PRODUCT GUIDEGUÍA DE PRODUCTOS

Blukit commenced its activities in 1989 in Blumenau, Santa Catarina by bringing to the market a product named Converter Kit for Valves which, at the time, was absolutely innovative and

unusual. It did not take long before the adapter kit could project the company as a result of its ability to allow the interchange of parts between different valve mounts and finishes regardless

of their trademark, an impossible deed before.

As a result of the success of the adapter kit, Blukit could develop an array of different products always aiming solutions for hydraulic systems and the manufacture of state of the art valve and

Plumbing Repairs, Fittings, Extension hoses and other accessories used in the segment.

Nowadays, Blukit delivers to the market about 2,700 products divided in nine lines and ispresent throughout Brazil, Latin America and Oceania,

backed by the stringent quality standards.

HISTORYHISTÓRICO

Blukit inicio sus actividades en 1989 en la ciudad de Blumenau, Santa Catarina, cuando lanzo al mercado un producto innovador e extraordinario para la época, bautizado como Kit Convertidor para llaves. Este producto

diseñado por la empresa permitirá el ntercambio entre bases de llaves de paso y manijas de las más variadas marcas disponibles en el mercado,

hecho que era imposible antes de su lanzamiento.

Con el éxito del Kit Convertidor fue posible el diseño de una serie de otros productos, siempre orientados a dar solución a problemas de instalaciones hidráulicas, filosofía que la empresa viene adoptando hasta el día de

hoy, convirtiéndola en especialista de Reparaciones para Llaves y Griferíass, Conexiones, Tubos Extensibles y más otros Accesorios utilizados en el segmento.

Hoy en día, Blukit pone a disposición del mercado aproximadamente 2.700 productos, divididos en 9 líneas.Estando presente en todo el territorio Brasilero, América Latina y Oceanía,

respaldados por rigorosas normas de calidad.

Clips, Trims for Valves and Faucets, O-rings, Buttons, Grooved Bushings, Escutcheons for Valves and Faucets, Valve Adapters, Flush Valve Adapters, Flexible Hoses, Nozzles, Grooved Adapters, Grids and Blank Covers for Siphoned Boxes, Silicone Lubricants, Screws, Plugs for Bidets and Washbasins, Packing Nuts, Escutcheon Extensions, Valve Extensions, Water Flow Restrainers, Handle Mounts, Plastic Caps, Float Valves, Pipes, Gaskets, Handles for Valves and Faucets.

Abrazaderas, Manijas para Llaves y Griferías, Anillos O´ring, Botones, Bujes Dentado, Canoplas para Llaves y Griferías, Convertidores para Llaves, Convertidores para Válvulas de Evacuación, Mangueras Flexibles, Boquillas, Racha Convertidor, Mallas para Cajas de Sifón, Lubricante de Silicón, Tornillos, Tapones para Bidés y Lavabos, Boquilla de Presión,Prolongadores de Canoplas, Prolongadores para Llaves, Reductores de Derrame, Soportes para Manijas, Tapas Plásticas, Toque Globo Flotante, Tubos Pequeños, Acoples,Manijas para Llaves y Griferías.

ACCESSORIESACCESORIOS

PRODUCTSPRODUCTOS

Accessories for Hand Showers, Grab Bars, Hangers, Baskets, Showers, Mirrors, Flexible Hoses, Hand Shower Kit, Pressure Valve Kits, Kits for Cold andHot Water Mixers, Toilet Tissue Holders, Towel Holders, Shelves, Soap Dishes, T-mixers, Connection Pipes, Valves for Urinals, Diverter Valves,Retractable Clothesline Dryers.

Accesorios para Duchas Teléfono Higiénicas, Barras de Apoyo, Perchas, Canastas, Duchas, Espejos, Flexibles, Kits de Duchas Teléfono Higiénicas, Kits para Llaves de Presión,Kits para Mezcladores de Agua Caliente, Porta Rollo, Toalleros, Estanterías, Jaboneras, Ts Mezcladores, Tubos de Conexión, Válvulas para Retretes, Válvulas Desviadorasy Tendedero Retráctil.

BATHROOM ACCESSORIESACCESORIOS PARA BAÑOS

Adapters, Bushings, Caps, Elbows, Nipples, Plugs, Flexible Hoses, Flow Control Valves and Faucets.

Adaptadores, Bujes, Tapas, Codos, Boquilla, Entrerroscas, Tapones, Mangueras Flexibles de Conexión, Llaves y Válvulas Reguladoras de Flujo.

ACCESSORIES FOR FILTERING SYSTEMSACCESORIOS PARA INSTALACIÓN DE FILTROS

Gas Connectors, Gas Flexible Hoses, Kits for Gas Systems, Gas Valves and Gas Ball Valves.

Conexiones para Gas, Mangueras Flexibles para Gas, Kits para Instalaciones de Gas, Llaves para Gas y Válvulas de Esfera para Gas.

ACCESSORIES FOR GAS SYSTEMSACCESORIOS PARA INSTALACIÓN DE GAS

Adapters, Extension Hoses, Bushings, Crosses, Nipples, Short and Long Nipples, Quick Couplings, Hose Couplings, Extensions, Elbows, Sleeves, Plugs,Elongators, Tees and Unions.

Adaptadores, Ampliadores, Bujes, Crucetas, Enmiendas, Acoplamientos Rápidos, Puntas, Extensiones, Codos, Guantes, Entrerroscas, Tapones, Prolongadores, Ts e Uniones.

CONNECTORSCONEXIONES

Adapters, Aerators, Aerator Adapters, Extensions, Guides, Single-lever Mixers, Faucet Extensions, Adjustable Mixer Tees, 1/4 Turn Faucets, Hospital Faucets, Ordinary Faucets, Time Controlled Faucets.

Adaptadores, Aireadores, Convertidores para Aireadores, Extensores, Guías, Mezcladores Monomando, Porlongadores para Griferías, Ts Ajustables para Mezcladores, Griferíasde Retorno 1/4, Griferías Clínicas, Griferías de Uso General y Griferías Temporizadas.

MIXERS AND FAUCETSMEZCLADORES Y GRIFERÍAS

Safety Clips, Tools, Stems, Easy Kits for Pressure Valves and Faucets, Easy Kit for Gate Valves, Cartridges for Single Lever Mixers, Cartridges for TimeControlled Faucets, Reduction Gauges, Ceramic Seals, Replaceable Seals, Toilet Flushing Systems.

Anillos de Presión, Herramientas, Varillas, Kit Fácil para Llaves de Presión y Griferías, Kit Fácil para Llaves de Paso, Dispositivos para Mezcladores Monomando,Dispositivos para Griferías Temporizadas, Módulos de Reducción, MJC (Mecanismos de Junta de Cerámica), MJR (Mecanismo de Juntas Reemplazable).

REPAIR PARTSREPARACIONES

Bottle Trap Siphon, Extension Hoses, Outlet Pipe, Extensible Pipes and Y-shaped Extensible Pipes (white, metal-plated and gray).

Sifones de Copa, Tubos Prolongadores, Tubos de Salida y Tubos Dobles y Individuales (blancos, metal y gris).

EXTENSIBLE PIPESTUBOS EXTENSIBLES

Ball valves, Water Flow Reducing Valves, Pressure Reducing Valve, Check Valves and Tees.

Válvulas de Esfera, Válvulas Reductoras de Flujo, Válvulas Reductoras de Presión, Válvulas de Retención y Ts.

VALVESVÁLVULAS

Flexibility.Versatilidad.

This is a broad line whose most prominent products are flexible hoses, trims, valve adapters and float valves. This line also includes clips, safety clips, o’rings, buttons, flush valve adapters,

nozzles, grooved adapters, grids and blank covers for siphoned boxes, screws, escutcheonextensions, valve extensions, water flow restrainers, silicone lubricants,

plastic caps and tee mixers.

Una línea bastante amplia cuyos productos de mayor destaque son las mangueras flexibles, los manijas, losconvertidores para llaves y los toque globo flotante. La línea incluye también con abrazaderas, anillos de presión,

anillos o´ring, botones, convertidores para válvulas de evacuación, boquillas, rachas convertidores, mallas y tapas ciegas para cajas sifonadas, tornillos, prolongadores de canopla, prolongadores para llaves, reductores de

derrame, lubricantes de silicón, tapas plásticas y ts mezcladores.

VALVE EXTENSIONSPROLONGADORES PARA LLAVES

ACCESSORIESACCESORIOS

ESCUTCHEONS FOR VALVES AND FAUCETSCANOPLAS PARA LLAVES Y GRIFERÍAS

TRIMS FOR VALVES AND FAUCETSMANIJAS PARA LLAVES Y GRIFERÍAS

GRIDS AND BLANK COVERS FOR SIPHONED BOXESMALLAS Y TAPAS CIEGAS PARA CAJAS DE SIFÓN

VALVE ADAPTERSCONVERTIDORES PARA LLAVES

FLEXIBLE WATER HOSESMANGUERAS FLEXIBLES PARA AGUA

FLOAT VALVESVÁLVULA FLOTADOR DE INODORO

Manufactured in compliance with

Fabricado bajo normas

NBR14878

Manufactured in compliance with

Fabricado bajo normas

NBR14534

FIT

POP

INNMIX

ART

BATHROOM ACCESSORIESACCESORIOS PARA BAÑOSFunctionality.

Funcionalidad.

Products to make the bathroom more practical and functional with no sacrifice of beauty and the economy. Among the products staring this line we can find paper holders, towel holders,soap-dishes, grab bars, connecting pipes and hand showers.This line is complemented by accessories for hand showers, baskets, showers, mirrors, flexible hoses, shelves, diverter valves and retractable clothesline dryers.

Productos para convertir el baño en un lugar más práctico y funcional, sin comprometer la belleza ni la economía. Entre los productos que protagonizan esta línea ofrecemos los porta rollos, toalleros, jaboneras, barras de apoyo, tubos ce conexión y kits de duchas teléfono higiénicas.Complementan a la línea los accesorios para duchas teléfono, canastas, duchas, espejos, flexibles, estanterías,válvulas desviadoras y tendedero retráctil.

CONNECTING PIPESTUBOS DE CONEXIÓN

HAND SHOWER KITSKITS DUCHAS TELÉFONO HIGIÉNICAS

HOSPITAL GRAB BARSBARRAS DE APOYO CLÍNICAS

Manufactured in compliance with

Fabricado bajo normas

NBR9050

ACCESSORIES FOR FILTERING SYSTEMSACCESORIOS PARA INSTALACIÓN DE FILTROS Solutions for filtering systems.

Soluciones para la instalación de filtros.

As a complement of the line of replacement parts, Blukit delivers to the market products for filtering systems. Noteworthy are the flexible hoses and adapters that feature the ideal conditions for the

installation of filters from different models and trade marks. Bushings, caps, plugs and valves complete this line.

Complementando a la línea de repuestos, a Blukit dispone para el mercado productos para la aplicación e instalación de filtros. Destacándose los flexibles y adaptadores que dan condiciones ideales para la instalación de filtros de las más

variadas marcas y modelos. Complementan a la línea los bujes, tapas, tapones y llaves.

FLEXIBLE HOSESMANGUERAS FLEXIBLES DE CONEXIÓN

ELBOWSCODOS

CAPSTAPAS

NIPPLESENTRERROSCAS

ADAPTERSADAPTADORES

ACCESSORIES FOR GAS SYSTEMSACCESORIOS PARA INSTALACIÓN DE GASSafety, durability and high quality.

Seguridad y durabilidad, sinonimo de calidad.

Two key items in the installation of gas systems, effortlessness and safety, Blukit’s accessories for LPG, NG and NfG, the hoses, the most outstanding product of this line, bear four layers(stainless steel mash work, anti-flame thermoplastic, polyester yarns and nitrile rubber pipe)as per the norm NBR13419. The line is completed by valves and kits for gas systems.

Dos puntos fundamentales en instalaciones que involucran gases GLP y GNF, la línea de accesorios para gas Blukit garantizan una instalación segura y fácil de ejecutarse. Las mangueras flexibles, productos más destacados de la línea, son ensamblados con 4 capas (malla de acero inoxidable, termoplástico anti llamas, cables de poliéster y tubo de caucho nitrilo) que son fabricados de acuerdo a las normas NBR13419. Conexiones, llaves e kits para instalaciones de gas son productos que complementan la línea.

KITS FOR GAS SYSTEMSKITS PARA INSTALACIONES DE GAS

EXTENSION HOSESMANGUERAS FLEXIBLES EXTENSIBLES

VALVESLLAVES

FLEXIBLE HOSESMANGUERAS FLEXIBLES

HOSE STEMSCONECTORES

Manufactured in compliance with

Fabricado bajo normas

NBR13419

Manufactured in compliance with

Fabricado bajo normas

NBR14177

Manufactured in compliance with

Fabricado bajo normas

NBR13419

CONNECTORSCONEXIONES

Harmonizing esthetic and safety.Armonía entre estética y seguridad.

In order to grant functionality, beauty and safety to a wide range of spaces, the connectors line by Blukit includes adapters, extensions, bushings, quick couplings and other pieces.

Para que sus instalaciones hidráulicas combinen armonía entre estética y seguridad, la línea de conexiones Blukit,compuesta por adaptadores, ampliadores, bujes, acoples prácticos y extensibles, entre otras piezas,

garantiza funcionalidad y belleza a los más diversos ambientes.

ELBOWSCODOS

REDUCTION BUSHINGSBUJES DE REDUCCIÓN

NIPPLESENTRERROSCAS

SLEEVESGUANTES

EXTENSIONSAMPLIADORES

QUICK COUPLINGSACOPLAMIENTOS RÁPIDOS

MIXERS AND FAUCETSMEZCLADORES Y GRIFERÍASConvenience, economy and good taste.

Economía, practicidad y buen gusto.

Here are over 50 models suitable for your house. The single-lever mixers, the line’s flagships,are remarkable due to their differentiated finish and ability to work under low and high pressures. The time controlled faucets make convenience, hygiene and water savings affordable at a singletouch. The 1/4 turn faucets have comfort and durability as their main features. The hospitalfaucets, widely used in the professional field, are designed to allow the opening and closingwithout the hands which avoid cross-contamination.

Son más de 50 modelos que pueden ser aplicados en todos los ambientes de su casa. Líderes en su línea,los mezcladores monomando son destaque por su terminado diferenciado, además de funcionar en bajay alta presión. Las griferías temporizadas permiten ahorro de agua, practicidad e higiene en apenas un toque.Las griferías de retorno 1/4 tienen en el confort y en la durabilidad sus principales características.Muy utilizadas en el medio profesional, las griferías clínicas son diseñados para permitir la aberturay cierre sin utilizar las manos, evitando la contaminación cruzada.

TIME CONTROLLED FAUCETSGRIFERÍAS TEMPORIZADAS

SINGLE-LEVER MIXERSMEZCLADORES MONOMANDO

HOSPITAL FAUCETSGRIFERÍAS CLÍNICAS

1/4 TURN FAUCETSGRIFERÍAS DE RETORNO 1/4

Manufactured in compliance with

Fabricado bajo normas

NBR13713

Manufactured in compliance with

Fabricado bajo normas

NBR15748

Universal systems for a wide range of trade marks and models.Sistemas universales para las más variadas marcas y modelos.

As versatile as the line of accessories, this line exhibits the RSD, CSD and Easy Kit systems which aim the repair of valves and faucets with no changes to their original features. Furthermore, the

systems above are suitable to a wide range of trade marks and models. The flush systems, which are universal and easy too install, bear devices for coupled cisterns and

sealing rings for toilet basins. Yet, this line is complemented by rods, kits for gate valves, cartridges for single-lever mixers, reduction modules and other devices.

Tan versátiles como la línea de Accesorios, sobresale en esta línea los sistemas MJR, MJC y Kit Fácil, que tienen como objetivo recuperar llaves y griferías manteniendo todas las características de los dispositivos originales. Por otra parte,

pueden ser aplicados en varias marcas y modelos. Sistemas de evacuación, con los dispositivos para depósitosacoplados y anillos acople para inodoros siendo universales y de fácil instalación.

Además hacen parte de la línea herramientas, varillas, kit para llaves de paso, dispositivos paramezcladores monomando, módulos de reducción, entre otros.

REPAIR PARTSREPARACIONES

RSD (replaceable sealing cartridges)MJR (mecanismo de juntas reemplazable)

CSD (ceramic seal cartridges)MJC (mecanismos de junta de cerámica)

KITS FOR GATE VALVESKITS PARA LLAVES DE PASO

EASY KIT 10 IN 1KIT FÁCIL 10 EN 1

DEVICES FOR COUPLED CISTERNSDISPOSITIVOS PARA DEPÓSITOS ACOPLADOS

CARTRIDGES FOR SINGLE-LEVER MIXERSDISPOSITIVOS PARA MEZCLADORES MONOMANDO

SEALING RINGS FOR TOILET BASINSANILLOS ACOPLE PARA INODOROS

EXTENSIBLE PIPESTUBOS EXTENSIBLES

Versatile and convenience.Versatilidad y praticidad.

Blukit extensible pipes are convenient, economical, anti-adhering and resistant to extremetemperatures (-20°C +90°C). These extensible pipes, a complete line that meets severalinstallation needs, are available at over 30 different models.

Prácticos, ahorrativos y disponibles en más de 30 modelos, los tubos extensibles Blukit son antiadherentesy resistentes a extremas temperaturas del agua (-20°C +90°C). Una línea completa que satisface todaslas situaciones de instalación.

EXTENSIBLE PIPESTUBOS EXTENSIBLES

METAL-PLATED EXTENSIBLE PIPESTUBOS EXTENSIBLES METALIZADOS

Guarantee of high quality installation in any circumstances.Garantía de una instalación bien ejecutada en todas las situaciones.

In addition to the traditional ball valves and pressure valves, this line includes flow reducing valvesaimed to reduce the water flow between the water supply from the wall and and the faucet

and check valves, all suitable for homes and industrial plants. The valves are available at different models and gauges.

Además de ser compuesta por los tradicionales modelos de válvulas de esfera y válvulas reductores de presión,las válvulas reductoras de flujo, productos que reducen el derrame del agua entre el punto en la pared y el grifería,

hacen también parte de esta línea. Las válvulas de retención complementan la línea que puede ser aplicadaen residencias e industrias, teniendo la durabilidad como su principal característica.

Están disponibles en varios modelos y medidas.

VALVESVÁLVULAS

BALL VALVESVÁLVULAS DE ESFERA

CHECK VALVESVÁLVULAS DE RETENCIÓN

PRESSURE REDUCING VALVESVÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN

FLOW REDUCING VALVESVÁLVULAS REDUCTORAS DE FLUJO

INN

MIX

POP

ART

FIT

BATHROOM ACCESSORIESACCESORIOS PARA BAÑOS

These lines finish yourhome’s bathroom

Completan el bañode su casa

BLUMENAUBlumenau is known throughout Brazil as one of the Brazilian cities featuring the strongest history and cultural Germanic traits.Blumenau city was founded in 1852 by the German philosopher Hermann Bruno Otto Blumenau and has preserved prominent European features whi-ch delight visitors from all over Brazil and the world for its architecture, gastronomy, nature, industries, cold beer and festivals. Strategicallylocated near the ports of Santa Catarina and the major cities of Mercosur, Blumenau is also a reference in education,infrastructure and skilled labor and, since its foundation, Blumenau has filled an outstanding position as a result of its strong economy,environmental concern and the productive and entrepreneurial labor force.

Yet, Blumenau shelters a profusion of different accents from of the various ethnic groups which helped the city to build its noticeable cultural diversity. Typical costumes and dances are still part of the cultural habits propagated by Hunting and Shooting Clubs and traditional festivals demonstrating the city’s ability to conjugate its cultural heritage to the best of the coutry: The Brazilian way.The city of Blumenau is an excellent center for shoppings where you can buy products as diverse as metals, crystals, softwares, clothes and othertextile products all nationally and internationally recognized by their high quality. Another recognized trait of Blumenau, home to thelargest events center of Santa Catarina: Park Vila Germanica, is its vocation to organize and promote major events and festivals.

Blumenau is, no doubt, due to all you can find here a party for your eyes.

Blumenau es conocida en todo Brasil como una de las ciudades con mayor influencia germánica, tanto en su cultura como en su historia. Fundada en 1850 por el filósofo alemán Hermann Bruno Otto Blumenau, la ciudad mantiene fuertes características europeas, asombrando a visitantes del Brasil y del exterior por su arquitectura, gastronomía, naturaleza, industrias, cerveza helada de barril y fiestas.Localizada estratégicamente cerca de las importantes ciudades del Mercosur y de la estructura portuaria del Estado, es una referencia en la educación, infraestructura y mano de obra cualificada.

Con 160 años, Blumenau se destaca por la economía pujante, por la preservación del medio ambiente y por la fuerza productiva y emprendedora de laciudad. Lo que no falta en Blumenau son acentos lingüísticos diferentes, influencia de varias etnias que dan cuerpo a la cultura de la ciudad, rica endiversidad. Los trajes típicos y bailes todavía hacen parte de las manifestaciones culturales en los clubes de caza y tiro y fiestas típicas. Blumenau esel típico ejemplo de municipio que consiguió unificar sus orígenes a lo que el Brasil tiene mejor: la manera especial de ser brasilero.La ciudad es un excelente centro de compras, ofreciendo productos como cristales y productos textiles reconocidos nacional e internacionalmente.Conocida como ciudad organizadora de grandes eventos y fiestas populares, con su infraestructura profesional es sede del mayorCentro de Eventos de Santa Catarina, el Parque Villa Germánica.

Blumenau es, sin duda alguna, en cada atracción que organiza, una fiesta para los ojos.

PhotographsFotografías

Marcelo Martins

www.blukit.com.br