkU[e økR Au. 2 sqLkÚke ¼khík‘yu’ yLku ðuMx RLzeÍ ‘yu’ ðå[u [kh rËðMkLke«Úk{ xuMx h{kþu. ¼khík ‘yu’ xe{ : [uíkuïhÃkqòhk(MkwfkLke), ÃkhrðLËh yðkLkk, yûkÞËkhufh, rzLzk, {wfwtË, s÷s MkõMkuLkk, hknw÷þ{ko, {Lkkus ríkðkhe, Mknk, rçk~ík, ÄðLk,¼wðLkuïhfw{kh, hnkýu, ynu{Ë, hkurník þ{ko.

çkkuÕxLku nheV ¾u÷kzeLkku Lkrn nðk{kLkLkku zh!÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷Lkku «çk¤ ËkðuËkhs{ifkLkk WMkuLk çkkuÕxLku nheV ¾u÷kzeyku WÃkhktík #ø÷uLzLkktnðk{kLk MkkÚku Ãký rVx Úkðwt Ãkzþu. çkkuÕxLkk fku[ ø÷uLk r{ÕMkuykþtfk ÔÞõík fhe Au fu çkkuÕx {kxu #ø÷uLzLkwt nðk{kLk {w~fu÷YÃkMkkrçkík ÚkE þfu Au.

Ãkkt[ ÷k¾ «ðkMkeyku ÷tzLk sþu

ykLktË Vhe ‘rðïLkkÚk’Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík ykLktË [uMk{ktðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞkuu

{kuMfku, íkk. 30rðïLkkÚkLk ykLktËu Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu

íkuLku r÷suLz Ã÷uÞh økýðk{kt ykðu Au. ykLktËu RÍhkÞu÷LkkçkkurhMk øku÷VkLzLku yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt nhkðeÃkkt[{e ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au. suðe heíkur¢fux{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {kuxk¼køkLkk hufkuzo íkkuzðkyþõÞ økýðk{kt ykðu Au íkuðwt s ¼rð»Þ{kt [uMk{ktrðïLkkÚkLk ykLktË {kxu Ãký fnuðkþu. yk¾hu Ãkkt[ ð¾ík[uMkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síkðe yu fkuR LkkLkeMkqLke ðkík íkkuLkÚke s.

yøkkWLke [khuÞ ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk fhíkkt ykLktËLku ykð¾íku xkRx÷ Síkðk{kt ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.yufMk{Þu ykLktË íkks ò¤ðe þfþu fu fu{ íkuLke Mkk{u s«&™kÚko MkòoÞku níkku. yksLkk xkRçkúufhLkku «Úk{ {wfkçk÷ku30 [k÷ çkkË zÙku hÌkku níkku. çkeS øku{{kt ykLktËu 77[k÷{kt rðsÞ {u¤ðe {níðLke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄeníke. ºkeS yLku [kuÚke øku{ zÙku hne yLku yk MkkÚku s ykLktËuðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷eÄe níke. yk{,xkRçkúufh çkkË ykLktËu 2.5-1.5Lke MkhMkkR {u¤ðe níke.

ykLktËLkwt ytøkík-ytøkík> ykLktËLkku sL{ 11 rzMkuBçkh, 1969Lkk íkkr{÷LkkzwLkkt

LkkLkfzkt þnuh {uR÷kËwÚkhkR{kt ÚkÞku níkku. ykLktËLkku

sL{ ÚkÞkLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt MkkWÚkLko hu÷ðu{kt VhsyËk fhíkk íkuLkk rÃkíkkLke [uÒkkR{kt xÙkLMkVh ÚkR níke.ykLktË yLku íkuLke çknuLk ðå[u 11 ð»koLkwt yLku íkuLkk¼kR ðå[u 13 ð»koLkwt ytíkh Au.

> ykLktË 6 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuLke {kíkkyu Mkki«Úk{ [uMkþe¾ðkzâwt níkwt.

> ykLktËu çkefku{ fhu÷wt Au, ykLktËu yYýk MkkÚku ÷øLkfhu÷kt Au yLku íku{Lku yuf ð»koLkwt MktíkkLk Au. ykLktËíkuLke ÃkíLke MkkÚku AuÕ÷kt ½ýkt ð»koÚke MÃkuLk{kt MÚkkÞeÚkÞu÷ku Au. 2010{kt çkhkf ykuçkk{k ¼khíkykÔÞk íÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhkyÃkkÞu÷k rðþu»k rzLkh{kt ykLktËLku Ãký yk{tºkýyÃkkÞwt níkwt.

yyÍÍ÷÷LLkk þþkknn:: ¼¼kkhhííkkLLkkkkÃÃkkzzffkkhhLLkkkkuu yyttííkk yykkÔÔÞÞkkuu

yksuorLxLkk Mkk{u3-2Úke ÃkhksÞ

EÃkkun ({÷urþÞk), íkk. 30

MkwÕkíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufexqLkko{uLxLke rLkýkoÞf {u[{kt¼khíkLkku MkkÄkhý «ËþoLkò¤ðe hk¾íkkt íkuLkk ÃkzfkhLkkuytík ykÔÞku Au. VkR™÷{kt«ðuþðk ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLk{u[{kt ¼khíkLkku yksuorLxLkkMkk{u 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yk ÃkhksÞ MkkÚku s Ãkkt[{eð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkkðkLkeykþkLkku ytík ykÔÞku Au.yksuorLxLkkLku {krxÞkMk ÃkhuzuMkyLku MkkÂLíkøkku {kurLx÷u økku÷LkkutÄkðe 2-0Úke ÷ez yÃkkðeníke. ¼khík íkhVÚkeMkhËkh®Mknu, h½wLkkÚk®Mknu økku÷LkkutÄkðe SíkLke ykþk çkLkkðeníke, òufu økkuLÍk÷ku Ãkkur÷ÞxurLkýkoÞf økku÷ LkkutÄkðíkkt ÃkhksÞÚkÞku níkku.

yksu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «ríkckLkku støk

MkwÕkíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLx{kt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞkunkuðk Aíkkt ¼khík ykðíke fk÷u ÃkkrfMíkkLk Mkk{u «ríkck çk[kððkh{þu. xqLkko{uLx{kt çknkh Úkíkkt ¼khíku Ãknu÷ktÚke s «ríkck økw{kðeËeÄe Au, yk Mktòuøkku{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ¼khík hneMkne «rík»Xk çk[kððk {uËkLk{kt Wíkhþu. ¼khík {kxu ÃkkrfMíkkLkfèh nheV Au yLku fkuE Ãký ¼kuøku íkuLke Mkk{u nkh h{ík«u{eykuMknLk fhe þfíkk LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxxe{ rzMkuBçkh{kt¼khík «ðkMku?

{wtçkE, íkk. 30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fuxxe{ ðå[u yk¾hu ©uýe ÞkuòÞ íkuðeMkt¼kðLkk MkòoE Au. rzMkuBçkhLkkytíku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khík{ktºký ðLk-zu yÚkðk çku xTðuLxe20Lke©uýe h{ðk ykðe þfu Au.y÷çk¥k, yk ytøku nsw MkwÄeMk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.$ø÷uLzLke xe{ ¼khík{kt [kh xuMx,çku xTðuLxe20{kt hBÞk çkkËr¢Mk{MkLke Wsðýe fhðk çku Mkókn{kxu $ø÷uLz Ãkhík Vhþu. çkuMkóknLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLkLke ©uýe Þkusðk{kxuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke økRAu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[urzMkuBçkh 2007 çkkË yuf ÃkýrîÃkûkeÞ ©uýe ÞkuòE LkÚke.

ÃkurhMk, íkk. 30¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík MkuhuLkk rðr÷ÞBMk £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkkt «Úk{ hkWLz{ktÚke s VUfkR

síkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku Au. 13 økúkLzM÷u{ rðsuíkk, Ãkkt[{e ¢{ktrfík MkuhuLkkLkku 111{e ¢{ktrfík£kLMkLke ðŠsLk hÍkLkku Mkk{u 4-6, 7-6, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðŠsLku 3 f÷kf yLku 3 r{rLkx

çkkË íkuLke fkhrfËeoLkku MkkiÚke ÞkËøkkh rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yLÞ rð{uLMk {wfkçk÷k{kt xku[Lke¢{ktrfík çkurÕsÞ{Lke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyus{oLkeLke rËLkkn Ã÷eÍLkk{eh Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tíkkMxkuMkhu y{urhfkLke RrhLkk Vk÷fkuLke Mkk{u 6-1, 6-4Úke, hrþÞkLke LkkrËÞk ÃkuxÙkuðkyuþnhrÃkh Mkk{u 6-3, 6-3Úke, Exk÷eLke Mkkhk

EhkLkeyu y{urhfkLke r{÷kLke ykirzLk Mkk{u 6-2, 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk LkkuðkfÞkufkurð[u M÷kuðurLkÞkLkk ç÷uÍ fkrðf Mkk{u 6-0, 6-4, 6-4ÚkeykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ hkWLz{kt yuLze hkuœefLku nhkðe MkLkMkLkkxe{[kðLkkh fkrðf Þkufkurð[ Mkk{u fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lk níkku. ÂMðíÍh÷uLzLkk hkush Vuzhhu ¼khuMkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k çkkË hku{krLkÞkLkk ykrÿÞLk ôøkwh Mkk{u 6-3, 6-2, 6-7 (7-8), 6-3Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. rMkr÷fu swykLk fk÷kuoMk Vhuhku Mkk{u 7-6 (7-4), 6-2, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MMkkuuhhuuLLkkkk ««ÚÚkk{{ððkkhh««ÚÚkk{{ hhkkWWLLzz{{kkttyykkWWxxxkEx÷ {kxuLke «çk¤ËkðuËkh y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMkufkhrfËeo{kt MkkiÚkeþh{sLkf ÃkhksÞMknLk fhíkkt £uL[ykuÃkLk{kt «Úk{hkWLz{kt s çknkhVUfkE økE Au. MkuhuLkkyufkhrfËeo{kt 47økúkLzM÷u{{kt ¼køk ÷eÄkuAu, su{kt «Úk{ ð¾íkÃknu÷k hkWLz{kt çknkhVUfkðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. 1998{ktykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktçkeò hkWLz{kt rðLkMkrðr÷ÞBMk Mkk{u nkhe níke.

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk VUfkE

ykLktËLku 88 ffhkuzLkwt EELkk{ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ ðÕzo [uMkVuzhuþLk îkhk rðïLkkÚkLk ykLktËLku 8fhkuzLke RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðeAu. çkeS íkhV øku÷VkLzLku 5 fhkuzLkeRLkk{e hf{ yÃkkR Au.

òuRyu, nnðu ffkuý ffhu AAu ¼¼ÔÞ MMðkøkík?ykRÃkeyu÷ suðe zku{uÂMxf xwLkko{uLx Síkðk çkË÷ Ãkrù{çktøkk¤ Mkhfkhu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko WÃkh RLkk{LkeÕnkýe fhe níke. nðu ykLktË [uMk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞku AuíÞkhu íkuLkwt rðsÞ Mkh½Mk fkZðk{kt ykðu Au yLku MkhfkhRLkk{Lke ð»kko fhu Au fu fu{ yu òuðwt s hÌkwt.

ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk

2012

íkkhe¾ Ãkrhýk{20 øku÷VkLzLkku rðsÞ21 ykLktËLkku rðsÞ23 zÙku24 zÙku26 zÙku28 zÙku

íkkhe¾ Ãkrhýk{11 {u zÙku12 zÙku14 zÙku15 zÙku17 zÙku18 zÙku

rðïLkkÚkLk ykLktËLkwt y{ËkðkË MkkÚku Ãký fLkufþLkrðïLkkÚkLk ykLktË fkhrfËeoLke þYykík{kty{ËkðkË{kt yLkufðkh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkh{ðk ykðu÷ku Au. ykLktËLke y{ËkðkËLkk [uMkÃ÷uÞh, òýeíkk fku[ Lkehð hkòMkwçkk MkkÚku ¾qçks Mkkhe ËkuMíke Au. y{ËkðkË ykððkLkwt ÚkkÞ íÞkhuykLktË Lkehð hkòMkwçkkLku íÞktÚke økwshkíke¼kusLkLkku MðkË [k¾ðkLkwt [qfíkku LkÚke. Lkehð

hksMkwçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 1984Lke LkuþLk÷ ‘yu’[uÂBÃkÞLkrþÃk ð¾íku {khe yLku ykLktËLke ËkuMíkeÚkR níke. ykLktËLku [ðkýwt yLku økwshkíke Vqz ¾qçks ÃkMktË Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË ¾kíkurzMkuBçkh{kt {uøkk [uMk xwLkko{uLx ÞkuòR níke. su{ktykLktËu Mkkøk{xu 20,486 Ã÷uÞh MkkÚku [uMk h{eðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

37ð»koLke ô{hu

ykLktË«Úk{ðkh

hu®Lføk{kt Lkt-1çkLÞku

£uL[ ykuÃkLkVuzhh,Þkufkurð[,yÍkhuLfkLkeykøkufq[

©e÷tfk Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe«Úk{ xTðuLxe20 {kxu ÂMÃkLkhys{÷ MkrníkLkk Ãkkf. Ã÷uÞMkuoíkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

yLkuhe, {kLkMkeLke rMkrØøkwshkík Mxux yuõðurxf yuMkkurMkÞuÞþLk îkhk ÞkuòÞu÷e 39{eswrLkÞh ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kLkMke rºkðuËeyu 50 {exh,100 {exh, 200 {exh çkufMxÙkuf{kt yLkw¢{u 37:81, 1:22:66,2:58:34™k Mfkuh MkkÚku økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko Au. yLkuherºkðuËeyu 100 {exh, 200 {exh çkufMxÙkuf{kt yLkw¢{u 1:27:31,3:05:12Lkk Mfkuh MkkÚku çkúkuLÍ íkÚkk rMkÕðh {uz÷ ßÞkhu 400{exh, 800 {exh £e MxkR÷{kt yLkw¢{u 5:54:88, 12:44:38LkkMfkuh MkkÚku çkúkuLÍ, rMkÕðh {u¤ÔÞk Au. yLkuhe yLku {kLkMkefk{uïh Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au.

RþkoË ®MkÄeLkk 117*yu÷ze ykxoTMk fku÷usLkkt økúkWLz WÃkh h{kíke LÞq {uLx÷ r¢fuxxÙkuVeLke yuf {u[{kt Mxkh÷uxTMk r¢fux xe{Lkku 28 hLku rðsÞ ÚkÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : Mxkh÷uxTMk r¢fux xe{ : 194/6(RþkoË ®MkÄe117*, hksËeÃk Ëhçkkh 23, Lkun÷ hkð÷ 21*, Äúwð Ãkxu÷ 22hLk{kt 3), yuMk.Ãke.ykR.yuMk.‘Mke’ : 156/5(ËeÃkf zk¼e 32,Ëuðktøk ¾ºke 29 hLk{kt çku, ykrMkV MkkuLke 16 hLk{kt çku).

ND-20120530-P14-BVN.qxd 30/05/2012 20:57 Page 1

fuþw¼kR fu fkþehk{¼ksÃk{kt hneLku s ¼ksÃkLkk

MktøkXLkLku çk[kððk {kxu òøk]rík÷kððkLkku «ÞkMk fhþu. ynª LkkUÄðwsYhe Au fu, yk çkÒku LkuíkkykuLku2007{kt ¼ksÃku rþMík¼tøk çkË÷LkkurxMk ykÃke níke. òufu, yk LkkurxMk çkkË ykøk¤LkefkÞoðkne fhðkLku çkË÷u fuþw¼kRÃkxu÷Lku hkßÞMk¼kLke íku{s fkþehk{hkýkLku ÷kufMk¼kLke rxrfx ykÃkðk{ktykðe Lk níke. ßÞkhu Mkwhuþ {nuíkkyu¼ksÃk nkRf{kLz fkuR fkÞoðkne fhuyu Ãknu÷k s Ãkûk MkkÚku Auzku VkzeLku«çkwØ Lkkøkrhf þÂõík {t[ Lkk{Lkeyuf MktMÚkkLke h[Lkk fhe níke.

ÃkuxÙku÷ çkkuBçkÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku {{íkkLkkt

ðzÃký nuX¤Lkk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk íku{sfYýkrLkrÄLkkt ðzÃký nuX¤Lkkzeyu{fuyu Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkkuWøkú rðhkuÄ fÞkuo Au, yk{ MkkÚke ÃkûkkuÃký çktÄ{kt òuzkíkkt ÞwÃkeyu MkhfkhLke{w~fu÷e ðÄe Au.

òu fu ¼ksÃk yLku yLÞrðÃkûkkuþkrMkík hkßÞku{kt çktÄLkktyu÷kLkLku Mkkhku «ríkMkkË {¤u íkuðeÄkhýk Au. ík{k{ rðÃkûkkuyu çktÄLkuMkV¤ çkLkkððk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au.

ËuþLkkt ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne yLku{nkhk»xÙLkkt {wtçkE Mkrník ík{k{ {uxÙkurMkxeÍ íku{s yLÞ hkßÞkuLkehksÄkLke{kt çktÄLku r{© «ríkMkkË {¤uíkuðe þõÞíkk Au. Ãktòçk, nrhÞkýk,sB{w yLku fk~{eh, Ãkrù{ çktøkk¤,ykMkk{, hksMÚkkLk,ykurhMMkk,rçknkh, økwshkík MkrníkËrûkýLkkt hkßÞku fýkoxf, fuh¤,íkkr{÷Lkkzw, yktÄú«Ëuþ{kt çktÄLkktyu÷kLk Ëhr{ÞkLk ðknðÔÞðnkh yLku¾kLkøke ykurVMkku íku{s ÄtÄk-hkusøkkhLku yMkh Úkþu íkuðe Äkhýk Au.

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk zeyu{fu îkhkíkkr{÷Lkkzw{kt íkku 30{eLkk hkusÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt çktÄÞkuòíkkt yLku ÄtÄk-hkusøkkh íkÚkkMkhfkhe yLku ¾kLkøke ykurVMkku çktÄhk¾ðk{kt ykðe níke, íkkr{÷Lkkzw{ktzeyu{fu Lkuíkk fYýkrLkrÄyu çktÄLkkxufk{kt Ëu¾kðku yLku yktËku÷LkLkeykøkuðkLke ÷eÄe níke. [uÒkkE{kt ÃkýyÒkkÿ{wfLkk fkÞofhku îkhk ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Ëu¾kðku fhkÞkníkk, yk{ íkkr{÷Lkkzw{kt 31{eLkkçktÄLku Mkkhku «ríkMkkË {¤þu fu fu{ íkuytøku rðhkuÄk¼kMke ynuðk÷ku {¤u Au.íkkr{÷Lkkzw{kt yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt ÃkuxÙku÷ Ãkh MkkiÚke ðÄw 25yLku 33 xfk ðux ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

{nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk, rþðMkuLkkyLku rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykuV RÂLzÞkîkhk ÷kufkuLku Mkhfkhe LkeríkykuLkkrðhkuÄ{kt çktÄ Ãkk¤ðk yLkwhkuÄ fhkÞkuAu, òu fu ykð~Þf MkuðkykuLku çktÄLkkyu÷kLk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðenkuðkLke ¼ksÃk yLku rþðMkuLkkyuònuhkík fhe níke. ÃkuxÙku÷Lkku¼kððÄkhku MkkiLku MÃkþoíkku nkuðkÚkeík{k{Lku çktÄLku MkV¤ çkLkkððk yÃke÷fhkE Au. 31{eLkku ¼khík çktÄ rðÃkûkku{kxu íku{Lke íkkfkíkLkkt «ËþoLk Mk{kLknkuðkÚke {wtçkELke xÙkLMkÃkkuxo rMkMx{yLku ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøkuyurVzurðx Ëk¾÷ fhðk fuLÿLkunkEfkuxoLkku ykËuþ

{wtçkE : {wtçkE nkEfkuxuo ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ðÄkhk Mkk{u Ëk¾÷ fhÞu÷eyhS Ãkh yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk fuLÿMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. 20 sqLkMkwÄe{kt yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ, Lkkýk{tºkk÷ÞyLku fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fhkÞku Au.yhS{kt Ëkðku fhkÞku Au fu ÃkuxÙku÷Lkku¼kððÄkhku økuhfkÞËu níkku, fu{ fu yk¼kððÄkhk {kxu MktMkËLke {tsqhe÷uðk{kt ykðe Lknkuíke yLku çktÄkhýLkku¼tøk fhkÞku níkku. nkEfkuxoLke çkussLke çkuL[u yurVzurðx Ëk¾÷ fhðkykËuþ fÞkuo níkku. ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkuLkkýk{tºkk÷Þku WÃkhktík ykuR÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku-RÂLzÞLk ykuR÷fkuÃkku ohuþLk, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzLku Ãký íku {kxuMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ä{ohkßÞÃkûkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe îkhk yk yhSfhðk{kt ykðe níke.økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku

{kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkÚkeÃkeMkkíke sLkíkkLku hkník ykÃkðk{kthkßÞku Ãký Ãknu÷ fhe þfu Au, ÃkkuíkkLkkðuhk{kt fkÃk {qfe þfu íku{ nkuðk Aíkkt{kuxk¼køkLkk hkßÞku ykðe Ãknu÷ fhíkkLkÚke íku{kt økwshkík Ãký òuzkÞwt Au.

ykLktË ne ykLktËrðïLkkÚkLk ykLktË ¼khík MkhfkhíkhVÚke ÃkÈ©e(1987),ÃkÈrð¼q»ký(2007),ÃkÈ¼q»ký(2000), hkSð økktÄe¾u÷híLk(1991-92), yswoLk yuðku-zo(1985) {u¤ðe [qõÞku Au. ykLktËA ð¾ík [uMk ykuMfkhLkku yuðkuzoÃký {u¤ðe [qõÞku Au.1983{kt 14 ð»koLke ðÞu LkuþLk÷MkçkswrLkÞh [uMk{kt [uÂBÃkÞLk, 15ð»koLke ðÞu ¼khíkLkku MkkiÚke ÞwðkRLxLkuþLk÷ {kMxh(ykEyu{)çkLÞku, 1998{kt ðÕzo swrLkÞh [uMk[uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkh «Úk{¼khíkeÞ çkLÞku, 1987{kt ¼khíkLkk«Úk{ økúkLz{kMxh çkLkðkLke rMkrØ{u¤ðe.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuyuõMk[uLs Ãkh zku÷h YrÃk

fkuLxÙkõx 56.54 ykMkÃkkMk yLkuðkuÕÞw{ 4.9 yçks zku÷hLkk hÌkkníkkt.

Ëhr{ÞkLk Lkçk¤kt yktíkhhk»xÙeÞMktfuíkku yLku YrÃkÞkyu Vhe 56LkeMkÃkkxe íkkuzíkk MkuLMkuõMk 126.43ÃkkuRLx ½xeLku 16312.15 yLkurLk^xe 39.35 ÃkkuRLx ½xeLku4950.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. fhLMke çkkMfux{kt zku÷h RLzuõMk20 {neLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe82.834yu çktÄ hÌkku níkku. MðeMk£kLf Mkk{u zku÷h 15 {neLkkLke Ÿ[eMkÃkkxeyu níkku.

IT yur«÷’12Wfu÷ ykðu íkuðe fkÞoÃkØrík ½zðk

íku{ýu ykðfðuhk rð¼køkLku yLkwhkuÄfÞkuo níkku.

yktÄú«ËuþLkwt økk{(Ãkeyu[yuVykR) yLku ‘Lku[h’

MktMÚkkLke MktÞwõík Ãknu÷ Au. økÞk ð»kuo15{e ykuøkMxu yk økk{{kt yuf ÃkýÔÞÂõíkyu ík{kfwLkwt fkuE Ãký MðYÃkuMkuðLk Lk fhðwt íku{ Lk¬e fhðk{ktykÔÞk çkkË økk{Lkk MkhÃkt[ Þw. zu{wzwyuLk. MkíÞLkkhkÞýu yk {kxu «ÞkMkkunkÚk ÄÞko níkk, íÞkh çkkË yuf

økúk{Mk¼kLkwt ykÞkusLk fheLku økwxfk,¾iLke yLku yLÞ ík{kfw «kuzTõx [kððkfu Äq{úÃkkLk fhðk çkË÷ Ëtz ðMkq÷ðkLkkuyuf Xhkð ÃkMkkh fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ðÄw ËMk økk{ xqtf Mk{Þ{kt

ík{kfw{wõík ÚkþuÃkeyu[yuVykRLkk «ðõíkk íku{Lkkt

yr¼ÞkLkLke MkV¤íkk ytøku ¾wþe ÔÞõíkfhíkkt fnu Au fu, ‘yktÄú«ËuþLkkt ðuÄe,yLktíkrøkrh, Ãkkzuhw, yåÞwíkÃkwh{T,r[LíkkÃkk÷u yLku fkuÞwhw{tz÷ Mkrník ËMkøkk{ xqtf Mk{Þ{kt s ík{kfw{wõík Úkþu.’yktÄú«ËuþLkk A rsÕ÷k yLkuøkwshkíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ykyr¼ÞkLkLku [kh ð»ko {kxu þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt.ík{kfw ðu[Lkkhkt ÷kufkuyu yLÞ

ÔÞðMkkÞ yÃkLkkðe ÷eÄkuyuLkSykuLke Ãknu÷ nuX¤ økk{LkeçkÄe ËwfkLkkuLku ík{kfwLkkt ðu[ký Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwtníkwt. økÞk LkðuBçkh {rnLkkÚke økk{{ktík{kfwLkwt ðu[ký çktÄ Au yLku ík{kfwðu[Lkkhk ÷kufkuyu Ãký yLÞÔÞðMkkÞ yÃkLkkðe ÷eÄku Au.ÃkkuLøkkr÷Ãkfk økk{Lku 2007{ktMðåAíkk yLku MkVkE {kxu ‘rLk{o÷økúk{ ÃkwhMfkh’ {éÞku níkku.

rLk{o¤Lkøkh{kt fkçkouxÚkeMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykhkuøÞ

rð¼køkLke xe{ Mk¢eÞ Úkíkk nk÷ fuheLkkðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. ËhkuzkLkeðkík ðkÞwðuøku þnuh{kt «Mkhe síkk{kuxk¼køkLkk fuheLkk ðuÃkkheykuyu ËwfkLkkuyLku økkuzkWLk çktÄ fhe ËeÄe níke.ykøkk{e rËðMk{kt swËk swËk rðMíkkh{kt[ufªøk fhðk{kt ykðþu íku{ ykhkuøÞrð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{LkÃkkLke huþLkfkzohkusLkwt ÷kðeLku økwshkLk [÷kðíkk

÷kufkuLkk çku-çku rËðMk ½ku{Äkufíkkíkzfk{kt W¼k hne ðkhk ykðíkk nkuÞøkheçk «òLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze hÌkku Au. íÞkhu{nkLkøkhÃkk÷efkLkk sðkçkËkhyrÄfkheyku íkkífkr÷f yMkhu ykçkkçkíku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼hu íkuðe {ktøkfkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykðe Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk yLkwMkkh, íkksuíkh{kt y{ËkðkËLke

MknòLktË fku÷us{kt hkßÞ¼hLkkyæÞkÃkfkuLke çkuXf {¤e níke.ykçkuXf{kt yurhÞMkoLke hf{ hkufz{kykÃkðk ytøkuLkku {wËku Ãký ¼khu [[ko{khÌkku níkku.yLku yurhÞMko {u¤ððkLkerËþk{k fkÞoðkne fhðk {kxu yæÞkÃkfkuMkn{íke çkíkkðe níke.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt ËMk yu{.ykh. ¼xkLke ¼kðLkøkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt, Ãke.yuLk.økkurn÷Lke {nwðk {køko yLku {fkLkrð¼køk{kt, Mke.Ãke. Ëuð{whkrhLkeykE. Mke. ze.yuMk{k, Ãke.yu{.hkßÞøkwYLke rsÕ÷k Ãkt[kÞík{k,yuMk.ðe. þwf÷Lke Ãkt[kÞík{nuf{{kÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt çkË÷e fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

¼ksÃku økúkLx{tswhe ykÃkðk, zÙuLkus ÷kELk

MkrníkLkk ík{k{ XhkðkuLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík MkkÄkhý Mk¼k{kt çktLkuÃkûkLkk MkÇÞkuyu swËe swËe çkkçkíku Mkw[LkfÞko níkk yLku Ãkkuík ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkkÃkkýe, økxh, hkuz MkrníkLkk «&™u hswfhe ÔÞÚkk ÔÞfík fhe níke.

rs. rþûkýkrÄfkheLkeytøku íkxMÚk íkÃkkMk fhðk{k ykðu

íkku yLkufLkk Zuçkhk y¼zkE sðkLke¼erík rþûkýrðËku s ÔÞõík fhe hÌkkAu.nkux÷ suðe ÷køkíke MðrLk¼ohþk¤kyku{kt íkÃkkMk Lkrn fheLku íku{LkkMkt[k÷fkuLku Mkk[ðLkkh zeEyku Mkk{ufzf Ãkøk÷kLke {ktøkýeykuðk÷eyku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au.

Mkkihk»xÙ [uBçkMkoLkeníkku. fkuxuo fhu÷k ykËuþ yLkwMkkh

ykðíkefk÷u 31{e {uLku økwYðkhu Mkðkhu11-00 f÷kfu Mkkihk»xÙ [uBçkMko ykuVfku{MkoLkk nku÷{kt ðfe÷ ÃkuLk÷{kth~{e¼kE Ãkxu÷, yåÞwík¼kE òu»ke,rnhuLk¼kE òLke yLku ÃkwýuoLËw¼kEÃkkhu¾ [wtxýe yrÄfkhe íkhefu WÃkÂMÚkíkhne {íkøkýLkkLke «r¢ÞkLke Ëu¾hu¾hk¾þu.íÞkhu {íkøkýíkLkk çkkË{nksLk {tz¤{kt þY ÚkÞu÷ku rððkËõÞk Ãknku[þu ? íku ÷ELku yLkuf yxf¤kuWXðk Ãkk{e Au.

y÷tøk Syu{çkeLkenkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuÞ

ykðíkefk÷u íkk.31{eLku {uLkuu økwYðkhu÷kuf MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yk ytøku økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkkMkwºkku{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhS.yu{.çke.Lke xe.yuMk. ze.yuV.MkkEx{kt AuÕ÷k Ãkkt[-A ð»ko{kt snkòu1h00Úke ðÄw snkòu ¼tøkkýkÚkuoykðíkk xe.yuMk.ze.yuV. MkkEx{ktMkkhku yuðku ðuMx s{k ÚkÞku Au.xe.yuMk.ze.yuV. MkkEx{kt ðÄe hnu÷kðuMxLkk fkÞ{e Wfu÷Lkk æÞkLk{kt ÷Exe.yuMk.ze.yuV. MkkEx{kt ELMkeLkuxhÃ÷kLx yLku E.xe.Ãke.Lkk çkktÄfk{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt Au. su çkktÄfk{ ytíkøkoíkÃkÞkoðhýeÞ {tswhe çkkçkíkuLke ÷kufMkwLkkðýe ykðíkefk÷u íkk.31{e {uLkuøkwYðkhu Mkðkhu 11-30 f÷kfu SÕ÷kLkkMÚkkLkef íkÚkk S.yu{.çke. yLkuS.Ãke.Mke.çke.Lkk Wå[krÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu.

÷kuf MkwLkkðýe{kt fXðk, MkkuMkeÞk, MkÚkhk, çkÃkkzk,

ðkðze, fwfz,÷kfzeÞk, [ýeÞk¤k,Lkðkøkk{ (LkkLkk), økkuheÞk¤e,ftxk¤k, ¼kt¾÷, økheçkÃkwhk, sMkÃkhk,{ktzðk MkrníkLkk økk{kuLku òý fhðk{ktykðe Au. íÞkhu MktçktrÄík økk{Lkk÷kufkuLkk ÷u¾eík yLku {ki¾ef «&™kursÕ÷k fûkkLkk Wå[krÄfkheykuLkeYçkY{kt ÷kEð rðrzÞkuøkúkVe MkkÚkuMkkt¼¤ðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt fxkufxeÚkeÚkR þfu. ÷kuf«ríkrLkrÄyku íkku Xef,

Mkk{kLÞ fkÞofh Ãký yksu {kuçkkR÷VkuLk WÃkh ðkík[eík fhíkkt zhu Au. íÞkhuyk {kºk ÃkkxeËkhkuLkk rníkLke [[kofhðk {kxu Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú

økwshkíkLke sLkíkkLku ¼ÞLkkþkMkLk{ktÚke fuðe heíku {wõík fhðk{ktykðu íkuLke [[ko fhðk {kxu yksLkeçkuXf {¤e Au, íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwOníkwt. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞ{kt rËðMkurËðMku ÂMÚkrík çkËÚke çkËíkh çkLke hneAu yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt íkkuyhksfíkk s Vu÷kþu yuðw ÷køku Au.

{kuËeLkk þkMkLk Mkk{u fkuR Mkt{u÷Lkfu fkÞo¢{ku Þkuòþu ? íkuLkk W¥kh{kt{nuíkkyu fÌkwt fu, yk {wÆku nk÷ y{khe[[ko{kt Au. MktsÞ òu»keLkk {k{÷u nðu¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt su f[ðkx Au íkuLkufkuR {t[ ykÃkðk {kxu rð[khkþu íkuðk«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, yk{k{÷u Ãký [[ko rð[khýk [k÷e hneAu. òufu, 24 sw÷kRLkk hkus fuþw¼kRÃkxu÷Lkk sL{rËLkLke Ws¤ýe ðu¤kyuþÂõík «ËþoLk fhðk{kt ykðþu fu fu{íkuLkk W¥kh{kt {nuíkkyu Mktfuík ykÃÞku fu,fuþw¼kR ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt [knLkkÄhkðu Au yLku yu{Lkk sL{rËLkLkeWsðýeLku fkÞofhku ¼uøkk ÚkRLku Wsðþu.yk{kt MktsÞ òu»keLku yk{tºký yÃkkþu fufu{ íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, Mkki fkuRykðe þfu Au. òufu, yk çkuXf{kt ykWsðýeLku s yuf þÂõík «ËþoLkLkkYÃk{kt hsq fhðk{kt ykðu yuðeÔÞqnh[Lkk MkkÚku íkiÞkheyku fhðk{ktykðþu yu{ Lk¬e ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. su{kt MktsÞ òu»keLku nkshhnuðk yk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu.¼úük[kh, økuhðneðxLku

÷uðkÞku níkku. yk{, sqLk {rnLkk{kt©uýeçkØ Mkt{u÷Lkku{kt Lkuíkkyku nksheykÃkþu.

çkuXf{kt WÃkÂMÚkík yuf ðrhcLkuíkkyu MÃküíkk fhe níke fu, fuþw¼kRÃkxu÷ yLku ºký ð»koLkk hksfeðLkðkMk{ktÚke çknkh ykðu÷k fkþehk{hkýk ¼ksÃk AkuzðkLkk LkÚke.¼ksÃk{kt hneLku s ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkuçk[kððk {kxu òøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMkfhþu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu, ykçkÒku LkuíkkykuLku 2007{kt ¼ksÃkurþMík¼tøk çkË÷ LkkurxMk ykÃke níke.òufu, yk LkkurxMk çkkË ykøk¤LkefkÞoðkne fhðkLku çkË÷u fuþw¼kRÃkxu÷Lku hkßÞMk¼kLke íku{s fkþehk{hkýkLku ÷kufMk¼kLke rxrfx ykÃkðk{ktykðe Lk níke. ßÞkhu Mkwhuþ {nuíkkyu¼ksÃk nkRf{kLz fkuR fkÞoðkne fhuyu Ãknu÷k s Ãkûk MkkÚku Auzku VkzeLku«çkwØ Lkkøkrhf þÂõík {t[ Lkk{Lke yufMktMÚkkLke h[Lkk fhe níke.

yksLke çkuXf{kt Mkwhuþ {nuíkkWÃkhktík zku.yu.fu. Ãkxu÷, fkþehk{hkýk, fu.ze. suMðkýe, {sÃkkLkk«{w¾ økkuhÄLk ÍzVeÞk, rMkØkÚkoÃkh{kh, Vfeh [kinký Mkrník ËMkÚkeÃktËh ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

ykurzxLkk ðktÄkLkuníkwt.fkuBÃÞwxhkRÍ rMkMx{

y{÷{kt Lkníke.ðuÃkkheykuyu Mke Vku{oykÃku÷k níkk íÞkh çkkË yuMku{uLxfhðk{kt ykÔÞwt níkwtw.

ðux rð¼køk{kt fkuR fkhýMkh MkeVku{o {¤íkk LkÚke fu ¾kuðkR økÞk AusuLkk {kxu ðuÃkkheykuLku sðkçkËkh{kLkðk{kt ykðu Au.yk WÃkhkíktðuÃkkheyu íkuLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ çkËÕÞwtLkÚke Ãký íku{kt yuf MÚk¤Lkku W{uhkufhðk{kt ykÔÞku Au íkuLke òý ðuxrð¼køkLku Mk{ÞMkh fu{ fhðk{kt Lkkykðe íku{ sýkðeLku Ãkkt[ nòhLkeÃkuLkÕxe ðux rð¼køku ykÃkðkLke þY fhe

ËeÄe Au.ðuÃkkheykuLkk {íku ÄtÄkLkwt MÚk¤çkËÕÞwt LkÚke íkku ÃkAe fu{ ÃkuLkÕxeykÃkðk{kt ykðe hne Au.2006-07ÃkAe su{ýu ÄtÄku çktÄ fhe ËeÄku nkuÞíku{Lku LkkurxMk fu{ ykÃkðk{kt ykðehne Au.ykðk yLkuf «&™kLkku ðuxrð¼køku sðkçk ykÃkðkLkk çkË÷uðuÃkkheyku LkkurxMkku ykÃkðkLkwt þY fhíkktðuÃkkheyku VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

Mkkihk»xÙ-fåA{ktûkrºkÞ Mkt{u÷Lk Þkusðk

ykøkuðkLkkuLku íkiÞkhe{kt ÷køke sðkykËuþ fÞkuo nkuðkLkwt fkutøke Mkwºkku{ktÚkeòýðk {éÞwt Au. ykrËðkMke hu÷eMk{kó ÚkÞk ÃkAe íkwhík yk ûkrºkÞMkt{u÷Lk Þkuòþu. su{kt «ËuþLkkykøkuðkLkku Ãký nksh hnuLkkh Au.

Mkkihk»xÙLke {kuxk¼køkLke çkuXfku ÃkhûkrºkÞ {íkËkhkuLkwt «¼wíð Au. yk ð¾íkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ËhBÞkLk «[khMkr{íkeLkk [uh{uLk íkhefuLke sðkçkËkheþtfh®Mkn ðk½u÷kLkk rþhu nkuðkÚke Ãkýíkuyku ðÄw Mkr¢Þ çkLke hÌkk Au. Mkkihk»xÙyLku fåALke fw÷ 56 sux÷e çkuXfku Au.su{kt 20 çkuXfku yuðe Au ßÞkt ûkrºkÞ{íkËkhkuLkwt «¼wíð Au. ßÞkt ûkrºkÞ{íkËkhkuLkwt «¼wíð ðÄw Au íkuðe çkuXfku ÃkhfkUøkúuMkLku rðsÞ yÃkkððk Mkt{u÷Lk îkhkMktËuþku ÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk fhkþu yLkuíku {kxu ûkrºkÞ Mk{ksLku yuf Úkðk yÃke÷fhkþu. þtfh®Mkn îkhk {æÞ økwshkík{ktÃký ûkrºkÞ Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkwt ykÞkusLknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk

yuMkkuMkeyuþLkkuLku Mkßsz çktÄÃkk¤ðkLkku yLkwhkuÄ fhíkkt fÌkwt Au fu,fuLÿ MkhfkhLkk yk ¼kððÄkhkÚke«òLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.yufíkhV ÔÞkÃkf ¼úük[kh çkeS íkhVfk¤Ík¤ {kU½ðkhe WÃkhÚke ÃkuxÙku÷Lkkstøke ¼kððÄkhkÚke ÂMÚkrík çkËÚkeçkËíkh ÚkðkLkku ¼Þ Au.

ykuxku rhûkk zÙkEðMkoyuMkkuMkeyuþLk, MkkurþÞkr÷Mx ÞwrLkxeMkuLxh ykìV EÂLzÞk (MkkBÞðkËe) suðkMktøkXLkkuyu Ãký ykðíkefk÷u çktÄLkwtyu÷kLk ykÃÞwt Au. økwshkík ykuxku rhûkkzÙkEðMko yuMkkuMkeyuþLk íkhVÚkesýkðkÞwt Au fu, yuf íkhV fuLÿ MkhfkhhkßÞLku MkeyuLkSLke Ãkwhíke Vk¤ðýefhíke LkÚke yLku íkuðk{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{íkku{kt ðÄkhku Íªfðku íku yufË{yLÞkÞe Ãkøk÷wt Au.

yuMkÞwMkeykEyu fuLÿ MkhfkhLkkyk rLkýoÞLke ykfhe xefk fheykðíkefk÷Lkk çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤çkLkkðe ÔÞkÃkf sLkyk¢kuþ WøkúÃkýuÔÞõík fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. yufy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu,rðï Míkhu ¢qz ykuE÷Lkk ¼kðku yíÞkhuçkuh÷ ËeX 91 zku÷h sux÷k Lke[k Au.Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Ãký økøkzâwt nkuðkAíkkt ¼khíkLku sqLkk ¼kðu s yíÞkhu ¢qzykuE÷ {¤íkwt nkuÞ íÞkhu Ãký ykx÷ku{kuxku ¼kð ðÄkhku Íªfðku íku ykuE÷ftÃkLkeykuLku íkøkzku LkVku h¤e ykÃkðkLkkuMkhfkhLkku nuíkw MÃkü fhu Au. ¼kððÄkhkÚke ftÃkLkeyku yLku Mkhfkh çktLkuLkuVkÞËku ÚkkÞ Au ÃkýMkk{kLÞ Lkkøkrhf ðÄwLkuðÄw ÃkeMkkíkku síkku nkuðkÚkeykLkku {¬{ rðhkuÄ fhðkus òuEyu.çktÄ þktríkÃkqýo Ãký Mkßsz

Ãkk¤ku: ¼ksÃkhkßÞLkk ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkûku Ãký ykðíkefk÷Lkk‘çktÄ’Lkk yu÷kLkLku MktÃkqýo xufku ònuhfhe çktÄLkk yu÷kLkLku þktríkÃkqðof ÃkýMkßszÃkýu Ãkk¤ðk «òòuøk yÃke÷fhe Au. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkkykE.fu. òzuòyu fkUøkúuMkLke ykfhexefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿLkkfkUøkúuMk þkMkfku Mk¥kkLkk Lkþk{kt ytÄ Au.íkuLke Mkk{u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{uøkwshkík{kt çktÄ Ãkk¤e íkuykuLku Ÿ½{ktÚkesøkkzkþu. çktÄLkk yu÷kLkLku økwshkík¼ksÃkLkku xufku nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýuhkßÞ¼hLkk ÷kufkuLku þktríkÃkqýo heíku ykçktÄ{kt òuzkðk yÃke÷ fhe ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾U[e÷uðkLke {ktøkýe fhe Au.

yuh RÂLzÞkLkeykuÃkhux Lknª fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. nk÷ Ãkwhíkwt íkuLkwtçkw®føk Ãký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtw Au.

yk V÷kRxLkk çkË÷u ÃkuMkuLshkuLkunðu yuhÃkkuxo ÃkhÚke xuf ykuV ÚkíkerËÕne-xkuhLxku-rþfkøkku V÷kRx{ktLku uðkfoLkk ÃkuMkuLshkuLku ÷R sðk{ktykðþu. V÷kRx y{ËkðkË yuhÃkkuxoÃkhÚke 9:30 ðkøÞu rËÕne {kxu hðkLkkfhkÞ Au yLku íÞktÚke xkuhLxkuu {kxuhðkLkk ÚkkÞ Au. {wMkkVhkuLku nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Lknª íku {kxu ykrðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yuhRÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuuyu sýkÔÞwtw Au.LkkUÄLkeÞ Au fu yuh RÂLzÞkLke ÷tzLk,fwðiíkLke y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚkeV÷kRx nk÷{kt rLkÞík Mk{Þu ykuÃkhuxÚkR hne Au.

ò{LkøkhLkk zeyuMkÃkes MkeçkeykRLku fuMkLke íkÃkkMk

MkkUÃkðk{kt ykðu Au. nk÷ MkeçkeykRÃkkMku yLkuf {n¥ðLkk fuMkku nkuðkÚkefk{Lkwt ¼khý ðÄkhu Au. òu fu fkuxo yk{k{÷u ykËuþ fhþu íkku MkeçkeykRíkÃkkMk fhþu. çkeS íkhV yk fuMk{ktfuLÿ Mkhfkh ðíke yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs¼kR[ktÃkkLkuheyu fkuxo Mk{ûk yku÷ RÂLzÞkMkŠðMkeMk yufx 1951 yLku1954Lke òuøkðkRyku fkuxo Mk{ûk hsqfhe níke. MkkÚku ykRÃkeyuMk fûkkLkkyrÄfkhe Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷ktfuðk Mktòuøkku{kt ÷uðkÞ Au íku Ãký fkuxoMk{ûk hufzo Ãkh {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

10{ktÚke 8 ÞwrLk. fkhýu hrsMxÙkhLku Y. 37,400Úke

67,000 MkwÄeLkku çkuÍef yLku Y. ËMknòhLkku økúuz Ãku {¤u Au. Ãkhtíkw økwshkíkMkhfkh Y. 15,600Úke 39,000MkwÄeLkku hrsMxÙkhkuLku Ãku Mfu÷ ykÃÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu ¼kðLkøkh, W¥khøkwshkík, fåA, yuMkÃke, Mkkihk»xÙ,yu{.yuMk., økwshkík, zkì.çkkçkk MkknuçkÞwrLkðŠMkxe yu{ ykXÞwrLkðŠMkxeyku{kt fkÞ{e hrsMxÙkhLkÚke. hkßÞLke fw÷ ËMk ÞwrLk.{ktÚkeøkwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLk. yLkuËrûký økwshkík ÞwrLk.{kt fkÞ{ehrsMxÙkh Au. AICCLkk {k¤¾k{ktøkktÄeLku Ãkeyu{ íkhefu «kusuõx fhðk

{kxuLkk «ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. yk{hknw÷ økktÄeLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòÞíkuðe þõÞíkk fkUøkúuMkLkk Mkwºkku ÔÞfík fhehÌkkt Au. ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLkuhknw÷çkkçkk ÔÞwnkí{f heíku Mkr¢Þ ÚkkÞíkuðe Mkt¼kðLkkyku Au. yøkkW íkuykuW¥kh «Ëuþ Mkrník yLÞ hkßÞkuLke[qtxýeyku{kt Mkr¢Þ ÷ez hku÷ yËk fhe[qõÞk Au. hknw÷ økktÄe økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mkr¢Þ heíkuÍtÃk÷kðþu íkku 2014Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýe Ãknu÷k s økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku hknw÷ økktÄe Mkk{Mkk{u x¬h ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çktLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkkÃkûk{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktSík {u¤ððk {kxu nkRf{kLzu ík{k{«fkhLkk MktøkXLkLkk Mk{efhýku Ãkhrð[kh fhkR hÌkku Au. økwshkíkhkßÞ{ktÚke yíÞkhu yuykRMkeMke{ktøkwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð Ãkkt[ fkUøkeyøkúýeyku fhu Au. økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLkuyuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{kt ðÄw fkUøkeyøkúýeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðkMktfuíkku Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku òuíkk ík{k{ «fkhLkk ÃkkMkktykuÃkh rð[kh fÞko çkkË ík{k{fkuBÞwrLkxeLku «ríkrLkrÄíð {¤u íku heíkuyuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{kt økwshkíkLkkfkUøke yøkúýeykuLku MÚkkLk yÃkkþu.


÷uWðk Ãkxu÷ (çkøkËkýk)Mð.Lkkhý¼kE ykýtË¼kE

[¼kzeÞkLkk Ãkwºk {kÄk¼kE(W.ð.4h) íkk.30-Ãk-h01hLkuçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuÄð÷¼kE yLku sÕÃkuþ¼kELkk rÃkíkk,rðLkw¼kE yLku yþkuf¼kELkk ¼kE,yktçkk¼kE yLku rfþkuh¼kELkkfkfkLkk rËfhk,Vw÷Mkh(ðkðze)ðk¤kÃkkuÃkx¼kE þk{S¼kE {kðkýe yLkufuþw¼kE ¼e{k¼kELkk çkLkuðe íkÚkkLkkÚkk¼kE {kýeÞk (fMkký),Mð.fuþw¼kE Sðkýe (ykuÚkk) yLku{LkMkw¾¼kE ËuMkkE(ftxkMkh)Lkk Mkk¤kÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.31-Ãk-h01hLkuøkwYðkhu íkÚkk íku{Lke Ëþk íkk.6-6-h01hLku çkwÄðkhu íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.7-6-h01hLku økwYðkhu hk¾u÷ Au.ÃkhSÞk MkkuLke (Lkðkøkk{)

«rðý¼kE fkLkS¼kE ÄfkýLkkÃkíLke WŠ{÷kçkuLk (W.ð.Ãk0) íkk.h6-Ãk-h01h þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷Au. íku yíkw÷¼kE, rfhex¼kE yLku¼khíkeçkuLk MktsÞfw{kh Mkkøkh(ðuhkð¤) Lkk {kík]©e ÚkkÞ.

y{ËkðkË{kt çkkEf[kuhe fhe MkkfzeÞkLkkþ¾Mku çkkuxkË{kt ÃkýfMkçk ys{kÔÞwt níkw

¼kðLkøkh,íkk.30rsÕ÷kLkk çkkuxkË þnuh{kt ykðu÷

{kuçkkE÷ þkuÃk{ktÚke {kuçkkE÷ [kuhefhe Vhkh çkLku÷k sMkËý íkk÷wfkLkkMkkfzeÞk økk{u hnuíkk þ¾MkLku yksuçkwÄðkhu çkkuxkË ÃkeykEyu ÍzÃke ÷EÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkk yk þ¾Mku

y{ËkðkË{kt Ãký {kuxhMkkÞf÷Lke[kuhe fhe nkuðkLkwt fçkwÕÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku {wsçk çkkuxkËLkk MxuþLk hkuz Ãkhykðu÷ rnhk¼kE hksuþ¼kEþknLkk{Lkk ÔÞÂõíkLke ÃkÈkðríkLkk{Lke {kuçkkE÷ þkuÃk{ktÚke økEfk÷u{tøk¤ðkhu fkuE yòÛÞk þ¾Mku{kuçkkE÷Lke [kuhe fhe nkuðkLkeVrhÞkË LkkUÄkíkk yk {k{÷u çkkuxkËÃkeykE ðk½u÷kyu yks çkwÄðkhuçkkuxkË þnuh{ktÚke hk{S h½w¼kE

skuøkhkýk (hnu,ykfzeÞk,sMkËý)LkuþtfkLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷E íkuLkeykøkðe Zçku ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk íkuýuçkkuxkËLke {kuçkkE÷ [kuheLke fçkw÷kíkykÃke níke. yk þ¾Mku Ãkku÷eMk Mk{ûkðÄw{kt fçkw÷kík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Úkkuzk Mk{Þ Ãkwðuo íkuýu y{ËkðkË{ktÚkeÃký yuf {kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe fheníke. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk fçò{ktÚke[kuhkW {kuxhMkkÞf÷ yLku {kuçkkE÷fçsu fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

yuf çkkux÷ MkkÚkuÍzÃkkÞu÷ þ¾Mku {k÷õÞktÚke ÷kÔÞku níkku íkusýkÔÞwt

¼kðLkøkh íkk. 30¼kðLkøkh þnuhLkk rMktÄwLkøkh

rðMíkkh{kt MkktsLkk Mk{Þuu Ãkku÷eMkÃkuxÙku÷ªøk{kt níke íÞkhu hkuz ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke {kuxhfkhLku W¼e hk¾eíkÃkkMk fhíkk økkze{ktÚke rðËuþeËkYLke

1 çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkuykhkuÃke r¢Ãkk÷ hk{[tÿ¼kE rMktÄe(Ãkk÷eíkkýk)Lke ÄhÃkfz fhe h.Ãk÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷EfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykykhkuÃkeLku ÃkwAÃkhA fhíkk {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu rMktÄwLkøkh{kt hnuíkkhðe ºkef{ËkMk rMktÄeLku rðËuþeËkYLke6 çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E çke zeðeÍLkÃkku÷eMku VheÞkË LkkutÄðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

rn÷zÙkEðLkkÃkheðkhLku [kh {kMkÃkqðuo {kh{khe {fkLkLkkufçkòu fÞkoLke VheÞkË

¼kðLkøkh íkk. 30¼kðLkøkh þnuhLkk rn÷zÙkEð

rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ÞwðkLku Úkkuzk{kMk Ãkqðuo hksÞ {kLkð yrÄfkhykÞkuøk{kt Lkkøkhef çkUfLkk rzhufxhMkrníkLkkyku Mkk{u VheÞkË LkkutÄkðeníke. Lkkøkhef Mkk{u ÚkÞu÷ VheÞkËLkkuheÃkkuxo ykÃkðk {kLkð yrÄfkhykÞkuøku ¼kðLkøkhLkk yuMk.Ãke.ykËuþfhu÷ Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkrn÷zÙkEð rðMíkkh{kt hnuíkkÃkhuþfw{kh Ãktfsfw{kh Ãkxu÷u hksÞ

{kLkð yrÄfkh ykÞkuøk{kt yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,íkuyku LkkøkhefLkk ÷uýËkh níkk yLkuLkkuxeMk çkkË íkuýu ÃkiMkk Ãký çkUf{kt ¼heËeÄk níkk Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkuykuLku fkuEÃký LkkuxeMk fu òý fÞko ðøkh LkkøkhefçkUfLkk rzhufxh MkrníkLkk 1Ãk sux÷kþ¾Mkkuyu økík íkk. h4-h-h01hLkkhkus íkuLke {k÷efe fçkò ¼kuøkðxkLkkt½h{kt Mkðkhu 11 f÷kfu íkuLke òý,Mkt{íke yLku LkkuxeMk rðLkk xku¤k çktÄ«ðuþ fhe ½h{ktÚke ík{k{ støk÷{eÕfík ¼he íkuLkk ÃkheðkhLkk MkÇÞkuLku{kh{kÞkou níkku. íÞkhçkkË ½h Ãkhfçkòu fhe ÷eÄku níkku.

yk çkkçkíku hksÞ {kLkð yrÄfkhykÞkuøku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku heÃkkuxo ykÃkðk ykËuþ fhu÷ Au.

¼kðLkøkh íkk. 30ík¤kò íkk÷wfkLkk hk¤økkuý økk{u

hnuíkk ËuðeÃkqsf Mkwhuþ¼kE÷û{ý¼kE Mkku÷tfe (W.hÃk) yksuçkwÄðkhu MkktsLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkw {kuxhMkkÞf÷ ÷ELku ¼kðLkøkh ykðe hÌkktníkk íÞkhu hk¤økkuý ÃkkMku {kuxhMkkÞf÷ M÷eÃk ¾kELku ¾k¤eÞk{kt

Ãkzíkk ÞwðkLkLku økt¼eh Eò ÚkE níke.EòøkúMík ÞwðkLkLku «Úk{ ík¤kò yLkuíÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íkuykuLkwMkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwíku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

s{eLkLkk {k{÷uÄkíkfe nrÚkÞkhku ÷E{khðk Ëkuxâk níkk

¼kðLkøkh,íkk.30

¼kðLkøkh SÕ÷kLkk ½ku½k íkk÷wfkLkkLkkLkk ¾ku¾hk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ðkze{kt s{eLk çkkçkíku AuÕ÷k ÄýkMk{ÞÚke zÏ¾ku [k÷íkku nkuÞ. yks{eLkLkk {k{÷u rhxkÞzo zeðkÞyuMkÃkeMkrníkLkk 6 þ¾Mkku Sð÷uý nrÚkÞkhkuÄkhý fhe LkkLkk¾ku¾hk økk{Lkk ÞwðfLkuòLkÚke {khe Ëkuxâk níkk. yk {k{÷uykVíkøkúMík Þwðfu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk

½ku½k íkk÷wfkLkk LkkLkk¾ku¾hk økk{uykðu÷ ðkze{kt s{eLk çkkçkíku rLkY¼køkðw¼k økkurn÷ (W.ð.4h,hnu,LkkLkk¾ku¾hk)yu yksu çkwÄðkhu½ku½k Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkhuLÿ®Mknfhý®Mkn økkurn÷,LkkLkw¼k ËkËw¼køkkurn÷,h½w¼k ¼kðw¼k økkurn÷,h{uþrfhex®Mkn MkhðiÞk (hnu,LkkLkk¾ku¾hk), íku{s Mkíkw¼kfÕÞký®Mkn MkhðiÞk yLku nu{tík®Mkn{w¤w¼k økkurn÷(hnu.çktLku ¼kðLkøkh)Lkk{Lkk þ¾Mkku MkkÚku yøkkW ðktÄku[k÷íkku nkuÞ suLke ËkÍ hk¾e WÃkhkuõíkþ¾Mkkuyu økík íkk.h6-4 Úke h7-4ËhBÞkLk nrÚkÞkhku Äkhý fhe ÃkkuíkkLkkÃkh Sð÷uý nw{÷ku fhðk ÃkkA¤ Ëkuxâk

níkk yLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke½{fe ykÃke níke. çkLkkð ytøku ½ku½kÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk¼kðLkøkh MkeÃkeykE Ãke.ze. Ãkh{khyunkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nw{÷k«fhý{kt nu{tíkrMktn {w¤w¼k økkurn÷(yu[.yu{.økkurn÷) Ãkwðo zeðkÞyuMkÃkenkuðkLkwt Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íkk suytøku íkÃkkMkLkeMk yrÄfkhe Ãke.ze.Ãkh{khLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, {khk ÃkkMku nsw VrhÞkËLke Lkf÷ykðe LkÚke. ßÞkhu ½ku½k ÃkeyuMkykE[kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷uykøk¤Lke íkÃkkMk çkkË s fkuE rðøkíkkuykÃke þfkþu.

LkkLkk¾ku¾hk økk{Lkk Þwðf Ãkh ÃkwðozeðkÞyuMkÃke MkrníkLkk 6 Lkku nw{÷ku

çkkuxkË{ktÚke {kuçkkE÷-ðknLk [kuheLkku ykhkuÃke ÍççkurMktÄwLkøkh{ktÚke rðËuþeËkYLke7 çkkux÷ MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

ík¤kòLkkhk¤økkuý økk{ÃkkMku {kuxhMkkÞf÷ M÷eÃkÚkíkk ÞwðkLkLkw {kuík

Lkkøkhef çkUf Mkk{u ÚkÞu÷ VheÞkËLkkuheÃkkuxo ykÃkðk Ãkku÷eMk ðzkLku ykËuþyfM{kík{kt ¼kðLkøkhLkk

3 çkk¤f Mkrník 6 Lkk {kuík{nkfk÷uïh {nkËuðLkk ËþoLku økÞu÷k ÃkrhðkhLke çkku÷uhku yLku xuLfh ðå[u Sð÷uý x¬h

{æÞ«Ëuþ{kt WWßsuLk LLkSf

çkk¤fku Mkrník MkkíkLkuøkt¼eh Eò : ¼kE-çknuLkLkk ÃkrhðkhLkku{k¤ku ðª¾kÞku

¼kðLkøkh, íkk.30¼kðLkøkh þnuhLkk MkeËMkh hkuz,

íkw÷Mke Ãkkfo-h {kt hnuíkk ÃkrhðkhLkeçkku÷uhku SÃkLku {æÞ«ËuþLkk WßsiLk¾kíku yfM{kík Lkzâku níkku. su{ktçkku÷uhku SÃk yLku xÙf xuLfh ðå[uMkòoÞu÷k økkuÍkhk yfM{kík{kt ºkýçkk¤f Mkrník A ÔÞÂõíkLkk {kuíkLkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu íku{Lke MkkÚkuLkkMkkík ÔÞÂõíkLku økt¼eh Eòyku ÚkíkktMkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

øk{Ïðkh yfM{kíkLke WÃk÷çÄ{krníke yLkwMkkh {q¤ ºkkÃks rLkðkMkeyLku nk÷ ¼kðLkøkh þnuhLkk MkeËMkh

hkuz, íkw÷Mke Ãkkfo-h {kt hnuíkkrøkheþ¼kE ÄeY¼kE {nuíkk(W.ð.3Ãk) íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚkuMkqhík hnuíkk çknuLkLkk ½hu økík çkwÄðkhuøkÞk níkk. ßÞktÚke çkku÷uhku SÃk LktçkhS.su.h yu.Ãke.h80 {khVíkurøkheþ¼kE {nuíkk yLku íku{Lkk çknuLkyLke÷kçkuLk rníkuLÿ¼kE ¼è yu{¼kE-çknuLkLkku Ãkrhðkh {æÞ«ËuþLkkWßsiLk ÂMÚkík «rMkæÄ {nkfk÷uïh{nkËuð {trËhLkk ËþoLku økÞk níkk.yks íkk.30 Lkk çkwÄðkhu çkÃkkuhLkkMkw{khu WßsiLkÚke ËþoLk fhe ÃkhíkVhíkkt WßsiLkÚke 9 rf.{e.ËqhÃknkU[íkk Mkk{uÚke {kíku÷k MkktZLke suu{ÄMke ykðu÷e xÙf xuLfhLke MkkÚkuçkku÷uhku SÃk ðå[u øk{ÏðkhyfM{kík Mkòoíkkt ºký çkk¤fku MkrníkA ÔÞÂõíkLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. su{ktrøkheþ¼kE ÄeY¼kE {nuíkk

(W.ð.3Ãk) íkÚkk íku{Lke çku Ãkwºke «k[e(W.ð.11) yLku Éwíðk røkheþ¼kE{nuíkk (W.ð.3), røkheþ¼kELkkçknuLk yLke÷kçkuLk rníkuLÿ¼kE ¼è,¼kýku r{Mk÷ rníkuLÿ¼kE (W.9)yLku þi÷u»køkehe yu{ A ÔÞÂõíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt{Lkkus¼kE Lkxðh¼kE ¼è, þw¼{{Lkkus¼kE (W.ð.hÃk), fkiþefÃkhuþ¼kE (W.7), rníkuLÿ¼kE÷k¼þtfh ¼è, rLkÄe Lke÷uþ¼kE(W.ð.8), Lkiríkf rníkuLÿ¼kE yLku{]íkf røkheþ¼kELke Ãkkt[ ð»keoÞÃkwºke rLkÞíke {¤e fw÷ 7 ÔÞÂõíkLkuøkt¼eh Eò Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, {]íkf røkheþ¼kE {nuíkky÷tøkLkk ðuÃkkhe ykþe»k Ãkkhu¾LkkíÞkt Lkkufhe fhíkkt níkk.

{]íÞw™tUÄ

ND-20120530-P15-BVN.qxd 31/05/2012 00:41 Page 1

y{ËkðkË : hksÞLke ËMk{ktÚke ykXMkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt fkÞ{ehrsMxÙkhLke søÞk ¾k÷e nkuðkÚkeÞwrLkðŠMkxeykuLkku ðneðx fÚkéÞku Au.rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Mk{ÞMkh ÷uðkíkeLkÚke y™u rðrðÄ MkxeoVefux ÷uðk {kxuÞwrLkðŠMkxeykuLkk Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au.ykðe ÃkrhMÚkríkLku Lkeðkhðk økwshkíkÞwrLk.yu hrsMxÙkhLke ¼híke fhðkLke«r¢Þk nkÚk Ähe Ãkhtíkw Mkhfkhu íku¼híkeLku yxfkðe ËRLku ÞwrLkðŠMkxeLkeMðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khe Au íkuðkuyk¢kuþ Ãkwðo {wÏÞ{tºke yLku rMkLrzfuxMkÇÞ Lkhnrh y{eLku fÞkuo níkku.íku{ýuðÄw{kt fÌkw tníkwt fu økwshkík MkhfkhÞwSMkeyu îkhk hrsMxÙkhLkku Ãkøkkh«kuVuMkh sux÷ku Lk¬e fhkÞku Au. suLku

ÃkuMkuLshkuLku rþfkøkkuLkeV÷kEx{kt ÷E sðkþu

y{ËkðkË, íkk.30

yuf RrLzÞkLkk ÃkkÞ÷xLkenzíkk¤Lkku nsw MkwÄe ytík Lk ykðíkkyuh÷kRLk ftÃkLkeLku Y. 350 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. nzíkk¤Lkk Ãkøk÷uyktíkhhk»xÙeÞ V÷kRxku ykuÃkhuxfhðk{kt Lk ykðíkk ÃkuMkuLshku ÃkýhÍ¤e Ãkzâk Au yLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ßÞkhuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ykuÃkhux Úkíkeyuh RÂLzÞkLke V÷kRxku Ãkife LkuðkfoLkeV÷kRx yuf {rnLkk MkwÄe hË fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ^÷kRxLkk çkË÷u

ÃkuMkuLshkuLku y{ËkðkËÚke xkuhLxku-rþfkøkku síke V÷kRx{kt ÷R sðk{ktykðþu. þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke10:00 ðkøÞu xuf ykuV Úkíke yuhRÂLzÞkLke y{ËkðkË-rËÕne-LkuðkfoLkwt777 sBçkku yuh¢k^x 30 sqLk MkwÄe

økktÄeLkøkh, íkk. 30‘økwshkíkLkk ðíko{kLk þkMkf LkhuLÿ

{kuËeLkk hks{kt fxkufxe fk¤ suðeÂMÚkríkÚke Ãký ðÄw økt¼eh ÂMÚkrík AuyLku ÷kufku íkuLkk fkhýu ¼ÞÚke ÄúwS hÌkkAu. hkßÞLke ÂMÚkrík ¾hkçk{ktÚke çkËíkhçkLke hne Au yLku nðu yuðw ÷køku Au fuyhksõíkk íkhV hkßÞ Äfu÷kþu.’,íkuðk Mktfuíkku Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷LkkrLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e yøkúýe LkuíkkykuLkeçkuXf{kt nksh hnu÷k Ãkqðo {wÏÞ{tºkeMkwhuþ[tÿ {nuíkkyu ykÃÞku Au. òufu,{kuze hkºku Mk{kó ÚkÞu÷e yk çkuXf çkkËyuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MkwÄe LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLk Mkk{u ÷zík ykÃkðkLkeÔÞqnh[LkkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. y÷çk¥k, yk ÔÞqnh[Lkkfuðe Au íkuLkk ytøku fkuR Lkuíkk Vkuz ÃkkzðkíkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw yux÷ku Mktfuík ykÃÞkuAu fu ykøkk{e [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ÃkhíkuLke MkeÄe yMkh MkkiLku òuðk {¤þu.

Ãkxu÷Lku íÞkt yufºk ÚkÞu÷kLkuíkkykuLke çkuXf{kt hkßÞLke ðíko{kLkÃkrhÂMÚkrík, ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt«ðíkoíke ¼ÞLke ÷køkýe, Mkt½Lkk yufMktrLkc «[khf MktsÞ òu»ke MkkÚkufhkÞu÷ku ÔÞðnkh MkrníkLkk {wÆkykuLke[[ko fhe ¼rð»Þ{kt fuðku {køkoyÃkLkkððku íkuLke hýLkeríkLke «kÚkr{f[[ko fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kuze hkík MkwÄe [k÷Lkkh nkuðkÚkeçkuXf{kt yÄðå[uÚke çknkh ykðeLkuMkwhuþ {nuíkkyu ÃkºkfkhkuLku {krníkøkkhfhíkkt fÌkwt fu, ðíko{kLk þkMkLkLke ÂMÚkrík

yux÷e økt¼eh Au fu fxkufxefk¤LkeÔÞkÏÞk Ãký ðk{ýe ÷køku yu{ Au.fxkufxefk¤ fuðku níkku yuLkku yLkw¼ðøkwshkíkLke sLkíkk, ¼ksÃkLkku fkÞofhfhe hÌkku Au. yu ¼ÞÚke ÄúwS hÌkku Au.íku{ýu Ëk¾÷ku ykÃÞku fu, rðfkMkLkeðkíkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yk rðfkMkLkku÷k¼ Mkk{kLÞ sLkíkkLku õÞkt {ÕÞku ?,{kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíke sLkíkkLku ðuhk{kthkník ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.WãkuøkÃkríkykuLku ½e fu¤kt fhkðkÞ Au.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLkwtWËknhý ykÃkíkkt fÌkwt fu, hkßÞLkku yufð¾íkLkku øk]n{tºkeLke ÄhÃkfz ÚkR níkeyLku nk÷ íkzeÃkkh Au. {tºke{tz¤LkkðøkËkh {tºkeLku íÞkt [kuhe ÚkkÞ Au. íÞkhuMkk{kLÞ sLkíkkLke Mk÷k{íkeLke þw ðkík

y{ËkðkË : yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke yæÞûkk{kt ykøkk{eíkk. 4Úke sqLk, Mkku{ðkhu fktuøkúuMk fkhkuçkkheLke yrík{n¥ðÃkqýo çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke sðkçkËkhe fuLÿLkk Ãkkt[furçkLkux {tºkeykuLku MkkUÃkðk [[ko ÚkkÞ íkuðe ðfe Au.WÃkhktík, W¥kh «ËuþLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke nkh{kxu rLkr{¥k çkLku÷k fkhýkuLkwt økwshkík yLkurn{k[÷ «ËuþLke [qtxýe{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku

{wÆu Ãký rðþu»k [[ko Úkþu. yuykRMkeMkeLke ð‹føkfr{xeLke çkuXf{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk WÃkÂMÚkík hnuþu íkuðwt Mkqºkkusýkðu Au.yk çkuXf{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku økwshkíkLku W¥kh økwshkík,Ërûký økwshkík, {æÞ økwwshkík, Mkkihk»xÙ yLkufåA yu{ Ãkkt[ ÍkuLk{kt ðnU[e ËR Ëhuf ÍkuLkLkesðkçkËkhe furçkLkux fûkkLkk yuf- yuf {tºkeLku

MkkUÃkðk{kt ykðu íku {wÆk Ãkh rLkýoÞ ÷uðkR þfu Au.[qtxýe Ãknu÷k økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkhkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u þY fhkÞu÷k WøkúfkÞo¢{kuytøku Ãký rðMík]ík [[ko Úkþu. ykøkk{erËðMkku{kt fÞk {wÆkyku ÷RLku «òLke ðå[u sðwt íkurðþu Ãký [[ko Úkþu íku{ òýðk {éÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au, økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLkk ð»ko{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku hksfeÞÃkûkkuyu hksfeÞ økríkrðrÄyku íkus fhe ËeÄe Au.

4Úke ssqLkuAICCLkeð‹føkfr{xeLke{n¥ðÃkqýoçkuXf

økwshkík{kt [[qtxýeLke ssðkçkËkhe ÃÃkkt[ ffuLÿeÞ {{tºkeLkk rrþhu!

ÄtÄkLkk MÚk¤{kt W{uhkufÞkou íkuLke òý {kuzefhLkkhLku Ãkkt[nòhLke ÃkuLkÕxe

y{ËkðkË,íkk.30yuS ykurzxLkk ðktÄkykuLkk Ãkøk÷u

ðux rð¼køku hkßÞLkk nòhkuðuÃkkheykuLku Y.15 nòhÚke yuf ÷k¾MkwÄeLke LkkurxMkku Vxfkhíkkt ðuÃkkheykuËkuzíkk ÚkR økÞk Au.ðux rð¼køkuLkkýkfeÞ ð»ko 2006-07LkwtyuMkuMk{uLx fÞwO íÞkh çkkË Lkðk fkÞËkuy{÷{kt ykÔÞku níkku.ðuxLkkyuMkuMk{uLx ÃkAe yuS ykurzxrð¼køkLku fux÷kf ðkÄktyku sýkÞkníkk.suLkku sðkçk ðux rð¼køkuykÃkðkLkk çkË÷u ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚkerhfðhe fhðk {kxuy{ËkðkË,Mk whík,ðzkuËhk,hksfkuxMkrník hkßÞLkk nòhku ðuÃkkheykuLkuLkkurxMkku Vxfkhe Au.

ðux rð¼køku su íku Mk{Þu ð»ko

2006-07Lkwt yuMkuMk{uLx rLkÞ{{wsçk fÞwO níkwt.íku s ð»kuo ðuxLkk LkðkufkÞËku ykÔÞku níkku.fkÞËku Lkðku ykÔÞkçkkË ÃkkA¤Úke ½ýk MkwÄkhkyku Ãkýfhðk{kt ykÔÞk níkk.su{fu MxkufLke¢urzx fuðe heíku ÷uðe,yu s ð»ko ËhBÞkLk«kuzõxLkk Ëh çkË÷kÞk,yuf ð»ko{kt 30sux÷k Lkðk MkwÄkhkyku ykÔÞkníkk.suLkkÚke ðuÃkkheyku òýfkhLkníkk.yuS ykurzxu xuõMkLku ÷økíkkðkÄktyku Q¼k fhíkk ðux rð¼køkurhfðhe fhðkLke Íwtçkuþ nkÚk ÄheAu.suLkk ¼køkYÃku ðuÃkkheykuLku xuõMkLku

÷økíke yLku yíÞkh MkwÄeLke ÃkuLkÕxeøkýeLku LkkurxMkku Vxfkhðk{kt ykðe hneAu. xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,su{wÆkyku Q¼k ÚkÞk íku{kt su ð»kuo LkðkufkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íku s ð»kuo yux÷ufu,íkk.31.3.06 MkwÄe{kt RLkÃkwx xuõMk¢urzx {u¤ðe ÷uðkLke níke,ðfoMkfkuLxÙkõxLkk ð»ko ËhBÞkLk xuõMkLkk Ëh{ktMkwÄkhkuyku ÚkÞk níkk.ðfoMk fkuLxÙkfxhuðuxLkk fkÞËk nuX¤ Vku{o 14 ¼heLkuLkkutÄýe fhðkLke níke.suyku hne økÞkníkk íku{ýu Vk{o 14 yu ¼hðkLkwt


ykðfðuhk rð¼køkLkk økwÃíkhþk¾kLkk yrÄfkheykuyu hksfkux,ðzkuËhk yLku sqLkkøkZ{kt rhÞ÷ yuMxuxçkúkufh, Ãkkt[ rçkÕzhkuLkk 48 MÚk¤kuyuyksu ðnu÷e MkðkhÚke ËhkuzkLkefkÞoðkne nkÚk ÄheLku {kuxe {kºkk{ktðktÄksLkf ËMíkkðuòu só fÞkO Au.«kÚkr{f íkÃkkMk{kt Y. 20 fhkuzLkefh[kuhe {k÷q{ Ãkze Au, ßÞkhu hkufzyLku ÍðuhkíkLkwt ðuÕÞwyuþLk [k÷e hÌkwtAu. økktÄeÄk{ ¾kíku rxBçkhLkkðuÃkkheykuLku íÞkt ËhkuzkLku 10 srËðMkLkk økk¤k{kt Vhe {kuxkÃkkÞu ËhkuzkÃkkzðk{kt ykðíkkt rçkÕzh ÷kuçke{ktVVzkx Vu÷kÞku Au.

ykðfðuhk ¾kíkkLkk xku[Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt fu, sqLkkøkZ{kt rçkÕzhkusþw¼kR ð½krMkÞk, «ðeý¼kRMkkuhkýe, ÄeÁ¼kR økkuÞ÷, fkLíke¼kRV¤Ëw, sÞtíke¼kR hk{[tËkýe,

÷û{ý¼kR òzuò yLku ¼hík¼kRËkuþeLkk ÄtÄkLkk yLku hnuXkýLkkMÚk¤kuyu ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhkLkexe{u fkLíke¼kR V¤ËwLke ðzkuËhk{ktykðu÷e rMkhkr{fLke Vuõxhe{kt ÃkýËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,sqLkkøkZ{kt 40, ðzkuËhk{kt 2 yLkuhksfkux{kt 6 MÚk¤kuyu ykðfðuhkLkk

ytËkrsík 150 sux÷k yrÄfkheykuyuMkykhÃke çktËkuçkMík MkkÚku Ëhkuzk{ktòuzkÞk níkk. Mkkík çkUf ÷kufhku ÃkýMke÷ fhðk{kt ykÔÞk Au, su{ktÚkes{eLkLke ¾heËe yLku ÷u-ðu[LkkËMíkkðuòu {¤u íkuðe þõÞíkkyku Au.ykðfðuhk rð¼køku rçkÕzhkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ËMk s{eLk Ë÷k÷kuLkk íÞktÃký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ykuLk{LkerhMkeÃx, ÃkuLkzÙkRð MkrníkLkk ËMíkkðuòusÃík fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðfðuhkrð¼køkLku {kuxkÃkkÞu fk¤kt LkkýktLkenuhkVuhe ytøkuLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkAu. MkkiÚke ðÄw 40 sux÷k MÚk¤kuyusqLkkøkZ{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk AuyLku {kuxe{kºkk{kt s{eLk ¾heËeLkkËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au. s{eLk¾heËLkkhkyku ÃkkMkuÚke fk¤w LkkýwtõÞktÚke ykÔÞwt íkuLke íkÃkkMk [k÷e hneAu.

rhÞ÷ yuMxux çkúkufh, rçkÕzhkuLkkt48 MÚk¤uu ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

rhûkk zÙkEðhkuLkkuyu÷kLkLku xufku, ÃkÂç÷fxÙkLMkÃkkuxo [k÷w hnuþu

y{ËkðkË, íkk.30

ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku{kt fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkhu Y. 7.91Lkku ykt[fksLkfðÄkhkLkku rLkýoÞ ÷eÄku íkuLke Mkk{uËuþÔÞkÃke Wøkú rðhkuÄ þY ÚkÞku Au.suLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷u ‘¼khíkçktÄ’Lkk yÃkkÞu÷k yu÷kLkLku ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûk Mkrník hkßÞ{kt rðrðÄ

MktøkXLkkuyu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt íkuLkeÔÞkÃkf yMkhku ykðíkefk÷u hkßÞLkkMkk{kLÞ sLkSðLk Ãkh ÃkzðkLkeMkt¼kðLkk Au. ¾kMk fheLku ÃkrhðnLkMkrníkLke Lkkøkrhf MkwrðÄkyku Ãký¾kuhðkÞ íkuðe þõÞíkk òuðkE hne Au.hkßÞLkk ykuxkuheûkk zÙkÞðhkuyu çktÄ{ktòuzkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, ßÞkhuyuyu{xeyuMk, çkeykhxeyuMk MkrníkLkehkßÞLke ònuh ÃkrhðnLk Mkuðkyku [k÷whnuþu. hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhkMkrníkLkk þnuhku{ktÚke Ãký ykðíke-

fk÷Lkk çktÄLku ÔÞkÃkfÃkýu Mk{ÚkoLkykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

rðrðÄ hkßÞku{kt ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt swËk swËkfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk sheíku y{ËkðkË þnuh{kt Ãký yLkufhksfeÞ yLku Mkk{krsf MktøkXLkkuyuçktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤ çkLkkððk ònuhsLkíkkLku nkf÷ fhe Au. EÂLzÞkyøkuLMx fhÃþLkLke økwshkík þk¾kyuðuÃkkheyku, ËwfkLkËkhku, rðrðÄ

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{ktyksu ¼ksÃk Mk{ŠÚkík ‘çktÄ’

{kU½ðkheLkku {kh : fqËfuLku ¼qMkfu ÃkuxÙku÷, yLkks-fXku¤, ¾kýe-ÃkeýeLke rðrðÄ [es ðMíkwykuLkk ¼kððÄkhkÚkeÃkezkÞu÷k ÷kufkuyu çkwÄðkhu þnuhLkk s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt yLkku¾e heíku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkh îkhk fkçkq{kt Lknª ÷uðkR hnu÷e {kut½ðkhe{kt ÷kufkuLke ÂMÚkríkLke ðkík fhíkwt þuhe Lkkxf ¼sðeLku rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku. ¼ðkRLkk htøk÷k htøk÷eLku yLku yLÞ ÃkkºkkuLku ÷RLku ¼sðkÞu÷k þuhe LkkxfLku òuRLku÷kufkuyu Ãký f÷kfku MkwÄe {kUÄðkheLkk {wÆu [[ko fhe níke.

LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËeeLLkkkk þþkkMMkkLLkk{{kktt hhkkßßÞÞLLkkeeÂÂMMÚÚkkrrííkk ¾¾hhkkççkkÚÚkkee ççkkËËííkkhh ççkkLLkkee AAuu,,nnððuu yyhhkkssffííkkkk ííkkhhVV ÄÄffuu÷÷kkþþuu

ffuuþþww¼¼kkEELLkkkk rrLLkkððkkMMkkMMÚÚkkkkLLkkuu {{nn¥¥ððLLkkkkLLkkuuííkkkkyykkuuLLkkee ççkkuuXXff{{kktt MMkkttssÞÞ òòuu»»kkee MMkkkkÚÚkkuuffhhkkÞÞuu÷÷kk ððííkkooLLkkLLkkkkuu ÃÃkkzz½½kkuu ÃÃkkzzââkkuu

2244 ssww÷÷kkRRyyuu ffuuþþww¼¼kkEELLkkkk ssLL{{rrËËLLkkuuþþÂÂõõííkk ««ËËþþooLLkkLLkkee ííkkiiÞÞkkhhee,, {{kkuuËËeeÚÚkkeeLLkkkkhhkkss ffkkÞÞooffhhkkuuLLkkuu MMkkttøøkkrrXXííkk ffhhkkþþuu

økktÄeLkøkh{kt LkuíkkykuMkkÚku çkuXf ÞkuS

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.30

W¥kh økwshkíkLkk ûkrºkÞ Mkt{u÷LkçkkË nðu Mkkihk»xÙ -fåA{kt ûkrºkÞMkt{u÷Lk Þkusðk fkUøkúuMkLkk [qtxýe«[khf Mkr{íkLkk [uh{uLk íkÚkkíkksuíkh{kt fuLÿeÞ furçkLkux{tºkeLkkuËhßòu {u¤ðLkkh þtfh®Mknðk½u÷kyu yknðkLk fÞwO Au. çku rËðMkÃkqðuo økktÄeLkøkh ¾kíku çkkÃkwLkkyæÞûkMÚkkLku Mkkihk»xÙ-fåALkk ûkrºkÞykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e økE su{ktÃkkxý çkkË çkeswt ûkrºkÞ Mkt{u÷LkÞkusðkLke íkiÞkhe fhðk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚkeòýðk {éÞwt Au.

ykøkk{e 8{e sqLku {nuMkkýk¾kíku fkUøkúuMk îkhk Ãkxu÷kuLkwt Mkt{u÷Lk{¤e hÌkwt Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkçktLku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku îkhk nðuMk{ksLkk Mkt{u÷Lkku Ãkh hksLkerík þYÚkðk Ãkk{e Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÃkqðuo økktÄeLkøkh{kt hksfkhý økh{kÞwt

Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkkçktøk÷u AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkerðrðÄ Mk{ksLkk Lkuíkkykuyu {¤ðkLkwtþY fhðk MkkÚku ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkkÃkux{kt íku÷ huzkÞwt Au. íkku çkeS íkhVfkUøkúuMku Ãký hksfeÞ ËkðÃku[LkeÃkýA [zkðe ËeÄe Au.

8{e sqLku {nuMkkýk{kt ÞkuòLkkhkÃkxu÷Lkk Mkt{u÷LkLke íkzk{khíkiÞkheyku [k÷e hne Au. íÞktþtfh®Mkn ðk½u÷kyu Mkkihk»xÙ -fåA{ktûkrºkÞ Mkt{u÷Lk ÞkusðkLke ðkík AuzeËeÄe Au. yk{ fkUøkú uMku ík{k{Mk{ksLku Mkt{u÷Lkku îkhk yuf fhðkLkku«ÞkMk ykËÞkuo Au.

økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk ¾kíku çkurËðMk Ãkqðuo þtfh®Mkn çkkÃkwyu çktÄçkkhýu Mkkihk»xÙ yLku fåALkk ûkrºkÞMk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku {éÞk níkk.Ãkkxý{kt ûkrºkÞ Mkt{u÷Lk ÞkuS ÄúwòhkufÞko çkkË Mkkihk»xÙ-fåA{kt Ãký ûkrºkÞMkt{u÷Lkku Þkusðk {kxu íku{Lkk îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkxý çkkËþtfh®Mkn çkkÃkwyu nðu sqLkkøkZ ¾kíku

ðux rð¼køku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Zktfðk {kxu ðuÃkkheykuLku LkkurxMkku ykÃkðkLkwt þYfÞwO Au.ðux rð¼køku su íku ð»ko{kt yuMkuMk{uLx fhe ËeÄwt nkuÞ íÞkhu ÃkAeMkhfkhLkk Lkðk ÃkrhÃkºkku yLku MkwÄkhkykuLkku y{÷ fhðkLkku ykðuíkku ðuxrð¼køku ðuÃkkheykuLku {krníkøkkh fhðk òuRyu.yuS ykurzxLkk ðkÄktykuLkkusðkçk ðux rð¼køku ykÃkðkLkku nkuÞ fu íku{Lke ¼q÷Lkk fkhýu ðuÃkkheykuLkunuhkLkøkrík ¼kuøkððkLke íkuðe ðuÃkkheyku{k [[koyku [k÷e hne Au.yksu Að»kuo ðuÃkkheykuLku LkkurxMkku {¤u íkuLke ÃkkA¤ sðkçkËkh fkuý íkuLke íkÃkkMkÚkkÞ íkku s Mkk[e nfefík {k÷q{ Ãkzu íku{ Au.

íktºku ÃÃkkuíkkLke ¼¼q÷ ZZktfðk ððuÃkkheykuLku LLkkurxMkku yykÃke

ðÄw ¼¼kzwt [[qfððk Aíkkt MMkwrðÄk LLknª

nk÷{kt y{ËkðkË LkuðkfoLkwtw rhxoLk¼kzwt Y.65 nòhÚke ðÄeLku Y.78nòh MkwÄe [k÷e hÌkw Au.ÃkuMkuLsh ËeX Y. 13 nòhLkkuíkku®íkøk ðÄkhku fhkÞku nkuðk Aíkktyk MkuõxhLke ÔÞðÂMÚkík MkwrðÄkÃkuMkuLshkuLku {¤íke LkÚke. òu fu«kRðux yuh÷kRLk ftÃkLkeyku{ktyk Mkuõxh{kt ¼kzkt ¾qsçk Ÿ[ktAu su Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke.

økwshkík{kt fxkufxeÚke Ãký økt¼eh ÂMÚkrík

ykurzxLkk ðktÄkLku Ãkøk÷u ðux íktºkunòhku ðuÃkkheLku LkkurxMk Vxfkhe

yuh RÂLzÞkLke LkuðkfoLkeV÷kRx yuf {rnLkku hË

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ-ffååAA{{kktt ûûkkrrººkkÞÞ MMkktt{{uu÷÷LLkkÞÞkkuussððkk þþttffhh®®MMkknnLLkkwwtt yykknnTTððkkLLkk

y{ËkðkË þnuh{kt ònuh ÃkrhðnLkLke yuyu{xeyuMk yLkuçkeykhxeyuMkLke çkMkku MkðkhÚke hkçkuíkk {wsçk s [k÷w hnuþu íku{Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au. Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, òurËðMk Ëhr{ÞkLk õÞktÞ Ãký fktfhe[k¤ku ÚkkÞ fu ÃkrhÂMÚkríkõÞktf ðýMke nkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzu íkku çkeykhxeyuMk yLkuyuyu{xeyuMk çktLkuLke Mkuðkyku íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktYÃku yxfkðeËuðkÞ íkuðe Ãký Mk¥kkðk¤kykuyu íkiÞkhe hk¾e Au. Mk¥kkðk¤kykuyuþnuhLkk 20 MktðuËLkþe÷ ÃkkuELx Ãkh Ãkku÷eMkLkk ¾kMk çktËkuçkMíkLkeÃký {ktøk fhe Au.

fktfhe[k¤ku ÚÚkþu ííkku ççkMkku ççktÄ ffhe ËËuðkþu {kfuox MMktøkXLkkuLkku ÃÃký xxufku{Mfíke {kfuox, ®MkÄe {kfuox, Ãktòçk Mkwx{kfuox, Ãkkt[fwðk {kfuox suðk rðrðÄçkòhkuLkk ËwfkLkËkhkuyu Ãký ykðíkefk÷uçktÄ Ãkk¤ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwtMktøkXLkLkk yøkúýe hksw¼kE økkuÞuLfkyusýkÔÞwt níkwt. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkkÃkrhýk{u ykðLkkhe {kU½ðkheLke yMkh ykçkòhLkk ÄtÄkÚkeoykuLku Ãký ÃkzðkLke nkuðkÚkeçktÄLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

y{ËkðkË,íkk.30

ykøkk{e rzMkuBçkh- 2012{kt ÞkuòLkkhe økw-shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku fkUøkúuMk nkRf{kLzu¼khu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. økwshkík{kt ð»kkuoÚkefkUøkúuMk Mk¥kkÚke ðtr[ík Au. økwshkík{kt fkUøkúuMk Mk¥kkÃkh ykðu íku {kxu nkRf{kLzu {kuxk VuhVkhkufhðkLkk Mktfuíkku ykÃke ËeÄk Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLkuyr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkú uMkMkr{rík(yuykRMkeMke)Lkk {k¤¾k{kt Äh{q¤ÚkeÃkrhðíkoLkku fhkþu. WÃkhktík yuykRMkeMkeLkk{nk{tºke hknw÷ økktÄeLke Ëu¾hu¾ nuX¤ økshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.WÃkhktík fkUøkú uMk nkRf{kLzu økwshkíkLkkyuykRMkeMke îkhk {wfkÞu÷k økwshkíkLkk «¼khe{kunLk «fkþ yLku Mkn«¼khe yþkuf íkLðhLku

Ãký çkË÷ðkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt nkuðkLkwt Mkqºkkusýkðu Au. fkUøkúuMk nkRf{kLzu ykøkk{e 2014{ktÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k hknw÷

AICCLkk {k¤¾k{kt Äh¾{ VuhVkh

hhkkssffkkuuxx,, ððzzkkuuËËhhkkssqqLLkkkkøøkkZZ{{kkttyykkððffððuuhhkkrrðð¼¼kkøøkkLLkkkkuu MMkkÃÃkkkkxxkkuu

««kkÚÚkkrr{{ff ííkkÃÃkkkkMMkk{{kktt 2200ffhhkkuuzzLLkkee ffhh[[kkuuhhee¾¾qq÷÷ee,, ððkkttÄÄkkssLLkkffËËMMííkkkkððuuòòuu ssÃÃííkkMMkkkkííkk ççkkUUff ÷÷kkuuffhh MMkkee÷÷ËËMMkk ss rrËËððMMkkLLkkkkøøkkkk¤¤kk{{kktt ççkkeeòòËËhhkkuuzzkkÚÚkkee rrççkkÕÕzzhh÷÷kkuuççkkee{{kktt VVVVzzkkxx

sþw¼kR ð½krMkÞk«ðeý¼kR MkkuhkýeÄeÁ¼kR økkuÞ÷fkLíke¼kR V¤ËwsÞtíke¼kR hk{[tËkýe÷û{ý¼kR òzuò¼hík¼kR Ëkuþe

fkuuLku ííÞkt ËËhkuzk

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kyr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{rík{ktÄh{q¤Úke ÃkrhðíkoLkku ÚkR hÌkkt Au.yíÞkhu økwshkík{ktÚke yuykRMkeMke{kt{nk{tºke íkhefu {ÄwMkqwËLk r{†e, Mkr[ðíkhefu Mkkøkh hkÞfk, «ðeý hk»xÙÃkk÷,RhþkË r{hÍk yLku ËeÃkf çkkçkrhÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkk{e rËðMkku{kt økw-shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku yuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{ktðÄw økwshkíkLkk fkUøke yøkúýeykuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu WÃkhktík økw-shkík{ktÚke fkUøke yøkúýeykuLkk Lkðk[nuhkykuLkku yuykRMkeMkeLkk {k¤¾k{ktMk{kðuþ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

AICC{kt øøkwshkík ffkUøkeLkuíkkykuLkwt ««ríkrLkrÄíð ððÄþu

økwshkík rrðÄkLkMk¼kLke [[qtxýeLku ÷÷ELku ffkUøkúuMk nnkEf{kLzLke ÔÔÞqnkí{f ííkiÞkheyku þþY ffhe

hknw÷çkkçkkLkeËu¾hu¾ nnuX¤rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLke þþõÞíkkyíÞkhuøkwshkíkLkk ÃÃkkt[LkuíkkykuyuykRMkeMke{ktnkuÆk ÄÄhkðu AAu

økwshkíkLkk ««¼khe yyLku MMkn«¼khe ççkË÷kþuøkwshkík{kt yuykRMkeMkeyu yuf ð»ko yøkkW økwshkíkLkk «¼khe íkhefuLke sðkçkËkhe

yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke {kunLk «fkþLku MkkUÃke níke. økwshkíkLkk Mkn «¼khe íkhefu yþkufíkLkðhLke rLk{ýqf fhkR níke Ãký økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt SíkLkwt Mk{efhý økkuXððk{kxu nkRf{kLzu ík{k{ ÃkkMkkyku Ãkh rð[kh fÞko çkkË økwshkíkLkk «¼khe yLku Mkn «¼kheçkË÷þu. xqtf Mk{Þ{kt yuykRMkeMke økwshkíkLkk Lkðk «¼khe yLku Mkn«¼kheLke rLk{ýqfLkeMk¥kkðkh ònuhkík fhe þfu Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

fuþw¼kR Ãkxu÷ fufkþehk{ hkýk¼ksÃk Akuzþu Lknª

økktÄeLkøkh, íkk. 30økwshkíkLku þkMkfkuLkk ¼ÞøkúMík

þkMkLk{ktÚke {wõík fhðk {kxuLkehýLkerík ½ze fkZðk {kxu yksufuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku{¤u÷e yøkúýe Lkuíkkyku, fkÞofhkuLkeyuf {n¥ðLke çkuXf MkktæÞ ¼kusLkçkkË Ãkqhe ÚkR níke yLku íku{kt

MkðkoLkw{íku yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkkufu hkßÞLke A fhkuzLke sLkíkkLku¼ÞLkk þkMkLk{ktÚke nðu {wõíkfhðkLkk «ÞkMkku Úkðk òuRyu. yk{kxu fuþw¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk LkuíkkykurçkLk hksfeÞ MktøkXLkku yLku rðrðÄMk{ksLkk Mkt{u÷Lkku{kt nkshe ykÃkþu.íku{kt ðíko{kLk þkMkLkLkk ¼úük[kh,økuhheríkyku, çkuVk{ ¾[koyku íku{s«ò rník rðhkuÄe Lkeríkyku Wòøkhfhe «òLku òøk]ík fhðkLkku rLkýoÞ

¼úük[kh, øøkuhðneðxLku«ò MMk{ûk hhsq ffhkþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h





økwshkík Mkhfkhu÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLkenkRfkuxoLku òý fhe

y{ËkðkË, íkk. 30ÞwðfLku Ãkku÷eMk fMxze{kt {kh

{khðkLkk fuMk{kt hkßÞ Mkhfkhuò{LkøkhLkk zeyuMkÃke Mkw¼k»k rºkðuËeLkuhò Ãkh Wíkkhe ËeÄk Au. MkkÚkkuMkkÚksðkçkËkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMkRLMÃkufxhLke çkË÷e fhe Lkk¾e Au yLkuyuf Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxhLku MkMÃkuLzfhe ËuðkÞk Au.hkßÞ Mkhfkhu ÷eÄu÷ktWÃkhkuõík Ãkøk÷ktLke nkRfkuxoLku òý fheAu. çkeS íkhV yk fuMkLke íkÃkkMk «Úk{íkçk¬u MkeykRze ¢kR{Lku MkkutÃke íkuLkkÚkeMktíkku»k Lk ÚkkÞ íkku s MkeçkeykRLku fuMkLkeíkÃkkMk MkkUÃkðk MkeçkeykR íkhVÚkenkRfkuxo Mk{ûk hsqykík fhkR Au. ík{k{Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷R nkRfkuxo fuMkLkuþw¢ðkhu [wfkËk Ãkh {w÷íðe hkÏÞku Au.

ò{Lkøkh{kt Ãkku÷eMk fMxze{ktrðþk÷ ®þøkk¤k Lkk{Lkk ÞwðfLku {kh

{khðkLkk fuMk{kt yksu Mkhfkh íkhVÚkesÂMxMk yLktík Ëðu Mk{ûk ºký Mke÷çktÄfðh Mkw«ík fhkÞk níkk. su{kt zeyuMkÃkeMkw¼k»k rºkðuËeLku 10 rËðMkLke hò ÃkhWíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íku MkkÚku íku{Lkuò{Lkøkh rsÕ÷kLke nË{kt Lkne «ðuþðk{kxu Ãký Mkhfkhu MÃkü Mkq[Lkk ykÃke Au.çkeS íkhV yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMkRLMÃkufxh yu.Ãke. òzuòLke çkË÷efhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkÚkk Ãkku÷eMk MkçkRLMÃkufxh S.yuLk. ðk½u÷kLku MkMÃkuLzfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke fkuxoLku òý fheníke. òufu yk çkË÷e yLku MkMÃkuLMkLk ykfuMkLku fkhýu Lkne Ãkhtíkw yLÞ fkuRfkhýkuMkh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkwºkkuîkhk òýðk {éÞwt Au.

MkeçkeykR íkhVÚke yuzðkufux Þkuøkuþhðkýeyu yuðe hsqykík fhe níke fu,Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fkuxo fkuR Ãký fuMkLkeíkÃkkMk Ãknu÷kt MkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃkíkenkuÞ Au yLku òu hksÞ MkhfkhLke ykyusLMkeLke íkÃkkMkÚke fkuxo Lkkhks nkuÞ íkku

ò{LkøkhLkk zeyuMkÃke Mkw¼k»krºkðuËeLku hò Ãkh Wíkkhe ËuðkÞk

10{ktÚke 8 ÞwrLk.fkÞofkhe hrsMxÙkhÚke

[k÷u Au: Lkhnrh y{eLk


ND-20120530-P18-BVN.qxd 30/05/2012 23:43 Page 1

Date post:	09-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	223 times
Download:	2 times

Bhavnagr 31-05-2012

Documents