+ All Categories

Binder1

Date post: 03-Apr-2016
Category:
Upload: khem
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
 
Popular Tags:
12
g]kfnL /fli6«o b}lgs jif{ !(, c+s @^! sf7df8f}+ | @)&! ebf} @& z'qmaf/ | cflZjg s[i0fkIf, rt'yL{ g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Friday, 12 September, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.– www.ehimalayatimes.com xL/fnfn ljZjsdf{ sf7df8f}+, ebf} @^ . ;j{kIfLo /fhgLlts ;efsf] ldlt to ug{ k|d'v tLg bn / g]skf dfcf]jfbL c;kmn ePsf 5g\ . ;efsf] ldltsf ljifodf ;xdlt aGg g;Sbf laxLaf/ a;]sf] k|d'v tLg bn / g]skf–dfcf]jfbLsf] a}7s clgl0f{t ePsf] xf] . k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df ePsf] g]kfnL sf+u| ];, g]skf Pdfn], PsLs[t g]skf dfcf]jfbL / g]skf–dfcf]jfbL;lxtsf] rf/ bnLo a}7sdf /fhgLlts ;efsf] ldlt lgSof]{n ug{ c;kmn ePsf] xf] . g]skf–dfcf]jfbLsf] dfuadf]lhd ;+ljwfgsf ljjflbt ljifodf ;xdlt vf]Hg ;j{kIfLo /fhgLlts ;ef ug{ ] o;cl3 g} ;xdlt eO;s] klg ;ef slxn]b]lv ;'? ug]{ eGg]df cem} ;xdlt h'6\g ;s]sf] 5}g . rf/bnLo a}7sdf sf+u| ]; / Pdfn] Psflt/ tyf b'O{ dfcf]jfbL csf]{lt/ plePkl5 ;j{kIfLo /fhgLlts ;efsf] ldlt to x'g g;s]sf] xf] . a}7sdf sf+u| ]; / Pdfn]n] ;se/ ebf} @( jf l9nf]df ebf} #! ut] / g]skf– dfcf]jfbLn] c;f]h @ jf geP c;f]h ! ut] /fhgLlts ;ef ug{] k|:tfj /fv]sf lyP . sfFu| ]; / Pdfn]n] ebf} d;fGt;Dd nDAofpg ;xdt eP eg] b'O{ dfcf]jfbL c;f]h Ps ut];Dd ;ef ug{ nrs b]lvPsf lyP . sf+u| ]; / Pdfn] ebf} d;fGteGbf ptf hfg gvf]Hg] / b'O{ dfcf]jfbL ebf} ! eGbf cufl8 cfpg g;Sg] c8fgdf 5g\ . a}7skl5 g]skf–dfcf]jfbLsf ;lrj b]j u'?ªn] cfkm'x¿ c;f]h @ ut] ;ef u/f}F eGg]df /x]sf] t/ cGo bnn] ebf} @( ut]sf nflu k|:tfj u/]kl5 ldltsf] 6'+uf] nfUg g;s]sf] atfP . …xfdLn] c;f]h ! ut] eGof}+,Ú pgn] eg], …pxfFx¿n] ebf} #! ut];Dd x'g;S5 eGg'eof], xfdLn] c;f]h @ ut] u/f}F eGof}F, To;sf/0f ebf} #! jf c;f]h ! eGg] 6'+uf] nfUg ;s]g .Ú a}7sdf PsLs[t–dfcf]jfbLn] ;doeGbf klg /fhgLlts ;xdlt ug{'kg{]df hf]8 lbPsf] hgfOPsf] 5 . a}7skl5 sf+u| ];sf k|jQmf lbn]Gb|k|;fb a8'n] ;j{bnLo /fhgLlts ;Dd]ng ug{ ]af/]df sfo{ljlwnufot df]8fln6L agfpg u7g ePsf] sfo{bnn] a}7sdf k|ltj]bg k|:t't u/]sf] hfgsf/L lbP . …;do lgwf{/0fsf ;Gbe{df rf/ bnaLr ;d:of b]lvPsf] 5,Ú pgn] eg], …/fhgLlts ;ef l56f] x'Fbf ;+ljwfgsf] k|lqmof cl3 a9fpg ;lsg] / c;f]hdf ubf{ Jo:ttfn] ;do w]/} vfg] ePsfn] l56f] ug{ ] k|:tfj ul/Psf] xf] . sf+u| ];–Pdfn]n] k|wfgdGqL c;f]h # ut] /fi6«;+3Lo ;efdf ;xefuL x'g tyf lgoldt :jf:Yo k/LIf0fsf nflu cd]l/sf hfg'kg]{ ePsfn] ;s];Dd ebf} d;fGtleq} /fhgLlts ;ef ug{'kg]{df hf]8 lbO/x]sf 5g\ . Pdfcf]jfbLsf pkfWoIf kf]i6axfb'/ af]u6Ln] sfo{bnn] km]l/ 5nkmn u/]/ ;efsf] ldltaf/]df ;'emfj lbg] atfpFb} sfo{bnn] ;'emfj glbO{sg /fhgLlts ;ef lglZrttf gePsf] hgfP . -afFsL k[i7 @ df_ rf/ bn a}7s ;'/]Gb| ;'j]bL sf7df8f}+, ebf} @^ . rf/ jif{cl3 sf7df8f}+ u0faxfnsf emf]nf xf]n;]n Jofkf/L ef/tsf] /fh:yfgsf cGhgLs'df/ rfrg -kKk'_ sf] xTofdf ;+nUg ;d"x kqmfp k/]sf] 5 . @)^& r}t @& ut] ;fFemdf u0faxfnsf] PeL OG6/k|fOh]hsf ;~rfns $@ jifL{o rfrgsf] pgs} k;ndf uf]nL k|xf/ ePsf] lyof] . n'6kf6sf] p2]Zon] u/]sf] uf]nL k|xf/af6 uDeL/ 3fOt] ePsf rfrgsf] jL/ c:ktfndf pkrf/s} qmddf d[To' ePsf] lyof] . rfrgnfO{ sf7df8f}+ led;]guf]nfsf lg/h s];L -$!_ / sf7df8f}+ 6]axfnsf ;'lgn dxh{g -#%_ n] cd]l/sf / rLgdf lgld{t n]lvPsf k]:tf]naf6 Ps Ps uf]nL k|xf/ u/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . x'08Lsf] sf/f]af/ ug{ ] rfrg;Fu em08} @ s/f]8 ?k}ofF /x]sf] ;"rgfsf cfwf/df pQm /sd n'6\g uf]nL k|xf/ ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . nfdf] ;dosf] cg';Gwfgkl5 s];L ;'g;/Lsf] w/fg / dxh{g sf7df8f}+sf] gS;fnaf6 kqmfp k/]sf x'g\ . of] ;d"xn] @)^% b]lv ;+ul7t ;d"x agfP/ /fhwfgL / cf;kf;sf If]qdf cfk/flws ultljlw ub{} cfPsf] lyof] . of] ;d"xn] rf/j6f xTof / n'6kf6sf 36gf u/fPsf] dxfgu/Lo k|x/L ck/fw dxfzfvf k|d'v k|x/L jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ k':s/ sfsL{n] atfP . of] ;d"xsf cGo ;b:o /fh' 8+uf]n / czf]s uf]n] xfn s]Gb|Lo sf/fuf/df 5g\ . rfrg xTofdf ;+nUg ePsf pgLx¿ xTofsf] Ps jif{kl5 @)^* df kqmfp k/]sf x'g\ . Hofg d'2fdf pgLx¿ s}b e'Qmfg ul//x]sf 5g\ eg] b'O{hgf km/f/ lyP . of] ;d"xn] @)^^ ;fndf sf7df8f}+sf] afkmndf Ps Jofkf/LnfO{ wfl/nf] xltof/ b]vfO{ lgoGq0fdf lnO{ pgsf] ;fydf /x]sf] gub kfFr nfv ?k}ofF n'6]sf] v'Ng cfPsf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_ /fhwfgLdf ;+ul7t xTof/f ;d"x kqmfp sf7df8f}+, ebf} @^ -6f;_ . nfdf] ;dob]lv l/Qm /x]sf] ;+j}wflgs lgsfox¿df kbk"lt{ x'g g;ls/x]sf a]nf z'qmaf/ ;+j}wflgs kl/ifb\sf] a}7s a:b} 5 . /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u, nf]s;]jf cfof]u, clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]unufot bh{gf} F :yfgdf nfdf] ;dob]lv kbk"lt{ x'g ;s]sf] 5}g . o;}aLr k|wfgGofofwLz bfdf]b/k|;fb zdf{sf] cfufdL c;f]h @# df cjsfz x'g] ePkl5 gofF k|wfgGofofwLz lgo'lQmsf af/]df klg z'qmaf/sf] a}7sdf 5nkmn x'g] ePsf] 5 . j}zfv ! df k|wfgGofofwLz ePsf zdf{sf] c;f]h @# df ^% jif{ pd]/ k"/f x'g] x' Fbf pgn] clgjfo{ cjsfz lng] ePsf 5g\ . kl/ifb\sf cWoIf;d]t /x]sf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] gofF k|wfgGofofwLz lgo'lQmnufotsf ljifodf l;kmfl/; ug{ z'qmaf/ kl/ifb\sf] a}7s af]nfPsf x'g\ . -afFsL k[i7 @ df_ ;+j}wflgs kl/ifb\ a}7s cfh /fhgLlts ;ef cem} clglZrt laxLjf/ afn'jf6f/df a;]sf] rf/ bnsf] a}7s . t:jL/ M /f;; 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} @^ . ;+j}wflgs– /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] ;+ljwfgsf d'Vo ljjflbt d'2fdf ;xdlt sfod ug{ yk ;do dfu u/]sf] 5 . ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/fd e§/fO{n] laxLaf/ a;]sf] ;+ljwfg;efsf] a}7sdf ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] tof/ kf/]sf] …;+ljwfgsf cGtj{:t'df ePsf ;xdlt / c;xdlt;lxtsf] k|ltj]bg, @)&!Ú k]; ub}{ yk 5nkmnsf] cfjZostf /x]sf] atfP . ut ;+ljwfg;efsf ljifout ;ldltsf k|ltj]bgdflysf] ;xdlt, c;xdlt / gofF ljifodf 5nkmn ug{ ] lhDd]jf/L kfPsf] ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltnfO{ tf]lsPsf] sfof{jlw oxL ebf} @! ut];Dd lyof] . pgn] ;+ljwfgsf d'Vo ljjflbt d'2fdf ;xdlt vf]Hg'kg]{ cfjZostf /x]sfn] ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf] Dofb yk ug'{kg]{ ;+s]t ub}{ ;a} ljifodf bnx¿ ;xdltsf] glhs k'u]sfn] df3 * ut]sf] sfo{tflnsf k|efljt gx'g] u/L ;xdlt h'6fpg ;ldltnfO{ ;do lbOg'kg{ ] atfP . …;+ljwfgsf sltko ljifo ax'dtLo ljlwaf6 6'+uf] nufpg ;lsg] eP klg dxŒjk"0f{ ljifodf ;xdlt h'6fpg'sf] ljsNk 5}g,Ú ;efklt 8f= e§/fOn] eg], …/fHo k'g;{+/rgf, /fHosf] zf;sLo:j¿k, lgjf{rg k|0ffnL / Gofo k|0ffnL;DaGwL ljjfbnfO{ k|lqmofdf nu] d'n's ljeflht x'g] tyf lju|xsf] aLp /f]lkg] 5 .Ú ;ldltn] k]z u/]sf] k|ltj]bgdf /fHo k'g;{+/rgf, /fHosf] zf;sLo:j¿k, lgjf{rg k|0ffnL / Gofo k|0ffnLsf ljifodf bnx¿ ;xdltglhs k'u]sfn] yk 5nkmn u/]/ ;xdlt h'6fpgsf nflu ;ldltnfO{ ;do lbg ;'emfj k]z ul/Psf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_ ;+jfb ;ldltsf] k|ltj]bg ;+ljwfg;efdf
Transcript
Page 1: Binder1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s @^! sf7df8f}+ | @)&! ebf} @& z'qmaf/ | cflZjg s[i0fkIf, rt'yL{ g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Friday, 12 September, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

xL/fnfn ljZjsdf{sf7df8f}+, ebf} @^ . ;j{kIfLo /fhgLlts ;efsf] ldlt to ug{ k|d'v tLg bn / g]skf dfcf]jfbL c;kmn ePsf 5g\ .

;efsf] ldltsf ljifodf ;xdlt aGg g;Sbf laxLaf/ a;]sf] k|d'v tLg bn / g]skf–dfcf]jfbLsf] a}7s clgl0f{t ePsf] xf] .

k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df ePsf] g]kfnL sf+u|];, g]skf Pdfn], PsLs[t g]skf dfcf]jfbL / g]skf–dfcf]jfbL;lxtsf] rf/ bnLo a}7sdf /fhgLlts ;efsf] ldlt lgSof]{n ug{ c;kmn ePsf] xf] .

g]skf–dfcf]jfbLsf] dfuadf]lhd ;+ljwfgsf ljjflbt ljifodf ;xdlt vf]Hg ;j{kIfLo /fhgLlts ;ef ug{] o;cl3 g} ;xdlt eO;s] klg ;ef slxn]b]lv ;'? ug]{ eGg]df cem} ;xdlt h'6\g ;s]sf] 5}g .

rf/bnLo a}7sdf sf+u|]; / Pdfn] Psflt/ tyf b'O{ dfcf]jfbL csf]{lt/ plePkl5 ;j{kIfLo /fhgLlts ;efsf] ldlt to x'g g;s]sf] xf] .

a}7sdf sf+u|]; / Pdfn]n] ;se/

ebf} @( jf l9nf]df ebf} #! ut] / g]skf–dfcf]jfbLn] c;f]h @ jf geP c;f]h ! ut] /fhgLlts ;ef ug{] k|:tfj /fv]sf lyP . sfFu|]; / Pdfn]n] ebf} d;fGt;Dd nDAofpg ;xdt eP eg] b'O{ dfcf]jfbL c;f]h Ps ut];Dd ;ef ug{ nrs b]lvPsf lyP .

sf+u|]; / Pdfn] ebf} d;fGteGbf ptf hfg gvf]Hg] / b'O{ dfcf]jfbL ebf} ! eGbf cufl8 cfpg g;Sg] c8fgdf 5g\ .

a}7skl5 g]skf–dfcf]jfbLsf ;lrj

b]j u'?ªn] cfkm'x¿ c;f]h @ ut] ;ef u/f}F eGg]df /x]sf] t/ cGo bnn] ebf} @( ut]sf nflu k|:tfj u/]kl5 ldltsf] 6'+uf] nfUg g;s]sf] atfP .

…xfdLn] c;f]h ! ut] eGof}+,Ú pgn] eg], …pxfFx¿n] ebf} #! ut];Dd x'g;S5 eGg'eof], xfdLn] c;f]h @ ut] u/f}F eGof}F, To;sf/0f ebf} #! jf c;f]h ! eGg] 6'+uf] nfUg ;s]g .Ú

a}7sdf PsLs[t–dfcf]jfbLn] ;doeGbf klg /fhgLlts ;xdlt ug{'kg{]df hf]8 lbPsf] hgfOPsf] 5 . a}7skl5 sf+u|];sf k|jQmf lbn]Gb|k|;fb a8'n] ;j{bnLo /fhgLlts ;Dd]ng ug{]af/]df sfo{ljlwnufot df]8fln6L agfpg u7g ePsf] sfo{bnn] a}7sdf k|ltj]bg k|:t't u/]sf] hfgsf/L lbP .

…;do lgwf{/0fsf ;Gbe{df rf/ bnaLr ;d:of b]lvPsf] 5,Ú pgn] eg], …/fhgLlts ;ef l56f] x'Fbf ;+ljwfgsf] k|lqmof cl3 a9fpg ;lsg] / c;f]hdf ubf{ Jo:ttfn] ;do w]/} vfg] ePsfn] l56f] ug{] k|:tfj ul/Psf] xf] .

sf+u|];–Pdfn]n] k|wfgdGqL c;f]h # ut] /fi6«;+3Lo ;efdf ;xefuL x'g tyf lgoldt :jf:Yo k/LIf0fsf nflu cd]l/sf hfg'kg]{ ePsfn] ;s];Dd ebf} d;fGtleq} /fhgLlts ;ef ug{'kg]{df hf]8 lbO/x]sf 5g\ .

Pdfcf]jfbLsf pkfWoIf kf]i6axfb'/ af]u6Ln] sfo{bnn] km]l/ 5nkmn u/]/ ;efsf] ldltaf/]df ;'emfj lbg] atfpFb} sfo{bnn] ;'emfj glbO{sg /fhgLlts ;ef lglZrttf gePsf] hgfP . -afFsL k[i7 @ df_

rf/ bn a}7s

;'/]Gb| ;'j]bLsf7df8f}+, ebf} @^ . rf/ jif{cl3 sf7df8f}+ u0faxfnsf emf]nf xf]n;]n Jofkf/L ef/tsf] /fh:yfgsf cGhgLs'df/ rfrg -kKk'_ sf] xTofdf ;+nUg ;d"x kqmfp k/]sf] 5 .

@)^& r}t @& ut] ;fFemdf u0faxfnsf] PeL OG6/k|fOh]hsf ;~rfns $@ jifL{o rfrgsf] pgs} k;ndf uf]nL k|xf/ ePsf] lyof] . n'6kf6sf] p2]Zon] u/]sf] uf]nL k|xf/af6 uDeL/ 3fOt] ePsf rfrgsf] jL/ c:ktfndf pkrf/s} qmddf d[To' ePsf] lyof] . rfrgnfO{ sf7df8f}+ led;]guf]nfsf lg/h s];L -$!_ / sf7df8f}+

6]axfnsf ;'lgn dxh{g -#%_ n] cd]l/sf / rLgdf lgld{t n]lvPsf k]:tf]naf6 Ps Ps uf]nL k|xf/ u/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . x'08Lsf] sf/f]af/ ug{] rfrg;Fu em08} @ s/f]8 ?k}ofF /x]sf] ;"rgfsf cfwf/df pQm /sd n'6\g uf]nL k|xf/ ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . nfdf] ;dosf] cg';Gwfgkl5 s];L ;'g;/Lsf] w/fg / dxh{g sf7df8f}+sf] gS;fnaf6 kqmfp k/]sf x'g\ .

of] ;d"xn] @)^% b]lv ;+ul7t ;d"x agfP/ /fhwfgL / cf;kf;sf If]qdf cfk/flws ultljlw ub{} cfPsf] lyof] . of] ;d"xn] rf/j6f xTof / n'6kf6sf 36gf u/fPsf]

dxfgu/Lo k|x/L ck/fw dxfzfvf k|d'v k|x/L jl/i7 pk/LIfs -P;P;kL_ k':s/ sfsL{n] atfP . of] ;d"xsf cGo ;b:o /fh' 8+uf]n / czf]s uf]n] xfn s]Gb|Lo sf/fuf/df 5g\ .

rfrg xTofdf ;+nUg ePsf pgLx¿ xTofsf] Ps jif{kl5 @)^* df kqmfp k/]sf x'g\ . Hofg d'2fdf pgLx¿ s}b e'Qmfg ul//x]sf 5g\ eg] b'O{hgf km/f/ lyP . of] ;d"xn] @)^^ ;fndf sf7df8f}+sf] afkmndf Ps Jofkf/LnfO{ wfl/nf] xltof/ b]vfO{ lgoGq0fdf lnO{ pgsf] ;fydf /x]sf] gub kfFr nfv ?k}ofF n'6]sf] v'Ng cfPsf] 5 .

-afFsL k[i7 @ df_

/fhwfgLdf ;+ul7t xTof/f ;d"x kqmfpsf7df8f}+, ebf} @^ -6f;_ . nfdf]

;dob]lv l/Qm /x]sf] ;+j}wflgs lgsfox¿df kbk"lt{ x'g g;ls/x]sf a]nf z'qmaf/ ;+j}wflgs kl/ifb\sf] a}7s a:b} 5 .

/fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u, nf]s;]jf cfof]u, clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]unufot bh{gf}F :yfgdf nfdf] ;dob]lv kbk"lt{ x'g ;s]sf] 5}g . o;}aLr k|wfgGofofwLz bfdf]b/k|;fb zdf{sf] cfufdL c;f]h @# df cjsfz x'g] ePkl5 gofF k|wfgGofofwLz lgo'lQmsf af/]df klg z'qmaf/sf] a}7sdf 5nkmn x'g] ePsf] 5 . j}zfv ! df k|wfgGofofwLz ePsf zdf{sf] c;f]h @# df ^% jif{ pd]/ k"/f x'g] x'Fbf pgn] clgjfo{ cjsfz lng] ePsf 5g\ . kl/ifb\sf cWoIf;d]t /x]sf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] gofF k|wfgGofofwLz lgo'lQmnufotsf ljifodf l;kmfl/; ug{ z'qmaf/ kl/ifb\sf] a}7s af]nfPsf x'g\ . -afFsL k[i7 @ df_

;+j}wflgs kl/ifb\ a}7s cfh

/fhgLlts ;ef cem} clglZrt

laxLjf/ afn'jf6f/df a;]sf] rf/ bnsf] a}7s . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} @^ . ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] ;+ljwfgsf d'Vo ljjflbt d'2fdf ;xdlt sfod ug{ yk ;do dfu u/]sf] 5 .

;ldltsf ;efklt 8f= afa'/fd e§/fO{n] laxLaf/ a;]sf] ;+ljwfg;efsf] a}7sdf ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] tof/ kf/]sf] …;+ljwfgsf cGtj{:t'df ePsf ;xdlt /

c;xdlt;lxtsf] k|ltj]bg, @)&!Ú k]; ub}{ yk 5nkmnsf] cfjZostf /x]sf] atfP . ut ;+ljwfg;efsf ljifout ;ldltsf k|ltj]bgdflysf] ;xdlt, c;xdlt / gofF ljifodf 5nkmn ug{] lhDd]jf/L kfPsf] ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltnfO{ tf]lsPsf] sfof{jlw oxL ebf} @! ut];Dd lyof] .

pgn] ;+ljwfgsf d'Vo ljjflbt d'2fdf ;xdlt vf]Hg'kg]{ cfjZostf /x]sfn] ;+jfb tyf

;xdlt ;ldltsf] Dofb yk ug'{kg]{ ;+s]t ub}{ ;a} ljifodf bnx¿ ;xdltsf] glhs k'u]sfn] df3 * ut]sf] sfo{tflnsf k|efljt gx'g] u/L ;xdlt h'6fpg ;ldltnfO{ ;do lbOg'kg{] atfP .

…;+ljwfgsf sltko ljifo ax'dtLo ljlwaf6 6'+uf] nufpg ;lsg] eP klg dxŒjk"0f{ ljifodf ;xdlt h'6fpg'sf] ljsNk 5}g,Ú ;efklt 8f= e§/fOn] eg], …/fHo k'g;{+/rgf, /fHosf]

zf;sLo:j¿k, lgjf{rg k|0ffnL / Gofo k|0ffnL;DaGwL ljjfbnfO{ k|lqmofdf nu] d'n's ljeflht x'g] tyf lju|xsf] aLp /f]lkg] 5 .Ú

;ldltn] k]z u/]sf] k|ltj]bgdf /fHo k'g;{+/rgf, /fHosf] zf;sLo:j¿k, lgjf{rg k|0ffnL / Gofo k|0ffnLsf ljifodf bnx¿ ;xdltglhs k'u]sfn] yk 5nkmn u/]/ ;xdlt h'6fpgsf nflu ;ldltnfO{ ;do lbg ;'emfj k]z ul/Psf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_

;+jfb ;ldltsf] k|ltj]bg ;+ljwfg;efdf

Page 2: Binder1

@ ;dfrf/@)&! ebf} @&, z'qmaf/ | Friday, 12 September, 2014

>Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, efb| @* ut], zlgaf/ !# tfl/v, ;]K6]Da/ @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], blIf0ffo0f] jiff{ Ctf}, cflZjg s[i0f -lkt[_ kIf k~rdL $^÷$@ ltly, e/0fL gIfq $%÷%#, Jof3ft of]u $&÷$&, sf}nj s/0f, cfgGbflb of]udf Wjf+If of]u, rGb|df d]if /flzdf, lbgdfg #)÷%#, ;"of]{bo %÷$* ;"of{:t !*÷!) .

lrGtg / ;f]r dUg, wo{tfsf] sfdL .

;do kmfObf hgs, ;]tf] z'e /xg] .

nfe k|fKt x'g], sl7g ofqf x'g] of]u .

k|of; l9nf] u/L ;kmnx'g], ;'?cftdf lvGg .

cfh u/]sf] sfo{ l;l4, 8'a]sf] wg xft nfUg] .

bf}8w"ksf] ;do, k|lt:kwL{x? /dfpg] .

c¿nfO{ ljZjf; lbnfpg ;lsg], efUo j[l4 .

gofF sfdsf] ;Defjgf, k/fqmddf j[l4 .

ldqju{sf] cfudg, dgf]an a9\g] .

/fHoaf6 ;Ddflgt, kfl/jfl/s ;'v .

dg k|zGg x'g], dfg ;Ddfg k|flKt .

;ef;Dd]ngdf ;xefuL, ldi7fGg ef]hgsf] of]u .

ef]nLsf] k~rf+u M

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} @^ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u / ;DklQ z'4Ls/0f ljefudf k/]sf] g]kfn /fi6« a}+ssf ueg{/ o'j/fh vltj8f;lxt b'O{ 8]k'6L ueg{/lj?4sf] d'2fdfly cg';Gwfg ;'? ePsf] 5 .

ue{g/ vltj8f;lxtsf b'O{ 8k'6L ueg{/n] cfkm\gf] kbLo cfr/0fljk/Lt sfo{ u/L cs't ;DklQ cfh{g u/]sf] tyf s]Gb|Lo a}+snfO{ w/f;oL agfpg vf]h]sf] eGb} o;cl3 g} pgLx¿lj?4 ph'/L btf{ ePsf] lyof] .

/fi6« a}+ssf sd{rf/Ln] lbPsf] ph'/Lpk/ clVtof/ / ;DklQ z'4Ls/0f ljefun] ueg{/ / 8]k'6L ueg{/lj?4 k/]sf] ph'/Ldfly 5fglag ;'? u/]sf] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un]

hfgsf/L lbPsf] 5 . 8]k'6L ueg{/ uf]kfnk|;fb

sfkm\n] / dxfk|;fb clwsf/L, a}+s ;'k/Lj]If0f ljefusf lgb]{zs eLid pk|]tL / pklgb]{zs bL3{ /fjnlj?4 klg cfof]u / ljefudf ph'/L k/]sf] clVtof/n] atfPsf] 5 . tL ph'/L 5fglags} r/0fdf /x]sf] atfOPsf] 5 .

ph'/Ldf a}+ssf] ef}lts ;DklQ b'?kof]u u/]sf], lgo'lQm tyf lhDd]jf/L lbFbf cfkm" glhssfnfO{ dxŒj lbPsf], a]nfa]nfdf NofPsf] gLltn] /fi6« a}+snfO{ g} c;/ u/]sf] nufotsf cf/f]kx¿ pNn]v ul/Psf] ;Dklq z'4Ls/0f ljefun] hgfPsf] 5 . pgLx¿n] a}+ssf] lxtdf eGbf klg JolQmut :jfy{df Wofg lbg] u/]sf] cf/f]k ph'/Ldf 5 . ueg{/s} sf/0f /fi6« a}+sn] ljutdf u/]sf] lg0f{o / agfOPsf

gLlt;d]t sfof{Gjog x'g g;s]sf] atfOPsf] 5 . ph'/Ldf ueg{/ / 8]k'6L ueg{/s} sf/0f a}+ssf] dof{bf / ljZj;gLotfdf ;+s6 k}bf ePsf] pNn]v ul/Psf] atfOPsf] 5 .

a}+snfO{ kf6L{s/0f ul/Psf], cfkm\gfnfO{ sfvf / csf{nfO{ kfvf nufOPsf], ueg{/ / 8]k'6L ueg{/nfO{ /fi6« a}+sn] vl/b ul/lbPsf] uf8L kl/jf/sf ;b:onfO{ r9\g lbP/ cfkm"n] a}++ssf] c¿ g} uf8L k|of]u ug]{ u/]sf] pgLx¿dfly cf/f]k 5 .

ph'/Ldf vltj8fn] a}++ssf] dxŒjk"0f{ ljefusf k|d'v lgo'Qm ubf{ gft]bf/nfO{ k|yfldstf lbg] u/]sf] ph'/Ldf pNn]v ePsf] clVtof/n] hfgsf/L lbPsf] 5 . vltj8fn] Go'of]s{l:yt cfOPdPkm sfof{nodf pklgb]{zs txsf] kbdf cfkm\g} HjfOF /fdz/0f

v/]nnfO{ v6fPsf] e]l6Psf] hgfOPsf] 5 . ueg{/ vltj8fn] bf]xf]/f] ;'ljwf klg lnO/x]sf 5g\ . o;lj?4 klg 5'§} ph'/L k/]sf] cfof]un] atfPsf] 5 .

;/sf/L lgodcg';f/ bf]xf]/f] ;'ljwf lng gkfpg] Joj:yf /x]sf] 5 . vltj8f g]kfn /fi6« a}+saf6 k]G;g k|fKt sd{rf/L x'g\ . clVtof/sf cg';f/ ueg{/ vltj8fn] nIdLk|kGg lg/f}nfnfO{ sfd' lbP/ a}+s ;'k/Lj]If0f ljefusf] k|d'v agfPsf lyP . eLid/fh 9'+ufgfnfO{ ljb]zL ljlgdo ljefusf] k|d'v agfPsf] cf/f]k 5 . jl/i7tfsf cfwf/df 8]k'6L ueg{/ uf]kfnk|;fb sfkm\n]nfO{ dxŒjk"0f{ lhDd]jf/L lbg'kg]{df slgi6 8]k'6L ueg{/ dxfk|;fb clwsf/LnfO{ dxŒjk"0f{ lhDd]jf/L lbPsf] cf/f]k klg pgLdfly nfu]sf] 5 .

kbLo b'?kof]usf] cleof]u

ue{g/ vltj8fdfly cg';Gwfg ;'?

;fpbL c/a uPsf afa' la/fdL eP/ sf]dfdf k'u]sf] ca:yfdf kmsf{OPsf eQmk'/ rfFu'gf/fo0f–& ldhf/ ufpFsf /fds[i0f ;fsL{ -ldhf/_ tLghgf 5f]/f5f]/Lsf ;fydf . afa' la/fdL / cfdf cs}{;Fu efu]kl5 5f]/f5f]/Lx¿sf] larNnL ePsf] 5 .

t:jL/ M /f;;

hfh/sf]6, ebf} @^ . df}/Lkfngsf] ks]6 If]q dflgPsf] hfh/sf]6sf] 8fF8fufpFdf df}/L 3f/ ljt/0f ul/Psf] 5 .

k/Dk/fut 3f/ k|of]u ubf{ dx pTkfbgdf ;d:of em]Nb} cfPsf 8fF8fufpF uflj; j8f g+ ! / @ sf :yfgLojf;L gofF k|fljlw;lxtsf] df}/L 3f/ kfPkl5 df}/Lkfng JoJf;fo km:6fpg] atfpF5g\ . a9L df}/Lkfng ug]{ clt ul/a 3/kl/jf/ 5gf]6 u/L b'O{ ;o 3/w'/LnfO{ cf7 ;o cfw'lgs 3f/ ljt/0f ul/Psf] xf] .

ax';/f]sf/jfnf jg sfo{qmdsf] nueu @^ nfv nufgLdf ;fem]bf/ ;+:yf

kxf8L If]q ljsf; cleofgn] 8fF8fufpF uflj;sf tL j8fdf ljt/0f ul/Psf] cleofgsf k|bLkh+u zfxn] atfP .

oL b'O{ j8fdf lhNnfs} ;a}eGbf a9L dx pTkfbg x'g] ub{5 . w]/} df}/L eP klg k/Dk/fut 3f/sf] k|of]un] ubf{ dx pTkfbgdf ;d:of ePkl5 ls;fg dsf{df kb{} cfPsf lyP . cfw'lgs 3f/sf] cefjdf kLl8t ag]sf :yfgLojf;Ln] ca cfw'lgs df}/L3f/ kfP;Fu} cfkm\gf] dx pTkfbg a9\g] / cfo{cfh{g /fd|f] x'g] cfzf lnPsf] ;]t] a'9fn] atfP .

3f/ lsGg] k};f gePsfn] df}/Lkfng

gu/]sf ls;fgn] ca df}/Lkfng ug]{ atfPsf 5g\ .

sNkt ufpFdf ;a}eGbf a9L lrp/L kfOg] ePsfn] dx pTkfbg /fd|f] x'g] u/]sf] 5 . ut jif{ oL j8fdf !# 6g dx pTkfbg ePsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf ;/f]h /fjtn] atfP .

k/Dk/fut 3f/df jif{e/df cf7 s]hL / cfw'lgs 3f/df Go"gtd @@ s]hLeGbf a9L dx pTkfbg ul/Fb} cfPsf] PsLs[t ljsf; ;dfh g]kfn, ax';/f]sf/jfnf jgsf pBd ljsf; lj1 s[i0f/fh sfsL{n] hfgsf/L lbP . -/f;;_

df}/L ls;fgnfO{ cf7 ;o 3f/ ljt/0f

/fhgLlts=== rf/bnLo a}7sdf zflGtk|lqmof, ;+ljwfgsf]

ljjflbt d'2f / ;+qmd0fsfnLg /fhgLltsf] ljifodf ;xsfo{ u/]/ ;dfwfg vf]Hg'kg{]df 5nkmn ePsf] atfOPsf] 5 .

;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6fpg g;ls/x]sf] ;dodf d'Vo bnx¿ ;j{kIfLo /fhgLlts ;efdfkm{t lgsf; vf]Hg ;xdlt ePsf lyP . t/, ;j{kIfLo /fhgLlts ;efsf] ldlt;Fu} d'Vo /fhgLlts bnx?aLrdf o;sf] df]8fln6L, sfo{ljlw, o;sf] j}wflgstfnufotsf w]/} ljifo k|:6 x'g afFsL 5 .

;j{kIfLo ;efsf] gfddf b'O{ dfcf]jfbLn] ;+ljwfg hf/L ug{] ;do cfn6fn ug{ vf]h]sf] sf+u|]; / Pdfn]sf] cf/f]k 5 . b'O{ dfcf]jfbLn] eg] sf+u|]; / Pdfn]n] cfkm"x¿nfO{ …afOkf;Ú u/]/ ;+ljwfg hf/L ug{ vf]h]sf] / To;f] ePdf dfGo gx'g] r]tfjgL lbFb} cfO/x]sf] 5 . o;n] ;+ljwfgsf ljjflbt d'2fdf ;xdlt h'6\g] l:ylt b]lvPsf] 5}g . d'Vo /fhgLlts bnx¿ ;xdltdf k'Ug g;Sbf df3 * ut]leq ;+ljwfg cfpg]df cfz+sf ylkPsf] 5 .

;+j}wflgs===kl/ifb\sf] l;kmfl/;dfly ;+;bLo ;ldltaf6

;'g'jfO u/L lgo'lQm ug{ sDtLdf # ;ftfsf] ;do nfUg] ePsfn] gofF k|wfgGofofwLzsf] l;kmfl/; z'qmaf/ g} ug]{ tof/L eO/x]sf] atfOsf] 5 .

dfgjclwsf/ cfof]udf k"/} kbflwsf/L, nf]s;]jfdf b'O{ ;b:o / clVtof/df tLg ;b:o kb vfnL 5g\ . kl/ifb\ a}7sdf ;efd'v ;'jf; g]Djfª, k|ltkIfL bnsf g]tf k'iksdn bfxfn, k|wfgdGqLn] dgf]gog u/]sf tLg dGqLx¿ jfdb]j uf}td, /fdz/0f dxt / ldg]Gb| l/hfnsf ;fy} k|wfgGofofwLz lgo'lQmsf] l;kmfl/; ug]{ a}7sdf sfg'gdGqL g/xl/ cfrfo{;d]t ;xefuL x'g] ePsf 5g\ .

kl/ifb\ a}7sn] k|wfgGofofwLzdf ;jf]{Rr cbfntsf jl/i7 GofofwLz /fds'df/k|;fb zfxnfO{ lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; ug]{ nueu lglZrt ePsf] atfOG5 .

kl/ifb\n] l;kmfl/; u/]kl5 zfxsf] gfddf ;+;bLo ;'g'jfO ug{ Joj:yflksf–;+;b\df gfd k7fpOg] ePsf] 5 . ;+;bLo ;'g'jfO ;ldltn] l;kmfl/; ePsf JolQmpk/ sdLsdhf]/L eP ph'/L / hfgsf/L lbg & lbg] ;fj{hlgs ;"rgf hf/L ug]{ lgod 5 .

;'g'jfO ;ldltaf6 cg'df]bg ePkl5 /fi6«kltaf6 k|wfgGofofwLz lgo'Qm ul/g] 5 . zfx ;jf]{Rr

cbfntdf jl/i7 GofofwLz 5g\ .

/fhwfgLdf=== ;f] ;d"xn] @)^& sflQs !& df sf7df8f}+

7d]ndf af}4 leIf' lgdf nfdf $@ nfO{ uf]nL k|xf/ u/L !) nfv n'6]sf] P;P;kL sfsL{n] atfP .

o:t} @)^& r}t !) df sf7df8f}+ 6]s'sf] PlS;8 a]6«L zf] ?ddf nlntk'/sf] uf]bfa/Lsf k|]ds[i0f dxh{g / kfNkfsf] a/fDbLsf ;'lbk a:ofnnfO{ oxL ;d"xn] uf]nL xfg]sf] k|x/Lsf] egfO 5 . dxh{gsf] pkrf/s} qmddf d[To' ePsf] lyof] . ;d"xn] dxh{g;Fu JolQmut l/;OaLsf sf/0f uf]nL k|xf/ ePsf] k|x/L cg';Gwfgaf6 v'Ng cfPsf] 5 .

ck/fw dxfzfvfn] rfrg xTofsf] ljifodf nfdf] cg';Gwfgkl5 pgLx¿nfO{ km]nf kf/]sf] xf] . w/fgdf a:b} cfPsf s];LnfO{ ebf} klxnf] ;ftf kqmfp u/]kl5 pgs} ;"rgfsf cfwf/df 8+uf]n klg kqmfp k/]sf x'g\ .

;+jfb===;+ljwfg;efsf] lgodfjnLdf klg c;xdltsf

ljifodf ;xdlt h'6fpg ;ldltnfO{ Psk6s ;do lbg ;lsg] pNn]v 5 . ;ldltn] rf/ dlxgfsf] cjlwdf $) j6f a}7s u/L #) j6f ljjflbt d'2fdf ;xdlt sfod u/]sf] 5 .

;efklt 8f= e§/fO{n] ;+ljwfg lgdf{0fsf] ljBdfg cj:yfnfO{ k|];/s's/ tft]/ lgs} cl3 a9]sf] t/ l;7\7L aHg afFsL /x]sf] cj:yfsf ¿kdf l6Kk0fL ub}{ ;xdlt h'6\g afFsL /x]sf ljifodf oxL ;ldltdf 5nkmn ePdf pko'Qm x'g] atfP .

…@)^@÷)^# sf] hgcfGbf]ng / afx|a'Fb] ;xdlts} cfwf/df ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg agfpg] hgtfsf] cfsf+IffnfO{ d"t{¿k lbg'k5{,Ú pgn] eg], …hgtfn] cfkm\g} k|ltlglwaf6 ;+ljwfg agfpg] @))& ;fnb]lvsf] ;kgfnfO{ o;k6s k"/f ul/g'k5{ .Ú

pgn] afx|a'Fb] ;dembf/Lb]lv clxn];Ddsf ;xdlt / ;Demf}tfsf cfwf/df 6]s]/ ;+ljwfg aGg'kg]{df hf]8 lbFb} sltko ljifodf ;xdlt x'g ;s]g eg] ax'dtLo ljlwaf6 6'+Uofpg ;lsg]df hf]8 lbP .

…dxfdfgj lakL sf]O/fnfh:tf] ;Ifd JolQm;d]t /fli6«o lxtsf kIfdf ;f]r]h:tf] sfd ug{ ;kmn gx'gfn] st} clxn]sf g]tfx¿ c;kmn eP/ ef]lnsf] k':tfn] ;/fKg] t xf]Og,Ú ;efklt 8f=

e§/fO{sf] egfO lyof], …olta]nfsf] d'Vo lhDd]jf/L ;+ljwfg agfpg] g} xf], ;/sf/ agfpg] jf lu/fpg] v]ndf sf]xL klg nfUg' x'Fb}g .Ú

;ldltn] tTsfnLg /fli6«o lxtsf] ;+/If0f ;ldlt, df}lns xs tyf lgb{]zs l;4fGt ;ldlt, ;+j}wflgs ;ldlt / Joj:yfksLo c+usf] :j¿k lgwf{/0f ;ldltn] ;xdlt h'6fpg g;s]sf ## j6f ljjflbt d'2fdf ;xdlt sfod u/]sf] lyof] .

t/, tL ;ldltdf ljjflbt /x]sf !# j6f ljifodf eg] ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldlt klg ;xdlt h'6fpg c;kmn ePsf] lyof] .

o;}aLr /fhwfgLdf laxLaf/ cfof]lht Ps ;fj{hlgs sfo{qmddf ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g]Djfªn] d"n sfo{tflnsf kl/jt{g gx'g] u/L ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfo{tflnsf ;fdfGo kl/jt{g ug{ ;lsg] atfPsf 5g\ . ;+;b cj?4

PsLs[t g]skf dfcf]jfbLnufotsf ljkIfL bnx¿n] laxLaf/ Joj:yflksf–;+;b\sf] a}7s cj?4 kf/]sf 5g\ . of] ;Fu} ;+;b\sf] a}7s nuftf/ kfFrf}+k6s cj?4 x'g k'u]sf] 5 .

gf} dlxgf cufl8 ePsf] ;xdltcg';f/ ;/sf/n] pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt u7g gu/]sf] eGb} ljkIfL bnx¿n] laxLaf/ a;]sf] Joj:yflksf–;+;b\sf] a}7s cj?4 kf/]sf x'g\ .

ljkIfL bnx¿sf] lj/f]wsf sf/0f ;+;b\ a}7s !) ldg]6df g} :ylut ePsf] lyof] . ljkIfL bnx¿sf tkm{af6 t/fO{–dw]z nf]stflGqs kf6L{sf ;ef;b\ ;j{]Gb|gfy z'Snn] df3 * ut]leq ;xdltsf] ;+ljwfg hf/L ug{'kg{] cj:yfdf ;/sf/sf sltko dGqLx¿ ;+3Lotflj/f]wL cleJolQm lbP/ cljZjf;sf] jftfj/0f agfpg pBt /x]sf] cf/f]k nufP .

pgn] zflGtk|lqmofsf afFsL sfd / ;+ljwfg lgdf{0fdf bnx¿aLr ;xdlt h'6fpg pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt cfjZos /x]sf] eGb} ;/sf/n] ;ldlt u7g ug{'kg{] dfu ;Daf]wg gu/];Dd ;+;b\ a}7s rNg glbg] atfP .

ljkIfL bnx¿sf] lj/f]wsf sf/0f ;+;b\ a}7s z'qmaf/ lbpF;f] # ah];Ddsf nflu :ylut ul/Psf] 5 . pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt u7g ug{] ;xdlt sfof{Gjogsf] dfu ub{} ljkIfL bnx¿n] ebf} !# ut]b]lv ;+;b\ a}7s rNg lbPsf 5}gg\ .

;efd'v ;'jf;rGb| g]Djfªn] nfdf] ;dob]lv ;+;b\ rNg g;Sg'n] unt ;Gb]z uPsf] eGb} cj?4 a}7s ;~rfng x'g] cj:yf l;h{gf ug{ ;/sf/ / ljkIfL bnx¿sf] Wofgfsif{0f u/fPsf 5g\ .

sf7df8f}+, ebf} @^ . cfWoflTds lrGtgaf6 /fi6« zflGt / lkt[sf] df]If k|flKtsf] sfdgf ub}{ lkt[ kIfsf] cj;/ kf/]/ kz'klt jgsfnLdf d+unaf/b]lv ;'? ePsf] >Ldb\efujt lkt[d'lQm 1fg dxfo1df k|To]s lbg k"hf, >f4, tk{0f / xjgsf ;fy elQm ;+uLtdo syfjfrg / ;f+:s[lts emfFsL k|bz{g eO/x]sf] 5 .

>Ldb\efujt d"n ;df/f]x ;ldlt, lg/Gt/ ljsf; ;+3sf] cfof]hgf / !)* >Ldb\efujt :j0f{ sNof0f ;]jf kl/ifb\sf] ;+of]hgdf ;'? ePsf] dxfo1 cfufdL c;f]h & ut];Dd rNg] 5 . kl/ifb\sf] of] aQL;f}F cg'i7fg ePsf] dxfo1sf k|rf/ ;+of]hs p4j zdf{ x'dfufO{+n] hfgsf/L lbP .

sfo{qmdaf6 ;+slnt ;xof]u Psn dlxnf, dlxnf lx+;f k|efljt / z}lIfs If]qsf] ;xof]usf nflu vr{ ul/g] ;+3sf

cWoIf lbg]zbf; >]i7n] atfP . ;'>L /dfb]jL 9sfnaf6 syf jfrg eO/x]sf] 5 . -/f;;_

ckx]ngf d'2fdf sflGtk'/sdL{ cbfntdf

sf7df8f}+, ebf} @^ . cbfntsf] ckx]ngf;DaGwL d'2fdf sflGtk'/ klAns];G;sf cWoIf tyf k|aGw lgb]{zs s}nfz l;/f]lxofnufot kbflwsf/L t];|f]k6s z'qmaf/ aofgsf nflu cbfntdf pkl:yt x'g] ePsf 5g\ .

oxL ebf} !) ut] GofofwLz uf]kfn k/fh'nLsf] Psn Ohnf;n] klAns];G;sf cWoIf l;/f]lxof, lgb]{zs :jl:tsf l;/f]lxof, k|wfg ;Dkfbs ;'wL/ zdf{ / ;+jfbbftf 3gZofd v8\sfnfO{ kq k|fKt ePsf] ldltn] ;ft lbgleq tfl/s yfDg gkfOg] u/L cfkmF } pkl:yt eP/

aofg lbg !! k[i7sf] cfb]z hf/L u/]sf] lyof] . cfb]zadf]lhd a'waf/ pkl:yt ePsf sflGtk'/sdL{nfO{ Ohnf; u7g ug{ gEofOg] eGb} cbfnt k|zf;gn] laxLaf/ pkl:yt x'g eg]sf] lyof] .

GofofwLzåo rf]n]Gb|zdz]/ ha/f / hubLz zdf{ kf}8]nsf] ;+o'Qm Ohnf;df k/]sf] ;f] d'2f z'qmaf/;Dd aofg g;lsg] / cfOtaf/ GofowLz zdf{ hfkfg e|d0fdf hfg] ePsfn] x]l/;s]sf] d'2f 5f8\g gldNg] eGb} z'qmaf/ csf]{ Ohnf;df k]; ug{ cfb]z lbOPsf] lyof] .

klAns];G;df k|sflzt ;dfrf/ / :tDedf k|sflzt n]vn] cbfntsf] ckx]ngf ePsf] eGb} clwjQmfåo c~hgs'df/ kf]v/]n / /Tgs'df/L >]i7n] :tDesf/ ljhos'df/ kf08]lj?4;d]t 5'§f5'§} d'2f bfo/ u/]sf x'g\ . -/f;;_

dxfo1sf] /sd Psn dlxnfnfO{

Page 3: Binder1

#@)&! ebf} @&, z'qmaf/ | Friday, 12 September, 2014d'n's

sdn Gof}kfg]sf7df8f+}, ebf} @^ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] kl5nnf] ;do b]zsf ljZjljBfnodf eO/x]sf] cfly{s clgoldttfsf] cg';Gwfg hf/L /fv]sf] 5 . dWoklZrd ljZjljBfnodf eO/x]sf] e|i6frf/sf] ljifonfO{ lnP/ ;f] ljZjljBfnosf pks'nklt;xltsf kbflwsf/L clVtof/sf] lgu/fgLdf /x]sf] cj:yfdf kf]v/f ljZj ljBfnodf klg cfly{s clgoldttf ePsf] clVtof/n] atfPsf] 5 .

l j Z j l j B f n o d f cfly{s clgoldttf ePsf] ph'/L clVtof/df k/]kl5 clVtof/sf] k|f/lDes cg';Gwfgn] e|i6frf/ ePsf] b]lvPsf] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf k|jQmf >Lw/ ;fksf]6fn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]usf] If]qLo sfof{noaf6 vl6Psf] cWoog tyf cg';Gwfg 6f]nLn] k|f/lDes cg';Gwfg u/L pQm k|ltj]bg s]Gb|df k7fPsf] atfOPsf] 5 .

ljleGg SofDk;nfO{ lbOPsf] ;DaGwg, ejg lgdf{0f / vl/b k|lqmofaf/]df cg';Gwfgdf e|i6frf/ ePsf] cfof]un] atfPsf] 5 . ljZjljBfnon] sG;N6]G6 lgo'lQm ug'{kg]{df To;f] gu/L sd{rf/LnfO{ g} sfd lbPsf], Ps jif{df @$ dlxgf;Ddsf] tna vfPsf] cg';Gwfgsf qmddf kfOPsf] cfof]un] hgfPsf] 5 .

pQm ljZjljBfnosf] clgoldttfsf af/] cg';Gwfgsf nflu sf7df8f}+af6 ;d]t clVtof/sf] 6f]nL kf]v/f k'u]sf] k|jQmf ;fksf]6fn] atfPsf 5g\ . cg';Gwfgsf qmddf ljZjljBfnodf clxn] sfo{/t dfq} geO{ k'/fgf sd{rf/Lsf] ldn]dtf]df e|i6frf/ ePsf] atfOPsf] 5 .

clVtof/df w]/} ph'/L k/]kl5 ljZjljBfnodf a;]/} cfof]un] cg';Gwfg ;'? u/]sf] lyof] . cg';Gwfgsf nflu clVtof/sf] s]Gb|Lo sfof{nosf k|x/L lg/LIfs ;'jf; kl08tsf] g]t[Tjdf 5fglag 6f]nL vl6Psf] pgn] atfP .

ljBfyL{ ;+u7gn] klg a]lyltsf] cGTosf nflu eGb} cfGbf]ng yfn]sf] kfOPsf] 5 . ljZjljBfnodf cfly{s clgoldttf ePs} sf/0f cfGbf]ngsf] ljsNk gePsf] ljBfyL{ ;+u7gx¿n] atfPsf 5g\ . ljZjljBfnon] lagflj1fkg ( j6f sn]hnfO{ ;DaGwg lbOPsf] / tf]lsPsf] ;dodf ejg lgdf{0f gug]{nfO{ sf/afxL ug'{sf] ;§f ´g} /sd a9fPsf] e]l6Psf] cfof]un] hfgsf/L lbPsf] 5 . clxn] & j6f ejg lgdf{0f eO/x]sf 5g\ . sl/a @% s/f]8 ?k}ofFsf] nfutdf ejg lgdf{0f x'g nfu]sf atfOPsf] 5 . kf]v/f ljZjljBfno;lxt %* ;Da4 SofDk;df u/]/ @% xhf/ ljBfyL{n] cWoog ug]{ u/]sf] atfOPsf] 5 .

o;}aLr clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] gSsnL z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq k]; u/L df]/ª uf]ljGbk'/sf lzIfs cjwlszf]/ l;+xn] ;]jf ;'? u/]sf] eGb} laxLaf/ ljz]if cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] 5 . cfof]usf cg';f/ l;+xn]

k]; u/]sf] ljxf/ OG6/ldl8o6 lzIff kl/ifb\ k6gfaf6 ;g\ !((* df k|jL0ftf k|df0fkq tx pQL0f{ u/]sf] elgPsf] z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq gSsnL /x]sf] cg';Gwfgaf6 v'n]sf] 5 .

l;+xnfO{ e|i6frf/ lgjf/0f P]g, @)%( cg';f/ xb};Ddsf] sf/afxLsf] dfu ul/Psf] cfof]usf k|jQmf >Lw/ ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP . o:t}, cfof]un] ;Kt/L dfg/fhf uflj; ;lrj anb]j ofbj / d'lvof /3'gGbg ofbjlj?4 klg ljz]if cbfntdf laxLaf/} d'2f bfo/ u/]sf] 5 .

pgLx¿n] cfly{s jif{ @)^#÷)^$ b]lv cfly{s jif{ @)^&÷)^* ;Ddsf] ;fdflhs ;'/Iff eQf / cg'bfg /sd b'?kof]u u/]sf] cg';Gwfgaf6 v'n]sf] 5 . cfof]usf cg';f/ pgLx¿n] cf7 nfv ^@ xhf/ tLg ;o /sd b'?kof]u u/]sf] b]lvPsf] 5 . pgLx¿nfO{ klg xb};Ddsf] sf/afxLsf] dfu ul/Psf] k|jQmf ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP .

kf]v/f ljZjljBfnodf clVtof/sf] cg';Gwfg

kfj{tL yfkfdu/sf7df8f}+, ebf} @^ . vf8L d'n'sdf g]kfnL dlxnfdfly kl5Nnf] ;do 3/]n' lx+;f a9\b} uPsf] kfOPsf] 5 . bIf hgzlQm gx'g', ;DalGwt b]zdf kfng ug'{kg]{ gLlt lgodsf] k"0f{ hfgsf/L gx'g' h:tf sf/0f pgLx¿dfly cg]s k|sf/sf 3/]n' lx+;f a9\b} uPsf] atfOG5 .

/fli6«o dlxnf cfof]usL cWoIf z]vrfFb tf/fn] ;fpbL c/]laof, s'a]t, stf/, O/fs, dn]l;of / sf]l/ofnufotsf b]zx¿df ;a}eGbf a9L g]kfnL dlxnfdfly 3/]n' lx+;f a9\b} uO/x]sf] hfgsf/L cfPsf] atfOg\ .

pgsf cg';f/ g]kfndf /f]huf/Lsf] cefj, ax'ljjfx, 3/]n' lx+;f, >Ldfg\af6 kLl8t, bfOhf]k|yf, ;DaGwljR5]b h:tf sf/0fn] j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] dlxnfx¿sf] ;+Vof al9/x]sf] 5 .

lxdfno 6fOD;;Fu s'/f ub}{ pgn] elgg\, …ljb]zdf k};f

sdfP/ ;'Gb/ eljio agfpg ;lsG5 eg]/ ljb]lzg afWo ePsf g]kfnL dlxnfx¿ lx+;fdf kl//x]sf] cj:yf 5 .Ú

g]kfndf Psn / >Ldfg\kLl8t dlxnfnfO{ ;d]t /f]huf/Lsf] cj;/ g]kfn ;/sf/n] lbnfpg ;s]df o:tf 36gfdf sdL cfpg] pgsf] egfO 5 .

pgn] g]kfndf u}/sfg'gL ¿kdf w]/}h;f] dlxnfx¿nfO{ vf8L d'n's hfg] u/]sfn] klg 3/]n' lx+;f a9\b} uO/x]sf] atfOg\ . pgn] g]kfnL dlxnfnfO{ vf8L d'n's k7fpg'eGbf klxn] s'g sDkgL / s:tf] vfnsf] sfdsf nflu k7fOFb}5 eGg] a'em]/ dfq} k7fpg' cfjZos /x]sf] hgfOg\ . pgn] ljleGg tflnd / bIf hgzlQm agfpg pgLx¿nfO{ sDtLdf klg ! jif{hlt g]kfn ;/sf/n] lagfz'Ns efiff;DaGwL tflnd lbP/ dfq} k7fpg'kg{]df hf]8 lbOg\ .

pgn] cfkm\g} b]zdf klg b}lgs ¿kdf dlxnf lx+;fsf

36gf a9\b} uO/x]sf] eGb} g]kfnL dlxnfx¿ cfkm\gf >Ldfg\ / 3/kl/jf/af6 ePsf] cTofrf/af6 d'Qm x'g] cfzdf ljb]z hfg] u/]sf] atfOg\ .

t/ ;f] 7fpFdf klg o:t} 36gfsf] l;sf/ x'g'kbf{ sltko dlxnfx¿ kL8f ;xg g;s]/ dfgl;s ;d:ofdf kg]{ u/]sf] pgn] hfgsf/L lbOg\ . pgn] clxn];Dd cfof]un] o:tf lx+;fnfO{ /f]Sgsf nflu ljleGg r]tgfd"ns sfo{qmd ul//x]sf] hfgsf/L lbOg\ . pgn] ah]6 cefjsf sf/0f ljleGg u}/;/sf/L ;+:yf, cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yf / o'Pg, j'dgnufotsf ;+:yfaf6 ;xof]u lnP/ o:tf cleofg rnfO/x]sf] atfOg\ . ;/sf/n] clxn];Dd ah]6sf] plrt k|aGw gldnfPsf sf/0f klg cfof]un] ;f]r]cg';f/sf] sfd ug{ g;s]sf] pgsf] egfO 5 .

pgn] g]kfndf b}lgs %÷^ j6f 3/]n' lx+;f;DaGwL ph'/L btf{ x'g] u/]sf] hfgsf/L lbOg\ .

vf8L d'n'sdf g]kfnL dlxnfdfly lx+;f

sf7df8f}+, ebf} @^ . g]skf Pdfn] g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] ;a} /fhgLlts bnsf] ;xdltdf d'n'ssf] k//fi6« gLlt tTsfn} agfpg' kg{] cfjZostfdf hf]8 lbPsf 5g\ . Joj:yflksf–;+;b\ dftxtsf] cGt/f{li6«o ;DaGw tyf >d ;ldltsf] laxLaf/sf] a}7sdf pgn] d'n'ssf] k//fi6« gLltnfO{ dfu{lgb{]z ug{] ;/sf/;Fu cflwsfl/s b:tfj]h;d]t gePsfn] ca tTsfn} k//fi6« gLlt agfpg cfjZos /x]sf] atfP .

cfGtl/s ¿kdf bnaLr h] h:tf] ;DaGw eP klg ljb]z gLltaf/] ;femf wf/0ff agfpFbf d'n'ssf] OHht a9\5 eGg]df glhssf l5d]sL d'n'sx¿af6} l;Sg h?/L /x]sf] atfpFb} k"j{k|wfgdGqL g]kfnn] bnut ¿kdf k//fi6« gLltaf/] cf–cfkm\g} 9+un] JofVof ljZn]if0f xF'bf b]zsf] 5lj /fd|f] x'g g;Sg] ljrf/ k|s6 u/] . pgn] d'n'ssf] k//fi6« gLlt s:tf] x'g'k5{, To;nfO{ s;/L Jojl:yt ¿kdf cl3

a9fpg'k5{ eg]/ ulx/f];Fu cWoog, ax; / 5nkmn u/]/ dfu{lgb{]z ug]{ xfdLsxfF cflwsfl/s ;+oGq gePsf] x'Fbf clxn] To;sf] cfjZostfaf]w ePsf] atfP .

d'n'ssf] k//fi6« gLlt agfpg] ;DaGwdf ;QfkIf / k|ltkIfsf] lsQfdf pleP/ ax; / 5nkmn ubf{ ;femf wf/0ff agfpg sl7g x'g] u/]sf] k|;+u pNn]v ub{} g]kfnn] clxn] ;a} bnaLr cGtlqm{of u/L lj1x¿sf] ;d]t /fo ;'emfjsf cfwf/df k//fi6« gLltsf] PsLs[t b:tfj]h agfpg] pko'Qm ;do cfPsf] atfP .

k//fi6« gLlt / ;'/Iff gLlt Pscsf{df cGt/;DalGwt ePsfn] d'n'sdf nfdf] ;dob]lvsf] /fhgLlts ult/f]wsf sf/0f oL b'j} gLlt agfpg] sfdnfO{ d"t{¿k lbg lgs} r'gf}tL eO/x]sf] wf/0ff ;ldltsf clwsf+z ;b:ox¿n] /fv]sf lyP .

a}7sdf g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf cWoIf gf/fo0fdfg

lah'S5]n] d'n'ssf] k"jf{wf/ lgdf{0fsf nflu rflxg] pks/0f pTkfbg ug{] pBf]u ;~rfngdf Nofpg ;s] caf{+} ?k}ofF ljb]lzgaf6 hf]lug] wf/0ff /fv] .

ljb]zdf /f]uhf/L lbnfpg] gfddf d]gkfj/ sDkgLaf6 l;wf;fwf hgtfnfO{ u}/sfg'gL ¿kdf ljb]z k7fpg] sfddf ;+nUg Joj;foLx¿nfO{ sfg'gL bfo/fdf Nofpg cToGt h?/L /x]sf] wf/0ff a}7sdf ;b:ox¿n] k|:t't u/]sf lyP .

a}7sdf d'n'ssf] k//fi6«, xjfO{ / >d gLlt tyf ljutdf ;ldltn] sfof{Gjogsf nflu lbPsf] lgb{]zgsf] sfof{Gjogsf] cj:yf / d]l;g l/8]an kf;kf]6{ ljt/0fdf b]lvPsf] ;d:ofsf ljifodf s]lGb|t /x]/ ;b:ox¿n] egfO /fv]sf lyP . -/f;;_

k//fi6« gLlt agfpg hf]8 eQmk'/, ebf} @^ . ljZj k|fylds pkrf/ lbj;sf] cj;/df g]kfn /]8qm; ;f];fO6Ln] o; jif{ eQmk'/df k|fylds pkrf/;DaGwL /fli6«o sfo{qmd ;'? u/]sf] 5 .

/]8qm;sf] eQmk'/ zfvfn] laxLaf/ cfof]hgf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf /]8qm; eQmk'/ zfvfsf ;efklt Pj+ s]Gb|Lo ;b:o dgf]hs'df/ yfkfn] o; jif{ ebf} @^ b]lv @* ut];Dd eQmk'/df k|fylds pkrf/ /fli6«o sfo{qmd ;'? u/]sf] atfP .

k|fylds pkrf/sf] dxŒjsf ljifodf ;d'bfodf r]tgf clej[l4 ug]{ / k|fylds pkrf/ :jo+;]jsnfO{ ;Ddfg u/L pTk|]/0ff

a9fpg] p2]Zon] x/]s jif{ ;]K6]Da/ dlxgfsf] bf];|f] Zflgaf/sf lbgnfO{ ljZj k|fylds pkrf/ lbj;sf ¿kdf ljZje/ dgfpg] ul/Psf] 5 . o; jif{ …ljkb\ tyf b}lgs hf]lvddf k|fylds pkrf/Ú eGg] gf/fsf ;fy s'g} klg ;dodf x'g] ljkb\af6 dfgjLo Iflt / kL8fnfO{ Go"g ug{ k|fylds pkrf/sf] 1fg jf ;Lk hfGg / ;Defljt ljkb\sf] k"j{tof/Lsf ;fdu|Lsf] hu]gf{ ug{ of] lbj; eQmk'/df dgfOPsf] yfkfn] atfP .

clxn];Dd d'n'se/ * ;o &% hgf k|lzIfs / !( xhf/ k|fylds pkrf/ :jo+;]jsx¿ lgdf{0f ul/;s]sf] /]8qm;n]

o; jif{ @)&! df dfq gf} xhf/eGbf a9Ln] k|fylds pkrf/ ;]jf kfPsf]] ;efklt yfkfn] atfP . clxn];Dd b]ze/ Ps nfv @* xhf/eGbf a9L 3fOt] jf la/fdLnfO{ k|fylds pkrf/ k'¥ofOPsf] 5 .

kqsf/ ;Dd]ngdf sfo{qmdaf/] hfgsf/L lbFb} /]8qm;sf dxfdGqL ;'bz{g g]kfnn] @& ut] bf}8, xflh/Lhjfkm, l/n] bf}8, l;d'n];g k|ltof]lutf, @* ut] ;f+:s[lts ¥ofnL, k|fylds pkrf/ sIf k|bz{gL, k|jrg, e}/j gfr k|bz{g, pTs[i6 :jo+;]js tyf k|lzIfsnfO{ k'/:sf/ k|bfg / k|fylds pkrf/ k|lzIf0f ul/g] hfgsf/L lbP . -/f;;_

pkrf/;DaGwL sfo{qmd ;'?

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} @^ . k|ultzLn sfg'g Joj;foL P;f]l;P;g -lkPnP_ sf] k|yd /fli6«o ;Dd]ngn] clwjQmf Ps/fh e08f/Lsf] cWoIftfdf !( ;b:oLo s]Gb|Lo ;ldlt u7g u/]sf] 5 .

sfo{;ldltsf % pkfWoIfdf

a}s'07 bfxfn -k"jf{~rn_, ef]h/fh ;'j]bL -dWodf~rn_, 1fg' s];L -klZrdf~rn_, tLy{ 1jfnL -dWoklZrdf~rn_ /fdaxfb'/ s];L -;'b"/klZrdf~rn_ tyf dxf;lrjdf s]bf/ u'/fufO{+, ;lrjdf slknrGb| kf]v/]n / sf]iffWoIfdf xl/Gb|k|;fb /fO{

lgjf{lrt ePsf 5g\ .o;}u/L, ;b:ox¿df g/]z

v8\sf, vf;dfg lnDa", zflGt sIfktL, k[YjLgfy /fO{, afns[i0f u}/], k'?iff]Qd g]kfn, u+ufaxfb'/ sf]O/fnf, afns[i0f a/fn / uf]ljGb RjfO{+ lgjf{lrt ePsf 5g\ .

;Dd]ngn] ;+3Lo u0ftGqfTds

gofF ;+ljwfg lgdf{0f ug]{, hgpQ/bfoL :jtGq Pj+ ;Ifd Gofokflnsf agfpg], GofofwLzsf] lgo'lQm k|lqmof kf/bzL{ agfpg] / GofofwLz lgo'lQmdf g]kfn af/af6 %) k|ltzt lx:;f lng], a]kQf gful/snfO{ zL3| ;fj{hlgs ug]{nufotsf gf}a'Fb] k|:tfj kfl/t u/]sf] 5 .

lkPnPsf] gofF g]t[Tjdf e08f/L

sf7df8f}+, ebf} @^ -6f;_ . lj1x¿n] blIf0f Pl;ofnL /fi6«x¿dWo] klg g]kfn, ef/t / rLgaLrsf] cfk;L ;DaGwnfO{ ax'cfoflos b[li6sf]0faf6 cl3 a9fpg'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . laxLaf/ /fhwfgLdf ePsf] …blIf0f Pl;ofsf] ;Gbe{df g]kfn, ef/t / rLgsf] lqkIfLo ;DaGwÚ ljifos cGtlqm{ofdf ;xefuL jQmfx¿n] g]kfn, ef/t / rLgaLr Jofkf/, k"jf{wf/ ljsf; / ko{6g h:tf ljifodf ;xsfo{ cfjZos ePsfdf hf]8 lbPsf lyP . sfo{qmddf rLgsf k"j{ljb]z dfldnf ;xfos dGqL ofª ljrfcf]n] rLg, ef/t / g]kfn c;n l5d]sL /fi6« ePsfn] oL b]zaLr k"j{wf/ ljsf;, cfly{s ;DaGwnufotsf ljifodf ;xsfo{ / ;fem]bf/L x'g'kg]{ atfP .

g]kfn–ef/t–rLg ;DaGwaf/] 5nkmn

/fhwfgLsf] Rfalxnl:yt wf]aLvf]nf lsgf/df lah'nLsf] kf]ndf sfd ub}{ Ps dhb'/ . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

Page 4: Binder1

$ d'n's@)&! ebf} @&, z'qmaf/ |Friday, 12 September, 2014

l;/xfsf] nxfg gu/kflnsf If]qsf blnt dlxnfn] bfOhf]lj?4 lgsfn]sf] ¥ofnL . pgLx¿n] bfOhf]s} sf/0f dlxnf lx+;fsf] 36gf a9\b} uPkl5 bfOhf]lj?4sf] cleofg ;'? u/]sf x'g\ . t:jL/ M /f;;

ef]hk'/ ;dfrf/ 5fqj[lQ clgoldttfsf]

5fglag ef]hk'/sf] cfDt]s uflj;sf] nIdL

lgdflj / Rofªu|] uflj;sf] cf}nLof tf}lnof k|fljn] blnt 5fqj[lQ ljt/0fdf u/]sf] clgoldttfsf] lhNnf lzIff sfof{non] 5fglag ;'? u/]sf] 5 .

lhNnf lzIff sfof{non] pQm If]qsf ljBfno lg/LIfs tyf ;|f]t JolQmsf] g]t[Tjsf] 6f]nLnfO{ :ynut cg'udgsf nflu ;DalGwt If]qdf k7fOPsf] lhNnf lzIff sfof{nosf zfvf clws[t /]jtL k/fh'nLn] hfgsf/L lbP . pQm 6f]nLn] cg'udg u/L k|ltj]bg a'emfPkl5 s] ePsf] xf] ;f]xLcg';f/ sf/afxL k|lqmof cufl8 a9fOg] k/fh'nLn] hfgsf/L lbP . s]xL ;docufl8 pQm ljBfnon] 5fqj[lQ ljt/0fdf clgoldttf u/]sf] va/ ljleGg ;~rf/ dfWodn] k|;f/0f u/]sf] lyof] . To;kl5 pQm ljifonfO{ lnP/ lhNnfsf ;/f]sf/jfnf tyf ljleGg ;+3;+:yfn] 5fglag k|lqmof cufl8 a9fpg lhNnf lzIff sfof{no ef]hk'/;Fu dfu u/]sf lyP .

nIdL lgdfljn] $ ;osf] b/n] ljt/0f ug'{kg]{ /sd @ ;osf] b/n] ljt/0f u/L $ ;osf] kmhL{ e/kfO{ agfP/ lhNnf lzIff sfof{nodf k]; u/]sf] lyof] eg] Rofªu|]sf] cf}nLof tf}nLof k|fljn] $ ;osf] b/n] ljt/0f

ug'{kg{] /sd # ;o #! sf] b/n] ljt/0f u/]sf] v'nf;f ePsf] lyof] .

ljBfnonfO{ k':ts k|bfg o'jf ;xeflutf g]kfnn] cGo

o'jfx¿;Fu ldn]/ ;+sng u/]sf] k':tsx¿ ef]hk'/sf] lzz' lzIff ljsf; dflj l;Gb|ªnfO{ k|bfg u/]sf] 5 . ef]hk'/sf] ljs6 uflj; l;Gb|ªsf] Ps dfq dfljdf k':tsfno :yfkgfsf nflUf klxnf] r/0fdf @ ;o &% yfg k':ts ljBfnosf lzIfs lzlz/ /fO{nfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . k':tsx¿ :yfgLo tyf cGo z'e]R5'sx¿af6 sf7df8f}+, lrtjg, lj/f6gu/nufot :yfgdf ;+sng ul/Psf] lyof] . ljBfno;Dd k':ts k'¥ofpgsf nflu 9'jfgL vr{ ljBfno cfkm}+n] Joxf]g]{ ePsf] 5 . :jo+;]jL :f+:yf, o'jf ;xeflutf g]kfnsf] ;+of]hgdf k':tsfno :yfkgsf nflUL ut c;f/ dlxgfaf6 k':ts ;+sng sfo{ ;'? ul/Psf] lyof] . k':tsfnonfO{ ef/tLo /fhb"tfjf; / Pl;of kmfpG8];gn] klg ;xof]u ug]{ ePsf 5g\ .

pTs[i6 sfd ug]{ ;Ddflgt

/fd|f] sfd ug]{nfO{ k|f]T;fxg ug]{ p2]Zosf ;fy l;4]Zj/sf] …l;4]Zj/ pRr

dfljÚ bfjfdf lj1fg ejg lgdf{0fdf pTs[i6 sfd u/]sf] eGb} 7]s]bf/x¿nfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . ejg lgdf{0fsf] qmddf /fd|f] ;fdu|L k|of]u u/L ljBfno ejg lgdf{0f u/]sf] eGb} pgLx¿nfO{ ;Ddfg ul/Psf] ljBfnosf] egfO 5 . ejg lgdf{0fsf] lhDdf lnPsf 1fgaxfb'/ a:g]t, jL/]Gb| v8\sf, ;'b]z >]i7 / bLk]Gb| /fO{nfO{ ejg /fd|f] agfPsf] eg]/ !) xhf/ gub / k|z+;f kq;lxt k'/:s[t ul/Psf] lyof] eg] bIf sfdbf/ bnaxfb'/ hf]uL, kbdaxfb'/ k|wfg, /fh' /fO{nfO{ hgxL @ xhf/ gub / k|z+;f kqn] k'/:s[t ul/Psf] k|frfo{ ab|Lgfy clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . ejg pb\3f6g sfo{qmdsf cWoIf tyf ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf >Laxfb'/ v8\sfn] l/ag sf6]/, k|d'v cltly ljBfno lg/LIfs ;f/bf /fptn] Aofg/sf zAbfjnL jfrg u/]/ / ljz]if cltly ;|f]t JolQm 6]saxfb'/ v8\sfn] kfg;df aQL afn]/ ;+o'Qm¿kdf pb\3f6g u/]sf lyP . pQm ejg pb\3f6g ;df/f]xdf ljBfno Joj:yfkg ;ldlt, lzIfs cleefjs ;+3sf kbflwsf/L, ;+3;+:yf / /fhgLlts bnsf k|ltlglw, lzIffk|]dL, ;dfh ;]jL, a'l4hLjL, cleefjs, ljBfyL{ / lzIfssf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . lj1fg ejg lgdf{0f ubf{ u'0f:t/Lo ;fdu|L k|of]u u/L lgdf{0f ug{ ;s]sf]df sfo{qmdsf jQmfx¿n] v';L JoQm u/]sf lyP .

– pd]z clwsf/Laf6

k|efifrGb| emflj/f6gu/, ebf} @^ . d}lynL / yf¿ ;d'bfosf cfdfn] cf–cfkm\gf ;Gtfgsf] bL3f{o'sf] nflu dgfOg] kj{ lhltofsf] pkjf;sf] cjlw o;kN6 nlDag] ePsf] 5 .

cflZjg s[i0f ci6dL ltlysf] ;do yk36 ePsf sf/0f cf]63gsf] ;fOt gkbf{ j|tfn'x¿nfO{ nuftf/ sDtLdf #@ 306f;DDf lg/fxf/ a:g'kg]{ ePsf] xf] .

j|tfn' dlxnfn] ;KtdL ltlysf] pQ/f4{ cyf{t\ laxfgkvsf] ;dodf ug]{ ef]hgnfO{ cf]63g elgG5 . lhltof kj{df cf]63gsf] w]/} dxŒj x'G5 . cf]63gsf] ef]hgdf j|tfn';Fu} afnaflnsfx¿ clgjfo{ ¿kn] ;xefuL x'g] u/]sfn] pgLx¿nfO{ cf]63gk|lt a9L rf;f] /xG5 .

o; ;DaGwdf ;Kt/L dwjfk'/sf kl08t xnw/ kf7s eG5g\, ‘ebf} #) ut] ;f]daf/ a]n'sL !) ah]/ #& ldg]6;Dd dfq ;KtdL ltlysf] ;do /x]sf] / ;f]xL ;doleq} j|tfn'x¿n] ef]hg / hn u|x0f ug'{kg]{ x'G5, To;pk/fGt ci6dL ltly z'ef/De x'g] ePsfn] :jtM pkjf; ;'? x'g] ePsfn] cf]63g ;fOt gk/]sf] xf] .’

;f]daf/ /flt !) ah]/ #& ldg]6leq ef]hg u/]kl5 :jtM pkjf; ;'? ePsf] ;Demg'kb{5 / a'waf/ c;f]h ! ut] laxfg ;"of]{bokZrft\ :gfg u/L k"hfkf7 u/]/ dfq j|tfn'x¿n] cGghn u|x0f ug{ kfpg] pgsf] egfO 5 .

oL b'Jf} ;d'bfodf of] kj{sf] cToflws

dxŒj 5 . clt lgodlgi7fsf ;fy dgfOg] o; kj{df ;KtdL ltlysf lbg j|tfn' dftfn] kf]v/Ldf :gfg u/L ;"o{b]jnfO{ hn ck{0f u/L lhd"tjfxg b]ptfsf] j|tsf] ;+sNk ug'{kg]{ x'G5 .

of] kj{ lkt[kIfsf] cjlwdf k5{ . t;y{, j|tfn' d}lynL a|fÅd0fLn] cf–cfkm\gf ;Gtfgsf] bL3f{o'sf ;fy} lbj+ut ;f;" / cfdfsf] df]Ifk|flKtsf nflu cGo uf]qsL ;wjf a|fÅd0fLnfO{ ;KtdL ltlysf lbg lgDtf] lbO{ ef]hg u/fpF5g\ . To;kl5, ;f]xL lbg ;wjf j|tfn' dlxnfn] sf]bf]sf] /f]6Lsf ;fy} df5f / ljw'jfx¿ c?jf c?jfOg vfg] u5{g\ .

ci6dL ltlye/ pkjf;df a;]sf a|fÅd0fLn] gjdL ltlysf lbg cGo uf]qsf sDtLdf Pshgf a|fÅd0fnfO{ ef]hg u/fO{ bfgblIf0ff lbg'kg]{ x'G5 . a|fÅd0fn] ef]hg u/]kl5 j|tfn'nfO{ cGghn u|x0f ug{ cfb]z glbP;Dd j|t ;DkGg ePsf] dflgFb}g .

eljio k'/f0fsf cg';f/ PskN6 kfj{tLn] dxfb]j;dIf o:tf] s'g j|t jf tk:of ubf{ ;Gtfgsf] csfn d[To' x'Fb}g egL /fv]sf] lh1fzfdf dxfb]jn] lhd"tjfxgsf] s'zsf] d"lt{ agfO{ snzdf :yfkgf u/L To;kl5, cfFugdf ;fgf] kf]v/Lsf] cfs[lt lgdf{0f u/]/ l8ndf Pp6f kfs/Lsf] ?vsf] xfFuf uf8\g' kb{5 eg]sf] atfOG5 .

To;kl5, xfFufdfly lrnsf] cfs[lt / ;f]sf] d'lg Pp6f :ofngLsf] cfs[lt agfP/ ljlwk"j{s k"hf u/]sf] v08df ;Gtfgsf] lau|]sf] u|xuf]r/ ;xL x'g] / csfn d[To'af6 hf]luG5

eg]/ kfj{tLnfO{ hfgsf/L u/fPsf] 5 .o; kj{sf] vf; dxŒjsf] ¿kdf lhltof

kj{sf] syf klg xf] . 6f]n–6f]nsf j|tfn' dftfx¿sf ;fy} cGo dlxnfx¿ Ps 7fpFdf e]nf eP/ a8f] >4fsf ;fy syf ;'Gg] u5{g\ .

o; syfsf] d'Vo p2]Zo lhltof kj{ ljlwk"j{s ug]{ zLnfjtLsf] 5f]/f hLljt /xg', zLnfjtLsL sfG5L alxgL sk"{/fjtLn] j|t e+u u/]sL sf/0f Pp6f klg 5f]/f hLljt g/xg'nufotsf ljifodf hfgsf/L u/fO{ lgodlgi7fsf ;fy jt{ ;DkGGf u/fpg]tkm{ k|]l/t ug'{ /x]sf]] >LdtL cldtf emfn] atfOg\ . t;y{, of] kj{ ljlwk"j{s lgodlgi7fsf ;fy ug'{kg]{ / vl08t ug{ gkfOg] ePsfn] afFr'Gh]n;Dd dftfx¿n] ;Gtfgsf] bL3f{o'sf nflu kj{nfO{ lg/Gt/tf lbg] u5{g\ .

vf;u/L t/fO{sf lhNnfdf pT;fxsf ;fy kj{ dgfpg] tof/Ldf h'6]sf 5g\ . sltko 7fpFdf lhd"tjfxg b]ptfsf] d"lt{ agfP/ ljlwk"j{s k"hfkf7 ug]{ u5{g\ eg] yf¿ ;d'bfosf dlxnfx¿ k"hfkf7sf ;fy} gfrufgnufotsf sfo{qmd;d]t cfof]hgf u5{g\ .

o; kJf{df xl/tflnsf tLhsf] klg k|efj kg{ yfn]sf] 5 . lhltof kj{ dgfpg] j|tfn'x¿sf nflu tLhsf] h:t} b/ v'jfpg] rng ;'? eO;s]sf] 5 . oltv]/ emfkf, df]/ª, ;'g;/L, ;Kt/Lnufot t/fO{sf ;x/L If]qdf ;fd"lxs ¿kdf b/ v'jfpg] sfo{qmd Jofks ¿kdf b]lvg yfn]sf] 5 . vf;u/L, yf? ;d'bfodf sltko j|tfn'x¿ dfOtdf uP/ of] kj{ dgfpg] u5{g\ . -/f;;_

k;f{, ebf} @^ . ;/sf/n] lu§L tyf afn'jfsf] pTvgg\df /f]s nufPkl5 oxfFsf lgdf{0f Joj;foLn] s[lqd cefj l;h{gf ub}{ o;sf] d"Nodf ef/L j[l4 u/]sf 5g\ .

pgLx¿n] ck|ToIf ¿kdf laqmL ljt/0fdf /f]s nufpFb} o;sf] d"No klg clws a9fPsf 5g\ . dlGqkl/ifb\sf] cl3Nnf] xKtf a;]sf] a}7sn] c¿ If]qdf ;~rflnt qm;/ pBf]ux¿sf]

;jfndf v's'nf] gLlt lnPsf] eP klg r'/] If]q cyjf af/f, k;f{;lxt t/fO{sf s]xL lhNnfdf qm;/ pBf]u ;~rfngdf Nofpg glbg] tyf lu§L / afn'jf pTvgg\ x'g klg glbg] lg0f{o u/]kl5 oxfFsf lgdf{0f Joj;foLx¿n] lu§L tyf afn'jfsf] laqmLdf ck|ToIf ¿kdf /f]s nufpFb} s[lqd cefj l;h{gf u/]sf x'g\ .

lu§L tyf afn'jfsf] ;xh cfk"lt{ ePsf] ;dodf k|lt6\ofS6/

a9Ldf b'O{ xhf/;Dddf afn'jf / tLg xhf/ ?k}ofF;Dddf lu§L vl/b ug]{ u|fxsx¿ clxn] afn'jf slDtdf ^ xhf/ / lu§L slDtdf ;ft xhf/ ?k}ofF;Dddf vl/b ug{ afWo ePsf 5g\ . lu§L / afn'jfsf] cefj eP klg 3/ agfpg'kg]{ afWotfsf sf/0f cfkm"n] afWo eP/ dxFuf]df vl/b ug'{k/]sf] jL/u~h k|ltdf rf]ssf :yfgLojf;L lzjgf/fo0f ;fxn] u'gf;f] u/] . -/f;;_

cd//fh cfrfo{ bfª, ebf} @^ . ;Nofg lhNnfsf] k|l;4 wfld{s :yn v}/fjfª dlGb/df wd{zfnfsf] ;d:of /x]sf] 5 . pQm dlGb/df k'Ug] ethgnfO{ a;f]af; ug{ wd{zfnfsf] cefj /x]sf] 5 . dlGb/df wd{zfnf eP klg Tof] ck'u ePsf] dlGb/ Joj:yfkg ;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

;ldltsf cg';f/ dlGb/df cf7 sf]7fsf] sl/a Ps ;o #% b]lv Ps ;o $) hgf c6fpg ;Sg] dfq wd{zfnf /x]sf] 5 . ToxL wd{zfnf klg k'gf/f] eO;s]sf] 5 . t/, dlGb/df cfpg] eQmhgsf] ;+Vof eg] pNn]vgLo dfqfdf /x]sf] 5 . To; sf/0f dlGb/df cfpg] eQmhgx¿nfO{ af; a:gsf nflu lhNnf ;b/d'sf vn+uf cyjf >Lgu/ ahf/df hfg'kg]{ afWotf /x]sf] 5 . lhNnf ;b/d'sfd k'Ug uf8Laf6 sl/a c9fO 306f nfUg] ub{5 eg] >Lgu/ ahf/ sl/a ^ lsnf]ld6/df kb{5 . h;sf sf/0f dlGb/df hfg]x¿nfO{ ;d:of x'g] u/]sf] 5 . dlGb/df k|foM a8fbz}+ / r}t]bz}+df eQmhgsf] a9L dfqfdf eL8 x'g] u/]sf] dlGb/ Joj:yfkg ;ldltsf ;b:o Hof]lt yfkfn] hfgsf/L lbP . ;ldltn] wd{zfnfdf a;]afkt\ eg] s'g}

cfGbf]ng :ylut

ky/L, ebf} @^ . 3/hUufdf k'/fg} z'Ns sfod ug]{af/] lj/f6gu/ pkdxfgu/kflnsf ;sf/fTds b]lvPkl5 gful/s clwsf/ ;+/If0f ;+3if{ ;ldltn] cfGbf]ng :ylut u/]sf] 5 .

gful/s clwsf/ ;+/If0f ;+3if{ ;ldlt lj/f6gu/ / pkdxfgu/kflnsfaLr ePsf] klxnf] r/0fsf] jftf{df s/ ;dfof]hgsf nflu Ps xKtfsf] ;do dfu ul/Pkl5 cfGbf]ng :ylut u/]sf] ;+3if{ ;ldltsf ;x;+of]hs /fdafa' bfxfnn] hfgsf/L lbP . xKtf lbgsf] ;do dfu;Fu} ;+3if{ ;ldltn] wgf{, 3]/fpnufotsf sfo{qmd :ylut u/]sf] 5 . bfxfnsf cg';f/ Ps xKtfleq s/ ;dfof]hg geP km]l/ cfGbf]ngdf hfg] atfP . ;+o'Qm 6f]n ;+u7gnufot Ps bh{g ;fdflhs ;+3 ;+:yf s/sf] lj/f]wdf uf]na4 ePsf 5g\ . -/f;;_

lu§L tyf afn'jfsf] s[lqd cefj

v}/fjfª dlGb/df wd{zfnfsf] ;d:of

lhltofdf pkjf;sf] cjlw nlDag]

k|sf/sf] /sd glng] u/]sf] atfPsf] 5 .

dlGb/df k"hf ug{ cfPsf Ps eQmhgn] eg] af; a:gsf nflu ;d:of /x]sf] atfP . pgn] eg], ‘dlGb/df k"hf u/]/ af; a:gsf nflu ahf/df kmls{g'kbf{ ;d:of x'g] u/]sf] 5 .’ pgn] ;xh ¿kdf oftfoftsf] Joj:yf gePsf] / lxF8]/ hfg'kbf{ afnaflnsf tyf j[4j4fx¿nfO{ a9L dfqfdf

;d:of x'g] atfP . yfkfsf cg';f/ bz}+sf] ;dodf b}lgs sl/a !% ;ob]lv b'O{ xhf/;Dd / cGo ;dodf eg] b}lgs @% b]lv #) hgf;Dd eQmhg cfpg] ub{5g\ . o;/L cfpg]df ;Nofg lhNnf;Fu} /flKtsf bfª, /f]Nkf, ?s'd, Ko'7fg dfq geO{ k"jL{ g]kfnb]lv klZrd g]kfn;Ddsf dflg; cfpg] u/]sf] Jo:yfkg ;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5 . :yfgLosf

cg';f/ dlGb/df d+nuaf/ / zlgaf/sf] /flt cfkm+} 306L aHg] ub{5 . o;n] :yfgLojf;Ldf cem a9L eujtLk|ltsf] ljZjf;nfO{ a9fPsf] 5 .

dlGb/df cfP/ k"hf u/]kl5 j/ ldN5 eGg] ljZjf;n] cfpg] u/]sf] ;b:o yfkfn] hfgsf/L lbP . oxfF vf;u/L ;Gtfg gx'g]x¿ ;Gtfgsf nflu cfpg] u/]sf] atfOG5 . pgsf cg';f/ cfkm"n]

dfu]sf] j/ kfPkl5 dlGb/df efsn u/]sfx¿ anL r9fpgsf nflu cfpg] ub{5g\ . o;/L anL lbOPsf af]sfsf] 6fpsf] laqmL u/]/ ;ldltn] dlGb/ ;~rfng ul//x]sf] yfkfsf] egfO 5 . af]sfsf] 6fpsf] k|ltlsnf] b'O{ ;o ?k}ofFsf b/n] k|;fbsf] ¿kdf laqmL ub}{ cfPsf] pgsf] egfO 5 . o;/L laqmLaf6 a8fbz}+df sl/a $÷% nfv ?k}ofF;Dd / r}t]bz}+df sl/a Ps nfv %) xhf/ ?k}ofF;Dd cfDbfgL x'g] u/]sf] 5 . oxL cfDbfgL g} dlGb/sf] k|d'v cfDbfgL /x]sf] ;b:o yfkf atfpF5g\ . o;afx]s bfgk]6Lsfdf xfn]sf] blIf0ff / s;}n] ;xof]usf nflu /l;b sf6]sf] dfq dlGb/sf] cfDbfgL x'g] pgn] atfP .

dlGb/df r8fPsf] k};f eg] k'hf/Ln] n}hfg] u/]sf] atfP . o;/L ePsf] cfDbfgLaf6 dlGb/df k'hf/LnfO{ / rf}sLbf/nfO{ tna v'jfpg] / ar]sf] /sd dlGb/sf] Jo:yfkgdf vr{ ug]{ u/]sf] yfkfsf] egfO 5 . dlGb/sf] ljsf;sf nflu ;DalGwt lgsfosf] plrt Wofg k'Ug ;s]sf] 5}g . o;sf] ljsf;df Wofg lbg ;lsof] eg] ;Nofg lhNnfnfO{ klg ljZj;fd' wfld{s tyf ;f+:s[lts ¿kdf lrgfpg s]xL d2t ldNg] lyof] .

;Nofgsf] k|l;4 v}/fjfª dlGb/ . t:jL/ M cd//fh÷lx6f

/f}tx6, ebf} @^ . lhNnf k|x/L sfof{no uf}/n] ;+u7gsf] gLltljk/Lt sfd u/]sf] eGb} $^ hgf k|x/LnfO{ sf/afxL u/]sf] 5 . pgLx¿nfO{ gl;ot tyf lgnDag;d]t u/]sf] ;f] sfof{non] hgfPsf] 5 . sf/afxL kg]{df ;O{b]lv d'lgsf ;'/IffsdL{ /x]sf 5g\ .

/f}tx6 lhNnfsf] ljleGg rf}sL, Onfsf tyf ;b/d'sfd a;]/ sfd ub}{ cfPsf ;'/IffsdL{n] ;+u7gsf] gLltljk/Lt sfd u/]sfn] sf/afxL ul/Psf] k|x/L gfoa pk/LIfs eLdk|;fb 9sfnn] atfP . 8\o'6Lsf] ;dodf dfbs kbfy{ ;]jg ug]{, labfsf] axfgfdf 3/df a:g], hyfefjL /sd c;'Ng] tyf ;+u7gsf] gLltaflx/ uP/ sfd ug]{ u/]sfn] pgLx¿ sf/afxLdf k/]sf x'g\ . lhNnf k|x/L sfof{non] jif{el/ u/]sf] k|ult ljj/0f ;fj{hlgs ug]{ qmddf sf/afxLdf k/]sf ;'/IffsdL{af/] hfgsf/L lbPsf] xf] .

;+u7gsf] gLltljk/Lt sfd u/]sf] cf/f]kdf Onfsf k|x/L sfof{no s6xl/ofsf ;O{ k|Ånfb s]z/LnfO{ sf/afxL ul/Psf] xf] . To;}u/L, Onfsf k|x/L sfof{no ;Gtk'/ bf]l:tofsf k|d'v ;O{ cf]dk|sfz b'nfn / sf]kjf lkkl/of Onfsfsf k|d'v ;O{ ;f]lkm;fx a}7fnfO{ sf/afxL u/]sf] uf}/ k|x/Ln] hgfPsf] 5 . -/f;;_

slknj:t', ebf} @^ -6f;_ . slknj:t'sf] jf0fu+uf a}l/ofl:yt cf:yf ;'wf/ s]Gb|df dfbs kbfy{ k|of]ustf{nfO{ pkrf/ tyf ;'wf/ ug]{ u[xd} oftgf lbP/ d[To' ePsf] cf/f]k nufpFb} d[tssf cfkmGtn] wgf{ lbPsf 5g\ . 36gfsf bf]ifLnfO{ sf/afxLsf] dfu ub}{ d[tssf cfkmGtn] Onfsf k|x/L sfof{no lkk/fdf wgf{ lbPkl5 tgfju|:t ag]sf] xf] .

nfu" tyf dfbs kbfy{ k|of]ustf{nfO{ pkrf/ tyf ;'wf/ ug]{ u[xd} oftgf kfP/ c3f{vfFrL wgrf}/ :yfoL 3/ eO{ xfn a'6jn !% a]njf;df a:b} cfPsf #! jifL{o /fdk|;fb e§/fO{sf] ut a'waf/ /flt d[To' ePsf] lyof] .

afa' s[i0fk|;fbsf cg';f/ /fdk|;fb la/fdL ePsfn] e]6\g cfpg eGb} a'waf/ laxfg pkrf/ s]Gb|af6 kmf]g uPsf] lyof] . d[tssf a'af xtfl/Fb} laxfg * ah] ToxfF k'Ubf s]Gb|n] 5f]/f la/fdL g} geO{ pgsf] zj lhDdf nufPsf] lyof] .

gLn8fd b]v]kl5 cfkmGtx¿n] oftgfsf sf/0f d[To' ePsf] eGb} Gofosf nflu u'xf/ dfu]sf 5g\ . d[tssf] d'v, xft ,v'§fnufot z/L/sf

ljleGg efudf gLn8fd b]lvPsfn] r/d s'6fOaf6 xTof ePsf] d[tssf a'af s[i0fk|;fb e§/fO{sf] cf/f]k 5 .

ut s]xL jif{cufl8 slknj:t'sf] a}l/ofdf /x]sf] cf:yf ;d"xdf nfu"kbfy{ tyf dBkfg lgoldt ug]{sf nflu ;'wf/ ug]{ p2]Zon] pkrf/ s]Gb| vf]lnPsf] lyof] .

d[ts /fdk|;fb e§/fO{sf a'af s[i0fk|;fb e§/fO{n] ut @@ ut] @) xhf/ ?k}ofF gub lbP/ s]Gb|df egf{ u/]sf] rf/ lbg laTg gkfpFb} pgsf]] s'6lk6af6 d[To' ePsf] 5 . 36gf ePsf] b'O{ lbgkl5 d[tssf cfkmGtsf] s8f bafakl5 k|x/Ln] cf:yf ;d"xsf ;~rfns s]zj k'g / ;'hg ;]gnfO{ lgoGq0fdf lnP/ cfjZos sf/afxL yfn]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . ptf cf:yf pkrf/ s]Gb|n] eg] /fltb]lv 56k6fPsf e§/fO{nfO{ laxfg kfFr ah] pkrf/sf nflu slknj:t' ;fd'bflos c:ktfn $ gDa/df nluPsf] atfP klg d[To'af/] cglj1tf hgfpFb} c:ktfnn] tTsfn d[t 3f]if0ff u/]sf] bfaL 5 .

rfl/lqs k|df0fkqafkt\ rsf]{ z'Ns

emfkf, ebf} @^ -6f;_ . emfkfsf] latf{df]8l:yt b]jL pRrdfljn] P;Pn;L pQL0f{ ug]{ ljBfyL{sf] rfl/lqs k|df0fkqafkt\ rsf]{ z'Ns c;'Ng] u/]sf] kfOPsf] 5 . ljBfnon] rfl/lqs k|df0fkqafkt\ k|ltljBfyL{ b'O{ xhf/ ?k}ofF lng] u/]sf] ;fj{hlgs ePsf] xf] .

ljBfnon] k|df0fkq z'Ns b'O{ xhf/ lnPsf]df cleefjs / lhNnf lzIff sfof{no emfkfn] cfklQ k|s6 u/]sf 5g\ . …d 5f]/Lsf] rfl/lqs k|df0fkq lng uPsf] lyPF,Ú ;f]xL ljBfnoaf6 ev{/} P;Pn;L pQL0f{ u/]sL 5fqf /]vf ;]9fO{+sf afa' rGb| ;]9fO{+n] eg], …s]sf nflu of] k};f nfU5 egL ;f]Wbf k|i6 hjfkm kfOgF .Ú

cfr/0fljk/Lt sfd ug]{ sf/afxLdf

oftgfaf6 d[To' ePsf] eGb} wgf{

Page 5: Binder1

%d'n's @)&! ebf} @&, z'qmaf/ | Friday, 12 September, 2014

vf]6fª ;b/d'sfd lbQm]ndf ;fdfg Jofkf/Ls cf];fb}{ Ps afns . vf]6fªsf clwsf+z afnaflnsf efl/af]s]/ cfPsf] k};fn] ljBfnosf] vr{ h'6fpF5g\ . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftf ;'v]{t, ebf} @^ . ;fpgsf] @( / #) ut] ;'v]{tdf k/]sf] clj/n jiff{sf sf/0f cfPsf] af9Lklx/f]n] ;+/If0f ul/Psf] pQ/L hnfwf/ If]qsf] *! s/f]8 ?k}ofFa/fa/sf] Iflt k'¥ofPsf] 5 . pkTosfdf /x]sf Oqfd vf]nf, vf]s]{ vf]nf / g]jf/] vf]nfnufotsf hnfwf/ cfof]hgfsf sfo{qmdx¿df af9Lklx/f]n] Iflt k'¥ofPsf] xf] .

ljleGg ;+/lIft hnfw/ cfof]hgfsf sfo{qmdx¿df vf]nf s6fg x'Fbf / klx/f]n] k'l/Fbf k"0f{ tyf cf+lzs ¿kdf w]/} Iflt k'u]sf] 5 . @)#! ;fnb]lv pQ/L hnfw/ If]qnfO{ ;+/lIft ug]{ sfd ;'? ul/Psf] lyof] . t/ ut ;fpgsf] af9Lklx/f]n] vf]nf s6fg x'Fbf w]/} Iflt ePsf] 5 .

lhNnf e';+/If0f sfof{nosf cg';f/ o;k6s ;'v]{tdf cfPsf] af9Lklx/f]n] w]/} Iflt k'¥ofPsf] 5 / hnfw/ cfof]hgfsf

sfo{qmdx¿sf] eofjx cj:yf ePsf] 5 . e';+/If0f sfof{nosf k|d'v anb]jk|;fb

e§n] ;+/lIft ul/Psf] hnfwf/ If]qx¿df lgdf0f{ ul/Psf]] r]s 8\ofd, t6aGw, 3/ / hUffx¿df k'¥ofPsf] Iflt / c¿ ljleGg hnfw/ sfo{qmddf cfof]hgfdf af9Lklx/f]n] Iflt k'¥ofPsf] hgfP .

pgn] Oqfd vf]nfn] #! s/f]8, g]jf/] vf]nfn] @@ s/f]8 #) nfv / vf]s]{ vf]nfn] @& s/f]8 &) nfv u/L s'ndf *! s/f]8a/fa/sf] Iflt k'¥ofPsf] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ ljleGg hnfw/ sfo{qmddf dfq} Oqfd vf]nfn] !! s/f]8, g]jf/] vf]nfn] ( s/f]8, vf]s]{ vf]nfn]] & s/f]8 / lgsf; / afd] vf]nfn] ( nfv ?k}ofFa/fa/sf] Iflt k'¥ofOlbPsf] 5 .

af9Lklx/f] uPsf]] s]xL lbgb]lv g} yflnPsf] Ifltsf] ljj/0f lgsfNg] / ;j]{ ug]{ sfd s]xL ;docufl8 dfq} ;lsPsf]

sfof{nok|d'v e§n] hgfPsf 5g\ . pgn] ;a} tYof+s / lj/0f;lxt dd{t ug{ nfUg] vr{sf] cjnf]sg u/L s]Gb|df k7fO;s]sf] atfP . e§sf cg';f/ ljj/0f k7fP klg clxn];Dd dd{t ;Dxf/ / gofF of]hgfsf nflu s'g} sfo{qmd lhNnfdf gcfPsf] atfP . klx/f]n] eGbf a9L vf]nf s6fg x'Fbf Iflt eofjx ePsf] 5 .

#! ;fnaf6} pQ/L hnfwf/ If]qsf] ;+/If0f ul/Pkl5 clxn] ;Dd ;f] If]qnfO{ k"0f{¿kdf ;+/lIft If]q egL 3f]if0ff ul/Psf] 5}g . ;+/If0f sfod /fVgsf nfuL k"0f{ ;+/lIft If]q egL 3f]if0ff ug{ cfjZos ePsfn] lhNnfaf6 s]Gb|df cfu|x u/] klg 3f]if0ff x'g g;s]sf] pgn] hgfP . hnfw/ If]qdf dfq} geP/ pQ/L If]qdf uPsf] klx/f]n] ;8snufotsf c¿ of]hgfx¿df klg Iflt k'¥ofPsf] 5 .

af9Lklx/f]n] *! s/f]8 Iflt

6fOD; ;+jfbbftfs}nfnL, ebf} @^ . s}nfnLdf ljut $ jif{otf nfu"cf}ifw cf];f/kf];f/ tyf a]rlavgsf] sf/f]afl/ofx¿ a9\b} uPsf 5g\ . v'nf ;Ldf gfsfsf] kmfObf p7fpFb} sf/f]afl/ofx¿n] jif{]gL 7"nf] dfqfdf nfu"cf}ifwsf] Jofkf/ ug]{x¿sf] lhNnf k|x/L sfof{no s}nfnLsf] cg'dfg 5 .

kl5Nnf] ;dodf nfu"cf}ifwsf] sf/f]af/df ;+nUgx¿ jif]{gL a9\bf];+Vofn] kqmfp x'g'n] klg o;sf] sf/f]af/ a9\b} uPsf] x'g;Sg] cg'dfg k|x/Lsf] 5 . k|x/Lsf cg';f/ o;sf] sf/f]af/df !) jif{b]lv @% jif{ pd]/ ;d"xsf o'jfo'jtLx¿sf] a9L ;+nUtf /xFb} cfPsf] 5 .

lhNnf k|x/L sfof{no s}nfnLn] ut ;fpg dlxgf dfq} # hgf nfu"cf}ifw sf/f]af/df ;+nUgnfO{ kqmfp u/]sf] 5 .

lhNnf k|x/Ln] cfly{s jif{ )&).&! df #& hgfdfly nfu"cf}ifw ;DaGwL d'2f rn]sf] 5 . of] ;+Vof ljut $ jif{s} a9L xf] .

cfly{s jif{ cfj @)^&.^* df ^ hgf, cfj )^*.^( df !$ hgfdf d'2f / cfj )^(.&) df ( hgfnfO{ kqmfp u/L nfu"cf}ifw cf];f/kf];/;DaGwL d'2f rnfOPsf] lhNnf k|x/L sfof{no s}nfnLsf k|x/L gfos lg/LIfs xl/l;+x wfdLn] hfgsf/L lbP .

s}nfnL tyf ;'b"/sf] t/fO{ If]qdf nfu"cf}ifwsf] sf/f]af/df j[l4 ePsf] k|x/Ln] :jLsfb}{ cfP klg o;sf] cfoft s}nfnL / s~rgk'/sf ljleGg gfsfdWo] s'g gfsfaf6 lelqG5 eGg]df k|x/L g} cglj1 ePsf] gfos lg/LIfs wfdLn] atfP .

…nfu"cf}ifwsf sf/f]af/L a9\b} uPsf] kl5Nnf] tYof+sn] klg eGg ;S5f}+,Ú pgn] eg], …v'nf l;dfgfsf ePsfn] s'g / sxfFaf6 cfoft x'g] u/]sf] 5 eGg] tYo k|x/Ln] e]6\g ;s]sf] 5}g .Ú nfu"cf}ifw cf];f/kf];f/ tyf a]rlavg ug]{n] cfkm" klg ;]jg ug]{ u/]sf] k|x/L gfoa lg/LIfs wfdLsf] egfO 5 .

v'nf l;dfgfsf sf/0f klg t:s/nfO{ nfu"cf}ifw g]kfn leœofpg ;xh ePsf] xf] .

pgLx¿n] s]/fdf n'sfP/, dnåf/leq n'sfP/, v'§fdf afFw]/, d'vdf /fv]/, ;6{sf] afpnfdf, sDd/ k]6Lsf] k5fl8, df]jfOnsf] Aof6«L /fVg]df, rKkn / h'Qfsf] tn'jfdf, ;fOsnsf] sf7Ld'lg, sf/sf] 9f]sfsf] aLr efudf, :tg / of]lgh:tf ;+j]bgzLn c+udf ;d]t n'sfP/ g]kfndftkm{ cf];fg]{ u/]sf] atfOPsf] 5 .

ef/t;Fu l;dfgf hf]l8Psf s}nfnLnufot b]zsf @$ j6} lhNnf o;sf] pRr hf]lvddf /x]sf] pgsf] egfO 5 .

ef/taf6 d'Votof a|fpg ;'u/, ;]tf] /ªsf] w'nf], u'nfaL /ªsf] w'nf], l68L h]l;s, 8fOh]kfd, km]g/ug, n'lkh]l;s, g'lkmg, km]j]l:6g, gfO6«f]hg, :kf:df] k|f]lS;jg, sf]/]S;, km]lG;l8nh:tf cf}iflw g]kfntkm{ lelqg] u/]sf] s}nfnL k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

nfu"cf}ifw sf/f]af/L a9\b}

wgu9L, ebf} @^ . gbL s6fg /f]syfdsf nflu ;dod} k|efjsf/L sfd x'g g;Sbf s}nfnL lhNnfdf jif]{gL ;of}+ la3f v]tLof]Uo hldg au]/ hfg] u/]sf] 5 .

;DejtM b]zd} ;a}eGbf a9L ;+Vofdf gbL, vf]nf / vf]N;f ePsf] lhNnfsf ¿kdf lrlgPsf] s}nfnL lhNnfdf jiff{ofddf jif]{gL x'g] gbL s6fg;Fu}sf] 8'afgsf] ;d:of ljs/fn x'Fb} hfFbf gbL cf;kf;sf hUuf;d]t afn'jfdo x'g] u/]sf] 5 .

vf;u/L pQ/af6 blIf0ftkm{ aUg] s0ff{nL, v'l6of, sfGb|f, sfF8f, sg/f, lnSdf, lzju+uf, uf]bfj/L uf}/Lu+uf, 6'8]nfnufotsf gbLn] cf;kf;sf] hUuf s6fg ug]{ u/]sf] hn pTkGg k|sf]k lgoGq0f l8lehg sfof{no g+ & wgu9Ln] hgfPsf] 5 .

o;afx]s g]kfn–ef/t ;Ldf If]q x'Fb} klZrdaf6 k"j{tkm{ aUg] df]xgf gbL / cGo

vf]nfdf jif]{gL cfpg] af9Ln] hUuf s6fg ug]{ u/]sf] sfof{nosf OlGhlgo/ uf}td e08f/Ln] atfP . df]xgfdf cfpg] af9Ln] ;Ldf If]qsf ;Ldf:tDenfO{ ;d]t Iflt k'¥ofpg] u/]sf] 5 . h;sf sf/0f ;Ldf :tDex¿ x/fpg] jf elTsg] ;d:of klg pTkGg x'g] u/]sf] 5 .

s'g} klg gbL lgoGq0fsf] sfdsf nflu gbLsf] lglZrt b"/Ldf sDtLdf klg tLgj6f :k/ lgdf{0f ug{ h?/L /x]sf] eP klg kof{Kt ah]6 cefjsf sf/0f oL sfd x'g g;ls/x]sf] OlGhlgo/ uf}td atfpF5g\ . t/fO{sf lhNnfdf k|sf]k lgoGq0f sfo{qmdcGtu{t gbL lgoGq0f sfo{sf nflu ;/sf/n] lgs} sd ah]6 &% nfv dfq} 5'6\ofpg] u/]sfn] klg kof{Kt ah]6sf] cefjdf lgoGq0fsf] sfd k|efjsf/L aGg g;s]sf] atfOPsf] 5 .

o; jif { gbL lgoGq0fsf] u'?of]hgfcGtu{t s}nfnLsf] 6'8]nf / uf]bfj/L gbL lgoGq0fsf nflu #% nfv / uf}/Lu+uf gbL lgoGq0fsf nflu !% nfv ?k}of F ah]6 5'6\ofOPsf] uf}tdn] hfgsf/L lbP . k"j{–klZrd /fhdfu{sf] pQ/tkm{ r'/] kxf8;Ddsf] efudf s6fgsf] ;d:of / /fhdfu{b]lv blIf0fsf] efudf s6fg / 8'afgsf] ;d:of /x]sf] 5 .

;fpgsf] clGtd ;ftf cfPsf] af9Lsf sf/0f s0ff{nL, sfGb|f, lzju+uf, uf}/Lu+uf / v'l6of gbL cf;kf;sf] hUuf s6fg ePsf] 5 eg] sltko efusf] hUuf afn'jfn] k'l/Psf] 5 .

jif] {gL s6fg / 8'afgsf] ;d:of a9\b} hfFbf gbL cf;kf;sf sltko k'/fgf a:tLsf afl;Gbfn] lj:yflktsf] ;d:of

em]ln/x]sf 5g\ . jiff{ofd;Fu} ufpFsf afl;Gbfdf ;Gqf; km}lng] u/]sf] 5, df]xgf gbLkfl/sf] /tgk'/ uflj;, 3'OFofkmf6fsf /fds'df/ rf}w/Ln] eg]], …jiff{ x'gf;fy glhs}sf] h+unsf] cUnf] efudf uP/ cf>o lng'kg]{ cj:yf l;h{gf ePsf] 5 .Ú gbL lgoGq0fsf nflu gbLx¿df lgdf{0f ul/g] ;–;fgf :k/x¿ af9Ln] k'l/lbg] jf aufP/ n}hfg] ePsfn] gbL lgoGq0f sfo{ k|efjxLg b]lvPsf] :yfgLojf;Lsf] cg'ej 5 .

jg h+un / r'/] If]qdf a9\b} uPsf] cltqmd0f;Fu} gbL s6fg / 8'afgsf] ;d:of klg ljs/fn aGb} uPsf] atfOG5 .

o;}aLr o; jif{b]lv df]xgf gbL lgoGq0fsf] sfd hgtfsf] t6aGwg sfo{qmddf ;dfj]z u/L t6aGwgsf] of]hgf tof/ kfl/Psf] hgfOPsf] 5 . -/f;;_

lrtjg, ebf} @^ -6f;_ . d'ulng gfu9'+uf ;8s v08cGtu{t bf/]rf]s # df laxLaf/ laxfg a; b'3{6gfdf k/L ! hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] !% hgf 3fOt] ePsf 5g\ . d[To' x'g]df ofq' df]/ª x/}rf –# sf #* jifL{o s];/L l3ld/] /x]sf] lhNnf k|x/Lsf l8P;kL zflGt/fh sf]O/fnfn] atfP . ̂ hgfsf] cj:yf uDeL/ /x]sf] 5 .

3fOt]x¿sf] clxn] lrtjgsf ljleGg c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . Onfdaf6 sf7df8f}+ hfFb} u/]sf] gf$v

&!#& gDa/sf] a; b'3{6gfdf k/]sf] xf] .

a; clgolGqt eO{ ;8ssf] bfofFtkm{ klN6Psf] / clxn] p4f/sfo{ hf/L /x]sf] 5 . To;}u/L bfªsf] efn'afªaf6 Ko"7fgsf] r'hf7f6Ltkm{ hfFb} u/]sf] ofq'jfxs a; laxLaf/ b'3{6gf x'bf & hgf 3fOt] ePsf 5g\ . Ko"7fg gu/kflnsf j8f g=–! s;]/Ldf gf#v ^@@( gDa/sf] a; b'3{6gf x'Fbf & hgf 3fOt] ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no Ko"7fgn] hgfPsf] 5 . 3fOt]x¿sf] lhNnf c:ktfn lah'jf/df pkrf/ eO/x]sf]

k|x/L k|d'v bLks /]UdLn] hfgsf/L lbPsf 5g .

b'3{6gfdf k/L c3f{vfFrL 9fsfafËsf ;flns/fd cfrfo{, /:k'/sf]6 Ko"7fgsf ljdnL ;'gf/, w/dkfgL–$ sf a'l4 ;fsL{, /:k'/sf]6–& sL l;jf /f]sf, /:k'/sf]6 –* ls la:gf kf]v|]n / w/dkfgL –@ ls ltnf yfkf 3fOt] ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . 3fOt]dWo] ;fdfGo 3fOt]x¿sf] k|fylds :jf:Yo s]Gb| vn+uf / cGosf] lhNnf c:ktfn lah'jf/df pkrf/ eO/x]sf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 .

gbL s6fgsf] ;d:of ljs/fn aGb}

a; b'3{6gfdf Pssf] d[To', !% 3fOt]

vf]6fª, ebf} @^ . ufO{ sf6]sf] cf/f]kdf vf]6fªdf rf/hgfnfO{ k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] 5 . afFsfrf]n–( sf ^@ jifL{o kbd tfdfª, pgsf 5f]/f #! jifL{o k]Daf tfdfª / ;f]n'v'Da' lhNnfsf] nf]lvd–( a:g] nfSkfg'? tfdfª / dfGs] tfdfªnfO{ k|x/Ln] d+unaf/ lgoGq0fdf lnPsf] xf] .

lhNnfsf] pQ/L uflj;

afFsf]rf]nl:yt :yfgLo h+undf ut d+unaf/ lbpF;f] ufO{ sf6]/ vfPsf] :yfgLon] lbPsf] ph'/Lsf] cfwf/df pgLx¿nfO{ Onfsf k|x/L rf}sL P];]n'vs{sf u:tL 6f]nLn] kqmfp u/]sf] k|x/L gfoa pk/LIfs ljgf]b/fh v/]nn] hfgsf/L lbP . pgLx¿nfO{ a'waf/ ;fFem lhNnf k|x/L sfof{no NofP/ cg';Gwfg yflnPsf] 5 . -/f;;_

ufO{ sf6]sf] cf/f]kdf rf/hgf k|x/L lgoGq0fdf /+u]nL, ebf} @^ . ;+:yfut

ljBfnodf ul/Psf] z'Nsj[l4sf] lj/f]wdf rf/ ljBfyL{ ;+u7gn] laxLaf/ ky/L zlgZr/]sf ljBfnox¿sf] n]vf / k|zf;g zfvfdf tfnfaGbL u/]sf 5g\ .

ev{/} gu/kflnsf 3f]lift ky/L zlgZr/] gu/kflnsfdf lzIff ;]jf s/sf gfddf df]/ª KofA;g ;dGjo ;ldlt & gDa/ Onfsfn]] lzIff ;]jf s/sf] gfddf Ps k|ltzt z'Nsj[l4 u/]sf]

lj/f]wdf tfnfaGbL ul/Psf] xf] . ;ftf cl3b]lv z'Nsj[l4sf]

lj/f]w ub}{ cfPsf pgLx¿n] a'waf/ ky/Ll:yt KofA;g ;dGjo ;ldltdf ;d]t tfnfaGbL u/]sf lyP . pgLx¿n] KofA;g ;dGjo ;ldlt df]/ª If]q g+ & cGtu{tsf Ps bh{g ljBfnodf tfnfaGbL u/L lj/f]w u/]sf x'g\ .

PsLs[t dfcf]jfbL lgs6 clvn qmflGtsf/L, g]skf–dfcf]jfbL lgs6 cg]/f:jljo'

qmflGtsf/L, ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{ lgs6 cu|ufdL ljBfyL{ o'lgog / ls/ft /fO{ ljBfyL{ ;+3 df]/ªn] z'Nsj[l4sf] lj/f]w ub}{ cfPsf 5g\ . tfnfaGbL ul/P klg k7gkf7gdf eg] s'g} cj/f]w ePsf] 5}g .

z'Nsj[l4 lkmtf{ glnP;Dd ljBfyL{ ;+u7gn] tfnf gvf]Ng] g]skf–dfcf]jfbL lgs6 clvn qmflGtsf/Lsf lhNnf pkfWoIf pQd /fO{n] hfgsf/L lbP . -/f;;_

z'Nsj[l4sf] lj/f]wdf tfnfaGbL 6fOD; ;+jfbbftfDofUbL, ebf} @^ . DofUbLsf] a]gL gu/kflnsf k'/Gosf blnt ;d'bfon] cfkm\g} kxndf ufpFnfO{ l;gf] lgif]lwt ufpF 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

s'g} ;do ufpF cf;kf;sf u}/blntsf] 3/df kz'rf}kfof d/]df tTsfn k'/Gosf blnt o'jfx¿nfO{ n}hfg eGb} va/ x'bfF;fy l;gf] vf];fvf]; x'g] ub{Yof] / k'nfrf}/–s'x'F hf]8\g] ;8sd} l;gf] sfl6GYof] t/ clxn] ufpFdf kl/jt{g cfPsf] 5 .

lhNnf ljsf; ;ldltcGtu{tsf] klZrd g]kfn u|fdL0f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO kl/of]hgf, lhNnf :jf:Yo sfof{no, ;'cfxf/f sfo{qmdnufot ljleGg u}/;/sf/L ;+3;+:yfdfkm{t

ljleGg r]tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng ul/P klg ufpFn]df kl/jt{g cfPsf] 5 .

ufpFsf clwsf+z o'jf j}b]lzs /f]huf/sf nflu ljb]z hfg'sf ;fy} lzlIft afnaflnsfn] ;d]t d/]sf] kz'rf}kfofaf6 ;g]{ /f]usf af/]df hfgsf/L u/fpg yfn]sf k'nfrf}/sf v8\s kl/of/n] atfP . …c¿sf] t k/} hfcf];\, cfkm\gf] 3/d} s'g} kz' rf}kfofF d¥of] eg] klg To;nfO{ v]tdf nu]/ uf8\g] ub{5g\,Ú :yfgLo sdnf ljsn] elgg\ .

pgsf cg';f/ d/]sf] l;gf] vfFbf :jf:Yodf kg]{ c;/sf af/]df :yfgLon] hfgsf/L kfPkl5 l;gf] lgif]lwt If]q g} 3f]if0ff ul/Psf] 5 .

pgn] 3/3/df

/]l8of], 6]lnlehgaf6 ;d]t hgr]tgfd"ns sfo{qmdsf af/]df hfgsf/L ePkl5 :yfgLo ;r]t ePsf] atfOg\ . blnt ufpF ;/;kmfO{df gd'gf aGb} uPkl5 ljleGg /f]usf] ;+qmd0f;d]t 36\b} hfg yfn]sf] 5 .

klxn] ;?jf /f]u km}nFbf lgoGq0f ug{df ;d]t ;d:of x'g] u/]sf]df clxn] k"/} kl/jt{g cfPsf] lhNnf c:ktfn DofUbLsf eLdk|;fb cfrf{on] atfP . blntsf] r]tgf:t/df ;d]t kl/jt{g cfPsf] 5 . o;}aLr blnt dlxnfx¿ 3/fo;L sfd;Fu} ;fdflhs ;+3;+:yfdf ;d]t ;+nUg x'g], art ug]{, hgr]tgf km}nfpg] ultljlwdf ;lqmo ag]sf 5g\ .

l;gf] lgif]lwt ufpF 3f]if0ff

e}/jL dlGb/df gu/f ahfpg ;'?g'jfsf]6, ebf} @^ . lhNnfsf] P]ltxfl;s ;f+:s[lts zlQmkL7 e}/jL dlGb/df nfdf] ;dob]lv cj?4 xF'b} cfPsf] gu/f ahfpg] sfo{ ;'? ul/Psf] 5 .

:yfgLo ;fthgf guhL{sf] ;d"xn] k"l0f{dfsf] cj;/ kf/]/ lxhf] ;fFem e}/jL dlGb/df cf/tL ug]{ ;dodf gu/f ahfpg ;'? ul/Psf] xf] .

guhL{ ;d"xsf] Joj:yfkg gldNbf nfdf] ;dob]lv cj?4 x'Fb} cfPsf] gu/f agfpg] sfo{ x/]s lbg ;"of] {bo / ;"of{:tsf] ;dodf lgoldt¿kdf ;~rfng ul/g] e}/jL pRrdfljsf lzIfs /fdxl/ cfrfo{n] hfgsf/L lbP .

gu/f ahfpgsf nflu 1fgaxfb'/ g]kfnL, xl/z/0f g]kfnL, jL/axfb'/ g]kfnL, dw's/ g]kfnL, cd[t g]kfnLnufotsf] ;d"x /x]sf] 5 . -/f;;_

Page 6: Binder1

ljrf/^ @)&! ebf} @&, z'qmaf/ | Friday, 12 September, 2014

ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] xfn} ;DkGg hfkfg e|d0fnfO{ sltko sf/0fn] dxŒjk"0f{ Pj+ ;kmn dfGg ;lsG5 . k|ydtM blIf0f Pl;ofsf b'O{ l5d]sL /fi6« e'6fg / g]kfnsf] e|d0fkl5 pgn] Pl;ofsf]csf]{ Ps dxŒjk"0f{ Pj+ Pl;ofsf] bf];|f] cfly{s zlQm hfkfgnfO{ g}cfkm\gf] e|d0fsf lglDt /f]h] . hfkfg Pl;ofsf] /fhgLltdf dxŒjk"0f{ :yfg /fVb5 .

cfkm\gf] hfkfg e|d0fsf bf}/fg ef/tLo k|wfgdGqL df]bLn]hfkfgsf ;d|f6nfO{ lxGb"x¿sf] kljq u|Gy uLtf pkxf/ lbP . uLtf u|Gy pkxf/ lbg'sf] cf}lrTosf ljifodf ljZjdf of]eGbf cd"No Pj+ dxŒjk"0f{ c¿ s'g} j:t' g} gePsf] df]bLsf] egfO lyof] . ;fy} pgn]gfd glnOsg g} rLgnfO{ klg ck|ToIf ¿kdf r]tfjgL lbg] sfd klg u/]– s]xL b]zx¿ clxn] klg c7f/f}+ ztfAbLsf] ljrf/af6 al9/x]sf 5g\ tyf cfkm\gf] lj:tf/jfbL dfgl;stfnfO{ d"t{¿k lbg slxn]s'g} b]zsf] l;dfgfleqdf k|j]z ul//x]sf 5g\, slxn] s;}sf] ;d'b|L e"efudf g} k|j]z ul//x]sf 5g\ eg]/ . hfkfgL k|wfgdGqLn] ef/t;Fu hfkfgsf] ;DaGw ljZjsf cGo s'g} klg ;fe]mbf/Lsf] t'ngfdf a9L pkof]uL /x]sf] tyf hfkfg ef/t;Fu ljz]if /0fgLlts Pj+ j}lZjs ;xeflutf ePsf] ;DaGw agfpg rfx]sf] OR5f JoQm u/] . ef/t / hfkfgaLr gful/s k/df0f' ;xof]usf] ljifodf s'g} ;Demf}tf x'g ;s]g . of] ;Demf}tf eOlbPsf] eP ef/tn] cfkm\gf] k/df0f' pmhf{x¿sf]lglDt hfkfgL k|ljlw xfl;n ug{ ;SbYof] . hfkfgn] cfufdL kfFr jif{df ef/tnfO{ lghL / ;fj{hlgs If]qsf kl/of]hgfx¿df #% ca{ 8n/sf] nufgL ug{] of]hgf agfO/x]sf] 5 . df]bLsf] hfkfg e|d0fsf bf}/fg h'g kfFr dxŒjk"0f{ ;Demf}tfdf x:tfIf/ ePsf] 5, To;df /Iff If]qdf ;xof]u cfbfgk|bfg Pj+ :jR5 pmhf{sf] If]qdf ;xof]u, ;8s / /fhdfu{ Pj+ :jf:Yosf If]q klg ;xof]udf ;fd]n 5g\ . hfkfgn]ljleGg ^ j6f ef/tLo sDklgdfly nufpFb} cfPsf] k|ltaGw klg x6fpg] ePsf] 5 . h;dWo] lxGb":tfg Po/f]gf]l6S; lnld6]8 sDkgL

klg ;fd]n 5 . oL sDkgLx¿dfly ;g\ !((* sf] k/df0f' k/LIf0fkl5 k|ltaGw nufOPsf] lyof] .

o;sf cltl/Qm ef/t / hfkfgaLr cfk;df /0fgLlts ;DaGw ljsl;t ug{] ljifodf klg ;xdlt ePsf] 5 . h'g lgs} dxŒjk"0f{ pknlAw xf] . b'j} b]z cf0fljs pmhf{ ;Demf}tfsf nflu jftf{ tLj| kfg{ klg ;xdt ePsf 5g\ . df]bLsf] hfkfg;Fusf] lgs6 ;DaGw :yfkgf ug{] rfxgfnfO{ rLgsf] a9\bf] cfly{s / ;fdl/s zlQm ;Gt'ngsf nflu If]qLo u7aGwg lgdf{0fsf] k|of;sf] ¿kdf lng] ljZn]ifsx¿ w]/} 5g\ .

ef/tLo k|wfgdGqL df]bLn] hfkfgsf nufgLstf{x¿nfO{ cfkm\gf] b]zsf] pTkfbgsf] If]qdf nufgL ug{ lgDtf] klg lbP . To;}u/L Sof]6f]df ePsf] Ps ;Demf}tfcg';f/ hfkfgn] df]bLsf] lgjf{rg If]q jf/f0f;Lsf] ljsf; klg Sof]6f]s} h:tf] ug{]5 . lgs6 eljiod} jf/f0f;L klg Sof]6f]h:t} :df6{ zx/ aGg ;Sg]5 . ljut s]xL jif{ otfb]lv vf; ul/sg l;Ghf] cfj] k|wfgdGqL /x]sf] ;dob]lv g} oL b'O{ b]zaLrsf] ;DaGwdf ;'wf/ cfpg yfn]sf] xf] . jt{dfgsf] Pl;ofnL ;fdl/s kl/b[Zodf rLgsf] cEo'bo ;a}eGbf dxŒjk"0f{ 36gfqmd dflgG5g\ . rLgsf] af/]df hfkfg / ef/tsf] Pp6f ;femf wf/0ff 5 ls rLgn] If]qLo / j}lZjs ;d:ofx¿sf] ;fdfwfgdf Jofks /rgfTds e"ldsfsf] lgjf{x u/f];\ g ls :jo+ g} Pp6f ;d:of aGg] k|of; u/f];\ . rLgsf] cfqmfds s'6gLlts / ;}Go ultljlwnfO{ lnP/ b'j} b]zn] cf–cfkm\gf] lrGtf klg JoQm ub{} cfPsf] 5 .

cfkm\gf] l5d]sL /fi6«x¿;Fusf] s'6gLlts / ;}lgs ljjfbsf sf/0f rLgnfO{ ;Gt'ngdf /fVg hfkfg / ef/t Ps csf{] glhs cfpg afWo ePsf 5g\ . clxn]sf] ;dosf] of] dfu / rfxgf klg xf] ls b'j} b]z Ps csf{sf] ck]Iffk|lt ;Dj]bgzLn /x"g\ . l;Ghf] cfj] ef/t–hfkfg ;DaGwsf] eljionfO{ lnP/ ;jf{lws pT;flxt 5g\ tyf o;nfO{ Pp6f gofF cfofd lbg rfxG5g\ . ;g\ @))& df ef/tLo ;+;b\sf] ;+o'Qm ;qnfO{ ;Daf]lwt ub{} pgn] ef/t / hfkfgsf] ;Gbe{df k|zfGt / lxGb dxf;fu/nfO{ lnP/ Pp6f lgs} ljzfn Pl;ofsf] rrf{ ug'{ePsf] lyof] . ef/t, c:6]«lnof / cd]l/sf cfwf/e"t dfgjclwsf/sf nflu, :jtGqtf / k/:k/ ;Ddfgsf] ¿kdf ;dfg nf]stflGqs d"No ;femf ug{] ub{5g\ . oL tLg b]zsf] aLrdf pgn] ;xsfo{sf] rrf{;d]t u/]sf lyP . l;Ghf] cfj]n] cfkm\gf] k':ts …6'jf8{; P Ao'l6k"mn sl06«dfÚ n]v]sf 5g\ ls ef/t;Fu cfkm\gf] ;DaGwnfO{ alnof] agfP/ s;/L hfkfg cfkm\gf] /fli6«o lxtnfO{ cufl8 a9fpg ;Sb5 . pgn] ;Defjgf klg JoQm u/] ls lgs6 eljiod} hfkfg–ef/t ;DaGwn] hfkfg cd]l/sf ;DaGwnfO{ pl5g]/ cufl8

a9\g ;Sb5 . pgsf k"j{jtL{n] jfl;+6g, 6f]lsof] / Sofga]/fnfO{ lnP/lqsf]0fLo ;'/Iffjftf{sf] ljrf/nfO{ alnof] agfpg] of]hgf agfPsf lyP . t/ l;Ghf]n] eg] cd]l/sf, c:6«]lnof / ef/t;d]tsf] ;xof]u lnP/ rf/ kIfLo ;fdl/s cyjf /0fgLlts jftf{sf] OR5f JoQm u/]sf 5g\ . cfkm\gf] o; k|m]djs{df pgn] ljZjJofkL d"NodfGotfh:tf]ls :jtGqtf, nf]stGq, dfgjflwsf/ / sfg'gsf] zf;gdfly hf]8 lbPsf 5g\ . ;g\ @)!@ df Psk6s k]ml/ k|wfgdGqL ePkl5 pgn]cd]l/sf;Fusf] Pltxfl;s u7aGwgnfO{ dfq} alnof] agfpg] s'/fdf hf]8 lbPgg\ clkt' ef/t, hfkfg, OG8f]g]l;of / c:6«]lnof;Fusf];DaGwnfO{ klg cem alnof] agfpg] s'/fdf hf]8 lbP .

ef/tsf k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] g]t[Tjsf] ;/sf/ hfkfg;Fusf];DaGwnfO{ gofF cfofd lbg rfxG5 . Pl;of / k|zfGt kl/If]qdf ;fdl/s Pj+ /0fgLlts kl/2]ZonfO{ kl/jt{g ug{df ;d]t oL b'O{ b]zn] ldn]/ gofF tl/sfn] sfd ug{ ;Sof] eg] o; cj:f/nfO{ nfedf klg kl/0ft ug{ ;lsg] ljZjf; o; If]qsf lj1x¿sf] 5 . hfkfgL k|wfgdGqL l;Ghf] cfj]sf] zAbdf Pp6f alnof] ef/t hfkfgsf nflu ;jf{lws dxŒjk"0f{ tyf lxtdf x'g]5 . alnof] hfkfg klg ef/tsf lglDt ;lxof]uL g} ;fljt x'g]5 . ef/tsf k|wfgdGqLn] klg hfkfgljgf ef/t / ef/tljgf hfkfg cw'/f] /x]sf] l6Kk0fL u/] . df]bLn] hfkfg;Fu xf8{j]o/ /x]sf] tyf ef/t;Fu ;km\6j]o/ /x]sfn] b'j}n] ldn]/ sfd u/]df ljZjdf rdTsf/ ug{ ;Sg] l6Kk0fL u/] . jt{dfg cj:yfdf rLg 7"nf] Pl;ofnL zlQmsf] ¿kdf ljsl;t x'Fb} uPsf] 5 / of] hfkfg Pj+ ef/t;fd' 7"nf] r'gf}tL klg alg;s]sf] 5 . t;y{ df]bLsf] hfkfg e|d0f Pl;ofsf] ;fdl/s ;dLs/0fdf kl/jt{g Nofpg] b[li6sf]0fn] klg k|efljt /x]sf] b]lvG5 .

hfkfgsf] ctLt lgs} k|efjsf/L / zlQmzfnL /x]sf]5 . hfkfgsf] ctLtsf sf/0f clxn] klg o'/f]k]nL pklgj]zjfbLx¿ hfkfgaf6 rgfvf] 5g\ . k"jL{ Pl;ofdf Dofgdf/b]lv dno;DdnfO{ :jtGq u/fpgdf hfkfgsf] alnof] ;}GozlQmsf] dxŒjk"0f{ e"ldsf lyof] . h;nfO{ x/fpg cd]l/sf / klZrd]nL zlQmnfO{ klg rLgsf];xof]u lng'k/]sf] lyof] . t/ ca hfkfg, cd]l/sfsf] /0fgLlts ;fyL aGg uPsf] 5 . ca p;sf ;fyLx¿df c:6«]lnof, l;+ufk'/, blIf0f sf]l/of / Go'lhNofG8h:tf b]zx¿ 5g\ hf] 6f]lsof]sf] zlQmnfO{ a9fO/x]sf] 5 . hfkfg k'gM Pl;of k|zfGt If]qdf Pp6f dxfg\ ;}Go zlQm aGg] ;Defjgf clxn] klg /fVb5 .

;du|df ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb|df]bLsf] ;kmn hfkfg e|d0fn]b'O{ kIfLo ;DaGwnfO{ alnof] agfpg lglZrt 5 . /, o;sf] ;sf/Tds k|efj l;+uf] Pl;of If]qdf kg]{5 .

;DkfbsLo

c:tJo:t v]n If]qdf ;'wf/

hgd~r

lk|o kf7s,b]zsf] /fhgLlts, cfly{s ;fdflhsnufot cGo ;d;fdlos

ljifodf tkfO+{x¿sf ljrf/nfO{ :yfg lbg xfdLn] gofF :tDe ‘hgd~r’ ;'? u/]sf 5f}+ . cfkm\gf ;+lIfKt ljrf/x¿ n]vL k7fpg'xf];\, xfdL :yfg lbg] 5f}+ . xfd|f] Od]n 7]ufgf M

[email protected]@yahoo.com

— ;Dkfbs

kf7sx¿df cg'/f]w

>Ldggf/fo0f

ef/tsf k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] g]t[Tjsf] ;/sf/ hfkfg;Fusf] ;DaGwnfO{ gofF cfofd lbg rfxG5 . Pl;of / k|zfGt kl/If]qdf ;fdl/s Pj+ /0fgLlts kl/2]ZonfO{ kl/jt{g ug{df ;d]t oL b'O{ b]zn] ldn]/ gofF tl/sfn] sfd ug{ ;Sof] eg] o; cj:f/nfO{ nfedf klg kl/0ft ug{ ;lsg] ljZjf;

o; If]qsf lj1x¿sf] 5 .

/fhwfgLaflx/sf] Sna emfkf–!! n] PGkmf sksf] pkflw cfkm\gf] kf]N6fdf kfb{} df]km;nsf l6d klg ;Ifd 5g\ eGg] b]vfof] . emfkf l6dn] /fli6«o:t/sf] k|ltof]lutfdf kfPsf] ;kmntfn] v]ns'b If]q /fhwfgLdfdfq ;Lldt 5}g eGg] klg bvfPsf] 5 . /fhwfgLdf dfq e/kbf{ g]kfnn] cGt/f{li6«o km'6andf Tolt /fd|f] glthf Nofpg ;s]sf] 5}g . v]nf8Lsf] If]qLo k|ltlglwTjdf ;dfj]lztf b]lvPsf] 5}g . o;sf] gsf/fTds k|efj /fli6«o l6ddf k/]sf] 5 . o:tf] cj:yfn] cGt/f{li6«o:t/df km'6andf ck]Iffg';f/ ;kmntf xft kg{ ;Sb}g . emfkfsf] lhtn] df]km;nsf] alnof] ;Defjgf cufl8 NofOlbPsf] 5 .

laxLaf/ yfONof08df ePsf] PPkm;L c08/ l;S;l6g RoflDkogl;kdf pQ/ sf]l/of;Fu k/flht eP/ g]kfn k|ltof]lutf / ;g\ @)!% df x'g] c08/ ;]e]lG6g ljZjsksf] ofqfaf6 klg aflxl/Psf] 5 . kof{Kt tof/Llagf cGt/f{li6«o:t/df ;kmntf kfpg ;lsFb}g . blIf0f sf]l/ofdf lgs6 eljiod} x'g nfu]sf] Pl;of8sf nflu klg g]kfn ljleGg ljwfdf ;xefuL x'Fb}5 . Pl;of8sf nflu laxLaf/} g]kfnL km'6an l6d blIf0f sf]l/oftkm{ k|:yfg ul/;s]sf] 5 .

7'N7"nf k|ltof]lutfdf g]kfn ;xefuL x'Fb} ubf{ v]nf8Ln] u/]sf] k|of;af6 dfq :t/Lo k|bz{gsf] ck]Iff ug{' x'Fb}g . :t/Lo k|bz{gsf nflu v]ns'b ;+:yf klg :t/Lo g} x'g'k5{, cyf{t\ pgLx¿ Joj:yfksLo ¿kn] alnof] x'g' k5{ . lj8Dagf g} eGg'k5{ w/}h;f] v]ns'b ;+:yfx¿ cfGtl/s ljjfbdf km;]sf 5g\ . g]kfn cf]nlDks sld6L, s/fFt] ;+3, t]SjfGbf] ;+3, PGkmf / Sofg cfGtl/s ljjfbdf km;]sf 5g\ . v]ns'bsf ljwfut ;+:yfdf ljjfb x'Fbf v]nf8Ln] kof{Kt tof/L ug{ ;Sg] cj:yf /xFb}g . h;sf sf/0f cGt/f{li6«o:t/df g]kfnn] /fd|f] k|bz{g ug{ ;Sg] ;Defjgf klg sdhf]/ x'G5 . Pl;of8sf] tof/L ug{'kg{] a]nf PGkmf cWoIf u0f]z yfkflj?4 clVtof/, n]vf ;ldlt / v]ns'b dGqfnodf 5fglag eO/x]sf] 5 . v]ns'bsf] lgodgsf/L lgsfo /fv]k / v]ns'bdGqLaLr kf}+7]hf]/L rln/x]sf] 5 . lqms]6 ;+3 -Sofg_ sf cfwfeGbf a9L kbflwsf/L clVtof/sf] lgnDagdf k/]sf 5g\ . o:tf] eb|uf]nsf] cj:yfaf6 u'lh|/x]sf] 5 g]kfnL v]ns'b If]q .

;/sf/L pbf;Lgtfn] v]ns'b ;+:yfx¿df :jR5Gbtf a9]sf sf/0f pgLx¿ cfGtl/s ljjfb / clgoldtf km;]sf] s'/f k|:6} 5 . ;/sf/n] s8fO ug{ ;s]sf] eP Sofg / PGkmfdf of] xbsf] ljjfb / clgoldttf x'g] lyPg ls ¤ /fv]knfO{ ;an / :jfoQ agfP/ alnof] agfpg ;s] ljleGg v]ns'b ;+:yfx¿ alnof x'g]5g\ . To;}n] ;/sf/sf] gLlt g} k|efjsf/L agfpg'kg{] clxn]sf] 68\sf/f] cfjZostf xf] . xf]Og eg] lqms]6df kfPsf] ;kmntf / km'6andf b]lvPsf] cfzf w/} lbg l6Sg] 5}g . /fv]k alnof] / kf/bzL{ ePdfq v]ns'bsf ljwfut ;+:yf cg'zfl;t x'g]5g\ . v]nsf] ;kmntf v]nf8Ldf dfq} ;Lldt 5}g eGg] s'/f a'em\g h?/L 5 . xfd|f v]nf8Lx¿n] h:tf];'s} k|lts"n kl/l:yltdf klg pRr cfTdansf ;fy v]Nb} cfPsf 5g\ .

/fhwfgLsf kmf]xf]/ ;fj{hlgs zf}rfno

zf}rfno ;a}sf nflu clt cfjZos :yfg xf] . h'g ;kmf u/]/ /fVg' klg plQs} cfjZos 5 . cem /fhwfgL t ;a}sf nflu cj;/sf] /fd|f] /f]hfO xf] . oxfF w]/} s'/fsf] cj;/ vf]Hb} lhNnfaf6 klg w]/}h;f] cfpg] ub{5g\ . t/ /fhwfgLsf] w]/} s'/fdf nfk/afxL b]Vbf of] 7fpF cfpg] 7fpF rflxF xf]Og eGg] nfU5 . uf7L s'/f t oxfF zf}rfnosf] ;'ljwf kfpg w]/} ufx|f] 5 . ePsf ;fj{hlgs zf}rfno klg olt kmf]xf]/ x'G5g\ ls df:s gnufO{ t hfg g} ;lsGg . cem 6]Sg] 7fpF;d]t sxLF x'Gg ;a} kmf]xf]/ g} kmf]xf]/ . kmf]xf]/ ePkl5 kfgLsf] Joj:yf t x'g'kg]{ xf] Tof] klg x'Fb}g . ;fj{hlgs zf}rfnodf hfFbf lbzflk;fa ubf{ rfFlx k};f ltg'{kg]{ t/ ToxfF ;kmfO eg] gx'g] . o:tf] nfk/afxL klg ug{ kfOG5 / < x'g t /fhwfgLdf sf]7f a:g]sf nflu klg vfg] kfgLsf] p:t} ;f:tL 5 . zf}rfnosf] t s] s'/f eof] . d]nDrL cfpF5 eGg' / ;fj{hlgs zf}rfnodf kfgL cfpg' p:t}p:t} xf]nfh:tf] nfU5 . o:tf] ;fgf] s'/fnfO{ slt 7"nf] ljifo agfPsf] eGg]x¿ klg oxL zx/df 5g\ t/ b'u{Gws} sf/0f ljleGg /f]usf] cfqmd0fdf k/L cgfxsdf vr{ ug]{dfeGbf o:tf b'u{Gw lgDTofpg] s'/fnfO{ rflxF x6fpg' clgjfo{ 5 . /fhwfgL xf] t/ oxfF a:g]x¿ aflx/sf] kfgL vfg;d]t dg k/fpGgg\ lsgls kfgLs} sf/0f /f]uL aGg'kg]{ cj:yfn] ubf{ o:tf] eO/x]sf] 5 . To;}n] d]/f] a'emfOdf ;a}eGbf dxŒjk"0f{ s'/f g} ;/;kmfO ePsf]n] o;df ;a}sf] Wofg hfg h?/L 5 .

st} aflx/ uof] ls zf}rfno hfg kg]{ eof] eg] ls uGxfpg] 3'DtL zf}rfnodf uP/ kfFr ¿k}ofF ltg'{k5{ ls t sf]7fdf cfOk'Ug'k5{ . sf]7fdf klg kfgL lsg]/ lnP/ cfP dfq geP t kfgL geP/ p:t} ;f:tL . sf7df8f+} dxfgu/kflnsf b'u{lGwt ePdf w]/} s'/fsf] ;Defjgf 36]/ hfg] s'/fdf lådt gxf]nf . ko{6sx¿ g]kfnsf ljleGg :yfg 3'Dg cfpg] u/]sf 5g\ h;df g]kfn plqg] eg]s} lqe'jg ljdfg:yndf xf] . ToxfF cfOk'u]kl5 g} zf}rfnosf] ;f:tL a]xf]g'{k5{ pgLx¿n] . olb ;/;kmfO{ u/]df t cfkm\g} nflu / b]zs} nflu /fd|f] xf] lg . ca/ k/]sf] x'G5 zf}rfno hlt g} kmf]xf]/ eP klg hfg} kg]{ hfpF b'u{Gw .

af6f]df nfh} gdfgL lk;fa ul//x]sf k'?ifx¿sf] cj:yfn] klg sf7df8f+}sf] zf}rfnosf] cj:yf :ki6 kfb{5 . zx/L vfg]kfgL / ;/;kmfOsf nflu u}/;/sf/L ;+:yf d~r / jf6/ P8sf] tYof+scg';f/ sf7df8f}+df !^ zf}rfno /x]sf 5g\ . olt 7"nf] zx/ clg olt sd zf}rfnon] g} oxfFsf] cj:yf :ki6 kfb{5 . cem sf7df8f+} pkTosfsf hlt klg ;fj{hlgs 5g\ ToxfF lb;flk;fa u?~h]n a:g;d]t ;lsFb}g . zf}rfnodf kfgL xft w'g] ;fa'gsf] Joj:yf x'g'kg]{ Tof] klg 5}g . ljb]zdf zf}rfno cf/fd ug]{ :yfgsf] ¿kdf lnOG5 t/ g]kfndf Tof] klg /fhwfgLdf ePsf ;fj{hlgs zf}rfnodf lb;flk;fa ubf{;d]t gfs y'Gg'kg]{ cj:yf 5 . lb;flk;fa u/]sf] /sd rflxF ltg'{kg]{ t/ ;/;kmfO rflxF gug]{ k|j[lQn] xfdLnfO{

g} c;xh cj:yfsf] ;[hgf u/]sf] 5 . To;}n] xfdL ;a}n] lt/]sf] /sdn] klg ;/;kmfO u/]/ a:g x'g];Ddsf] agfP/ kfgLsf] klg Joj:yf u/] t of] ;d:ofsf] s]xL ;dfwfg t x'g] lyof] .

lbk]z a/fnrfjlxn, sf7df8f}+ .

cem} slxn];Dd bnx¿ cf–cfkm\g} c8fgdf <g]kfnL hgtf cem} klg tf]lsPsf] ;dodf ;+ljwfg aG5 eGg]df

ljZj:t 5g\ . ;do 3lsF{bf] 5 t/ uDeL/tfsf ;fy s'g} bnx¿ klg ;+ljwfg lgdf{0f nfu]sf 5}gg\ . Pp6f ;fgf] ljifodf tfgftfg /emu8f ub}{ latfO/x]sf 5g\ ;do aGg] rflxF slxn] xf] ;+ljwfg . o:tf]xfgyfksf] ;dfrf/ cem} klg ;~rf/ dfWoddf cfpg 5f]8]sf] 5}g .a}7s a:of] t/ 7f]; lg0f{o ePg eGg] va/n] ;a} g]kfnLnfO{ lg/fz agfPsf] 5 . Psk6s a;]sf] a}7sn] ;xdlt h'6fpg g;s]kl5 csf]{ k6ssf] a}7sn] ;xdlt h'6fpg ;Snf / of] z+sfsf] ljifo xf] . b]zsf]af/]df olt w]/} rrf{ x'Fb}ubf{ :jfy{k"lt{df cl3 a9\b} u/]sf g]tfx¿ eg]/ pgLx¿sf] lj/f]w eO/x]sf] s'/fdf ;d]t a]jf:tf ul//x]sf 5g\ .g]tfx¿ ;a}nfO{ cfkm\g} cfly{s cj:yf ;'wf/sf] lrGtf 5 . To;df klg g]tfx¿ t cfkm\gf] ;DklQ a9fpg] pQd pkfo ;/sf/df /x]sf] ;dodf 3'; lng'nfO{ g} lng] u/]sf 5g\ . b]zdf ePsf s';+:sf/ s'/Lltx¿nfO{ x6fpg'kg]{ g]tfx¿ cfkm+} nfh} gdfgL 3'; lng] / lbg] s'/fdf ;xdlt u/]/ cufl8 al9/x]sf 5g\ . g]tfx¿ x'g t olb b]zk|lt lhDd]jf/ lyP eg] klxnf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgn] r'g]sf ;ef;bx¿n] g} ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ lyP t/ Tof] klg x'g ;s]g lsgls g]tfx¿ /fHok|lt lhDd]jf/ g} 5}gg\ . s';L{ tfgftfgsf] v]n olt eof] ls b]z agfpg]tkm{ eGbf cfkm\gf] vNtL eg]{tkm{ cfs[i6 b]lvP bnx¿ b]zsf nflu ;f]Rg klg km';{b lgsfn]gg\ . t/ klg sfd} gu/L g]kfnL hgtfsf] kl/>dsf] d"No pgLx¿n] ljleGg ;'ljwfsf] gfddf vfP . eQf krfP/ a:bf klg b]zsf]af/]df eg] pgLx¿n] ulDe/tfsf ;fy x]g{ ;s]gg\ . xfdL cGo g]kfnL hgtf h:t} xf}+ pgLx¿ klg t/ b]zsf] af/]df ;f]Rg'eGbf hgtfsf] cfFvf 5n]/ xftdf clVtof/L lnP/ 3';vf]/L eO/x] . clxn] klg Tof] Jojxf/df vf;} kl/jt{g cfPsf] gb]Vbf ;+ljwfg aGnf eGg] cfzf g} dl/;s]sf] 5 .b]z h;/L klg rNbf] /x]5 .

xf]Og eg] ef]ln d'v b]vfpg g;Sg] cj:yf gcfpnf eGg ;lsGg . bf];|f] lgjf{rgsf] kl/0ffdn] g} yfxf lbof] ls hgtf slt ;r]t 5g\ eg]/ . b]z / hgtfsf nflu sfd u5'{ eGb} ef]6 dfu]/ klxnf] ag]sf] dfcf]jfbLn] sfd u/]/ b]vfpg g;Sbf bf];|f] lgjf{rgdf cflv/ pgLx¿n] cfkm\gf] :yfg kSsf ug{ ;s]gg\ . b]zk|ltsf] lhDd]jf/Laf6 g]tfx¿ klG;g' eg]sf] hgtfsf] ljZjf;df s'7f/f3ft u/]/ cfkm\gf] v'§fdf cfkm}+ a~r/f] xfGg' xf] eGg] s'/fsf] /fhgLlts

bnx¿nfO{ r]tgf x'g h?/L 5 .

;'hg ljZjsdf{nf]sGynL, eQmk'/ .

;'s'Djf;Lsf] a;f]af; Joj:yf x'g'k5{

;'s'Djf;LnfO{ dfq ufnL u/]/ x'Gg . pgLx¿ cfkm}+df ;'s'Djf;L pgLx¿sf nflu /fd|f] af;:yfgsf] Joj:yf ug{ h?/L 5 . ;'s'Djf;L;DaGwLsf w]/} ljifox¿ cfpF5g\ . Tof] klg pgLx¿n] hUuf x8k]/ a;] eGb} sltsf] lj/f]w 5 . o;df /fHon] uDeL/tfsf ;fy x]g'{ h?/L 5 . ;/sf/n] slxNo} ;'s'Djf;Lsf d'2f ;Daf]wg u/]g eGg] cf/f]k nfUg] u/]sf] 5 . of] cf/f]k To;} nfu]sf] xf]Og . x'g t ;a}sf] ;a} ;txL dfu k"/f ug{ klg ;/sf/ ;Ifd gxf]nf . t/ klg ;/sf/n] ug{'kg]{ d'Vo s'/fx¿ g} cf]em]ndf kg'{ ePg lg .

;/sf/n] ;'s'Djf;Lsf] lahf]u u/fof], plrt k'g:yf{kgf u/fPg eGg] cfjfh p7\g] u/]sf] 5 . of] cfjfh To;} p7]sf] t xf]Og . olb of] cf/f]k dfq xf] eg] k'li6 ug{ ;Sg' k¥of] lg of] cf/f]k dfq xf] eg]/ . sf7df8f}+sf gbL lsgf/fsf a:tLx¿df ;'s'Djf;Lsf] 5'§} ;+;f/ 5 . pgLx¿ gbL lsgf/fsf] hldg x8k]/ g} a:g afWo ePsf 5g\ . !) jif]{ o'4sf] /fk / tfkaf6 ;]lsFb} cfkm\gf] yftynf]af6 afWo eP/ lxF8\g afWo ePsfx¿ cGttM zx/ l5/] . ;a}nfO{ Hofgsf] dfof x'G5 . Hofg arfPkl5 vfg / a:gsf] Joj:yf ug'{ klg k5{ . t/ cfkm\gf] ePe/sf] ;DklQ u'dfP/ ;'s'Djf;L eP/ a:g] /x/ t s;}nfO{ lyPg xf]nf of] pgLx¿sf] afWotf xf] . cfkm\gf] 3/ hUuf u'dfPkl5 /fhwfgL l5/]sf pgLx¿ vfnL hUufdf a:g] yfn] . h;sf] a:gsf nflu Ps w'/ hUuf 5}g, p;nfO{ ;'s'Djf;L elgP klg ;'s'Djf;LnfO{ k'g:yf{kgf ug{ g;s]/ ;/sf/ cfkm+} a]nfavt ;d:ofdf kg]{ u/]sf] 5 . ;'s'Djf;Ln] ubf{ zx/ s'¿k eof], zx/sf] ;f}Gbo{tfdf x|f; cfof] eGg] cfjfhx¿ klg p7\g] u/]sf 5g\ . s'g} a]nf hgo'4 eGb} aGb's prfn]sfx¿ klg cGttM 3/jLlxg eP/ zx/df ;'s'Djf;L hLjg latfpg afWo ePsf 5g\ . x'g t tTsfnLg afa'/fd ;/sf/n] ;'s'Djf;LnfO{ k'g/af; ug]{ eGb} afudtL lsgf/fsf] ;'s'Djf;L a:tL 8f]h/ nufP/ eTsfPsf] lyof] . t/ tL elTsPsfx¿sf] lhGbuLnfO{ km]l/ ;+ufNg] sfddf ;/sf/ r's]sf] cfefif oltv]/ eO/x]sf] 5 h'g :yfgdf km]l/ klg ;'s'Djf;Lx¿n] cfkm\gf] c8\8f hdfO;s]sf 5g\ . ;'s'Djf;Lx¿sf slt afnaRrfx¿ gf+u}e't+'u} a:b} cfPsf] e'mk|f] 5f8\g ljljz lyP . sltsf] jiff+}{ nufP/ 3fdkfgL gegL sdfPsf efF8fs'F\8f / cf]9\g] cf]5\ofgdf ;d]t 8f]h/ nufOPsf] lyof] . t/ ;/sf/ kl/jt{g ug{ tlD;P klg s'g} of]hgfx¿n] ;'s'Djf;Lsf] ;d:of ;dfwfg ug{ ;s]gg\ .

pld{nf kf}8]nk'/fgf] a;kfs{, sf7df8f}+ .

o'jfnfO{ :jb]zd} /f]huf/Lsf] cj;/

g]kfnLx¿ cfkm\g} b]zdf ;;fgf sfd u/L cfocfh{g ug'{eGbf ljb]zdf uP/ s8f kl/>d ug]{ / yf]/} ;dodf w]/} sdfpg] nfn;f af]s]/ljb]lzO/x]sf 5g\ . /fxbfgL lnP/ d]gkfj/ sDkgLx¿sf] z/0fdf k'Ug klg o'jfx¿ kl5 k/]sf 5}gg\ . cfkm" h:t} o'jf d]gkfj/df sfd u/]/cfkm}+nfO{ ljb]z k7fP/x]sf] x'G5 t/ hf] ljb]z k7fpg] xf] Tof] g]kfnd}sfd ul//x]5 . cGo o'jfx¿ eg] ljb]z hfgdf g} /dfO/x]sf] b]lvG5 .:jb]zsf ;;fgf sfdx¿nfO{ clezfk 7fGg] / ljb]z k'Uf]kl5 kmlnkmfk x'G5 eGg] dfgl;stfsf sf/0f lbg k|ltlbg j}b]lzs /f]huf/Ldf k7fpg]d]gkfj/ sDkgLx¿df t:jL/df h:t} /fxbfgLsf] rfª nfUg] u/]sf] 5 .of] ljb]lzg] qmdnfO{ /f]Sg' h?/L 5 . xf]Og eg] b]zsf] ljsf; lgdf{0fsf]sfd ug{ klg cGon] h:tf] xfdLn] o'jfzlQmsf] vf]hL ug'{kg]{ x'g;S5 .

g]kfn ;/sf/ k//fi6« dGqfnon] ;fj{hlgs u/]sf] Ps tYof+scg';f/ b}lgs ;/b/ !% ;osf b/n] g]kfnL o'jfx¿ ljb]z p8\g] ub{5g\ . /fHo cfkm\gf o'jfx¿nfO{ ljb]z k7fpg ;s]sf]df dVv 5 . o'jfx¿n] ljb]zdf sdfPsf] /]ld6\ofG;sf] hf]8 36fpdf ljsf;] of]hgfx¿ agfpg] /fHosf] gLlt :jb]zdf g} /f]huf/Lsf] cj;/ ;[hgf u/L b]znfO{ ;d[4 agfpg]eGbf /fxbfgLaf6 p7]sf] /fh:j ;fjh{lgs u/L h'+uf d';fg]{ /x]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf o'jfx¿ /x/n] dfq} xf]Og sx/n] klg ljb]z hfg afWo x'g] u/]sf u'gf;fx¿ ;'lgg' s'g} gf}nf] s'/f xf]Og . d]gkfj/ t g]kfndf Tof] klg /fhwfgLdf t Pp6f ljlN8ªdf # j6fb]lv $ j6f;Dd 5 . o;/L klg pgLx¿n] d]gkfj/ rnfP/ w]/}nfO{ /f]huf/L lbPsf 5g\ . g]kfnLx¿ ljb]z hfgsf nflu clnslt dxFuf] b/df hfg klg kl5 k/]sf] b]lvGg . o:tf] x'g'eGbf ljb]z hfg] /sd b]zd} sfd ug{sf nflu k|of]u u/]df s]xL g s]xL Joj;fo ug{ g;lsg] cj:yf 5}g . olb b]zdf o'jfx¿nfO{ /f]huf/Lsf] cj;/ eP t ljb]z hfgsf nflu dl/xQ] ug]{ g]kfnLx¿sf] d]gkfj/ sDkgLx¿df eL8 g} nfUg] g} lyPg .

u+uf vgfn;Nofg

hfkfg–ef/t ;DaGw

Page 7: Binder1

@)&! ebf} @&, z'qmaf/ | Friday, 12 September, 2014ljljw &

;+;f/e/sf cof]Uo u}/lhDd]jf/ g]tfx¿sf nflu :jfy{k"lt{sf] ;lhnf] dfWod hftLo ePsf] 5 hftLo /fhgLltsf] d'2f . hftLo efjgf e8\sfpg], hftLo åGå rsf{pg] / ToxfF cfkm\gf] 3l6of /fhgLlt :jfy{sf] v]tL nufpg] k|k~r nfdf] ;dob]lv rlncfPsf] xf] . To;/L g} afÅo d'n'sx¿sf] :jfy{sf nflu ;lhnf] v]tL klg hftLo / wfld{s åGå g} ePsf] 5 . cy{xLg hftLo åGåsf] v]tLdf q"m/tf / cdfgjtfsf] k/fsfi6f ;fdfGo x'g yfn]sf] 5 . s]xL klg k|fKt gx'g] ljgfz / s]jn ljgfz k|fKt x'g] o:tf 3l6of /fhgLlt v]n /f]lsg' kb{5 .

hftLo c;dfgtf / kIfkftn] klg JolQmut :jfy{n] el/Psf] /fhgLlt ug]{ / o:tf] kl/l:yltdf

v]Ng] h'g;'s} k|j[lQ / zlQmnfO{ yk cg's"n jftfj/0f agfOlbPsf] 5 . To;}n] klg ;+;f/el/ hftLo ;dfgtf / Pstfsf] nx/ ckl/xfo{ ePsf] 5 . h;n] hftLo 3[0ff /f]sf];\ / hftLo Pstf / ;dfgtfsf] /fhgLlt /f]kf];\ . ax'hftLo, ax'efifLo / ax';f+:s[tLo g]kfnh:tf] d'n'sdf t hftLo ;dfgtf / Pstfsf] /fhgLltsf] emg} cklx/fo{ 5 .

hftLo Pstf / ;dfgtfsf] /fhgLltsf] dxŒj g]kfnsf g]tfn] w]/} cufl8 a'e]msf] xf] . To;}n] g]kfnsf g]tfn] cl3 ;f/]sf] hftLo Pstf / ;dfgtfsf] ljrf/ g]kfn ljrf/ x'Fb} ljZj ljrf/ x'g] x}l;ot /fVb5 . Tof] ljrf/ g]kfn /fi6«sf lgdf{tf a8fg]tf k[YjLgf/fo0f zfxn] cl3 ;f/]sf] hftLo Pstf / ;dfgtfsf] ljrf/ g} xf] . k[YjLgf/fo0f zfxn] cl3 ;f/]sf] ‘g]kfn ;a} hfthfltsf] ;femf k"mnaf/L xf]’ eGg] ljrf/ hftLo Pstf / ;dfgtfsf] clxn];Dds} ;fFRr} ;'Gb/ ljrf/ xf] .

;a} hftsf] k"mnaf/Lsf] cy{ / dd{ ;a}sf] xs / x}l;ot a/fa/L eGg] g} xf] . of] g]kfnL g]tfsf] hftLo Pstf / ;dfgtfsf] ;'Gb/ t/ ;zQm ljrf/ g]kfnsf] ;Ldfkf/ x'g'kb{5, lxdfnkf/ x'g'kb{5 . ;a} Pl;of, o'/f]k, clk|msf, cd]l/sfel/ k}mlnFb} ;+o'Qm /fi6« ;+3af6 pb\3f]if x'g'kb{5– ljZj ;a} hftsf] ;femf k"mnaf/L, ;a}sf] xs / x}l;ot a/fa/L xf] eg]/ . /, ;a} ;b:o /fi6«nfO{ ;+o'Qm /fi6« ;+3n] 3f]if0ff ug{ nufpg' kb{5 ls of] d'n's ;a} hftsf] k"mnaf/L, ;a}sf] xs / x}l;ot a/fa/L . To;kl5 hftLo Pstf / ;dfgtfsf] alnof] g]kfnL ljrf/ ljZjljrf/ x'g]5 . g]kfnsf a8fg]tf k[YjLgf/fo0fn] cl3 ;f/]sf] k[YjLljrf/ ;fFrf] cy{sf] …k[YjLljrf/Ú x'g]5 . hftLo åGå gePsf] k[YjL ;fFrf] cy{sf] k"mnaf/L x'g]5 .

;+o'Qm /fi6« ;+3n] nfdf] / :jtGq Oltxf; ePsf] cfkm\gf] ;b:o /fi6« g]kfnsf Ho]i7 Pj+ >]i7 g]tf k[YjLgf/fo0f zfxn] …g]kfn ;a} hftsf] k"mnaf/LÚ xf] eGg] / cleJolQm lbPsf] lbgnfO{ jf ;KtfxnfO{ ljZj hftLo

Pstf / ;dfgtfsf] k"mnaf/L lbj;sf ¿kdf dgfpg] pb\3f]if ul/g' kb{5 . ljZjJofkL ¿kdf hftLo Pstf / ;dfgtfsf nflu gu/fx¿ aHg' kb{5, lju'nx¿ k'mlsg' kb{5, z+v306x¿ u'l~hg' kb{5 . s] g]kfnn] cfk"mnfO{ ctLtsf] uf}/jzfnL ljrf/df kmsf{pg] a]nf ePg / <

hftLo Pstf / ;dfgtfsf] g]kfnsf a8fg]tfn] cl3 ;f/]sf] a8f] g]kfnL ljrf/nfO{ ljZj ljrf/ agfpg klxnf t g]kfn] g} g]kfndf ug'{ kb{5 . To;f] ug{sf nflu ‘g]kfnsf hflt, efiff, ;+:s[lt ;a} g]kfn / g]kfnLsf ;femf ;DklQ, ;a}sf] ;dfg ljsf;df 5}g s;}sf]

cfklQ’ eGg] ;Gb]znfO{ g]kfnJofkL agfpg' kb{5 . k[YjLljrf/ cg's"n /fi6«ufgsf /rlotf Jofs"n dfOnfn] /fi6«ufgdfk{mt ;a} g]kfnLnfO{ lbPsf] ;Gb]z …;of}F y'Fuf k"mnsf xfdL Pp6} dfnf g]kfnL, ;fj{ef}d e} k}mlnPsf d]rL dxfsfnLÚ sf] dd{n a'em\b} / ;dfpFb} ;dfgtf / Pstfsf] g]kfnL zlQm lgdf{0f ug{ ;a} Odfgbf/ / lhDd]jf/ x'g} kb{5 .

g]kfnL Pstf / klxrfgnfO{ sdhf]/ kfg{ vf]Hg] Psflwsf/jfbL / ljv08gjfbL b'j}vfn] cltjfbLx¿nfO{ lsgf/f nufpFb} ;fFrf] cy{sf g]kfnL PstfjfbL / ;dfgtfjfbLnfO{ g]kfn zlQmsf] d"nzlQm agfpg' kb{5 . ljljwtfaLrsf] cg'kd g]kfnL Pstf ljZjsf nflu cfbz{ / cg's/0fLo pbfx/0f agfpg ;Sg'kb{5 . tfls g]kfnnfO{ hftLo Pstf / ;dfgtfsf] cWoog ug{ / l;Sg] ljZjkf7zfnf agfpg ;lsof];\ . To;f] ug{ ;s]kl5 dfq k[YjLgf/fo0fsf] …;a} hftsf] k"mnaf/LÚ g]kfndf ;a} /dfPsf g]kfnL eP/ dfq cfkm\gf] k[YjLljrf/nfO{ ljZjljrf/ agfpFb} ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] cf}krfl/s ljrf/ agfpg ;Sb5f}+ .

g]kfndf ;fdflhs sn+ssf ¿kdf hsl8P/ /x]sf] hftLo 5'jf5"t k"0f{¿kdf x6fpg' kb{5 . ;a} g]kfnLsf] of]Uotf, Ifdtf a9fP/ ;a}nfO{ ;a} If]qdf ;dfg kx'Frsf] x}l;otdf k'¥ofpg' kb{5 . ;a}nfO{ ;dfg cj;/ k|fKt x'g'kb{5 . klxrfgsf gfddf cfPsf clt/~hgs[t hftLo d'2fn] ;a} hftsf] k"mnaf/LnfO{ …;a} hftsf] udnfaf/LÚ dfq agfpF5 . ;a} udnfdf ljb]zLn] v]Ng] 5g\, udnfnfO{ 7]Ng] 5g\ / prfn]/ cfk;df h'wfP/ ;a}nfO{ rsgfr'/ kfg]{ k|of; ug]{ 5g\ . t;y{ e'mlSsP/ klg sf]xL klg klxrfgsf] gfddf ;a} hftsf] k"mnaf/LnfO{ …udnfaf/LÚ agfpg] v]ndf gnfuf}+, gkm;f}+ . To;/L g} ;a} hftsf] k"mnaf/LnfO{ ljb]zLsf nflu …sf]7]af/LÚ jf …km8\s]af/LÚ agfpg] v]ndf pgLx¿sf] v]tfnf klg gagf}+ . o:tf] v]ndf g]kfnL nflu/Åof}+ eg] g]kfn, g]kfnLsf nflu k"mnaf/L geP/ sfF8f3f/L dfq eO/xg]5 . sfF8fn] 3f]r]/ g]kfnL eg] ;w}+ /f]O/xg' dfq

kg]{5 . ;a}nfO{ r]tgf eof .g]kfnnfO{ ;a} hftsf] k"mnaf/L agfpg / g]kfnL

ljrf/nfO{ hftLo Pstf / ;dfgtfsf] ljZjljrf/ agfpg k[YjLgf/fo0f zfxnfO{ 3[0ffsf] xf]Og ;Ddfgsf] g]tf dfGg'k5{, klxnf g]kfnn] . t;y{ /fi6«lgdf{tf ;dfgtf ;d[l4 / Pstfsf ljrf/bftfnfO{ /fHon] Psdtsf ;fy a8f gfossf] ;Ddfg lbg'kb{5 . k[YjLgf/fo0f hGd]sf] lbgnfO{ /fli6«o Pstf lbj;sf ¿kdf k'g:yf{lkt u/]/ /fli6«o labf lbg' kb{5 / ;Dk"0f{ g]kfnLsf /fli6«o Pstfsf] ;Gb]z k'¥ofpg'k5{ . k[YjLgf/fo0f hGd]sf] lbg k'; @& ut]b]lv pgsf] lgwg ePsf] df3 ! ut];Dd hftLo ;dfgtf / Pstfsf] k"mnaf/L lbj; dgfpg' kb{5, ljleGg If]q / 7fpFx¿df . hGd]sf] :yfg uf]vf{df k'; @& ut] / d[To'j/0f u/]sf] :yfg b]j3f6df df3 ! ut] ljz]if sfo{qmd ug'{kb{5 .

k[YjLgf/fo0f zfxn] OGb|hfqfsf] lbg sf7df8f}+ k|j]z u/L hLljt b]jL s'df/LnfO{ 9f]u]sf] lbgnfO{ wfld{s tyf ;f+:s[lts ;lxi0f' / Pstf lbj;sf ¿kdf dgfpg' kb{5 . To;/L g} lbJo pkb]zsf] ;Ddfgdf lbJo pkb]z lbPsf] :yfg g'jfsf]6 tyf b]ze/df ljrf/ lbj; dgfpg' kb{5 . :jb]zL ;+:s[lt tyf pTkfbg tyf cfly{s gLltdf hf]8 lbg] k[YjLgf/fo0fnfO{ ;DeFmb} :jb]zL ;f+:s[lts lbj; tyf pTkfbg lbj; dgfpg' kb{5 . k[YjLgf/fo0f / k[YjLljrf/df w]/} 5, vf]Hg hfg] w]/} kfOG5 . ToxfFleq ufGwL, dfcf], ln+sg, d08]nf ;a} cf+lzs jf s'g} g s'g} ¿kdf pgLx¿, p2]Zo / cfGbf]ng kfOG5 . …;a} hftsf] k"mnaf/LÚ leq ;a} 5 . ;dfhjfb 5, ;dfgtf 5, pbf/tf 5, ax'njfb 5, o;nfO{ 7"n} ¿kdf a'emf}+ .

cGTodf, g]kfnL gfos k[YjLgf/fo0f zfxsf] t:jL/ g]kfnL gf]6df /fvf}+ . …g]kfn ;a} hftsf] k"mnaf/L xf]Ú / 3'; lbGof / 3';vfGof /fHosf zq' x'g\ klg gf]6df n]vf}+ . ;fgf] dgn] 7"nf] ljrf/ a'lemFb}g .

[email protected] -n]vs t]x|y'd lhNnf ljsf; ;ldltsf k"j{;efklt x'g\ .

Pstfsf] g]kfnL ljrf/, ljZj ljrf/

vu]Gb|/fh l;6f}nf

¿kGb]xLsf] ljs6 If]qsf ¿kdf /x]sf] blIf0fL dr{jf/ If]q s/f}tfsL !* jifL{of snfjtL xl/hg lxhf]cfh b}lgsh;f] cfkm\gf ;fyLefO;Fu …;+jfbÚ df h'6\g] ul5{g\ . ;dfhsf] unt lqmofsnfk / ?l9jfbL k/Dk/fsf lj?4 pgL;Fu} #% hgf lszf]/Lsf] ;d"x ;+jfbdf h'l6/x]sf 5g\ .

;dfhdf ljBdfg afnljjfx, dlxnf lx+;f, 3/]n' lx+;f tyf r]nLa]6L a]rlavgnfO{ Go"gLs/0f s;/L ug{ ;lsG5 eGg]tkm{ pgLx¿sf] ;+jfbdf uxg 5nkmn x'g] u/]sf] pgn] hfgsf/L lbOg\ . ;fyLefO;Fu o; ljifodf uxg 5nkmn ePkl5 ;+jfbsf] 6f]nL k|To]s 3/3/df k'U5 / eGg] u5{, ‘afnljjfx, dlxnf lx+;f, 3/]n' lx+;f tyf r]nLa]6L a]rlavgh:tf ;Dk"0f{ sfo{ cfk/flws sfo{ x'g\, To;}n] o:tf] ck/fw gug'{;\ .’ snfjtL cfkm\gf] cg'ej ;'gfpFl5g\, ‘sltkon] t xfdLnfO{ o:tf] asjf; s'/f lnP/ cfPsf] eGb} ufnL u5{g\, t/ klg xfdL ;DemfP/} 5f8\5f}+ .’

rf}w jif{sf] pd]/d} ljjfx ug{ afWo ag]sL snfjtL clxn] eg] afnljjfxsf] s'k|yf /f]Sg] cleofgdf k"/} ;dlk{t ePsL l5g\ . ;fg} pd]/df ljjfx u/] eljio /fd|f] x'g] tyf k'0o klg k|fKt x'G5 eGg] ;dfhsf] unt dfgl;stfs} sf/0f afa'cfdfn] hah{:tL !$ jif{sf] pd]/df cfkm\gf] afnljjfx ul/lbPsf] atfpFb} snfjtLn] o:tf] sfo{ /f]Sg cfkm" nfluk/]sf] atfOg\ .

;dfhsf eb|enfb\dLx¿n] pd]/ a9L ePsL 5f]/L 3/df /fv] g/fd|f] 36gf 36\5 eGb} cfdfa'afnfO{ pS;fPkl5 !$ jif]{ slnnf] pd]/df g} cfkm"n] l;Gb"/ klxl/g'k/]sf] pgsf] u'gf;f] 5 . ;fg} pd]/df cfkm\gf] afnljjfx eP klg snfjtL clxn] ufpFdf afnljjfx ug{ x'Gg eGg] ;r]tgf cleofgsf] cu'jf JolQmTj ag]sL l5g\ . ‘a'afcfdfn] ;fg} pd]/df ljjfx ug'{k5{ eg]kl5 u/]sf] xf], t/ clxn] d To;}sf] lj?4df cfjfh p7fpFb} lxF8]sL 5'’, pgn]

hfgsf/L lbOg\ .lj;+ @)^& df cfkm\gf] ljjfx xF'bf

s}of}+ cfkm"h:tf afnaflnsfsf] ljjfx xF'b} cfPsf] eP klg kl5Nnf] Ps jif{otf dr{jf/ If]qdf afnljjfxdf lgs} sdL cfPsf] pgsf] bfaL 5 . ‘hDdf !^ j6f uflj; ;d]l6Psf] dr{jf/ If]qdf lszf]/lszf]/Lx¿s} ;lqmotfdf afn ljjfxdf sdL cfPsf] xf] / o;nfO{ k"0f{ lgoGq0f ug'{kb{5’, Pla;L g]kfnsL cWoIf b'uf{ l3ld/]n] eGg'eof] . ‘s'g} ;do afnljjfxsf] k|rng a9L lyof],

;dfhdf ;r]tgf hufPkl5 o;sf] k|rng x/fPsf] xf]’, l3ld/]n] eGg'eof], ‘clxn] To:tf] afnljjfxsf] 36gf lgs} dfqfdf 36]sf] ;'g]sL 5' .’

Pla;L g]kfnsf] ;xof]udf To; If]qsf lszf]/ lszf]/Lx¿sf nflu ;+jfb kl/of]hgf rnfOPsf] 5 . ¿kGb]xL / gjnk/f;Ldf ^! j6f ;+jfb s]Gb|df lszf]/ lszf]/Lx¿n] afnljjfx, dlxnf lx+;f, ;/;kmfO, :jf:Yosf ljifodf Jofks ¿kdf 5nkmn ug]{ ub{5 . cleofgd} csL{ ;xefuL lszf]/L l/g' xl/hg ;dfhdf x'g] ljleGg sfo{qmdx¿df afnljjfxlj?4 cfjfhx¿ p7fpFb} cfPsf] atfpFl5g\ . ‘xfdLx¿ 7fpF7fpFdf uP/ ;Demfpg] sfd ub}{ lxF8]sf 5f}F, of] cleofgn] ;dfhsf] d'xf/ g} km]l/lbPsf]

5’ l/g' ;Gtf]if JoQm ub{l5g\ .afnljjfx ubf{ lszf]/Lx¿nfO{

zf/Ll/s / dfgl;s b'j} ¿kdf tgfj x'g] / ;fg} pd]/df ljjfx ubf{ kf7]3/ v:g] ;d:of;d]t a9\g] klg lrlsT;sx¿ atfpF5g\ . afnljjfx ljz]if u/L clxn] klg g]kfnsf] t/fO{ If]qdf a9L dfqfdf x'g] u/]sf] 5 . of] k|rng w]/}h;f] d';x/, rdf/, 8f]d, ofbj, d'l:nd cflb ;d'bfodf kfOG5 . ;a}eGbf Hofbf afnljjfxsf] k|rng d';x/ / 8f]d ;d'bfodf /x]sf]

5 . k/Dk/fut ljZjf; / ;f]rfOsf sf/0f afnljjfx x'g] u/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no ¿kGb]xLsf cg';Gwfg clws[t k|bLk If]qL atfpF5g\ . ‘clxn] lhNnfdf afnljjfx;DaGwL ph'/L k/]sf 5}gg\, o;/L x]bf{ klg afnljjfx;DaGwL ;dfhdf ;r]tgf a9]sf] b]lvG5’, pgn] eg] . afn ljjfxkl5 afnaflnsfsf] k9fO lau|g], la/fdL x'g], l56f] aRrf hGdg], afnaflnsfsf] dfgl;s Ifdtfsf]ljsf; gx'g]h:tf gsf/fTds kIf /xg] pgsf] egfO 5 . ;d'bfodf nfdf] ;do;Dd ljjfx gu/L 3/d} /fVbf vr{ w]/} x'G5 / pd]/ a9L ePkl5 ljjfx ug{ sl7g x'G5 eGg] ;+s'lrt wf/0ff JofKt xF'bf klg afnljjfx x'g] u/]sf] kfOPsf] 5 . -/f;; cfn]v_

d'lQmgfy bz{g;Fu} k|fs[lts ;f}Gbo{tfsf] gog:kz{ ug{ kfpFbf v';L / /dfOnf] cg'e"lt ug]{x¿ d':tfªsf] ofqfsf qmddf kfpg] ;f:tLn] ubf{ dg lvGg agfP/ kms{g] u/]sf 5g\ . a]gL–hf]d;f]d ;8ssf] hL0f{ cj:yfsf sf/0f hf]lvd df]n]/ ofqf ug'{ t 5Fb}5 To;dfly klg oftfoft Joj;foLaf6 ul/g] dgf]dfgL Jojxf/n] d':tfªsf] ofqf b'MvbfoL x'g] u/]sf] 5 . hL0f{ ;8sdf hf]lvd

lxGb" / af}4 wdf{jnDaLsf] ;femf tLy{:yn d'lQmgfy bz{g, k|fs[lts ;f}Gbo{tf, cfsif{s ef}uf]lns cjl:ylt / ;f+:s[lts ljljwtfsf] cjnf]sg Pj+ kbofqfsf nflu d':tfª hfg] cfpg] nfvf}+ cfGtl/s tyf afÅo ko{6sn] oftfoft ;'ljwfsf nflu a]gL–hf]d;f]d ;8s k|of]u u5{g\ . g]kfnL ;]gfn] lj;+ @)%* df ;'? u/L @)^$ df 6«ofs vf]n]sf] &^ lsnf]ld6/ b"/Lsf] a]gL–hf]d;f]d ;8ssf] hL0f{ cj:yfsf sf/0f k6sk6s ;jf/L cfjfudg cj?4 x'g'sf ;fy} 7fpF7fpFdf uf8L kl/jt{g ug'{kg]{ em~h6 36]sf] 5}g .

klx/f] v:g], gbLdf kfgLsf] ;tx a9\g] Pj+ af9L cfpFbf cj?4 eOxfNg] ;fF3'/f] ;8sdf ;jf/L ;fwgsf] rfk / vfN8fv'N8L a9\b} uP klg ;jf/L Joj:yfkg / ;8s dd{tdf Wofg gk'Ubf b'3{6gfsf] hf]lvd /x]sf] oftfoft Joj;foL lbg]z v8\sf atfpF5g\ . lj;+ @)^* c;f]hdf afFb/h'ª le/af6 uf8L v:bf !$ hgfsf] Hofg uPsf] lyof] eg] To;otf 7"nf b'3{6gf geP klg aLr ;8sd} uf8L kN6g], uf8L lalu|P/ ;dod} uGtJodf k'Ug g;Sg]h:tf ;d:of a9]sf] DofUbL hLk tyf a; ;~rfns ;ldltsf pkfWoIf df]xg s];Ln] atfP .

;/sf/n] jif]{gL s/f]8f}+ ah]6 ljlgof]hg u/] klg cg'dfg u/]sf] eGbf Go"g b/df ;Demf}tf ug]{ lgdf{0f Joj;foLn] l9nf;':tL ug]{, aLr}df sfd 5f]8\g] / cf}krfl/stfsf nflu dfq sfd ug]{ k|j[lQsf sf/0fn] a]gL–hf]d;f]d ;8s ;'wf/sf] ;f6f] hL0f{ aGb} uPsf] xf] . klZrdf~rn ;8s l8lehg sfof{no kf]v/fn] cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] klxnf] rf}dfl;sdf a]gL–hf]d;f]d ;8ssf] ljleGg :yfgdf ;'? u/]sf] cf7j6f df]6/ rNg] k'n lgdf{0f of]hgfdWo] 3/fDbL vf]nf, So's/ vf]nf / tfª\;/fvf]nfsf] sfddfq ;dod} ;lsPsf] 5 .

e'?ª tftf]kfgL, b'jf8L, ¿k;], s}s' / Nofª Sof] vf]nfdf k'n aGg l9nfO x'Fbf c;f/ dlxgfb]lv l;wf ;jf/L cfjfudg aGb eP klg lgdf{0f Joj;foLx¿ eg] ;/sf/sf] gLltnfO{ bf]if nufP/ hjfkmb]lxtfaf6 klG5g] u/]sf 5g\ . hlt 36]/ k|:tfj u/] klg d"Nof+sg

g} gu/L 7]Ssf ;Demf}tf ug]{ ;/sf/L gLltn] ubf{ sfd ug{ ;d:of ePsf] afb/h'ª eL/df ;8s ;'wf/sf] lhDd]jf/L kfPsf lgdf{0f Joj;foL lzj e§rgsf] egfO 5 .

;8s l8lehg sfof{no kf]v/fdfkm{t utjif{ afun'ª–a]gL–hf]d;f]d ;8ssf] DofUbL v08;lxt lhNnfdf @* j6f of]hgfsf nflu !) s/f]8 ^& nfv ;ft xhf/ ljlgof]hg ePsf]df ljleGg @) j6f lgdf{0f sDkgLn] pQm sfd b'O{ s/f]8 Ps nfv (^ xhf/ #% ?k}ofFdf ;DkGg ug]{ ;Demf}tf u/]sf lyP . t/ !# j6f sDkgLn] l9nf;':tL / u'0f:t/ tyf nfutcg';f/sf] sfd gu/]kl5 ^ nfv $( xhf/ & ;o &^ hl/jfgf lt/fpg'sf ;fy} s]xLsf] e'QmfgL;d]t /f]lsPsf] sfof{nosf Ol~hlgo/ cldts'df/ >]i7n] atfP . eL/sf6], afb/h'ª eL/ / l6d'/]df ul/Psf] ;8s ;'wf/sf] sfd l6sfp eP klg rd]/], ;'s]au/nufotsf 7fpFdf klx/f] /f]syfdsf nflu nufOPsf] kvf{n elTs;s]sf] 5 . klx/f]sf sf/0f x'g] ;8s cj/f]w x6fpg jiff{sf] df};de/ d':tfª / DofUbL v08df

b'O{j6f ;8s tof/L cj:yfdf kl/rfng ul/Psf] atfpFb} Ol~hlgo/ >]i7n] jiff{ /f]lsPkl5 cj?4 ;8s ;"rf? x'g] hfgsf/L lbP . ;'ljwfeGbf ;f:tL w]/}

;8ssf] hL0f{ cj:yfeGbf klg oftfoft Joj;foLsf] :jfy{n] jiff}+{;Dd l;wf ;jf/L ;~rfng gx'Fbf a]gL–hf]d;f]d ;8ssf] ;d:of yk hl6n ag]sf] 5 . lxpFbdf w'nfDd] x'g] ;8sdf cj/f]wsf] ;d:of geP klg ofq'n] rfx]/;d]t Pp6} uf8L r9]/ a]gLb]lv hf]d;f]d k'Ug kfpFb}gg\ . a]gL–hf]d;f]d ;8sdf oftfoft ;'ljwf lbg] DofUbL / d':tfª Joj;foLn] ofq'nfO{ cfkm\g} ;jf/L ;fwg r9\g afWo

agfpg] u/]sf 5g\ . DofUbL / d':tfªsf] ;Ldf If]q 3fF;fdf em/]/

hf]d;f]d hfFbf d':tfªsf Joj;foLsf] uf8L / a]gL cfpFbf DofUbLsf Joj;foLsf] uf8L r9\g'kg]{ cj:yf /x]sf] 5 . d':tfªv08df ;fj{hlgs ;jf/Ldf ofq'nfO{ b'Jo{xf/ ug]{, ljb]zL ko{6saf6 bf]Aa/ ef8f c;'Ng] / ko{6s tyf lghL uf8Ldf uPsfnfO{ af6}df /f]s]/ lxF8fpg], 6fo/sf] xfjf km':sfOlbP/ b'Mv lbg] u/]sf] u'gf;f] /x]sf] 5 .

cfkm\gf] Joj;fo w/fzoL x'g] eGb} ko{6s / lghL uf8LnfO{;d]t cj/f]w ub}{ cfPsf d':tfªsf oftfoft Joj;foL tL ;jf/L ;fwg ;~rfngsf ljifodf s]xL nrs ag] klg ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgsf ofq'nfO{ ug]{ pgLx¿sf] Jojxf/ eg] km]l/Psf] 5}g .

uf8L km]l//xg'kg]{, l6s6 sfpG6/df b]vfOg] c;Eo Jojxf/, ofq' el/Pkl5 dfq uf8L 5'6fpg] Joj:yf, l6s6df l;6 g+ pNn]v gug]{h:tf sf/0fn] ofq'n] b'Mv, ;f:tL / emGem6 Joxf]g'{k/]sf] utxKtf d':tfª k'u]/ kms]{sf dfgj clwsf/ tyf zflGt ;dfhsf s]Gb|Lo

pkfWoIf u+ufw/ clwsf/Ln] atfP . ‘l6s6 sfpG6/df ul/g] Jojxf/nfO{ ;'wf/ u/L ;docg';f/ uf8L 5'6fpg] / ofqfnfO{ Jojl:yt agfpg /fHosf lgsfosf] e"ldsf a9fpg'kg]{ cfjZostf 5’, clwsf/Ln] eg] .

d':tfªsf k|d'v lhNnf clwsf/L afa'/fd e08f/Ln] d':tfª ofqfnfO{ ;xh Pj+ ;'ljwfo'Qm agfpg a]gLb]lv hf]d;f]d;Dd l;wf ;jf/L ;~rfngsf nflu oftfoft Joj;foL;Fu 5nkmn ;'? u/]sf] hfgsf/L lbP . a]gLb]lv hf]d;f]d;Dd l;wf uf8L 5'6fpg oftfoft Joj;foL klg ;sf/fTds ePsfn] ;8s dd{tkZrft\ of] Joj:yf nfu" ug]{ tof/L ePsf] k|lhc e08f/Ln] atfP . -/f;;af6_

a]gL–hf]d;f]d ofqfsf] ;f:tL afnljjfxlj?4 lszf]/L cleofg

bLks l3ld/];Gtf]if uf}td

Page 8: Binder1

*ljZj @)&! ebf} @& z'qmaf/ | Friday, 12 September, 2014

ef/tLo ljb]zdGqL ;':df :j/fh -aLr_ cuflg:tfgsf] /fhwfgL sfa'nl:yt jflh/ csa/ vfg 6fk'df cfof]lht ljz]if ;df/f]xdf ;Daf]wg ub}{ .;df/f]wdf ckmufg /fi6«klt xldb sf/hfO{ / :j/fhn] ;a}eGbf nfdf] em08 kmx/fPsf lyP . pQm 6fk'df kfs{ agfpgsf nflu :j/fhn] Ps ldlnog 8n/ ;xof]u ug]{ 3f]if0ff u/]sL 5g\ .

t:jL/ M PkL÷/f;;

jfl;+6g, ebf} @^ . l;l/of / O/fssf cft+sjfbL ;d"x O:nflds :6]6lj?4 sf/afxL ug{ cd]l/sfn] ;]gf k7fpg] ePsf] 5 . cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdfn] ;d"xlj?4 cfkm\gf] /0fgLlt ;fj{hlgs ub{} Ps ;Daf]wgdfkm{t pgn] cd]l/sfnfO{ t;f{pg] s'g} klg ;d"xn] :ju{df klg ;'/lIft af; gkfpg] r]tfjgL lbP .

/fi6«klt cf]afdfn] O/fsL ;]gfnfO{ tflnd lbg cd]l/sfn] $&% ;}lgs O/fsdf k7fpg] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . o;af6 O/fsdf cd]l/sL ;}lgssf] ;+Vof Ps xhf/ ^ ;o k'Ug]5 .

/fi6«klt cf]afdfn] O/fsL ;]gfnfO{ alnof] agfpg] tyf l;l/ofnL k|ltkIfLnfO{ ;}lgs ;xof]u j[l4 ug]{ arg lbPsf 5g\ .

o;cl3 pgn] o'4 cGTo ug]{ tyf dWok"j{df cgGt ;+3if{sf] af6f] gvf]Ng] /fi6«klt aGg] rfxgf JoQm u/]sf lyP . cf]afdfn] O:nflds :6]6 t'ng} ug{ g;lsg] qm'/ ;d"x ePsf] / pgLx¿n] dWok"j{df /utsf] 6f6f] a;fPsf] atfP . pgn] oL n8fs'n] aGbL agfOPsf tyf afnaflnsfsf] ;d]t xTof u/]sf] / dlxnfnfO{ bf;L agfO{ anfTsf/ u/]sf] atfP . pgn] cfkm\gf] d'n'snfO{ gofF ljb]zL o'4sf nflu tof/ ub}{ cfkm\gf] p2]Zo :ki6 ePsf] / cfkm"x¿n] PsLs[t tyf lbuf] cft+s k|lt/f]ws /0fgLltaf6 cfO{P;nfO{ sdhf]/ agfpFb} cGTodf gi6 ug]{ pb\3f]if u/] .

cd]l/sL Ps jl/i7 clwsf/Ln] /fi6«klt cf]afdfn] l;l/ofdf ;}lgs sf/afxLsf] cfb]z lbPsf] s'/fdf s'g} z+sf gePsf] atfP . o;cl3 /fi6«klt cf]afdfn] l;l/ofsf] u[xo'4df cfkm"nfO{ ;+nUg u/fpg c:jLsf/ u/]sf lyP .

tL clwsf/Ln] klxnf] cfqmd0f slxn] x'g] eGg] ljifodf atfpg c:jLsf/ u/] . k|lt/Iffsf Ps jl/i7 clwsf/Ln] cd]l/sL ;]gf l;l/ofdf cfO{P;cfO{Pndfly cfqmd0f ug{ tof/ /x]sf] atfP . cd]l/sfn] cft+sjfbL ;d"xlj?4 n8\g O/fsdf ! ;o %) xjfO{ u:tL ;'? u/]sf] 5 eg] O/fs / s'lb{;nfO{ ;}Go ;xof]u k|bfg u/]sf] 5 . cf]afdfn] !$ ldg]6sf] jQmJodf cft+sjfbL ;d"xnfO{ ;dfKt kfg{ a[xt\ ;+oGqsf] cd]l/sfn] g]t[Tj ug{] hfgsf/L lbP .

cf]afdfn] ;+;bnfO{ l;l/ofdf n8fs'nfO{ tflnd lbg tyf xltof/ pknAw u/fpg tTsfn} cg'dlt lbg cfu|x u/] . pgn] ;f+;bx¿nfO{ l;l/ofdf tflnd cleofg ;~rfng ug{ %) s/f]8 cd]l/sL 8n/ pknAw u/fpg klg cfu|x u/]sf 5g\ . jt{dfg cft+sjfbLlj?4 clwsf/sf cfwf/df pgnfO{ cfO{P;lj?4 cleofg ;~rfng ug{ clwsf/ ePsf] atfP .

/fhgLlts ¿kdf /fi6«klt cf]afdfn] ;g\ @))! sf] ;]K6]Da/ !! df ePsf] cfqmd0fsf] k"j{;GWofdf pQm ;Daf]wg u/]sf x'g\ . pgn] cd]l/sL xjfO{ zlQm tyf ;fem]bf/nfO{ lg/Gt/ ¿kdf pkof]u ul/g] atfPsf] / o;nfO{ pgn] /0fgLltsf] ¿kdf pkof]u u/] . cf]afdfn] O/fsL /fhgLlt1x¿n] cfO{P;nfO{ lgoGq0f ug{ Pstfsf] ;dfj]zL ;/sf/ u7g u/]sfn] cfkm"nfO{ gofF /0fgLlt tof/ ug{ ;lhnf] ePsf] hgfP .

/fi6«klt cf]afdfsf l/klAnsg k|ltåGåLn] pgsf] cfO{P;lj?4 gofF gLltnfO{ :jfut u/]sf 5g\ eg] pgLx¿n] o; ljifosf s] ug]{ egL clgZrodf ;do latfPsf]df cfnf]rgf u/]sf 5g\ .

cd]l/sL ;+;bsf ;efd'v hf]g af]Pg/n]

cfkm"n] O/fsL ;]gf tyf l;l/ofnL k|ltkIfLnfO{ xltof/ pknAw u/fpg] of]hgfnfO{ :jfut ug]{ t/ o; of]hgfnfO{ k"0f{¿kdf sfo{Gjog ug{ jiff}+ nfUg;Sg] atfP . gf]e]Da/ dlxgfdf x'g] ;+;bsf] s8f lgjf{rgsf] ;dodf s]xL 8]df]qm\of6 l;g]6/x¿n] cfkm"nfO{ /fi6«klt cf]afdfsf] of]hgfaf6 k/} /fv]sf 5g\ .

6sL{n] ;g\ @))# df O/fsL /fi6«klt ;2fd x';]gsf] zf;g;Fu o'4 ug{ klg cfkm\gf] xjfO{ s]Gb| pknAw u/fpg c:jLsf/ u/]sf] lyof] . o;sf sf/0f b'O{ d'n'saLr ;DaGwdf ;+s6 b]vf k/]sf] lyof] .

o:t}, cfO{;lj?4 /0fgLlt agfpg ljb]zdGqL hf]g s]/L;fpbL c/]laof k'u]sf 5g\ . pgn] vf8Lsf s]xL d'n'ssf] e|d0fkl5 tL b]z;Fu k/fdz{ u/L pQm sf/afxLsf] /0fgLlt to ug'{x'g] atfOPsf] 5 . lhxfbLlj?4df ;+o'Qm /fHo cd]l/sfsf] g]t[Tjdf vf8L b]zx¿sf] ;+nUgtfdf pQm /0fgLlt agfpg] ePsf] hgfOPsf] 5 . ;fpbL c/]laofn] af/]df a}7s x'g nfu]sf] 5 .

jftf{df OlhK6, hf]8{g;lxtsf c/asf !) j6f b]zsf ljb]zdGqLsf] ;xeflutf /xg] atfOPsf] 5 . ;fy} jftf{df O/fssf] klg ;xeflutf /xg]5 . -Ph]G;L_

cfO{;lj?4 n8\g cd]l/sfn] ;]gf O/fs k7fpg]

O:nfdfjfb, ebf} @^ . kfls:tfgL ;}lgsn] x]lnsK6/ / 8'+ufaf6 sl/a rf/ xhf/ c;xfo JolQmnfO{ ef/L jiff{kl5 cfPsf] af9L k|efljt If]qaf6 laxLaf/ ;'/lIft:yfgdf ;f/]sf 5g\ . ;}lgsåf/f k|sflzt lj1lKtsf cg';f/ k"jL{ k~hfj k|fGtsf] r]gfj gbL kfgLsf] :t/ a9\g cfPsf] af9Lsf sf/0f k|efljt If]qdf p4f/sfo{ hf/L /flvPsf] xf] .

af9L k|efljt If]qsf & nfveGbf a9L dflg; 3/ 5f]8L cGoq hfg afWo ePsf 5g\ . ef/t k|zfl;t sflZd/sf vf]nfgfnfsf kfgL au]/ kfls:tfgdf 9'jfg If]q al9/x]sf] atfOPsf] 5 . af9L k|efljt sflZd/sf] >Lgu/ ljdfg:yndf sflZd/ 5f]8\g] sfdbf/sf] eL8 nfu]sf] 5 .

b'j} b]zsf k|efljt If]qdf /fxt tyf p4f/ sfo{df ;3fpg ;]gf tyf ;'/IffsdL{ kl/rfng

ul/Psf] 5 . ef/t k|;flzt sflZd/df af9Lsf sf/0f @ ;ohgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] $ nfv dflg; lj:yflkt ePsf] clwsf/Lsf] egfO 5 .

ef/tsf /fli6«o k|sf]k lgoGq0f ansf Ps k|d'v clwsf/L ;GbLk /fo /fyf]/]sfcg';f/ ;}lgs jfo' ;]jf ljdfgaf6 ef/t clwg:y sflZd/sf] af9L k|efljt Onfsfdf xhf/f}+} JolQmsf nflu kfgLsf] af]tn, la:s'6, aRrfsf] vfgf / cGo vfg]s'/fsf] kfs]6 k'¥ofOPsf] 5 . o; dlxgfsf] ;'?af6 ef/t / kfls:tfgdf k/]sf] d';nwf/] dg;'gL jiff{kl5 cfPsf] eLif0f af9Laf6 d[To' x'g]sf] ;+Vof rf/ ;o ^! k'u]sf] 5 . c;xfo dflg;;Dd k'Ug 8'+uf, x]lnsK6/sf] k|of]uu/]/ ;]gf / cGo cfkt\sfnLg cj:yfsf ;xfotfsdL{nfO{ p4f/ sfo{df ;xof]u k'¥ofpg b'j} d'n'sdf kl/rfng ul/Psf] 5 . -Ph]G;L_

kfls:tfgdf af9Laf6 xhf/f}+ lj:yflkt

gofFlbNnL, ebf} @^ . ef/tLo k|x/Ln] a'waf/ ;Qfwf/L /fhgLlts bn ef/tLo hgtf kf6L{sf cWoIf cldt zfxn] lgjf{rgsf] ;dodf wfld{s tgfj a9fPsf] cf/f]kdf cleof]u nufPsf] 5 . pQ/L gu/ d'hkm\km/gu/sf k|x/L clwsf/L of]u]Gb| l;+xn] cg';Gwfg clws[tn] cldt zfxsf] lj?4df cleof]ukq btf{ u/]sf] hfgsf/L lbP .

k|x/Ln] d'hkm\km/gu/l:yt :yfgLo cbfntdf pQm cleof]ukq btf{ u/]sf] atfOPsf] 5 . pQm ;dodf cWoIf cldt zfx eg] pkl:yt ePsf 5g\ . k|x/L clwsf/Ln] cldt zfxn] wfld{s qmf]w km}nfpg], ljleGg wfld{s ;d"xaLr tgfj pTkGg u/fpg] tyf dtbftfnfO{ wfld{s cfwf/df dtbfg ug{ cfÅjfg ug]{ sfo{ u/]sf] cf/f]k nufOPsf] hfgsf/L lbP .

d] dlxgfdf ePsf] lgjf{rgdf pQ/ k|b]zdf ef/tLo hgtf kf6L{n] cTolws dt k|fKt u/]sf] lyof] . pQm ;dodf zfx jt{dfg

k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf k|d'v ;xof]uL tyf /0fgLlt lgdf{tf /x]sf lyP . pQ/ k|b]zsf] d'hkm\km/gu/df efif0f lbPkl5 zfxdfly kmf}hbf/L cg';Gwfg cf/De ePsf] lyof] .

;]K6]Da/ dlxgfdf ef/tdf lxGb" tyf d';ndfg ;d'bfoaLr 3[0ff km}lnPsf] lyof] .

zfxn] lxGb" dtbftfsf] 7"nf] eL8nfO{ /fli6«o lgjf{rgdf dt xfn]/ abnf lng] ;do cfPsf] atfPsf lyP . pgn] jfdkGyLk|lt em'sfj /fVg] s]Gb|Lo ;/sf/n] lxGb"nfO{ dfg]{nfO{ ;+/If0f / Ifltk"lt{ lbg] u/]sf] cf/f]k nufPsf lyP . d'hkm\km/gu/ lhNnfdf To; ;dodf %) JolQmsf] d[To' ePsf] lyof] eg] aLh]kLsf cg]sf}+ ;b:ydfly d';ndfgdfly lx+;f e8\sfPsf] egL cg';Gwfg ul/Psf] lyof] . lgjf{rgkl5 zfxnfO{ kf6L{sf] cWoIf agfOPsf] 5 . ef/tLo hgtf kf6L{sf] ljhodf pgn] k|d'v e"ldsf v]n]sf] egL pgnfO{ >]o lbOPsf] 5 .

ef/tsf] ;d[4 /fHo u'h/ftdf df]bLn] !# jif{;Dd zf;g rnfpFbf zfx ToxfFsf] u[xdGqL ePsf] ;dodf klg pg ljjfbdf k/]sf lyP . zfxdfly u'h/ftdf xTof ug{ cfb]z lbPsf] ;d]t cf/f]k nufOPsf] lyof] . zfxn] oL ;a} cf/f]k c:jLsf/ u/]sf 5g\ . -/f;;÷PPkmkL_

efhkfsf cWoIf zfxn] wfld{s tgfj a9fPsf] cf/f]k

sfo/f], ebf} @^ . l;l/ofnL ljb|f]xL ;d"x …b g';|f kmG6Ú n] cfkm\gf] sAhfdf lnPsf ;+o'Qm /fi6«;+3sf zflGt ;]gfnfO{ d'Qm u/]sf] cn hlh/fn] laxLaf/ hgfPsf] 5 . …b g';|f kmG6Ú åf/f d'Qm ul/Psf tL zflGt ;]gf ;a} lkmlhsf gful/s /x]sf] atfOPsf] 5 .

d'Qm ePsf tL zflGt ;]gf l;l/ofaf6 Oh/fonsf] uf]nfg xfO6tkm{ k'u]sf] cn hlh/f 6]lnlehg Rofgnn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

;+o'Qm /fi6«;+3Lo $% hgf zflGt;]gfnfO{ b g';|f kmG6 ljb|f]xL ;d"xn] aGbL agfP/ /fv]sf] ;+o'Qm /fi6«;+3sf k|jQmf :6]kmfg 8'hfl/sn] atfP 5g\ . ;g\ !(&$ df l;l/of / Oh/foaLr ePsf] ;Demf}tfsf] cg'udgsf nflu Ps xhf/ @ ;o @# hgf zflGt ;]gf vl6Psf lyP . tL zflGt ;]gfx¿ lkmhL, ef/t, cfo/NofG8, g]kfn, g]b/NofG8, / lkmlnlkG; u/L ^ j6f b]z 5g\ . -Ph]G;L_

ljb|f]xLsf] sAhfaf6 zflGt

;]gf d'Qm

dlgnf, ebf} @^ . blIf0f lkmlnlkG;df ;/sf/L ;}lgs / cft+ssf/L ;d"x af+u;fdf]/f] O:nflds lk|m8d kmfO6/ -ljcfOPkmPkm_ aLr laxLaf/ ePsf] em8kdf sDtLdf ;fthgfsf] d[To' ePsf] 5 . k|fGtLo k|x/L sdf08/ jl/i7 lg/LIfs 8fgLnf] k]/fN6fn] o; em8kdf b'O{ ;}lgs / kfFr ljcfOPkmPkmsf ;b:osf] d[To' ePsf] atfPsf 5g\ .

pQ/ sf]6faf6f] k|fGtsf] ldb\;fofk ;x/sf] kf]n'g'h]g / alnsf] ufpFdf a'waf/ /flt ljb|f]xLsf] ;d"xn] ;}lgs / ;}lgs 6's8Ldfly cfqmd0f ubf{ b'O{ ;}lgs / kfFr ljb|f]xLsf] d[To' ePsf] atfOPsf] 5 . ljcfOPkmPkmsf k|jQmfn] o; cfqmd0fdf cfkm\g' ;d"xsf] xft /x]sf] bfaL u/]sf 5g\ . ljcfOPkmPkmsf O:nflds lk|m8d df]ed]G6sf] Ps ;z:q ;~hfn ePsf] atfOPsf] 5 . ljcfOPkmPkm df]/f] O:nflds lnj/];g k|mG6af6 6'lqmPsf] ;z:q ;d"x ePsf] hgfOPsf] 5 . -/f;;÷l;GÅjf_

lkmlnlkG;df em8k x'Fbf ;ftsf] d[To'

a'gf]; Po;\, ebf} @^ . ch{]lG6gfdf ;ft s/f]8 jif{ k'/fgf] ;+;f/s} lhzfn hLj 8fOgf];/sf] cjz]if km]nf k/]sf] 5 . cd]l/sL j}1flgsx¿sf] 6f]nLn] ch{]lG6gfsf] k}6fuf]lgog kxf8L Onfsfdf 8fOgf];/sf] hLjfz]if km]nf kf/]sf] hgfOPsf] 5 . pQm 8fOgf];/sf] hLjfjz]ifsf] nDafO{ @^ dL6/ / tf}n ^) 6g /x]sf] atfOPsf] 5 .

km ]nf kfl/Psf] hLjfz]ifdf &) k|ltzt x8\8L /x]sf] / lgs} 8/nfUbf ] b]lvPsf]

j}1flgsn] atfPsf 5g\ . k}6fuf]lgog kxf8L Onfsf ljgfzsf/L af9Lkl5 phf8 ePsf] If ]q kb{5 . cd]l/sfsf] lkmnf8]ln\kmof /fHol:yt 8« ]S;n o'lgel;{6L ckm s]lgysf] j}1flgs 6f]nLn] u/]sf] cg';Gwfgsf qmddf pQm hLjfjz]if km ]nf kfl/Psf] xf ] .

o;eGbf cl3 blIf0f cd]l/sfdf ch{]6Lgf];/; gfds ;a}eGbf 7"nf hLjfz]if km]nf kfl/Psf] lyof] . h;sf] tf}n Ps ;o 6g lyof] . -Ph]G;L_

;ft s/f]8 jif{ k'/fgf] cjz]if

Page 9: Binder1

(@)&! ebf} @&, z'qmaf/ | Friday, 12 September, 2014

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} @^ . g]kfn yfONof08df hf/L !^ jÈ{d'lg pd]/ ;d"xsf] PPkm;L RoflDkog;Lksf] klxnf] r/0faf6} aflxl/Psf] 5 .

;d"x ‘;L’ df /x]sf] g]kfn laxLaf/ pQ/sf]l/of;“u $–! uf]n cGt/n] k/flht ePsf] xf] . xf/;Fu} g]kfnsf] ;g\ @)!% df x'g] !^ jif{d'lg pd]/ ;d"xsf] ljZjsk v]Ng] rfxgf;d]t rsgfr'/ ePsf] 5 . g]kfnn] laxLaf/sf] v]ndf pQ/sf]l/of;Fu a/fa/L v]n]/ ;]ldkmfOgn;Dd k'Ug] of]hgf agfPsf] lyof] . ;]ldkmfOgndf k'Ug] rf/ l6dn] ;g\ @)!% sf] ljZjskdf v]Ng] df}sf kfpg] lyP . t/, xf/;Fu} g]kfnsf] Sjf6/kmfOgn k'Ug] of]hgf ;lsPsf] 5 . v]n ;'?jftsf] rf}yf], @#, @& / $% ldg]6df u/L rf/ uf]n u/]sf] lyof] eg] g]kfnsf nflu Ps dfq ;fGTjgf uf]n @& cf}+ ldg]6df cgGt tfdfªn] u/]sf lyP . g]kfnn] o;cl3sf] v]ndf ;fljs ljh]tf pHj]ls:tfg;“u !–! sf] a/fa/L v]n]sf] lyof] eg] s'a]tnfO{ @–! uf]n cGt/n] x/fPsf] lyof] . ptf laxLaf/} ePsf] csf]{ v]ndf pHj]ls:tfgn] s'a]tnfO{ $ –@ n] k/flht u/]kl5 c+s tflnsfdf rf/ c+s agfpFb} g]kfnsf] Sjf6/kmfOgn k'Ug] af6f] /f]s]sf] xf] . g]kfn / pHj]ls:tfg b'j}sf]

;dfg rf/ c+s eP klg uf]n cGt/sf cfwf/df pHj]ls:tfg cufl8 /x]kl5 g]kfn v]naf6} aflxl/Psf] xf] .

klxnf] xfkmdf vfPsf] rf/ uf]nsf sf/0f g]kfn k/flht x'g k'Uof] . sf]l/of / pHj]ls:tfg eg] gscfp6 r/0fdf k'u]sf 5g\ . pHj]ls:tfgn] s'a]tnfO{ $–@ n] k/flht u/]sf] 5 . yfONof08df hf/L Pkm;L o'–!^ RoflDkogl;ksf] ;]ldkmfOgndf k'Ug] 6f]nLn] csf]{ jÈ{ x'g] o'–!& ljZjskdf Pl;ofsf] k|ltlglwŒj ug]{5g\ . /fhf d+unf :6]l8oddf ePsf] v]ndf g]kfnn] rf}yf]

ldg]6d} uf]n vfPsf] lyof] . !@ cf}+ ldg]6df g]kfnsf sKtfg ljdn 3tL{du/ jfg e;]{h jfgdf uf]n ug{ r's] .

!% cf}+ ldg]6sf sf]l/ofdf xfªSjfªsf] k|xf/ kf]ndf nUbf g]kfn bf];|f] uf]n vfgaf6 aRof] . t/, @# cf}+ ldg]6df cldt tfdfªsf] uNtLsf] kmfObf p7fp“b} sf]l/ofn] cu|tf bf]Aa/ kf¥of] . v]nsf] @^ cf}+ ldg]6df cgGt tfdfªn] x]8 uf]n ub}{ g]kfnnfO{ v]ndf kmsf{pg] ;+s]t lbP . t/, nuQ} sf]l/ofsf xfgSjfªn] uf]n ub}{ sf]l/ofnfO{ #–! sf] cu|tf lbnfP . klxnf]

xfkmsf] clGtd ldg]6df g]kfnsf] sdhf]/ l8km]G;sf] kmfObf p7fp“b} sf]l/ofn] uf]n yKof] . g]kfnL uf]n/Ôs cl3 a9]sf] df}sfdf sf]l/ofsf v]nf8Ln] x]8 uf]n ub}{ klxnf] xfkmdf $–! sf] cu|tf lbnfP .

bf];|f] xfkmsf] $( cf}+ ldg]6df ljdn km]l/ jfg e;]{h jfgdf r's] . *$ cf}+ ldg]6df jfg e;]{h jfgdf g]kfnsf uf]n/Ôsn] arfP . o;}aLr Pl;of8sf nflu g]kfnsf] @# jif{d'lg pd]/ ;d"xsf] l6d laxLaf/ blIf0fsf]l/of k|:yfg u/]sf] 5 .

pQ/sf]l/of;Fu xf/ vfFb} aflxl/of] g]kfn

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} @^ . sf7df8f}+df hf/L !( jif{d'lg pd]/ ;d"xsf] jfO{jfO{ If]qLo lqms]6 6'gf{d]G6df sf7df8f}+ RoflDkog ag]sf] 5 . laxLaf/sf] v]ndf sf7df8f}+n] nlntk'/nfO{ $* /gn] x/fpFb} If]q gDa/ tLgsf] ;f] v]ndf RoflDkog ag]sf] xf] .

k'Nrf]s d}bfgdf 6; lht]/ klxn] Aofl6ªdf pq]sf] sf7df8f}+n] #) cf]e/df * ljs]6 u'dfP/ Ps ;o %# /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . hjfkmdf nlntk'/n] @( cf]e/ # andf Ps ;o kfFr /gsf] of]ukmn tof/ kfbf{ ;a} ljs]6 u'dfP/ xf/ Joxf]/]sf] xf] . nlntk'/sf nflu clbn vfgn] @& /g agfP eg] k|df]b ofbjn] !% /g / ldng yfkfn] !@ /g agfPsf lyP .

alnªtkm{ sf7df8f}+sf cflzif kf]v/]nn] rf/ ljs]6 xft kfbf{ ljzfnafa' clwsf/Ln] tLg ljs]6 lnPsf lyP . o;cl3 sf7df8f}+sf nflu hut If]qLn] $@ /g agfpFbf lht]Gb| l;+xn] @& /g / ch'{g clwsf/Ln] @% /gsf] of]ubfg lbPsf lyP . alnªtkm{ nlntk'/sf bLlnk ofbjn] tLg ljs]6 xft kfbf{ k|ltd yfkfn] b'O{ ljs]6 lnPsf lyP . v]ndf Dofg ckm lb l;l/hsf] pkflw g'jfsf]6sf clj/fh ofbjn] kfP eg] nlntk'/sf k|df]b

ofbj j]i6 Aof6:dofg / nlntk'/s} gGbg ofbj a]i6 an/ ag] . v]nf8Lx¿nfO{ rf}w/L u|'ksf hLPd Ps] b'j]bL, PlS6d hLPd nfnafa' k|;fb / Sofgsf sf]iffWoIf lbjfs/ 3n]nufon] k'/:sf/ ljt/0f u/]sf lyP . o;}aLr g]kfn OlGhlgol/ª sn]h -g]s_ / cfof]hs lnj6L{ sn]h …aLÚ cGt/ sn]h lnj6L{ sk km'6an k|ltof]lutfsf] kmfOgndf

zlgjf/ le8g] ePsf 5g\ . Rof;n v]nd}bfgdf laxLaf/ ePsf] ;]ldkmfOgndf lnj6L{ cgfdgu/n] l;l6hg sn]hnfO{ !–) n] k/flht u¥of] .

lnj6L{sf nflu o'4h+un] u/]sf] uf]n g} lg0ff{os aGof] . ljzfn lji6 :d[lt k|lti7fg / lnj6L{ sn]hsf] tTjfjwfgdf sn]hsf ljBfyL{åo ljzfn lji6 / ;/km/f+; O{lb|l;sf] :d[ltdf ;~rfng ul/Psf] k|ltof]lutfsf]

csf]{ ;]ldkmfOgndf g]kfn OlGhlgol/ª sn]hn] df]8{g g]kfndfly $–) sf] lht btf{ u¥of] . ljh]tf l6dsf s[i0f clwsf/Ln] b'O{ uf]n u/] eg] lgs]z v8\sf / ;'bLk lnDa"n] Ps÷Ps uf]n u/] . k|ltof]lutfdf lqe'jg ljZjljBfno, tyf sf7df8f}+, k"jf{~rn / kf]v/f ljZjljBfnosf !@ l6dsf] ;xeflutf 5 .

If]qLo lqms]6df sf7df8f}+ RoflDkog

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} @^ . xf]k EofnL / Pncf/cfO{ t];|f] kf7zfnf sk ldgL 5fq af:s]6an k|ltof]lutfdf laxLaf/ kmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . afu8f]nl:yt cfof]hs kf7zfnf g]kfn kmfpG8];gsf] sf]6{df ePsf] ;]ldkmfOgndf xf]k EofnLn] /ftf] a+unfnfO{ #!–% n] ;xh} k/flht u¥of] . xf]k EofnLsf] lhtdf >[hg yfkfn] * c+ssf] of]ubfg u/] .

xf]k EofnL ;a} Sjf6/df xfjL /Åof] . xf]k

EofnLn] klxnf]df &–), bf];|f]df !)–#, t];|f]df ^–@ / rf}yf]df *–) sf] k|bz{g u¥of] .

csf] { ;]ldkmfOgndf Pncf/cfO{n] o'n]G;nfO{ !^–!! n] x/fof] . ljhoL l6dsf nflu cldt a:g]tn] * c+s hf]8] . klxnf] Sjf6/df Pncf/cfO{ @–$ n] kl5 k¥of] eg] bf ];|f ] ^–^ sf] ;dfg l:yltdf 6' + luof] . Pncf/cfO{n] t];|f ]df @–) / rf}yf ]df ^–! sf] cu|tf lnFb } kmfOgn ofqf kSsf u¥of] .

xf]k EofnL / Pncf/cfO{ pkflwglhs

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} @^ . lb PS;]nl;o/ :s'nsf] cfof]hgfdf rf}yf] lb PS;]nl;o/ sk v]ns'b k|ltof]lutf ebf} #) b]lv x'g] ePsf] 5 .

:joDe"l:yt cfof]hs :s'ndf laxLaf/ ePsf] kqsf/ ;Dd]ngdf cGt/ :s'n af:s]6an tyf kmfOe P ;fO8 km'6an k|ltof]lutf x'g] :s'nsf lgb]{zs /fd a:g]tn] hfgsf/L lbP . kqsf/ ;Dd]ngdf lgb]{zs a:g]tn] lzIff / v]ns'b;Fu} eGg] p2]Zon] ljBfno v]ns'bsf] cfof]hgf u/]sf] atfpFb} ljBfno g} v]ns'bsf] d]?b08 ePsfn] o;nfO{ /fHon] k|yfldstfdf /fVg h?/L /x]sf] atfP . :joDe"l:yt cfof]hs :s'nsf] sf]6{df c;f]h % ;Dd ;~rfng x'g] k|ltof]lutfdf af:s]6antkm{ l;lgo/ AjfOhdf !^ l6d / h'lgo/ AjfOhdf !@ tyf kmfOe ;fO8 km'6andf !^ l6d ;dfj]z ul/Psf] ljBfnosf

;xk|wfgWofks k|zfGt /hsn] hfgsf/L lbP . k|ltof]lutfdf k|fljlws kIf x]g]{ lhDdf g]kf :kf]6\;{ u|'kn] kfPsf] 5 .

lnusd gsfp6sf cwf/df v]nfOg] k|ltof]lutfsf] cg'dflgt vr{ rf/ nfv /xg] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . t];|f] ;+:s/0fsf af:s]6ansf] h'lgo/ /]l8cG6 / l;lgo/ 8\ofkmf]l8n tf kmfOe P ;fO8 km'6ansf] sfAo :s'n ;fljs ljh]tf x'g\ . ptf ldq/fi6« hfkgsf] lstfsfdLdf ;]K6]Da/ !* b]lv @# ;Dd ;~rfng x'g] c7f/f}+ Pl;og df:6/ Pyn]l6S; RoflDkogl;kdf efu lng hfg] v]nf8L tyf clkml;onnfO{ laxLaf/ pBf]u dGqL s0f{axfb'/ yfkfn] labfO u/]sf 5g\ . g]kfn e]6«fg Pyln6 ;+3sf cWoIf uf]jw{ggfy zdf{sf] g]t[Œjdf labfO x'g] v]nf8L ;b:odf /fdaxfb'/ /fO{, afns[i0f 8+uf]n, wd{ dxh{g, eLd;]g cfn], /d]z

zfSo, tLy{ dfgGw/, a'4jL/ nfdf, dfntL uf}rg, /fds[i0f cfn]du/, dlgz hf]zL, ;fg'sfhL dxh{g, s[i0faxfb'/ u'?ª tyf rGbgnfn rf}w/L /x]sf 5g\ . To:t} sf]rdf e}/j zfxL, ;xfos sf]r ljZj/Tg dfgGw/ / cGo clkml;ondf Zofd lrqsf/, jL/nfn >]i7 / o1nfn >]i7 /x]sf 5g\ .

l;+xb/af/l:yt pBf]u dGqfnodf ;DkGGg labfO sfo{qmddf dGqL yfkfn] 6f]nLnfO{ JolQmut %) xhf/ ;xof]u ug]{ hfgsf/L u/fP . ;f]xL cj;/df g]kfn df]6/ :kf]6\;{ gf;fsf dxf;lrj uf]ljGb e§/fO{n] gf;fsf] tkm{af6 @) xhf/ ;xof]u ug]{ 3f]if0ff u/] . labfOsf cj;/df /fv]ksf k"j{ pkfWoIf lktfDa/ ltlD;gf, d]3/fh kf}8]nnufotn] z'esfdgf lbPsf lyP . 6f]nL zlgaf/ To;tkm{ k|:yfg ug]{5 .

lb PS;]nl;o/ skdf $$ l6d

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} @^ . Kof/fug klAns :s'n / hgHof]lt pRrdfljn] sf7df8f}+df ;DkGg sf]sfsf]nf sk cGt/ ljBfno km'6an k|ltof]lutfsf] pkflw xft kf/]sf 5g\ .

laxLaf/ ePsf] kmfOgn v]ndf 5fqtkm{ Kof/fugn] dx]Gb| cfbz{ dfljnfO{ @–) uf]n cGt/n] x/fP/ pkflw xft kf/]sf] xf] . Kof/fugsf] lhtdf cl;d kf08n] v]nsf] %@ cf}+ / /f3j ;fksf]6fn] v]nsf] ^& cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . To;kl5sf] afFsL ;dodf yk uf]n gePkl5 v]ndf Kof/fug @–) n] ljhoL ePsf] xf] . o;cl3 laxLaf/} ePsf] 5fqftkm{sf] kmfOgndf /f}tx6sf] hgHof]lt pRrdfljn] 6fOa|]s/df a'4 pRrdflj df]/ªnfO{ #–) n] x/fpFb} pkflw sAhf ug{ ;kmn eof] . v]nsf] lgwf{l/t () ldg]6df b'j}n] !–! sf] a/fa/L v]n]kl5 ylkPsf] cltl/Qm ;dodf s'g} uf]n x'g ;s]g . To;kl5sf] 6fOa|]s/df hgHof]lt ;kmn ePsf] xf] .

5fqtkm{ k|yd x'g ;kmn kf/fug klAns :s'n sf7df8f}+n] lzN8, kbs tyf k|df0fkq / gub tLg nfv k|fKt ug{ ;kmn eof] eg] bf];|f] x'g ;kmn >L pRrdflj dxf]Q/Ln] kbs tyf k|df0fkq / gub Ps nfv %) xhf/ k|fKt ug{ ;kmn eof] . To:t} t];|f] x'g ;kmn cfO{l8onsf]

P8 Ps]8]dL ;nf{xLn] kbs tyf k|df0f kq / gub &% xhf/ k|fKt ug{ ;kmn eof] eg] rf}yf] x'g] dx]Gb| cfbz{ pRrdflj nlntk'/n] gub %) xhf/ ?k}ofF k|fKt ug{ ;kmn eof] . k|ltof]lutfsf] pTs[i6 uf]nlsk/ cfO{l8onsf] P8sf c?0f Anf]g, l8km]G8/ kf/fug klAns :s'nsf k|sfz >]i7, ld8lkmN8 kf/fugsf laqmd la;'ª\v], kmjf{8 kf/fugsf ;'hg >]i7, k|lzIfs kf/fugsf ljdn cfn] 3f]lift eP eg] km\o]/ Kn] 1fgf]bo OG6/g]Zgn /]l;8]lG;on :s'n nlntk'/n] k|fKt u¥of] .

To:t} 5fqftkm{ k|yd x'g ;kmn hgHof]lt pRrdflj /f}tx6n] lzN8, kbs tyf k|df0f kq / gub b'O{ nfv k|fKt ug{ ;kmn eof] eg] bf];|f] x'g ;kmn a'4 pRrdflj df]/ªn] kbs tyf k|df0f kq / gub Ps nfv k|fKt ug{ ;kmn eof] . To:t} t];|f] x'g ;kmn bLkHof]lt ljBf>d afFs]n] kbs tyf k|df0fkq / gub %) xhf/ k|fKt ug{ ;kmn eof] eg] rf}yf] x'g] gGbL dflj sf7df8f}+n] gub @% xhf/ ?k}ofF k|fKt ug{ ;kmn eof] . k|ltof]lutfsf] pTs[i6 uf]nlsk/ hgHof]ltsL o'lg;f /fO{, l8km]G8/ bLkHof]ltsL k"hf /fgf, ld8lkmN8 gGbL dfljsL nIdL nfdf, kmjf{8 a'4sL ;? lnDa", k|lzIfs hgHof]ltsf z]/axfb'/ bnf{dL du/ 3f]lift eP eg] km]o/ Kn] u'?s'n klAns :s'n sf7df8f}+n] k|fKt u¥of] .

Kof/fug / hgHof]ltnfO{ sf]sfsf]nf sk

Page 10: Binder1

!) @)&! ebf} @& z'qmaf/ | Friday, 12 September, 2014

5fkfjfn -k|lttf]nf_

t]hfjL -k|lttf]nf_

%@,$)).–

%@,!%).–

c;nL rf“bL -k|lttf]nf_

;|f]t M g]kfn ;'grfFbL Joj;foL dxf;+3

&().–

g]kfn 6]lnsddf lgo'lQm;Fu} tkfO+{sf] lj/f]wdf cfGbf]ng ;'? ePsf] 5, o;nfO{ s;/L Joj:yfkg ug'{x'G5 <

d g]kfn ;/sf/sf] lg0f{oaf6 cfPsf] JolQm ePsfn] cfkm\gf] lhDd]jf/Laf6 kl5 x6\g] s'/f ePg . ;/sf/n] lbPsf] lhDd]jf/L k"/f ug{]lt/ d}n] s]lGb|t x'g'k5{, To;}tkm{ d s]lGb|t 5' . s]xL ;fyLx¿n] OlGhlgol/ª If]qs} JolQmnfO{ 6]lnsdsf] g]t[Tj lbg'k5{ eGg] dfu ug'{ePsf] 5, t/ pxfFx¿sf] o:tf] dfu ;Daf]wg ug]{ clwsf/ d;Fu 5}g, pxfFx¿n] ;DalGwt 7fpFd} s'/f ug'{kg]{ x'G5, ;/sf/;Fu} s'/f ug'{x'G5 .

sd{rf/L cfGbf]ngn] sfof{nosf] b}lgs sfo{ ;~rfngsf

sltsf] c;/ k/]sf] 5 <

sfof{nosf] s'g} klg sfddf c;/ k/]sf] 5}g . sfof{nosf] Joj:yfkg ;xh / ;/n¿kdf ;~rfng eO/x]sf] 5 . s]xL c;Gt'i6 ;fyLx¿n] cfkm\gf] u'gf;f] /fVb} cfpg'ePsf] 5 . dnfO{ nfU5, xfdL Pp6} s'/fdf c8fg lnP/ a;]/ slxNo} klg ;d:ofsf] ;dfwfg lg:sg ;Sb}g . ;d:of ;fwfgsf pkof klg vf]lhg'k5{ eg]/ xfdL ;d:of ;dfwfgsf nflu 5nkmn ul//x]sf 5f}+, s]xL lbgd} lgsf; lg:sG5 eGg] dnfO{ ljZjf; 5 .

eg]kl5 c;Gt'i6 sd{rf/L;Fu jftf{ ePsf] 5 <

jftf{eGbf klg clxn] cgf}rfl/s ¿kdf 5nkmnx¿ rn]sf] 5 . of] 5nkmnaf6} 6'Uofpg ;lsg] ljifo xf] . cfjZos k¥of] eg] jftf{ klg ug{ ;lsG5 . dnfO{ ljZjf; 5 ls o;df s]xL lbgd} l/hN6 cfpg ;S5 .

ck|fljlws JolQmnfO{ lhDdf lbFbf ;+:yf w/fzoL x'G5

eGg] cf/f]kk|lt tkfO{sf] wf/0ff s] 5 <

k|aGw lgb]{zssf] kb eg]sf] Joj:yfkssf] kb xf] . of] Joj:yfkg ug]{ 7fpF xf] . Joj:yfkg ug]{ kbdf hf];'s} dflg; klg hfg ;S5, k|fljlws / u}/k|fljlws eGg] s'/f x'Fb}g . bIftf / Ifdtf ePsf] s'g} klg JolQmn] lhDd]jf/L axg ug{ ;S5 . 6]lnsd dfq} geO{ cGoq klg o:tf] x'Fb} cfPsf] 5 .

of] c;Gt'li6nfO{ r'gf}tL;Fu} cj;/sf ¿kdf cfTd;ft ub}{

6]lnsdnfO{ s;/L cufl8 a9fpg'x'G5 <

s]xL ;fyLx¿sf] u'gf;f]nfO{ d}n] c:jfefljs ¿kdf lnPsf] 5}g lsg eg] ljutdf 6]lnsdsf] g]t[Tj k|fljlws k[i7e"ldsf ;fyLx¿ g} x'g'x'GYof] . d OlGhlgo/ geP klg cfkm\gf] If]qdf k|fljlws g} x'F . cfkm\gf] If]qdf bIf JolQmx¿ k|fljlws g} x'G5g\ . csf]{ s'/f, dk|lt sd{rf/L ;fyLx¿sf] ;dy{g jf lj/f]wn] dnfO{ ;+:yfsf] pGglt k|ultsf nflu cem} a9L sfd ug'{kg]{ r'gf}tL ylkPsf] 7fg]sf] klg 5}g lsg eg] ;+:yfsf] pGglt k|ultsf nflu klxn]b]lv g} k|lta4 5' . ;+:yfsf] pGglt / k|ultsf ;fy} ;+:yfdf sfo{/t sd{rf/Lsf] klg k|ult x'g'k5{ eGg] d]/f] dfGotf xf] . d h:tf] gofF hg]/];gsf] JolQmn] ;+:yfsf] g]t[Tj lnFbf klg s]xL x'g ;s]g eg] ef]lnsf gofF lkF9Ln] lg/f;f ef]Ug'kg]{5 eGg] s'/fdf d ;r]t 5' .

ljutdf 6]lnsdsf] Psflwsf/ /xFb} cfPsf]df clxn] k|lt:kwL{ sDkgL cfPsf 5g\, 6]lnsdnfO{ s;/L

k|lt:kwL{ agfpg'x'G5 <

k|lt:kwL{ sDkgLnfO{ r'gf}tL 7fGg'eGbf klg cj;/sf ¿kdf lng'k5{ . lsgeg] k|lt:kwL{ ePkl5 xfdLnfO{ klg sfd ug]{ yk bafa k5{ . To;n] 6]lnsdnfO{ gofF ;f]r / sfo{qmd;fy cl3 a9\g afWo agfpF5 . u|fxs ;+Vof a9fpg], gfkmf a9fpg], nufgLstf{sf nflu nfef+z a9fpg] s'/fsf] cfkm}+ jftfj/0f tof/ x'Fb} hfG5 . To;sf/0f k|lt:kwf{;Fu 8/fpg'kg]{ cj:yf 5}g .

6]lnsds} sd{rf/Ln] cGo k|lt:kwL{ sDkgLsf] lxtdf e"ldsf v]n]sf sf/0f 6]lnsdn] ck]Iffcg';f/ ult lng g;s]sf] / u'0f:t/ v:s]sf] cf/f]k klg nfUg] u/]sf]

5 lg <

g]kfn 6]lnsddf sfd ug]{ ;Dk"0f{ OdfGbf/ sd{rf/Lsf] OdfGbf/Ldf z+sf ug'{ cGofo x'g]5 . oxfF sfo{/t ;+:yfsf] sfddf olt k|lta4 5g\ ls 6]lnsd sd{rf/Lsf] cfkm\g} 3/ xf] . cfkm\gf] 3/ ljuf/]/ c¿sf] 3/ ;kfg]{ sfd s;}n] ub}{g / Tof] ePsf] klg 5}g . hxfF;Dd u'0f:t/sf] s'/f 5, u'0f:t/ ;w}+ Psgf; x'Fb}g lsgeg] of] k|ljlw xf] . a;fOF;/fOF, nf]8;]l8ª, clK6sn kmfOj/df v/fjL / tf/ sfl6g]nufot ;d:ofsf u'0f:t/df ;d:of cfpg] u5{ . oL ;d:of tTsfn ;dfwfgsf nflu xfdLn] ;'wf/sf] sfd ;'? ul/;s]sf 5f}+ . cfufdL 8]9b]lv jif{leq u|fxs ;+Vof j[l4, ;]jfdf ljljwLs/0f / u'0f:t/nufotdf

;'wf/ cfpg]5 . l5§f]–l5§f] k|ljlw kl/jt{g x'Fb} hfg] t/ gofF k|ljlwnfO{ tTsfng cku|]8 ug{ g;Sbf ;d:of x'g] u/]sf] 5 . gLltut cj/f]wsf sf/0f o:tf] ePsf] xf] . vf;u/L ;fj{hlgs vl/b P]gdf ePsf sltko Joj:yfsf sf/0f ;d:of x'g] u/]sf] 5 .

6]lnsdn] ;]jfdf ljljwLs/0f u/]sf] 5, t/ 8f6f;]jftkm{ Pl8P;nafx]s cGo ;]jfk|lt u|fxssf] Tolt cfsif{0f 5}g,

cGosf] ;]jf w]/} dxFuf] ePsf] u'gf;f] 5 lg <

6]lnsdn] kl5Nnf] ;do NofPsf] jfODof;sf] d"Nodf u|fxsaf6 u'gf;f] cfPsf] 5 . jf:tjdf sDkgLn] ufpFufpFdf a|f]8Jof08 OG6/g]6 k'¥ofpg] p2]Zon] jfODofS; NofPsf] lyof] t/, u|fxsn] 3/df /fVg] pks/0f s]xL dxFuf] kg]{ ePsfn] ;j{wf/0f u|fxsn] o;sf] k|of]u ug{ ;Sg] cj:yf gx'g klg ;S5 . To;}n] xfdLn] ;j{;fwf/0f u|fxssf] lxtnfO{ Wofgdf /fv]/ jfODofS; ;]jfaf6 x6:k6 ;]jf lj:tf/ u/L jfOkmfOdfkm{t OG6/g]6 ;]jf ;'? u/]sf 5f}+ . qmlds ¿kdf b]zsf ;a} :yfgdf of] ;]jf lj:tf/ ug]{ nIo 5 . 6]lnsdn] ;~rfngdf NofPsf sltko ;]jfnfO{ u|fxsn] g?rfPsf] cj:yfdf xfdLn] To;nfO{ k'glj{rf/ u/L u|fxsd'vL agfpFb} klg cfPsf 5f}+ .

cfufdL lbgdf 8f6ftkm{ yk ;]jf s] NofpFb} x'g'x'G5 <

kl5Nnf] ;od xfdLn] kmfOj/ 6' b xf]d ;]jf ;'? u/]sf 5f}+ . xfn pknAw ;]jfnfO{ yk ;'wf/ ub}{ g]kfne/L lj:tf/ ug]{ xfd|f] nIo /x]sf] 5 . xfn ;~rfngdf /x]sf jfODofS;, y|LhL, Olel8of], Pl8P;nnufot ;]jfnfO{ b]z}el/ k'¥ofpg] nIo 5 .

6]lnsd;Fu dfq} /x]sf] Nof08nfOg ;]jfnfO{

ljljwLs/0fsf] ;f]r agfpg'ePsf] 5 ls <

Nof08nfOg 6]lnkmf]g ;]jfdfkm{t Pl8P;n lgs} ;kmn dflgPsf] 5 . Nof08nfOgsf] xfn pknAw k|ljlwnfO{ lj:yflkt u/L cfw'lgs k|ljlwdfkm{t b|'tultsf] OG6/g]6 ;]jf / s]jn 6]lnlehg ;]jf;d]t ;~rfngdf Nofpg] tof/L eO/x]sf] 5 . pQm ;]jf ;~rfngdf cfPkl5 u|fxsn] NofG8nfOgdfkm{t Ps}k6s tLgeGbf a9L ;]jf lng ;Sg] ;S5g\ . o; cy{df cGo k|lt:kwL{;Fu x'Fb} gePsf] ;]jf 6]lnsd;Fu 5 . h;sf] ljsf;, lj:tf/ tyf ljljwLs/0fdfkm{ 6]lnsd ;w+} cufl8 /xg]df xfdL ljZj:t 5f}+ .

Nof08nfOgdfkm{t l6le Rofgn ;]jf;d]t pknAw x'g]5

a'l4k|;fb cfrfo{, k|aGw lgb]{zs

g]kfn 6]lnsd

;/sf/n] g]kfn 6]lnsdsf] k|aGw lgb]{zsdf a'l4k|;fb cfrfo{nfO{ lgo'Qm u/]]sf] 5 . t/, pgsf] lgo'lQm;Fu} 6]lnsdsf sd{rf/Lx¿ cfGbf]ngdf plqPsf x'g\ . u}/k|fljlws JolQmnfO{ 6]lnsdsf] g]t[Tj lbP/ 6]lnsdnfO{ w/fzoL agfpg vf]lhPsf] eGb} Ps ;d"x cfGbf]ngdf plqPsf] 5 eg] csf]{ ;d"x cfGbf]ngsf] ljkIfdf plePsf] 5 .

t/, k|aGw lgb]{zs cfrfo{ eg] k|aGw lgb]{zssf] d'Vo sfd Joj:yfkg ePsfn] k|fljlws / ck|fljlws eGg] s'/fn] vf;} cy{ g/fVg] atfpg'x'G5 . t} klg s]xL sd{rf/Ldf b]lvPsf] c;Gt'li6nfO{ jftf{ tyf 5nkmnaf6 ;Daf]wg u/L ;d:of ;dfwfgsf nflu kxn eO/x]sf] pxfFn] atfpg'ePsf] 5 .

k|aGw lgb]{zs cfrfo{n] cfk"mn] b'O{ jif{{] sfo{sfndf ;]jfsf] u'0f:t/ ;'wf/ / ;]jf lj:tf/df ;Dk"0f{ zlQm nufpg] atfpg'ePsf] 5 . ;fy} 6]lnsdsf] pGglt / k|ultdf sd{rf/Lsf] dxŒjk"0f{ e"ldsf x'g] eGb} sd{rf/Lsf] j[lQ ljsf;sf nflu;d]t sfo{qmd Nofpg] atfpg'ePsf] 5 .

lb OlGi6Ro'6 ckm rf6{8 PsfpG6]06;\ ckm Ol08ofaf6 rf6{8 Psfp06]G;L ug'{ePsf cfrfo{ @)%& ;fndf sDkgLdf bzf}+ txdf k|aGws kbaf6 6]lnsd ;]jfdf k|j]z ug'{ ePsf] xf] . ut c;f/ @( ut]sf] dlGq:t/Lo lg0f{oaf6 lgldQ k|aGw lgb]{zsdf lgo'Qm cfrfo{nfO{ ebf} !( sf] dlGqkl/ifb\ a}7sn] b'O{ jif{{sf nflu k|aGw gb]{zs kbdf lgo'Qm u/]sf] xf] . k|:t't 5 k|aGw lgb]{zs cfrfo{;Fu lxdfno 6fOD;sf n]vgfy kf]v/]nn] ljljw ljifodf u/]sf] s'/fsfgLM

1fg pbo 5fqj[lQ k|bfg

sf7df8f}+ . l;hL k'm8\; k|flnn] 1fg pbo 5fqj[lQ k|bfg u/]sf] 5 . sDkgLn] ;}+a' j8f g+ ! / % tyf ;}+a' uflj;leq a;f]af; ug]{, sf/vfgfdf sfo{/t sfdbf/÷sd{rf/Lsf 5f]/f5f]/LdWo] ;/sf/L / lghL ljBfnoaf6 sIff kf‘+r / @)&) ;fnsf] P;Pn;Ldf ;jf]{s[i6 c+s;lxt pQL0f{ h]x]Gbf/ ljBfyL{nfO{ Ps ;df/f]xaLr pQm 5fqj[lQ k|bfg u/]sf] xf] .

5fqj[lQ k|fKt ug]{{x¿df sIff % tkm{ hgpbo dfljsf gGb' /f]sfof, lqnf]rg Ps]8dLsL cfo{ l/;fn, cfbz{ zf}n pRr dfljsf c;dfg /fO{, bLks'~h dfljsf pkf;gf xdfn / sf/vfgftkm{ >]o; bfxfn /x]sf 5g\ . P;Pn;Ltkm{ cfbz{ zf}n pRr dfljsf k|an ltjf/L, lbg]z kx]nL, dfp06 dsfn' dfljsf /Iff v8\sf / cleif]s yfkf Pj+ sf/vfgfaf6 ;l/Iff >]i7 /x]sf 5g\ . jl/i7 dxfk|aGws Ps] låj]bLsf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmdf k|d'v cltly /fdeQm s];L, k'/:sf/ 5gf}6 ;ldltsf s]lj t'nfw/, ljBfnotkm{af6 /Tgk|;fb g]kfnLn] dGtJo JoQm u/]sf lyP .

lqj]0fL bz+}ltxf/ of]hgfsf7df8f}+ . hfkflgh a|f08 ;fg;'O{sf] g]kfnl:yt cflwsfl/s laqm]tf lqj]0fL Jofkf/ sDkgLn] …bz}+ltxf/sf] pd+u, ;fg;'O{sf] sf]z]nLdf b+u’ gfds of]hgf NofPsf] 5 . o; of]hgfcGtu{t ;fg;'O{sf] /]lk|mh]/]6/ vl/bdf % u|fdsf] Pp6f rfFbLsf] l;Ssf kSsf kfOg] 5 eg] #@ OGrsf] PnO8L l6eL vl/bdf @=! l:ks/ kfOg] 5 . To:t} @) OGr, @@ OGr / @$ OGrsf] PnO8L l6eL vl/bdf * lhjLsf] k]68«fOe kSsf kfOg] 5 . of] hgf of]hgf bz}+ tyf ltxf/ cjlw;Dd dfq} nfu" x'g] lqj]0fL Jofkf/ sDkgLn] hgfPsf] 5 .

af9LkLl8tnfO{ j]i6 /]ld6sf] ;xof]u

sf7df8f}+ . klZrd bfªsf af9LkLl8tnfO{ j]i6 /]ld6 g]kfnn] sl/a # nfv a/fa/sf] /fxt ;fdu|L tyf gub ;xof]u pknAw u/fPsf] 5 . sDkgLn] t'N;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3df Ps sfo{qmdaLr /fxt ;fdu|L tyf gub x:tfGt/0f u/]sf] xf] .

pQm cj;/df j]i6 /]ld6n] l;/s, Anfªs]6, sk8f, h'Qf, bfn, rfdn, as]6 tyf :6]zg/L ;fdu|Lsf ;fy} gub @% xhf/ u/L s'n @ nfv &% xhf/ a/fa/sf] ;fdu|L x:tfGt/0f u/]sf] 5 . u}/cfjf;Lo g]kfnLåf/f k|jl4{t j]i6 /]ld6n] b]zsf ljleGg 7fpFdf af9L tyf klx/f]df kLl8tsf] ;xof]ufy{ /fxt ;+sngsf] yfngL u/]sf] lyof] . b/af/dfu{df /x]sf] z]kf{ dn / a]i6 /]ld6n] ;+o'Qm¿kdf /fxt ;+sng s]Gb| g} :yfkgf u/]sf 5g\ .

ah| P08 ah|frfo{sf] 5'6 sf7df8f}+} . :oflg6/L tyf lsr]gj]o/ ahf/df ljut @) jif{b]lv :jb]zL tyf ljb]zL a|f08sf] l8n/lzk k|fKt ug{ ;kmn ah| P08 jh|frfo{ OG6/k|fOh]hn] ;Lldt :oflg6/Lsf ;fdfgdf %) k|ltzt;Dd 5'6 pknAw u/fPsf] 5 .

sDkgLn] bz} ltxf/sf] cj;/ kf/L 5'6sf] Joj:yf u/]sf] xf] . ebf} @@ ut]b]lv ;Lldt cjlwsf nflu …kmi6 sd kmi6 ;le{;’ sf cfwf/df u|fxsnfO{ afO{ jfg u]6 jfg k|mL’ ckm/sf ;fy} ljleGg ;fdfgsf] vl/bdf lkmlnK;sf 3/fo;L ;fdu|L k|bfg ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 . sDkgLsf] sf7df8f}+sf] lah'nLahf/, gofF afg]Zj/, afnfh' tyf nugv]ndf l8n/ /x]sf] 5 .

af9Llkl8tnfO{ s'df/L a}+ssf] ;xof]usf7df8f}+ . s'df/L a}+sn] OGb|fjtL ;fd'bflos ;]jf s]Gb|sf] ;xeflutfdf l;Gw'kfNrf]ssf] af¥xlj;]df xfn} tLglbg] :jf:Yo lzlj/ ;~rfng u/]sf] 5 . k|fOd/L x]Ny ;]G6/ af¥xlj;]sf] ;xof]u;lxt 8f= sf]dn yfkfsf] cu'jfOdf ePsf] lzlj/df & ;o !) hgfsf] :jf:Yo k/LIf0f ul/Psf] lyof] .

:jf:Yo k/LIf0f ul/Psf la/fdLd£o] w]/}df efO/n Hj/f], 6fOkmfO8 / kvfnfsf] ;d:of e]l6Psf] lyof] . % 8fS6/, @ g;{ / # :jo+;]js;lxt lzlj/sf cltl/Qm klx/f]n] k|efljt ljleGg ufpFdf uO{ :jf:Yo k/LIf0f / cf}iflw ljt/0f klg u/]sf] lyof] . ;fy} a}+sn] g]kfnu~h zfvfdfkm{t\ afFs]sf af9LkLl8tnfO{ klg cfly{s ;xof]u klg pknAw u/fPsf] hgfPsf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} @^ . vfB tyf k]okbfy{sf] ljsf; / lj:tf/nfO{ dWogh/ ub}{ xfp; ckm\ /fhsl0f{sf/ PlShlj;g P08 Oe]G6\;n] vfB d]nf …b l;u|fd /f]on :6\ofu km'8, l8«+s; P08 xl:k6\ofln6L @)!$’ cfof]hgf ug]{ ePsf] 5 .

laxLaf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng cfof]hgf u/L ;f]sf] af/]df hfgsf/L lbOPsf] xf] .

oxL ;]K6]Da/ !* b]lv @) ;Dd sf7df8f}+ e[s'6Ld08df cfof]hgf x'g] d]nfdf sl/a * ;o a|fG8, @ ;o sDkgL !#) k|bz{s, # j:t'ut d08k / ( ljz]if sfo{qmdsf] k|:t'lt /xg] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

d ]nf ljleGg vfB ;fd |uLx¿ bfn, u ]8fu '8L, kmnkm "n, t/sf/L, 8 ]/LhGo pTkfbgdf b "w, klg/, lrh, cfO; lqmd, df5f df; ' , k | f ]; ] :8 j:t ' , crf/, lj:s'6, :GofS;, kmf ]hg j:t ' , dlb/f, lÅj:sL, hLg,

/d, ef ]8 \sf, vn'jf, 6lsnf, jfOgsf ;fy } cGo k ]okbfy {x¿ klg /xg] atfOPsf ] 5 . d ]nf h';, lrof, skmL, a ]s/L, d;nfsf ;fydf lsr]g ;fdu| L rDrf, Koflsª d] l;g/L, kf ]N6 « L kmfd { ;fdu| L , xf ]6n kmlg {r/, nfO6 \ , ;f ]–s ]; / ljleGg slng/L / xl:k6 \ofln6L ;DalGwt z}lIfs ;+:yfsf ] klg ;xeflutf /xg ]5 .

d]nfsf] d'Vo p2]Zo Jofkf/d'vL ePsfn] Jofkf/Lx¿sf ;fy} pkef]Qmfsf] klg Jofks pkl:ylt /xg] cfof]hssf] ljZjf; 5 .

vfB d]nf x'g]

Page 11: Binder1

!!@)&! ebf} @& z'qmaf/ | Friday, 12 September, 2014cy{÷jfl0fHo

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f+}+, ebf} @^ . ;fj{hlgs vl/b P]gdf /x]sf sltko k|fjwfgsf sf/0f ljsf; lgdf{0fdf afwf pTkGg ePsf] eGb} ;ef;bx¿n] P]g ;+zf]wg ug'{kg]{ ;'emfj lbPsf 5g\ . Joj:yflksf ;+;bcGtu{tsf] ljsf; ;ldltsf] laxLaf/sf] a}7sdf ;ef;bx¿n] o:tf] ;'emfj lbPsf x'g\ .

;ldltsf ;efklt /ljGb| clwsf/Lsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sdf ;ef;bn] vl/b P]gsf Joj:yfn] ljsf; lgdf{0f ;d:of cfPsf] atfPsf x'g\ .

a}7sdf ;ef;b cfª\bfjf z]kf{n] P]gdf ljBdfg Joj:yfsf sf/0f ;a}eGbf 36L saf]n /sddf cfof]hgf lbFbf u'0f:t/xLg sfd x'g] u/]sf] atfP . csf{ ;ef;b k]|daxfb'/ nfdfn] klg ;fj{hlgs vl/b P]gsf] k'/fgf] Joj:yfn] Joj;foLnfO{ kf]:g] sfddfq ePsf] atfP . ;ef;bx¿ /~hgf ;/sf/, hLjgjxfb'/ zfxL, nlnth+u zfxL, s[i0fs'df/ a'9fyf]sLnufotn] P]g ;+zf]wgdf hf]8 lbPsf lyP .

pgLx¿n] ;fj{hlgs vl/b P]g @)^# / lgodfjnL @)^$ n] ;fj{hlgs vl/b k|lqmofnfO{

;/n agfpg]eGbf clt emGeml6nf] agfO/x]sf] atfP . …P]gn] sfdnfO{ ;xh agfpg'kg]{ xf] t/ oxfF t ;/sf/nfO{ a]kmfObf / cGo kIfnfO{ kmfObf k'¥ofpg] sfd dfq eO/x]sf] b]lvof]Ú, z]kf{n] eg] .

;ef;bn] l56f] sfd ;Sg]nfO{ k'/:sf/ / g;Sg]nfO{ ;hfo lbg, sf/afxL:j¿k cg'dltkq /2 ug{] Joj:yf ug{, af]nkq cÅjfgsf] #% lbg] ;"rgfnfO{ kl/dfh{g ug{, df]jfOn]hg kmG8 g/fVg, sfdsf cfwf/df e'QmfgLsf] Joj:yf ug{ ;'emfj lbPsf lyP .

a}7sn] ;j{hlgs vl/b P]gdf ;+zf]wg ug'{kg]{ cfjZos ljifo ;dfj]z u/L ;+zf]wgsf] d:of}bf !) lbgleqdf ;ldltdf k]z ug{ ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 .

;f] cj;/df ef}lts of]hgf tyf oftfoft dGqfnosf ;lrj t'n;Lk|;fb l;6f}nfn] P]g ;+zf]wg cfjZos /x]sf] :jLsf/ ub}{ P]gs} sf/0f s]xL ¿kdf u'0f:t/xLg sfd ePsf] atfP . a}7sdf cy{ dGqfnosf ;lrj ;'dgk|;fb zdf{, ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{nosf ;lrj 6+sk|;fb zdf{nufotn] ;'emfjsf cfwf/df P]gsf] ;+zf]wg d:of}bf

tof/ kfl/g] atfPsf lyP . r'/] cWoog ug{ pk;ldlt

Joj:yflksf ;+;bs} jftfj/0f ;+/If0f ;ldltn] r'/] If]qsf] cWoogsf nflu ljleGg ;ldlt u7g u/]sf] 5 . ;efklt hgs/fh rf}w/Lsf] cWoIftfdf laxLaf/ a;]sf] a}7sn] ;ldltnfO{ cgdf]bg u/]sf] xf] .

a}7sdf r'/] ;+/If0fsf] ;Gbe{ / 9'+uf, afn'jf, lu§L, pTvgg\ tyf ;+sng ;DaGwdf 5nkmn ePsf] lyof] . a}7sn] pNn]lvt ljifodf :ynut cWoog u/L k|ltj]bg k]z ug{ ;ldltcGt/ut pk;ldlt u7g ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . ;ldltcGt/ut ljifout sfo{ If]qsf cfwf/df tLgj6f pk;ldlt u7g ug]{ lg0f{o;d]t u/]sf] 5 . oL ;ldltn] r'/] ;+/If0fsf] ;Gbe{df 9'+uf, afn'jf, lu§L, pTvgg\ tyf ;+sngsf ljifodf cWoog u/L ;/sf/nfO{ cfjZos ;'emfj lbg]5g\ .

/f;;sf cg';f/ Joj:yflksf–;+;bcGtu{tsf ] jftfj/0f ;+/If0f ;ldltn] nuftf/ b'O{ lbgsf] a}7skl5 rf/j6f pk;ldlt u7g u/]sf] xf] . tL pk;ldltdf /xg]x¿sf] gfdfjnL bnLo cfwf/df to

x'g] ;ldltsf ;efklt hgs/fh rf}w/Ln] hfgsf/L lbP . ;ldltsf] a}7sdf jg tyf e"–;+/If0fdGqL dx]z cfrfo{n] t/fO{, dw]; / r'/] If]qnfO{ ;d'bfodf cfwfl/t eO{ ;/sf/n] ;+/If0f ug{] gLlt lnPsf] atfP .

pgn] ;+/If0f ug]{ p2]Zon] tL If]qaf6 9+'uf, afn'jf, lu§L, /f]8f pTvgg\ tyf ;+sngsf sfo{ aGb ul/Psf] atfPsf lyP . hnljB't\af/] 5nkmn

;fj{hlgs n]vf ;ldltcGtu{t hnljB't\ gLlt / ljB't\ ;Demf}tf ;DaGwdf cWoog ug{ ul7t pk;ldltsf] a}7s klg laxLaf/ a;]sf] 5 . pk;ldltsf ;+of]hs 6f]kaxfb'/ /fodfemLsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sdf ljB't\ ;Demf}tfsf] ljifodf 5nkmn eP klg s'g} 7f]; lg0f{o eg] ePg . a}7sdf ef]6]sf]zL kfj/ sDkgL k|fln / ;flgdf xfO8«f]kfj/ sDkgLsf k|ltlglwnfO{ klg af]nfOPsf] lyof] .

;ldltcGt/uts} rd]lnof hnljB'Q cfof]hgf ;DaGwdf cWoog ug{ ul7t pk;ldltsf] a}7s klg pk;ldltsf ;+of]hs /fh]Gb|s'df/ s];Lsf] cWoIftfdf a;]sf] lyof] .

;fj{hlgs vl/b P]g ;+zf]wg ug{ ;'emfj

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} @^ . sDo'6/ P;f]]l;P;g ckm g]kfn -Sofg_ sf] cfof]hgfdf ;km\6j]o/ ;le{;]; / ;f]n';g;DaGwL d]nf …Sofg ;km\6]sÚ laxLaf/b]lv sf7df8f}+sf] e[s'6Ld08kdf ;'? ePsf] 5 . d]nfsf] pb\3f6g ub}{ ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf;rGb| g]Djfªn] Sofg ;km\6]s d]nfn] ;km\6j]o/ ;le{; / ;"rgf k|ljlwsf] If]qdf gofF cfofd yKg] atfP .

pgn] lj1fg k|ljlwnfO{

k|fyldstfdf /fVg'kg]{df ;/sf/nfO{ cfkm"n] k6s–k6s Wofgfsif{0f u/fpFb} cfPsf] atfP . pgn] eg], …;/sf/ u7gsf a]nf bnx¿aLr u[x, cy{nufot dGqfnodf emu8f x'G5 t/ lj1fg tyf k|ljlw, sfg'gh:tf dGqfno lsg k|fyldstfdf kb}{gg\ <’

lj1fg k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfnosf ;lrj 8f= s[i0frGb| kf}8]nn] lj1fg k|ljlwsf] pRrtd pkef]u ug{;s] d'n'ssf] ljsf;df 6]jf k'Ug] atfP eg]

Sofgsf cWoIf ljgfb 9sfnn] ;km6j]o/ If]qsf] k|j4{gsf nflu Sofgn] o:tf d]nfx¿ cfof]hgf ub}{ cfPsf] atfP . rf/lbg;Dd ;~rfng x'g] d]nfdf ljleGg ^% sDkgLsf !$@ :6n /x]sf 5g\ .

d]nfdf ljleGg sDkgLn] cfkm\gf pTkfbg / ;]jfdf cfsif{s 5'6sf] Joj:yf;d]t u/]sf 5g\ . o;k6ssf] d]nf Ps nfv %) xhf/eGbf a9Ln] cjnf]sg ug]{ cfof]hssf] ck]Iff 5 .

Sofg ;km\6]s

‘;"rgfk|ljlwnfO{ d'Vo k|fyldstfdf /fVg'k5{’

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} @^ . gLlt lgdf{tfx?n] gofF ;+ljwfgdf e"ld;'wf/sf] ljifo ;d]6\g] k|lta4tf JoQm u/]sf 5g\ . /fli6«o e"ldclwsf/ d~rsf] cu'jfOdf ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf;rGb| g]Djfª;Fusf] e]6df pgLnufot clwsf+; ;ef;bn] o:tf] k|ltj4tf hgfPsf x'g\ . g]Djfªn] e"ldxLg ls;fgsf d'2fnfO{ gofF ;+ljwfgdf ;d]6\g cfkm" k|lta4 /x]sf] eGb} d'n'ssf] pGglt / k|ultsf nflu e"ld;'wf/ ckl/xfo{ ePsf] atfP .

To:t} ;+a}wflgs /fhgLlts ;+afb tyf ;xdlt ;ldltsf ;efklt tyf PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf al/i7 g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{n] klg e"ldclwsf/sf] ljifo juL{o d'2f ePsf] eGb} s[lif dhb'/sf] s'/fx? p7fpg] k|ltj4tf hgfP . pgn]

;+ljwfgdf e"ld;'wf/sf nflu cfkm"n] ;Sbf] kxn ul//x]sf] :ki6 kfb}{ e"lddf xbaGbL nufpg] of gnufpg] tyf xbaGbL nufOP Ifltk"lt{ lbg] jf glbg] eGg] ljifodf laafb /x]sf] atfP .

hUuf /fHosf] x'g'k5{ eGg]df Pdfn] klg ;xdlt glhs cfPsf] hfgsf/L lbFb} pgn] /fHosf] lgoGq0fdf hUuf /fv]/ ef]uflwsf/dfq} gful/snfO{ lbg'kg]{df hf]8 lbP .

Pdfcf]jfbLs} pkfWoIf gf/fo0fsfhL >]i7;Fu ePsf] e]6df >]i7n] d~rn] plrt ;dodf e"ld;'wf/sf] ljifo p7fPsf] eGb} k|+z;f JoQm u/] eg] Pdfn]sf al/i7 g]tf dfwas'df/ g]kfnn] e"ld;'wf/sf nflu ;Sbf] kxn ug]{ atfP .

Pdfn] pkdxf;lrj lji0f' kf}8]nn] e"ld;'wf/sf] d'2f ;w}+ gf/fdfdfq} ;Lldt ePsf]

eGb} cfkm"n] cfkm\gf] ;ldltdf o;af/] 5nkmn rnfO/x]sf] atfP . Pdfn]s} g]tf e/tdf]xg clwsf/L;Fu ePsf] e]6df g]tf clwsf/Ln] cfkm" cy{dGqL x'Fbf bf]xf]/f] k"hf{sf] Joj:yf u/]sf] hfgsf/L u/fPsf lyP . g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf cWoIf gf/fo0fdfg ljh'S5]n] ljh'S5]n] k|d'v bnx? g} e"ld;'wf/sf] ljkIfdf /x]sf] cf/f]k nufP .

/fli6«o ;'s'Daf;L cfof]usf cWoIf zf/bfk|;fb ;'a]bLn] e"ldxLg ;'s'Daf;L / P]nfgL hUufdf a:g]nfO{ cfkm\gf] kl/rokq k]z ug{ cfu|x u/] . Ps ;ftfb]lv hf/L e]6df /fli6«o e"ldclwsf/ d~rsf s]Gb|Lo cWoIf ;f]dk|;fb e08f/L, dxf;lrj Nofdaxfb'/ bhL{;lxt ljleGg lhNnfaf6 cfPsf e"ldxLgx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

;+ljwfgdf e"ld;'wf/nfO{ ;d]6\g] k|lta4tf

hgsk'/, ebf} @^ . cfGtl/s /fh:j sfof{no, hgsk'/n] l;Gw'nL, dxf]Q/L / ;nf{xL lhNnfdf 3'DtL 6f]nLåf/f cfoljj/0f tyf s/ ;+sng u/]sf] 5 .

sfof{non] l;Gw'nL lhNnfsf] ;b/d'sfd l;Gw'nLdf8L / ;nf{xLsf] nfnaGbLdf ;fpg dlxgf tyf dxf]Q/Lsf] uf}zfnf tyf ;nf{xLsf] O{Zj/k'/ jonjf;df ebf} dlxgfdf 3'DtL 6f]nLaf6 s/ ;+sng u/]sf] lyof] .

3'DtL 6f]nLdf s/ clws[tsf] g]t[Tjdf kfFrhgf sd{rf/L v6fOPsf] lyof] . 6f]nLn] s/bftfsf] cfo ljj/0f / s/ ;+sng u/]sf] lyof] . To:t} :yfoL n]vf gDa/ / cGtMz'Ns Ohfhtkq k|bfg ug'{sf ;fy} cGtMz'Ns Ohfhtkq gjLs/0f u/]sf] lyof] .

3'DtL ;]jfaf6 sl/a Ps xhf/ % ;o s/bftf nfeflGjt ePsf / @* nfv s/ ;+sng ePsf] sfof{no k|d'v /d]z cof{nn] hfgsf/L lbP . 3'DtL lzlj/df cfly{s ljw]os, @)&! n] s/bftfnfO{ lbPsf 5'6;DaGwL k|fjwfgsf] ;d]t s/bftfnfO{ hfgsf/L u/fOPsf] lyof] .

cfly{s ljw]os, @)&! n] xfn;Dd s/sf] bfo/fdf gcfPsf h'g;'s} JolQm jf lgsfo, cfos/ tyf d"No clej[l4 s/ ljj/0f ga'emfPsf s/bftf -ggkmfOn/_, cfj @)^(÷&) ;Ddsf] k"jf{g'dflgt s/ ljj/0f k]; u/L sf/f]af/ km/s -ld;Dofr_ k/]sf s/bftfnufot ljleGg If]qsf s/bftfsf nflu @)&! k'; d;fGt;Dd pkof]u ug{

kfpg] u/L ljleGg 5'6 tyf ;'ljwfsf] Joj:yf u/]sf] 5 .

u|fdL0f e]usf ;fgf s/bftfn] cfos/ ljj/0f / cfos/ Ps xhf/ @%) a'emfpg hgsk'/ cfpFbf ;do tyf a9L /sd vr{ x'g] u/]sf]df 3'DtL6f]nL lhNnfdf k'u]/ ljj/0f / s/ ;+sng ul/Psf] sfof{no k|d'v /d]z cof{nn] atfP .

wg'iff, dxf]Q/L, ;nf{xL / l;Gw'nL u/L rf/ lhNnf sfo{If]q ePsf] cfGtl/s /fh:j sfof{no, hgsk'/cGtu{t #! xhf/ s/bftf 5g\ . cfj @)&!÷&@ sf nflu sfof{nonfO{ Ps ca{ $! s/f]8 !& nfv ;+sng nIo tf]lsPsf] 5 . cfj @)&!÷&@ sf] ;fpg dlxgfdf !@ s/f]8 #& nfv *^ xhf/ nIo ePsfdf !@ s/f]8 *( nfv ;+sng ePsf] sfof{non] hgfPsf] 5 . -/f;;_

s/ ;+sng ug{ 3'DtL lzlj/

eb|k'/, ebf} @^ . PgcfO;L Pl;of a}+ssf cWoIf hubLz cu|jfnn] laxLaf/ Ps sfo{qmd aLr a}+ssf] rGb|u9L zfvfsf] pb\3f6g u/]sf 5g\ . of];lxt a}+sn] ca b]ze/df ^^ j6f zfvf, ^! j6f P6LPd, sn ;]G6/ tyf OG6/g]6 a}+lsª ;~hfnsf ;fy cfd gful/snfO{ ;]jf k|jfx ul//x]sf] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

o; a}+sn] cfly{s jif{ @)&)÷&! df ;~rfng d'gfkmf Ps ca{ $* s/f]8 tyf v'b d'gfkmf *! s/f]8 %) nfv cfh{g ug{ ;kmn ePsf] 5 . rGb|u9L zfvfsf k|aGws bz/y k/fh'nLn] a}+sn] ;~rfng d'gfkmfdf #( k|ltzt / v'b d'gfkmfdf @& k|ltzt j[l4 u/]sf]] hfgsf/L lbP . o;cl3 a}+sn] emfkfsf] bds / ljtf{df]8df cfkm\gf] zfvf lj:tf/ ul/;s]sf] 5 . -/f;;_

PgcfO;L sf] ;~rfng gfkmf Ps ca{

jL/u~h, ebf} @^ . d'n'ssf] cy{tGqsf] k|d'v cfwf/:tDesf ¿kdf /x]sf] ;xsf/L ;+:yfx¿dfly lgoGq0f geO{ lgodg h?/L /x]sf]df ;/f]sf/jfnfn] hf]8 lbPsf 5g\ . s:t'/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf jL/u~hdf cfof]lht bf];|f] jflif{s ;fwf/0f;efdf af]Nb} pgLx¿n] eg] ;xsf/L If]qdf eO/x]sf] tLj| ljsf;nfO{ ;xL / kf/bzL{ ¿kdf Joj:yfkg u/L g]kfnsf] ul/aL lgjf/0f tyf cfly{s ;d[l4df ;xsf/L ;+:yfnfO{ ;xL ¿kdf kl/rfng ug{ 7f]; / k|efjsf/L kxn x'g' cToGt h?/L ePsf] ;/f]sf/jfnfn] atfPsf 5g\ . ;/sf/, /fli6«o ;xsf/L ;+3nufot o;;Fu ;DalGwt ;Dk"0f{ ;xsf/L ;+3;+:yf / lgsfon] PsLs[t / ;dGjofTds 9+uaf6 sfd ug{ ;s]df ;xsf/L If]q g]kfnsf] cfly{s ;d[l4sf] d'Vo d]?b08 aGg]df s'g} z+sf 5}g eGg] pgLx¿sf] egfO lyof] .

;f] cj;/df g]kfn kqsf/ dxf;+3sf s]Gb|Lo ;b:o Pj+ dWodf~rn ;+of]hs zLtnk|;fb dxtf]n] d'n'ssf] cfly{s tyf ;fdflhs If]qsf] ljsf;df ;xsf/Ln] lgjf{x

ug{ ;Sg] dxŒjk"0f{ e"ldsfnfO{ b[li6ut u/]/ cGtl/d ;+ljwfg, @)^# df cy{tGqsf] tLg vDafsf ¿kdf ;xsf/LnfO{ JofVof ul/;s]sf] pNn]v ub}{ ;–;fgf nufgLdf ;Lldt /x]sf] ;xsfl/tfnfO{ g]kfnL cy{tGqsf] k|d'v cfwf/:tDesf ¿kdf /x]sf] s[lif, hn;|f]t, ko{6g, lzIff / :jf:Yo If]qnufot ljleGg 7"nf7"nf kl/of]hgfdf k'¥ofpg'kg]{ clxn]sf] cfjZostf /x]sf] atfP .

s]Gb|Lo ;b:o dxtf]n] ;+VofTds ¿kdf ;xsf/Ln] pNn]vgLo k|ult u/]sf] b]lvP klg u'0ffTds ¿kdf To;cg'¿ksf] k|ult ug{ ;s]sf] 5}g eGb} ljut s]xL jif{b]lv ;zQm sfg'gsf] cefjdf cfd g]kfnL gful/sn] lgIf]k u/]sf] /sd lnP/ ;xsf/L ;~rfns /ftf/ft efu]sf y'k|} pbfx/0f /x]sf] atfP . ;xsf/L If]qn] u'dfPsf] ljZjf;nfO{ sfod ug'{kg]{ r'gf}tL clxn] ;xsf/LsdL{sf] sf“wdf cfPsf] atfP .

g]kfn k|]; o'lgogsf s]Gb|Lo ;b:o ljho s'zjfxf / g]kfn kqsf/ dxf;+3sf k"j{lhNnf cWoIf Pj+ ;Nnfxsf/ czf]s ltjf/Ln] ;xsf/L

If]qsf] dfWodaf6 g} 5l/P/ /x]sf cfd g]kfnL gful/ssf k'FhL, >d, ;Lk / k|ljlwsf] pkof]u tyf pBdzLntfsf] plrt 9+un] ljsf; / lj:tf/ u/L d'n'snfO{ cfly{s ¿kfGt/0fsf] af6f]df 8f]¥ofpg ;lsg] atfp“b} plrt / k|efjsf/L lgodg ;+oGq tyf kof{Kt sfg'gL Joj:yf gx'“bf kl5Nnf lbgdf ;xsf/L ;+:yfx¿ ljQLo ljs[ltsf sf/s tTjsf ¿kdf cufl8 a9\b} uPsfn] o:tf] unt k|j[ltnfO{ lg?T;flxt ug'{kg]{ ljrf/ JoQm u/] .

l8lehg ;xsf/L sfof{no k;f{sf k|d'v /fh'k|;fb ;fxn] ;xsf/Lsf] d"No, dfGotf / l;4fGtljk/Lt ;+:yf rNg'nfO{ s'g} klg xfntdf /fd|f] dfGg ;lsg] atfP . art tyf C0f ;xsf/L ;+3sf lhNnf pkfWoIf clnc:s/ cG;f/Ln] ;xsf/L ;+:yfsf] btf{df hf]8 lbg] t/ To;sf] lgu/fgLdf rf;f] glng] k|j[lQn] ;du| ;xsf/L If]q clxn] ljs[t ePsf] h:tf] b]lvG5 eGb} d'n'ssf] cfly{s ljsf;sf nflu ;xsf/Lsf pkof]lutf / k|efjsfl/tfsf af/]df /fHon] a9LeGbf a9L hgr]tgf hufpg'kg]{ atfP . -/f;;_

…;xsf/L ;+:yfdfly lgoGq0f xf]Og, lgodg h?/LÚh'Dnf, ebf} @^ . s/bftf ;]jf

sfof{no h'Dnfn] cfj )&)÷&! df tLg s/f]8 *^ nfv /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . sl/a kfFr s/f]8 /fh:j p7fpg] nIo /fv]sf] ;f] sfof{non] ck]lIft nIo k"/f ug{ g;s] klg ut cfj )^(÷&) eGbf @( k|ltztn] /fh:j ;+sng j[l4 u/]sf] 5 . ut cfjdf ;f] sfof{non] b'O{ s/f]8 (( nfv /fh:j p7fPsf] lyof] . cfj )&)÷&! df eg] cGtMz'Nsaf6 !^ nfv, d"No clej[l4 s/ $$ nfv (( xhf/, cfos/ tLg s/f]8 @^ nfv / lzIff s/ &@ xhf/ p7fPsf] s/ clws[t nfnaxfb'/ vqLn] hfgsf/L lbP . :jf:Yo s/ eg] gp7]sf] pgsf] egfO 5 . s/bftf sfof{no h'Dnfn] clxn] s/sf] bfo/f a9fpg], s/ sfg'gsf] kfngf u/fpg], s/bftf lzIff lbg], s/bftfsf] clen]v /fVg] / s/ ;+sng;lxt 5j6f If]qdf sfd ub}{ cfO/x]sf] 5 . -/f;;_

/fh:j ;+sngdf @( k|ltzt j[l4

sf7df8f}+, ebf} @^ -6f;_ . Uof; laqm]tf dxf;+3n] ;/sf/;Fu ;dGjogdf pkef]Qmfsf] kIfdf lg/Gt/ ;+3if{ ug]{ atfPsf] 5 . dxf;+3sf] gjlgjf{lrt kbflwsf/Ln] o:tf] atfPsf x'g\ . ldl8of OG6/g];gnn] laxLaf/ cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf Uof; laqm]tf dxf;+3sf gjlgjf{lrt cWoIf lszf]/s'df/ s];Ln] Uof;sf k"/fgf l;ln08/ k|ltjGw nufpg'kg]{ atfPsf 5g\ .

pgn] Uof;df af/Daf/ cfGbf]ng ePsf] pNn]v ub}{ cfkm"x? cfGbf]ngsf] af6f] 5f]8]/ ;Dafb / 5nkmnaf6 ;d:of ;dfwfg ug{tkm{ ;lqmo x'g] atfP . ^ a'Fb] sfo{qmd cl3 ;fb}{ pgn] pkef]Qmfsf] kIfdf pkef]QmfjfbL ;+3 ;+:yf;Fu ldn]/ cfjfh p7fpg] atfPsf 5g\ .

xfn ahf/df /x]sf l;ln08/sf] u'0f:t/ k/LIf0f ug]{ sfddf klg dxf;+3 ;lqmo /xg] pgsf] egfO lyof] . Uof;df x'g] u/]sf] sfnfahf/Lb]lv Uof; laqmLdf b]lvPsf ;d:ofnfO{ tTsfn ;fdfwfg ug{ dxf;+3n] k6s k6s ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpFb} cfPsf] pgn] atfP . dxf;+3sf al/i7 pkfWoIf cf]dsf/ s];Ln] ld;Dofrsf ;d:ofnfO{ dxf;+3n] tTsfn ;fdfwgsf nflu kxn ug]{ atfP . dxf;+3sf k|yd pkfWoIf gj/fh uf}tdn] cfkm\gf] lxteGbf klg hgtfsf] lxtdf ;w+} nflukg]{ atfP .

k'/fgf l;ln08/ k|ltjGw ug{ dfu

Page 12: Binder1

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*@)&! ebf} @&, z'qmaf/ | Friday, 12 September, 2014

s;/L lelqof] g]kfndf 6f6'sf] km];g <cGt/f{li6«o:t/sf ;]lna|]6Ln] 6f6'nfO{

;f}Gbo{ / km];gsf] ¿kdf a9fjf lbFb} cfPsf 5g\\ eg] 6f6'sf sf/0f pgLx¿n] cGt/f{li6«o Voflt klg sdfPsf 5g\ . To;sf] k|efj:j¿k g]kfndf klg 6f6' km];g lelqPsf] xf] . sltn] o;nfO{ b]vfl;sLsf] cfwf/df gSsn u/] eg] sltn] km];gsf ¿kdf .

km];gsf] ¿kdf lelqPsf] 6f6' cr]n d]6fpg yfn]sf 5g\ lg <

klxnf] t /f]huf/Lsf nflu xf] . g]kfn tyf ljb]zdf cfdL{, k|x/Lnufotsf ;'/Iff lgsfodf hflu/ vfg z/L/df 6f6' x'g' x'“b}g . o; ljifodf 1fg gePsfn] 6f6' agfP / kl5 d]6fpg yfn] . csf]{tkm{

cGt/f{li6«o:t/sf /f]huf/Ldf hfg klg z/L/df 6f6' vf]lkPsf] x'g gx'g] lgod ag]sf] 5 . To;sf/0f klg 6f6' agfpg]x¿ d]6fpg yfn]sf 5g\ . Psy/L eg] klxnf k|]ddf cGweQm eP/ k|]dL tyf k|]ldsfsf] gfd Pj+ kmf]6f] cfkm\gf] z/L/df 6f6'sf] ¿kdf vf]kfpg] / kl5 k|]d 6'6]kl5 To;nfO{ d]6fpg rfxg]x¿ 5g\ .

g]kfndf 6f6' d]6fpg] sfo{sf] yfngL s;/L eof] <

klxnf d}n] 6f6' agfpg l;s]+ / km]l;on xf;pdf 6f6' agfpg] ;]jf lbg yfn]+ . ;f]xL qmddf 6f6' agfpgeGbf d]6fpg rfxg] a9L cfpg yfn] . To;}nfO{ u|fxssf] rfxgfcg';f/ ;]jf lbg] lx;fan] km]l/ of] ;]jf lbPF . o;sf nflu rLgdf

6f6' d]6\g]sf] ;+Vof a9\bf] 5 sf7df8f}+ . kqsf/ tyf n]vs k|Nxfb lu/Lsf] k':ts

…ca kfnf] cfly{s qmflGtÚ ljdf]lrt ePsf] 5 . /fhwfgLdf cfof]lht Ps ;df/f]xdf g]kfnL sf+u|];sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] pQm k':tssf] ljdf]rg u/] . sfo{qmddf /fhgLlts txdf hlt c;xdlt eP klg ljsf; lgdf{0fdf ;a} /fhgLlts bn Ps x'g'kg]{ atfpFb} kf}8]nn] aLkLsf] ;dfhjfbL lrGtgdf ;j{;fwf/0fsf] hghLljsfsf] ;jfn dxŒjk"0f{ ePsfn] cfly{s cfTdlge{/tfsf] af6f] ca d'n'ssf] sfo{lbzf ePsf] atfP .

To:t} sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o tyf o'jf g]tf uug yfkfn] b]z ca cfly{s k5f}6]kgsf] lzsf/ x'g gx'g] atfp“b} cfO{6Lsf Ps ;fdfGo ljBfyL{n] cd]l/sg sDkgL km];a'snfO{ g]kfnsf] jflif{s ah]6 ;/xsf] /sddf Åjf6\;Pk PlKns]zg laqmL u/]sf] :d/0f u/fP .

n]vs lu/Ln] /fhgLlts tj/n] r]tgzLn g]kfnL hgtfnfO{ cfly{s ;/f]sf/sf d'2fx¿df 3R3Rofpg ;d;fdlos cfly{s, ljQLo / df}lb|s If]qsf hNbfaNbf ljifosf] ax; rnfpg clxn] vf“rf] ePsf] pNn]v u/] . pgn] ljdf]lrt k':tsaf6 d'n'ssf gLlt lgdf{tf, ljBfyL{, cg';Gwfgstf{ tyf cfly{s If]qsf hf] sf]xL lh1f;'nfO{ klg 6]jf k'Ug] ljZjf; lnPsf 5g\ . cy{zf:q, ;dfhzf:q / Joj:yfkg tLg} ;+sfodf lqe'jg ljZjljBfnoaf6 k|yd >]0fLdf :gftsf]Q/ tyf ljsf; kqsfl/tfdf ef/taf6 l8Knf]df u/]sf lu/L 8]9 bzsb]lv kqsfl/tf, n]vg / cWofkg ljwfdf ;+nUg 5g\ . g]kfn 6]lnlehgaf6 s'g} ;do o'jf sfo{qmd o'y kmf]/dsf lgdf{tf tyf ;~rfns lu/Ln] clxn] n]vg / cWofkg sfo{nfO{ tLj|tf lbPsf 5g\ .

ca kfnf] cfly{s qmflGt ljdf]lrt

;'idf dx/f ;f}Gbo{ljb\, Pd8L km]l;on xfp; sf7df8f}+ dn

clxn] km];gsf] k|efj a9\bf] 5 . To;df klg kl5Nnf] ;do km];gsf gfddf z/L/sf ljleGg efudf cg]s 6f6' vf]Kg]x¿ ljb]zdf em}+ g]kfndf klg 5g\ . a]nf–a]nfdf x'g] cGt/f{li6«o 6f6' dxf]T;jn] klg w]/}df o;sf] qm]h a9fPsf] kfOG5 . cGt/f{li6«o:t/d} ;f}Gbo{sf] ¿kdf lnOFb} cfPsf] 6f6'sf k|efjn] xfd|f] b]zdf klg 5f]Psf] 5 . km];gsf] ¿kdf a9\b} uPsf] of] 6f6' kl5Nnf] ;do sltnfO{ cle;fk ag]sf] 5 t sltnfO{ km];g . To;}n] o;nfO{ d]6fpg] / agfpg]sf sdL 5}g clxn] . 6f6' agfpg] / d]6fpg] b'j} ;f}Gbo{ Joj;fo km:6fPsf] 5 g]kfndf . o:t}df sfd ub{} cfPsf] 5 sf7df8f}+ dnl:yt rf}yf] tnfdf /x]sf] km]l;on xfp;n] / pQm xfp;sL ;'idfn] . ;f]x| jif{b]lv ;f}Gbo{ k]zf;“u ;DalGwt ;'idfn] rLgdf 5fnflj1 Pj+ s:d]l6s lj1x¿;“usf] k|lzIf0fkl5 of] k]zf yfn]sL x'g\ . km]l;on xfp;sL Dofg]lhª 8fO/]S6/;d]t /x]sL ;'idf dx/f;“usf] 6f6' agfpg] / d]6fpg] ;]jfaf/] ul/Psf] s'/fsfgLsf s]xL c+z .

uP/ d}n] 6f6' d]6\g] cyf{t\ 6f6' l/d'esf] tflnd;d]t lnPsf] 5' . ;f] tflndkl5 d}n] g]kfndf klxnf]k6s 6f6' d]6\g] snf / d]l;g klg leœofPF . ljut ;ft jif{b]lv d}n] 6f6' d]6fpg] ;]jf lb“b} cfPsL 5' .

of] ;ft jif{sf] cjlwdf slt 6f6' d]6\g'eof] <

b}lgs tLg÷rf/hgfsf] d]6\g] u/]sf] 5' . of] lx;fan] ;ft jif{ sl/a ;ft xhf/hgfsf] 6f6' d]6]+ xf]nf .

6f6' d]6\g slt ;do / vr{ nfU5 <6f6'sf] cj:yf / cfsf/ x]/]/ of]

slt ;dodf d]l6G5 eg]/ to ul/G5 . d"ntM ;fdfGo cyjf Ps /ªsf] 6f6' b'O{k6sd} d]l6G5 eg] w]/} /ª k|of]u u/]/ agfOPsf] 6f6' d]6\g kfFrb]lv cf7 k6s;Dd nfU5 . 6f6'nfO{ ljB'tLo k|sfz cyf{t\ n]h/sf] ;xfotfn] /ª p8fp“b} d]6\g] ul/G5 . Psk6s d]6\bf /ªsf] s]xL k|ltzt dfq d]l6G5 . h;sf sf/0f x/]s @) b]lv @% lbg leqdf xfdLsxf“ 6f6' d]6fpg ;DalGwt JolQm cfpg'k5{ . o;/L tLgb]lv ;ft dlxgfleq 6f6' k"/} d]l6G5 . o;sf] nfutsf] k|;+u s]nfp“bf 6f6'sf] cfsf/ x]/]/ Psk6s d]6\bf Ps xhf/b]lv @) xhf/ ?k}ofF;Dd nfU5 . To;}n] k"/} 6f6' d]6fpg slDtdf kfFr xhf/b]lv %) xhf/ ?k}of“;Dd nfU5 .

6f6' agfpg / d]6fpg s'g a9L vlr{nf] x'G5 <

d]6\g} a9L vr{ nfU5 . lsgls 6f6' agfp“bf Ps k|sf/sf] l;of] / d;Lsf] k|of]u ul/G5 . h'g pks/0f ;:tf] 5 .

t/, 6f6' d]6\g] n]h/o'Qm pks/0f lgs} dx“uf] 5 . To;}n] 6f6' agfpgeGbf d]6\g dxFuf] kb{5 .

6f6' d]6]s} sf/0f hLjgdf kl/jt{g cfPsf] b]Vg'ePsf] 5 t <

w]/} 5g\ . w]/} o'jtLn] 6f6' agfPs} sf/0f lax] x'g g;s]sf] / d]/f]df cfP/ 6f6' d]6fPkl5 lax] ePsf] eGb} ef]h vfg;d]t af]nfPsf 5g\ . 6f6' d]6fPkl5 cfdL{ k|x/Lsf] pRr kbdf tyf ljb]zL lgof]udf hflu/ vfg ;kmn ePsf] eGg]x¿ klg w]/} 5g\ . 6f6's} sf/0f 3/emu8f ePsf] / 6f6' d]6]kl5 k'gM 3/df ldng ePsf] eGg] klg 5g\ . 6f6' x'“bf cfkm"nfO{ ;dfhn] gsf/fTds ¿kdf x]/]sf] / d]6]kl5 /fd|f] ¿kdf x]/]sf] eGg]x¿ klg w]/} 5g\ .

To;f] eP 6f6' d]6\g] eg]sf] snf / Joj;fo;“u} ;fdflhs sfo{ klg xf] t <

;fdflhs sfo{eGbf klg of] ;]jfd"ns sfo{ xf] . kfl/>lds lnP/ klg ;Gt'i6 x'g] u/L ;]jf lbg cfp“bf ;fx|} v';L nfU5 . d}n] of] k]zf ckgfP/ w]/} k'0o sdfP“ h:tf] klg nfU5 .

6f6' d]6\g g;s]sf] pbfx/0f 5 ls <clxn];Dd t 5}g . lsgeg]

n]h/sf] ;xfotfn] 6f6' d]6\g' klg snf xf] . of] snf hfg]g eg] cyf{t\ 6f6' d]6\g hfg]g eg] d]6]sf] 7fp“df jf:tljs 5fnf b]lvg'sf] ;§f ;]tf] b'aL h:tf] b]lvP/ 5fnf lau|g] ub{5 . t/, d]/f]df clxn];Dd o:tf] 36gf ePsf] 5}g .

sf7df8f}+ . dbg l3ld/]åf/f lgb]{lzt rnlrq …cfuf]–@Ú cfufdL c;f]h #! ut]af6 b]ze/ ;fj{hlgs k|bz{gdf cfpg] ePsf] 5 . rnlrq …cfuf]Ú sf] ;kmntfkl5 ls;fg kf]v|]nn] cfkm\gf] k|:t'tLdf …cfuf]–@Ú To;}sf] l;Sj]nsf ¿kdf Nofpg nfu]sf x'g\ . rnlrqdf ls/0f yfkfsf] lgdf{0f tyf u'0f/fh e08f/L / ljho nfdf sfo{sf/L lgdf{tf /x]sf 5g\ .

lzjd\ clwsf/Lsf] k6syf ;+jfb, /f]zg >]i7sf] åGå, /fh' zfxsf] g[To rnlrqdf /x]sf] 5 . ;dfhsf ljs[lt, lj;+ult, cfd g]kfnLsf] a]/f]huf/L, kL8f, :jf:Yo lzIff cflbsf] ljifonfO{ rnlrqn] p7fPsf] lgdf{0f kIfn] hgfPsf] 5 . ;'zLn If]qL, lk|of l/hfn, u0f]z pk|]tL, u0f]z lu/L,

cfuf]–@ c;f]h cGTodf

;fl/sf l3ld/], x]dGt a'9fyf]sL, ;'Gb/ >]i7 / /fwf >]i7sf ;fydf gjk|:t'lt ls;fg ;'gf/sf] clego rnlrqdf b]Vg ;lsG5 . cfuf]sf] rlr{t uLt ‘dfof a:of] d'6'df’ ;d]t l/ldS; u/]/ o;df /flvPsf]

5 . g]kfnaflx/ bflh{lnª, l;lSsd, dn]l;of / g]kfnsf] kf]v/f, tgxF'nufotsf :yfgdf rnlrqsf] ljz]if zf] u/L zf]af6 p7]sf] /sdsf] @% k|ltzt kLl8tnfO{ lbOg] lgdf{tf ls;fgn] atfP .

sf7df8f}+ . df]xg /fO{sf] lgb]{zgdf j[Qlrq …c~hnL M Pp6f k[ys ofqfÚ tof/ ePsf] 5 . g'jfsf]6sf] ljs6 ufp“ afpn]df gljg jfOafsf ¿kdf hlGdPsf Ps o'js zx/df s;/L c~hnL algg\ eGg] syf j[Qlrqn] b]vfpg vf]h]sf] s'/f /fhwfgLdf a'waf/ cfof]lht kqsf/ e]63f6sf qmddf lgdf{0f kIfn] hfgsf/L u/fP . j[Qlrq cfufdL c;f]h b'O{ ut] /fhwfgLsf] s'df/L rnlrq 3/df lk|ldo/ x'g] ePsf] 5 .

…cfkm" h] xf] geP/ cyjf cs}{ eP/ jÈf}{+;Dd af“Rbf s:tf] x'G5 < clg jÈf{}+sf] k|ltÔfkl5 …d of] x'“ eg]/ yfxf kfp“bf s:tf] cg'e"lt x'G5 <Ú clg ;dfhn] ;xh} :jLsf/ gug]{ klxrfg af]s]/ af“Rg slt s7Lg x'G5 < eGg] s'/f j[Qlrqdf b]vfOPsf] 5Ú, lgb]{zs /fO{n] eg], …8s'd]G6«Lsf] syfdfkm{t t];|f]ln+uLsf] ;+;f/leq l5g]{ hdsf{] u/]sf] 5' .Ú j[Qlrqn] t];|f]ln+uLn] ef]Ug] lje]b, nf~5gf, pgLx¿n] ug'{kg]{ ;+3È{ / pgLx¿sf] eljiok|ltsf] cfzfnfO{ phfu/ ug{ vf]h]sf] /fO{n] v'nfP .

t];|f]ln+uL c~hnL j[Qlrqdf

nG8g . xlnp8 cleg]tf hh{ Sn'gL / pgsL k|]dLsf Pdn cnfd'2Lg ljjfx aGwgdf afFlwg] ePsf 5g\ . ;]K6]Da/ cGTo;Dddf oL b'j}n] lax] ug]{ lg0f{o u/]sf x'g\ . O6fnLsf] j]lg; zx/df lax] ug{] tof/Ldf b'j} h'6]sf 5g\ .

j]a;fO6 8]lnd]nn] hgfPcg';f/ oL b'j}n] OtfnjL zx/sf] Ps uf]Ko :yfgdf lax] ub}{5g\ . h;sf] ;fj{hlgs %# jifL{o Sn'gLn] u/]sf x'g\ . Sn'gL xfn} t':s]lgsf] o; sfo{qmddf b]lvPsf lyP . pQm sfo{qmddf pgn] cfkm\gL k|]dLsf Pdn;“u O6fnLdf e]6 ePsf] / pgL;“u oxL dlxgfsf] cGTodf lax] ug{ nfu]sf] atfP . pgn] eg], …nfdf] ;do;Ddsf] xfd|f] k|]d aNn ljjfxdf kl/0ft x'g nfu]sf] xf] .Ú

hh{ / Pdnn] s]xL dlxgfcufl8 nG8gsf] r]lN;of 6fpgaf6 lax]sf nflu nfO;]G; lnO;s]sf 5g\ . lax]sf lbg

lax] ub{} hh{ / Pdn

oL b'j}n] Ps–csf{sf] ;fy slxNo} g5f]8\g] s;d;d]t vfg]5g\ . ljjfx ;df/f]xdf hh{ / Pdnsf glhssf gft]bf/sf] dfq ;xeflutf /xg] ePsf] 5 . -Ph]G;L_


Recommended