·-bn-te-¡v · d-h. ^m. sP-dn³ Xp-cp-t¯Â (International Animator), kn. B-eo-kv {]k-¶ CMC,...

$Page 1: ·-bn-te-¡v · d-h. ^m. sP-dn³ Xp-cp-t¯Â (International Animator), kn. B-eo-kv {]k-¶ CMC, tPmÀ-Pv t¥mdn-b, t_m-Wn sNÃm\w, sU-bv-kn amXyp, s{]m-^. kn.kn. B-eo-kv-Ip-«n I kn.C.H:$
HmUntbm thÀjsâQR Code

June 2020 . Volume-4, Issue-11 . INR 20 . www.angelsarmy.in

Ip«nIÄ¡v

D¯-c-hm-Zn-¯§fneqsS\·-bn-te-¡v...

It¯m-en-¡m- Xn-cp-k`tbm-Sp- tNÀ-¶v,- am-em-Jam-tcm-Spw- hn-ip-²tcm-Sp-sam-¸w- ]cn-ip-² A½bp-sS t\Xr-Xz-¯nÂ- kzÀ-¤w- e£y-am-¡n- \o-§n-s¡m-ïn-cn-¡p-¶

Ipªp-§-fp-sS kwLamWv- "Fbv-©Â-kv- BÀ-an'.-

sIm-¨p- Iq-«p-Im-tc,- Cu- Bßo-b bm-{XbnÂ- \n-§Ä-¡pw- ]¦p-Im-cm-Imw.- AXn-\m-bn- \n-§Ä- sNt¿ïXv-:

Hm-tcm- Bgv-Nbpw- ]Tn-t¡ï hN\hpw- kp-Ir-XP]hpw- am-kn-IbnÂ- sIm-Sp-¯n-«p-ïv.- Ah a\x-]m-Tam-¡p-Ibpw- B Bgv-N ap-gp-h³- Iq-sS¡q-sS Dcp-hn-Sp-Ibpw- sN¿p-I.-

am-kn-Ibn-eq-sS Hm-tcm- am-khpw- ]cn-Nbs¸Sp-¯p-¶ hn-ip-²cp-sS Po-hn-X am-Xr-Ibpw- ]p-Wy-§fpw- A`y-kn-¡m³- ]cn-{ian-¡p-I.-

Zn-hkhpw- Hcp- P]am-esb¦n-epw- \nÀ-_Ôam-bpw- sNm-Ãn-bn-cn-¡Ww.- 5 hbÊnÂ- Xm-sg {]m-bap-Å Ip-«n-IÄ-¡v- D®n-s¡m-´ (Hm-tcm- clky-¯n-\pw- 1 kzÀ-¤.- 1 \·.- 1 {Xn-Xz.- ho-Xw)- sNm-Ãm-hp-¶Xm-Wv.-

1

1þmw- clkyw-:

amÀ-]m-¸,-sshZn-IÀ,-k¶y-kv-XÀ,-an-jWdn-amÀ-

2þmw- clkyw-:

am-Xm-]n-Xm-¡Ä,- A²ym-]IÀ,-kp-lr-¯p-¡Ä-

3þmw- clkyw-:

hy-Iv-Xn-]cam-bBhiy-§Ä,-FÃm- am-emJm- ssk\n-Icpw-

4þmw- clkyw-:

ip-²o-IcWB-Xv-am-¡Ä-

5þmw- clkyw-:

At_mÀ-j\v-Ccbm-bIp-ªp-§Ä-

P]am-ebp-sS \n-tbm-K§Ä-

2 3

No^v FUn-äÀ: tacn amÀ«n³ amt\-Pn§v FUn-äÀ: amÀ-«n³- tPm-kv- FIv-kn-Iyq-«o-hv- FUn-äÀ: Cµp Fw.sP.-

B\n-taäÀ-: dh.- ^m. P-Ìn³ ]n³lotdm I FUn-täm-dn-bÂ- t_m-À-Uv-: dh. ^m. Pnt\m I\ym-t¡m-WnÂ ,

kn. en-kv\ MSMI, tdm-kv-ta-cn, _n³-kn tPm-k^v-, tdm-jv-\n Ip-cy³, kPp eqhokv Fw., tkmWnb {Iqkv

c£m-[n-Im-cn-IÄ-: _n-j¸v- km-ap-hÂ amÀ- sFtd\ntbmkv (sNbÀ-am³,- Icn-kv-am-än-Iv- I½o-j³,- KCBC),

_n-j¸v- hÀKokv N¡me¡Â (sshkv- sNbÀ-am³,- Icn-kv-am-än-Iv- I½o-j³,- KCBC),

_n-j¸v- -amÀ- tPmkv ]pfn¡Â, (sshkv- sNbÀ-am³,- Icn-kv-am-än-Iv- I½o-j³,- KCBC),

BXv-ao-b D]tZãmhv-: dh.- ^m.- hÀ-¤o-kv- aWhm-f³ I D]tZiI kan-Xn-: d-h. ^m. tPm-jn a-¿m-änÂ, d-h. ^m. tXma-kv I-Sp-¯m\w OCD,

d-h. ^m. sP-dn³ Xp-cp-t¯Â (International Animator), kn. B-eo-kv {]k-¶ CMC, tPmÀ-Pv t¥mdn-b, t_m-Wn sNÃm\w, sU-bv-kn amXyp,

s{]m-^. kn.kn. B-eo-kv-Ip-«n I kn.C.H: AUz. sk_mÌy³ amXyp ]n. I kÀ¡ptej³ amt\PÀ: tPmk^v Ipcy³

{]nâÀ- & ]»n-jÀ: tPmkv- tUm-an-\n-Iv I ss^\m³kv amt\PÀ: t{Xkyma tPmkv I te Hu-«v-: IaÂ I CÃkv-t{Sj³: a[p

I I AtÊmkntbäv FUn-äÀ: {]o-X- tPm-k^v- ICMI

Angels' Army, KMC 34/485, Edappally Toll Junction, Eranakulam - 682024. Phone: 0484-2559 313 (Contact between: 10am-5pm)V.P. Marakkar Road, Edappally P.O.,

hcn-kw-Jy-: Hä{]Xn- Rs. 20 / hmÀ-jn-I hcn-kw-Jy- / hn-tZit¯¡v- Rs. 240 Rs. 2000

amkn-I subscribe sN-¿p-¶-Xn-\m-bn t]-Pv 20 ImWpI

{SjÀ k©naÀt¡mkv 7:37 ""AhÀ Af-hä hnkva-b-t¯msS ]dªp: Ah³ FÃm Imcy-§fpw \¶mbn sN-¿p-¶p; _[n-cÀ¡p {ih-W-i-ànbpw DuaÀ¡p kwkm-c-i-ànbpw \ÂIp-¶p.''

Cutim FÃmw \¶mbn sNbvXn-cp-¶p. amXm-]n-Xm-¡sf kvt\ln-¨p, ho«nse D¯-c-hm-Zn-¯-§Ä Iï-dnªv kt´m-j-t¯msS sNbvXp, Npäp-ap-Å-hÀs¡Ãmw \· sNbvXp. \ap¡pw Cutim-sb-t¸mse F-Ãmw \¶mbn sN¿tï?

Hcp IY HmÀ¡p-¶p. kzÀ¤-¯nÂ Cutim-bpsS ap¶nÂ henb Ipsd

{SjÀ k©n-IÄ. Hmtcm-¶nepw Hm-tcm a\p-jy-cp-sSbpw t]cv Fgp-Xn-bn«pïv. \½Ä sN¿p¶ \Ã {]-hÀ¯n-I-sfÃmw Cutim \½psS t]cv Fgp-Xn-bn-cn-¡p¶ k©n-bn-emWv \nt£-]n-¡p-I. k©n \nd-bp-¶-X-\p-k-cn¨v Cutim A-sX-Ãmw A\p-{K-l-§-fm¡n \ap-¡v Xncn-¨p-X-cp-¶p.

Iq«p-Im-tc, CXv tem¡vUu¬ Imeam-WtÃm Cu kab¯v ho«nencp¶pXs¶ \ap¡v sN¿m³ ]äp¶ H¯ncn \Ã Imcy-§Ä Dïv. AsXms¡, D¯-c-hm-Zn-Xz-t¯msS sN¿mw. Bcpw \nÀ_-Ôn-

¨n-«m-I-cp-Xv. kvt\l-t¯msS, k-t´m-j-t¯msS \¶mbn sN¿m³ {ian-¡mw. Ah-sb-ÃmwsImïv kzÀ¤-¯nse {SjÀ k©n \nd-b-s«. F{X \nd-bv¡ptam A{Xbpw A\p-{K-l-§-fmbn Cutim Xncn-¨p-X-cpw. kvIqÄ Xpd¡pwap¼v Hcp-]mSv A\p-{K-l-§Ä Cutim-bnÂ\n¶v \ap¡v t\Sn-sb-Sp-¡mw.- A-Xn-\mbn {]mÀ°-\-tbm-sS \ap¡v {ian-¡mw.

ssZhw \n§sf A\p-{K-ln-¡s«kvt\l-]qÀÆw,tacn-bmân

02 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 03 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020







1

1þmw- clkyw-:


2þmw- clkyw-:


3þmw- clkyw-:


4þmw- clkyw-:


5þmw- clkyw-:



2 3






















02 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 03 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020







1

1þmw- clkyw-:


2þmw- clkyw-:


3þmw- clkyw-:


4þmw- clkyw-:


5þmw- clkyw-:



2 3






















02 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 03 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

04 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 05 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020AI

wXncn-¨-dn-hnsâ]pXp\m¼pIÄ

F-sâ- ssZ-hm-\p-`-h- km-£yw-

P]-am-e-tbńhgn-¡-®p-ambv \n¶ "A½ ssX¿v'

Little KidsD-¯-c-hm-Zn-Xzw-hn-e-s¸-«- ]p-Wyw-

hmb\bnÂsXfnª hnfn

Cutimbv¡vH-cp- Ip-« tdmkm¸q

Kidcat

Ip«

nIÄ

¡v

amX

m]nX

m¡Ä

¡v

08

27

25

30

12

14

23

13

""A-tXm,- tkm-\-tam-tf...- ssZh¯n-sâ B-e-bw- F-¶p-]-d-ªmÂ- ]-Ån- F-¶À-°w.- A-Xm-b-Xv,- ssZ-hw- h-kn-¡p-¶- kv-Y-e-w''- ""\-½p-sS- C-S-h-I-¸-Ån-t]m-se...- A-tÃ- A-t½?-''

""A-tX...- \-½p-sS- ]-Ån- - \-½Ä- F-´v- hr-¯n-bm-bn-«mWv kq-£n-¡p-¶Xv-. A-e-£y-am-bn- kw-km-cn-¡p-I-tbm- Hm-Sn-\-S-¡p-I-tbm- H-¶pw- sN-¿n-Ã-, A-tÃ''

""A-tX- A-t½.''

""A-Xm-b-X,v- ssZ-h-¯n-sâ- ]Ån hn-ip-²-am-Wv...- \-½p-sS- i-co-chpw ssZ-h-¯n-sâ- ]Ån-X-s¶-bm-Wv.- A-Xv- hn-ip-²-am-bn- \mw- kq-£n-¡-Ww.- C¶v cm-{Xn- A-¯m-gw- I-gn-ªv- D-d-§m³- In-S-¡p-t¼mÄ-, A-½- tkm-\-tamÄ-¡v- hn.- a-cn-b- sKm-tc-¯n-bp-sS- I-Y- ]-d-ªp-X-cmw tIt«m?''

k-a-bw- cm-{Xn- 9.-00 a-Wn-...

""A-t½...- hm...-''

""Zm...- F-¯n-t¸m-bv...''-

""]-d...- ]-d...- hn.- a-cn-b- sKm-tc-¯n-bp-sS- I-Y- ]dªp Xm-''

""tkm-\tamtf, Cu- `q-an-bnÂ- sh-dpw- 12 hÀ-j-w- am{Xw Po-hn-¨,v- kzÀ-¤-¯nÂ- am-em-J-amÀ-s¡m-¸w- H-cp- Ip-ªp-am-em-J-bp-sS- hn-ip-²n-tbm-sS- ssZ-h-s¯- F-t¸m-gpw- kv-Xp-Xn-¡m³-, sN-dp-{]m-b-¯nÂ-¯-s¶- `m-Kyw- e-`n-¨- hn-ip-²-bm-Wv- hn.- a-cn-b- sKm-tc-¯n.- C-ä-en- B-bn-cp-¶p- a-cn-b-bp-sS- P-·-tZ-iw.- eq-bn-Pn-bp-sS-bpw- A-kq-´-bp-sS-bpw- a-IÄ.- h-f-sc- Z-cn-{Z-am-b- H-cp- IÀ-j-I- Ip-Spw-_-¯n-em-Wv- A-hÄ- P-\n-¨-Xv.- A-Xn-\mÂ-¯-s¶- hn-Zym-e-b-¯nÂ- t]m-Im³- A-hÄ-¡v- km-[n-¨n-cp-¶n-Ã.- am-Xm-]n-Xm-¡Ä-s¡m-¸w- Ir-jn-

\s½ hn[n-¡m-\p-Å-h³, FÃm Zpcn-X-§-fnÂ \n¶pw \s½ FÃm-bvt¸mgpw c£n-¡p-¶-Xn\pw \ap¡v am¸v \ÂIp-¶-Xn-\- p-am-bn, \½psSbpÅnÂ hkn-¡p-¶p-sh-¶Xv Bizm-k-I-c-am-Wv.

enkyq-hnse hnip² sIm¨p-t{Xky

tZhm-ebwhnip-²-ambn

kq£n¡mw

\n-§-fp-sS- i-co-c-¯nÂ- ssZ-h-s¯- a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-hn³.''

Ip-Spw-_-{]mÀ-°-\-bn-se- ss_-_nÄ- hm-b-\-bv-¡p-ti-jw- B-dmw- ¢m-Êp-Im-cn- tkm-\-tamÄ-¡v- B-sI- kw-i-bw...

""F-´m- A-t½...- \n-§-fp-sS- i-co-cw- ssZ-h-¯n-sâ- B-e-bam-Wv F¶p- ]-d-ªmÂ...!''

""hn-.- ]u-tem-kv- Ço-l- sIm-dn-t´m-kp-ImÀ-¡v- F-gp-Xn-b- H¶mw te-J-\w Bdmw A[ymbw 19 Dw 20 Dw hmIy-§Ä...

\n-§-fnÂ -h-kn-¡p-¶- ssZ-h-Z-¯-am-b- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ- B-e-b-am-Wv- \n-§-fp-sS- i-co-c-sa-¶v- \n-§Ä-¡v- A-dn-ªp-Iq-tS?- \n-§Ä- \n-§-fp-sS- kz-´-a-Ã.- \n-§Ä- hn-e-bv-¡v- hm-§-s¸-«-h-cm-Wv.- B-I-bmÂ-

04 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 05 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020AI

w

Xncn-¨-dn-hnsâ]pXp\m¼pIÄ




hmb\bnÂsXfnª hnfn


Kidcat

Ip«

nIÄ

¡v

amX

m]nX

m¡Ä

¡v

08

27

25

30

12

14

23

13



""A-tX- A-t½.''


k-a-bw- cm-{Xn- 9.-00 a-Wn-...

""A-t½...- hm...-''

""Zm...- F-¯n-t¸m-bv...''-






kq£n¡mw






04 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 05 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020AI

w





hmb\bnÂsXfnª hnfn


Kidcat

Ip«

nIÄ

¡v

amX

m]nX

m¡Ä

¡v

08

27

25

30

12

14

23

13



""A-tX- A-t½.''


k-a-bw- cm-{Xn- 9.-00 a-Wn-...

""A-t½...- hm...-''

""Zm...- F-¯n-t¸m-bv...''-






kq£n¡mw






06 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 07 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

hN\w

kpIr-X-P]w

hn-ip-²-am-b-h- hn-ip-²n-tbm-sS-

sN-¿p-¶-hÀ- hn-ip-²-cm-Ipw.-

(Pv-Rm-\w- 6:- 10a)

..................

..................

..................

..................

..................

.................

ssZ-h-ta,- F

-sâ- I-S-a-IÄ- hn-ip-²n-tbm-sS-

sN-¿p-hm³-

F-s¶- k-lm-bn-¡-W-ta.-

A-h-cp-sS- lr-Z-b-§-sf- cq-]

-s¸-Sp-¯p-¶-h³- A-h-cp-sS

-

{]-hr-¯n-I-sf- \n-co-£n-¡p-¶p.- (k

-¦o.- 33:- 15)

..................

..................

..................

..................

..................

.................

]-cn-ip-²m-Xv-am-th,- F-sâ- F-Ãm- {]

-hr-¯n-I-fn-epw-


F-s´-¶mÂ,- Rm³- C-Ñn-¡p-¶-X-Ã,- sh-dp-¡

p-¶-Xm-Wv-

Rm³- {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv.- (td

m-am.- 7:- 15b)

....................

....................

....................

....................

....................

.......

Cu-tim-tb,- F-sâ- I-S-a-IÄ- F-\n-¡v-

a-\-Ên-em-¡n-¯-c-W-ta.-

a-c-Ww-h-sc- h

n-izkv-X-\m-bn-cn-¡p-I-;- Po-h-sâ- In-co-Sw

-

\n-\-¡v- Rm³- \Â-Ipw.- (sh-fn-]m-Sv- 2:

-10e)

..................

..................

..................

..................

..................

.................

Cu-tim-tb,- F-sâ- I-S-a-I

-fnÂ- F-s¶-

hn-iz-kv-X-\m-¡-W-ta.-

A-hn-Sp-¶m-Wv- F-sâ- A-´-cw-K-¯n-\v- cq-]

w-

\Â-In-b-Xv-;- F-sâ- A-½-bp-sS- D-Z-c-¯

nÂ- A-hn-Sp-¶v-

F-s¶- sa-\-ªp.- (k

-¦o.- 139:-13)

..................

..................

..................

..................

..................

.................

F-sâ- IÀ-¯m-th,- F-sâ- ssZ

-h-ta.-

bn-S-§-fnÂ-t]m-bn- Ahfpw A[zm-\n-¨n-cp-¶p.- Xp-SÀ-¨-bm-b- I-Tn-\m-²zm-\w-aq-ew- A-h-fp-sS- ]n-Xm-hn-sâ- B-tcm-Ky-\n-e- h-f-sc- tam-i-am-Im-³- Xp-S-§n.- A-h-fp-sS- ]-¯mw- h-b-Ên-Â- ]n-Xm-hv- a-c-W-s¸-«p.

\n-ew- ap-gp-h³- sIm-¿m-sX- _m-¡n- In-S-¡-bmÂ- Ir-jn-bn-S-¯n-sâ- D-S-a- k-lm-b-¯n-\m-bn- c-ïp-t]-sc- A-b-¨p...- sk-sd-s\-en-bpw- A-bm-fp-sS- a-I³- A-e-Iv-km--ïdpw. AhÀ a-cn-b-bp-sS- ho-Sn-t\m-Sv- tNÀ-¶v- Xm-a-k-am-¡n.- -

""B-Zy-IpÀ-ºm-\- k-zo-I-c-Ww- acnb-bp-sS- henb k-z-]v-\-am-bn-cp-¶p.- ]-s£, h-kv-{X-¯n-\pw- sN-cn-¸n-\pw- t]mepw Ah-fpsS ]-¡Â- ]-W-an-Ã. am{X-a-Ã,- Fgp-¯pw- hm-b-\-bpw- a-cn-b-bv-¡v- A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p-Xm-\pw. F-¦n-epw,- ]-Xn-s\m-¶v- am-k-s¯- th-Z-]m-T- ¢m-Êp-IfnÂ ]s¦-Sp¯v AhÄ Cu-tim-sb- kz-´-am-¡m³ Hcp§n.- B-Zy-IpÀ-ºm-\kzo-I-c-W-¯n-\v- sN-cn-¸pw- h-kv{X§ fp-w- \Â-In-bXv {Km-a-¯n-ep-Å-hÀ- Xs¶-bm-bn-cp-¶p.''-

""A-t¿m... A-t½- k-¦-Sw- h-cp-¶p.-''

""ImÀ-½n-I-\m-b- ssh-Zn-I³- A-¶v- C-{]-Im-cw- ]-d-ªp-:- "\n-§-fp-sS- lr-Z-b-§-sf- ]-cn-ip-²-am-bpw- \n-jv-I-f-¦-am-bpw- Im-¯p-kq-£n-¡-Ww.- H-cp- ]m-]w- t]mepw sN-¿p-¶-XnÂ- t`-Zw- a-cn-¡p-¶-Xm-Wv.- Cu-tim-bp-sS- A-½-tbm-Sv- {]mÀ-°n-¡p-I- ]-Xn-hm-¡-Ww.' C-¡mcyw Cu-tim-bm-Wv Xt¶m-Sv- ]-d-bp¶-sX¶v- A-hÄ-¡v- tXm-¶n.- B- hm-¡p-I-sf- A-hÄ- kz-´-am-¡n.-''

""H-cp- A-e-Iv-km--ïdn-s\-¡p-dn-¨v- A-½- ]-d-ªn-tÃ?- Iu-am-c-{]m-b-¯n-te-¡v- \o-§n-¯p-S-§n-b- A-e-Iv-km--ïdn-\v- ]-e- Zp-Èo-e-§-fp-ap-ïm-bn-cp-¶p.- a-cn-b-tbm-Sp-Å- A-bm-fpsS s]cp-am-ähpw hÀ-¯-am-\-hp-sam-¶pw- A-{X- \-Ã-X-Ãm-bn-cp-¶p.- ]m-]w- sN-¿m³- AbmÄ ]-e-X-h-W- Ahsf t{]-cn-¸n-¨p.- ]-t£,- H-ä-bv-¡m-hp-¶- km-l-N-cy-§Ä Hgn-hm-¡ns¡mïv- A-hÄ- sN-dp-¯p-\n-¶p.-''

""Hcp- Zn-h-kw- a-cn-b- ho-«nÂ- X-\n-¨m-bn-cn-¡p-t¼mÄ- A-h³- ho«n-se-¯n, A-h-sf- ]m-]w- sN-¿m-³- \n-À-_-Ôn-¨p.- "C-Ã. ssZ-hw- C-Xv- C-jv-S-s¸-Sp-¶n-Ã...- C-Xv- ]m-]-am-Wv... \o- \-c-I-¯nÂ- t]m-tI-ïn-h-cpw.- Rm³- ]-m-]-¯n-\p- h-g-§p-I-bn-Ã.- ]m-]-s¯-¡mÄ- a-c-Ww- Rm-³- C-jv-S-s¸-Sp-

¶p - F-¶v- ]-d-ªp-sImï-v- D-d-s¡- k-lm-b-¯n-\m-bn- \n-e-hn-fn-s¨-¦n-epw- AXv Bcpw tI«n-Ã. X-sâ- I-Tm-c-sImï-v- 14 X-h-W- a-cn-b-sb- A-e-Iv-kmï-À- Ip-¯n- ap-dn-thÂ-¸n-¨p.-

H-cp- a-Wn-¡qdn-\p-ti-j-am-Wv- A-kq-´- X-sâ- a-IÄ-¡v- kw-`-hn-¨- B-]-¯v- A-dn-bp-¶-Xv.- Bip-]-{Xn-¡n-S-¡-bnÂ- a-c-W-t¯m-Sv- a-Ã-Sn-¡p-t¼mÄ- tcmKo-te-]\w \ÂIm-s\-¯nb ssh-Zn-I-t\m-Sv- a-cn-b- C-{]-Im-cw- ]-d-ªp:- "Cu-tim- i-{Xp-¡-tfm-Sv- £-an-¨-Xp-t]m-se- Rm-\pw- A-e-Iv-km--ïdn-t\m-Sp- £-an-¡p-¶p.- H-cp- Zn-h-kw- A-h\pw F-t¶m-Sp-Iq-Sn- kzÀ-¤-¯-n-epïm-IWsa¶v- Rm³- B-{K-ln-¡p-¶p.'-

tcm-Ko-te-]-\w- kzo-I-cn-¨v- aq-¶p- a-Wn-¡q-dn-\p-ti-jw- A-hÄ- Cu- tem-I-¯nÂ-\n-¶v- bm-{X-bm-bn.-

""A-t½...- A-e-Iv-km--ïdn-\v- ]n-¶o-Sv- F-´p- kw-`-hn-¨p?''

""30 hÀ-j-s¯- P-bnÂ- in-£-bmWv A-h-\v- e-`n-¨Xv. 27 hÀ-j-¯n-\p-ti-jw- PbnÂ tamNn-X-\mb At±lw A-kq-´-tbm-Sv- am-¸p-tNm-Zn-¡p-I-bpw- H-cp- k-¶ym-k- k-aq-l-¯nÂ- k-tlm-Z-c-\m-bn- tN-cp-I-bpw- sN-bv-Xp.- 1947Â- a-cn-b-sb- A-\p-{K-lo-X- ]-Z-hn-bn-te-¡v- Xn-cp-k-`- D-bÀ-¯n-b-t¸mÄ- A-h-fp-sS- A-½-bv¡pw- k-tlm-Z-c-\psam¸w- A-e-Iv-km-ï-dpw- hn.- ]-t{Xm-kn-sâ- _-kv-en-¡m-bnÂ- k-¶-nlnX\m-bn-cp-¶p.-''

“tkm-\... hn.- a-cn-b- sKm-tc-¯n-bp-sS- £a-bp-sSbpw {]mÀ°-\-bp-sSbpw ^-e-am-Wv- A-h-fp-sS- Lm-X-I-\m-b- A-e-Iv-km--ïdn-sâ am-\-km-´-cw. ]-cn-ip-²- IpÀ-_m-\-tbm-Sp-Å- H-Sp-§m-¯- kv-t\-l-am-bn-cp-¶p Ah-fpsS- -hn-ip-²- Po-hn-X-¯n-sâ- Im-XÂ.- C-¶pw- Po-hn-¡p-¶- Cu-tim- Xsâ l-r-Z- -b-¯nÂ- h-kn-¡p-s¶¶pw, X-sâ- i-co-cw- ssZ-h-¯nsâ B-e-b-am-sW-¶pÅ- D-d-¨- hn-izm-kw- A-hÄ-¡p-ïm-bn-cp-¶p.''

""tkm-\... C-t¸mÄ- tamÄ-¡v- a-\-Ên-em-bn-tÃ...- \-½p-sS- i-co-cw- ssZ-h-¯n-sâ- B-e-b-am-Wv- F-¶-v ]d-bp-¶Xv F´psImïmsW¶v?''

""DÆv- A-t½, Cu-tim-sb- kzo-I-cn-¡p-¶- Rm-\pw- C-\n- ap-XÂ- F-sâ- I-®pw- Im-Xpw- lr-Z-b-hpw- ]cn-ip-²-ambn kq£n-¡pw. Rm³ Cu-tim-bp-sS- kz-´-am-bn-cn-¡pw.- Cutim-bv¡v ]mÀ-¡m³- tbm-Ky-am-b- H-cp- Ip-ªp- tZ-hm-e-bw.-''

'

hn.- a-cn-b- sKm-tc-¯n-bp-sS- £a-bp-sSbpw {]mÀ°-\-bp-sSbpw^-e-am-Wv- A-h-fp-sS- Lm-X-I-\m-b- A-e-Iv-km--ïdn-sâ am-\-km-´-cw. ]-cn-ip-²- IpÀ-_m-\-tbm-Sp-Å- H-Sp-§m-¯- kv-t\-l-am-bncp¶p Ah-fpsS- - hn-ip-²- Po-hn-X-¯n-sâ- Im-XÂ.- C-¶pw- Po-hn-¡p-¶- Cu-tim-Xsâ l-r-Z- -b-¯nÂ-h-kn-¡p-s¶¶pw,X-sâ- i-co-cw- ssZ-h¯nsâ B-e-b-am-sW-¶pÅ- D-d-¨-

hn-izm-kw- A-hÄ-¡p-ïm-bn-cp-¶p.

Pq¬- 1þ8

Pq¬- 9þ15

Pq¬ 16þ23

Pq¬ 24þ30

Pqsse 1þ8

06 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 07 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

hN\w

kpIr-X-P]w



(Pv-Rm-\w- 6:- 10a)

..................

..................

..................

..................

..................

.................

ssZ-h-ta,- F


sN-¿p-hm³-




-

{]-hr-¯n-I-sf- \n-co-£n-¡p-¶p.- (k

-¦o.- 33:- 15)

..................

..................

..................

..................

..................

.................


-hr-¯n-I-fn-epw-



p-¶-Xm-Wv-

Rm³- {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv.- (td

m-am.- 7:- 15b)

....................

....................

....................

....................

....................

.......



a-c-Ww-h-sc- h


-


-10e)

..................

..................

..................

..................

..................

.................


-fnÂ- F-s¶-



w-


nÂ- A-hn-Sp-¶v-

F-s¶- sa-\-ªp.- (k

-¦o.- 139:-13)

..................

..................

..................

..................

..................

.................


-h-ta.-




""A-t¿m... A-t½- k-¦-Sw- h-cp-¶p.-''












'



Pq¬- 1þ8

Pq¬- 9þ15

Pq¬ 16þ23

Pq¬ 24þ30

Pqsse 1þ8

06 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 07 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

hN\w

kpIr-X-P]w



(Pv-Rm-\w- 6:- 10a)

..................

..................

..................

..................

..................

.................

ssZ-h-ta,- F


sN-¿p-hm³-




-

{]-hr-¯n-I-sf- \n-co-£n-¡p-¶p.- (k

-¦o.- 33:- 15)

..................

..................

..................

..................

..................

.................


-hr-¯n-I-fn-epw-



p-¶-Xm-Wv-

Rm³- {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv.- (td

m-am.- 7:- 15b)

....................

....................

....................

....................

....................

.......



a-c-Ww-h-sc- h


-


-10e)

..................

..................

..................

..................

..................

.................


-fnÂ- F-s¶-



w-


nÂ- A-hn-Sp-¶v-

F-s¶- sa-\-ªp.- (k

-¦o.- 139:-13)

..................

..................

..................

..................

..................

.................


-h-ta.-




""A-t¿m... A-t½- k-¦-Sw- h-cp-¶p.-''












'



Pq¬- 1þ8

Pq¬- 9þ15

Pq¬ 16þ23

Pq¬ 24þ30

Pqsse 1þ8

08 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 09 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

sf-¡p-dn-¨p-Å- A-dn-hm-Wv- D-¯-c-hm-Zn-Xz-t_m-[w- (Responsibility)-. A-t¸mÄ- F-´m-bn-cn-¡pw- \-½p-sS- D-¯-c-hm-Zn-Xz-§Ä?-

\-½p-sS- D-¯-c-hm-Zn-¯-§-sf- {]-[m-\-am-bpw- \m-em-bn- Xn-cn-¡mw.-

1.- D-¯-c-hm-Zn-Xz-ap-Å- Nn-´-IÄ-

Cu-tim-bp-sS- a-Sn-bn-en-cp-¶- hn.-sF.-]n.-I-fm-b- \-ap-¡v- {]-Xym-i-bp-sS- Nn-´-IÄ- am-{X-ta- ]m-Sp-Åq.- \-Ã-Xp-am-{Xw- Nn-ń-¡m-\p-Å- D-¯-c-hm-Zn-Xzw- \-ap-¡pï-v.- F-{X- h-en-b- k-¦-Sw- h-¶m-epw Zp-c-´-§Ä- kw-`-hn-¨m-epw-, sIm-tdm-W-tbm \n-¸-tbm{]-f-btam kp-\m-an-tbm- F-´p-h-¶m-epw- ssZ-hw- F-sâ-Iq-sS-bpï-v,- A-hn-Sp-¶v- F-Ãmw- \-·-bv-¡m-bn- am-

\-½Ä- hn.-sF.-]n.-I-f-m-Wv.- Im-c-Ww,- \-ap-s¡m-cp- D-¯-c-hm-Zn-Xz-apï-v- (Responsibility)-. kzÀ-K-¯nÂ- ssZ-h-¯n-sâ- a-Sn-bn-em-bn-cp-¶-p- \-½Ä.- ssZ-hw- \-s½- `q-an-bn-te-¡-b-¨-Xv- H-cp- \n-tbm-K-hp-am-bn-«m-Wv.- B- \n-tbm-Kw- ]qÀ-¯n-bm-¡m-\m-Wv- Po-hn-Xw.- \mw- P-\n-¨- kv-Y-e-hpw,- Po-hn-¡p-¶- Ip-Spw-_hpw-, \-½p-sS- am-Xm-]n-Xm-¡-fpw, \-½p-sS- kv-Iq-fpw-, ]-Tn-¡p-¶- hn-j-b-hpw, \-½p-sS- C-S-h-I-bpw-...- F-Ãmw- B- \n-tbm-K-¯n-sâ- `m-K-am-Wv.- \-s½-¡p-dn-¨p-Å- ssZ-h-¯nsâ- kz-]v-\-am-Wv- B- \n-tbm-Kw.- A-Xv- ]q-h-Wn-bm³- \mw- Nn-e- Im-cy-§Ä- sN-¿-W-sa-¶v- ssZ-hw- B-{K-ln-¡p-¶p.- \mw- sN-¿m-\m-bn- ssZ-hw- GÂ-]n-¨- B- \-Ã- Im-cy-§-

äpw- F-¶v- Nn-ń-¡m-\p-Å- D-¯-c-hm-Zn-Xzw.- A-Xm-Wv- D-¯-c-hm-Zn-Xz-ap-Å- Nn-´-IÄ.-

F-sâ- ^m-an-en- \-Ã-Xm-Wv, F-sâ- A-¸-bpw- A-½-bpw- \-Ã-Xm-Wv, F-sâ- kv-IqÄ- \-Ã-Xm-Wv, F-sâ- k-aq-lw- \-Ã-Xm-Wvv,- F-sâ- Iq-«p-ImÀ- \-Ã-Xm-Wv, F-sâ- k-`- \-Ã-Xm-Wv, F-sâ- hn-Im-cn-b-¨³- \-Ã-Xm-Wv,v- F-sâ- kn-kv-tä-gv-kv- \-Ã-h-cm-Wv C-§-s\- F-Ãmw- F-t¸m-gpw- t]m-kn-äo-hv-kv- am-{Xw Nnń-¡p-I-sb-¶Xv Fsâ D¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wv. CuXncn-¨-dn-hnÂ hf-cp¶ Ip«n Hcn-¡epw ]m]-¯n-te¡v t]mhnÃ ImcWw, \ÃXp Nn-ń-¡p-¶-hÀ- \-Ã-tX- sN-¿q.- \-ap-s¡m-cp- h-N-\w- G-äp-]-d-ªp- ]-Tn-¡mw.- {]-`m-j-I³- 37:-16þ ""Nn-´-bm-Wv- F-Ãm- {]-hr-¯n-bp-sS-bpw- B-cw-`w-;- F-Ãm- D-Zy-a-hpw- B-tem-N-\-bp-sS- Xp-SÀ-¨-bm-Wv.-

2.- D-¯-c-hm-Zn-Xz-ap-Å- hm-¡p-IÄ-

h-N-\-am-b- {In-kv-Xp-hn-sâ- a-Sn-bn-en-cn-¡p-¶-h-cm-W-tÃm- \-½Ä.- \-Ã- hm-¡p-IÄ- D-]-tbm-Kn-¡p-I-sb-¶-Xv- \-½p-sS- D-¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wv.- \-Ã-Xp-am-{X-ta- Rm³- ]-d-bq- F-¶v- Xo-cp-am-\n-¡mw.-

ssZ-h-h-N-\w- ]-Tn-¡-Ww,- ]-d-b-Ww,- ssZ-h-kv-Xp-Xn-¸v- \m-hnÂ- F-t¸m-gpw- Dï-m-h-Ww,- hn-ip-²- IpÀ-_m-\-bnÂ- D-d-s¡- {]mÀ-°-\-IÄ- sNm-Ã-Ww- C-sX-Ãmw- Fsâ D-¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wv.- ]-¸-bp-sS,- a-½n-bp-sS,- {-_Z- -dn-sâ-, kn-kv-ä-dn-sâ,- {^ï-v-kn-sâ- H-s¡- t]m-kn-äo-hv- F-Ãm- Zn-h-khpw- H-cp- X-h-W-sb-¦-n-epw- A-h-tcm-Sv- ]-d-b-Ww.-

"km-c-an-Ã-',- "h-gn-bpï-v'- "Rm-\pw- Iq-sS-bpï-v',- "Rm³- sN-bv-tXm-fmw'- C-§-s\-bp-Å- hm-¡p-IÄ- \-½p-sS- ho-Sp-I-fnÂ- Iq-Sp-XÂ- ]-d-bm³- t_m-[-]qÀ-Æw- {i-an-¡p-I.- C-t¸mÄ- \-a-p-s¡m-cp- h-N-\w- ]Tn-¡mw.-

""\n-§-fp-sS- A-[-c-§-fnÂ-\n-¶v- Xn-·-bp-sS- hm-¡p-IÄ- ]p-d-s¸-Sm-Xn-cn-¡-s«.- tIÄ-hn-¡mÀ-¡v- B-Xv-ao-b- ssN-X-\yw- {]-Zm-\w- sN-¿p-¶-Xn-\m-bn,- A-h-cp-sS- D-¶-Xn-¡p-X-Ipw-hn-[w- \-Ã- Im-cy-§Ä- k-µÀ-`w- A-\p-k-cn-¨v- kw-km-cn-¡p-hn³''-þ F-t^-kq-kv- 4:-29.-

3.- D-¯-c-hm-Zn-Xz-ap-Å- {]-hr-¯n-IÄ-

H-cp- h-N-\w- {i-²-tbm-sS- [ym-\n-¡mw.- ""\n-§-fnÂ- Pv-Rm-\n-bpw- hn-th-In-bp-am-b-h³- B-cm-Wv?- A-h³-

D-¯-c-hm-Zn-Xzw-hn-e-s¸-«- ]p-Wyw-

\-Ã- s]-cp-am-äw-h-gn- hn-th-I-P-\y-am-b- hn-\-b-t¯m-sS- X-sâ- {]-hr-¯n-I-sf- a-äp-Å-hÀ-¡v- Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¡-s«.''- (bm-t¡m-_v- 3:-13).-

Cu-tim-b-p-sS- a-I-\m-b-/a-I-fm-b- Rm³- \-Ã- {]-hr-¯n- am-{Xw- a-äp-Å-hÀ-¡v- Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¡m³- D-¯-c-hm-Zn-Xz-ap-Å-bm-fm-Wv.-

\-½p-sS- D-¯-c-hm-Zn-Xz-ap-Å- {]-hr-¯n-IÄ- {]-[m-\-am-bpw- aq-¶p- Iq-«-sc- k-t´m-jn-¸n-¡pw.-

F-¶pw- hn-ip-²- _-en-bÀ-¸n-¡p-¶-Xv,- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- H-cp- P-]-am-e- sNm-Ãp-¶-Xv,- Zn-\-hpw- cm-hn-se- hy-Iv-Xn-]-c-am-b- {]m-À-°-\-tbm-sS- B-cw-`n-¡p-¶-Xv,- ssZ-h-h-N-\w- F-¶pw- hm-bn-¨p- ]-Tn-¨v- A-X-\p-k-cn-¨v- Po-hn-¡p-¶-Xv C-sX-Ãmw- ssZ-h-s¯- k-t´m-jn-¸n-¡p-¶p.-

Ir-Xy-X-tbm-sS-bp-Å- ]-T-\w,- ]-Tn-¡p-¶- ]p-kv-X-I-§-fpw- ]-T-t\m-]-I-c-W-§-fpw- hr-¯n-bm-bn- kq-£n-¡p-¶-Xv,- k-a-b-\n-jv-T- ]m-en-¡p-¶-Xv,- \-½p-sS- ap-dn-I-fnÂ- hr-¯n-bpw- A-Sp-¡pw- Nn-«-bpw- Dï-m-hp-¶-Xv, am-Xm-]n-Xm-¡-sf-bpw- Kp-cp-¡-·msc-bpw- B-Z-cn-¡p-I-bpw- _-lp-am-\n-¡p-I-bpw- A-\p-k-cn-¡p-I-bpw- sN-¿p-¶-Xv C-sX-Ãmw- am-Xm-]n-Xm-¡-sf-bpw-

Kp-cp-¡-·m-sc-bpw- k-t´m-jn-¸n-¡p-¶- \-½p-sS- D-¯-c-hmZn-Xz-§-fm-Wv.-

"]-d-bp-¶-Xv- sN-¿p-¶-Xm-Wv-' A-\p-k-c-W-sa-¶m-Wv- F-Ãm-h-cpw- Nnń-¡p-¶-Xv.- F-¶mÂ- A-X-Ã-, "Iï--dn-ªv- sN-¿p-¶-Xm-Wv-' A-\p-k-c-Ww.- A-Xv- \-½p-sS- D-¯-c-hm-Zn-X-z-am-Wv.- A-Xv- F-Ãm-sc-bpw- k-t´m-jn-¸n-¡pw.-

4.- D-¯-c-hm-Zn-Xz-ap-Å- -(Yes)

D-t]-£- H-cp- ]m-]-am-sW-¶p- tI-«n-«n-tÃ?- H-cp- \-·- sN-¿m-am-bn-cn-s¡- A-Xv- sN-¿m-Xn-cn-¡p-¶-Xm-Wv- D-t]-£.- \-ap-¡v- sN-¿m³- km-[n-¡p-¶- \-·-IÄ-s¡-Ãmw- 'Yes' ]-d-bp-I-sb-¶-Xv- \-½p-sS- D-¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wv.- Cu- D-¯-c-hm-Zn-Xzw- a-d-¡m-¯- Ip-«n- H-cp- hn-ip-²-\m-hpw.- \-·-tbm-Sv- 'Yes']d-ª-h-cm-Wv- hn-ip-²À-!- am-Xm-]n-Xm-¡-fpw- So-t¨-gv-kpw- kp-lr-¯p-¡-fpw- \-·- sN-¿m-\-h-k-cw- \Â-Ip-t¼mÄ- s]-s«-¶v- 'No' ]d-b-cp-tX.- \-·-tbm-Sv- Ft¸mgpw 'Yes' ]d-ª-v- hn-ip-²-cm-hm³- \-ap-s¡m-cp- h-N-\w- ]-d-ªv- {]mÀ-°n-¡mw.-

""\-·- sN-¿p-¶-Xn-epw- \n-§Ä-¡p-Å-h- ]-¦p-h-bv-¡p-¶-Xn-epw- D-t]-£- h-cp-¯-cp-Xv.- A-¯-cw- _-en-

"A-sX'-

IÄ- ssZ-h-¯n-\v- {]o-Xn-I-c-am-Wv.''-(sl-{_m.- 13:-16)

\-½p-s-S- D-¯-c-hm-Zn-Xz-§Ä- \nÀ-h-ln-¡p-¶-Xv,- ssZ-h-¯n-\v- {]o-Xn-I-c-am-b- _-en-bÀ-¸-W-am-Wv.- ssZ-h-¯n-\v- {]o-Xn-I-c-am-b- _-en-bÀ-¸n-¡p-¶þ-D-¯-c-hm-Zn-Xzw- a-d-¡m-¯-þa-¡-fm-hmw- \-ap-¡v.-

\-½p-sS- Nn-´-IÄ-¡pw- hm-¡p-IÄ-¡pw- {]-hr-¯n-IÄ-¡pw- \mw hn-«p-I-f-bp-¶- Im-cy-§Ä-¡pw- I-W-¡p-]-d-tb--ïXpï-v- F-¶- hn-i-zm-kw- D-¯-c-hm-Zn-Xz-t_m-[-am-Wv.- hn-e-s¸-«- H-cp- ]p-Wy-am-W-Xv.-

A-XnÀ-¯n- Im-¡m³- \n-tbm-Kn-¡-s¸-«- ]-S-bm-fn- D-d-§n-t¸m-bmÂ- cm-Py-¯n-sâ- kp-c-£-bm-Wv- A-]-I-S-¯nem¡p-¶-Xv.- G-Xv- kv-Ym-\-¯n-\pw- G-sXm-cmÄ-¡pw- A-h-c-h-cp-sS- D-¯-c-hm-Zn-Xz-apï-v.- A-Xv- a-d-¶mÂ- A-]-I-S-am-Wv.- a-\p-jy-\m-Ip-I- F-¶v ]-d-ªmÂ- D-¯-c-hm-Zn-Xz-t_-m-[-ap-Å-h-\m-Ip-I- F-¶m-WÀ-°w.-

D-¯-c-hm-Zn-¯Xz§-sfm-¶pw- `m-c-am-bn- Im-W-cp-Xv.- kv-t\-lw-sImï-v- A-Xn-s\- kp-µ-c-hpw- e-f-n-X-hp-am-¡mw.- Po-hn-Xw- Po-hn-X-am-I-W-sa-¦nÂ,- \n-d-th-äm³- Nn-e- D-¯-c-hm-Zn-Xz-§Ä- Dï-m-h-Ww.-

cïv Inco-S-§Äalm-hn-Ir-Xn-bmb ]{´ïphb-Êp-Im-c³ tImÄs_sb t\m¡n A½ Hcp Znhkw tNmZn¨p: ""C§-s\-t]m-bmÂ \nsâ AhØ F-´m-Ipw!'' A-½-bp-sS- Cu- tNm-Zyw- A-h-s\- G-sd- A-kz-kvY-\m-¡n.- A-¶v- ssh-Ip-t¶-cw- tImÄ-s_- ]-Ån-bnÂ-t]m-bn- am-Xm-hn-sâ- cq-]-¯n-\v- ap-³-]n-en-cp-¶v- G-sd-t\-cw- I-c-ªp.- A-½- tNm-Zn-¨- A-tX- tNm-Zyw- A-h-³- am-Xm-hn-t\m-Sv- tNm-Zn-¨p.- A-t¸-m-Ä- am-Xm-hv- A-h-\v- {]-Xy-£-bm-bn.- am-Xm-hn-sâ- I-¿nÂ- cï-v- In-co-S-§-fpï-m-bn-cp-¶p.- hn-ip-²-\m-Ip-sa-¶v- kq-Nn-¸n-¡p-¶- H-cp- sh-fp-¯- In-co-S-hpw- c-Iv-X-km-£n-bm-Ip-sa-¶v- kq-Nn-¸n-¡p-¶- H-cp- Np-h-¶- In-co-S-hpw.- am-Xm-hv- tImÄ-s_-tbm-Sv- tNm-Zn-¨p-:- ""C-h-bnÂ- G-Xm-Wv- \o- Xn-c-sª-Sp-¡p-¶-Xv?''- X-\n-¡v- cï-pw- th-W-sa-¶v- A-h³- a-dp-]-Sn- ]-d-ªp.- am-Xm-hv- tImÄ-s_-sb- t\m-¡n- ]p-©n-cn-¨p-sImï-v- a-d-ªp-t]m-bn.-

Iq-«p-Im-tc,- ]n-¶o-Sv tImÄ-s_-bp-sS- Po-hn-X-¯nÂ- CXv- A-\zÀ-°-am-Ip-¶-Xm-bn- \-ap-¡v- Im-Wm-\m-Ipw.- c-ïmw- tem-I- a-lm-bp-²-Im-e-¯v- lnäv-e-dpsS B-jv-hn-äv-kv- X-S-h-d-bnÂ- X-sâ- Hcp k-l-X-S-hp-Im-c-\v ]-I-c-am-b-n- hn-i-¸n-sâ-bpw- Zm-l-¯n-sâ-bpw- B-t£-]-§-fp-sS-bpw- I-bv-t]-dn-b- Im-k- kz-a-\-Êm A-t±-lw- G-äp-hm-§n.- X-sâ- {]mÀ-°-\-bn-eq-sS- k-l-X-S-hp-Im-sc- At±lw ss[-cy-s¸-Sp-¯n. s\m-¼-c-§Ä- k-ln-¡m-\pw- ]o-Un-¸n-¡-s¸-Sp-t¼m-gpw- {]-Xym-in-¡m-\pw- a-c-W-s¯-t¸m-epw- ho-tcm-Nn-X-am-bn- ]pÂ-Im-\pw- A-t±-lw- A-h-sc- ]-cn-io-en-¸n-¨p.-

ssZ-h-]-cn-]m-e-\-bn-ep-Å- hn-i-zm-k-¯m-epw- k-tlm-Z-c-kv-t\-l-¯m-epw- a-äp-Å-h-cnÂ-\n-¶v- G-sd- hy-Xy-kv-X-\m-bn-cp-¶p tImÄs_.- ssZ-h-s¯-bpw- a-\p-jy-sc-bpw- kv-t\-ln-¡p-I- F-¶- I-ev-]-\- X-sâ- Po-hn-X-¯n-eq-sS- \n-d-th-än-s¡mï-v- At±lw- hn-ip-²-\pw- c-Iv-X-km-£n-bpw- B-bn-¯oÀ-¶p.-

t_mWn sNÃm\w

08 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 09 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020


























"A-sX'-









t_mWn sNÃm\w

08 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 09 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020


























"A-sX'-









t_mWn sNÃm\w

10 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 11 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

Ip-Spw-_-§-fp-sS- a-²y-kv-Y-bpw- Ip-Spw-_- t{]-jn-X-cp-sS- am-Xr-I-bpw-

lm-bv- Iq-«p-Im-tc,- Cu- a-m-kw- \-½Ä- hn-ip-²- a-dn-bw- t{X-ky-bp-sS- ssZ-h-hn-fn-bp-sS- B-g-s¯-¡p-dn-¨pw- A-Xn-\p-th-ïn- A-hÄ-¡v- k-ln-t¡ï-n-h-¶- {]-bm-k-§-sf-¡p-dn-¨p-am-Wv- Im-Wm³- t]m-Ip-¶-Xv.-

5

(XpScpw)

Iq-«p-Im-tc,- ssZ-h-ln-Xw- \n-d-th-äp-hm³- th-ïn- sR-cp-¡-§Ä- t\-cn-

tSï-n -h-cp-t¼mÄ- hn-ip-²- a-dn-bw- t{X-kym-sb-t¸m-se- \-ap-¡pw- im-´-X- ssI-hn-Sm-Xn-cn-¡m³-

]-cn-{i-an-¡mw.-

1882 amÀ-¨v- 2þ\v- A-½- a-cn-¨p.- A-½-bn-Ãm-¯- ho-Sv- A-hÄ-¡v- iq-\y-am-bn- tXm-¶n

hn-hm-l- B-tem-N-\-IÄ- hcp-¶- k-a-bw.- ku-µ-cyw- Ip-d-¨p-Im-Wn-¡m³- t{X-ky- X-sâ- X-g-¨p-h-fÀ-¶- \o--ï ap-Sn- kz-bw- ap-dn-¨p-I-f-ªp.-

F-´m tam-tf- Rm-\o- tIÄ-¡p-¶-Xv?-

ho-«p-Im-cnÂ-\n-¶pw- Ip-td- i-Im-cw- In-«n-bn-«pw- t{X-ky-bp-sS- Nn-´-bv-¡v- H-cp- am-ä-hp-ap-ïm-bn-Ã.- F-¶p-am-{X-a-Ã,- aq-¶p- Zn-h-kw- ]-¨n-e-am-{Xw- I-gn-¨v- A-hÄ- H-cp- ]-co-£-W-hpw- \-S-¯n-t\m-¡n

A-¼-g-¡m-«n-se- IÀ-½-eo-¯m- a-T-¯nÂ- tN-cm³- 150 cq-]- ]-{X-ta-\n- \Â-I-W-am-bn-cp-¶p.- C-Xn-\v- k-lm-bw- tX-Sn- t{Xky- Xp-d-hq-cp-Å- X-sâ- A-½-ho-«n-se-¯n.-

F-§-s\-bp--ït½... A-½-bp-sS- A-kp-Jw- am-dm³-

Rm³- {]m-À-°n-¡p-¶pï-v.-

H-cp- Ip-d-shm-s¡- tXm-¶p-¶pï-v- tam-tf...

F-\n-¡o- ap-Sn- thï-.- Cu-tim-bm-Wv- F-sâ- B-Xv-ao-b- a-W-hm-f³.- Cu- tem-I-¯n-se- BÀ-`m-S-§-sf-¡mÄ- A-

[n-I-am-bn- Cu-tim-sb-Rm³- kv-t\-ln-¡p-¶p.-

Rm³- A-[n-Iw- Xm-a-kn-bm-sX-h-\-¯n-te-¡v-

t]m-Ipw.-

F-´mt{X-kym- \o-

Cu- ]-d-bp-¶-Xv-

A-¸-¨m,- \-½p-sS- t{X-ky- h-\-¯nÂ- t]m-bn- Xm-]-k- Po-hn-Xw- \-bn-

¡m³- t]m-Ip-hm-sW-¶v.-

F-sâ- Cu-tim-tb,- i-cn-bm-b- Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡p-hm³- F-s¶- k-lm-bn-¡-tW.-

B- Zn-h-k-§-fnÂ- A-hÄ-¡v- i-Iv-X-am-b- Nn-e- ssZ-hn-I- C-S-s]-S-ep-IÄ- Dï-m-bn.- A-sX-¯p-SÀ-¶v- t{X-ky- G-I-kv-Y- Po-hn-X-¯n-\p- ]-I-cw- H-cp- I-\y-Im-e-b-¯nÂ- tN-cm³- Xo-cp-am-\n-¨p

h-ey-¸-¨³- F-s¶- k-lm-bn-¡p-tam?-

tam-tf,- H-¶p-Iq-Sn- Nn-ń-¨n-

«p-t]m-tc?-

h-ey-¸-¨³- ssI-sbm-gn-ªn-«pw- im-´-X- ssI-hn-Sm-sX- t{X-ky- ho-«n-te-¡v- a-S-§n.

hn-ip-²-a-dn-bw- t{X-ky-

AhÄ Xsâ BXv-ao-b- Kpcp-hm-b- A-¨s\ kao]n¨p.

A-¨m,- ]-{X-ta-\n-¡m-bn- `n-£m-S-\w- \-S-¯m³- F-s¶- A-\p-h-

Zn-¨m-epw.-

A-Xp- th--ï tam-tf.-

10 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 11 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020



5

(XpScpw)



]-cn-{i-an-¡mw.-







Rm³- {]m-À-°n-¡p-¶pï-v.-





t]m-Ipw.-

F-´mt{X-kym- \o-

Cu- ]-d-bp-¶-Xv-







«p-t]m-tc?-





Zn-¨m-epw.-


10 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 11 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020



5

(XpScpw)



]-cn-{i-an-¡mw.-







Rm³- {]m-À-°n-¡p-¶pï-v.-





t]m-Ipw.-

F-´mt{X-kym- \o-

Cu- ]-d-bp-¶-Xv-







«p-t]m-tc?-





Zn-¨m-epw.-


Kidcat\mw \s½-¯-s¶bpw \½psS iàn-sbbpw am{Xw B{i-bn-¨mÂ \Ã-h-cm-bn-cn-¡m-\pÅ {ia-¯nÂ Gsd-Zqcw t]mhp-I-bn-Ã. \mw ssZh-¯n-\sâ a¡-fm-sW¶pw ssZhw \s½ ià-cm-¡p-s¶-¶pw- hn-izm-k-¯n-eqsS \mw Isï¯p¶p. ssZhw \ap¡p iàn \ÂIp-t¼mÄ \mw AXns\ "Ir]-'sb¶p hnfn-¡p-¶p. {]tXy-In-¨v, IqZm-i-IÄ F¶p \mw hnfn-¡p¶ hnip² AS-bm-f-§-fn-eqsS, \mw sN¿m³ B{K-ln-¡p¶ \· bYmÀ°-¯nÂ sN¿m³ thï iàn ssZhw \ap¡p \ÂIp-¶p.

YOUCAT 279 CCC 1691-1695

tPm: kvIqÄ Xpd¶n«p thWw H¶v ASn-¨p-s]m-fn-¡m³.

A½: ASn-¨p-s]m-fn-¡p¶Xns\m¶pw Ipg¸anÃ. ]s£ Ft¸mgpw \Ã-h-cm-bn-cn-¡p-Ibpw Ft¸mgpw \·-{]-hr-¯n-IÄ sN¿p-Ibpw thWw. ImcWw AXv \½psS D¯-c-hm-Zn-Xz-am-Wv. AXv Iq«p-Im-tcmSpw ]d-b-Ww.

tPm: A§s\ Ft¸mgpw \· sNbvXmÂ \-½Ä aSp-¯p-t]m-In-sÃ At½?

A½: tamt\, \o hnip-²-·m-cpsS Poh-N-cn{Xw hmbn-¨n-«ntÃ? Ah-cm-sc-¦nepw \· sNbvXv aSp-¯p-t]mtbm?

tPm: AXp icn-bm-W-tÃm. aZÀsX-tc-kbpw ]mt{Z-]n-tbm-bp-sams¡ sXän-[-cn-¡-s¸-«n-«p-t]mepw aSp-¡msX \· sNbvXXp hmbn¨v Rm³ Ic-ªp-t]m-bn«pït½.

A½: AhÀ aSp-¡m-Xn-cp-¶-Xn\v Hcp cl-kyapïv þ AsX-´m-sW-¶-dn-bptam tam\v?

tPm: F\n-¡-dn-bmwþ hnip-²-IpÀ_m-\-btÃ?

A½: AtX tamt\, \Ã-h-cmbn Pohn-¡m\pw \·-{]-hr-¯n-IÄ sN¿m-\p-saÃmw \ap¡v iàn Xcp-¶Xv ssZh-am-Wv. IqZm-i-I-fn-eq-sS-bmWv Cu Ir] \ap¡v e`n-¡-p-¶Xv.

tPm: At¸mÄ, \½Ä \½psS Ign-hnÂ¯s¶ B{i-bn-¨v \· sN¿m³ {ian-¨mÂ Ipd-¨p-I-gn-bp-t¼mÄ aSp-¯p-t]mIpw, AtÃ. At½!

A½: AtX. AXpsImïv, IqsS-¡qsS Ip¼-km-cn-¡p-I-bpw, hnip² IpÀ_m\ tbmKy-X-tbmsS kzoI-cn-¡p-Ibpw sNbvXv Ft¸mgpw \Ã-h-cm-bn¯s¶ Pohn-¡m³ {ian-¡-Ww...- hn-ip-²-cm-hWw, tIt«m.

Iq-«p-Im-tc,-

tem-Iw- ap-gp-h-³- sIm-tdm-W- ò-Xn-bnÂ- B-Wv.- \-ap-¡v- A-hÀ-¡p-thïn- {]mÀ-°n-¡-tï?- sIm-tdm-W- G-ä-hpw- A-[n-Iw- _m-[n-¨- ]-¯v- cm-Py-§-sf- Z-s¯-Sp-¯v- ]-cn-ip-²- A-½-tbm-sSm-¸w- \-ap-¡v- {]mÀ-°n-¨m-tem?- cm-Py-§-fp-sS- en-kv-äv- Xm-sg- sIm-Sp-¡p-¶p-...- Hm-tcm- cm-Py-¯n-\p-thïn- H-cp- \-·-\n-d-ª- a-dn-b-ta- sNm-Ãmw.- B- P-]-a-Wn-bnÂ- I-fÀ- sN-¿mw.- sd-Un- A-tÃ?-

Litt

le K

ids

USARussiaSpainUKBrazilItalyFranceGermanyTurkeyIran

12 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 13 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020


YOUCAT 279 CCC 1691-1695











Iq-«p-Im-tc,-


Litt

le K

ids


12 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 13 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020


YOUCAT 279 CCC 1691-1695











Iq-«p-Im-tc,-


Litt

le K

ids


12 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 13 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

tkmWnbm {Iqkv

l-ta-, Rm³- A-§-sb- kv-t\ln-¡p-¶p.''

A-Sp-¡-f-bn-Â- A½bpsS cm-hn-e-s¯- Xn-c-¡v... AXn-\ns-S- Pn-b-¶- \-¶m-bn- I-cbm³- Xp-S-§-n.-

l-¶-bp-sS- ]-Wn- XoÀ-¶ncp¶-Xn-\mÂ- AhÄ Hm-Sn-s¨-¶v- X-sâ- Ip-ª-\p-P-¯n-sb- h-m-cn-¸p-WÀ-¶p...- Ip-cn-ip-h-c-bv-¡m-\pw- ]-Ãp-tX-bv-¡m-\p-sam-s¡- Pnb-¶sb k-lm-bn-¡p-¶tXmsSm-¸w- Ah-fpsS- l-r-Z-b-¯n-Â-\n-¶pw- H-cp- a-{´w- DbÀ¶p,- ""Hm-ssZ-h-ta...- A-t§- ]-cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ- -^-e-§-fmÂ- F-s¶- \n-d-bv-¡-tW.''

{]-`m-X- `-£-W-¯n-\p-ti-jw- ]-{X-¯n-te-¡- v- H-¶p- I-t®m-Sn-¨-t¸mÄ,- X-\n-¡n-¶v- H-¯n-cn-Imcy§Ä¡v am-[y-kv-Yw- h-ln-¨v- {]mÀ-°n-¡m-\p-ï-tÃm- F-¶-hÄ- HmÀ-¯p.-

Ip-ª-\p-P-t\-bpw- A-\p-P-¯n-tb-bpw- t\m-¡p-¶-Xn-\n-S-bn-sem-s¡- lr-Z-b-¯nÂ- DbÀ-¶ph¶- ""F-sâ-Cu-tim-bp-sS- A-Xn-Zm-cp-W-am-b- ]o-Um-k-l-\-§-sf-{]-Xn- ]n-Xm-th-, tem-Iw- ap-gp-h-sâ- - ta-epw- I-cp-W-bm-bn-cn-¡-tW-'' F-¶- I-cp-W-bp-sS- P-]w- AhÄ D-cp-hn-«p-sIm-tïbn-cp-¶p.-

ssh-Ip-t¶-cw- A-¸-tbm-sSm-¸w- j-«nÂ- I-fn-¡m³- Iq-Sn-b-t¸m-gpw,- X-sâ- a-t\m-l-c-am-b- ]q-t´m«-¯n-se- sN-Sn-IÄ-¡v- sh-Å-sam-gn-¡p-t¼m-gpw-, lr-Z-bw- \n-dsb X-sâ- \-{km-b-t\m-Sp-Å- kv-t\-l-s¯-{]-Xn- lr-Z-b-¯nÂ-\n-¶pw- kp-Ir-X-P-]-§Ä- CS-hnSmsX D-bÀ-¶n-cp-¶p.

k-Ôym- {]mÀ-°-\-bv-¡v- l¶bpsS- lr-Z-b-¯n-se- tZ-hm-e-b-¯n-sâ- hm-XnÂ- \-t¶- Xp-d-¶p...- ]-cn.- a-dn-b-t¯m-sSm-¸w- ssZ-h-]p-{X-sâ- Po-hn-X- c-l-ky-§Ä- [ym-\n-¡m³...

cm-{Xn- A-¯m-g-¯n-\p-ti-jw- A-½-bv-s¡m-¸w- A-Sp-¡-f-bn-se- k-lm-b-hpw Ignªph¶v X-sâ- In-S-¡-bn-encp¶v A-hÄ- kzÀ-¤-¯n-se- ssZ-h-¯n-\v- \-µn-]-d-ªp.

h-N-\w- hm-bn-¨-Xn-\p-ti-jw- ]n-Xm-hm-b- ssZ-h-¯n-sâ- a-SnbnÂ- In-S-¶p-d-§p-t¼mÄ- kz-]v-\¯nÂ- A-hÄ- Iïp...-

H-cp- Ip-«- \n-d-sb- ]q-¡Ä...-

X-sâ- Hm-tcm- {]-hr-¯n-bpw- kp-Ir-X-§-fm-¡n-b-t¸mÄ- A-sX-Ãmw- \-Ã- ssZ-hw- tdm-km-¸q-¡-fm-bn- kzo-I-cn-¡p-I-bm-b-n-cp-¶p-...

cm-hn-e-s¯- {]mÀ-°-\-bv-¡p- ti-jw- ap-dn-bp-sS- P-\m-e- Xp-d-¶v- A-hÄ lr-Z-b-¯nÂ- ]-d-ªp-:-

""Welcome Dear Holy Spirit'' B- sIm-¨p-lr-Z-b-¯n-te-¡v- k-am-[m-\-¯n-sâ- A-e- A-Sn-¨p.-

ap³s¯ sN-dn-b- ap-äa-Sn-¡m³- Nq-se-Sp-¡m³- t]m-Ip-w- h-gn- apgp-h³ AhÄ lrZ-b¯nÂ ]dªp -""Hm,-kv-t\-l-ta- F-sâ- lr-Z-b-s¯- A-t§- kz-´-am-¡-tW.''

ap-ä-a-Sn-¨p-I-gn-ªv- A-Sp-¡-fbnÂ- cm-hn-e-s¯- Im-¸n-¡v- ]p-«pïm-¡p-¶- A-½bvs¡m-¸w- Iq-Sn- tX-§- Nn-chp-¶-Xn-\n-S-bnÂ- A-ev-]w- kz-Im-cyw...- X-sâ- {]n-b- ssZ-h-t¯m-Sv... ""]-d-ª-dn-bn-¡m-\m-hm-¯- F-sâ- kv-t\-

""C-¶v- H-¯n-cn- \-·-IÄ- sN-¿-Ww...- F-¶n-«v- F-sâ- Cu-tim-bv-¡v- H-cp- Ip-«- \n-d-sb- ]q-¡Ä- k-½m-\n-¡pw.'' l-¶- tamÄ- A-¶v- cm-hn-se- D-WÀ-¶-Xp-X-s¶- Cu- Xo-cp-am-\-¯n-em-bn-cp-¶p.-

""F-§-s\-bm...- C-¶v- C-{X-bpw- \-·-IÄ- sN-¿-tW..- tem-Iv-Uu¬- B-WtÃm.-

]p-d-¯p-t]m-bn- ]m-h-s¸-«-h-sc- k-lm-bn-¡msa¶ph¨mÂ- H-cp- F-«mw-¢m-Êp-Im-cn-bmb F\n¡v H¯ncn ]-cnan-Xn-I-fpï-v.-

F-sâ- k-lm-b-I-\m-b- ]-cn-ip-²m-Xv-am-th,- F-§-s- \- - Rm³- C-¶v- Cu-timbv¡v H-cp- Ip-« \n-d-sb- \-·-I-fp-sS- ]p-jv-]§Ä- k-½m-\n-¡pw?''


BImi¡mgvNIYbpsS Npcp¡w: cïv Ip«nIÄþ-eqbn-bpwA-\phpw. Hcp ]£n ]d-¡p¶-Xp Iï-t¸mÄ AhÀ¡pw ]d¡-Wsa¶v B{Klw tXm¶n. AhÀ X§fpsS B{Klw Cu-tim-tbmSv ]d-ªt¸mÄ CutimHcp am-emJsb AhÀs¡m¸w B-Im-i-¡m-gv-N-I-Ä ImWm-³ Ab¨p. XpSÀ¶v hm-bn-¡p-I...

Ip-d-¨p-t\-c-am-b-tÃm- N-h-dp-s]-dp-

¡m³- Xp-S-§n-bn-«v.

Hm...- s]-dp-¡n-bn-«pw- s]-dp-¡n-bn-«pw- Xo-cp-¶n-Ã.- C-hÀ-s¡m-s¡-

C-Xv- sh-bv-kv-äv- _n-¶nÂ- C-«q-tS?-

\o-bp-Å-t¸m-Ä- A-h-sc-ń-\m- th-kv-äv- _n-

¶nÂ- C-Sp-¶-Xv.- \n-\-¡n-Xn-sâ- h-Ã- B-h-iy-

hp-ap-tïm?-

F-´v- tam-i-am- \-½p-sS- kv-Iq-fnÂ- C-§-s\- N-¸p-N-h-dp-IÄ- Iq-Sn-¡n-S-¡p-¶-Xv.- am-{X-a-Ã- ]-IÀ-¨-hym-[n-IÄ- h-cp-¶-Xv- C-§-s\-bm-sW-¶v-

So-¨À- ]-d-ªn-tÃ.-

i-cn...- i-cn...- Rm³- Iq-Sn- k-lm-bn-¡mw.- Hm...- Xm-¦v-kv.-

a-¡-tf...- C-Xp-t]m-se- F-Ãm-h-cpw- X-§-fp-sS- ]-cn-k-cw- hr-¯n-bm-bn- kq-£n-¨mÂ- Cu-tim- kr-jv-Sn-¨- `q-an- F-{X-

kp-µ-c-am-bn-cn-¡pw.-

i-cn-bm- am-em-tJ...- R-§Ä- {i-²n-¡mw.-

A-Sp-¯- am-kw- Im-Wmw.- ss_.-

14 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 15 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

tkmWnbm {Iqkv










H-cp- Ip-«- \n-d-sb- ]q-¡Ä...-


















hp-ap-tïm?-








14 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 15 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

tkmWnbm {Iqkv










H-cp- Ip-«- \n-d-sb- ]q-¡Ä...-


















hp-ap-tïm?-








14 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 15 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

16 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 17 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

he-t¯m«v

1. tbip-hnsâ ]p\-cp-²m-\-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v \S¶ kw`-h-§sf ImhÂ¡mÀ Bsc-bmWv Adn-bn-¨Xv? (9 A£-cw) (a¯m 28:11)

2. -BgvN-bpsS H¶mw Znhkw þ-þ-þ-þ-þ-þþhpw atä adn-bhpw ih-Ip-SocwkµÀin-¡m³ h¶p. (8 A£-cw) (a¯m 28:1)

3. þþ-þ-þ-þ-þ-þþ Dïmb-t¸mÄ IÀ¯m-hnsâ ZqX³(3 A£-cw)

4. þþ-þ-þ-þ-þ-þþ \n¶n-d§n h¶v IÃv Dcp-«n- amän AXnÂ Ccp-¶p. (5 A£-cw) (a¯m 28:2)

5. Keo-en-bnse ae-bnÂ h¨v tbip-hn-s\ Iï injy-·mÀ sNbvX-sX´v? (4 A£-cw) (a¯m 28:17)

6. BI-bmÂ \n§Ä t]mbn FÃm P\-X-I-sfbpw þþ-þ-þ-þ-þ-þþ(7 A£-cw) (a¯m 28: 19)

7. þþ-þ-þ-þ-þ-þþ hsc F¶pw Rm³ \n§-tfmSv IqsS Dïmbn-cn¡pw. (3 A£-cw) (a¯m 28:20)

8. Rm³ \n§-tfmSp IÂ]n-¨-h-sbÃmw þþ-þ-þ-þ-þ-þþ Ahsc ]Tn-¸n-¡p-hn³. (6 A£-cw) (a¯m 28: 20)

Xmtgm«v

9. a¯mbn 28þmw A[ym-b-¯nsâ Xe-s¡-«v F´mWv? (6 A£-cw)

10. Fń\p tij-amWv aKvZte\-a-dn-bhpw atä adn-bhpw ih-Ip-Socw kµÀin-¡m-\mbn t]mbXv? (4 A£-cw) (a¯m 28:1)

11. IÀ¯mhnsâ ZqXsâ cq]w þþ-þ-þ-þ-þ-þþt]mse Bbn-cp-¶p. (6 A£-cw) (a¯m 28: 3)

12. kv{XoIÄ At\z-jn-¡p-¶Xv þþ-þ-þ-þ-þ-þþtb-ip-hns\bmWv- F¶mWv ZqX³ ]d-ª-Xv.(5 A£-cw) (a¯m 28:5)

13. injy-·mÀ FhnsS h¨v tbip-hns\ ImWp-sa-¶mWv tbip ]d-ªXv? (3 A£-cw) (a¯m 28:10)

a¯mbn 28þmw A[ymbw

Z

{]iv\w

1

2

3

13

7

6

12

9

8

5

4

10 11]

16 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 17 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

he-t¯m«v









Xmtgm«v







Z

{]iv\w

1

2

3

13

7

6

12

9

8

5

4

10 11]

16 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 17 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

he-t¯m«v









Xmtgm«v







Z

{]iv\w

1

2

3

13

7

6

12

9

8

5

4

10 11]

C-u-tim-bp-sS- sIm-¨p-Iq-«p-Im-tc,- \n§Ä Ct¸mgpw -A-h-[n-¡m-e-¯n-sâ- B-tLm-j-¯n-em-bncn¡pw A-tÃ.- A-h-[n-¡m-ew Xocmdmbn.

]pXnb A[zb\hÀj¯nte¡v IS¡pwap¼v \-s½-¯-s¶- H-¶v- {I-a-s¸-Sp-¯n-bm-tem?-

Cu-tim- ]-d-ªn-«n-tÃ-:- ""C-t¸mÄ- \·-bp-sS- Zn-\-§-fm-Wv.- \n-§-fp-sS- k-a-bw- ]qÀ-®-am-bpw- {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-hn³''- F-¶v- (F-t^.- 5:-16).- Cu-tim- \-ap-¡v- X-¶- Cu- k-a-b-s¯- {In-bm-Xv-a-I-am-bn- D-]-tbm-Kn-¨m-tem?-

""{]-`m-Xw- tXm-dpw- A-hn-Sp-¶v- F-sâ- Im-Xp-I-sf- in-jy-s\-sb-¶-t]m-se- D-WÀ-¯p-¶p''-(G-i-¿- 50:-4).-

...........................................................................................

{]-`m-X-¯nÂ- D-W-tc-ï- k-a-bw- Iq-«p-ImÀ- \n-iv-N-bn-¡-tW-

01""s¯- sh-Sn-¸m-¡p-I-bpw- i-co-cw- ip-²-P-e-¯mÂ- I-gp-Ip-I-bpw- th-Ww.''-(sl-{_m.- 10:-22b).-

...........................................................................................

hy-Iv-Xn-]-c-am-b- ip-Nn-Xz-¯n-\p-Å- (lr-Z-b-¯nsâ-bpw- i-co-c-¯nsâ-bpw)- k-a-bw- Xo-cp-am-\n-¡mw.-

Zp-jv-S-a-\-km-£n-bnÂ-\n-¶v- \-½p-sS- lr-Z-b- ""ssZ-h-`-h-\-¯n-sâ- taÂ-t\m-«-¡m-c-\m-bn- \-ap-s¡m-cp- a-lm- ]p-tcm-ln-X-\p-ïv.- A-Xn-\mÂ- hn-izm-k-¯n-sâ- D-d-¸p-Å- k-Xy-lr-Z-b-t¯m-sS- \-ap-¡v- A-Sp-¯p-sN-Ãmw.''-(sl-{_m.- 10:21,- 22a).-

...........................................................................................

hy-Iv-Xn-]-c-am-b- {]mÀ-°-\-bv-¡pw- hn-ip-²- _-en-bÀ-¸-W-¯n-\p-ap-Å- k-a-bw- tc-J-s¸-Sp-¯p-I.-

""ssZ-hw- A-cp-fn-sN-bv-X- h-N-\-§-fm-Wn-h.''-(]p-d.- 20:-1), ""A-hn-Sp-¶v- A-cp-fn-sN-bv-Xp-:- ""F-sâ- h-N-\w- {i-hn-¡p-I.''- (kw-Jy- 12:-6), ""A-hn-Sp-s¯- h-N-\w- {i-hn-¨mÂ- A-hn-Sp-¶v- Cu- A-\p-{K-l-§-sf-Ãmw- \n-sâ-taÂ- sNm-cn-bpw.''- (\n-b-a.- 28:-2)

...........................................................................................

ssZ-h-h-N-\w- hm-bn-¡p-¶-Xn-\pw- ]-Tn-¡p-¶-Xn-\p-w Aev]k-a-bw \o¡n-hbv¡mw.-

]p-Xn-b- \n-b-awhm-bn-¨psImïp XpS§mw.

""hm-bn-¡m³- B-{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡v- B-kzm-Zy-hpw- a-\x-]m-T-am-¡m-\n-Ñn-¡p-¶-hÀ-¡v- kp-I-c-hpw- F-Ãm hm-b-\-¡mÀ-¡pw- D-]-Im-c-{]-Z-hpw- B-¡p-I-bm-Wv- R-§-fp-sS- e-£yw.'-'- (2 a-¡.- 2:-25)

...........................................................................................

Hgnhpkab§fnÂ a-äv- ]p-kv-X-I-§Ä- (D-Zm.- hn-ip-²cp-sS,- a-lm-·m-cp-sS,- \-Ã- I-Y-IÄ,- \-Ã- I-hn-X-IÄ....)- hm-bn-¡m³- k-a-bw- I-sï-¯mw.-

""{In-kv-Xp-hn-ep-Å- sF-Iyw-aq-ew- k-I-e- \-·-I-sf-bpw-Ip-dn-¨v- \-ap-¡v- e-`n-¡p-¶- A-d-n-hv- B-g-ta-dn-b-Xm-¡m³- hn-izm-k-¯n-ep-Å- \n-sâ- `m-K-`m-Kn-Xzw- k-lm-b-I-am-I-s«- F-¶v- R-m-³- {]mÀ-°n-¡p-¶p.''- (^n-se.- 1:-6).-

...........................................................................................

\-ap-¡v- G-sd- k-t´m-j-hpw- kw-Xr-]v-Xn-bpw- \Â-Ip-¶- \-½p-sS- tlm-_n-IÄ,- ]m-j³-kv,- kv-InÂ-kv- C-h-sbm-s¡- h-fÀ-¯m-\p-Å- k-a-b-hpw- I-sï-¯mw.-

""A-hÀ- \-·- sN-¿-Ww.- k-Xv- {]-hr-¯n-I-fnÂ- k-¼-¶-cpw- hn-im-e-a-\-kv-I-cpw- D-Zm-c-a-Xn-I-fpw- B-bn-cn-¡p-I-bpw- th-Ww.''- (1 Xn-tam.- 6:-18).-

...........................................................................................

\-·-bnÂ- h-f-cm³- k-a-bw- I-sï-¯mw.-H-cp- \-·- {]-hr-¯n-Iq-Sm-sX- F-sâ- H-c-p- Zn-h-kw-t]m-epw- I-S-¶pt]m-I-cp-Xv.-

""R-§-fp-s-S- ssZ-h-ta,- A-t§-bv-¡v- R-§Ä- \-µn- ]-d-bp-I-bpw- A-§-bp-sS- a-l-Xz-ap-Å- \m-a-s¯- kv-Xp-Xn-¡p-I-bpw- sN-¿p-¶p.''-(1 Zn-\.- 29:- 13)

...........................................................................................

Ip-Spw-_mw-K-§Ä-s¡m-¸w- k-a-bw- ]-¦n-Smw...- hn-ti-j-§Ä- ]-c-kv-]-cw- ]-¦p-h-bv-¡mw...-

Ip-Spw-_- {]mÀ-°-\-bnÂ- H-¶p-tNÀ-¶v- ssZ-h-¯n-\v- \-µn- ]-d-bm-\pw- kv-Xp-Xn-¡m-\pw

H-cp-an-¨v- `-£-Ww- I-gn-¡m-\pw- k-a-bw- I-sï-¯mw.-

""F-sâ- ssZ-h-ta,- A-§v- lr-Z-bw- ]-cn-tim-[n-¡p-¶-h-\pw- A-Xn-sâ- BÀ-P-h-¯n-Â- {]-km-Zn-¡p-¶-h-\pw- B-sW-¶v- Rm-\-dn-bp-¶p.- ]-c-amÀ-°-X-tbm-Spw- k-t´m-j-t¯m-Spw- Iq-s-S- C-h-sb-Ãmw- Rm³- k-aÀ-¸n-¨n-cn-¡p-¶p.'-'- -(1 Zn-\.- 29:-17)

...........................................................................................

IÀ-¯m-hn-sâ- k-¶n-[n-bnÂ- B-bn-cp-¶p-sIm-ïv- \-½p-sS- Hm-tcm- Zn-h-k-s¯-bpw- hn-e-bn-cp-¯mw...- sX-äp-IÄ-¡v- am-¸p-tNm-Zn-¡mw...-

Cu-tim-bnÂ- B-{i-bn-¡mw.- Cu-tim-sb- kv-t\-ln-¡mw..- IÀ-¯m-hn-sâ- I-c-§-fnÂ- \-s½- k-aÀ-¸n-¨v- D-d-t§-ï- k-a-bw- \nÝbn¡mw.-

]p¯³ ssN-X-\yt-¯msS ]p-Xp-Zn-\-¯nÂ- D-W-cmw...-

02 03 04 05

06 090807

io-e-§-sf-cq-]-s¸-Sp-¯mw-

18 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 19 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020





...........................................................................................



...........................................................................................



...........................................................................................



...........................................................................................




...........................................................................................



...........................................................................................



...........................................................................................



...........................................................................................





...........................................................................................




02 03 04 05

06 090807


18 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 19 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020





...........................................................................................



...........................................................................................



...........................................................................................



...........................................................................................




...........................................................................................



...........................................................................................



...........................................................................................



...........................................................................................





...........................................................................................




02 03 04 05

06 090807


18 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 19 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

HmUntbm thÀjsâQR Code

amXm]nXm¡Ä¡vRNI No. :- KERMAL/2016/68627Total No. of Pages: 36Volume-4. Issue-11. Rs. 20/-June 2020

Registered-KL/EKM/753/2018-20Licence No. KL/CR/EKM/WPP-25/2018-20

Licensed to Post Without PrepaymentDate of Publishing: 1-6-2020

ANGELS' ARMY

Prin

ted

and

Publ

ishe

d By

: Jos

e D

omin

ic, M

adam

akka

l, N

azar

eth,

Mat

tanc

hery

P.O

., Pi

n-68

2002

, Koc

hi, E

rnak

ulam

Dis

tric

t.O

wne

d By

: Mar

tin Jo

se. P

.G.,

Pidi

yanc

heril

, Ken

nedy

muk

ku, T

hrik

kaka

ra P

.O.,

Pin-

6820

21, K

ochi

, Er

naku

lam

Dis

tric

t. |

Prin

ted

at: S

terli

ng P

rint P

ress

Pvt

. Ltd

., D

oor N

o. 4

9/18

40, P

onek

kara

-Che

rana

lloor

Roa

d, A

IMS

Pone

kkar

a P.

O.,

Koch

i, Pi

n- 6

8204

1. |

Pub

lishe

d at

: Ang

els'

Arm

y, K

MC

34/4

85,

V.P

. Mar

akka

r Roa

d, E

dapa

lly T

oll J

unct

ion,

Eda

pally

P.O

., Er

naku

lam

-682

024

| E

dito

r: M

ary

Mar

tin /

Ph: 0

484

2559

313

| a

ngel

sarm

y04@

gmai

l.com

| w

ww

.ang

elsa

rmy.

in

|

D¯-c-hm-Zn-¯§fneqsS\·-bn-te-¡v...

.......................................................................................................................................................................................................................................................

35 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 34 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

A-½¡n-fn-]-Tn-¸n-¨- ]m-Tw-

FUntämdnbÂ

Rm³-X-s¶- sN-¿p-¶-Xm-Wv- F-¶v- Rm³- Nn-ń-¨p.- am-Xm-]n-Xm-¡-sf-¶- ssZ-hw- GÂ-¸n-¨p-X-¶,- h-en-b- D-¯-chm-Zn-¯-¯nÂ- h-cp-¯n-b- ho-gv-N-bm-bnc-p-¶p- A-sX-¶v- ]n-¶o-Sm-Wv- Xn-cn-¨-dn-bp-¶-Xv.

-A-½-¡n-fn Ip-ªn-\v- `-£-Ww- hm-bnÂ-h-¨p-sIm-Sp-¡p-¶-Xp-t]m-se,-Ip-ªp-{]m-b-¯nÂ- \-ap-¡v- Ip-ªp-§Ä-¡v- F-Ãmw- sN-bv-Xp-sIm-Sp-¡mw.- F-¶mÂ- h-fÀ-¨-bp-sS- Im-e-L-«-¯nÂ- A-h-cp-sS- {]m-b-¯n-\-\p-k-cn-¨v- sIm-¨p-sIm-¨v- D-¯-c-hm-Zn-¯-§-Ä- G-sä-Sp-¡p-hm³- A-h-sc- t{]-cn-¸n-¡p-I-X-s¶- th-Ww.- F-¦nÂ- am-{X-ta- Cu- tem-I-¯nÂ- Po-hn-¡m³- A-hÀ- {]m-]v-X-cm-Iq.- C-Xv -ssZ-hw- \-½-sf- GÂ-¸n-¨- {]-[m-\-s¸-«- H-cp- D-¯-chm-Zn-¯w-X-s¶-bm-Wv.- sIm-tdm-W- tcm-Kw-aq-ew- A-h-[n-¡m-ew- A-ev-]w- \o-ïp-t]m-bn-cn-¡p-¶- Cu- k-a-b-¯v-, Cu- D-¯-chm-Zn-Xzw- \n-d-th-än-¯p-S-§m³- ssZ-hw- \-s½- k-lm-bn-¡-s«-!-

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amknI-

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- amknI- FÃm- am-khpw- aebm-fw,- Cw-¥o-jv `m-jIfn-Â- {]kn-²o-Icn-¡p-¶p.- CXnÂ- Ip-ªp-§Ä-¡pw- am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡p-w {]tXy-I ]w-Iv-Xn-IÄ- DÄ-s¸Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p.- Ip-«n-IÄ-¡pthïn- Hm-tcm- am-khpw- Nn-{XIYIÄ,- hn-ip-²sc ]cn-Nbs¸Sp-¯p-¶ ]w-Iv-Xn-IÄ,- Hm-tcm- Bgv-Nbpw- lr-Zn-kv-Yam-¡m-\p-Å hN\w,- kp-Ir-XP]w,- Ip-«n-IÄ-¡v- ]cn-io-en-¡m-hp-¶ \Ã io-e§Ä- Xp-S§n-bh DÄ-s¸Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p.- Ip-«n-Isf hn-izm-k¯n-epw- hn-ip-²n-bn-epw- hfÀ-¯p-hm³- am-Xm-]n-Xm-¡sf klm-bn-¡p-¶Xn\mbn k`m-{]t_m-[\§Ä AS§n-b teJ\§Ä, A\p-`hkm-£y-§Ä,- t]cânw-Kv- ]w-Iv-Xn-IÄ apXembh DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶p-.-

ssZh]cn-]m-e\bv-¡v- \µn-tbm-sS

\n-ch[n- t]cp-sS {]mÀ-°\m-]qÀ-ham-b ]¦p-hbv-¡en-eq-sS "Fbv-©Â-kv- BÀ-an'- an-\n-kv-{Sn-bp-sS hn-hn-[§fm-b ip-{iq-jIsf ap-t¶m-«p-\bn-¡p-¶ \Ã ssZh¯n-\v- \µn-]dbp-¶p.- km-¼¯n-Iam-bpw-, aäv- ]ehn-[¯n-epw- Cu- ip-{iq-jsb \m-fn-Xp-hsc Xm-§n-\nÀ-¯n-s¡m-ïn-cn-¡p-¶ FÃm-htcbpw- kv-t\l]qÀ-Æw- \µn-tbm-sS ]cn-ip-² A½bp-sS Ic§fn-eq-sS ssZhXn-cp-ap-¼nÂ- kaÀ-¸n-¨v- {]mÀ-°n-¡mw.- (1 F{Xbpw- Zbbp-Å am-Xm-th...)-

A½bpsS DZcwapXÂ ssZhs¯ Adnªpw A\p-`-hn¨pw hfcphm³ Ipªp§sfbpw, Ahsc H-cp-¡-t¯m-sS- kzo-I-cn-¨v- ssZ-hn-I- ssN-X-\y-¯n-epw- I-t¯m-en-¡m-k-`-tbm-Sv tNÀ-¯pw- h-fÀ-¯phm³ am-Xm-]n-Xm-¡sfbpw -k-lm-bn-¡p-¶- H-cp- ip-{iq-j-bm-Wv- Fbv-©Â-kv- BÀ-an.-

hn-ip-²n-bp-Å- H-cp- ]p-¯³- X-e-ap-dþA-Xm-Wv- Fbv-©Â-kv- BÀ-an-bp-sS- e-£yw.-

ip-{iq-j-IÄ-

Fbv-©Â-kv- BÀ-an- am-kn-I-,- eo-^v-se-äp-I-Ä, Z-r-iy-{im-hy- am-[y-a-cw-K-s¯- {]-hÀ-¯-\-§Ä-:

þ sSen-hnj³ t{]m-{Km-a-p-I-Ä (hnip²hoYn, a-[p-c-sam-gn-, Kids Corner, Ip«n-I-fp-sS Ip-cn-in-sâ h-gn Xp-S-§nbh)td-Un-tbm t{]m-{Km-a-p-I-Ä, am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡pw- Ip-«n-IÄ-¡pw- A[ym-]-IÀ¡pw th-ïn-bp-Å [ym\§Ä, hn-hn-[- t{]m-{Km-a-p-I-Ä. a-[y-kv-Y-{]mÀ-°-\- irw-J-e-

(Ipªp-®n amemJ ssk\yw)DZc¯n-em-bncn-¡p¶Ip-ªp-§Ä

(D®n am-em-J ssk\yw)5 hbÊp-hscbp-Å Ip-«n-IÄ-

(Ip-ªp-am-emJ ssk\yw)5 hbÊn\p-ap-Ifnep-Å Ip-«n-IÄ-

(am-emJ ssk\yw)10 hbÊn\p-ap-Ifnep-Å Ip-«n-IÄ-

\n§fpsS ]qÀW-amb t]cpw taÂhn-em-k-hpw, ]n³tImUpw, t^m¬\-¼dpw, \evInb XpIbpw 9037444702 F¶ \-¼dnte¡v satkPv / WhatsApp sNt¿ï-XmWv (10am - pm). Fbv©Âkv BÀanbpsS taÂhn-em-k-¯nÂ MO aptJ\ kw`m-h\ Ab-bv¡p-¶-hÀ MO FORM- Â satkPv F¶ Øe¯v taÂ]-dª hnh-c§ÄtcJ-s¸-Sp-¯-m-³ {i-²n-¡p-atÃm.

_m¦v A¡uïv hni-Zmw-i-§Ä (-kw`m-h-\-IÄ Ab-bv¡m³)A/c Name : Angels Army A/c No: 0315073000000760 IFSC Code: SIBL0000315A/c Type: Current Bank Name: South Indian Bank Branch: Kanjikuzhi Branch

þ 5


//////

//////

WOMBCAT LAPCAT KIDCAT

...................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................

T-CAT

////// ........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................//////

//////................................................................................................................................................................................

Ip«nI-sf A-h-cp-sS {]m-b-¯n-\-\p-k-cn-¨v \mev {Kq-¸mbn Xncn¨v ]cn-ioe-\w \-ev-In h-cp¶p

.......................................................................................................................................................................................................................................................

"Fbv-©Â-kv- BÀ-an'- ip{iq-jIsf km-¼¯n-Iam-bn- ]n³-Xm-§p-hm³- ssZhm-Xv-am-hv- \n-§sf {]tNm-Zn-¸n-¡p-¶p-tïm?

¨v- ]-d-ª-Xpw- C-Xp-X-s¶-bm-bn-cp-¶p.- bu-tk-¸n-Xm-hn-\pw- am-Xm-hn-\pw- hy-Iv-X-am-bn- A-dn-bmw- C-u-tim- ssZ-h-]p-{X-\m-Wv,- ssZ-hw-X-s¶-bm-Wv- F-¶v.- F-¶n-«pw- bu-tk-¸n-Xm-hv, "kÀ-Æw- sa-\-ª'-h-s\- a-c-¸-Wn- ]-Tn-¸n-¨p.- am-Xm-thm,- h-N-\w- X-s¶-bm-b-h-s\- k-¦oÀ-¯-\w-]m-Sn- ]-Tn-¸n-¨p.- \-½-fm-bn-cp-¶p- ]m-câ vkv- F-¦nÂ,- tb-ip-hn-s\- H-cp- ]-Wn-bpw- D-¯-c-hm-Zn-Xz-hpw- GÂ-]n-¡m-sX- sIm-©n-¨v- h-j-fm-¡n-tb-s\-!-

\-½Ä- am-Xm-]n-Xm-¡Ä- \-½p-sS- a-¡-sf-s¡mï-v- F-s´-¦n-epw- Ip-ªp-Ip-ªp-]-Wn-IÄ- sN-¿n-¡m³- ]m-Sp-s]-Sp-I-bm-W-sÃm.- F-sâ- H-cp- A-\p-`-hw- ]-d-bmw.- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- cm-{Xn- tK-äv- A-S-bv-¡p-¶- D-¯-c-hm-Zn-Xzw- Rm³ a-I-s\- GÂ-¸n-¨p.- Ip-d-¨p-Zn-h-kw- A-h³- A-Xv- sN-bv-Xp.- ]n-s¶¸n-s¶- tK-äv- A-S-bv-¡p-¶-Xv- F-sâ- D-¯-c-hm-Zn-Xzw-X-s¶-bm-bn- am-dn.- Im-c-Ww,- A-h-s\-s¡mï-v- A-Xv- sN-¿n-¡p-¶-Xn-epw- F-fp-¸w-

In-fn-IÄ- Iq-sSm-cp-¡p-t¼mÄ- B-Zyw- I-¼pw- tIm-epw- D-]-tbm-Kn-¨v- H-cp- s{^-bnw- Dï-m-¡pw.- A-Xn-\p- ap-I-fnÂ- X-sâ- Xq-hÂ- D-]-tbm-Kn-¨v- sa-¯- H-cp-¡pw.- A-Xn-\p-ti-j-a-m-Wv- ap-«-bn-Sp-¶Xv.- ap-«-bn-«p-I-gn-ªmÂ- £-a-tbm-sS- A-S-bn-cn-¡p-¶p.- Ip-ªp-§Ä- hn-cn-bp-t¼mÄ- A-Xn-\v- `-£-Ww- sImï-p-h-¶p-sIm-Sp-¡pw.- Ip-ªp-§Ä- ]-d-¡m-dm-Ip-t¼mÄ- B-Zyw- sN-¿p-¶-Xv,- Xq-hÂ-sa-¯-bnÂ-\n-¶v- Xq-h-ep-IÄ- Hm-tcm-¶m-bn- F-Sp-¯p-am-äpw.- A-§-s\- kp-J-I-c-am-b- Xq-hÂ-sa-¯- C-Ãm-Xm-¡p-¶p.- A-t¸mÄ- I-¼pw- tIm-epw- A-Xn-sâ- IqÀ-¯- A-{K-§-fpw -sImï-v- Ip-ªp-§-fp-sS- C-fw- i-co-cw- th-Z-\n-¡p-t¼mÄ- Ip-ªp-¨n-d-Iv- hn-cn-¨v- ]-d-¡m³- A-hÀ- \nÀ-_-Ôn-X-cm-Ip-¶p.-

H-cn-¡Â- H-cp- ssh-Zn-I-sâ- {]-k-w-Kw- tI-«-tXmÀ-¡p-¶p.- A-t±-lw- bu-tk-¸n-Xm-hn-sâ-bpw- am-Xm-hn-sâ-bpw c-£m-IÀ-¯r- am-Xr-I-sb-¡p-dn-

.......................................................................................................................................................................................................................................................

35 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 34 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

A-½¡n-fn-]-Tn-¸n-¨- ]m-Tw-

FUntämdnbÂ









ip-{iq-j-IÄ-









þ 5


//////

//////


...................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................

T-CAT

////// ........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................//////

//////................................................................................................................................................................................


.......................................................................................................................................................................................................................................................






.......................................................................................................................................................................................................................................................

35 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 34 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

A-½¡n-fn-]-Tn-¸n-¨- ]m-Tw-

FUntämdnbÂ









ip-{iq-j-IÄ-









þ 5


//////

//////


...................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................

T-CAT

////// ........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................//////

//////................................................................................................................................................................................


.......................................................................................................................................................................................................................................................






33 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 32 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

au\amImw...hN\¯n\vCSw \evImw.

{]-tIm-]-\-]-c-am-b- hm-¡p-IÄ-sImï-v- a-eo-a-k-am-b- H-cp- Np-äp-]m-Sn-em-Wv- \mw- Po-hn-¡p-¶-Xv.- F-Ãm-h-sc-¡p-dn-¨pw- F-Ãm-a-dn-bp-I-sb-¶-Xv- \-½p-sS- io-e-am-bn- am-dn-bn-cn-¡p-¶p.- A-tXm-sSm-¸w- \-½p-sS- l-r-Z-b-§-sf- tim-jn-¸n-¡p-¶- H-cp- eu-In-I-X-bn-te-¡v- \mw- hogm-\p-Å- km-[y-X-bpw- Iq-Sp-¶p.- Cu- i-_v-Z-tIm-em-l-e-§Ä-¡n-S-bnÂ,- \-t½m-Sp- \·-bm-bXv kw-km-cn-¡p-¶- ssZ-h-¯n-sâ- k-z-cw-þ a-\-Êm-£n-bp-sS- kz-cw-þ Xn-cn-¨-dn-bm³- \mw- I-jv-S-s¸-Sp-¶p.-

H-cm-fp-sS- lr-Z-b-¯nÂ- au-\-¯n-\v- H-cp- C-S-ap-ïm-¡p-I-sb-¶-Xv- A-{X- F-fp-¸-a-Ã.- F-¶mÂ- \n-§Ä- kzbw H-cp- a-cp-`q-an-bn-em-sW-¶v- Nn-ń-¡p-I-þ Np-äpw- \n-È_v-ZX;- Im-än-sâ-bpw- \-½p-sS- izm-k-¯n-sâ-bpw- H-gn-sI- a-säm-cp- i-_v-Z-hp-an-Ã.- i-_v-Z-§-fp-sS- A-`m-h-¯nÂ- a-säm-cp- i-_v-Z-¯n-\v- C-Sw- e-`n-¡p-¶p-þ ssZ-h-h-N-\-¯n-\v.

k-¯-bm-b-Xv- F-s´-¶pw- a-\p-jyÀ- F-{X-b-[n-I-am-bn- {]-tbm-P-\-c-ln-X-am-b- Imcy-§-fmÂ Npä-s¸-«n-cn-¡p-¶p-sh¶pw- \mw- Nn-ń-¡p-hm³- C-S-bm-Ip-¶p.- A-Xym-h-iy-sa-¶p- tXm-¶p-¶-Xpw- F-¶mÂ- b-YmÀ-°-¯nÂ- A-§-s\-b-Ãm-¯-Xp-am-b- [m-cm-fw- Im-cy-§Ä-¡p-]n-d-tI- \mw- ]m-bp-I-bm-Wv.- D-]-cn-¹-h-am-b- Im-cy-§-sf- H-gn-hm-¡m-\pw- \-ap-¡p- Np-äp-ap-Å-h-cp-sS- ap-J-§Ä- Im-Wm-\pw- \-ap-¡v- km-[n-¨n-cp-s¶-¦nÂ- F-{X- \-¶m-bn-cp-¶p.-

-Fs¶ Hcp hnip-²-bm-¡-tW...-

\p-`-h-s¸-«- th-Z-\-aq-ew- an-I-¨- co-Xn-bnÂ- ap-t¶-dn-bn-cp-¶- ]-T-\w- AhÄ¡v \n-dp-t¯ï--Xm-bn- h-¶p.- D-]-cn-]-T-\-¯n-\p- t]m-Im-³-A-\m-tcm-Kyw-aq-ew- km-[n-¡m-sX- h-¶-t¸mÄ-, sP-½- Z-cn-{Z-cm-b- Ip-ªp-§-sf- X-sâ- ho-«n-te-¡v- h-cp-¯n- A-h-sc - ]-Tn-¸n-¡m³- Xp-S-§n.-Ah-cpsS Zm-cn-{Zy-hpw- A-h-cp-sS- am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS- I-jv-S-¸m-Sp-I-fpw- A-h-cnÂ-\n-¶v- a-\-Ên-em-¡n-b- sP-½,- X-\n-¡v- km-[y-am-Ipw-hn-[w-sN-dp- klm-b-§Ä- B Ip-ªp-§Ä-¡m-bn- sN-bvXpt]m-¶p.

tcm-Kn-bm-bn- I-gn-ªn-cp-¶- Cu- Im-e-L-«-¯nÂ- A-hÄ- ]m-cm-b-Ww- sN-bv-Xn-cp-¶- {K-\v-Yw- {Iq-in-X-cq-]-am-bn-cp-¶p.- {Iq-in-X-s\- a-\-ÊnÂ- [ym-\n-¨v- tcm-K-¯n-tâ-Xm-b- _p-²n-ap-«p-IÄ- \-Ã- a-\-tÊm-sS- kzo-I-cn-¡m-\pw- Po-hn-Xw- ap-gp-h³- {]mÀ-°-\bm-¡n- am-äm-\pw- sP-½- ]-cn-{i-an-

{^m³-kn-kv- ]m-¸m-

bp-tS-Xv.- A-Xn-\mÂ-, hn-ip-²n-bp-sS- {]m-Y-an-I- ]m-T-§Ä- sN-d-p-{]m-b-¯nÂ-¯-s¶- sP-½- kz-´-am-¡n.- hn.- ko-¯m-bp-sS- kn-kv-tä-gv-kv- \-S-¯n-bn-cp-¶- hn-Zym-e-b-¯n-em-Wv- sP-½- ]-Tn-¨n-cp-¶-Xv.- {]mÀ-°-\m-]qÀ-®-am-b- H-cp- Po-hn-X-ssi-en- cq-]-s¸-Sp-¯p-hm-\pw- ]o-Um-\p-`-h-`-Iv-Xn-bnÂ- hf-cp-hm-\pw- sP-½-bp-sS- hn-Zym-e-b- Po-hn-Xw- G-sd- k-lm-b-I-am-bn.-

\-t¶- sN-dp-{]m-b-¯nÂ-¯-s¶- a-äv- Ip-«n-I-fnÂ-\n-¶pw- hy-Xy-kv-X-am-b- H-cp- Po-hn-X-ssi-en- sP-½-bnÂ- F-Ãm-h-cpw- ZÀ-in-¨n-cp-¶p.- ssZ-hn-I- Im-cy-§-fnÂ- F-¶-t]m-se- ]-T-\- ta-J-e-bn-epw- sP-½- an-I-hv- ]p-eÀ-¯n.- X-sâ- ]-Xn-\m-dm-a-s -̄ - h-b-ÊnÂ- sP-½- Xn-cp-k-`m- N-cn-{X-¯n-epw- a-X-]-T-\-¯n-epw- kzÀ-®-sa-UÂ- t\-Sn.- B- Im-e-b-f-hnÂ- Im-en-sâ- A-kv-Yn-bnÂ- i-Iv-X-am-bn- A-

""Cu-tim-sb-¸-än-bp-Å- Nn-´-I-fnÂ- \n-a-Kv-\-am-bn-cn-¡p-¶-Xpw- kv-t\-l-c-£-I-sâ- ap-¼nÂ- ap-«p-Ip-¯n-\nÂ-¡p-¶-Xp-w -t]m-se- a-[p-c-X-c-am-bn- Cu- `q-an-bnÂ- F-´m-Wp-Å-Xv!- A-hn-Sp-s¯- {]o-Xn-s¸-Sp-¯m-\pw- ]m-]n-IÄ- A-hn-Sp-s¯- t{Zm-ln-¡m-Xn-cn-¡m-\pw- F-sâ- c-Iv-Xw- ap-gp-h-\pw- Nn-´p-hm³- Rm³- k-¶-²-bm-Wv.''-

Cu-tim-sb- H-cp-]m-Sv- kv-t\-ln-¨v, Cu-tim-bp-sS- kv-t\-lw- Hm-tcm- \n-an-j-hpw- A-\p-`-hn-¨v- Po-hn-Xm-\p-`-h-§-fn-eq-sS- Cu-tim-sb- kz-´-am-¡n-b- hn-ip-²-bm-Wv- hn.- sP-½- KÂ-Km-\n.- 1878 amÀ-¨v- 12þmw- Xo-b-Xn- C-ä-en-bn-se- eq-¡-bv-¡p- k-ao-]w- I-an-en-bm-t\m- F-¶- {Km-a-¯n-em-Wv- sP-½- P-\n-¨-Xv.- sP-½-bp-sS- P-\-\-ti-jw,- A-h-fp-sS- Ip-Spw-_w- eq-¡-b- n-te-¡v-Xm-a-kw- am-än.- ssZ-h-kv-t\-l-¯nÂ- Ip-ªp-§-sf- h-fÀ-¯n- h-ep-Xm-¡p-¶- am-Xm-]n-Xm-¡-fm-b-n-cp-¶p- sP-½-

33 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 32 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020








{^m³-kn-kv- ]m-¸m-





33 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 32 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020








{^m³-kn-kv- ]m-¸m-





31 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 30 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

¨p.- sP-½-bv-¡v- 20 h-b-Êm-b-t¸mÄ- ]n-Xm-hv acn-¨Xv- B- Ip-Spw-_-s¯- XoÀ¯pw I-jv-Sm-h-kv-Y-bn-em-¡n.-

A-h-fp-sS- Im-en-se- A-kv-Yn-I-fnÂ- B-cw-`n-¨- th-Z-\- \-s«-Ãn-se- £-b-tcm-K-¯nÂ- F-¯n-t¨À-¶p.- "Cu-tcm-Kw- H-cn-¡-epw- ku-Jy-s¸-Sp-I-bn-Ã'- F-¶- tUm-Iv-S-dp-sS- A-`n-{]m-bw - A-h-fp-sS- a-\-Ên-s\- X-fÀ-¯n-bn-Ã. - A-hÄ- {Iq-in-X-\nÂ- ap-gp-h-\m-bn- i-c-W-s¸-«p.- B- \m-fp-I-fnÂ- hn.- K{_n-tb-en-sâ- Po-h-N-cn-{Xw- - hm-bn-¡m-\n-S-bm-bXv- sP-½-bp-sS- kl\-i-Iv-Xn-sb- hÀ²n¸n-¡m³- k-lm-b-I-am-bn.- hn.- K-{_n-tbÂ- ]-e-t¸m-gpw- sP-½-bv-¡v- {]-Xy-£-s¸-SpIbpw sN-bvXp.- Xp-SÀ-¶p-Å- hn-Z-Kv-²- ]-cn-tim-[-\-I-fnÂ- sP-½-bp-sS- \-s«-Ãn-se- £-b-tcm-Kw- ]qÀ-W-am-bpw- ku-Jyw- {]m-]n-¨-Xm-bn- tUm-Iv-SÀ-amÀ- I-s-ï¯n.-

ku-Jy- {]m-]v-Xn-sb-¯p-SÀ-¶v- H-cp- k-¶ym-kn-\n-bm-Im³- sP-½- A-Xn-bm-bn- B-{K-ln-¨p.- ]-t£,- A-h-fp-sS- tcm-Kw- ]qÀ-W-am-bpw- kp-J-s¸-«p-thm- F-¶- kw-i-bw- \n-an-¯w- AXv km[y-am-bnÃ.- A-¡m-e-¯v- {Iq-in-X-\m-b- {In-kv-Xp-hn-t\m-Sp-Å- A-Z-ay-am-b- kv-t\-lw- sP-½-bnÂ- A-Xn-i-Iv-X-am-hp-I-bpw- Cu- kv-t\-

l-Xo-{h-X-bnÂ- {Iq-in-X³- X-sâ- A-©p- Xn-cp-ap-dn-hp-IÄ- A-hÄ-¡v- k-½m-\n-¡p-I-bpw- sN-bv-Xp.- Cu-tim-bp-sS- ]o-Um-\p-`-h-t¯m-Sp-Å- kv-t\-l-s¯-{]-Xn- ]m-j-Wn-kv-äv- k-`-bnÂ- tN-cm³- sP-½- B-{K-ln-s¨-¦n-epw- \-S-¶n-Ã.-

X-sâ- Im-hÂ- am-em-J-tbm-Sv- kw-km-cn-¡m³- sP-½- k-a-bw- I-s-ï-¯nbncp¶p.- 24þm-a-s¯- h-b-ÊnÂ- sP-½-bv-¡v- hoï-pw- £-b-tcm-Kw- _m-[n-¨p.- X-sâ- tcm-K-¯n-sâ- aqÀ-²-\y-¯nÂ- H-cn-¡Â- sP-½- C-{]-Im-cw- ]-d-ªp:- ""`q-an-bnÂ- H-cp- ]m-j-Wn-kv-äv- I-\ym-kv-{Xo-bm-Im³- Rm³- H-cp-]m-Sv- B-{K-ln-¨p.- ]-t£,- \-S-¶n-Ã.- t\m-¡q,- C-Xm- F-sâ- Cu-tim- H-cp- ]m-j-Wn-kv k-¶ym-k- h-kv-{Xw- I-¿nÂ-]n-Sn-¨v- kzÀ-¤o-b- hm-XnÂ-¡Â- F-s¶- Im-¯p-\nÂ-¡p-¶p. Rm³- bm-{X-bm-hp-I-bm-Wv.- 1903 G-{]nÂ- 11þmw- Xo-b-Xn- X-sâ- 25þm-a-s¯- h-b-ÊnÂ- sP-½- {Iq-in-X-\nÂ- hn-e-bw- {]m-]n-¨p.- 1940þÂ- Xncp-k` sP-½-sb- hn-ip-²-bm-bn- {]-Jym-]n-¨p.- ""]-cn.- I-\y-tI,- F-s¶- H-cp- hn-ip-²-bm-¡-tW''- F-¶- sP-½- KÂ-Km-\n-bp-sS- Ip-ªp-\mÄ- ap-X-ep-Å- {]mÀ-°-\- A§s\ ]qÀ-W-am-bpw- ^-e-{]m-]v-Xn- I-sï-¯n.-

KÀ`n-Wn-Ifmb A½-amÀ, Ipªp-§sf kzoI-cn-¡p-hm³ X¿m-sd-Sp-¡p¶ Z¼-Xn-IÄ F¶n-hÀ¡pw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-§Ä¡pw, hnhm-l-¯n-\mbn Hcp-§p-¶-hÀ¡p-w

thïn "Fbv©Âkv BÀan' Sow 2020 s^{_p-hcn 20 apXÂ 23 hsc Beph \nth-ZnX t^mÀta-j³ skâ-dnÂ h¨v \S-¯nb

"WombCat Retreat' Â \mev]-tXmfw t]À ]s¦-Sp-¯p.

H-cp- sIm-¨p- {]mÀ-°-\-

A-½- F-s¶- a-Sn-bn-en-cp-¯n- sNm-Ãn-¯-¶- {]mÀ-°-\,- F-sâ- a-IÄ- A-h-fp-sS- a-IÄ-¡v- sNm-Ãn-s¡m-Sp-¡p-¶-Xv- Cu- {]mÀ-°-\-bp-sS- kv-ss{X-W- cq-]w.- C-Xm-Wm- {]mÀ-°-\-:-

""sIm-¨p-Ip-«n-I-sf- H-cn-¡Â- B-ioÀ-h-Zn-¨v- A-\p-{K-ln-¨- F-sâ- \-Ã- Cu-tim-tb-, F-s¶-bpw B-ioÀ-h-Zn-¨v- A-\p-{K-ln-¡-W-ta.-

F-\n-¡v- \-Ã- _p-²n-bpw- ]-T-\-hpw- B-tcm-Ky-hpw- A-\p-k-c-W-hpw- X-¶-cp-f-W-ta.-

F-s¶- X-¡- Im-e-¯nÂ- X-¡- A-´-Ên-epw- sXm-gn-en-epw- {]-th-in-¸n-¡-W-ta.-

Rm³- F-sâ- ho-Sn-\pw- \m-Sn-\pw- k-ap-Zm-b-¯n-\pw- \-Ã-h-\pw- X-¡-h-\pw- B-bn-¯o-cp-hm³- F-s¶- A-\p-{K-ln-¡-W-sa.-''

tPmÀ-Pv- t¥m-dn-b-

'Heavenly Host' (Live Children's Retreat)Lockdown sâ ]Ým¯e¯nÂ, sjs¡bv\ sSenhnj\pambnt¨À¶v Fbv©Âkv

BÀan Sow Ip«nIÄ¡mbn 'Heavenly Host' F¶ t]cnÂ sabv 13 apXÂ 16 hsc XnbXnIfnembn ssehv [ym\w \S¯pIbpmbn.

Lapcat (ssI¡pªp§Ä apXÂ cïmw ¢mÊp hscbpÅhÀ¡v þ30 an\näv), Kid cat (cïmw ¢mÊp apXÂ Bdmw ¢mÊp hscbpÅhÀ¡vþ1 aWn¡qÀ),

TCat (Ggmw ¢mÊp apXÂ +2 hscþ1aWn¡qÀ) F¶n§s\ hyXykvX {]mb¡mÀ¡mbn aq¶v sessions Bbn«mWv [ym\w \S¯nbXv.

11am apXÂ 1.30pm hsc sjs¡bv\ sSenhnj\neqsS XÕabambn kwt{]£Ww sNbvX [ym\¯nÂ, temIsa¼mSpapÅ At\Iw Ipªp§Ä X§fpsS ho-Sp-I-fnÂ C-cp¶v, sSenhnj\neqsSbpw YoutubeeqsSbpw hfsc XmXv]cy]qÀhw ]s¦Sp¯p.

Gbv©Âkv BÀanbpsS Online IpSpw_[ym\w'Heavenly Host' G{]nÂ 27 apXÂ sabv 3 hsc \S¯s¸«p. Lapcat, Kid cat, Tcat

F¶n§s\ 3 hyXykvX {Kq¸pIfnepÅ Ip«nIÄ¡pw AhcpsS amXm]nXm¡Ä ¡pambv \S¯nb {]kvXpX online [ym\¯nÂ 120 IpSpw_§Ä ]s¦Sp¯p.

31 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 30 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020









H-cp- sIm-¨p- {]mÀ-°-\-














31 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 30 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020









H-cp- sIm-¨p- {]mÀ-°-\-














29 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 28 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

hn-ip-²- sIm-¨p-t{X-ky- X-sâ- B-Xv-a-I-Y-bnÂ- ]¦p-h-¨n-cn-¡p¶ Hcp Isï¯epïv, ""]p-Wy-an-Ãm-¯am-Xm-]n-Xm-¡-fm-bn-cp-¶p- F-s¶-h-fÀ-¯n-bn-cp-¶-sX-¦nÂ- Rm³- h-en-b- Zp-jv-S-bm-Ip-am-bn-cp-¶p.- \-in-¨p-t]m-Im³-X-s¶ C-S-bm-Ip-am-bn-cp-¶p.''- AtX, G-sXmcp- hn-ip-²m-X-am-hn-sâ-bpw- Po-hn-X-sa-Sp-¯p-t\m-¡n-bmÂ- \-ap-¡v- Im-Wm³- km-[n-¡p-¶- H-¶pïv þ ]p-Wyw- \n-d-ª,- k-l-\-¯n-eq-sS- ssZ-h-ln-Xw- \n-d-th-än-b- am-Xm-]n-Xm-¡Ä.- Po-hn-X-¯n-se- th-Z-\- \n-d-ª- s\-cn-t¸m-Sp-I-fp-sS- \-Sp-hnÂ- a-¡-sf- hn-ip-²-n-bnÂ hfÀ¯n-b-hÀ; X-§-fp-sS- Po-hn-X-¯n-sâ- I-S-a- F-s´-¶v -a-\-Ên-em-¡pIbpw Po-hn-X-]-¦mfn-bp-sS- t]m-cm-bv-a-I-fpw- Ip-d-hp-I-fpw- ]-c-kv-]-cw lr-Z-b-¯n-te-äp-hm-§pIbpw sNbvX-hÀ; ssZ-hw- Zm-\-am-bn- \ÂInb- a-¡-sf- ssZ-h-¯n-\m-bn- h-fÀ-¯n- h-ep-Xm-¡n-b-hÀ.- C-{]Imcw- H-cp- hy-Iv-Xn-bp-sS- Po-hn-X-¯nÂ- am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS- kv-Ym-\-hpw- A-h-cp-sS- D-¯-c-hm-Zn-Xz-§-fpw- \n-Êo-a-am-bn- \n-e-sIm-Åp-¶p.-

ssZ-hw- am-Xm-]n-Xm-¡-fnÂ-\n-¶v- B-{K-ln-¡p-¶-Xv- CXm-Wv, "Im-e-¯n-sâ- Np-h-sc-gp-¯p-IÄ- a-\-Ên-em-¡n- a-¡-sf- hn-ip-²-n-bnÂ- h-fÀ-¯p-I'.- C-Xn-te-¡p-Å- h-fÀ-¨- ]-e- L-«-§-fn-eq-sS-bm-Wv.- B-Zyw- A-h-sc- a-\p-


kn-.- do-\n- sP-bnw-kv- SABS

[w- am-Xm-]n-Xm-¡Ä- Ip-«n-I-Ä-¡v- \Â-I-Ww.- ""\n-§Ä- B-Zyw- A-hn-Sp-s¯- cm-Py-hpw- A-hn-Sp-s¯- \o-Xn-bpw- A-t\z-jn-¡p-hn³.- A-t-Xm-sSm-¸w- a-äp-Å-h-sb-Ãmw- \n-§Ä-¡v- e-`n-¡pw.- A-Xn-\mÂ- \m-sf-sb-¡p-dn-¨v- \n-§-Ä- B-Ip-e-cm-Icp-Xv.-''- (a-¯m.- 6:-33) F-¶- h-N-\w-X-s¶-bm-Wv- C-Xn-sâ- s]m-cpÄ.- B-Xv-ao-b-X-e-¯nÂ- I-c-K-X-am-tIï-- Cu- \-·-I-sf-¡p-dn-¨v- am-Xm-]n-Xm-¡Ä- Ip-«n-IÄ-¡v- Xn-cn-¨dn-hv- \Â-I-Ww.-

a-\p-jy³- H-cp- km-aq-ly-Po-hn-bm-Wv.- \mw- B-cpw- H-ä-s¸-«- Xp-cp-¯p-I-f-Ã.- A-Xp-sIm-ïp-X-s¶- Nn-e- km-aq-ln-I- am-\-§-fn-eq-sS,- \-·-I-fn-eq-sS- ù-Xn-I- t\-«-§Ä- Ip-«n-IÄ-t¡-Im-\p-Å- D-¯-c-hm-Zn-Xz-hpw- am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡pï-v.- {]-[m-\-am-bpw- Po-hn-X-hn-P-b-¯n-\v- A-\n-hm-cy-am-b- A-©v- L-S-I-§Ä- A-h-sc- io-en-¸n-¡mw.- kv-t\-ln-¡m-³- ]-Tn-¸n-¡p-I,- _-lp-am-\n-¡m³- ]-Tn-¸n-¡p-I,- \n-e-hn-ep-Å- km-l-N-cy-¯nÂ- Po-hn-¡m³- ]-Tn-¸n-¡p-I,- km-aq-ln-I- {]-Xn-_²-X-tbm-sS- Po-hn-¡m³- t{]-cn-¸n-¡p-I,- ip-`m-]v-Xn- hn-izm-k-t¯m-sS- Po-hn-¡m³ ]cn-io-en-¸n-¡pI.- k-t´m-j-hpw- k-am-[m-\-hpw- \n-d-ª- km-aq-ln-I- Po-hn-Xw- D-d-¸p-h-cp-¯m\pw- Po-hn-X-hn-P-bw- kp-\n-iv-Nn-X-am-sW-¶- B-Xv-a-izm-kw- Ip-«n-I-fnÂ- cq-]-s¸-Sm\pw CXv Imc-W-am-Ipw.

Ip-«n-I-fnÂ- B-Xv-a-t_m-[w- h-fÀ-¯p-¶-Xn-t\m-sSm-¸w- B-Xv-ao-b-X-e-¯n-epw- km-aq-ln-I-X-e-¯n-epw- A-h-\-h-sâ- kv-Ym-\-hpw- am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v- Ir-Xy-am-bn- \nÀ-W-bn-t¡--Xpï-v.- H-¶p- Nn-ń-¡mw...- F-hn-sS-\nÂ-¡p-¶p- F-sâ- Po-hn-Xw,- F-sâ- D-¯-c-hm-Zn-Xz-§Ä?- C-Xp-h-sc- F-´m-Wv- Rm³- F-sâ- a-¡-sf- ]-Tn-¸n-¨-Xv.- F-sâ- a-¡Ä- F-s¶- Iï-v- h-f-cm-³- X-¡-hn-[w- ssZ-thm-·p-J-am-tWm- F-sâ- Po-hn-Xw?- ssZ-h-ln-Xw- Rm³- F-{]-Im-cw- tX-Sp-¶p?- k-l-\-§-fnÂ- Rm³- ]-cm-Xn-s¸-Sm-dp-tïm?- F-sâ- D-¯-c-h-m-Zn-Xz-§fpw- I-S-a-I-fpw- a-¡Ä-¡v- am-Xr-I-bm-Ipw-hn-[w- \nÀ-h-ln-¡m-dp-tïm?- H-cp- Xn-cn-¨-dn-hn-sâ- \m-¼v- \½psS Po-hn-X-¯n-epw- s]m-«n-ap-f-bv-¡m³- CS-hct«...-

jy-cm¡p-I,- a-\p-jy-Xz-ap-Å-h-cm-¡p-I.- km-h-[m-\w- A-hÀ- kzbw- hn-ip-²n-bp-sS- ]-S-hp-IÄ- I-b-dn-s¡m-Åpw.- C-hn-sS-bm-Wv- am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS- D-¯-c-hm-Zn-Xzw- sX-fn-ªp-\nÂ-t¡ï--Xv.- kv-t\-l-ap-Å,- ]-¦p-h-bv-¡p-¶,- k-lm-bn-¡p-¶,- k-ln-¡p-¶,- k-·m-Xr-I-IÄ- \Â-Ip-¶- Ip-Spw-_m-´-co-£-¯nÂ- Ip-«n-I-sf- h-fÀ-¯p-I.- Cu- tem-Iw- h-¨p-\o-«p-¶-sX-Ãmw- \oÀ-¡p-an-fIfm-sW-¶v- Ip-«n-IÄ- a-\-Ên-em-¡-Ww.- ]-c-kv-]-cw- kv-t\-ln-¡m-\pw- _-lp-am-\n-¡m-\pw- I-cp-W-tbm-sS- A-]-c-s\- t\m-¡n-¡m-Wm-\pw- kÀ-tÆm-]-cn-, ssZ-h-¯nÂ- B-{i-bn-¡m-\pw- Ip-«n-IÄ- ]-Tn-t¡-ïXv am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS- ap-J-¯p-\n-¶pamWv.-

am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS- D-¯-chm-Zn-Xz-§Ä-¡v- B-Im-i-t¯m-fw- ]-c-¸pw- k-ap-{Z-t¯m-fw- B-g-hp-apï-v.- A-Xv- i-cn-bm-bn- \nÀ-h-ln-¡-s¸-«mÂ- am-{X-ta- Hm-tcm Ip-«n-bp-sSbpw- k-a-{K- h-fÀ-¨- k-m-[y-am-Iq.- B-Xv-ao-b-am-bpw- ù-Xn-I-am-bpw- am-\-kn-I-am-bpw- km-aq-ln-I-am-bpw- H-cp- hy-Iv-Xn-¡v- hn-Im-kw- {]m-]n-t¡--ïXpï-v.- C-XnÂ- B-Xv-ao-b-hpw- am-\-kn-I-hp-am-b- h-fÀ-¨-bv-¡v- A-Xy-´m-t]-£n-X-am-b- {]mÀ-°-\-bpw- hn-izm-k-hpw- Ipª-¶m-fnte Ip-«n-I-fnÂ- h-fÀ-t¯--ïXv- am-Xm-]n-Xm-¡-fm-Wv.- A-\p-Zn-\-ap-Å- ss_-_nÄ- hm-b-\,- hn-ip-²- IpÀ-ºm-\-bnÂ- ]-¦p-tN-cÂ,- hn-izm-k- ]-cn-io-e-\w,- Xo-£v-W-X-tbm-sS-bp-Å- Ip-Spw-_- {]m-À-°-\- XpS-§n-bh-sb-Ãmw- ù-Xn-I- t\-«-§-tf-¡mÄ- B-Xv-a-k-t´m-jw- {]-Zm-\w- sN-¿p-¶p-sh-¶- Xn-cn-¨-dn-hv- Ip-«n-IÄ-¡v- \Â-Im³- am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v- I-gn-b-Ww.-

Xn-cp-h-N-\-¯n-sâ- i-Iv-Xn- Ip-«n-¡m-ew- ap-XÂ- A-h-cnÂ- th-cp-d-¡-Ww.- ""ssi-i-h-¯nÂ-¯-s¶- \-S-t¡--ï h-gn- ]-cn-io-en-¸n-¡p-I.- hm-À-²-Iy-¯n-epw- A-XnÂ-\n-¶v- hy-Xn-N-en-¡p-I-bn-Ã.-''- (kp-`m.- 22:-6)- F-¶- h-N-\w- F-{X- AÀ-°-h-¯m-Wv.- Xn-cp-h-N-\w- H-cp-hy-Iv-Xn-bp-sS- k-a-kv-X- ta-J-e-tb-bpw- kv-]À-in-¡p-I-bpw- kp-J-s¸-Sp-¯p-I-bpw- sN-¿p-sa-¶-Xv- kp-\n-iv-Nn-X-am-Wv.- Im-c-Ww-, IÀ-¯-m-hn-sâ- h-N-\w- A-Ô-X-bnÂ-\n-¶pw- A-ip-²n-bnÂ-\n-¶pw- a-en-\-X-bnÂ-\n-¶pw- ]n-im-Nn-sâ- Ip-Sn-e-X-{´-§-fnÂ-\n-¶pw- Hm-tcm- hy-Iv-Xn-tb-bpw- tam-Nn-¸n-¡pw.- h-N-\-¯n-sâ- i-Iv-Xn- t\-Sp-¶-h³- FÃmw- H-¶n-¨v- kzm-b-¯-am-¡p-I-bm-Wv- F-¶- Zn-im-t_m-

Ip-ªp-§-fp-sS- U-b-¸À- am-äp¶-Xn\pw- tSm-bv-e-änÂ- sIm-ïp-t]m-Ip¶-Xn\pw- A-Xn-\p-ti-jw- Ahsc hr-¯n-bm-¡p-¶Xn-\p-sams¡ th-e-¡m-sc- B-{i-bn-¡p-¶-hÀ- A-dn-bm³-:- Ip-ªp-§Ä,- A-hÀ-¡v- Cu- ip-{iq-j-IÄ- sN-¿p-¶-h-cp-sS- co-Xn-I-fpw- ssi-en-I-fpw- `m-j-bpsam-s¡- A-\p-I-cn-¡m-\pw- kz-´-am-¡m-\papÅ- km-[y-X- G-sd-bm-sW-¶v- ]-T-\-§Ä- sX-fn-bn-¨n-cn-¡p-¶p.- \n-§-fp-sS- Ip-ªp-§Ä- \n-§-fp-sS- `m-j-bpw- kw-kv-¡m-c-hpw- co-Xn-I-fpw- D-Å-h-cm-I-W-sa-¶v- B-{K-ln-¡p-¶p-s-h¦nÂ- taÂ-]- -d-ª- ip-{iq-j-IÄ- \n-§Ä-X-s¶- sN-¿p-I-bm-hpw- _p-²n.-

{i-²n-¡-tW


29 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 28 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020












{i-²n-¡-tW


29 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 28 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020












{i-²n-¡-tW


27 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 26 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

bn- A-¨³- H-Xp-§n-¡q-Sn.- bm-{X-IÄ- Ip-d-¨v-, Xm³ B-bn-cn-¡p-¶n-S-¯v- Ip-¼-km-cn-¡m\pÅ-hÀ-¡v- G-Xp-t\-c-hpw- I-S-¶p-h-cm³- h-gn-sbm-cp-¡n.-

Zm-cn-Zyw- F-¶- {h-Xw- A-¨-\nÂ- \n-d-ªp-\n-¶n-cp-¶p.- F-´p-tNm-Zn-¨m-epw,- "a-Xn,- thï--,- B-h-iy-¯nÂ- Iq-Sp-XÂ- Dï-v-' F-s¶ms¡-bmWv A¨³- ]-d-ªn-cp-¶-Xv.- Hm-tcm- s_À-¯v-tU- h-cp-t¼m-gpw- Iq-sS-bp-Å- A-¨-·mÀ- tNm-Zn-¡pw,- "A-¨m,- F-´mWv- A-¨-\v- th--ïXv?-' "F-\n-¡v- H-¶pw- thï-- F-Ãmw- Dï-v-' F-¶mhpw adp-]Sn.- -"F-¶mÂ- H-cp- tfm-l-bv-¡p-Å- Xp-Wn-sb-Sp-¡-s«'- AhÀ hoïpw tNmZn¡pw. "thï--, F-\n-¡v- B-h-iy-¯nÂ- Iq-Sp-XÂ- D-ïv' adp-]-Sn¡v amä-sam-¶p-an-Ã. D-Å-sX-Ãmw- ]-g-b-Xpw- \n-dw- a-§n-b-Xpw- ]-e-bn-S-§-fnÂ- ]n-©n-b-Xpw- B-sW-¶p-Å-Xm-bn-cp-¶p- k-Xyw.-

sshZnI- th-j-s¯- A-¨³- A-t§-b-äw- kv-t\-ln-¨n-cp-¶p.- Iq-sS-bp-ïm-bn-cp-¶- ssh-Zn-IÀ-t]m-epw- tXm-a-k-¨-s\- a-säm-cp- th-j-¯nÂ- H-cn-¡Â-t]m-epw- Iï-n-«n-Ã.-

ap³- C-S-h-I-IÄ- B-b- N-¼-¡p-f-hpw- ap-«m-dpw- ssZ-h-hn-fn-I-fmÂ- \n-d-bm³- Im-c-Ww- tXm-a-kv- A-¨-sâ- {]mÀ-°-\-bpw- Xm-]-k- Po-hn-X-hpw- B-bn-cp-¶p-. A-¨³-, P-]-am-ebm-Ip-¶- N-c-Sv D]-tbm-Kn¨v- H-¯n-cn-t]-sc- ]-cnip²A-½-h-gn- Cu-tim-bn-te-¡-Sp-¸n-¨p.- {]mÀ-°-\-bn-eq-sS- tZ-i-tZ-im-´-c-§Ä- k-©-cn-¨p.- ssZ-hP-\-s¯- ]-cn-t]m-jn-¸n-¡p-¶-Xn-epw- hn-izm-k-]-cn-io-e-\-¯n-epw- \n-Xm-´- Pm-{K-X- ]p-eÀ-¯n.- kq-£v-a-am-bn- {i-²n-t¡ï-- k-`m-]-c-am-b- ]-e- Im-cy-§-fn-epw- A-¨³- I-Wn-i-¡m-c-\m-bn.- Ir-jn-tbm-Spw- I-À-j-I-tcm-Spw- F-¶pw- Iq«-p-Iq-Sn.- B-h-iy-an-Ãm-sX- H-cp- a-c-¯n-sâ- I-¼n-d-¡m³-t]m-epw- A-¨³- A-\p-h-Zn-¨n-cp-¶n-Ã.-

H-cn-¡-Â- t]mf-¨³- F-t¶m-Sv- ]-d-ªp,- "G-sX-¦n-epw- H-cp- a-cw- ap-dn-t¡ï-n-h-¶mÂ- tXm-a-k-¨³- ]-Ån-bn-te-¡v- t]m-Ip-¶- t\-cw- t\m-¡n-bm-Wv- A-Xv- sN-¿p-I.- Im-c-Ww- A-Xp-t]m-epw- A-¨-sâ- a-\-Ên-s\- `m-c-s¸-Sp-¯p-am-bn-cp-¶p.- Xn-cn-¨p-h-¶v- Nn-c-n-tbm-sS- A-¨³- tNm-Zn-¡p-w- , "Rm-\n-Ãm-Xn-cp-¶- k-a-bw- t\m-¡n Im-cyw- \-S-¯n-b-tÃ-' F-¶v.- ^-ew- X-cp-¶- hr-£-¯n-\v- h-fw- sN-¿p-t¼mÄ,- -"A-XnÂ-\n-¶pw- F-Sp-¡p-t¼mÄ- Ip-d-s¨-¦n-e-pw- A-Xn-\v- Xn-cn-

¨p-sIm-Sp-¡-W- sa-¶- km-am-\y- \ym-b-am-Wv A-¨³- ]-d-ªn-cp-¶-Xv.- A-Xp-t]m-se-X-s¶, -B-{i-a-¯nÂ-\n-¶pw- cm-hn-se- C-d-§p-¶- ssh-Zn-IÀ- Xn-cn-¨p-h-cp-¶-Xpw-t\m-¡n- {]mÀ-°-\-bp-sS- h-gn-¡-®p-am-bn- Im-¯n-cn-¡p-¶- H-cp- "A-½-¡-®v-' A-¨-\p-ïm-bn-cp-¶p.- A-¨-sâ- Pm-K-c-W- {]mÀ-°-\-bp-sS- i-Iv-Xn-bm-Wv- -ssh-In-b- t\-c-¯pw- hm-l-\w- Hm-Sn-¡p-t¼mÄ- kw-c-£-W-¯n-sâ- tIm-«-a-XnÂ- X-§Ä-¡v- Np-äpw- D-bÀ-¯n-b-sX-¶v- ssh-Zn-IÀ- H-¶-S-¦w- ]-dbp¶p.-

"B-{i-a-¯n-sâ- h-kv-Xp-h-I-IÄ- C-§-s\- In-S-¶mÂ- t]m-c-m, k-`-bv-¡pw- k-`m-a-¡Ä-¡pw- D-]-Im-c-s¸-S-W-'sa-¶- A-¨-sâ- B-{K-l-¯mÂ- t{]m-hn-³-jyÂ- `-h-\-¯n-te-¡v- A-b-¨- H-cp- I-¯m-Wv-, "NoÀ-¸p-¦Â- a-cn-b³- B-{i-aw' C-¶v- \mw- Im-Wp-¶- -B- [ym-\-tI-{µ-am-bn- am-dm³- Im-c-W-am-b-Xv.-

]-e-h-«w- \-S-¯n-b- Hm-¸-td-j-sâ- _p-²n-ap-«p-I-sf-bpw- \n-g-em-bv- Iq-Sn-b- A-kp-J-§-sf-bpw- t_m-[-]qÀ-Æw- \-½nÂ-\n-s¶m-fn-¸n-¨p.- ]m-h-s¸-«-h-sc- k-lm-bn-¡p-¶-XnÂ- H-cp- A-f-hp-tIm-epw- A-¨³- kq-£n-¨n-cp-¶n-Ã.- \m-fp-I-fm-bn- D- -̈ - -̀ -£-Ww- H-gn-hm-¡n-, {]mÀ-°-\m- k-lm-bw- B-h-iy-s¸-«n-cp-¶-hÀ-¡p-th-ïn- k-a-bw- \o-¡n-h-¨p.- a-c-W-k-a-b-¯pw- A-¨³- G-sd- kv-t\-ln-¨n-cp-¶- P-]-am-e- s\-t©m-Sp-tNÀ-¯p-]-n-Sn-¨n-cp-¶p.- H-¸w- ]-cnip² A-½-sb-bpw.-

F-bv-©Â-kv- BÀ-an- an-\n-kv-{Sn-sb- {]mÀ-°-\-bnÂ- H-cp-]m-Sv- k-lm-bn-¨n-«p-Å- hyàn-bmWv tXmak¨³. A¨sâ amXrI- ]n-´p-SÀ-¶v- \-ap-¡pw- ]-cnip²- A-½-sb-bpw- P-]-am-e-sb-bpw-Iq-Sp-XÂ- kv-t\-ln-¡mw.-

A-P-]m-e-\þB-Xv-ao-b- ip-{iq-jm- `-h-\-§Ä- D-e-bm-sX,- X-I-cm-sX- X-g-¨p-h-fÀ-¶p-h-cm³- C-Xp-t]m-ep-Å- hn-ip-²- Po-hn-X-§Ä- Cu- Im-e-L-«-¯n-\v- C-\n-bpw- B-h-iy-am-Wv.- A-¨³- X-sâ- Po-hn-Xw-sImï-v- h-c-¨n«- HmÀ-½-IÄ- Iq-Sp-XÂ- hn-ip-²-sc- kr-jv-Sn-¡p-sa-¶v- \-ap-¡v- {]-Xym-in-¡mw-.

I-W-¡n-Ãm-sX- A-¨³- sNm-Ãn-¡q-«n-b- P-]-am-e-I-fp-sS- tbm-Ky-X-bmÂ- I-S-§-fpw- ]m-]-§-fpw- s]m-dp-¯v- A-¨-s\- kzÀ-¤-¯n-te-¡v- Iq-«m³- ]-cnip² A-½-tbm-Sv- tNÀ-¶v- \-ap-¡pw- {]mÀ-°n-¡mw.- B-t½³.-

'

P]-am-e-tbńhgn-¡-®p-ambv\n¶"A½ ssX¿v'

G-hÀ-¡pw- am-X-r-I- B-¡m-hp-¶- H-cp- a-cn-b-`-Iv-X\mbn-cp-¶p- ^m. tXm-ak-v X¿nÂ CMI.

tNÀ-¯-e-þtIm-«-bw- dq-«nÂ- Ønc-ambn bm-{X- sN-¿p-¶- F-sâ- \n-Xy-k-µÀ-i-\- kv-Y-e-amWv NoÀ-¸p-¦Â- a-cn-b³- B-{i-aw.- F-sâ- B-i-¦-I-fpw- B-h-em-Xn-I-fpw- ]-d-bm³- ]-cn-ip-²- A-½-bp-sS- A-Sp-¯v- sN-Ãp-t¼m-sgm-s¡- P-]-am-e-a-Wn-IÄ- D-cp-«n- ]-cn.- A-½-bp-sS- \n-g-ep-]-än- A-hn-sS- D-em-¯p-¶p-ïm-hpw- A-¨³.-

H-¶pw- c-ïpw- P-]-am-e-sb-¯n-¡m³- _p-²n-ap-«p-¶- \-t½m-Sv- A-¨³- C-¶v- ]-d-bp-¶pï-m-Ipw- Rm³- \n-Xy-hpw- ]-¯pw- ]-Xn-\-©pw- sNm-Ãp-am-bn-cp-s¶-¶v.-

H-cn-¡Â- X-am-i-bm-bn- Rm³- A-¨-t\m-Sv- ]-d-ªp, ""A-¨³- kzÀ-¤-¯n-Â- sN-Ãp-t¼mÄ ]-cnip² A-½- F-

gp-t¶-äp-\n-¶v- A-¨-s\- kzo-I-cn-¡p-w.''- a-dp-]-Sn-sb-t¶m-Ww- Nn-cn-bnÂ- Nm-en-¨v- A-¨³- ]-d-ªp,- ""D-¯-c-hm-Zn-Xz-§-sf-Ãmw- \n-d-th-än- C-\n-bp-Å- Im-ew- ]-cnip²- A-½-sb- Iq-Sp-XÂ- kv-t\-ln-¨p- Po-hn-¡p-I.''-

F-Ãmw- sh-¨p-hn-f-¼p-¶- kv-t\-l-`m-hw- A-¨-\v- ""A-½- ssX-¿v''- F-¶v- hn-ti-jw- NmÀ-¯n-s¡m-Sp-¯p.- A-¨³- Xm-a-kn-¨n-cp-¶- B-{i-a- Du-«pap-dn-bp-sS- hm-XnÂ- ]m-h-§Ä-¡m-bv- F-¶pw- Xp-d-¶p InS¶p.- B-sc-¦n-ep-sam-s¡- A-¨-\v- sIm-Sp-¯n-cp-¶- tlmÀ-en-Iv-kpw- _q-kväp-sam-s¡,- A-Xn-sâ- cp-Nn-sb-´m-sW-¶p-t]m-epw- A-dn-bm-¯- Ip-ªp-§Ä-¡p-ap-¼nÂ- Nm-b-bpw- Im-¸n-bp-am-bn- F-¯n-.

H-cp- hn-P-b-¯n-sâ-bpw- ta-·- G-sä-Sp-¡m-sX- F-Ãm-¯n-sâ-bpw- ]p-d-InÂ- {]mÀ-°-\-bp-sS- H-cp- \n-g-em-

tPm¬ If¸pcbv¡Â

H-cn-¡Â- X-am-i-bm-bn- Rm³- A-¨-t\m-Sv-

]-d-ªp, ""A-¨³- kzÀ-¤-¯n-Â- sN-Ãp-t¼mÄ ]-cnip² A-½- F-gp-t¶-äp-\n-¶v- A-¨-s\-

kzo-I-cn-¡p-w.''- a-dp-]-Sn-sb-t¶m-Ww- Nn-cn-bnÂ-

Nm-en-¨v- A-¨³- ]-d-ªp,- ""D-¯-c-hm-Zn-Xz-

§-sf-Ãmw- \n-d-th-än- C-\n-bp-Å- Im-ew- ]-cnip²- A-½-sb-

Iq-Sp-XÂ- kv-t\-ln-¨p- Po-hn-¡p-I.''

27 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 26 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020












'









tPm¬ If¸pcbv¡Â







27 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 26 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020












'









tPm¬ If¸pcbv¡Â







(G{]nÂ amkw ss\äv hnPnÂ ip{iq-j-IÄ Dïmbncn-¡p-¶-X-Ã.)

X-m-a-k-k-u-I-c-y-w B-h-i-y-a-p-Å-hÀ- ap³Iq«n Adnbn¡pI. Ip«nI-sfbpw sIm-ïp-h-cm-hp-¶-XmWv.

25 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020

24 . Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2020

¨p\-mÄ- I-gn-ª-t¸mÄ- F-sâ- Po-hn-X-¯nÂ- h-N-\w- {]-h-À-¯n-¡m³- Xp-S-§n.- I-À-¯m-hn-sâ- Zm-\-s¯- R-§Ä-¡pw- e-`n-¨p.- Rm³- KÀ-`n-Wn-bm-bn.-

k-¦o.- 127:3- ""IÀ-¯m-hn-sâ- Zm-\-am-Wv- a-¡Ä.- D-Z-c-^-ew- H-cp- k-½m-\-hpw.-''

R-§-fp-sS- Po-hn-X-¯nÂ- G-ä-hpw- k-t´m-jn-¨- Zn-h-k-am-bn-cp-¶p- A-Xv.- Cu-tim-tbm-Sv- Iq-Sp-XÂ- A-Sp-¡m\mhpw- sN-dn-b- sN-dn-b- {]-iv-\-§Ä- F-sâ- {]-Kv-\³-kn-bnÂ- Dïm-bn-cp-¶p.- {]mÀ-°-\-bnÂ- B-{i-bn-¨v- ap-t¶m-«p-t]m-bn-.- t\mÀ-aÂ- sU-en-h-dn- \-S-¡p-¶-Xn-\v- Rm³- {]mÀ-°n-¨p.- F-¶mÂ- em-kv-äv- sN-¡-¸nÂ- tUm-Iv-S-À- ]-d-ª-Xv- {]-k-h-¯n\v-Nm³-kv- Ip-d-hm-Wv- F-¶v.- Im-c-Ww-, Ip-ªn-sâ- X-e- Xm-sg- h-¶n-cp¶nÃ.- B- k-a-b-§-fnÂ- h-N-\w- ]-d-ªv- {]mÀ-°n-¨p.- G-i-¿- 66:-9- ""Rm³- {]-k-h-t¯m-fw- F-¯n-¨n-«v- {]-k-hw- D-ïm-hm-Xn-cn-¡p-tam.- P-·w- \Â-In-b- Rm-³- KÀ-`-]m-{Xw- A-S-¨p-I-f-bp-tam?'' A-hn-sS-bpw- ssZ-hw- A-Ûp-Xw- {]-hÀ-¯n-¨p.- ]n-¶oSv- \-S-¯n-b- kv-Im-\nÂ- Ip-ªn-sâ- X-e- Xm-tg-bv-¡p-h-¶Xmbn Iïp.-

s{]-Kv-\³-kn-bpsS XpS¡w- ap-XÂ- ssZ-hm-\p-`-h-¯n-eq-sS- B-bn-cp-¶p- F-sâ- bm-{X.- F¦n-epw, Ah-km-\-k-a-b-¯mWv ssZ-h-kv-t\-lw- G-ä-hpw- Iq-Sp-XÂ- A-\p-`-hn-¨-Xv.-

Rm³- im-temw- Sn.-hn.-bnÂ- "a-[p-c-sam-gn-' F-¶- t{]m-{Kmw- Im-Wp-am-bn-cp-¶p.- H-cp- Zn-h-kw- H-cp- tN-¨n-bp-sS- sU-en-h-dn- F-Iv-kv-]o-cn-b³-kv- tI-Ä-¡m³- C-S-bm-bn.- A-Xn-§-s\- B-bn-cp-¶p.- B- tN-¨n- {]-k-h-¯n-\p-th-ïn- B-ip-]-{Xn-bnÂ- AUv-an-äv- B-b-t¸mÄ- ]-cn-N-b-ap-Å- kv-äm-^v- H-¶pw- AhnsS C-Ãm-bn-cp-¶p.- ]-I-cw- AhnsS Dïmbncp-¶tXm Ip-sd- \-gv-knw-Kv- kv-äp-Uâ v-kv.- A-hÀ- tN-¨n-tbm-Sv- kw-km-cn-¨pw- B-iz-kn-¸n-¨pw- Iq-sS- \n-¶p.- A-h-sc- B- tN-¨n- hn-ip-²-cm-bn-«m-Wv- k-¦Â-¸n-¨-Xv.- {]-k-h-k-a-b-¯p- k-lm-bn-¡m³- h-¶- hn-ip-²À.-

F\n¡v Uyq ]d-ªXv P\p-hcn 22 Bbn-cp-¶p. F¶mÂ P\p-hcn 14 \v cm{Xn 11 aWn¡v s]bn³ Bbn Bip-]-{Xn-bnÂ AUvanäv sNbvXp. At¸mÄ H-cp- ko-\n-bÀ- kv-äm^pw- 4 \-gv-knw-Kv- kv-äp-Uâ v-kpw- B-Wv- A-hn-sS- D-ïm-bn-cp-¶-Xv.- a[p-c-sam-gn-bnÂ B- tN-¨n- ]-d-ª- Im-cyw-

DZc^-ewA-\p-Kr-lo-Xw

hn-tZ-i-¯p-t]m-Im-\p-Å- B-h-iy-¯n-\p-thï-n- H-cp- ^pÄ- t_m-Un- sN-¡-¸n\nsS- kv-Im³- sN-bv-X-t¸m-gm-Wv- Hm-h-dn-bnÂ- kn-kv-äv- D-Å- Im-cyw- Rm³- A-dn-ª-Xv.- s]-s«-¶v- tI-«-t¸mÄ- hn-j-aw- tXm-¶n.- tlm-kv-]n-ä-enÂ-\n-¶v- XncnsI ho«n-se-¯n, ssZ-h-¯n-\v- F-t¶m-Sv- F-´m-Wv- ]-d-bm-\p-Å-Xv- F-¶v- A-dn-bm³- {]mÀ-°n-¨v- ss_-_nÄ- Xp-d-¶p.- In-«n-b- h-N-\w- F-s¶- ss[-cy-s¸-Sp-¯p¶Xm-bn-cp¶p.- ]n-s¶- Rm³- hn-j-an-¨n-Ã.-

]p-d-¸m-Sv- 23:- 25þ26- ""\n-§-fp-sS- ssZ-h-am-b- IÀ-¯m-hn-s\- \n-§Ä- B-cm-[n-¡-Ww.- A-t¸mÄ- Rm³- \n-§-fp-sS- `-£y-hpw- ]m-\o-b-hpw- B-ioÀ-h-Zn-¡pw.- \n-§-fp-sS- C-S-bnÂ-\n-¶v- tcm-Kw- \nÀ-½mÀ-P-\w- sN-¿pw.- KÀ-`-On-{Z-tam- hÔy-X-tbm- \m-«nÂ- D-ïm-hp-I-bn-Ã.- \n-\-¡v- Rm³- ZoÀ-Lm-bp-Êp-X-cpw.-''

AtXmsS, ssZ-hw- X-cpw- F-¶-p-Å- ]qÀ-®- h-n-izm-kw- F-\n-¡pï-m-bn.- Rm-\pw- F-sâ- Po-hn-X- ]-¦m-fn-bpw- H-cp-an-¨v- h-N-\-§Ä- G-äp-]-d-ªpw P-]-am-e- sNm-Ãn-bpw- {]m-À-°n-¨p.- Iq-sS- R-§-fp-sS- am-Xm-]n-Xm-¡-fpw- Xym-K-t¯m-sS- {]mÀ-°n-¨p.- Ip-d-

Rm³- At¸mÄ HmÀ-¯p.- F-s¶- k-lm-bn-¡m³- h-¶- hn-ip-²-cm-b-n Rm³- A-h-sc- I-ïp.- s]-bn³- h-cp-t¼mÄ- Xn-cp-½n-¯-¶pw- F-t¶m-Sv- k-w-km-cn-¨pw- A-hÀ- F-sâ- Iq-sS- \n¶p.- A-h-cp-sS- kmao]yw F-\n-¡v- H-¯n-cn- B-izm-kw- X-¶p.- shfp¸n\v 3.-30\v- Rm³- H-cp- s]¬-Ip-ªn-\v- P-·w- \Â-In.-

KÀÌme¯v {]mÀ-°-\-bnÂ- i-Iv-Xn-s¸-Sm-\pw- {]mÀ-°-n-¡m³- k-a-bw- I-sï-¯m-\pw- Wombcat hm-Sv-kv- B-]v- {Kq-¸v- F-s¶- k-lm-bn-¨p.- ssZ-hw- F-Ãmw- A-Xn-tâ-Xm-b- k-a-b-¯v- \-ap-¡v- X-cpw.- Xn-I-¨pw- bm-Zr-iv-Nn-I-am-bm-Wv- Rm-³- - Cu- {Kq-¸nÂ- Aw-K-am-b-Xv.- {]mÀ-°n-¡m³- am-{X-a-Ã- ssZ-h-¯n-sâ- C-S-s]-SÂ- a-\-Ên-em-¡m-\pw- ssZ-hn-I- A-dn-hp-IÄ- e-`n¡m-\pw- Cu- {Kq-¸v- Im-c-W-am-bn.- Rm³- Iïn-«p-t]m-epw- C-Ãm-¯-hÀ- F-\n-¡p-thïn- {]mÀ-°n-¨p.- Rm³- A-hÀ-¡p-thïn-bpw.- F-sâ- Cu-A-\p-`-h-km-£yw- F-Ãm-hÀ-¡pw- {]-tXy-In-¨v- Ip-ªp-§Ä- C-Ãm-sX- hn-j-an-¡p-¶- Z-¼-Xn-IÄ-¡pw- {]mÀ-°-\m- Po-hn-X-¯nÂ- Iq-Sp-XÂ- i-Iv-X-cm-Ip-¶-Xn-\v- C-S-bm-I-s«- F-¶v- Rm³- B-Xv-amÀ-°-am-bn- {]mÀ-°n-¡p-¶p.-


Po-\- tdm-tPm-t-e-m-I-w a-p-g-p-h-\-p-a-p-Å I-p-ª-p-§Ä-¡-p-w a-m-X-m-]-n-X-m-¡Ä¡-p-w\½psS F-Ã-m {-]-mÀ-°-\-m \-n-t-b-m-K-§Ä-¡-pw-t-h-ï-n- -\-a-p¡v Hc-p-a-n-¨-v s-s-I-IÄ- t-I-mÀ-¡-m-w.

FÃm amkhpw cïmw shÅnbmgvN

8 pm to am12

acn-b³ hN-\-Xo-cw,No¸p-¦Â, Ipa-c-Iw, tIm«bw

F-¯-n-t-¨-c-p-h-m³ k-m-[-n-¡-m-¯-hÀ X-§-f-p-s-S h-o-«-n-t-e-m B-b-n-c-n-¡-p-¶ C-S-§-f-n-t-e-m C-u k-a-b-w {-]-mÀ-°-\-b-n-e-m-b-n-c-n-¡-p-h-m³ {-i-²-n-¡-p-a-t-Ã-m. \-n-§-f-p-s-S F-Ã-m {-]-mÀ-°-\-m-h-i-y-§-f-p-w F-b-v-©Â-k-v BÀ-a-n-b-n-t-e-¡-v I-¯-v/ t-^-m¬ / C-u- s-a-b-nÂ F-¶-n-h h-g-n A-b-b-v-¡-m-h-p-¶-X-m-W-v. R-§-Ä \-n-§Ä-¡-m-bn {-]-mÀ-°-n-¡-m-w.

{-]-mÀ-°-\-m-h-iy§Ä-¡-m-b-nh-n-f-n-t-¡-ï \-¼À:

+91 99959 14040

I-q-S-p-XÂ h-n-h-c-§Ä-¡-m-b-n h-n-f-n-t-¡-ï \-¼À:

0484 2559313 (10am--5 )pm

E-mail: [email protected]



25 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020

24 . Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2020
















8 pm to am12




+91 99959 14040


0484 2559313 (10am--5 )pm




25 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020

24 . Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2020
















8 pm to am12




+91 99959 14040


0484 2559313 (10am--5 )pm


23 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 22 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020

2020 en-äÀ-Pn- I-eï--dnÂ- {^m³-kn-kv- amÀ-]m-¸- ssZ-h-hn-fn-sb-¸-än- F-gp-Xn-bn-cn-¡p-¶-Xv- C-§-s\-:-

"Vocation is a recognition of why I was made, why am I on this earth, what is God's plan for my life."

A-tX,- ssZ-h-hn-fn- F-¶mÂ- ssZ-h-¯n-\v- F-s¶-¸-än-b-p-Å- ¹m³- F-´m-sW¶v- Xn-cn-¨-dn-bp-¶-Xm-Wv.- F-¦n-te- A-Xn-\v- ssZ-h-¯n-sâ- hn-fn- F-¶p- ]-d-bm³- ]-äq.- \-½p-sS- C-jv-Sw- A-\p-k-cn-¨v- t]m-Ip-¶-Xv- ssZ-h-¯n-sâ- hn-fn-b-Ã.-

tIm-«-bw- Pn-Ã-bnÂ,- Im-ªn-c-a-ä-¯m-Wv- Rm³- P-\n-¨p-h-fÀ-¶-Xv.- R-§Ä- 9 a-¡-fm-bn-cp-¶p.- F-¶mÂ- aq-¯- B-§-f-bp-sS- a-c-W-ti-jw- A-t±-l-¯n-sâ- 3 a-¡-tf-bpw- tNÀ-¯v- R-§Ä- 12 t]-cm-bn.-

A-¡m-Z-an-Iv-knÂ- Rm³- h-f-sc- ap-¶n-em-bn-cp-¶p.- ¢m-Ên-se- H-¶pw- c-ïpw- kv-Ym-\-§Ä- Rm-t\m- F-sâ- Iq-«p-Im-cn- ta-cn-tbm- - BWv am-dn-am-dn- kz-´-am-¡n-bn-cp-¶-Xv.- B- Iq-«pIm-cn-bpw- C-s¶m-cp- I-\ym-kv-{Xo-bm-Wv.-

Im-ªn-c-a-ä-s¯- A-tUm-td-j³- kn-kv-tä-gv-kv- \-S-¯p-¶- kv-Iq-fn-em-bn-cp-¶p- F-kv.-F-kv.-FÂ.-kn.-h-sc- ]-Tn-¨-Xv.- A-hn-S-s¯- knkv-tä-gv-k,v- "a-T-¯nÂ- tN-cp-t¶m-' F-¶v- a-äv- ]-e- Ip-«n-I-tfm-Spw- tNm-Zn-s¨¦n-epw- R-§Ä- cï-p-t]-tcm-Spw- tNm-Zn-¨n-cp-¶n-Ã.- R-§-fp-sS- ]-Tn-¯-hpw- K-a-bn-ep-Å- \-S-¯-h-p-sam-s¡-¡ïv- tNm-Zn-¨n«v Imcy-an-sÃ¶v A-hÀ-¡pw- tXm-¶n-¡m-Wpw.- F-sâ- 2 tN-¨n-amÀ- F-^v.-kn.-kn.- a-T-¯n-epïmbn-cp-¶p.- Rm\pw a-T-¯nÂ- tN-cp-t¶m- F-¶v- A-dn-bm³- A-hÀ- C-S-bv-¡v- hn-fn-¡p-am-bn-cp-¶p.- ]-t£- Rm³- A-Xv- A-{X- Im-cy-am-¡n-bn-cp-¶n-Ã.-

Fsâbpw tacnbp-sS-bpw- Xp-SÀ- ]-T-\w- N-§-\m-tÈ-cn- A-kw-]v-j³-

tIm-tf-Pn-em-bn-cp-¶p.- bq-Wn-th-gv-kn-än- ]-T-\w- H-s¡- I-gn-ªv- H-cp- tPm-e-n-bnÂ- {]-th-in-¡-Ww- F-¶-Xm-bn-cp-¶p- R-§-fp-sS- e-£yw.- F-kv.-F-kv.-FÂ.-kn.-¡p-ti-jw- tIm-tf-Pn-se- B-Zy- hÀ-jw-þ{]o- bq-Wn-th-gv-kn-än- F-¶- tIm-gv-kv- B-bn-cp-¶p A-¶p-ïm-bn-cp-¶-Xv.- A-Xv- H-cp- ]-»n-Iv- F-Iv-kmw- B-Wv.- A-Xv- ]m-Êm-sb-¦n-te- Xp-SÀ-¶v- ]-Tn-¡m³- km-[n-¡q.- am-{X-a-Ã,- \-Ã- amÀ-t¡m-sS- ]m-Êm-Ip-¶-hÀ-¡v- kv-tIm-fÀ-jn-¸pw- e-`n-¡pw.- A-Xp-w- ap-¶nÂ-¡-ïm-Wv- R-§Ä- ]-Tn-¨-Xv.-

]-t£,- F-´p- kw-`-hn-¨p- F-¶p- tNm-Zn-¨mÂ,- B- hÀ-jw- R-§-fp-sS- tlm-kv-ä-enÂ- Dï-m-bn-cp-¶- 40þHm-fw- Ip-«n-IÄ-¡v- ssS-t^m-bv-Uv- ]-\n- _m-[n-¨p.- C-¶-s¯-t¸m-se- A-{X- \-Ã- Nn-In-Õ-sbm-¶pw- A-¶v- C-Ãm-bn-cp-¶p.- G-Xm-bm-ep-w- - R-§Ä¡v- c-ï-p-t]À-¡pw- B- ]-\n- In-«n-;- B-ip-]-{Xn-bnÂ- A-Uv-an-äv- B-bn.- Ir-Xyw- ]-»n-Iv- F-Iv-km-an-sâ- k-a-b-am-bn-cp-¶p- A-Xv.- A-sXm-cp- h-gn-¯n-cn-hm-bn-cp-¶p.-

amÀ-¨nÂ- ]-co-£-sb-gp-Xm³- ]-än-bn-sÃ-¦n-epw- tXmÂ-¡p-¶- Ip-«n-IÄ-¡m-bp-Å- cïm-a-s¯- Nm³-knÂ- R-§Ä- ]-co-£- F-gp-Xn,- sk-¡â-v- ¢m-ÊnÂ- ]m-Êm-bn.- km-[m-c-W-K-Xn-bnÂ- F-\n-¡v- \n-cm-i- h-tc--ïXm-bn-cp-¶p.- ]-t£,- C-sXm-s¡- kw-`-hn-¨n-«pw- F-\n-¡v- H-«pw- \n-cm-i-h-¶n-Ã.- F-sâ- am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS-bpw- k-tlm-Z-c-§-fp-sS-bp-w- {]mÀ-°-\-bm-bn-cn-¡mw- F-s¶- _-e-s¸-Sp-¯n-b-Xv.- H-cp- Zn-h-kw-t]m-epw- R§Ä ho-«nÂ- Ip-Spw-_- {]mÀ-°-\- ap-S-¡m-dn-Ãm-bn-cp-¶p.- sh-Ån,- i-\n,- Rm-b-À- Zn-h-k-§-fnÂ- F-´p-h-¶m-epw- ]-Ån-bnÂ- t]m-bn-cn-¡pw.- Nm-¨-\pw- A-½-bpw- F-¶pw- ]-Ån-bn-Â- t]m-Ip-¶- hy-Iv-Xn-IÄ.-

A-Sp-¯- kv-IqÄ-hÀ-jw-h-sc- Rm³- ho-«nÂ- sh-dp-sX- \nÂ-t¡ï-n-h-¶p.- B- k-a-b-¯v- hn-tÃ-Pv- sse-{_-dn-bnÂ-\n-¶pw- a-äv- ]-e-bn-S-§-fnÂ-\n-¶p-am-bn- ]p-kv-X-I-§Ä- F-Sp-¸n-¨v- hm-b-\- Xp-S-§n.- Un-ä-Iv-äo-hv- t\m-h-ep-I-fpw- a-äp-am-bn-cp-¶p- A-XnÂ- {]-[m-\w.- F-¶mÂ- t\m-h-ep-IÄ- ]n-¶o-Sv- F-\n-¡-v- a-Sp-¯p-Xp-S-§n.- Im-c-Ww- an-¡- t\m-h-ep-I-fn-epw- H-cp- {]-W-b-I-Y,- A-Xn-sâ- A-h-km-\w- H-cp- unhappiness,- A-sÃ-¦nÂ- H-cp- suicide. ]n-¶o-Sv- am-kn-I-I-fpw- Po-h-N-cn-{X-§-fp-sam-s¡- hm-bn-¡m-³-

Xp-S-§n.-

`-c-W-§m-\-s¯- I-¸q-¨n³- A-¨-·m-À- Cd-¡n-bn-cp¶ "A-Êo-kn'- amkn-I Nm-¨³- FÃm- am-k-hpw- h-cp-¯n-bn-cp-¶p.- ho-«nÂ- A-Sp-¡n-b-Sp-¡n- ]-e- hÀ-j-§-fn-se- am-kn-I-IÄ- C-cn-¸pï-m-bn-cp-¶p.-B- am-kn-I-I-sfm-s¡- s]m-Sn-X-«n-sb-Sp-¯v- HmÀ-U-dnÂ- A-Sp-¡n-h-¨v- B-Zyw- ap-XÂ- hm-bn-¡m³- Xp-S-§n.- F-Ãm e¡¯n-epw- hn.- {^m³-kn-kv- A-Êo-kn-bp-sS- Po-hn-X-hp-am-bn- _-Ô-s¸-«- BÀ-«n-¡nÄ-kv- D-ïm-bn-cp-¶p.- hn-ip-²-s\-¡p-dn-¨p-Å- B BÀ-«n-¡n-fp-I-fpw- Po-h-N-cn-{X-hp-am-bn-cp-¶p- F\n¡v Iq-Sp-XÂ- C-jv-S-w.-

H-cp- bp-h- tIm-a-f-\m-bncp¶,- A-Sn-¨p-s]m-fn-¨v- sN-¯n-\-S-¶-ncp¶ B- ]-¿-s\,- H-cp- bp-²-¯nÂ- ]-cm-P-b-w \evIns¡mïv A-Xn-eq-sS- ssZ-hw- hn-fn-s¨-¦nÂ,- ]n.-bp.-kn.- ]-co-£-bn-se- F-sâ- tXmÂ-hn-bn-eq-sS- (2þm-a-s¯ -Nm³-knÂ- P-bn-s¨-¦n-epw- H-cp-X-cw- tXmÂ-hn-bm-bn-cp-¶-tÃm- A-Xv) ssZ-hw- F-s¶-bpw- hn-fn-¡p-¶p- F-¶- t_m-[yw- F-¶nÂ- i-Iv-X-am-bn.-

A-§-s\-bn-cn-s¡- Nm-¨³- H-cp- Zn-h-kw- F-t¶m-Sp- ]-d-ªp-:- ""C-\n-bn-s¸m- ap-t¶m-«p- \o- ]-Tn-¡-Ww- F-¶v- F-\n-¡v- tXm-¶p-¶n-Ã.- F-sâ- I-®-S-bpw-ap³-]v- a-äv- Ip-«n-I-fp-sS- Im-cyw- IqSn- t\m-¡-tï.''- (tN-«-sâ- 3 a-¡-fpw- Nm-¨-sâ- kz-´w- a-¡Ä-X-s¶-bm-bn-cp-¶-tÃm.-) ""A-Xp-sImï-v- tam-Ä-¡v- C-\n- I-eym-Ww- B-tem-Nn-¡m³- t]m-hm.- \n-sâ- I-eym-Ww- I-gn-ªn-«v- th-Ww- A-h-cp-sS- Im-cyw- t\m-¡m³.''-

a-\-ÊnÂ- H-cp- C-Sn-hm-fp- an-¶n.- s]-s«-¶v- Rm³- ]-d-ªp,- ""F-\n-¡v- I-eym-Ww- th-ï.- Rm³- a-T-¯nÂ- tN-cp-I-bm-Wv.''- Nm-¨³- kv-Xw-`n-¨p-t]m-bn.- Im-c-Ww,- t\m-h-epw- hm-bn-¨p-Å- F-sâ- C-cn-¸pw,- ]-Tn-¯-¯n-ep-Å- F-sâ- an-I-hpw- XmÂ-]-cy-hpw- H-s¡- Iïn«-v- Rm³- a-T-¯nÂ- t]m-Im³- B-h-iy-s¸-Spw- F-¶v- Nm-¨³- H-«pw- {]-Xo-£n-¨n-Ã.- Nm-¨³- ]-d-ªp-:- ""cïp t]À Ct¸mÄ¯s¶ a-T-¯n-epï--tÃm.- C-\n-bn-s¸m- \o- Iq-Sn- t]m-I-tWm?''- ]-t£,- F-sâ- B-{K-lw- i-Iv-X-am-b-n-cp-¶p.-

""G-Xv- a-T-¯nÂ?''- Nm-¨-sâ- A-Sp-¯- tNm-Zyw.- A-Xv- Rm³- Xo-cp-am-\n-¨n-cp-¶n-Ã.- PÀ-½-\n-bn-se- H-cp- a-T-¯n-sâ- Im-cyw- ]-Ån-bn-se- sIm-

""F-\n-¡v- I-eym-Ww- th-ï.- Rm³- a-T-¯nÂ- tN-cp-I-bm-Wv.''- Nm-¨³- kv-Xw-`n-¨p-t]m-bn.- Im-c-Ww,- t\m-h-epw- hm-bn-¨p-Å- F-sâ- C-cn-¸pw,-

]-Tn-¯-¯n-ep-Å- F-sâ- an-I-hpw- XmÂ-]-cy-hpw- H-s¡- Iïn«-v- Rm³- a-T-¯nÂ- t]m-Im³- B-h-iy-s¸-Spw- F-¶v-

Nm-¨³- H-«pw- {]-Xo-£n-¨n-Ã.- Nm-¨³- ]-d-ªp-:- ""cïp t]À Ct¸mÄ ¯s¶ a-T-¯n-epï--tÃm.- C-\n-bn-s¸m-

\o- Iq-Sn- t]m-I-tWm?''-]-t£,- F-sâ- B-{K-lw-

i-Iv-X-am-b-n-cp-¶p.-

hmb\bnÂ sXfnªhnfn

kn. sdkn {Sok FCC

23 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 22 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020












Xp-S-§n.-











hmb\bnÂ sXfnªhnfn

kn. sdkn {Sok FCC

23 .

Fb

v©Â

kv B

Àan . P

q¬ 2

020 22 . F

bv©

Âk

v BÀan . P

q¬ 2020












Xp-S-§n.-











hmb\bnÂ sXfnªhnfn

kn. sdkn {Sok FCC

21 .

Fb

v©Â

kv B

Àan .

202

0P

q¬

\ne-hn-ep-Å h-cn-¡m-cp-sS {i-²-bv-¡v Xm-¦-fp-sS am-kn-I-bp-sS h-cn-kwJym Im-emh-[n ]qÀ-¯n-bm-Ip-¶ ap-d-bv-¡v h-cn-kw-Jy AS-¨v A-Xv ]p-Xp-¡p-hm³ {i-²n-¡p-atÃm.

\n§-fpsS {]nb-s¸«hÀ¡v k½m-\-ambn \ev-Ip-hm³ Fbv©Âkv BÀan amK-kn³ _p¡v sN¿q...

hcn-kwJym \nc¡v Hä{]Xn: 20.00 / hmÀjnI hcn-kwJym\nc¡vþ Cýbv¡v AI¯v: 240.00 / hntZ-i-t¯¡v: 2000.00

(Cý³ A¡uïnÂ\n¶p am{Xw)

F-bv-©Â-kv BÀ-an-bn-te-¡v _-Ô-s¸-tSï t^m¬ \-¼-dp-IÄ

amK-kn³

www.angelsarmy.in/subscribe.html

Angels' Army, KMC 34/485, V.P. Marakkar Road, Edappally Toll Junction, Edappally P.O., Eranakulam - 682024.

Ph: +91 484 - 255 9313 (10am - 5pm). Mob / Whatsapp: +91 903 7444 702 (10am - 5pm)

Junction

amkn-I subscribe sN-¿p-hm³ QR Code Link AYhm D]tbmKn¡mhp¶XmWv

KÀ-`n-Wn-IÄ-¡p-Å{]mÀ-°-\m-h-iy-§Ä-¡mbn:

+91 889 158 5850+91 484þ255 9313

{]mÀ-°-\m-h-iy-§ÄA-dn-bn-¡p-¶-Xn-\mbn:

+91 999 591 4040 +91 484þ255 9313

+91 903 744 4702+91 484þ255 9313

F¸ntkmUpIÄ Angels ArmyYoutube Channel-Â e`yamWv

hnip²hoYn

a[pcsamgn¡vtijwIpSpw_§Ä¡vthïnFbv©ÂkvBÀanHcp¡p¶]pXnbt{]m{Kmw

FÃm RmbdmgvNbpw cm{Xn 8 aWn¡v

]p\xkw{]jWw:_p[³ 6pm, i\n 1.30pm

SHALOMTELEVISION

¨-¨³- ]-d-ª-Xv- Rm³- Nm-¨-t\m-Sv- ]-d-ªp.- "A-½m-h\-¨-t\m-Spw IqsS- -B-tem-Nn-¡s«'- F-¶m-bn-cp-¶p- Nm-¨-sâ- D¯cw.-

""PÀ-½-\n- F-¶- B-{K-lw- thï-m-¶p-h-bv-¡p-I''- tI«-]msS A¨³ ]dªp. ""A-h-sf- tdm-¡-änÂ- I-b-än- N-{µ-\n-te-¡m-Wv- hn-Sm³- t]m-Ip-¶-Xv''-. `m-Ky-¯n-\v- {]-iv-\w- A-XnÂ- H-Xp-§n.-

]n-¶o-Sv- Nm-¨³- F-s¶-bpw-Iq-«n- a-T-¯n-ep-Å- F-sâ- aq-¯- tN-¨n-sb- Im-Wm³- t]m-bn.- A-t¸mÄ- tN-¨n- H-cp- Im-cyw- F-sâ- sN-hn-bnÂ- ]-d-ªp.- ""Rm³- F-¶pw- hn.- IpÀ-_m-\- kzo-I-cn-¨-ti-jw- B-Zyw- Cu-tim-tbm-Sv- ]-d-bp-¶-Xv- "F-sâ- Ip-ª-\n-b-¯n- sd-kn-sb-¡q-Sn- \n-sâ- a-W-hm-«n-bm-¡-tW-' F-¶m-Wv.- C-¶pw- Rm³- A-Xp-X-s¶- {]m-À-°n-¨p.''- A-Xp-tI-«-t¸m-tg,- F^v.-kn.-kn.- a-Tw- Xn-c-sª-Sp-¡m³-X-s¶- Rm³- Xo-cp-am-\n-¨p.-

]-cm-P-b-¯n-eq-sS-bm-hmw- ssZ-h-ln-Xw- hy-Iv-X-am-Ip-¶-Xv.- A-Xp-sIm-ï,-v- Po-hn-X-¯nÂ- Nn-e- ]-cm-P-b-§-

sf- \mw- t]-Sn-t¡ï-Xn-Ã.- \-½p-sS- \-·-bv-¡p-thï-n-bm-Wv- ]-cm-P-b-§Ä- ssZ-hw- A-\p-h-Zn-¡p-¶-Xv.-

t\m-hn-tjy-än-sâ- Im-e-L-«-¯v H-cp-]m-Sv- kw-i-b-§-fpw- ]-cn-£W-§-fp-sam-s¡- D-ïm-bn-cp-¶p.- F-¶mÂ-, A-Xn-s\-Ãmw- Ir-Xy-am-b- D-¯-c-§-Ä- X-¶v- IÀ-¯m-hv- F-s¶- ho-sï-Sp-¯p-;- X-sâ- a-W-hm-«n-bm-b-n- - kzo-I-cn-¨p.-

]n-¶o-Sv-, am-¯-am-änIv-knÂ- _n.-F-Uv.- ]-T-\w- ]qÀ-¯n-bm-¡n- tKÄ-kv- kv-Iq-fnÂ- ]-Tn-¸n-¡m-³ Xp-S-§n;- H-cp-]m-Sv- Ip-«n-I-fp-am-bn- C-S-]-g-Im³- km-[n-¨p.- Rm³- ]-Tn-¸n-¨-h-cnÂ-\n-¶v- H-¯n-cn-tb-sd- Ip-«n-I-Ä- hn-hn-[- tIm¬-{Kn-tK-j-\p-I-fnÂ- kn-kv-tä-gv-kv- B-Ip-¶-Xv- Im-Wm-\p-Å- `m-Kyw- F-\n-¡p-In-«n.- C-Xv- F-sâ- I-gn-hp-sIm--ïÃ,- a-dn-¨v- ssZ-hw- F-Ãmw- {I-ao-I-cn-¨p- F-¶-Xp-sImï-p-am-{X-am-Wv.-

Ct¸mÄ F-\n-¡v- 75 h-b-Êv- ]qÀ-¯n-bm-bn.- C-t¶m-fw- F-sâ- Po-hn-X-¯nÂ,- {]-Xn-_-Ô-§-sf- ssZ-hw- A-Ûp-X-§-fm-¡n- am-äp-¶-Xm-Wv- Im-

Wm³- km-[n-¨n-«p-Å-Xv.- ssZ-h-¯n-\v- \-s½-¡p-dn-¨p-Å- ]-²-Xn-IÄ- ]qÀ-¯n-bm-¡m³- \-½Ä- hn-«p-sIm-Sp-¯mÂ- \-½Ä- hn-Nm-cn-¡p-¶-Xn-epw- A-¸p-dw- ssZ-hw- \-½-n-eq-sS- {]-hÀ-¯n-¡pw-' F-¶-Xm-Wv- F-sâ- Pohn-Xw- F-s¶- ]Tn-¸n-¨Xv.-

ssZ-h-¯n-\v- \-s½-¡p-dn-¨p-Å- ]-²-Xn- F-´m-sW-¶v- sh-fn-s¸-Sm³- \n-c-´-cw- \-½Ä- {]mÀ-°n-¡-Ww.- A-Xn-\m-bn- am-Xm-]n-Xm-¡Ä- Ip-ªp-§-sf-s¡mï-v- sN-dp-¸w-ap-X-te- {]m-À-°n-¸n-¡pIbpw thWw.- P-sd.- 29:-11 Ip-«nI-sf- ]-Tn-¸n-¡-Ww.- ""IÀ-¯m-hvAcp-fn-sN-¿p¶p: \n§sf-¡p-dn-¨p-Å- ]-²-Xn- F-sâ- a-\-Ên-epï-v.- \n-§fpsS- \m-i-¯n-\Ã, t£a-¯n-\pÅ ]²-Xn-bm-W-Xvþ \n§Ä¡v ip`-amb `mhnbpw {]Xym-ibpw \ÂIp¶ ]²Xn-.''

A-hn-Sp-s¯- Cjv-Sw-am-{Xw- Hm-tcm- Ip-ªp-§-fn-epw- Ip-Spw-_-§-f- n-epw-\n-d-th-dm³- kzÀ-¤o-b- A-¸-¨³- C-S-bm-¡-s«.- ssZ-h-¯n-\v- kv-Xp-Xn-bpw- a-l-Xz-hpw.-

"

21 .

Fb

v©Â

kv B

Àan .

202

0P

q¬






amK-kn³




Junction



+91 889 158 5850+91 484þ255 9313


+91 999 591 4040 +91 484þ255 9313

+91 903 744 4702+91 484þ255 9313


hnip²hoYn




SHALOMTELEVISION












"

21 .

Fb

v©Â

kv B

Àan .

202

0P

q¬






amK-kn³




Junction



+91 889 158 5850+91 484þ255 9313


+91 999 591 4040 +91 484þ255 9313

+91 903 744 4702+91 484þ255 9313


hnip²hoYn




SHALOMTELEVISION












"

Date post:	24-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

·-bn-te-¡v · d-h. ^m. sP-dn³ Xp-cp-t¯Â (International Animator), kn. B-eo-kv {]k-¶ CMC,...

Documents