Board Presentation Presentación para la Junta Educativa

District English Learner Advisory Committee (DELAC) Local Control Acountability Plan (LCAP)

DELAC LCAP Comments 2016-2017

Comité Asesor del Distrito para Aprendices de Inglés (DELAC)

Plan de Rendición de Cuentas y Asumir Responsabilidades de Control local (LCAP) Comentarios de DELAC de 2016-2017en relación al LCAP

�  Fondos prolongados para los programas de intervención los sábados y después del horario escolar.

DELAC Comment Comentario de DELAC

�  Sustain funding for intervention programs on Saturdays and afterschool.

Goal #1 - Graduation Meta #1 - 100 % Graduación

Goal #2 - Proficiency for All Meta #2 - Competencia para Todos

�  Asignar permanentemente un coordinador de intervención específico para los aprendices de inglés, conforme a la necesidad escolar, para supervisar e intervenir en el desarrollo académico de los estudiantes aprendices de inglés.

�  Assign permanent Intervention Coordinator specifically for English Learners, according to the school’s needs, to monitor and intervene in the English Learner students’ academic development.

DELAC Comment Comentario de DELAC

Goal #3 – 100% Attendance Meta #3 – 100% de Asistencia

�  El Distrito necesita contratar empleados de los Servicios Estudiantiles y de Asistencia (PSA) que cuenten con altas expectativas para la asistencia escolar que sean innovadores, creativos, consistentes y que utilicen estrategias para motivar, como con rifas y premios. Proveer a las familias recursos e intervencion cuando sea necesario. Trabajar con la asistencia de los maestros porque los suplentes no enseñan igual y perjudican a los estudiantes.

DELAC Comment Comentario de DELAC

�  The District needs to hire Pupil Services and Attendance (PSA) employees that have high expectations for school attendance that are innovative, creative, consistent and use strategies to motivate, such as raffles and prizes. Provide families with resources and intervention when necessary. Work with teacher attendance because substitutes do not teach the same and hinder the students.

Goal #4 – Parent, Community and Student Engagement Meta #4 – Participación de los Padres, la Comunidad y los Estudiantes

�  Evaluar y supervisar la eficacia del centro de padres y si es necesario, capacitar a los representantes de la comunidad en el ámbito de relaciones públicas y hacer los cambios necesarios para lograr eficacia.

�  Los Distritos Locales deberían de llevar a cabo reuniones mensuales donde los representantes de DELAC comparten información que han recibido con otros presidentes de los Comités Asesores para Aprendices de Inglés (ELAC) dentro de sus Distritos Locales..

DELAC Comments Comentarios de DELAC

�  Evaluate and monitor the parent center’s efficacy; and if necessary, train the community representatives in the area of public relations and make necessary changes for efficacy.

�  Local Districts should hold monthly meetings in which the DELAC representatives share information that they received with other English Learner Advisory Committee (ELAC) chairpersons from their Local District.

Goal #5 – School Safety Meta #5 – Seguridad Escolar

�  Proveer talleres a todos los padres a nivel escuela primaria impartidos por el psicólogo escolar en relación al comportamiento estudiantil. Proveer a los padres estrategias para mejor educar a sus hijos en el hogar para evitar que tengan problemas en la escuela en el futuro.

DELAC Comment Comentario de DELAC

�  Provide workshops at the elementary level by school psychologists regarding student behavior to all parents. Provide parents with strategies to better educate their children at home to avoid having problems at school in the future.

Goal #6 – Basic Services Meta #6 – Servicios Básicos

�  Transporte: Más estudiantes deberían tener acceso a las escuelas fuera de su área. El Distrito necesita aumentar el presupuesto para estos servicios y reducir el requisito de distancia mínima de 2.5 millas.

�  Los padres en todas las escuelas necesitan estar informados y capacitados en relación a la Ley Williams.

DELAC Comment Comentario de DELAC

�  Transportation: More students should have access to schools outside their area. The District needs to increase the budget for these services and reduce the minimum distance requirement of 2.5 miles.

�  Parents at all schools need to be informed and trained on the Williams Law.

Thank you for the opportunity to share our comments.

Gracias por la oportunidad de compartir nuestros

comentarios.