bibliography of linguistic theory

7/27/2019 bibliography of linguistic theory

1/42

fromA BIBLIOGRAPHYOF LITERARY THEORY, CRITICISMAND PHILOLOGY

http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.htmlby Jos ngel GARCA LANDA(University of Zaragoza, Spain)

SPEECHACTS / SPEECH ACT THEORY

Speech act theory: GeneralSpecific speech acts

Top Ten

Austin, J. L. How to Do Things with Words. Ed. J. O. Urmson. Oxford:Clarendon, 1962.Bach, Kent, and Robert M. Harnish. Linguistic Communication and Speech

Acts. Cambridge (MA): MIT Press, 1979.*Bierwisch, M., F. Kiefer, and J. Searle, eds. Speech Act Theory and Pragmatics.

Dordrecht: Reidel, 1980.Cole, Peter, and Jerry L. Morgan, eds. Syntax and Semantics, 3: Speech Acts.

New York: Academic Press, 1975.Derrida, Jacques.Limited Inc. Evanston: Northwestern UP, 1988.*Geis, Michael. Speech Acts and Conversational Interaction. Cambridge:

Cambridge UP, 1995.Goffman, Erving. Forms of Talk. U of Pennsylvania P, 1981.*Miller, J. Hillis. Speech Acts in Literature. (Meridian: Crossing Aesthetics).

Stanford: Stanford UP,2001.*Searle, John R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language.

Cambridge: Cambridge UP, 1969._____. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts.

Cambridge: Cambridge UP, 1979. 1985.

Speech act theory: General

Alcaraz, Enrique. "Los actos de habla." In La competencia pragmtica:Elementos lingisticos y psicosociales. Ed. Jasone Cenoz and Jos F.Valencia. Bilbao: Servicio Editorial, U del Pas Vasco/EHU, 1996. 71-94.*

Allen, James. A Plan-based Approach to Speech Act Recognition. (Dpt. ofComputer Science, Technical Report 131/79). Toronto: University ofToronto, 1979.

Amante, David J. "The Theory of Ironic Speech Acts." Poetics Today 2.2(1981): 77-96.

1
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.htmlhttp://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html


2/42

Anderson, S. On the Linguistic Status of the Performative-ConstativeDistinction. Bloominton: Indiana Univ. Linguistics Club, 1971.

Austin, J. L. How to Do Things with Words. Ed. J. O. Urmson. Oxford:Clarendon, 1962.

_____.How to Do Things with Words. Cambridge (MA): Harvard UP, 1962.

_____. How to Do Things with Words. Ed. J. O. Urmson. New York: OxfordUP, 1965. 1973._____.How to Do Things with Words. 2nd ed. Ed. J. O. Urmson and M. Sbis.

Oxford: Oxford UP, 1975._____.How to Do Things with Words. Oxford: Oxford UP, 1980._____. FromHow to Do Things with Words. In Critical Theory since 1965. Ed.

Hazard Adams and Leroy Searle. Tallahassee: UPs of Florida / FloridaState UP, 1986. 1990. 833-39.*

_____. "How to Do Things with Words." In The Discourse Reader. Ed. AdamJaworski and Nikolas Coupland. London: Routledge, 1999. 63-75.*

_____. "How to Do Things with Words." InLiterary Theory: An Anthology. Ed.Julie Rivkin and Michael Ryan. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 2004.

_____. Palabras y acciones: Cmo hacer cosas con palabras. Buenos Aires:Paids, 1971.

_____. Cmo hacer cosas con palabras: Palabras y acciones. Barcelona:Paids, 1982.

_____. "Performative-Constative." In The Philosophy of Language. Ed. John R.Searle. Oxford: Oxford UP, 1971. 13-22.

_____. "Performativo-Constativo." In Gli atti linguistici. Aspetti e problemi di

filosofia del linguagio. Milano: Feltrinelli, 1978. 49-60.Bach, Kent, and Robert M. Harnish. Linguistic Communication and SpeechActs. Cambridge (MA): MIT Press, 1979.*

Beardsley, Monroe C. "Aesthetic Intentions and Fictive Illocutions." In What IsLiterature? Ed. Paul Hernadi. Bloomington: Indiana UP, 1978. 161-77.

Bernicot, J.Les actes de language chez l'enfant. Paris: PUF, 1992.Berrendonner, Alain. lments de pragmatique linguistique. Paris: Minuit, 1981.Bierwisch, M., F. Kiefer, and J. Searle, eds. Speech Act Theory and Pragmatics.

Dordrecht: Reidel, 1980.Blum-Kulka, S. "Learning How to Say What you Mean in a Second Language:

A Study of the Speech Act Performance of Learners of Hebrew as aSecond Language."Applied Linguistics 3 (1982): 29-59.

_____. "Interpreting and Performing Speech Acts in a Second Language: ACross-Cultural Study of Hebrew and English." In Sociolinguistics and

Langage Acquisition. Ed. N. Wolfson and E. Judd. Rowley (MA):Newbury House, 1983.

_____. "Indirectness and Politeness in Requests: Same or Different?"Journal ofPragmatics 11.2 (1987): 131-146.

Blum-Kulka, S., J. House and G. Kasper. Cross-Cultural Pragmatics: Requests

and Apologies. Norwood (NJ): Ablex, 1989.

2


3/42

Bruner, Jerome. "The Ontogenesis of Speech Acts." In Social Rules and SocialBehavior. Ed. Peter Collett. Oxford: Department of ExperimentalPsychology, Oxford U, 1974. (Multigraph).

_____. "The Ontogenesis of Speech Acts."Journal of Child Language 2 (1975):1-19.

_____.Acts of Meaning. Cambridge (MA): Harvard UP, 1990. 1998.*Bullwinkle, Candace. "Levels of Complexity in Discourse for AnaphoraDisambiguation and Speech Act Interpretation." In Proceedings of theFifth International Joint Conference on Artificial Intelligence. 1977. 43-9.

Cavell, S.Must We Mean What We Say? Cambridge: Cambridge UP, 2003.Chapman, Siobhan. "Speakers and Hearers." In Chapman, Philosophy for

Linguists: An Introduction. London: Routledge, 2000. 106-43.*(Wittgenstein, ordinary language philosophy, speech acts, meaning andintention, conversational implicature, pragmatics).

Clark, H., et al. "Speech Acts and Hearers' Beliefs." In Mutual Knowledge. Ed.

N. V. Smith. London: Academic Press, 1982. 171-95.Clark, H. H., and T. H. Carlson. "Hearers and Speech Acts." Language 58

(1982): 332-73.Cole, Peter, and Jerry L. Morgan, eds. Syntax and Semantics, 3: Speech Acts.

New York: Academic Press, 1975.Davis, S. "Perlocutions." In Speech Act Theory and Pragmatics. Ed. J. R. Searle,

F. Kiefer and M. Bierwisch. Dordrecht: Reidel, 1980. 37-55.Derrida, Jacques. "Force et signification." In Derrida,L'Ecriture et la diffrence.

Paris: Seuil, 1967. 9-50.*

_____. "Limited Inc a b c ...." Glyph 2 (1977): 1-79._____. "Limited Inc a b c ...." In Derrida, Limite Inc. Evanston: NorthwesternUP, 1988. 29-110.*

_____.Limited Inc. Evanston: Northwestern UP, 1988.*_____.Limited Inc. Paris: Galile, 1990.Dez Arroyo, Marisa. "Arousing the Receiver's Involvement by Flouting the

Communicative Principles." Revista Alicantina de Estudios Ingleses 11(November 1998): 33-44.*

Domnguez Caparrs, Jos. "Literatura y actos de lenguaje". Anuario de Letras19 (1981): 89-132. Rpt. in Pragmtica de la comunicacin literaria. Ed.

Jos A. Mayoral. Madrid: Arco-Libros, 1987. 83-121.*Ducrot, Oswald.Dire et ne pas dire. Paris: Hermann, 1972._____. "Pragmatique Linguistique II: Essai d'application:Mais - Les allusions

l'nonciation - Delocutifs, performatifs, discours indirect." In Le langageen contexte: Etudes philosophiques et linguistiques de pragmatique. ByHerman Parret et al. Amsterdam: Benjamin, 1980. 487-575.*

Escandell Vidal, Mara Victoria. "Searle y la teora de los actos de habla." InEscandell,Introduccin a la pragmtica. Barcelona: UNED / Anthropos,1993. 72-90.*

Fish, Stanley E. "How to Do Things with Austin and Searle: Speech Act Theoryand Literary Criticism".MLN91 (1976): 983-1025.*

3


4/42

Flesch, William. "J. L. Austin (1911-1960) and Speech-Act Theory." In TheEdinburgh Encyclopaedia of Modern Criticism and Theory. Ed. JulianWolfreys et al. Edinburgh: Edinburgh UP, 2002. 703-9.*

Franck, D. "Zur Analyse inderekter-Sprechakte." In Beitrge zur Grammatikund Pragmatik. Kronberg/Ts: Skriptor, 1975. 219-32.

Garca Landa, Jos ngel. "Stanley E. Fish's Speech Acts."Atlantis 12.2 (1991):121-39.* Online edition (2004):http://www.atlantisjournal.org/Papers/v12%20n2/v12%20n2-9.pdf2004-11-15

_____. "Stanley E. Fish's Speech Acts." Online PDF inDialnethttp://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=637018&orden=676342008-02-12

_____. "Stanley E. Fish's Speech Acts." Online PDF inZagun 20 Jan. 2009.http://zaguan.unizar.es/record/1950?ln=es

2009_____. "Stanley E. Fish's Speech Acts." iPaper atAcademia 15 April 2009.

http://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/92031/Stanley-E--Fish-s-Speech-Acts2009

_____. "Stanley E. Fish's Speech Acts." Online PDF at Social Science ResearchNetwork14 May 2011.*http://ssrn.com/abstract=18413462011

_____. "Speech Act Theory and the Concept of Intention in Literary Criticism."Revista Canaria de Estudios Ingleses 24 (1992): 89-104.*_____. "Speech Act Theory and the Concept of Intention in Literary Criticism."

iPaper atAcademia.edu 24 May 2010.*http://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/176508/Speech-Act-Theory-and-the-Concept-of-Intention-in-Literary-Criticism2010

_____. "Speech Act Theory and the Concept of Intention in Literary Criticism."Online PDF at Social Science Research Network24 May 2010.*

http://ssrn.com/abstract=16151112010

_____. "Speech Act Theory and the Concept of Intention in Literary Criticism."Online PDF atZagun 28 May 2011.*http://zaguan.unizar.es/record/60012011

_____. "Pragmtica y ficcin." In Garca Landa, Accin, Relato, Discurso:Estructura de la ficcin narrativa. Salamanca: Ediciones Universidad deSalamanca, 1998. 231-57. (Historia del concepto. Ficcin y actos de

habla. Cundo es ficticio un texto. Grados de ficcionalidad. Lainsuficiencia de la pragmtica lingstica).

4
http://www.atlantisjournal.org/Papers/v12%20n2/v12%20n2-9.pdfhttp://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=637018&orden=67634http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=637018&orden=67634http://zaguan.unizar.es/record/1950?ln=eshttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/92031/Stanley-E--Fish-s-Speech-Actshttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/92031/Stanley-E--Fish-s-Speech-Actshttp://ssrn.com/abstract=1841346http://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/176508/Speech-Act-Theory-and-the-Concept-of-Intention-in-Literary-Criticismhttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/176508/Speech-Act-Theory-and-the-Concept-of-Intention-in-Literary-Criticismhttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/176508/Speech-Act-Theory-and-the-Concept-of-Intention-in-Literary-Criticismhttp://ssrn.com/abstract=1615111http://zaguan.unizar.es/record/6001http://www.atlantisjournal.org/Papers/v12%20n2/v12%20n2-9.pdfhttp://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=637018&orden=67634http://dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=637018&orden=67634http://zaguan.unizar.es/record/1950?ln=eshttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/92031/Stanley-E--Fish-s-Speech-Actshttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/92031/Stanley-E--Fish-s-Speech-Actshttp://ssrn.com/abstract=1841346http://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/176508/Speech-Act-Theory-and-the-Concept-of-Intention-in-Literary-Criticismhttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/176508/Speech-Act-Theory-and-the-Concept-of-Intention-in-Literary-Criticismhttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/176508/Speech-Act-Theory-and-the-Concept-of-Intention-in-Literary-Criticismhttp://ssrn.com/abstract=1615111http://zaguan.unizar.es/record/6001


5/42

_____. "Pragmtica y narracin." In Garca Landa, Accin, Relato, Discurso:Estructura de la ficcin narrativa. Salamanca: Ediciones Universidad deSalamanca, 1998. 257-64.* (La narratologa. El narrar como acto dehabla. la narracin natural. Narracin y ficcin [status narrativo]).

_____. "Actos indirectos y en general poco serios: La tradicin literaria como

pragmtica intertextual." Paper presented at the VIII Seminario SusanneHbner: Pragmatic Approaches to (Inter-)Textuality. Universidad deZaragoza, 29 Nov.-1 Dec. 1995. Online edition (2004):http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/actos.html

_____. "Speech Acts, Literary Tradition, and Intertextual Pragmatics." In TheIntertextual Dimension of Discourse: Pragmalinguistic-Cognitive-Hermeneutic Approaches. Ed. Beatriz Penas. Zaragoza: Servicio dePublicaciones de la Universidad de Zaragoza, 1996. 29-50.*

_____. "Speech Acts, Literary Tradition and Intertextual Pragmatics." iPaper at

Academia.edu 29 March 2010.*http://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/156829/Speech-Acts--Literary-Tradition--and-Intertextual-Pragmatics2010

_____. "Speech Acts, Literary Tradition, and Intertextual Pragmatics." OnlinePDF at Social Science Research Network30 March 2010.*http://ssrn.com/abstract=15814242010

_____. "Speech Acts, Literary Tradition, and Intertextual Pragmatics." OnlinePDF atZagun 29 March 2010.*http://zaguan.unizar.es/record/45412010

_____. "Speech Acts, Literary Tradition, and Intertextual Pragmatics." OnlinePDF atResearchGate 9 Oct. 2011.*

http://www.researchgate.net/publication/44277553_Speech_Acts_Literary_Tradition_and_Intertextual_Pragmatics2011

_____. "J. Hillis Miller, Speech Acts in Literature."In Garca Landa, Vanity Fea20 July 2006.http://garciala.blogia.com/2006/072201-j.-hillis-miller-speech-acts-in-literature.php2006-07-28

_____. "Speech Acts in Literature: A Review of J. Hillis Miller's Work / Actosde habla en la literatura: Resea de Speech Acts in Literature de J. HillisMiller." Online PDF in Social Science Research Network(Nov. 2007).http://ssrn.com/abstract=1032448

2007Jurisprudence and Legal Philosophy Abstracts 8.40 (11 Dec. 2007).

5
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/actos.htmlhttp://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/actos.htmlhttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/156829/Speech-Acts--Literary-Tradition--and-Intertextual-Pragmaticshttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/156829/Speech-Acts--Literary-Tradition--and-Intertextual-Pragmaticshttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/156829/Speech-Acts--Literary-Tradition--and-Intertextual-Pragmaticshttp://ssrn.com/abstract=1581424http://zaguan.unizar.es/record/4541http://www.researchgate.net/publication/44277553_Speech_Acts_Literary_Tradition_and_Intertextual_Pragmaticshttp://www.researchgate.net/publication/44277553_Speech_Acts_Literary_Tradition_and_Intertextual_Pragmaticshttp://garciala.blogia.com/2006/072201-j.-hillis-miller-speech-acts-in-literature.phphttp://garciala.blogia.com/2006/072201-j.-hillis-miller-speech-acts-in-literature.phphttp://ssrn.com/abstract=1032448http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/actos.htmlhttp://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/actos.htmlhttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/156829/Speech-Acts--Literary-Tradition--and-Intertextual-Pragmaticshttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/156829/Speech-Acts--Literary-Tradition--and-Intertextual-Pragmaticshttp://unizar.academia.edu/Jos%C3%A9AngelGarc%C3%ADaLanda/Papers/156829/Speech-Acts--Literary-Tradition--and-Intertextual-Pragmaticshttp://ssrn.com/abstract=1581424http://zaguan.unizar.es/record/4541http://www.researchgate.net/publication/44277553_Speech_Acts_Literary_Tradition_and_Intertextual_Pragmaticshttp://www.researchgate.net/publication/44277553_Speech_Acts_Literary_Tradition_and_Intertextual_Pragmaticshttp://garciala.blogia.com/2006/072201-j.-hillis-miller-speech-acts-in-literature.phphttp://garciala.blogia.com/2006/072201-j.-hillis-miller-speech-acts-in-literature.phphttp://ssrn.com/abstract=1032448


6/42

http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=15044132012

Literary Theory and Criticism eJournal (2007)http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?

form_name=journalBrowse&journal_id=9496182013-01-11Rhetorical Theory eJournal (2007)http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=9508472012

_____. "Actos de habla en la literatura: Resea de Speech Acts in Literature de J.Hillis Miller." Online PDF atZagun 2 April 2009.http://zaguan.unizar.es/record/32272009

_____. "Actos de habla en la literatura: Resea de Speech Acts in Literature de J.Hillis Miller." Online PDF atResearchGate 2 Feb. 2011.*

http://www.researchgate.net/publication/33419862_Actos_de_habla_en_la_literatura_Resea_de_Speech_Acts_in_Literature_de_J._Hillis_Miller2011

Geis, Michael. Speech Acts and Conversational Interaction. Cambridge:Cambridge UP, 1995.

Goffman, Erving. Forms of Talk. U of Pennsylvania P, 1981.*

_____. Forms of Talk. Oxford: Blackwell, 1981._____. "Felicity's Condition." American Journal of Sociology 89.1 (1983): 1-3,25-51.

Gmez Lara, Manuel J., and Juan A. Prieto Pablos. "Discourse Analysis andSpeech-Acts." In Gmez Lara and Prieto Pablos, The Ways of the Word.Huelva: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Huelva, 1994.240-86.*

Goossens, L. "Metaphtonymy: The Interaction of Metaphor and Metonymy inExpressions for Linguistic Action." Cognitive Linguistics 1.3 (1990): 323-40.

Goosens, Louis, Paul Pauwels, Brygida Rudzka-Ostyn, Anne-Marie Simon-Vanderbergen, and John Vanparys. By Word of Mouth: Metaphor,

Metonymy and Linguistic Action in a Cognitive Perspective. Amsterdam:John Benjamins, 1995.

Guntner, J. Lawrence. "Illocutionary Acts and a Speech-Act Definition ofLiterary Genre." In Literature and Linguistics: Approaches, Models and

Applications: Studies in Honour of Jon Erickson. Ed. Marion Gymnich,Ansgar Nnning and Vera Nnning. Trier: Wissenschaftlicher VerlagTrier, 2002. 293-304.*

Hancher, M. "The Classification of Co-operative Illocutionary Acts." Languagein Society 8 (1979): 1-14.

6
http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=1504413http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=1504413http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=949618http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=949618http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=950847http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=950847http://zaguan.unizar.es/record/3227http://www.researchgate.net/publication/33419862_Actos_de_habla_en_la_literatura_Resea_de_Speech_Acts_in_Literature_de_J._Hillis_Millerhttp://www.researchgate.net/publication/33419862_Actos_de_habla_en_la_literatura_Resea_de_Speech_Acts_in_Literature_de_J._Hillis_Millerhttp://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=1504413http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=1504413http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=949618http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=949618http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=950847http://papers.ssrn.com/sol3/JELJOUR_Results.cfm?form_name=journalBrowse&journal_id=950847http://zaguan.unizar.es/record/3227http://www.researchgate.net/publication/33419862_Actos_de_habla_en_la_literatura_Resea_de_Speech_Acts_in_Literature_de_J._Hillis_Millerhttp://www.researchgate.net/publication/33419862_Actos_de_habla_en_la_literatura_Resea_de_Speech_Acts_in_Literature_de_J._Hillis_Miller


7/42

Hare, R. M. "Meaning and Speech Acts." Philosophical Review 79 (1970): 3-24.Rpt. in Hare, Practical Inferences. London: Macmillan, 1971. 74-93.

Haverkate, H. Speech Acts, Speakers and Hearers. Amsterdam: John Benjamins,1984.

Hernadi, P. "Doing, Making, Meaning: Toward a Theory of Verbal Practice."

PMLA 103.5 (1988): 749-58.Holdcroft, David. Words and Deeds: Problems in the Theory of Speech Acts.Oxford: Clarendon, 1978.

Joseph, John E., Nigel Love, and Talbot J. Taylor. "Austin on Language asAction." In Joseph, Love and Taylor,Landmarks in Linguistic Thought II:The Western Tradition in the Twentieth Century. (History of LinguisticThought). London and New York: Routledge, 2001. 91-105.*

Kasper, G. "Variation in Interlanguage Speech Act Realization." In Variation inSecond Language Acquisition: Discourse and Pragmatics. Ed. S. Gass, C.Madden, D. Preston and L .Selinker. Clevedon: Multilingual Matters,

1989.Katz, Jerrold J. Propositional Structure and Illocutionary Force. Brighton:

Harvester, 1977.Labov, William. "Speech Actions and Reactions." In Analyzing Discourse: Text

and Talk. Ed. Deborah Tannen. Washington: U of Georgetown P, 1981.219-47.

Maclean, Ian. "Un dialogue de sourds? Some Implications of the Austin - Searle- Derrida Debate." Paragraph 5 (1985): 1-26.

Mankin, Eric. "Unpacking Pecking Orders to Get the Gist of Web Gab."

http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-06/uosc-upo053106.php2006-06-10Marn Rubiales, Amalia. "Towards a Hierarchy of Semantic Prototypes in the

Semantic Domain of English Speech Act Verbs." Alfinge 9 (1997): 233-46.*

Meyer-Hermann, R., ed. Sprechen - Handlen - Interaktion: Ergebnisse ausBelefelder Forschungsprojekten zu Texttheorie, Sprechackttheorie undKonversationsanalyse. Tbingen: Max Niemeyer, 1978.

Miller, J. Hillis. "Introduction." In Miller, Speech Acts in Literature. (Meridian:Crossing Aesthetics). Stanford: Stanford UP,2001. 1-5.*

_____. "J. L. Austin." In Miller, Speech Acts in Literature. (Meridian: CrossingAesthetics). Stanford: Stanford UP,2001. 6-62.*

_____. "Jacques Derrida." In Miller, Speech Acts in Literature. (Meridian:Crossing Aesthetics). Stanford: Stanford UP,2001. 63-139.*

_____. "Paul de Man." In Miller, Speech Acts in Literature. (Meridian: CrossingAesthetics). Stanford: Stanford UP,2001. 140-54.*

_____. "Passion Performative: Derrida, Wittgenstein, Austin." In Miller, SpeechActs in Literature. (Meridian: Crossing Aesthetics). Stanford: StanfordUP,2001. 155-76.*

_____. "Marcel Proust." In Miller, Speech Acts in Literature. (Meridian:Crossing Aesthetics). Stanford: Stanford UP,2001. 177-213.*_____. "Coda: Allegory as Speech Act." In Miller, Speech Acts in Literature.

7
http://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-06/uosc-upo053106.phphttp://www.eurekalert.org/pub_releases/2006-06/uosc-upo053106.php


8/42

(Meridian: Crossing Aesthetics). Stanford: Stanford UP,2001. 214-15.*_____. Speech Acts in Literature. (Meridian: Crossing Aesthetics). Stanford:

Stanford UP,2001.*_____. On Literature. (Thinking in Action). London: Routledge, 2002.*_____. Literature as Conduct: Speech Acts in Henry James. New York:

Fordham UP, 2005.*Patron, Sylvie. "5. Thorie des actes de langage et narratologie." In Patron, Lenarrateur: Introduction la thorie narrative. Paris: Armand Colin, 2009.99-134.*

Prez Hernndez, Lorena. "The Radial Structure of the PMIT IllocutionaryOperator." Proceedings of the 20th International AEDEAN Conference.Barcelona: Universitat de Barcelona, Facultat de Filologa, 1997. 263-68.*

_____. "Bridging the Gap between Grammar and Pragmatics: Rules ofConvention for Speech Acts." In Proceedings of the 22nd International

Conference of AEDEAN (Asociacin Espaola de EstudiosAnglonorteamericanos). Lleida, 17-19 December 1998. Ed. Pere Gallardoand Enric Llurda. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 2000. 203-7.*

_____. "Cognitive Models of Social Interaction and Their Role in the Cognitionof Speech Acts: The Act of Warning." In Proceedings of the 22nd

International Conference of AEDEAN (Asociacin Espaola de EstudiosAnglonorteamericanos). Lleida, 17-19 December 1998. Ed. Pere Gallardoand Enric Llurda. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 2000. 153-

57.*_____. "The Directive-Commissive Continnum."Miscelnea 23 (2001): 77-98.*Petrey, Sandy. "Speech Acts in Society: Fish, Felman, Austin and God." Texte 3

(1984): 43-61._____. "The Realist Speech Act: Mimesis, Performance, and the Facts in

Fiction."Neohelicon 15.2 (1988): 9-29._____. Speech Acts and Literary Theory. New York: Routledge, 1990.*Porter, Joseph A. The Drama of Speech Acts: Shakespeare's Lancastrian

Tetralogy. Berkeley: U of California P, 1979._____. "Pragmatics for Criticism: Two Generations of Speech Act Theory."

Poetics 15 (1986): 243-57.*Pratt, Mary Louise. Toward a Speech Act Theory of Literary Discourse.

Bloomington: Indiana UP, 1977._____. "The Ideology of Speech-Act Theory." Centrum n. s. 1.1 (1981): 5-18._____. "Ideology and Speech Act Theory." Poetics Today 7 (1986).Rcanati, Franois. La Transparence et l'nonciation: Pour introduire la

pragmatique. Paris: Seuil, 1979._____. "Qu'est-ce qu'un acte locutionnaire?" Communications 32 (1980).Ricur, Paul. "Les implications de la thorie des actes de language pour la

thorie gnrale de l'thique."Archives de Philosophie du Droit.Ross, J. "Act." In Semantics of Natural Language. Ed. D. Davidson and G.Harman. Dordrecht: Reidel, 1972. 70-126.

8


9/42

Rossi-Landi, Ferruccio. "Extensin de la homologa entre enunciados yutensilios." In Rossi-Landi, Semitica y esttica. Buenos Aires: NuevaVision, 1976. 54-60.*

Roulet, E. "Modalit et illocution." Communications 32 (1980): 216-39.Ruiz de Mendoza, F. "Types of Illocutionary Operators in Functional Grammar."

In XVIII Congreso de AEDEAN (Alcal de Henares, 15-17 diciembre1994). Ed. Ricardo J. Sola, Luis A. Lzaro and Jos A. Gurpegui. Alcal:Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcal, 1997. 123-29.*

Sadock, Jerrold M. Toward a Linguistic Theory of Speech Acts. New York:Academic Press, 1974.*

_____. "Las distinciones gramaticales de los actos de habla." In Panorama de lalingstica moderna de la Universidad de Cambridge. Vol. II: Teoralingstica: Extensiones e implicaciones. Ed. Frederick J. Newmeyer.Madrid: Visor, 1990.

Sbis, Marina, ed. Gli atti linguistici: Aspetti e problemi di filosofia del

linguaggio. Milan: Feltrinelli, 1978.Searle, John R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language.

Cambridge: Cambridge UP, 1969._____.Les Actes de Langage. Introd. Oswald Ducrot. Paris: Hermann, 1972. 7-

34._____.Actos de habla: Ensayo de filosofa del lenguaje. Trans. Luis M. Valds

Villanueva. Madrid: Ctedra, 1980.*_____ "A Taxonomy of Illocutionary Acts." 1971. In Language, Mind, and

Knowledge: Minnesota Studies in the Philosophy of Science. Vol. 8. Ed.

Keith Gunderson. Minneapolis: U of Minnesota P, 1975. 344-69._____. "The Classification of Illocutionary Acts."Language in Society 5 (1976):1-24.

_____. "A Taxonomy of Illocutionary Acts." (= "The Classification ofIllocutionary Acts"). In Searle, Expression and Meaning: Studies in theTheory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge UP, 1979. 1985.1-29.*

_____. "Per una tassonomia degli atti illocutori." In Gli atti linguistici: Aspetti eproblemi di filosofia del linguaggio. Milano: Feltrinelli, 1978. 176-80.

_____. "What Is a Speech Act?" In Critical Theory since 1965. Ed.. HazardAdams and Leroy Searle. Tallahasse: UPs of Florida / Florida State UP,

1986. 1990. 60-70.*_____. "Speech Acts and Recent Linguistics."Annals of the New York Academy

of Science 263. Ed. Doris Aaronson and Robert W. Rieber. (1975): 27-38._____. "Speech Acts and Recent Linguistics." (Ross, Lakoff). In Searle,

Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts.Cambridge: Cambridge UP, 1979. 1985. 162-80.*

_____. Qu es un acto de habla? Barcelona: Revista Teorema, 1977. 23-28._____. "Speech Acts and Recent Linguistics." (Ross, Lakoff). In Searle,

Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts.

Cambridge: Cambridge UP, 1979. 1985. 162-80.*_____. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts.Cambridge: Cambridge UP, 1979.* 1985.

9


10/42

_____. Sens et expression. Trans. J. Proust. Paris: Minuit, 1982.Searle, J. R., F. Kiefer and M. Bierwisch, eds. Speech Act Theory and

Pragmatics. Dordrecht: Reidel, 1980.Searle, John R., et al. (On) Searle on Conversation. Ed. Herman Parret and Jef

Verschueren. (Pragmatics and Beyond New Series 21). Amsterdam:

Benjamins, 1992.Sell, Roger D. "Literary Pragmatics and Speech Act Theory of Literature." InWriting and Speaking: Language, Text, Discourse, Communication. Ed.Svetla Cmejrkova, Frantisek Danes and Eva Havlova. Tbingen: GunterNarr Verlag, 1994. 125-135.

_____.Literature as Communication: The Foundations of Mediating Criticism.(Pragmatics & Beyond New Series, 78). Amsterdam and Philadelphia:John Benjamins, 2000.*

Smith, Barry. "Materials Towards a History of Speech Act Theory." In KarlBhler's Theory of Language. Ed. Achim Eschbach. Amsterdam and

Philadelphia: John Benjamins, 1988. 125-152._____. "Towards a History of Speech Act Theory." In Speech Acts, Meaning

and Intentions. Critical Approaches to the Philosophy of John R. Searle .Ed. Armin Burkhardt. Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1990. 29-61.

Sperber, Dan, and Deirdre Wilson. "Aspects of Verbal Communication." InSperber and Wilson, Relevance: Communication and Cognition. Oxford:Blackwell, 1986. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 1995. 172-254.*(implicature, explicature, proposition, presupposition, meaning, metaphor,

irony, speech acts).Stoll Dougall, Pamela. "Actos Ilocutivos en el discurso monologal escrito: unareflexin metodolgica." In XVIII Congreso de AEDEAN (Alcal de

Henares, 15-17 diciembre 1994). Ed. Ricardo J. Sola, Luis A. Lzaro andJos A. Gurpegui. Alcal: Servicio de Publicaciones de la Universidad deAlcal, 1997. 243-50.*

Thomas, Jenny. "Speech Acts." In Thomas, Meaning in Interaction: AnIntroduction to Pragmatics. Harlow: Longman, 1995. Rpt. PearsonEducation-Longman. 28-54.* (Austin).

Vanderveken, D.Les actes de discours. Mardaga, 1988.

Verschueren, J. What People Say They Do With Words. Norwood (NJ): Ablex,1985.

Wierzbicka, Anna. "Different Cultures, Different Languages, Different SpeechActs: Polish vs. English"Journal of Pragmatics 9.2-3 (1985): 145-78.*

_____. English Speech Act Verbs. Academic Press, 1987.Wunderlich, D. "Methodological Remarks on Speech Act Theory." In Speech

Act Theory and Pragmatics. Ed. J. R. Searle, F. Kiefer and M. Bierwisch.Dordrecht: Reidel, 1980. 291-312.

Yule, George. "Speech Acts and Events." In Yule, Pragmatics. Oxford: Oxford

UP, 1996. 47-58.*See also Pragmatics; Speech; Interaction; Meaning; Genres of Discourse.

10


11/42

Specific topics / speech acts

Advice

Campo Martnez, Nuria del. "A Constructional Account of Advising: ConstrualOperations and Social Conventions."Atlantis 34.1 (June 2012): 115-32.*

Schwartz, Frank J. Advice and Consent: The Politics of Consultation in Japan.Cambridge: Cambridge UP, 1998.

Aggressive language

Journals

Journal of Language Aggression and Conflict.Vol. 1 (2013)Ed. Istvan Kecskes (SUNY Albany) and Pilar Garcs Blitvich (UNC Charlotte)[email protected]

Agreements

Iigo-Mora, Isabel. "La expresin del acuerdo y el desacuerdo en el discursopoltico: Un anlisis social-cognitivo." Philologia Hispalensis 16 (2002):137-157.

Santamara Garca, Carmen. "Face in the Negotiation of Agreement in EnglishConversation." In New Perspectives on English Studies. [32ndInternational Conference of AEDEAN, Nov. 2008]. CD-ROM. Ed.Marian Amengual et al. Palma: U de les Illes Balears, 2009.*

Stoll Dougall, Pamela. "How Speakers Upgrade / Downgrade Agreements in

British Political Radio Discussions." In New Perspectives on EnglishStudies. [32nd International Conference of AEDEAN, Nov. 2008]. CD-ROM. Ed. Marian Amengual et al. Palma: U de les Illes Balears, 2009.*

Answers

Groenendijk, Jeroen, and Martin Stokhof. "On the Semantics of Questions andthe Pragmatics of Answers." In Varieties of Formal Semantics. Ed. Fred

Landman and Frank Veltman. Dordrecht: Foris, 1984. 143-70. InSemantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutirrez-Rexach.Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.

11
mailto:[email protected]:[email protected]


12/42

Lahiri, Utpal. "Questions, Answers and Selection." In Proceedings of the NorthEast Linguistic Society (NELS) 21 (1991): 233-46. In Semantics: CriticalConcepts in Linguistics. Ed. Javier Gutirrez-Rexach. Volume V:Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.

See also Replies.

Apologies

Blum-Kulka, S., and E. Olshtain. "Requests and Apologies: A Cross-culturalStudy of Speech Act Realization Patterns." Applied Linguistics 5 (1984):198-212.

Blum-Kulka, S., J. House, and G. Kasper. Cross-Cultural Pragmatics: Requestsand Apologies. Norwood (NJ): Ablex, 1989.Cenoz Iragui, Jasone. "Requests and Apologies: A Comparison between Native

and Non-Native Speakers of English."Atlantis 18 (June-Dec.1996 [issued1998]): 53-61.*

Cohen, A., and E. Olshtain. "Developing a Measure of SocioculturalCompetence: The Case of Apology." Language Learning 31 (1981): 113-34.

Curell i Gotor, Hortnsia, and Mara Sabat i Dalmau. "The production ofapologies by proficient Catalan learners of English." In Studies in

Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics. Ed. Pilar Garcs-Conejoset al. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2007.Fraser, Bruce. "On apologizing," in Coulmas 1981: 259-271.Rintell, E. M., and C. J. Mitchel. "Studying Requests and Apologies: An Inquiry

into Method." In Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Ed.S. Blum-Kulka, J. House and G. Kasper. Norwood (NJ): Ablex, 1989.248-72.

Argumentation.See Literary theory-Specific. Rhetoric-Specific. Argumentation.Assertions and Statements

Aristotle. On Interpretation (Peri hermeneias). Commentary by St. Thomas andCajetan. Trans. and introd. Jean T. Oesterle. Milwaukee: Marquette UP,1962.

_____. (Aristotle). On Interpretation. Selection. In Literary Criticism andTheory. Ed. R. C. Davis and L. Finke. London: Longman, 1989. 84-91.*

_____. (Aristteles). Peri Hermeneias. Trans. Patricio de Azcrate. In Aristotle,

Tratados de Lgica (el Organon). Mxico: Porra, 1982. 49-64.*

12


13/42

_____. Sobre la interpretacin. In Aristteles, Tratados de lgica. Introd., trans.and notes by Miguel Candel Sanmartn. (Biblioteca Gredos). Barcelona:RBA, 2007. 293-336.* (Language, meaning, statements).

_____.Analitica priora (Prior Analytics)._____.Analticos primeros. In Aristteles, Tratados de lgica. Introd., trans. and

notes by Miguel Candel Sanmartn. (Biblioteca Gredos). Barcelona: RBA,2007. 337-489.* (Reasoning).Dekker, Paul. "Existential Disclosure." Linguistics and Philosophy 16 (1993):

561-87. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. JavierGutirrez-Rexach. Volume VI: Discourse and Dynamics. London:Routledge, 2003.

Greimas, A. J. "Le contrat de vridiction." Langages 5.2 (Tokyo, 1976; inJapanese).

_____. "Le contrat de vridiction."Man and World13.3-4 (1980)._____. "Le contrat de vridiction." In Greimas, Du Sens II. Paris: Seuil, 1983.

103-13.*Haverkate, H. "Cmo aseverar cortsmente?" In Exploraciones semnticas y

pragmticas del espaol. Foro Hispnico 2 (1991): 55-67.Linhares-Dias, Rui. "3. The Narrating Stance as Locutionary Subjectivity." In

Linhares-Dias, How to Show Things with Words: A Study on Logic,Language and Literature. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2006.107-54.* (Speech act theory, statements, functions of language, Marty,Husserl, Bhler, Jakobson, indication, expression, locution).

Quirk, Randolph. "Descriptive Statement and Relationship." Language 41

(1965): 205-17.Ross, John Robert. "On Declarative Sentences." In Readings in EnglishTransformational Grammar. Ed. Roderick A. Jacobs y Peter S.Rosenbaum. Waltham (MA): Ginn, 1970. 222-272.

Stalnaker, Robert. "Assertion." In Pragmatics. Ed. Peter Cole. (Syntax andSemantics, 9). New York: Academic Press, 1978. 315-32. In Semantics:Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutirrez-Rexach. Volume VI:

Discourse and Dynamics. London: Routledge, 2003.

See also Logic; Truth.

Blasphemy

Garca Landa, Jos ngel. "El derecho a la blasfemia." In Garca Landa, VanityFea 19 Sept. 2006.http://garciala.blogia.com/2006/091901-el-derecho-a-la-blasfemia.php2006-09-29

_____. "Blasfemias, intenciones e interpretaciones." In Garca Landa, VanityFea 15 March 2007.

http://garciala.blogia.com/2007/031501-blasfemias-intenciones-e-interpretaciones.php2007-04-01

13
http://garciala.blogia.com/2006/091901-el-derecho-a-la-blasfemia.phphttp://garciala.blogia.com/2007/031501-blasfemias-intenciones-e-interpretaciones.phphttp://garciala.blogia.com/2007/031501-blasfemias-intenciones-e-interpretaciones.phphttp://garciala.blogia.com/2006/091901-el-derecho-a-la-blasfemia.phphttp://garciala.blogia.com/2007/031501-blasfemias-intenciones-e-interpretaciones.phphttp://garciala.blogia.com/2007/031501-blasfemias-intenciones-e-interpretaciones.php


14/42

Bluffs

Baroni, Raphal. "Bluffs littraires et fictions mensongres: Une lecture modle

de La forme de lpe de J. L. Borges."http://www.vox-poetica.com/t/baronibluff.html2006-06-10

Boasting

Bacon, Francis. "Of Vain-Glory." Essay. In Bacon's Essays. Ed. F. Storr and C.H. Gibson. 3rd ed. London: Longmans, Green, 1891. 429-31.*

Boxer, Diana. Applying Sociolinguistics: Domains and Face-to-FaceInteraction. (Impact: Studies in Language and Society, 15). Amsterdam:John Benjamins, 2002. (Nagging in families, boasting in the workplace,sarcasm in education, joking and teasing in social interaction, rites ofpassage in religion, gatekeeping in cross-cultural interaction).

Boosters

Crespo Fernndez, Eliecer and Rosa Mara Lpez Campillo. "Boosters andHedges as Persuasive Devices in George Ridpath's Political Language." In

At a Time of Crisis: English and American Studies in Spain: Works fromthe 35th AEDEAN Conference, UAB/Barcelona 14-16 November 2011.Ed. Sara Martn et al. Barcelona: Departament de Filologia Anglesa i deGermanstica, U Autnoma de Barcelona / AEDEAN, 2012. 317-322.*http://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdf2012

Challenges

Baudrillard, Jean.De la sduction. Paris: Galile, 1979._____.De la sduction. Paris: Denol, 1988.*_____. Seduction. Trans. Brian Singer. London: Macmillan, 1990.Greimas, A. J. "Le dfi." Bulletin du groupe de recherches smio-linguistiques

(EHESS-CNRS) (1982).

_____. "Le dfi." In Greimas,Du Sens II. Paris: Seuil, 1983. 213-23.*

14
http://www.vox-poetica.com/t/baronibluff.htmlhttp://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdfhttp://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdfhttp://www.vox-poetica.com/t/baronibluff.htmlhttp://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdfhttp://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdf


15/42

Anthologies

Orejudo, Antonio, ed. Cartas de batalla. 1993. (Critical edition of medieval

challenge letters).

Literature

Pope, Alexander. "The Challenge: A Court Ballad." In The Poetical Works ofPope. Ed A. W. Ward. London: Macmillan, 1879. 476-77.*

Vargas Llosa, Mario. "El desafo." Story. 1957.See also Duels.

Claims

Jordn Nez, Kenneth. "Anlisis contrastivo de la demanda o claim como tipointertextual."Hermeneus 13 (2011): 83-102.*

Commands, Orders, Imperatives

Ballesteros Martn, Francisco. "La cortesa espaola frente a la cortesa inglesa.Estudio pragmalingstico de las exhortaciones impositivas." Estudios

Ingleses de la Universidad Complutense 9 (2001).Fischer, Bernd-Jrgen. "Zur oberflchengrammatischen Behandlung von

Imperativstzen des Deutschen." Folia Linguistica 14 (1980): 1-47.

Complaints

Johnson, Samuel. "Suspirius the Human Screech-Owl." The Rambler(59). 1750-2. London: Dent; New York: Dutton, 1953.

Martn Gaite, Carmen. "Quejosos y quejicosos." In Martn Gaite, La bsquedade interlocutor y otras bsquedas. 1973. Barcelona: Destino, 1982. 161-7.

Trosborg, A. Interlaguage Pragmatics: Requests, Complaints and Apologies.Berlin: New York. Mouton de Gruyter, 1995.

Compliments

15


16/42

Calvo Carilla, Jos Luis.La palabra inflamada: Historia y metafsica del piropoen el siglo XX. 2000.

Clare, Janet. "Jonson's 'Comical Satires' and the Art of Courtly Compliment." InRefashioning Ben Jonson: Gender, Politics and the Jonsonian Canon. Ed.

Julie Sanders. London: Macmillan, 1998. 28-44.Herbert, Robert K. "The Sociology of Compliment Work in Polish and English."In Sociolinguistics: A Reader and Coursebook. Ed. Nikolas Coupland andAdam Jaworski. Houndmills: Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 487-500.*

The Mysteries of Love & Eloquence, or the Arts of Wooing andComplementing... (Rhetoric and poetry). 1658.

Padilla, Manuel. "Relevance Theory and Compliments." In Actas del 25Congreso AEDEAN, Granada 2001. CD-ROM. Granada: U de Granada:Departamento de Filologa Inglesa, 2002.*

Condemnations

Literature

Kafka, Franz. "La condena." In Kafka, Cuentos completos (Textos originales).Introd. and trans. Jos Rafael Hernndez Arias. Madrid: Valdemar, 2003.99-115.

Confidences

Rabatel, Alain. "Chapitre 9: Analyse nonciative et interactionnnelle de laconfidence. partir de Maupassant." In Rabatel, Homo narrans: Pourune analyse nonciative et interactionnelle du rcit.Tome 1: Les pointsde vue et la logique de la narration. Limoges: Lambert-Lucas, 2009. 255-74.*

See also Secrets.

Corrections

Beuningen, Catherine van. "Corrective Feedback in L2 Writing: TheoreticalPerspectives, Empirical Insights, and Future Directions." In Feedback in

Second Language Writing. Ed. Liz Murphy and Julio Roca de Larios.Monograph issue ofInternational Journal of English Studies 10.2 (2010):1-27.*

16


17/42

Evans, Norman W., K. James Hartshorn and Emily Alen Tuioti. "WrittenCorrective Feedback: Practitioners' Perspectives." In Feedback in Second

Language Writing. Ed. Liz Murphy and Julio Roca de Larios. Monographissue ofInternational Journal of English Studies 10.2 (2010): 47-77.*

Goffman, Erving. "Radio Talk: A Study of the Ways of Our Errors." In

Goffman, Forms of Talk. Philadelphia: U of Pennsylvania P, 1981. 197-330.*Jefferson, Gail. "Error Correction as an Interactional Resource." Language in

Society 3 (1974): 181-200.Santos, Mara, Sonia Lpez-Serrano, and Rosa M. Manchn. "The Differential

Effect of Two Types of Direct Written Corrective Feedback on Noticingand Uptake: Reformulation vs. Error Correction." In Cognitive Processes,

Instructed Second Language Acquisition and Foreign Language TeachingMaterials. Ed. Raquel Criado Snchez and Aquilino Snchez Prez.Monograph issue ofInternational Journal of English Studies 10.1 (2010):

131-54.*Storch, Neomy. "Critical Feedback on Written Corrective Feedback Research."

In Feedback in Second Language Writing. Ed. Liz Murphy and Julio Rocade Larios. Monograph issue ofInternational Journal of English Studies10.2 (2010): 29-46.*

Curses

Literature

Ovid.Ibis. In Ovidio, Cartas de las Heronas. Ibis. Trans. and notes Ana PrezVega. Madrid: Gredos, 2001. 181-232.*

Declarations of independence

Derrida, Jacques. "Dclarations d'Indpendance." In Derrida, Otobiographies.Paris: Galile, 1984. 13-32.

Garca Landa, Jos Angel. "Aclaracin de la Declaracin." In Garca Landa,Vanity Fea 5 July 2006.http://garciala.blogia.com/2006/070503-aclaracion-de-la-declaracion.php2006-07-28

Jefferson, Thomas. Original Draft of the Declaration of Independence. 28 June

1776. In The Norton Reader. 8th ed. New York: Norton, 1992. 563-67.*Jefferson, Thomas, et al. "The Declaration of Independence." 4 July 1776. InThe Norton Reader. 8th ed. New York: Norton, 1992. 567-70.

17
http://garciala.blogia.com/2006/070503-aclaracion-de-la-declaracion.phphttp://garciala.blogia.com/2006/070503-aclaracion-de-la-declaracion.php


18/42

McNitt, V. V. Chain of Error and the Mecklenburg Declarations ofIndependence: A New Study of the Manuscripts. NY: Hampden Hill 1960.(History of a hoax).

Sampietro, Luigi, ed. Declarations of Cultural Independence in the English-Speaking World: A Sympsium. Novara: Impario Editore / Universit degli

Studi di Milano, 1989.

Definitions

Aristotle. (Aristteles). Tpicos. In Aristteles, Tratados de lgica. Introd.,trans. and notes by Miguel Candel Sanmartn. (Biblioteca Gredos).Barcelona: RBA, 2007. 69-236.* (Dialectics, meaning, definitions,identity, argumentation).

_____. Posterior Analytics._____. Analticos segundos. In Aristteles, Tratados de lgica. Introd., trans.

and notes by Miguel Candel Sanmartn. (Biblioteca Gredos). Barcelona:RBA, 2007.* 489-590.* (Argumentation, demonstrations, definitions).

Ball, D. "La dfinition ironique." Revue de littrature compare 199.3 (1976):213-36.

Battaner, Paz "Dos casos de definiciones morfolgicas en los diccionarios." InPalabras, Norma, Discurso: En memoria de Fernando Lzaro Carreter.Ed. Luis Santos Ro et al. Salamanca: Ediciones Universidad de

Salamanca, 2005. 125-35.*Calvo Prez, Julio. "La definicin latina en el Tesoro de S. de Covarrubias." InMiscel-lnia homenatge Enrique Garca Dez. Valencia: Universitat deValencia / Consellera de Cultura, Educaci i Cincia de la GeneralitatValenciana, 1991. 299-312.

Creeley, Robert. "To Define." In Strong Words: Modern Poets on ModernPoetry. Ed. W. N. Herbert and Matthew Hollis. Tarset (Northumberland):Bloodaxe Books, 2000. 100-101.*

Gallie, W. B. "Essentially Contested Concepts." Ch. 8 of Gallie, Philosophy andthe Historical Understanding. London, 1964.

Harris, Roy, and Christopher Hutton. Definition in Theory and Practice:Language, Lexicography and the Law.

Ingold, Tim, ed. What is an Animal? London: Routledge, 1988.Kwary, Deny Arnos. "Towards a Typology of Definition for Dictionaries."

Journal of English Studies 9 (2011): 55-73.*Lpez Eire, Antonio. "La 'definicin' aristotlica y la funcin metalingstica."

In Lpez Eire, Orgenes de la potica. Salamanca: Ediciones Universidadde Salamanca, 1980. 39-42.*

_____. "La metfora y la 'definicin' segn Aristteles." In Lpez Eire, Orgenes

de la potica. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1980. 55-66.*

18


19/42

Luzn Marco, Mara Jos. "A Functional Analysis of Definitions in EnglishScientific Discourse: Lexical Realization of Processes." In Current Issuesin Genre Theory. Ed. Ignacio Vzquez and Ana Hornero. Zaragoza: Mira,1996. 181-200.*

Said, Edward W. "El choque de definiciones: Sobre Samuel Huntington." In

Said,Reflexiones sobre el exilio: Ensayos literarios y culturales. Madrid:Debate, 2005. 533-58.*Snow, C. "The Development of Definitional Skill." Journal of Child Language

17 (1990): 697-711.Snow, C. , H. Cancino, J. De Temple and S. Schley. "Giving Definitions: A

Linguistic or Metalinguistic Skill?" In Language Processing in BilingualChildren. Ed. E. Bialystok. Cambridge: Cambridge UP, 1991. 90-113.

Toolan, Michael. "Legal definitions". Review on Definition in Theory andPractice: Language, Lexicography and the Law, by Roy Harris andChristopher Hutton, and Language and the Law, by Sanford Schane.

Language and Communication (2009). vol 29, 182-192.

Internet resources

Definicioneshttp://www.definicionde.com/2010

Word IQhttp://www.wordiq.com/2012

See also Taxonomy.

Denials

Montaigne, Michel de. "Du dmentir." In Essais II. (Folio). 424-29.*_____. "II.xviii. Del desmentir." In Montaigne, Ensayos completos. Madrid:

Ctedra, 2003. 2010. 658-62.*

Explanations

Adams, Jon-K. Narrative Explanation: A Pragmatic Theory of Discourse.Frankfurt: Peter Lang, 1996.

19
http://www.definicionde.com/http://www.wordiq.com/http://www.definicionde.com/http://www.wordiq.com/


20/42

Atkinson, R. F. Knowledge and Explanation in History. Ithaca, 1978.Bakker, Gerald, and L. Clark.La explicacin: Una introduccin a la filosofa de

la ciencia. Madrid: Fondo de Cultura Econmica, 1994.Barash, David P., and Judith Eve Lipton. How Women Got Their Curves, and

Other Just-So Stories. Columbia UP, 2009.

Boyd, Brian. "Part 5: Ontogeny:Horton Hears a Who!"In Boyd, On the Originof Stories: Evolution, Cognition, and Fiction. Cambridge (MA) andLondon: Harvard UP-Belknap Press, 2009. 319-79.* (Play, Explanation,Universality, Individuality, Particularity, Meanings).

Carston, R. "Conjunction, Explanation and Relevance." Lingua 90 (1993): 27-48.

Cornwell, John. Explanations: Styles of Explanation in Science. Oxford: OxfordUP, 2004.

Dray, William H.Laws and Explanation in History. London: Oxford UP, 1957.Earman, John, ed.Inference, Explanation and Other Frustrations: Essays in the

Philosophy of Science. Berkeley: U of California P, 1992.Garca Landa, Jos ngel. "The Limits of Explanation." In Garca Landa, Vanity

Fea 6 Dec. 2011.*http://vanityfea.blogspot.com/2011/12/limits-of-explanation.html2011

Hempel, Karl G. "Explanation in Science and in History." In PhilosophicalAnalysis and History. Ed. W. Dray. New York: Harper and Row, 1966.

Ilson, Robert. "Explanations in Monolingual Dictionaries of English andSpanish." In First International Conference on English Studies: Past,

Present and Future: Costa de Almera, 19-25 de Octubre, 1997. Ed.Annette Gomis et al. CD-ROM. Almera: U de Almera, n.d. [2001]*MacIntyre, Alasdair.After Virtue: An Essay in Moral Theory. 1981. 2nd ed. rev.

London: Duckworth, 1985. 1996.*Rader, Ralph W. "Fact, Theory, and Literary Explanation." Critical Inquiry 1

(December 1974): 245-72.*Ricur, Paul. "Expliquer et comprendre." Revue philosophique de Louvain 55

(1977)._____. "Explanation and Understanding: On Some Remarkable Connections

among the Theory of the Text, Theory of Action, and Theory of History."

In The Philosophy of Paul Ricur: An Anthology of His Work. Ed.Charles E. Reagan and David Stewart. Boston, 1978.

Schank, Roger C. Explanation Patterns: Understanding Mechanically andCreatively. Hillsdale (NJ): Lawrence Erlbaum, 1986.

Spence, Donald P. "The Mythic Properties of Popular Explanations." InBelieved-In Imaginings: The Narrative Construction of Reality. Ed.Joseph de Rivera and Theodore R. Sarbin. Washington (DC): AmericanPsychological Association, 2002. 217-28.*

Thorburn, W. M. "The Myth of Occam's Razor."Mind(1918). Online PDF:

http://sveinbjorn.org/files/papers/MythOfOccamsRazor.pdf2007-02-08

20
http://vanityfea.blogspot.com/2011/12/limits-of-explanation.htmlhttp://sveinbjorn.org/files/papers/MythOfOccamsRazor.pdfhttp://vanityfea.blogspot.com/2011/12/limits-of-explanation.htmlhttp://sveinbjorn.org/files/papers/MythOfOccamsRazor.pdf


21/42

Von Wright, Georg Henrik. Explanation and Understanding. Ithaca: Cornell UP,1971.

_____. Explanation and Understanding. London: Routledge, 1971.Wallace, William A. Causality and Scientific Explanation. 2 vols. Ann Arbor,

1974.

Video

Deutsch, David. "A New Way to Explain Explanation." Video talk at Ted.com(July-Oct. 2009).*

http://www.ted.com/talks/david_deutsch_a_new_way_to_explain_explanation.html

2012

"The Limits of Explanation." Video panel at YouTube-Philoctetes Center(2006).

http://www.youtube.com/user/philoctetesctr#p/a/D9AC6974934ADB4C/2/IZAz9PGscjk2011

See also Theories; Science; Causality; Retrospection.

Farewells

Music

Porpora, Nicola. "Parto, ti lascio, o cara." From Germanico in Germania. Rome,1732. In Sacrificium: La Scuola de Castrati. Cecilia Bartoli. Il GiardinoArmonico / Giovanni Antonioni. Decca, 2009.*

Gnomic reflections

Johansen, Holger Friis. General Reflections in Tragic Rhesis: A Study of Form.Copenhagen: Munksgaard, 1959.

Hedges

21
http://www.ted.com/talks/david_deutsch_a_new_way_to_explain_explanation.htmlhttp://www.ted.com/talks/david_deutsch_a_new_way_to_explain_explanation.htmlhttp://www.youtube.com/user/philoctetesctr#p/a/D9AC6974934ADB4C/2/IZAz9PGscjkhttp://www.youtube.com/user/philoctetesctr#p/a/D9AC6974934ADB4C/2/IZAz9PGscjkhttp://www.ted.com/talks/david_deutsch_a_new_way_to_explain_explanation.htmlhttp://www.ted.com/talks/david_deutsch_a_new_way_to_explain_explanation.htmlhttp://www.youtube.com/user/philoctetesctr#p/a/D9AC6974934ADB4C/2/IZAz9PGscjkhttp://www.youtube.com/user/philoctetesctr#p/a/D9AC6974934ADB4C/2/IZAz9PGscjk


22/42

Crespo Fernndez, Eliecer and Rosa Mara Lpez Campillo. "Boosters andHedges as Persuasive Devices in George Ridpath's Political Language." In

At a Time of Crisis: English and American Studies in Spain: Works fromthe 35th AEDEAN Conference, UAB/Barcelona 14-16 November 2011.

Ed. Sara Martn et al. Barcelona: Departament de Filologia Anglesa i deGermanstica, U Autnoma de Barcelona / AEDEAN, 2012. 317-322.*http://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdf2012

Hyland, Ken. Hedging in Scientific Research Articles. (Pragmatics and BeyondNew Series, 54). Amsterdam: Benjamins, 1998.

Fraser, Bruce. "Hedged Performatives." In Speech Acts. Ed. Peter Cole and JerryL. Morgan. (Syntax and Semantics, 3). New York: Academic Press, 1975.187-210.

Lafuente, E. "Epistemic and Approximative Meaning Revisited: The use ofHedges, Boosters and Approximators when Writing Research in DifferentDisciplines." In English as an Additional Language in ResearchPublication and Communication. Ed. S. Burgess and P. Martn Martn.Berlin: Peter Lang, 2008. 65-82.*

Marqus Aguado, Teresa. "A Lexical Analysis of Modal Expressions ofCertainty in Scientific Discourse." In Proceedings from the 31st AEDEANConference. Ed. M. J. Lorenzo Modia et al. CD-ROM: A Corua:Universidade da Corua, 2008. 373-86.*

Martn Martn, Pedro A. "The Use of Hedging Devices in English and SpanishAcademic Discourse." In Actas del 25 Congreso AEDEAN, Granada2001. CD-ROM. Granada: U de Granada: Departamento de FilologaInglesa, 2002.*

_____. "The Pragmatic Strategy of Hedging in Academic Writing." VIAL: VigoInternational Journal of Applied Linguistics 0 (2003): 57-72.*

_____. "The Mitigation of Scientific Claims in Research Papers: A ComparativeStudy." InAcademic Writing: The Role of Different Rhetorical Traditions.Ed. Rafael Monroy-Casas. Monograph issue ofIJES8.2 (2008): 133-52.*(Academic writing, scientific claims, hedging, research articles).

Santamara Prez, Isabel. "Los atenuantes lxicos en el discurso especializado enespaol y en cataln." InLos caminos de la lengua: Estudios en homenajea Enrique Alcaraz Var. Ed. J. L. Cifuentes et al. San Vicente del Raspeig(Alicante): Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2010. 887-906.*

See also Stance.

Illocutions

22
http://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdfhttp://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdfhttp://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdfhttp://www.aedean.org/pdf_atatimecrisis/AtaTimeofCrisis_AEDEAN35_portada.pdf


23/42

Bierwisch, Manfred. "Semantic Structure and Illocutionary Force." In SpeechAct Theory and Pragmatics. Ed. J. R. Searle, F. Kierfer and M. Bierwisch.Dordrecht: Reidel, 1980. 1-35.

Huddleston, Rodney. "Clause Type and Illocutionary Force." In The CambridgeGrammar of the English Language. By Rodney Huddleston, Geoffrey K.

Pullum et al. Cambridge: Cambridge UP, 2002. 851-947.*Olivares, Carmen. "Where Does Illocutionary Force Come From in IndirectSpeech."Atlantis 1.1 (1979).

Ruiz de Mendoza, Francisco. "Types of Illocutionary Operators in FunctionalGrammar." In XVIII Congreso de AEDEAN (Alcal de Henares, 15-17diciembre 1994). Ed. Ricardo J. Sola, Luis A. Lzaro and Jos A.Gurpegui. Alcal: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcal,1997. 123-29.*

See also Speech acts (General).

Indirect speech acts

Blum-Kulka, Shoshana. "Indirectness and Politeness in Requests: Same orDifferent?"Journal of Pragmatics 11.2 (1987): 131-146.

Ehrich, V., and G. Saile. "ber nicht-direkte Sprechakte." In LinguistischePragmatik. Ed. D. Wunderlich. Frankfurt a/M: Athenum, 1972. 255-87.

Garca Landa, Jos ngel."Actos indirectos y en general poco serios: Latradicin literaria como pragmtica intertextual." Paper presented at theVIII Seminario Susanne Hbner: Pragmatic Approaches to(Inter-)Textuality. Universidad de Zaragoza, 29 Nov.-1 Dec. 1995. Onlineedition (2004):http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/actos.html2012

_____. "Actos indirectos y en general poco serios: La tradicin literaria comopragmtica intertextual (Indirect and Generally Unserious Acts: Literary

Tradition as Intertextual Pragmatics)." Social Science Research Network7July 2012.*http://ssrn.com/abstract=21019942012

_____. "Double Talk." In Garca Landa, Vanity Fea 23 Jan. 2010.* (Goffman,subject, interaction, roles).http://vanityfea.blogspot.com/2010/01/double-talk.html2010

Pinker, Steven, Martin A. Nowak and James J. Lee. "The Logic of Indirect

Speech." PNAS105.3 (Jan. 2008): 833-38.*

23
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/actos.htmlhttp://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/actos.htmlhttp://ssrn.com/abstract=2101994http://vanityfea.blogspot.com/2010/01/double-talk.htmlhttp://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/actos.htmlhttp://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/publicaciones/actos.htmlhttp://ssrn.com/abstract=2101994http://vanityfea.blogspot.com/2010/01/double-talk.html


24/42

Searle, John R. "Indirect Speech Acts." In Syntax and Semantics, vol. 3: SpeechActs. Ed. Peter Cole and Jerry L. Morgan. New York: Academic Press,1975. 59-82.

_____. "Indirect Speech Acts." In Searle, Expression and Meaning: Studies inthe Theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge UP, 1979. 1985. 30-

57.*_____. "Actos de habla indirectos." Teorema 7.1 (1977): 23-53.Steven K. J. "The Distinction Between Direct and Indirect Speech Acts:

Towards a Surface Approach." Journal of Pragmatics 2.3 (1978): 261-276.

Vicente Cruz, Begoa. "Are Metaphors and Indirect Speech Acts ProcessedSequentially?" XVI Congreso de la Asociacin Espaola de Estudios

Anglo-Norteamericanos. Valladolid: Secretariado de Publicaciones de laUniversidad de Valladolid, 1994. 243-50.*

Video

"Pinker on indirection (RSA animate)." In Garca Landa, Vanity Fea 22 Feb.2011.*http://vanityfea.blogspot.com/2011/02/pinker-on-indirection.html2011

See also Indirectness.

Instructions

Myrczek, Ewa, and Andrzej Lyda. "The Problem ofCommunicability in Guidance Notes. A ComparativeApproach." InActas del V Congreso Internacional AELFE (AsociacinEuropea de Lenguas para Fines Especficos) / Proceedings of the 5th

International AELFE Conference). Ed. M Carmen Prez-Llantada Aura,Ramn Plo Alastru and Claus Peter Neumann. CD-ROM. Zaragoza:AELFE / Prensas Universitarias de Zaragoza, 2005. 151-56.*

Peikola, Matti, ed.Instructional Writing in English: Studies in Honour of RistoHiltunen. (Pragmatics & Beyond New Series). Amsterdam: Benjamins,2009.

Wunderlich, Dieter. "Wie analysiert man gesprche? Beispiel Wegausknfte."Linguistische Berichte 58 (1978): 41-76.

_____. "Unterrichten als Dialog." In Textlinguistik. Ed. W. U. Dressler.Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1978. 193-219.

24
http://vanityfea.blogspot.com/2011/02/pinker-on-indirection.htmlhttp://vanityfea.blogspot.com/2011/02/pinker-on-indirection.html


25/42

Insults

Dollard, John. "Dialectic of Insult."American Imago 1 (1939): 3-25.Labov, W. "Rules for Ritual Insults." In Studies in Social Interaction. Ed. D

Sudnow. New York: Free Press, 1972. 340-73._____. "Rules for Ritual Insults." In Sociolinguistics: A Reader andCoursebook. Ed. Nikolas Coupland and Adam Jaworski. Houndmills:Macmillan, 1997. Rpt. Palgrave. 472-86.*

Rosier, Laurence (U Libre de Bruxelles). "Sortes d'invectives ou Approchesyntactico-smantique de quelques constructions injurieuses." In

Reprsentations du sens linguistique. Ed. D. Lagorgette and P. Larrive.Munich: Lincom Europa.

Leach, Edmund R. "Anthropological Aspects of Language: Animal Categoriesand Verbal Abuse." In New Directions in the Study of Language. Ed.

Erich H. Lenneberg. Cambridge (MA): MIT, 1964. 23-63.

Anthologies

Bernard, Jean-Pierre Arthur, and Olivier Gadet. Bouquet d'injures et d'horions.

Grenoble: Cent Pages, 1991.

Journals

Journal of Language Aggression and Conflict.Vol. 1 (2013)Ed. Istvan Kecskes (SUNY Albany) and Pilar Garcs Blitvich (UNC Charlotte)[email protected]

2012

See also Verbal duelling.

Invitations

Wolfson, N., L. D'Amico-Resiner, and L. Huber. "How to Arrange for SocialCommunication in American English: The Invitation." In Sociolinguistics

and Language Acquisition. Ed. N. Wolfson. Rowley (MA): NewburyHouse, 1983. 116-31.

25
mailto:[email protected]:[email protected]


26/42

Joking

Boxer, Diana. Applying Sociolinguistics: Domains and Face-to-Face

Interaction. (Impact: Studies in Language and Society, 15). Amsterdam:John Benjamins, 2002. (Nagging in families, boasting in the workplace,sarcasm in education, joking and teasing in social interaction, rites ofpassage in religion, gatekeeping in cross-cultural interaction).

Libels

Fitzgerald, Brian, and Damien O'Brien. "Bloggers and the Law." In Uses ofBlogs. Ed. Axel Bruns and Joanne Jacobs. New York: Peter Lang, 2006.223-38.*

Muoz Machado, Santiago.Libertad de prensa y procesos de difamacin. 1989.Philibert, Jean-Marc, and Louis Laroque. "Ces blogs qui peuvent conduire au

tribunal."Le Figaro 25 April 2007.

http://www.lefigaro.fr/france/20070425.FIG000000030_ces_blogs_qui_peuvent_conduire_au_tribunal.html2007-04-27

Seidel, Michael. "Satire, Lampoon, Libel, Slander." In The Cambridge

Companion to English Literature 1650-1740. Ed. Steven N. Zwicker.Cambridge: Cambridge UP, 1998. 33-57.*

Lies

Augustine. Contra mendacium. Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum41.

_____.De mendacio.Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum 41.Baroni, Raphal. "La fiction peut-elle mentir?" In Baroni, L'uvre du temps:

Potique de la discordance narrative. Paris: Seuil, 2009. 223-50.*Chisholm, Roderick M. and Thomas D. Feehan. "The Intent to Deceive."

Journal of Philosophy 74.2 (March 1977): 143-159.Coignet, Mathieu. ["Martin Cognet"]. Politic Discourse upon Truth and Lying.

Trans. Sir Edward Hoby. London, 1586.de Man, Paul. "The Purloined Ribbon." Glyph 1 (1977): 28-49. Rpt. in

Allegories of Reading._____.Allegories of Reading: Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke

and Proust. New Haven: Yale UP, 1979.*_____.Alegoras de la lectura. Trans. Enrique Lynch. Barcelona: Lumen, 1990.

26
http://www.lefigaro.fr/france/20070425.FIG000000030_ces_blogs_qui_peuvent_conduire_au_tribunal.htmlhttp://www.lefigaro.fr/france/20070425.FIG000000030_ces_blogs_qui_peuvent_conduire_au_tribunal.htmlhttp://www.lefigaro.fr/france/20070425.FIG000000030_ces_blogs_qui_peuvent_conduire_au_tribunal.htmlhttp://www.lefigaro.fr/france/20070425.FIG000000030_ces_blogs_qui_peuvent_conduire_au_tribunal.html


27/42

de Rivera, Joseph. "Relinquishing Believed-in Imaginings: Narratives of Peoplewho Have Repudiated False Accusations." In Believed-In Imaginings:The Narrative Construction of Reality. Ed. Joseph de Rivera andTheodore R. Sarbin. Washington (DC): American PsychologicalAssociation, 2002. 169-88.*

Ekman, P. Telling Lies: Clues to Deceit in the Marketplace, Politics, andMarriage. New York: Norton, 1985.Ekman, Paul, and Wallace V. Friesen. "Nonverbal Language and Clues to

Deception." Psychiatry 32.1 (1969): 88-106.Feijoo, Benito Jernimo. "Impunidad de la mentira." From Teatro crtico

universal. 1723-39. In El ensayo espaol, 2: El siglo XVIII. Ed. FranciscoSnchez Blanco. Barcelona: Crtica, 1998. 133-47.*

Flesch, William. Comeuppance: Costly Signaling, Altruistic Punishment, andOther Biological Components of Fiction. 2008.

Ford, Charles.Lies! Lies! Lies!

Freud, Sigmund. "Zwei Kinderlgen." Internationale Zeitschrift frPsychoanalyse 1.4 (1913): 359-62.

_____. "Two Lies Told by Children." In The Standard Edition of the CompletePsychological Works of Sigmund Freud. Vol. 12. London: Hogarth Press /Institute of Psycho-Analysis, 1958.

_____. "Two Lies Told by Children." In Freud, On Sexuality: Three Essays onthe Theory of Sexuality and Other Works. Trans. James Strachey et al. Ed.Angela Richards. (Pelican Freud Library). London: Penguin-Pelican,1977. Rpt. (Penguin Freud Library, 7). London: Penguin, 1991. 285-92.*

_____. "Dos mentiras infantiles." In Freud, Obras completas. Madrid: Orbis,1988. 9.1735-7.*Garca Landa, Jos ngel. "Lie Lady Lie." In Garca Landa, Vanity Fea 28 Sept.

2009.*http://vanityfea.blogspot.com/2009/09/lie-lady-lie.html2009

_____. "Ms sobre simulacin, deteccin y autoengao." In Garca Landa,Vanity Fea 5 May 2012.* (Gazzaniga, lies).http://vanityfea.blogspot.com.es/2012/05/mas-sobre-simulacion-deteccion-y.html

2012Gerard (SJ). A Treatise of Equivocation. Title altered by Garnet to A Treatise

Against Lying and Fraudulent Dissimulation.Kucich, John. The Power of Lies: Transgression in Victorian Fiction. (Reviewed

by Ivan Kreilkamp).Novel (Winter 1996): 253-55.*Luna, Karlos, and Beatriz Martn-Luengo. "Mrame a los ojos y dime la verdad:

La carga cognitiva asociada a una mentira puede ayudar adesenmascararla." Ciencia Cognitiva 2 Sept. 2010.*http://medina-psicologia.ugr.es/cienciacognitiva/?p=101

2010-10-29Maurey, Gilbert.Mentir. De Boeck & Larcier, 1996.

27
http://vanityfea.blogspot.com/2009/09/lie-lady-lie.htmlhttp://vanityfea.blogspot.com.es/2012/05/mas-sobre-simulacion-deteccion-y.htmlhttp://vanityfea.blogspot.com.es/2012/05/mas-sobre-simulacion-deteccion-y.htmlhttp://medina-psicologia.ugr.es/cienciacognitiva/?p=101http://vanityfea.blogspot.com/2009/09/lie-lady-lie.htmlhttp://vanityfea.blogspot.com.es/2012/05/mas-sobre-simulacion-deteccion-y.htmlhttp://vanityfea.blogspot.com.es/2012/05/mas-sobre-simulacion-deteccion-y.htmlhttp://medina-psicologia.ugr.es/cienciacognitiva/?p=101


28/42

_____. Mentir: Ventajas y desventajas. Trans. Pierre Jacomet. Barcelona:Andrs Bello, 2000.*

Miller, J. Hillis. "Marcel Proust: Lying as aRecherche Tool." In Miller, Others.Princeton: Princeton UP, 2001. 206-18.*

_____. "Lying against Death: The Wings of the Dove."In Miller, Literature as

Conduct: Speech Acts in Henry James. New York: Fordham UP, 2005.151-227.*_____. "'Conscious Perjury': Declarations of Ignorance in The Golden Bowl."In

Miller, Literature as Conduct: Speech Acts in Henry James. New York:Fordham UP, 2005. 228-90.*

Montaigne, Michel de. "I.ix. De los mentirosos." In Montaigne, Ensayoscompletos. Madrid: Ctedra, 2003. 2010. 77-81.*

Mullaney, Stephen. "Lying Like Truth: Representation and Treason inRenaissance England." ELH47 (1980): 32-47.

_____. "Lying Like Truth: Riddle, Representation and Treason." In Mullaney,

The Place of the Stage. Chicago: Chicago UP, 1988. 116-34.*Pittman, F. Private Lies: Infidelity and the Betrayal of Intimacy. New York: W.

W. Norton, 1989.Rowell, Jonathan T., Stephen P. Ellner, and H. Kern Reeve. "Why Animals Lie:

How Dishonesty and Belief Can Coexist in a Signaling System."American Naturalist168 (2006): E180-E204. The University of Chicago.

http://www.journals.uchicago.edu/AN/journal/issues/v168n6/41663/41663.html?erFrom=-4451703119307169945Guest

2010Saarni, Carolyn, coed.Lying and Deception in Everyday Life.Sacks, Harvey. "Everyone Has to Lie." In The Discourse Reader. Ed. Adam

Jaworski and Nikolas Coupland. London: Routledge, 1999. 252-62.*Schopenhauer, Arthur. "Acerca de la injusticia y el derecho, o sobre la doctrina

filosfica del derecho." Ch. 1 of Schopenhauer, Metafsica de lascostumbres. Ed. and trans. Roberto Rodrguez Aramayo. Madrid: Debate /C.S.I.C., 1993. 85-115.* (Egotism, injustice, sexuality, property, injustice,lies, law, justice, Kant's theory of law, punishment).

Scott, Gini Graham (Dr.). The Truth about Lying.

Smith, D. L. Why We Lie: The Evolutionary Roots of Deception and theUnconscious Mind. New York: St. Martins Press, 2004.

Walters, Stan. The Truth About Lying: Everyday Techniques for Dealing withDeception.

Weinrich, Harald. Linguistik der Lge. Heidelberg: Verlag Lambert Schneider,1966.

Wise, Jeff. "The Top Ten Secrets of Effective Liars." Extreme Fear 3 May2010.*http://www.psychologytoday.com/blog/extreme-fear/201005/top-10-

secrets-effective-liars2010

28
http://www.journals.uchicago.edu/AN/journal/issues/v168n6/41663/41663.html?erFrom=-4451703119307169945Guesthttp://www.journals.uchicago.edu/AN/journal/issues/v168n6/41663/41663.html?erFrom=-4451703119307169945Guesthttp://www.psychologytoday.com/blog/extreme-fear/201005/top-10-secrets-effective-liarshttp://www.psychologytoday.com/blog/extreme-fear/201005/top-10-secrets-effective-liarshttp://www.journals.uchicago.edu/AN/journal/issues/v168n6/41663/41663.html?erFrom=-4451703119307169945Guesthttp://www.journals.uchicago.edu/AN/journal/issues/v168n6/41663/41663.html?erFrom=-4451703119307169945Guesthttp://www.psychologytoday.com/blog/extreme-fear/201005/top-10-secrets-effective-liarshttp://www.psychologytoday.com/blog/extreme-fear/201005/top-10-secrets-effective-liars


29/42

Literature

Jones, Henry Arthur. The Liars. Comedy. 1897.Morrow, James. "Veritas." In The Science Fiction Century. Ed. David G.

Hartwell. New York: Tor Books, 1997. 369-81.*Slater, Lauren.Lying. Fictional memoir. Random House 2000.Wallis, Frank. Fatal Lies. Novel.

Video

Vidal, Csar. "Psicologa, 20/10/2011." Interview with Pilar Muoz. (On lies).Es Radio 20 Nov. 2011.*http://fonoteca.esradio.fm/2011-10-21/psicologia-20102011-34957.html

2011See also Truth; Deception; Mistakes; Falsity.

Locutionary acts, Locutions

Linhares-Dias, Rui. "3. The Narrating Stance as Locutionary Subjectivity." InLinhares-Dias, How to Show Things with Words: A Study on Logic,

Language and Literature. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2006.

107-54.* (Speech act theory, statements, functions of language, Marty,Husserl, Bhler, Jakobson, indication, expression, locution).

Nagging

Boxer, Diana. Applying Sociolinguistics: Domains and Face-to-FaceInteraction. (Impact: Studies in Language and Society, 15). Amsterdam:John Benjamins, 2002. (Nagging in families, boasting in the workplace,sarcasm in education, joking and teasing in social interaction, rites ofpassage in religion, gatekeeping in cross-cultural interaction).

See also Scolds.

Negation. See Other linguistic categories. Negation.

29
http://fonoteca.esradio.fm/2011-10-21/psicologia-20102011-34957.htmlhttp://fonoteca.esradio.fm/2011-10-21/psicologia-20102011-34957.html


30/42

Oaths, swearing

Ridruejo, Emilio. "El juramento: Sobre la especificidad cultural y social de losactos de habla." In Palabras, Norma, Discurso: En memoria de Fernando

Lzaro Carreter. Ed. Luis Santos Ro et al. Salamanca: Ediciones U de

Salamanca, 2005. 997-1008.*See also Perjury.

Offers

Fukushima, S. "Offers and Requests: Performance by Japanese Learners ofEnglish." World Englishes 9 (1990): 317-25.

Parrhesia

Foucault, Michel. Fearless Speech. Ed. Joseph Pearson. (Foreign Agents). LosAngeles: Semiotext(e), 2003.* (Lectures at the University of California,Berkeley, Fall 1983).

Derrida, Jacques. "Intellectual Courage." Culture Machine 2 (2000)http://culturemachine.tees.ac.uk

Garca Landa, Jos ngel. "Ataques de parrhesia." Vanity Fea 18 May 2005-08-19

http://garciala.blogia.com/2005/051801-ataques-de-parrhesia.php

Performatives

Anderson, S. On the Linguistic Status of the Performative-ConstativeDistinction. Bloominton: Indiana Univ. Linguistics Club, 1971.

Anscombre, J.-C. "Dlocutivit benvenistienne, dlocutivit gnralise etperformativit."Langue franaise 42 (1979): 69-84.

Austin, J. L. "Performative Utterances." In Austin, Philosophical Papers. Ed. J.O. Urmson and G. J. Warnock. Oxford, 1961.

_____. "Performative Utterances." In The Norton Anthology of Theory andCriticism. Ed. Vincent B. Leitch et al. New York: Norton, 2001.

_____. How to Do Things with Words. Ed. J. O. Urmson. Oxford: Clarendon,1962.

_____.How to Do Things with Words. Cambridge (MA): Harvard UP, 1962._____.How to Do Things with Words. 1962.Oxford: Oxford UP, 1980._____. "How to Do Things with Words." In The Discourse Reader. Ed. Adam

Jaworski and Nikolas Coupland. London: Routledge, 1999. 63-75.*_____. Palabras y acciones: Cmo hacer cosas con palabras. Buenos Aires:Paids, 1971.

30
http://culturemachine.tees.ac.uk/http://garciala.blogia.com/2005/051801-ataques-de-parrhesia.phphttp://culturemachine.tees.ac.uk/http://garciala.blogia.com/2005/051801-ataques-de-parrhesia.php


31/42

_____. Cmo hacer cosas con palabras.: Palabras y acciones. Barcelona:Paids, 1982.

_____. "Performative-Constative." In The Philosophy of Language. Ed. John R.Searle. Oxford: Oxford UP, 1971. 13-22.

_____. "Performativo-Constativo." In Gli atti linguistici. Aspetti e problemi di

filosofia del linguagio. Milano: Feltrinelli, 1978. 49-60.Beaugrande, Robert de. Performative Speech Acts in Linguistic Theory: TheRationality of Noam Chomsky. Journal of Pragmatics 29 (1998): 1-39.Electronic edition inRobert de Beaugrandehttp://www.beaugrande.com/ChomPrag.htm2004-04-25

Berns, Ute. "Performativity." InHandbook of Narratology. Ed. Peter Hhn et al.Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2009. 370-83.*

Butler, Judith. Excitable Speech: A Poetics of the Performative. 1997._____. "Performative Acts and Gender Constitution." In Literary Theory: An

Anthology. Ed. Julie Rivkin and Michael Ryan. 2nd ed. Oxford:Blackwell, 2004.

Fraser, Bruce. "An Examination of the Performative Analysis." Bloomington:Indiana University Linguistics Club, 1971.

_____. "An Analysis of Vernacular Performative Vebs." In TowardsTomorrow's Linguistics. Ed. R. W. Shuy and C.-J. N. Bailey. Washington,DC: Georgetown UP, 1974. 139-58.

_____. "Hedged Performatives." In Syntax and Semantics, Vol. 3: SpeechActs.Ed. P. Cole and J. L. Morgan. New York: Academic Press, 1975.

187-210.Herrero Martn, Rosana. The Doing of Telling on the Irish Stage: A Study ofLanguage Performativity in Modern and Contemporary Irish Theatre.Frankfurt: Peter Lang, 2008.

_____. "The Doing of Telling on the Irish Stage: An Introduction and TwoSamples of Modern and Contemporary Story-Telling Performativity." InProceedings from the 31st AEDEAN Conference. Ed. M. J. LorenzoModia et al. CD-ROM: A Corua: Universidade da Corua, 2008. 733-44.*

Iser, Wolfgang. "Representation: A Performative Act." In Iser, Prospecting:

From Reader Response to Literary Anthropology. Baltimore: JohnsHopkins UP, 1989. Pbk. 1993. 236-48.*

Leech, Geoffrey N. "Metalanguage, Pragmatics and Performatives." InSemantics: Theory and Application. Ed. C. Rameh. Washington, DC:Georgetown UP, 1976. Rpt. in Leech, Explorations in Semantics andPragmatics.

Martnez Insua, Ana. (U de Vigo). "'And from your Own Actions You ShallBe Condemned, or Acquitted': Actos de habla performativos ydescriptivos. Una propuesta de anlisis." In New Perspectives on English

Studies. [32nd International Conference of AEDEAN, Nov. 2008]. CD-ROM. Ed. Marian Amengual et al. Palma: U de les Illes Balears, 2009.*

31
http://www.beaugrande.com/ChomPrag.htmhttp://www.beaugrande.com/ChomPrag.htm


32/42

Miller, J. Hillis. "Parable and Performative in the Gospels and in ModernLiterature." InHumanizing America's Iconic Books. Ed. Gene M. Tuckerand Douglas A. Knight. California, 1982.

_____. Tropes, Parables, Performatives: Essays on 20th Century Literature.Hemel Hempstead: Harvester, 1990.*

_____. Speech Acts in Literature. (Meridian: Crossing Aesthetics). Stanford:Stanford UP,2001.*_____. "Passion Performative: Derrida, Wittgenstein, Austin." In Miller, Speech

Acts in Literature. (Meridian: Crossing Aesthetics). Stanford: StanfordUP,2001. 155-76.*

_____. On Literature. (Thinking in Action). London: Routledge, 2002.*Rcanati, Franois. Les noncs performatifs: contribution la pragmatique.

Paris: Minuit, 1981.Rudrum, David. "Narrativity and Performativity: From Cervantes to Star Trek."

In Theorizing Narrativity. Ed. John Pier and Jos ngel Garca Landa.

(Narratologia, 12). Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2008. 253-76.*

Ryan, Marie-Laure. "When Je is Un Autre: Fiction, Quotation, and thePerformative Analysis." Poetics Today 2.2 (1981): 127-155.

Warnock, G. J. "Alcuni tipi di enunciato performativo." In Gli atti linguistici:Aspetti e problemi di filosofia del linguaggio. Milano: Feltrinelli, 1978.103-25.

Wofford, Susanne L. "'To You I Give Myself, for I Am Yours': EroticPerformance and Theatrical Performatives in As You Like It." In

Shakespeare Reread: The Texts in New Contexts. Ed. Russ McDonald.Ithaca (NY): Cornell UP, 1994. 147-69.*

See also Performativity; Action.

Perjury

Miller, J. Hillis. "'Conscious Perjury': Declarations of Ignorance in The Golden

Bowl." In Miller, Literature as Conduct: Speech Acts in Henry James.New York: Fordham UP, 2005. 228-90.*

See also Oaths.

Perlocutions

Hickey, Leo. "The Perversity of Perlocution." In The Pragmatics of

Understanding and Misunderstanding. Ed. Beatriz Penas. Zaragoza:Universidad de Zaragoza, 1998. 85-96.*

32


33/42

_____. "Perlocutionary Pursuits: Persuading of/that/to." In Pragmatics at Work:The Translation of Tourist Literature. Ed. M Pilar Navarro et al. Bern:Peter Lang, 2004.

Phatic utterances. See Phatic function.

Promises

Chrtien, Jean-Louis. Promesses furtives. (Paradoxe). Paris: Minuit.Garca Landa, Jos ngel. "Maquiavelo: Sobre la fidelidad de los polticos a la

palabra dada." In Garca Landa, Vanity Fea 6 March 2006.http://garciala.blogia.com/2006/030601-maquiavelo-sobre-la-fidelidad-de-los-politicos-a-la-palabra-dada.php2006-04-07

Kiefer, Jens. "Christina Rossetti: 'Promises like Pie-Crust'." In TheNarratological Analysis of Lyric Poetry: Studies in English Poetry fromthe 16th to the 20th Century. By Peter Hhn and Jens Kiefer. Berlin andNew York: Walter de Gruyter, 2005. 139-46.*

Lahno, B. Versprechen: berlegungen zu einer knstlichen Tugend. Wien:Oldenbourg, 1995.

Miller, J. Hillis. Speech Acts in Literature. (Meridian: Crossing Aesthetics).Stanford: Stanford UP,2001.*

Poovey, Mary L."Persuasion and the Promises of Love." In The Representationof Women in Fiction. Ed. Carolyn G. Heilbrun and Margaret Higonnet.Baltimore, 1983.

Searle, John R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language.Cambridge: Cambridge UP, 1969.

_____.Les Actes de Langage. Introd. Oswald Ducrot. Paris: Hermann, 1972. 7-34.

_____.Actos de habla: Ensayo de filosofa del lenguaje. Trans. Luis M. ValdsVillanueva. Madrid: Ctedra, 1980.*

Literature

Perry, Anne.La Promesse de Nol. Paris: 10/18, 2009.Rossetti, Christina. "Promises Like Pie-Crust." Poem. 1861, pub. 1896. In The

Norton Anthology of English Literature. 7th ed. Ed. M. H. Abrams, withStephen Greenblatt et al. New York: Norton, 1999. 2.1602-3.*

Questions

33
http://garciala.blogia.com/2006/030601-maquiavelo-sobre-la-fidelidad-de-los-politicos-a-la-palabra-dada.phphttp://garciala.blogia.com/2006/030601-maquiavelo-sobre-la-fidelidad-de-los-politicos-a-la-palabra-dada.phphttp://garciala.blogia.com/2006/030601-maquiavelo-sobre-la-fidelidad-de-los-politicos-a-la-palabra-dada.phphttp://garciala.blogia.com/2006/030601-maquiavelo-sobre-la-fidelidad-de-los-politicos-a-la-palabra-dada.php


34/42

Bennett, Adrian. "Strategies and Counterstrategies in the Use of Yes-NoQuestions in Discourse." In Language and Social Identity. Ed. John J.Gumperz. Cambridge: Cambridge UP, 1982. 2002. 95-107.*

Briggs, C.Learning to Ask. Cambridge: Cambridge UP, 1986.Dayal, Veneeta. "Two Types of Universal Terms in Questions." In Proceedings

of the North East Linguistic Society (NELS) 22 (1992): 443-57. InSemantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutirrez-Rexach.Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.

Goody, Esther N. "Towards a Theory of Questions." In Questions andPoliteness. Ed. Esther Goody. Cambridge: Cambridge UP, 1978. 17-43.

_____, ed. Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction.Cambridge: Cambridge UP, 1978.

Groenendijk, Jeroen, and Martin Stokhof. "On the Semantics of Questions andthe Pragmatics of Answers." In Varieties of Formal Semantics. Ed. FredLandman and Frank Veltman. Dordrecht: Foris, 1984. 143-70. In

Semantics: Critical Concepts in Linguistics. Ed. Javier Gutirrez-Rexach.Volume V: Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.

Gutirrez Rexach, Javier. "Rhetorical Questions, Relevance and Scales."RevistaAlicantina de Estudios Ingleses 11 (November 1998): 139-55.*

Higginbotham, James, and Robert May. "Questions, Quantifiers and Crossing."The Linguistic Review 1 (1981): 41-79. In Semantics: Critical Concepts in

Linguistics. Ed. Javier Gutirrez-Rexach. Volume V: Operators andSentence Types. London: Routledge, 2003.

Hoogaert, C.Argumentation et questionnement. Paris: PUF, 1996.

Hudson, Richard A. "The Meaning of Questions."Language 51 (1975): 1-31.igo-Mora, Isabel. "Questioning in Political Broadcast Interviews: Neutralismand Conduciveness." Political Linguistics 24.1 (2008): 33-38.

Karttunen, Lauri. "Syntax and Semantics of Questions." Linguistics andPhilosophy 1 (1977): 3-44. In Semantics: Critical Concepts in Linguistics.Ed. Javier Gutirrez-Rexach. Volume V: Operators and Sentence Types.London: Routledge, 2003.

Lahiri, Utpal. "Questions, Answers and Selection." In Proceedings of the NorthEast Linguistic Society (NELS) 21 (1991): 233-46. In Semantics: CriticalConcepts in Linguistics. Ed. Javier Gutirrez-Rexach. Volume V:

Operators and Sentence Types. London: Routledge, 2003.Merrit, M. "On Questions Following Questions." Language in Society 5 (1976):

315-57.Scott, Nelia, ed. Proceedings of the International Conference on Questions.

Liverpool: U of Liverpool, 1999.

See also Interrogatives; Rhetorical questions.

Reformulations

34


35/42

Blakemore, D. "The Relevance of Reformulations." Language and Literature2.2 (1993): 101-20.

_____. "Restatement and Exemplification: A Relevance Theoretic Assessmentof Elaboration." Pragmatics and Cognition 5 (1997): 1-19.

Charolles, M., and D. Coltier. "Le Contrle de la comprhension dans une

activit rdactionnelle: Elements pour l'analyse des reformulationsparaphrastiques." Pratiques 49 (1986): 51-66.Garcs Gmez, M. P., ed. La Reformulacin del Discurso en Espaol en

Comparacin con Otras Lenguas. Madrid: Universidad Carlos III/B.O.E,forthcoming 2009.

Langue franaise 73 (1987):La Reformulation du sens dans le discours.Murat, M., and B. Cartier-Bresson. "C'est--dire ou la reprise interpretative."

Langue franaise 73 (1987): La Reformulation du sens dans le discours.5-15.

Murillo Ornat, Silvia. "A Contribution to the Pragmalinguistic Study of

Explicatory Reformulative Discourse Markers in English: A Survey ofContemporary Journalistic Written Usage." Research paper (TercerCiclo), Universidad de Zaragoza, 1999.

_____. "Some Notes on the Informative Meaning of English ReformulatoryDiscourse Markers." In Proceedings of the 22nd International Conferenceof AEDEAN (Asociacin Espaola de Estudios Anglonorteamericanos).

Lleida, 17-19 December 1998. Ed. Pere Gallardo and Enric Llurda.Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 2000. 197-202.*

_____. "Reformulation of Discourse Markers in English and in Spanish. Some

Cases of Translation in Tourist Literature." In Pragmatics at Work: TheTranslation of Tourist Literature. Ed. M Pilar Navarro Errasti, RosaLors Sanz and Silvia Murillo Ornat. Bern: Peter Lang, 2004. 177-97.

_____. "A Relevance Reassessment of Reformulation Markers." Journal ofPragmatics 36 (c. 2004): 2059-68.

_____. "Los marcadores de reformulacin explicativa en espaol y en ingls:estudio contrastivo de 'o sea' y sus traducciones 'that is (to say)' e 'in otherwords'." In La Reformulacin del Discurso en Espaol en Comparacincon Otras Lenguas. Ed. M. P. Garcs Gmez.Madrid: Universidad CarlosIII/B.O.E, forthcoming 2009.

Person, R. F., Jr. "Restarts in Conversation and Literature." Language andCommunication 16.1 (January 1996): 61-70.*

Rossari, C.Les Oprations de reformulation. Bern: Peter Lang, 1994.Santos, Mara, Sonia Lpez-Serrano, and Rosa M. Manchn. "The Differential

Effect of Two Types of Direct Written Corrective Feedback on Noticingand Uptake: Reformulation vs. Error Correction." In Cognitive Processes,

Instructed Second Language Acquisition and Foreign Language TeachingMaterials. Ed. Raquel Criado Snchez and Aquilino Snchez Prez.Monograph issue ofInternational Journal of English Studies 10.1 (2010):

131-54.*

35


36/42

Schegloff, Emanuel. "The Relevance of Repair to Syntax-for-Conversation." InDiscourse and Syntax. Ed. T. Givon and C. Li. (Syntax and Semantics,12). New York: Academic Press, 1979.

Schegloff, Emanuel, Gail Jefferson and Harvey Sacks. "The Preference for Self-Correction in the Organization of Repair in Conversation."Language 53.2

(1977): 361-82.Thoiron, P., and H. Bjoint. "La Place des reformulations dans les textesscientifiques."Meta 36.1 (1991): 101-10.

Refusals

Alcn Soler, Eva and Josep Guzmn Pitarch. "The Effect of Instruction onLearners' Pragmatic Awareness: A Focus on Refusals." In Cognitive

Date post:	14-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	needinformation
View:	235 times
Download:	0 times

bibliography of linguistic theory

Documents