American Association of Teachers of Slavic and East European Languages

Books ReceivedSource: The Slavic and East European Journal, Vol. 11, No. 2 (Summer, 1967), pp. 242-246Published by: American Association of Teachers of Slavic and East European LanguagesStable URL: http://www.jstor.org/stable/305428 .

Accessed: 17/06/2014 17:50

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

American Association of Teachers of Slavic and East European Languages is collaborating with JSTOR todigitize, preserve and extend access to The Slavic and East European Journal.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 185.44.78.76 on Tue, 17 Jun 2014 17:50:12 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

242 The Slavic and East European Journal

fact, rather than providing a genuine guide or program for future action. But should not a specialist whose aim is to give his readers as complete an understanding as possible of Soviet developments also stress the great improvements in literacy, social insurance, and medical care attained since the Revolution? Is not the emancipation of Soviet women an impressive fact when one recalls the status of women in Tsarist times? Has Soviet rule not brought rather spectacular economic and technological gains to such areas as Central Asia? Should an American reader not be made fully aware that many Soviet citizens are convinced they are building a new and better society; indeed, are not the Soviet leaders themselves convinced of this, too, despite their manipulation of party dogma and intolerance of dissent, which Daniels justifi- ably condemns ?

To "think historically about the Soviet system," Daniels tells us, means to recog- nize the inevitability of change within it, including change which is neither planned nor intended (p. 96). Yet for all this, the author foresees little change in the near future when it comes to the basically Stalinist thought, practice, and organization which underlie the Soviet system today.

Horace W. Dewey, University of Michigan

BOOKS RECEIVED

Eleanor C. Aitken, comp. and ed. Russian Poetry for Intermediates from Pushkin to the Present Day. Chicago: Russian Language Specialties, 1965. 150 pp., $1.50 (10 for $12.00).

Irena B4czkowska. Wr6ble noce: Powiecd. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1963. 160 pp.

Stanislaw Balifiski. Talizmany i wr6~by: Nowele. London: Polska Fundacja Kul- turalna, 1965. 157 pp.

John Bayley. Tolstoy and the Novel. New York: Viking Press [c. 1967]. 316 pp., $6.95.

Antoni Boguslawski. Tu i tam: Powiecd. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1963. 280 pp.

Arash Bormanshinov and John R. Kruger, eds. Kalmyk-Oirat Symposium. (Kalmyk Monograph, 2.) Philadelphia: Society for the Promotion of Kalmyk Culture, 1966. 227 pp.

Aleksander Bregman. Jak dwiat Swiatem? Stosunki polsko-niemieckie wczoraj, dzis i jutro. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1964. 276 pp.

Adam Bromke. Poland's Politics: Idealism vs. Realism. (Russian Research Center Studies, 51.) Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1967. x, 316, $0.95.

William Calin. The Epic Quest: Studies in Four Old French Chansons de Geste. Baltimore: Johns Hopkins Press [c. 1966]. xii, 271, $7.50.

Marion Moore Coleman. Mazeppa Polish and American: A Translation of Slowacki's Mazeppa, Together with a Brief Survey of Mazeppa in the United States. Chesh- ire, Conn.: Cherry Hill Books, 1966. viii, 73, $3.00.

J6zef i Maria Czapscy. Dwuglos wspomnieni. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1965. 160 pp.

This content downloaded from 185.44.78.76 on Tue, 17 Jun 2014 17:50:12 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Books Received 243

Florian Czarnyszewicz. Chlopcy z Nowoszystek: Powiesd. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1963. 320 pp.

Isaac Deutscher. Ironies of History: Essays on Contemporary Communism. New York: Oxford Univ. Press, 1966. 278 pp., $5.75.

Basil Dmytryshyn, ed. Medieval Russia: A Source Book, 900-1700. New York: Holt, Rinehart and Winston [c. 1967]. viii, 312 pp.

Heimito von Doderer. The Waterfalls of Slunj. Tr. by Eithne Wilkins and Ernst Kaiser. (A Helen and Kurt Wolff Book.) New York: Harcourt, Brace & World [c. 1966]. 375 pp., $6.95.

Vera St. Erlich. Family in Transition: A Study of 300 Yugoslav Villages. Princeton, N.J.: Princeton Univ. Press, 1966. xx, 469, $12.50.

Jere L. Felker. Soviet Economic Controversies: The Emerging Marketing Concept and Changes in Planning, 1960-1965. Cambridge: MIT Press [c. 1966]. xii, 172, $5.95.

Giles Fletcher. Of the Russe Commonwealth 1591. Facs. Ed. with Variants. With an Intr. by Richard Pipes and a Glossary-Index by John V. A. Fine, Jr. Cambridge: Harvard Univ. Press, 1966. xii, 117 + 98, $7.50.

Marija Gimbutas. Bronze Age Cultures in Central and Eastern Europe. The Hague: Mouton, 1965. 681 pp., 140 DG.

Zbigniew Grabowski. Spiew dziewczqt: Opowies' o dzieci~istwie. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1964. 159 pp.

Giinter Grass. The Plebeians Rehearse the Uprising: A German Tragedy. With an Intr. Address by the Author. Tr. by Ralph Manheim. (A Helen and Kurt Wolff Book.) New York: Harcourt, Brace & World [c. 1966]. xxxvi, 122, $4.50.

Nina Greer Herslow and James F. Dershem. Foreign Language Enrollments in Insti- tutions of Higher Education, Fall 1965. [New York:] Modern Language Associa- tion of America, 1966. ix, 88 pp.

Karla Hielscher. A. S. Puskins Versepik: Autoren-Ich und Erzdihlstruktur. (Slavis- tische Beitriige, 22.) Miinchen: Otto Sagner, 1966. 169 pp., DM 18.

Marek Hiasko. Nawr6cony w Jaffie: Opowiem wam o Esther. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1966. 159 pp.

Zygmunt M. Jabloniski. Nad rzekq Amen niedaleko Prawdy i inne klamstwa. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1966. 160 pp.

Bruno Kalnins. Agitprop: Die Propaganda in der Sowjetunion. Wien: Europa Verlag [c. 1966]. 154 pp., 78 S.

Ryszard Kiersnowski. MlodoUd sercem pisana. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1963. 159 pp.

Alexander N. Konrad. The Chord Resounds Still: A Study for the Centennial of Semjon Nadson. [Cleveland:] Western Reserve Univ. Press, 1963. xii, 38 pp.

David Korn. The Russian Verb: A Reference Grammar with Dictionary. Washington, D.C.: Victor Kamkin [c. 1966]. x, 277 pp.

Janusz Kowalewski. Mitloi i hazard: Humoreski-eroteski. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1964. 159 pp.

Bernhard Kiippers. Die Theorie vom Typischen in der Literatur: Ihre Ausprdigung in der russischen Literaturkritik und in der sowjetischen Literaturwissenschaft. (Slavistische Beitriige, 23.) Miinchen: Otto Sagner [c. 1966]. 355 pp., DM 20.

David Marshall Lang. The Georgians. (Ancient Peoples and Places.) New York: Frederick A. Praeger [c. 1966]. 244 pp., $7.50.

Wieslaw A. Lasocki. Zwierzfta i ?olnierze. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1966. 160 pp.

This content downloaded from 185.44.78.76 on Tue, 17 Jun 2014 17:50:12 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

244 The Slavic and East European Journal

John Ledyard's Journey Through Russia and Siberia 1787-1788: The Journal and Selected Letters. Ed. with an Intr. by Stephen D. Watrous. Madison: Univ. of Wisconsin Press, 1966. xiv, 293, $6.50.

Thais S. Lindstrom. A Concise History of Russian Literature, Vol. I: From the Beginnings to Chekhov. New York Univ. Press, 1966. 233 pp., $2.25.

J6zef Lobodowski. Czerwona wiosna: Powies'd. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1965. 319 pp.

J6zef Mackiewicz. Pod kahdym niebem: Historie/zdarzenia. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1964. 160 pp.

Thomas F. Magner. A Zagreb Kajkavian Dialect. (Pennsylvania State Univ. Studies, 18.) University Park, Pa.: Pennsylvania State Univ., 1966. 122 pp., $1.00.

Karol Maichel, comp. Soviet and Russian Newspapers at the Hoover Institution: A Catalog. (Hoover Inst. Bibliographical Series, 24.) Stanford: Hoover Inst. on War, Revolution, and Peace, 1966. x, 235, $6.50 ($5.00 Paperback).

Rafal Malczewski. P6'na jesien": Szkice i opowiadania. London: Polska Fundacja

Kulturalna, 1964. 159 pp. Danuta Mostwin. Asteroidy. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1965. 240 pp. Zygmunt Nowakowski. Start Edmunda Sulimy: Powiesd. London: Polska Fundacja

Kulturalna, 1964. 158 pp. Felix J. Oinas. Basic Course in Estonian. (Uralic and Altaic Series, 54.) The Hague:

Mouton, 1966. x, 399, $11.50. K. A. Paffen. Deutsch-Russisches Satzlexikon. 3 Vols. Leipzig: Verlag Enzyklopiidie

[c. 1966]. 1469 pp., MDN 24. Joseph Paternost. Slovenian-English Glossary of Linguistic Terms. Pennsylvania

State Univ., 1966. x, 339, $6.00. Mario Pei. Glossary of Linguistic Terminology. New York: Columbia Univ. Press,

1966. xviii, 299, $6.50. Sergiusz Piasecki. Czlowiek przemieniony w wilka: Powies`6 z cyklu "Wieha Babel."

London: Polska Fundacja Kulturalna, 1964. 319 pp. Sergiusz Piasecki. Dla honoru organizacji: Powiegd z cyklu "Wieza Babel." London:

Polska Fundacja Kulturalna, 1964. 316 pp. H. J. Pitcher. Everyday Russian: A Reader. Chicago: Russian Language Specialties,

1966. 92 pp., $1.00 (10 for $8.00). Puccini Librettos. New English trs. by William Weaver. With the original Italian.

(Anchor Books, A531.) Garden City, N.Y.: Doubleday [c. 1966]. viii, 471, $1.95. Daniel Quilter. Do's and Dont's of Audio-Lingual Teaching. Waltham, Mass.: Blais-

dell [c. 1966]. [20 pp.], $0.50. Marc Raeff. Origins of the Russian Intelligentsia: The Eighteenth-Century Nobility.

(Original Harbinger Book.) New York: Harcourt, Brace & World [c. 1966]. 248 pp., $2.45.

Dagobert D. Runes. Treasury of Thought: Observations over Half a Century. New York: Philosophical Library [c. 1966]. 395 pp., $6.00.

Jean-Paul Sartre. Of Human Freedom. Ed. by Wade Baskin. New York: Philo- sophical Library [c. 1966]. xiv, 158, $4.75.

Alexander M. Schenker. Beginning Polish, Volume One. New Haven: Yale Univ. Press, 1966. Ix, 494, $3.75.

Alfred Senn. Handbuch der litauischen Sprache, Band I: Grammatik. (Indogerma- nische Bibliothek, Erste Reihe: Lehr- und Handbiicher.) Heidelberg: Carl Winter, 1966. 495 pp.

Edward Stankiewicz and Dean S. Worth. A Selected Bibliography of Slavic Lin-

This content downloaded from 185.44.78.76 on Tue, 17 Jun 2014 17:50:12 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Books Received 245

guistics. (Slavistic Printings and Reprintings, 49.) The Hague: Mouton, 1966. 315 pp., 42 DG.

Wit Tarnawski. M6j ojciec. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1966. 158 pp. Leo Tolstoy. War and Peace. The Maude tr., backgrounds and sources, essays in

criticism. Ed. by George Gibian. (Norton Critical Edition.) New York: W. W. Norton [c. 1966]. xx, 1484, $3.95.

Leo Tolstoy. War and Peace. Tr. from the Russian by Constance Garnett. (Modern Library Giant, G1.) New York: Modern Library [n. d.]. 1136 pp., $3.95.

Wiktor Troicianko. Nike i skarabeusz. London: Polska Fundacja Kulturalna, 1965. 318 pp.

Ivan Turgenev. Fathers and Sons: The Author on the Novel, Contemporary Reac- tions, Essays in Criticism. Ed. with a substantially new tr. by Ralph E. Matlaw. (Norton Critical Edition.) New York: W. W. Norton [c. 1966]. xii, 333, $1.75.

Walter Ullmann. The Individual and Society in the Middle Ages. Baltimore: Johns Hopkins Press [c. 1966]. xiv, 160, $5.00.

David Welsh. Adam Mickiewicz. (Twayne's World Authors Series, 6.) New York: Twayne [c. 1966]. 168 pp., $3.95.

Stanislaw Westfal. The Polish Language (ex Antemurale X). Rome: Inst. Histori- cum Polonicum, 1966. 108 pp.

Thomas Winner. Chekhov and His Prose. New York: Holt, Rinehart and Winston [c. 1966]. xviii, 263, $5.00.

Yevgeny Yevtushenko. Bratsk Station and Other New Poems. Tr. by Tina Tupikina- Glaessner, Geoffrey Dutton, and Igor Mezhakoff-Koriakin. With an Intr. by Rosh Ireland. New York: Frederick A. Praeger [c. 1967]. xxvi, 214, $4.95.

Yevgeny Yevtushenko. Bratsk Station and Other New Poems. Tr. by Tina Tupikina- Glaessner, Geoffrey Dutton, and Igor Mezhakoff-Koriakin. With an Intr. by Rosh Ireland. (Anchor Books, A 558.) Garden City, N.Y.: Doubleday, 1967. xxvi, 214, $1.25.

Yevtushenko Poems. Intr. by Yevgeny Yevtushenko. Tr. by Herbert Marshall. Bi- lingual Ed. New York: E. P. Dutton, 1966. 199 pp., $4.50.

Stefania Zahorska. Warszawa-Lw6w 1939: Powieh5. London: Polska Fundacja Kul- turalna, 1964. 303 pp.

V. 2irmunskij. Introduction to Metrics: The Theory of Verse. Tr. by C. F. Brown. Ed. with an Intr. by E. Stankiewicz and W. N. Vickery. (Slavistic Printings and Reprintings, 58.) The Hague: Mouton, 1966. 245 pp., 34 DG.

HHImoaai Apmaa. <rO0BopHT MocBa: IIOBeTH a paccRasa.> [n. p.:] Inter-Language Literary Associates, 1966. 167 pp.

H. Ba6eam. (<EoHapmxa; OAeccHe paccKaSR; ILeN.>> English Intr. by A. B. Murphy. Russian Intr. by Ilya Ehrenburg. (Plain Literary Texts.) Chicago: Russian Language Specialties, 1965. 384 pp., $3.00 (10 for $24.00).

AHApefi Bealmii. <Memay AByx peBoariogii.> 2nd ed. (Russian Study Series, 60.) Chicago: Russian Language Specialties, 1966. xxvi, 408, $7.95 (10 for $60.00).

AnApeii Bemdmi. <cHaiajao BeIia.>

2nd ed. (Russian Study Series, 61.) Chicago: Russian Language Specialties, 1966. xvi, 503, $7.95 (10 for $60.00).

B. BepecaeB. <B Tylnce.> (Russian Study Series, 62.) Chicago: Russian Language Specialties, 1966. 252 pp., $3.95 (10 for $30.00).

M. ropl]6 fi. c<MoH yHHBepC1TenTI.> (Special Study Series, 4.) Letchworth, Herts.: Bradda Books, 1966. 104 pp., $1.00 (10 for $8.00; Distr. by Russian Language Specialties).

This content downloaded from 185.44.78.76 on Tue, 17 Jun 2014 17:50:12 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

246 The Slavic and East European Journal

HaLa HamIi ni EBreHr IIeTpoB. (<I0IaT paCCI(aOSB.> (Library of Soviet Literature.)

Chicago: Russian Language Specialties, 1965. 116 pp., $1.75 (10 for $14.00). II. A. JIapoB. <<MaTepLaJIi 11o sCTOpHH BOS3HIIHOBeHIH ApeBHeiiieii CmaBaHCIOi0i IIHC~RMeH-

rocm.>> Photomechanic Reprint. (Slavistic Printings and Reprintings, 67.) The Hague: Mouton, 1966. 200 pp., 32 DG.

MHxaiao OcTpoBepxa. <<BaJIICIH i Tempa~mI 1918-1919-1920.>> New York, 1966. 208 pp. J1. H. ToacTToi. (CmepT Hsana HaLnHa.> Ed. with an Intr., Notes, and Vocab. by Mi-

chael Beresford. (Library of Russian Classics.) Chicago: Russian Language Spe- cialties, 1966. 172 pp., $1.75 (10 for $14.00).

This content downloaded from 185.44.78.76 on Tue, 17 Jun 2014 17:50:12 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions