Brand to Be - Giorgio Fedon 1919 - The Collection N6

T H E C O L L E C T I O N N 6

THE COLLECTIONCLASSICA

BRITISHTUBE

by Giorgio Fedon 1919LIFEWEB

TRAVEL WEBTRAVEL SET

VANITY ELITEMETRO

METRO LIGHT1919-AIRLINES

BELTSWATCHES

TECH ACCESSORIESBUSINESS ACCESSORIES

CHARME LE FORMICHE DI FABIO VETTORI

I COCCOLIARIA

MOUSEMIGNON

REFILLS

51521252935394145495357596367758795101103105107111

CLASSICA

6 C L A S S I C A

CLASS-PRESIDENT43x35x16 cm900068471 + col. 01-02

Cartella pilota in pelle bovina grana palmellato con struttura rigida, chiusura a combinazione, tre comparti interni, tasche attrezzate e tasca zip interna.

Three-compartments pilot’s briefcase in palmellato-grained cowhide, rigid structure and combination lock, functional compartments and inner zipped pocket.

CLASS-441x30x11,5 cm900068504 + col. 01-02-12

Cartella a due comparti in pelle bovina grana palmellato, tasca zip anteriore e tasca aperta sul retro. Comparti funzionali e tracolla regolabile con terminali in pelle.

Two-compartments briefcase in palmellato-grained cowhide, frontal zipped pocket and rear open pocket. Functional compartments and adjustable shoulder strap with leather ends.

CLASS-238x28x8 cm900064432 + col. 01-02-12

Cartella a due comparti in pelle bovina grana palmellato, chiusura a libro, tasca zip anteriore e tasca aperta sul retro. All’interno taschino per telefono e tasca zip. Tracolla regolabile con terminali in pelle.

Two-compartments briefcase in palmellato-grained cowhide, book closure, frontal zipped pocket and rear open pocket. Inside pocket for mobile phone and zipped pocket. Adjustable shoulder strap with leather ends.

ClassicaMATERIALE | MATERIALPELLE BOVINACOWHIDE

* PELLE BOVINA GRANA PALMELLATOPALMELLATO-GRAINED COWHIDE

COL. 01 NERO | BLACK

COL. 12 ARANCIO | ORANGE

COL. 01 NERO | BLACK *

COL. 02 MARRONE | BROWN *

COL. 12 ARANCIO | ORANGE *

7C L A S S I C A

MIB-TUC-M40x32x16 cm900070989 + col. 01-12

Cartella semi-rigida a tre comparti, pannello ribaltabile con tasche attrezzate, tasca posteriore e passante per il trolley. Tracolla regolabile con terminali in pelle.

Three-compartments briefcase, tilting panel with functional compartments, rear pocket and band suitable for trolley. Adjustable shoulder strap with leather ends.

MIB-TUC-S38x29x14 cm900070999 + col. 01-12

Cartella semi-rigida a due comparti con tasche sul pannello anteriore e sul retro, pannello attrezzato e tasca zip interna. Tracolla regolabile con terminali in pelle.

Two-compartments briefcase with pockets on the front panel and on the back, functional compartments and inner zipped pocket. Adjustable shoulder strap with leather ends.

AGENDA-XL18x25,5 cm900038309 + col. 01-12

Agenda settimanale 24x17 cm con rubrica.Ricambio: RIC-GF-1919-28.

Weekly organizer diary 24x17 cm with address book.Refill: RIC-GF-1919-28.

AGENDA-L16x22,5 cm900038299 + col. 01-12

Agenda settimanale 21x14,5 cm con rubrica.Ricambio: RIC-GF-1919-27.

Weekly organizer diary 21x14,5 cm with address book.Refill: RIC-GF-1919-27.

8 C L A S S I C A

AGENDA-M-CAL15x19,7x4 cm900038279 + col. 01-12

Agenda settimanale con rubrica 17x9,5 cm, struttura ad anelli e chiusura a calamita nascosta, completa di sfera Giorgio Fedon 1919 e tasche per biglietti da visita.Ricambi: RIC.GF-1919-3/1 e RIC.GF-1919-3/2.

Weekly organizer diary 17x9,5 cm, rings structure and invisible magnetic closure, complete with Giorgio Fedon 1919 pen and pockets for business cards.Refills: RIC.GF-1919-3/1 and RIC.GF-1919-3/2.

AGENDA-L-CAL19x24x4 cm900038269 + col. 01-12

Agenda settimanale con rubrica 21,5x14 cm, struttura ad anelli e chiusura a calamita nascosta, completa di sfera Giorgio Fedon 1919 e tasche per biglietti da visita.Ricambi: RIC.GF-1919-26/1 e RIC.GF-1919-26/2.

Weekly organizer diary 21,5x14 cm, rings structure and invisible magnetic closure, complete with Giorgio Fedon 1919 pen and business cards pockets.Refills: RIC.GF-1919-26/1 and RIC.GF-1919-26/2.

AGENDA-S-CAL10,5x15x3 cm900038289 + col. 01-12

Agenda settimanale con rubrica 12,7x8 cm, struttura ad anelli e chiusura a calamita nascosta, completa di sfera Giorgio Fedon 1919 e tasche per biglietti da visita.Ricambi: RIC.GF-1919-6/1 e RIC.GF-1919-6/4.

Weekly organizer diary 12,7x8 cm, rings structure and invisible magnetic closure, complete with Giorgio Fedon 1919 pen and pockets for business cards.Refills: RIC.GF-1919-6/1 and RIC.GF-1919-6/4.

SFERA-GF-N15,7x6,5 cm900040279 + col. 01-12

MINA-GF-N15,7x6,5 cm900040289 + col. 01-12

Sfera o mina con fusto in alluminio verniciato, finiture in metallo satinato. Astuccio morbido in materiale coagulato.

Ballpoint pen or propelling pencil with painted aluminium barrel, satin-metal finishing. Soft case included in leather imitation.

9C L A S S I C A

P-PENNE-GF-2G15,5x6x2,5 cm900014152 + col. 01-12

Morbido astuccio per due penne, oppure per una penna e un occhiale da lettura. Chiusura a calamita nascosta.

Soft case suitable either for two pens, or for a pen and reading glasses. Invisible magnetic closure.

P-PENNE-GF-3G15,5x7x2,5 cm900014212 + col. 01-12

Morbido astuccio per tre penne, oppure per una penna e un occhiale da lettura. Chiusura a calamita nascosta.

Soft case suitable for three pens, or for a pen and reading glasses. Invisible magnetic closure.

P-PENNE-GF-115,5x3x2,5 cm900014021 + col. 01-12

Astuccio per una penna con chiusura a calamita nascosta.

Soft case for one pen with invisible magnetic closure.

P-PENNE-1919-G15,6x9,8 cm900013967 + col. 01-12

Morbido astuccio per due penne, oppure per una penna e un occhiale da lettura.

Soft case suitable either for two pens, or for a pen and reading glasses.

10 C L A S S I C A

BUSTA-G22,5x14,5 cm900036609 + col. 01-12

BUSTA-P21,5x8 cm900036619 + col. 01-12

Busta porta-tutto con chiusura zip.

Multi-purpose pouch with zip closure.

P-DOC-VIAGGIO12,5x23,5 cm900040023 + col. 01-12

Portadocumenti da viaggio studiato per contenere biglietto aereo, documenti personali e valuta. Tasca zip interna.

Document holder for travel, designed to hold air tickets, personal documents and banknotes. Inner zipped pocket.

P-PASSAPORTO9,5x14 cm900036819 + col. 01-12

Custodia per passaporto con comparti per biglietti da visita o carte magnetiche.

Passport case with pockets for business cards or smart cards.

LUGGAGE TAG7,2x11,2 cm900080629 + col. 01 - 12

Portanome in nappa con tasca interna. Ideale per contraddistinguere il proprio bagaglio.

Nappa leather name tag with inside pocket. Ideal to distinguish your luggage.

11C L A S S I C A

P-BIGLIETTI-8414x23,5 cm900038329 + col. 01-12

Portabiglietti con due inserti estraibili da 24+24 taschine trasparenti.

Business card holder with two sections with 24+24 transparent sleeves.

P-CARDS-1411x14,5 cm900039943 + col. 01-12

Portafoglio con ampia tasca per documenti, banconote e 14 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita.

Wallet with wide compartments for documents, banknotes and 14 pockets for smart cards or business cards.

P-CARDS-1010,5x17,3 cm900036673 + col. 01-12

Portadocumenti per 10 carte magnetiche o biglietti da visita, banconote e documenti personali.

Card holder for 10 smart cards or business cards, banknotes and personal documents.

P-CARDS-812,5x9 cm900036709 + col. 01-12

Sottile accessorio per 8 carte magnetiche o biglietti da visita, banconote e documenti personali.

Thin accessory for 8 smart cards or business cards, banknotes and personal documents.

12 C L A S S I C A

P-FOGLIO-U-112,5x9,5 cm900036771 + col. 01-12

Portafoglio da uomo con comparti per banconote, documenti personali e 8 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita.

Men’s wallet with compartments for banknotes, personal documents and 8 pockets for smart cards or business cards.

P-CARDS-ZIP13x9 cm900039989 + col. 01-12

Sottile accessorio per 4 carte magnetiche o biglietti da visita e tasca per monete con chiusura zip.

Thin accessory with 4 pockets for smart cards or business cards and zipped pocket for coins.

MULTICARDS7,5x10,8 cm900036649 + col. 01-12

Portabiglietti da visita o carte magnetiche con bustine trasparenti.

Business card or smart card holder with trasparent sleeves.

P-CARDS-CLIP11,2x8,5 cm900036719 + col. 01-12

Portafoglio con clip ferma-banconote e 2 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita.

Wallet with clip for banknotes and 2 pockets for smart cards or business cards.

13C L A S S I C A

P-FOGLIO-D-110,3x9,2 cm900036751 + col. 01-12

Portafoglio da donna di piccole dimensioni con comparti per banconote, documenti personali e 6 tasche per biglietti da visita o carte magnetiche. Tasca esterna zip per monete.

Ladies’ small wallet with compartments for banknotes, personal documents and 6 pockets for business cards or smart cards. External zipped pocket for coins.

P-FOGLIO-D-213,2x11 cm900040031 + col. 01-12

Portafoglio da donna di medie dimensioni con comparti per banconote, documenti personali e 11 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita. Tasca esterna zip per monete.

Ladies’ medium wallet with compartments for banknotes, personal documents and 11 pockets for smart cards or business cards. External zipped pocket for coins.

P-FOGLIO-U-312,3x10 cm900040073 + col. 01-12

Portafoglio da uomo con tasca per banconote, comparti per documenti e 14 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita.

Men’s wallet with pockets for banknotes, compartments for documents and 14 pockets for smart cards or business cards.

P-FOGLIO-U-212,5x9,5 cm900036782 + col. 01-12

Portafoglio da uomo con comparto per monete, banconote, documenti personali e 4 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita.

Men’s wallet with compartments for coins, banknotes, personal documents and 4 pockets for smart cards or business cards.

14 C L A S S I C A

P-CHIAVI-GF-N13x7 cm900038059 + col. 01-12

Portachiavi classico con sei ganci.

Classic key holder with six hooks.

ZIPPINO-19199x5x4,5 cm900036839 + col. 01-12

Portachiavi con tasca zip. Anello brisé con logo Giorgio Fedon 1919.

Key holder with zip pouch. Knurled ring with Giorgio Fedon 1919 logo.

PORTACHIAVI-M11,2x2,8 cm900040099 + col. 01-12

Portachiavi con moschettone con logo Giorgio Fedon 1919.

Key holder with snap hook closure and Giorgio Fedon 1919 logo.

P-FOGLIO-D-419x10,5 cm900037184 + col. 01-12

Capiente portafoglio da donna con comparti per banconote, documenti personali e 10 tasche per biglietti da visita o carte magnetiche. Tasca esterna zip per monete.

Ladies’ large wallet with compartments for banknotes, personal documents and 10 pockets for business cards or smart cards. External zipped pocket for coins.

BRITISH

16 B R I T I S H

BT-FILE-2-ZIP40x30x15 cm900079939 + col. 01-12

Borsa portacomputer con due manici morbidi, tasche aperte sul fronte, tasca posteriore e passante per trolley. Due comparti con chiusura zip. Interno attrezzato e tracolla regolabile con terminali in pelle.

PC holder with two soft handles, open front pockets, rear pocket and band suitable for trolley. Double-compartments with zip closure. Functional internal comparts and adjustable shoulder strap with leather ends.

BT-BACKPACK30x40x15 cm900079959 + col.01-12

Zaino con dorso e spallacci imbottiti. Spallacci in pelle regolabili. Tasca frontale aperta con chiusura a calamita. Comparto frontale ribassato con chiusura zip e tiretti in pelle. Tasca laterale con chiusura zip, comparto posteriore a soffietto con chiusura zip.

Padded back and adjustable shoulder straps with leather ends. Open frontal pocket with magnetic closure. Front compartment lowered with zip closure and two leather pullers. Lateral pocket with zip closure. Back compartment with zip closure and leather pullers.

BT-BRIEF-242x28x14 cm900079949 + col. 01-12

Cartella a due comparti. Tasca posteriore e passante per trolley, interno attrezzato, tasca, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle.

Two-compartments business flap case. Rear pocket and band suitable for trolley, functional internal compartments, one pocket, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends.

BritishMATERIALE | MATERIALPELLE BOVINACOWHIDE



17B R I T I S H

BT-MESSENGER-L38x24x8 cm + 4,5 tascone900073659 + col. 01-12

Messenger orizzontale con chiusura zip, capiente tasca sul fronte e comparti funzionali all’interno. Tasca posteriore e passante per trolley. Tracolla regolabile.

Horizontal messenger with zip closure, wide front pocket and functional inner compartments. Rear pocket and band suitable for trolley. Adjustable shoulder strap.

BT-FILE-VERT33x35x10 cm900073649 + col. 01-12

Borsa verticale con due manici morbidi, tasche aperte sul fronte, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato e tracolla regolabile con terminali in pelle.

Vertical briefcase with two soft handles, open front pockets, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments and adjustable shoulder strap with leather ends.

BT-FILE40x28x9 cm900073639 + col. 01-12

Borsa portacomputer con due manici morbidi, tasche aperte sul fronte, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato e tracolla regolabile con terminali in pelle.

PC holder with two soft handles, open front pockets, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments and adjustable shoulder strap with leather ends.

BT-PB-A434x26x2,5 cm900075569 + col. 01-12

Portablocco per quaderni e blocchi formato A4 con tasche per biglietti da visita, comparti funzionali, chiusura zip perimetrale. Fornito con blocco note Giorgio Fedon 1919.Ricambio: RIC-GF-1919-17.

Document holder with zip closure, suitable to A4 notepad or notebook with internal pockets for business cards, functional compartments and zip closure. Supplied with Giorgio Fedon 1919 notepad. Refill: RIC-GF-1919-17.

18 B R I T I S H

BT-MICRO-M23x26x5 cm900073679 + col. 01-12

Borsello con chiusura zip, tasca aperta sul fronte e tasca zip all’interno. Tracolla regolabile.

One-compartment small handbag, frontal open pocket and inside zip pocket. Adjustable shoulder strap.

BT-MICRO-S16x21,5x5 cm900073669 + col. 01-12

Borsello con chiusura a zip, tasca aperta sul fronte e tasca interna. Tracolla regolabile.

One-compartment small handbag, zip closure and inside pocket. Adjustable shoulder strap.

BT-MARS-M25x30x6 cm900080029 + col. 01-12

Marsupio medio a un comparto. Chiusura zip, tasca aperta sul fronte. Tracolla regolabile. Tasca interna porta iPad con pannello attrezzato a due tasche.

Medium pouch with one-compartment. Zip closure, frontal open pocket. Adjustable shoulder strap with two rings. One internal iPad holder pocket with functional pannels.

BT-MARS-S16x22x5 cm900080019 + col. 01-12

Marsupio piccolo a un comparto con chiusura zip. Tasca sul retro con chiusura a zip. Tracolla regolabile.

Small pouch with one-compartment with zip closure. Back pocket with zip closure. Adjustable shoulder strap.

19B R I T I S H

BT-P-F-VERT9,5x13,7 cm900073749 + col. 01-12

Portafoglio verticale con comparto banconote e tasche per documenti, 10 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita.

Vertical wallet with compartments for banknotes and pockets for personal documents, 10 pockets for business cards or smart cards.

BT-MULTIPOCKET8x10,5 cm900073729 + col. 01-12

Portabiglietti da visita o carte magnetiche, 6+6 taschine trasparenti.

Business card or smart card holder, 6+6 transparent sleeves.

BT-PCHIAVI-ZIP12,5x7 cm900073739 + col. 01-12

Bustina portachiavi con chiusura zip, anelli brisé con logo Giorgio Fedon 1919 all’esterno e all’interno.

Small zipped key holder, inside and outside knurled rings with Giorgio Fedon 1919 logo.

BT-CARDS-8-ZIP12,5x9,5 cm900073719 + col. 01-12

Sottile accessorio con chiusura a zip, per 8 carte magnetiche o biglietti da visita e documenti personali.

Slim accessory with zip closure, for 8 smart cards or business cards and personal documents.

20 B R I T I S H

BT-P-F-D5 ZIP21x11,5x2,5 cm900073769 + col. 01-12

Portafoglio da donna con chiusura zip, comparti per banconote, documenti e 10 taschine per carte magnetiche o biglietti da visita.

Ladies’ wallet with zip closure, compartments for banknotes, documents and 10 pockets for smart cards or business cards.

BT-P-F-U213x10 cm900073699 + col. 01-12

Portafoglio da uomo con comparti per monete, banconote, 4 tasche per biglietti da visita o carte di credito.

Men’s wallet with compartments for coins, banknotes, and 4 pockets for business cards or smart cards.

BT-P-F-D619x11,5x2 cm900073759 + col. 01-12

Capiente portafoglio da donna con chiusura a bottone regolabile, comparti per banconote, documenti e 14 taschine per carte magnetiche o biglietti da visita. All’interno 2 tasche zip per monete e documenti.

Wide ladies’ wallet with adjustable snap fastener closure, compartments for banknotes, documents and 14 pockets for smart cards or business cards. Inside 2 zipped pockets for coins and documents.

BT-P-F-U1-MINI11x9 cm900073709 + col. 01-12

Compatto portafoglio da uomo con comparto per banconote, documenti e 8 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita.

Men’s small wallet with compartments for banknotes, documents and 8 pockets for business cards or smart cards.

TUBE

22 T U B E

TUBE-FILE-136x27x7 cm900080719 + col. 01-03-12-14

Borsa portacomputer con un manico morbido, tascone frontale, chiusura zip con tiretto in pelle, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, busta removibile per iPad e iPhone. Tracolla regolabile con terminali in pelle.

PC holder with one soft handle, big front pocket, zip closure with puller in leather, rear pocket and passing loop for trolley system. Functional internal compartment, key clip, removable bag for iPad and iPhone. Adjustable shoulder strap with leather ends.


Borsa portacomputer con due manici morbidi, tascone frontale, chiusura zip con tiretto in pelle, tasca posteriore e passante per trolley. Chiusura a calamita. Interno attrezzato, gancio portachiavi, busta removibile per iPad e iPhone. Tracolla regolabile con terminali in pelle.

PC holder with two soft handles, big front pocket, zip closure with puller in leather, rear pocket and passing loop for trolley system. Magnetic closure. Functional internal compartment, key clip, removable bag for iPad and iPhone. Adjustable shoulder strap with leather ends.

TUBE-BRIEF-240x29x9 cm900080789 + col. 01-03-12-14

Cartella ad un comparto, tasca posteriore e passante per trolley, due tasche interne, interno attrezzato, busta removibile per PC, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle.

Single compartment business flap case, rear pocket and passing loop for trolley system, two internal pockets, functional internal compartment, removable bag for PC, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends.

TubeMATERIALE | MATERIALPELLE BOVINA GRANA BUFALINOBUFFALO-GRAINED COWHIDE

* FINITURA GOMMATARUBBER-COATED

COL. 01 NERO | BLACK *

COL. 14 GRIGIO | GREY

COL. 03 MARRONE | BROWN


23T U B E

TUBE-MESSENGER-131x31x9 cm900080749 + col. 01-03-12-14

Messenger verticale ad un comparto, chiusura zip con tiretto in pelle, tascone frontale, tasca posteriore con chiusura calamita. Tracolla regolabile. Quattro tasche interne e portachiavi.

Vertical messenger with one-compartment, zip closure with puller in leather, one front zip pocket and back pocket with magnetic closure. Adjustable shoulder strap. Four internal pockets and key clip.

TUBE-MESSENGER-242x28x10,5 cm900080759 + col. 01-03-12-14

Messenger orizzontale tascone frontale, chiusura zip con tiretto in pelle, tasca posteriore e passante per trolley, chiusura calamita. Sul retro manico in pelle. Tracolla regolabile. Due tasche interne e pannello attrezzato con portachiavi. Busta interna estraibile porta iPad e iPhone.

Horizontal messenger with big front pocket, zip closure with puller in leather, back pocket with passing loop for trolley system, magnetic closure. One handle in the back. Adjustable shoulder strap. Two internal pockets and functional compartment with key clip. Removable bag for iPad and iPhone.

TUBE-MESSENGER-430x23x10 cm900080779 + col. 01-03-12-14

Messenger con tascone frontale, chiusura zip con tiretto in pelle, tasca posteriore, chiusura calamita. Tracolla regolabile. Quattro tasche interne e portachiavi.

Messenger with one compartment and zip closure with puller in leather, frontal open pockets and back pocket with magnetic closure. Adjustable shoulder strap. Four internal pockets and key clip.


Borsa portacomputer con due manici morbidi, doppio tascone frontale, chiusura zip con tiretto in pelle, tasca posteriore e passante per trolley. Chiusura a calamita. Interno attrezzato, gancio portachiavi, busta PC 15”. Tracolla regolabile con terminali in pelle.

PC holder with two soft handles, double front pocket, zip closure with puller in leather, rear pocket passing loop for trolley system. Magnetic closure. Functional internal compartment, key clip, internal removable laptop bag 15”. Adjustable shoulder strap with leather ends.

24 T U B E

TUBE-BACKPACK 30x40x15 cm900080769 + col. 01-03-12-14

Zaino con dorso e spallacci imbottiti. Spallacci in pelle regolabili. Due tasche frontali esterne con chiusura a zip e tiretto in pelle. Due tasche interne e pannello attrezzato con portachiavi.

Padded back and adjustable shoulder straps with leather ends. Two front pockets with leather pullers. Two internal pockets and functional compartments with key clip.

by Giorgio Fedon 1919

26 b y G i o r g i o F e d o n 1 9 1 9

MW-BACKPACK 32x38x14 cm900081999 + col. 02-14

Zaino con dorso in canvas e spallacci in pelle, imbottiti e regolabili, con loghi decorativi linea MW sullo spallaccio sinistro. Chiusura zip a scorrimento sul perimetro dello zaino. Interno attrezzato con finiture in pelle e gancio portachiavi. Chiusura a patta fornita di comparti a chiusura zip e in pelle. Due comode tasche frontali esterne.

Canvas back and padded, adjustable leather shoulder straps, with decorative MW logos on the left shoulder strap. All around zip. Equipped interior with leather trim and key clip. Flap closure with zip compartments. Two easy access front pockets.

MW-DUFFLE-BAG45x24x20 cm900081989 + col. 02-14

Borsone da viaggio ad ampio comparto e chiusura zip. Interno attrezzato con finiture in pelle, gancio portachiavi. Loghi decorativi linea MW su ambo i lati. Due gancetti alle estremità dell’apertura principale consentono di aumentare la capienza. Due tasche con zip su fronte e retro. Tracolla regolabile e removibile.

Large compartment travel bag with zip closure. Equipped interior with leather trim and key clip. MW decorative logos on both sides. Two hooks at the ends of the main opening allow to increase the capacity. Two zip pockets on front and back. Adjustable and removable shoulder strap.

MW-MESSENGER-134x28x7 cm900082009 + col. 02-14

Messenger ad un comparto, chiusura zip con tiretti in pelle. Due tasche anteriori con zip ed una capiente tasca posteriore. Loghi decorativi linea MW su lato sinistro e posteriore. Interno attrezzato con finiture in pelle, gancio portachiavi. Tracolla regolabile.

One compartment messenger bag with zip closure and leather ties. Two zip closure front pockets and a capacious rear pocket. MW decorative logos line on the left side and the back. Equipped interior with leather trim, key clip. Adjustable shoulder strap.

MATERIALE | MATERIALPELLE BOVINA SPAZZOLATA E DETTAGLI IN CANVASBRUSH-OFF COWHIDE AND CANVAS DETAILS

MARRONE E DETTAGLI BLU BROWN AND BLUE DETAILS


by Giorgio Fedon 1919 COL. 02

27b y G i o r g i o F e d o n 1 9 1 9

MW-TRAVEL-DOC12x23x2 cm900082019 + col. 02-14

Portadocumenti da viaggio con chiusura lampo e comparto per monete. Studiato per contenere biglietto aereo, passaporto, carte magnetiche o biglietti da visita.

Zip closure document holder for travel and compartments for coins. Designed to hold air tickets, passport, smart cards or business cards.

MW-P-F-U711x10 cm900082029 + col. 02-14

Compatto portafoglio da uomo, con comparti per banconote e retina portadocumenti laterale, 5 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita.

Men’s small wallet, with compartments for banknotes, side net for documents, 5 pockets for smart cards or business cards.

MW-MICRO-224x28x6 cm900081979 + col. 02-14

Borsello ad un comparto, chiusura zip, due comode tasche frontali ed una posteriore. Interno attrezzato, adatto per iPad, con finiture in pelle e gancio portachiavi. Loghi decorativi linea MW su lato sinistro e posteriore del borsello. Manicotto removibile e comoda tracolla regolabile.

One-compartment small handbag with zip closure, two zip closure front pockets with leather pullers and wide rear pocket. Equipped interior suitable for iPad, with leather details and key clip. Decorative MW logos on the left and the back. Removable strap and adjustable shoulder strap.

MW-MICRO-119x23x5 cm900081969 + col. 02-14

Borsello ad un comparto, chiusura zip, due comode tasche frontali ed una posteriore. Interno attrezzato, adatto per iPad mini, con finiture in pelle e gancio portachiavi. Loghi decorativi linea MW su lato sinistro e posteriore del borsello. Manicotto removibile e comoda tracolla regolabile.

One-compartment small handbag with zip closure, two large back pockets with leather pullers and wide rear compartment. Equipped interior, suitable for iPad mini, with leather details and key clip. Decorative MW logos on the left and back. Removable strap and adjustable shoulder strap.

28 b y G i o r g i o F e d o n 1 9 1 9

MW-P-CARDS-411x10 cm900082039 + col. 02-14



MW-P-iPhone-5 6,2x12,6x1 cm900082859 + col. 02-14

Custodia rigida in pelle liscia per iPhone 5.

Rigid iPhone 5 holder in smooth leather.

LIFE

30 L I F E

LIFE-BRIEF-242x28x14 cm900079279 + col. 01-02-07-09

Cartella a tre comparti, all’interno spazio imbottito per PC. Tasca posteriore e passante per trolley, interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle.

Three-compartments business flap case, padded space for PC. Rear pocket and band suitable for trolley, functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends.

LIFE-BRIEF-343x29x12 cm + 2,5 cm tasche frontali900079289 + col. 01-02-07-09

Cartella a tre comparti e due tasche esterne frontali, all’interno spazio imbottito per PC. Tasca posteriore e passante per trolley, interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle.

Three-compartments business flap case with two front pockets, padded space for PC. Rear pocket and band suitable for trolley, functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends.

LIFE-BRIEF-141x29x11 cm900079269 + col. 01-02-07-09

Cartella a due comparti, tasca posteriore e passante per trolley, interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle.

Two compartments business flap case, rear pocket and band suitable for trolley, functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends.

LifeMATERIALE | MATERIALPELLE BOVINA GRANA NATURALENATURAL-GRAINED COWHIDE

* VARIANTE COLORE SOLO PER PICCOLA PELLETTERIACOLORS AVAILABLE ONLY FOR SMALL LEATHER GOODS


COL. 09 BLU * BLUE *

COL. 02 MARRONE * BROWN *

COL. 09 NOCCIOLA E BLU LIGHT BROWN & BLUE

COL. 12 ARANCIO * ORANGE *

COL. 02 NOCCIOLA E MARRONE LIGHT BROWN & BROWN

COL. 07 VERDE E MARRONE GREEN & BROWN

31L I F E

LIFE-MESSENGER-241x28x8 cm + 2,5 cm tasca frontale900079319 + col. 01-02-07-09

Messenger ad un comparto adatta a PC 15”, chiusura zip, tascone frontale, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile.

One compartment messenger bag that accomodates a 15” laptop, zip closure, big front pocket, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap.

LIFE-MESSENGER-535x27x11 cm900079329 + col. 01-02-07-09

Messenger ad un comparto adatta a PC 10-13”. Patta con chiusura a calamita, tasca frontale, chiusura zip e tasca posteriore. Interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile.

One compartment messenger bag that accommodates a 10-13” laptop. Magnetic flap closure, front pocket, zip closure and rear pocket. Functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap.

LIFE-FILE-242x29x9 cm + 2 cm tasca frontale900079309 + col. 01-02-07-09

Borsa portacomputer con due manici morbidi, tascone frontale, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle.

PC holder with two soft handles, big front pocket, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends.

LIFE-FILE-140x29x9 cm900079299 + col. 01-02-07-09

Borsa portacomputer con due manici morbidi, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle.

PC holder with two soft handles, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends.

32 L I F E

LIFE-PCHIAVI-ZIP12,5x7 cm900080359 + col. 01-02-09-12



LIFE-MICRO22x25x3 cm900079339 + col. 01-02-07-09

Borsello ad un comparto con chiusura zip, tasca frontale, interno attrezzato, gancio portachiavi e tracolla regolabile.

Small one compartment bag with zip closure, front pocket, functional internal compartments, key clip and adjustable shoulder strap.

LIFE-TRAVEL-ZIP12x23x2 cm900080429 + col. 01-02-09-12

Portadocumenti da viaggio con chiusura lampo e comparto per monete. Studiato per contenere biglietto aereo, passaporto, carte magnetiche o biglietti da visita.

Zip closure document holder for travel and compartments for coins. Designed to hold air tickets, passport, smart cards or business cards.

LIFE-POCHETTE18x11x2 cm900080419 + col. 01-02-09-12

Pochette a tre comparti con cerniera zip. 6 tasche formato carte magnetiche. Manicotto removibile.

Three compartments zip pochette. 6 smart cards pockets. Removable strap.

33L I F E

LIFE-P-F-U69x11 cm900080399 + col. 01-02-09-12

Portafoglio da uomo con due ribaltine laterali per documenti, comparto per banconote, 14 taschine per biglietti da visita o carte magnetiche.

Men’s wallet with two net flaps for documents, compartment for banknotes, 14 pockets for smart cards or business cards.

LIFE-P-F-U713x10 cm900080409 + col. 01-02-09-12

Compatto portafoglio da uomo, con comparti per banconote e retina portadocumenti laterale, 5 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita.

Men’s small wallet, with compartments for banknotes, side net for documents, 5 pockets for smart cards or business cards.

LIFE-P-F-U413x10 cm900080389 + col. 01-02-09-12

Portafoglio da uomo, con comparti per banconote, ribalta con retina portadocumenti, 7 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita e taschina portamonete.

Men’s wallet, with compartments for banknotes, net flap for documents, 7 pockets for smart cards or business cards and small pocket for coins.

LIFE-P-CARDS-812,5x9 cm900080349 + col. 01-02-09-12



34 L I F E

LIFE-P-F-D814x11x2,5 cm900080379 + col. 01-02-09-12

Portafoglio da donna composto da una sezione con chiusura lampo con 3 comparti per documenti e monetine e un’ulteriore sezione chiusa da bottone con tasca portabanconote e 12 taschine per documenti e carte magnetiche.

Ladies’ wallet with a zip section, 3 compartments for documents and coins and an additional section with a snap closure with a bill pocket and 12 card slots.

LIFE-MULTIPOCKET8x10,5 cm900080339 + col. 01-02-09-12

Portabiglietti da visita o carte magnetiche, 6+6 taschine trasparenti.

Business card or smart card holder, 6+6 transparent sleeves.

LIFE-P-F-D719x10,5x2,5 cm900080369 + col. 01-02-09-12

Portafoglio da donna composto da una sezione con chiusura lampo con 5 comparti per documenti e monetine e un’ulteriore sezione chiusa da bottone con 8 taschine per documenti e carte magnetiche.

Ladies’ wallet with a zip section, 5 compartments for documents and coins and an additional section with a snap closure with 8 card slots.

WEB

36 W E B

WEB-MESSENGER-130x25x11 cm900075399 + col. 01-02-14

Messenger ad un comparto adatta a PC 10-13”. Patta con chiusura a calamita e tasca posteriore. Interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile.

One compartment messenger bag that accommodates a 10-13” laptop. Magnetic flap closure and rear pocket. Functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap.

WEB-MESSENGER-239x30x8 cm900075409 + col. 01-02-11-14

Messenger ad un comparto adatta a PC 15”. Patta con chiusura a calamita, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, busta portadocumenti estraibile, tracolla regolabile.

One compartment messenger bag that accomodates a 15” laptop. Magnetic flap closure, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments, key clip, removable document case, adjustable shoulder strap.

WEB-BRIEF-242x28x12 cm900075349 + col. 01-02-11-14

Cartella a due comparti, tasca posteriore e passante per trolley, interno attrezzato, gancio portachiavi, busta portadocumenti estraibile, tracolla regolabile con terminali in pelle.

Two compartment business flap case, rear pocket and band suitable for trolley, functional internal compartments, key clip, removable document case, adjustable shoulder strap with leather ends.

WebMATERIALE | MATERIALPELLE BOVINA BOTTALATA E NYLONMILLED-GRAIN COWHIDE & NYLON

COL. 01 GRIGIO E NERO GREY & BLACK

COL. 14 ARANCIO E GRIGIO ORANGE & GREY

COL. 02 MARRONE BROWN

COL. 06 ROSSO RED

COL. 11 GIALLO E GRIGIO YELLOW & GREY

37W E B

WEB-FILE-242x30x10 cm + 2,5 cm tasca900075389 + col. 01-02-14

Borsa portacomputer con due manici morbidi, tascone frontale, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, busta portadocumenti estraibile, tracolla regolabile con terminali in pelle.

PC holder with two soft handles, big front pocket, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments, key clip, removable document case, adjustable shoulder strap with leather ends.

WEB-FILE-140x28x8 cm900075379 + col. 01-02-06-11-14

Borsa portacomputer con due manici morbidi, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, busta portadocumenti estraibile, tracolla regolabile con terminali in pelle.

PC holder with two soft handles, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments, key clip, removable document case, adjustable shoulder strap with leather ends.

WEB-PBLOCCO A433,5x26,5 cm900075449 + col. 01-02-14

Portablocco per quaderni e blocchi formato A4 con tasche per biglietti da visita, comparti funzionali, chiusura zip perimetrale. Fornito con blocco note Giorgio Fedon 1919.Ricambio: RIC-GF-1919-17.

Document holder with zip closure, suitable to A4 notepad or notebook with internal pockets for business cards, functional compartments and zip closure. Supplied with Giorgio Fedon 1919 notepad. Refill: RIC-GF-1919-17.

WEB-ZAINO31x41x16 cm900075469 + col. 01-02-11-14

Zaino a due sezioni separate. Dorso e spallacci imbottiti. Tasca posteriore porta PC, tasca anteriore con separatore porta documenti e pannello attrezzato. Ulteriore tasca frontale esterna a soffietto.

Two compartments backpack. Padded back and straps. Back pocket for laptop, front pocket with file divider and it also features an interior for all extra accessories. Expandable front pocket.

38 W E B

WEB-MICRO-223x27x5 cm900075439 + col. 01-02-06-11-14

Borsello con apertura zip, tasca con chiusura a calamita sul retro, interno attrezzato, tracolla regolabile.

Small zip closure bag with a back magnetic closure pocket, functional internal compartments, adjustable strap.

WEB-MICRO-120x24x4 cm900075429 + col. 01-02-06-11-14

Borsello a un comparto, patta con chiusura a calamita. Tasca aperta sul retro, interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile.

Small one compartment, flap bag with magnetic closure. Open back pocket, functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap.

TRAVEL WEB

40 T R AV E L W E B

WEB-TROLLEY SMALL33x49x22 cm900080129 + col. 01-11-12

Trolley con grande tasca frontale esterna in pelle con due inserti in tessuto. Tasca portadocumenti sul retro con etichetta bagaglio. Tasche attrezzate interne e comparto portadocumenti removibile. Cinghie ferma abiti. Protezioni laterali in gomma. Chiusura zip con doppio tiretto in pelle.

Trolley with large frontal exterior pocket in leather with two fabric inserts. Document pocket in the back with luggage tag. Multifunctional expandable pockets and removable document case. Internal webbing straps to hold the clothes firmly. Four corners rubber protections. Zip closure with double puller in leather.

WEB-TROLLEY MEDIUM29x55x23 cm900080139 + col. 01-11-12

Trolley con grande tasca frontale esterna in pelle con due inserti in tessuto. Tasca portadocumenti sul retro con etichetta bagaglio. Cinghie ferma abiti. Protezioni laterali in gomma. Chiusura zip con doppio tiretto in pelle.

Trolley with large frontal exterior pocket in leather with two fabric inserts. Document pocket on the back with luggage tag. Internal webbing straps to hold the clothes firmly. Four corners rubber protections. Zip closure with double puller in leather.

WEB-TROLLEY LARGE40X70x29 cm900080149 + col. 01-11-12

Trolley con grande tasca frontale esterna in pelle con due inserti in tessuto. Ulteriore tasca frontale in pelle e tasca portadocumenti sul retro con etichetta bagaglio. Tasche attrezzate interne. Divisorio e cinghia ferma abiti. Protezioni laterali in gomma e quattro ruote. Chiusura zip con doppio tiretto in pelle.

Trolley with large frontal exterior pocket in leather with two fabric inserts. Leather frontal pocket and document pocket in the back with luggage tag. Inner functional pockets. Divider and internal webbing straps to hold the clothes firmly. Four corners rubber protections and four wheels. Zip closure with double puller in leather.

Travel WebMATERIALE | MATERIALPELLE BOVINA BOTTALATA E NYLONMILLED-GRAIN COWHIDE & NYLON

COL. 01 GRIGIO E NERO GREY & BLACK

COL. 12 ARANCIO E GRIGIO ORANGE & GREY

COL. 11 GIALLO E GRIGIO YELLOW & GREY

TRAVEL SET

42 T R AV E L S E T

TRAVEL-TROLLEY36x53x23 cm900037889 + col. 07-11

Trolley con grande tasca esterna e tasche attrezzate interne, etichetta bagaglio.

Trolley with large exterior pocket and inner functional compartments, luggage tag.

TRAVEL-DRESS59x46x12 cm9000379290790003794911

Elegante portabiti con zip perimetrale, ampia tasca frontale esterna, interno con tasche e due grucce decorate in pelle. Tracolla regolabile con terminali in pelle, etichetta bagaglio.

Elegant garment bag with perimetric zip, large exterior front pocket, pockets inside and two leather decorated clothes hangers. Adjustable shoulder strap with leather ends, luggage tag.

TRAVEL-BAG48x34x22 cm900037909 + col. 07-11

Valigetta da viaggio con ampia tasca esterna, interno diviso in due comparti per la massima funzionalità. Tracolla regolabile con terminali in pelle, etichetta bagaglio.

Travel bag with large exterior pocket, interior divided into two compartments for maximum functionality. Adjustable shoulder strap with leather ends, luggage tag.

Travel SetMATERIALE | MATERIALPELLE BOVINA GRANA CERVODEER-GRAINED COWHIDE

COL. 07 FANGO | MUD

COL. 11 GIALLO | YELLOW

43T R AV E L S E T

TRAVEL-BEAUTY25x10x14 cm9000379190790003793911

Beauty con tasca zip esterna e taschina interna.

Beauty case with outer zipped pocket and small inner pocket.

TRAVEL-TR-BAG50x36x33 cm900037899 + col. 07-11

Borsa da viaggio con funzione trolley. Tasche esterne con chiusura zip su entrambi i lati e tasca interna. Tracolla regolabile con terminali in pelle, etichetta bagaglio.

Travel bag with trolley function. Zipped outer pockets on both sides and inner pocket. Adjustable shoulder strap with leather ends, luggage tag.

VANITY ELITE

46 VA N I T Y E L I T E

VNTY-BAG25x20x16 cm900081049 + col. 04-06-09-13

Borsa bauletto con chiusura zip, tasca interna e tracolla in pelle. Fodera interna arancio e pendaglio personalizzabile su richiesta.

Top handle with zip closure, inner pocket with zip closure and leather shoulder strap. Orange lining, personalized pendant available upon request.

VNTY-SHOPPER-OR32x28x12,5 cm900081379 + col. 04-06-09-13

Shopper orizzontale, con chiusura calamitata e manici corti. Tasca zip interna, busta porta tutto estraibile e tracolla in pelle. Fodera interna arancio e pendaglio personalizzabile su richiesta.

Horizontal tote with carry handles and magnetic closure. Inner pocket with zip closure, removable sleeve and leather shoulder strap. Orange lining, personalized pendant available upon request.

VNTY-SHOPPER-VERT32x36x12,5 cm900081389 + col. 04-06-09-13

Shopper verticale con chiusura calamitata e manici lunghi. Tasca zip interna e busta porta tutto estraibile. Fodera interna arancio e pendaglio personalizzabile su richiesta.

Vertical tote with long carry handles and magnetic closure. Inner pocket with zip closure and removable sleeve. Orange lining, personalized pendant available upon request.

Vanity EliteMATERIALE | MATERIALPELLE BOVINA GRANA SAFFIANO CON DETTAGLI IN NAPPASAFFIANO-GRAINED COWHIDE WITH LEATHER DETAILS

COL. 04 TAUPE | TAUPE

COL. 13 CIPRIA | PASTEL PINK

COL. 06 ROSSO | RED

COL. 09 BLU | BLUE

47VA N I T Y E L I T E

VNTY-TROUSSE14,5x8,5x4,5 cm900081539 + col. 04-06-09-13

Astuccio portatutto con chiusura zip.


VNTY-TOMBOLINO18x4,5x4,5 cm900081544 + col. 04-06-09-13



VNTY-P-F-D814x11x2,5 cm900090589 + col. 04-06-09-13

Portafoglio da donna composto da una sezione con chiusura lampo con 3 comparti per documenti e monetine e un’ulteriore sezione chiusa da bottone con tasca portabanconote e 12 taschine per documenti e carte magnetiche.

Ladies’ wallet with a zip section, 3 compartments for documents and coins and an additional section with a snap closure with a bill pocket and 12 card slots.

VNTY-P-F-D719x10,5x2,5 cm900090579 + col. 04-06-09-13

Portafoglio da donna composto da una sezione con chiusura lampo con 5 comparti per documenti e monetine e un’ulteriore sezione chiusa da bottone con 8 taschine per documenti e carte magnetiche.

Ladies’ wallet with a zip section, 5 compartments for documents and coins and an additional section with a snap closure with 8 card slots.

48 VA N I T Y E L I T E

VNTY-PCHIAVI-ZIP12,5x7 cm900081519 + col. 04-06-09-13



VNTY-PCHIAVI-ZIP-L12,5x9 cm900081529 + col. 04-06-09-13

Busta portachiavi con chiusura zip, anelli brisé con logo Giorgio Fedon 1919 all’esterno e all’interno.

Zipped key holder, inside and outside knurled rings with Giorgio Fedon 1919 logo.

VNTY-BUSTA-P21,5x8 cm900081569 + col. 04-06-09-13

Busta portatutto con chiusura zip.


VNTY-BUSTA-G22,5x14,5 cm900081559 + col. 04-06-09-13



METRO

50 M E T R O

MTR-MICRO-M33x25x9 cm900081139 + col. 03-09-15

Messenger con chiusura zip, tasca sul fronte, maniglia e tracolla regolabile. All’interno taschine per penna, telefonino e anello portachiavi. Pendaglio con targhetta portanome.

Small messenger bag with zip closure and front pocket, adjustable handle and shoulder strap. The interior features a phone pocket, pen loops and key clip. Name tag in leather in the front.

MTR-FILE38x29x9 cm900081109 + col. 03-09-15

Borsa portadocumenti con chiusura zip, tasca sul fronte e tracolla regolabile. All’interno taschine per penna, telefonino e anello portachiavi. Pendaglio con targhetta portanome.

Top zip closure briefcase with front pocket and adjustable shoulder strap. The interior features a phone pocket, pen loops and key clip. Name tag in leather in the front.

MTR-SHOPPER-OR38x32x11,5 cm900081119 + col. 03-09-15

Shopper con doppi manici morbidi (lunghi e corti), chiusura zip e tasca sul fronte. All’interno taschine per penna, telefonino e anello portachiavi. Pendaglio con targhetta portanome.

Soft double handle (both long and short) zip closure tote with front pocket. The interior features a phone pocket, pen loops and key clip. Name tag in leather in the front.

MetroMATERIALE | MATERIALPELLE BOVINA GRANA NATURALENATURAL-GRAINED COWHIDE

COL. 03 COGNAC | COGNAC

COL. 15 CREMA | CREAM

COL. 09 BLU NOTTE | NIGHT BLUE

51M E T R O

MTR-SHOPPER-VERT34x42x15 cm900081129 + col. 03-09-15

Shopper verticale con doppi manici morbidi (lunghi e corti), chiusura zip e tasca sul fronte. All’interno taschine per penna, telefonino e anello portachiavi. Pendaglio con targhetta portanome.

Soft double handle (both long and short) zip closure vertical tote with external front and back zip pockets. The interior features a phone pocket, pen loops and key clip. Name tag in leather in the front.

METRO LIGHT

54 M E T R O L I G H T

MTR-MICRO-M33x25x9 cm900080319 + col. 01-02-07

Messenger con chiusura zip, tasca sul fronte, maniglia e tracolla regolabile. All’interno taschine per penna, telefonino e anello portachiavi. Pendaglio con targhetta portanome.

Small messenger bag with zip closure and front pocket, adjustable handle and shoulder strap. The interior features a phone pocket, pen loops and key clip. Name tag in leather in the front.

MTR-FILE38x29x9 cm900080289 + col. 01-02-07

Borsa portadocumenti con chiusura zip, tasca sul fronte e tracolla regolabile. All’interno taschine per penna, telefonino e anello portachiavi. Pendaglio con targhetta portanome.

Top zip closure briefcase with front pocket and adjustable shoulder strap. The interior features a phone pocket, pen loops and key clip. Name tag in leather in the front.

MTR-SHOPPER-OR38x32x11,5 cm900080299 + col. 01-02-07

Shopper con doppi manici morbidi (lunghi e corti), chiusura zip e tasca sul fronte. All’interno taschine per penna, telefonino e anello portachiavi. Pendaglio con targhetta portanome.

Soft double handle (both long and short) zip closure tote with front zip pocket. The interior features a phone pocket, pen loops and key clip. Name tag in leather in the front.

Metro LightMATERIALE | MATERIALNYLON E PELLE BOVINA GRANA NATURALENYLON & NATURAL-GRAINED COWHIDE


COL. 07 VERDE MILITARE | MILITARY GREEN


55M E T R O L I G H T

MTR-SHOPPER-VERT34x42x15 cm900080309 + col. 01-02-07

Shopper verticale con doppi manici morbidi (lunghi e corti), chiusura zip e tasca esterna fronte e retro. All’interno taschine per penna, telefonino e anello portachiavi. Pendaglio con targhetta portanome.

Soft double handle (both long and short), zip closure vertical tote with external front and back zip pockets. The interior features a phone pocket, pen loops and key clip. Name tag in leather in the front.

1919-AIRLINES | FW 2013-14

1919-AIRLINES | FW 2013-14

58 1 9 1 9 - A I R L I N E S

SHOPPER-M30x33x12 cm900073043 + col. 01 (finiture in nero/details in black) 900082533 + col. 02-04-06-08-09-13

Shopper ripiegabili con dettagli in pelle. All’interno tasca zip e anello portachiavi. Colore avana per le finiture.

Folding tote with leather details. Zipped pocket and key ring holder inside. Details in havana.

SHOPPER-S21x21x12 cm900073031 + col. 01 (finiture in nero/details in black)900082521 + col. 02-04-06-08-09-13

Shopper ripiegabili con dettagli in pelle. Anello portachiavi interno. Colore avana per le finiture.

Folding tote with leather details. Key ring holder inside. Details in havana.

SHOPPER-L39x32x12 cm900073055 + col. 01 (finiture in nero/details in black) 900082545 + col. 02-04-06-08-09-13

Shopper ripiegabili con dettagli in pelle. All’interno tasca zip e anello portachiavi. Colore avana per le finiture.

Folding tote with leather details. Zipped pocket and key ring holder inside. Details in havana.

1919-AirlinesFW 2013-14MATERIALE | MATERIAL46% POLIAMMIDE – 54 % POLIESTERE. DETTAGLI IN PELLE46% POLYAMIDE – 54 % POLYESTER. LEATHER DETAILS


COL. 09 BLU | BLUE

COL. 04 ORO | GOLDEN

COL. 08 ARGENTO | SILVER

COL. 13 CICLAMINO | CYCLAMEN


COL. 06 ROSSO | RED

BELTS

60 B E LT S

CINT-U6-PALMELLATO3,5x130 cm90007404901

Cintura con fusto bombato e cucitura singola, pelle grana palmellato. Fibbia con finitura nickel lucido.

Belt with rounded body and single seam, palmellato-grained cowhide. Buckle in shiny nickel finishing.

CINT-U6-CALF3,5x130 cm90007402901

Cintura con fusto bombato e cucitura singola, pelle liscia. Fibbia con finitura nickel lucido.

Belt with rounded body and single seam, smooth leather. Buckle in shiny nickel finishing.

CINT-DOUBLE-U1-CALF3,5x130 cm900066309 + col. 01 02

Cintura con fibbia double-face con finitura nickel lucido, fusto piatto stondato senza cuciture, pelle liscia.

Belt with reversible buckle shiny nickel finishing, flat rounded body with seamless seams, smooth leather.

CINT-U6-COCCO3,5x130 cm900074039 + col. 01 02

Cintura con fusto bombato e cucitura singola, pelle bovina grana cocco. Fibbia con finitura nickel lucido.

Belt with rounded body and single seam, crocodile-grained cowhide. Buckle in shiny nickel finishing.

61B E LT S

CINT-U7-COCCO3x130 cm90007406901

Cintura con fusto bombato e cucitura doppia, pelle bovina grana cocco. Fibbia con finitura rutenio satinato.

Belt with rounded body and double seam, crocodile-grained cowhide. Buckle in half shiny ruthenium finishing.

CINT-U7-CALF3x130 cm900074059 + col. 01 02

Cintura con fusto bombato e cucitura doppia, pelle bovina liscia. Fibbia con finitura rutenio satinato.

Belt with rounded body and double seam, smooth leather. Buckle in half shiny ruthenium finishing.

CINT-U7-PALMELLATO3x130 cm90007407901

Cintura con fusto bombato e cucitura doppia, pelle bovina grana palmellato. Fibbia con finitura rutenio satinato.

Belt with rounded body and double seam, palmellato-grained cowhide. Buckle in half shiny ruthenium finishing.

CINT-U8-CALF3,5x130 cm900074089 + col. 01 02

Cintura con fusto bombato e cucitura singola, pelle bovina liscia. Fibbia con finitura rutenio satinato.

Belt with rounded body and single seam, smooth leather. Buckle in half shiny ruthenium finishing.

62 B E LT S

CINT-U8-COCCO3,5x130 cm900074099 + col. 01 02

Cintura con fusto bombato e cucitura singola, pelle bovina grana cocco. Fibbia con finitura rutenio satinato.

Belt with rounded body and single seam, crocodile-grained cowhide. Buckle in half shiny ruthenium finishing.

CINT-U9-CALF3,5x130 cm900074109 + col. 01 02

Cintura con fusto bombato e cucitura singola, pelle bovina liscia. Fibbia con finitura rutenio lucido.

Belt with rounded body and single seam, smooth leather. Buckle in shiny ruthenium finishing.

WATCHES

64 WAT C H E S

WATCH-2 COCCO ORANGE90007827912

Cronografo fino a 60 minuti in 1/10 di secondo| Datario | Cassa in acciaio da 44mm | Vetro minerale | Cinturino in pelle stampa cocco | Resistente all’acqua fino 10atm | Movimento Seiko VD57.

Chronograph with stopwatch function up to 60 minutes in 1/10 seconds | Indicator date | Stainless steel case size 44mm | Mineral glass | Strap in crocodile-grained leather Water resistant 10atm | Movement Seiko VD57.

WATCH-2 COCCO BLACK90007827901



WATCH-3 METAL BLACK90007831901

Orologio automatico | Datario automatico (21 rubini) | Cassa in acciaio da 44mm | Vetro minerale | Fondello trasparente | Lancette luminose | Cinturino in metallo | Resistente all’acqua fino 10atm Movimento Seiko Y676.

Automatic watch | Indicator date (21 jewels) | Stainless steel case size 44mm | Mineral glass |Trasparent caseback | Luminous hands | Metal strap | Water resistant 10atm | Movement Seiko Y676.




65WAT C H E S

WATCH-3 METAL SILVER90007831914

Orologio automatico | Datario automatico (21 rubini) | Cassa in acciaio da 44mm | Vetro minerale | Fondello trasparente | Lancette luminose | Cinturino in metallo | Resistente all’acqua fino 10atm Movimento Seiko Y676.

Automatic watch | Indicator date (21 jewels) | Stainless steel case size 44mm | Mineral glass |Trasparent caseback | Luminous hands | Metal strap | Water resistant 10atm | Movement Seiko Y676.

WATCH-6 COCCO BLACK90007844901

Orologio multifunzione | Indicatore secondi continui | Cassa in acciaio da 42mm | Vetro minerale | Cinturino in pelle stampa cocco | Resistente all’acqua fino 10atm | Movimento Seiko VD78.

Multifunction watch | Indicator small second | Stainless steel case size 42mm | Mineral glass | Strap in crocodile-grained leather Water resistant 10atm | Movement Seiko VD78.


Orologio automatico | Datario automatico (24 rubini) | Cassa in acciaio 316 da 43mm (2-8hr) | Carica manuale/automatica Quadrante scheletro | Vetro minerale | Lunetta interna ruotabile per funzione World Time | Cinturino in pelle stampa cocco Resistente all’acqua fino 10atm | Movimento Seiko NH38.

Automatic watch | Indicator date (24 jewels) | 316 Stainless Steel Case size 43 mm (2-8hr) | Automatic/ Manual Winding | Skeleton Dial | Mineral glass | Rotatable inner bezel for World Time function Strap in crocodile-grained leather | Water resistant 10atm Movement Seiko NH38.

WATCH-6 METAL WHITE90007847914

Orologio multifunzione | Indicatore secondi continui | Cassa in acciaio da 42mm | Vetro minerale | Cinturino in metallo Resistente all’acqua fino 10atm | Movimento Seiko VD78.

Multifunction watch | Indicator small second | Stainless steel case size 42mm | Mineral glass | Metal strap | Water resistant 10atm Movement Seiko VD78.

66 WAT C H E S

WATCH-9 METAL SILVER90008161914

Orologio automatico | Datario automatico (24 rubini) | Cassa in acciaio 316 da 43mm (2-8hr) | Carica manuale/automatica Quadrante scheletro | Vetro minerale | Lunetta interna ruotabile per funzione World Time | Cinturino in metallo | Resistente all’acqua fino 10atm | Movimento Seiko NH38.

Automatic watch | Indicator date (24 Jewels) | 316 Stainless Steel Case size 43 mm (2-8hr) | Automatic/ Manual Winding | Skeleton Dial | Mineral glass | Rotatable inner bezel for World Time function Metal strap | Water resistant 10atm | Movement Seiko NH38.

WATCH-14 RUBBER BLACK90008169914

Orologio automatico | Datario automatico (24 rubini) | Cassa in acciaio 316 da 43mm (2-8hr) | Carica manuale/automatica Quadrante scheletro | Vetro minerale | Lunetta interna ruotabile per funzione World Time | Cinturino in metallo | Resistente all’acqua fino 10atm | Movimento Ronda 5030D.

Automatic watch | Indicator date (24 Jewels) | 316 Stainless Steel Case size 43 mm (2-8hr) | Automatic/ Manual Winding | Skeleton Dial | Mineral glass | Rotatable inner bezel for World Time function Metal strap | Water resistant 10atm | Movement Ronda 5030D.

WATCH-14 RUBBER BLACK90008169901

Cronografo fino a 12 ore in 1 secondo | Datario | Cassa in acciaio 316 con lunetta in alluminio da 46,5mm (2-8hr) | Vetro minerale Lancette luminose Newlite | Cinturino con finitura gommata Resistente all’acqua fino 10atm | Movimento Ronda 5030D.

Chronograph with stopwatch function up to 12 hours in 1 seconds | Indicator date | 316 Stainless steel case with aluminum bezel size 46,5mm (2-8hr) | Mineral glass | Newlite Luminous | PU band | Water resistant 10atm | Movement Ronda 5030D.

TECH ACCESSORIES

68 T E C H A C C E S S O R I E S

P-BBERRY-SOFT NAPPA8x11,3 cm900079659 + col. 01 12

Porta BlackBerry morbido in pelle liscia.

Soft BlackBerry case in smooth leather.

GALAXY-S-III NAPPA7,2x13,7x0,9 cm900081189 + col. 01 12

900081199 + col. 06 07 09 13 15

Custodia rigida in pelle liscia per Samsung Galaxy S III.

Rigid Samsung Galaxy S llI case in smooth leather.

P-iPhone-5 NAPPA6,2x12,6x1 cm900082389 + col. 01 12

900082399 + col. 06 07 09 13 15


Rigid iPhone 5 case in smooth leather.

P-iPhone-5 COCCO6,2x12,6x1 cm900082369 + col. 01 12

Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo per iPhone 5.

Rigid iPhone 5 case in crocodile-grained cowhide.

69T E C H A C C E S S O R I E S

P-iPhone-5 PINGUINO-PENGUIN90008231915 P-iPhone-5 COCCINELLA-LADYBIRD90008229915

6,2x12,6x1 cm

Custodia rigida in materiale coagulato per iPhone 5.

Rigid iPhone 5 case in leather imitation.

P-iPhone-5 DAISY6,2x12,6x1 cm900082419 + col. 10 11 13 16

Custodia rigida in pelle bovina stampa margherita per iPhone 5.

Rigid iPhone 5 case in daisy-grained cowhide.

P-iPhone-5 MAIALE-PIG90008235913P-iPhone-5 RICCIO-HEDGEH90008232916

6,2x12,6x1 cm



P-iPhone-5 TOPO-MOUSE90008233901P-iPhone-5 CONIGLIO-RABBIT90008234913

6,2x12,6x1 cm




P-iPhone-5 CILIEGIA-CHERRY90008227915P-iPhone-5 UVA-GRAPE90008228915

6,2x12,6x1 cm



P-iPhone-5 MELA-APPLE90008226915P-iPhone-5 PERA-PEAR90008230915

6,2x12,6x1 cm



P-iPhone-4 NAPPA6,1x11,8x1,2 cm900074169 + col. 01 12


Rigid iPhone 4 case in smooth leather.

P-iPhone-4 COCCO6,1x11,8x1,2 cm900074179 + col. 01 12

Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo per iPhone 4.

Rigid iPhone 4 case in crocodile-grained cowhide.


P-iPhone-4 SOFT NAPPA8x12,2 cm900075899 + col. 01 12

Morbido porta iPhone 4 in pelle liscia.

Soft iPhone 4 case in smooth leather.

P-iPhone-5 SOFT COCCO7,2x13cm900082069 + col. 01 12

Morbido porta iPhone 5 in pelle bovina grana coccodrillo.

Soft iPhone 5 case in crocodile-grained cowhide.

P-iPhone-5 SOFT NAPPA7,2x13cm900082049 + col. 01 12

900082059 + col. 06 07 09 13 15

Morbido porta iPhone 5 in pelle liscia.

Soft iPhone 5 case in smooth leather.

P-iPhone-5 SOFT DAISY7,2x13cm900082659 + col. 10 11 13 16

Morbido porta iPhone 5 in pelle bovina stampa margherita.

Soft iPhone 5 case in daisy-grained cowhide.


P-iPad NAPPA (2nd - 3rd - 4th generation)19x24,5x1,3 cm900080049 + col. 01 12

900080069 + col. 06 07 09 13 15

Custodia rigida in pelle liscia. Adatta per iPad di 2° 3° e 4° generazione, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura.

Rigid iPad case in smooth leather. Suitable for 2nd 3rd 4th generation, grants vertical position for easier reading.

P-iPad mini COCCO13,9x20,6x1,2 cm900082129 + col. 01 12

Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo per iPad mini, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura.

Rigid iPad mini case in crocodile-grained cowhide, grants vertical position for easier reading.

P-iPad mini NAPPA13,9x20,6x1,2 cm900082099 + col. 01 12

900082109 + col. 06 07 09 13 15

Custodia rigida in pelle liscia per iPad mini, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura.

Rigid iPad mini case in smooth leather, grants vertical position for easier reading.

P-Galaxy Note II NAPPA8x15,1x9,4 cm900082149 + col. 01 12

900082159 + col. 06 07 09 13 15

Custodia rigida in pelle liscia per Galaxy Note II.

Rigid Galaxy Note II case in smooth leather.


P-iPad DAISY (2nd - 3rd - 4th generation)19x24,5x1,3 cm900080079 + col. 10 11 13 16

Custodia rigida in pelle bovina stampa margherita. Adatta per iPad di 2° 3° e 4° generazione, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura.

Rigid iPad case in daisy-grained cowhide. Suitable for 2nd 3rd 4th generation, grants vertical position for easier reading.

P-iPad COCCO (2nd - 3rd - 4th generation)19x24,5x1,3 cm900080059 + col. 01 12

Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo. Adatta per iPad di 2° 3° e 4° generazione, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura.

Rigid iPad case in crocodile-grained cowhide. Suitable for 2nd 3rd 4th generation, grants vertical position for easier reading.

MacBook Air 11”31,5x21,5x2,5 cm900077789 + col. 01 12

MacBook Air 13”34x24,5x2,5 cm900077779 + col. 01 12

MacBook Pro 13”34x24,5x3 cm900077769 + col. 01 12

Busta semirigida porta MacBook in pelle liscia. Chiusura zip con imbottitura di protezione.

Semi-rigid smooth leather MacBook case. Zip closure with protective padding.

BUSINESS ACCESSORIES

76 B U S I N E S S A C C E S S O R I E S

SCRITTOIO-5-S900S0000901900S0004912

Set scrittoio in metallo rivestito composto da 5 elementi: sottomano-s, p-notes-tav, bicchieri, vasc-oggetti-n, vaschetta-A4.

Desk set with 5 components, made in covered metal. It includes: single pad, notepad holder, pen holder case, stationary tray, tray.

SCRITTOIO-5-D900S0001901900S0005912

Set scrittoio in metallo rivestito composto da 5 elementi: sottomano-d, vaschetta-A4, vasc-oggetti-n, bicchieri, p-notes-tav.

Desk set with 5 components, made in covered metal. It includes: Double pad, notepad holder, pen holder case, stationary tray, tray.

SOTTOMANO-S49,5x34,3 cm5409481240190000918412

Sottomano semplice in metallo rivestito.

Single desk pad in covered metal body.

BusinessaccessoriesMATERIALE | MATERIALACCESSORI IN ALLUMINIO O METALLO, RIVESTITI IN MATERIALE COAGULATO GRANA PELLEACCESSORIES IN METAL OR ALUMINIUM, COVERED IN LEATHER IMITATION



77B U S I N E S S A C C E S S O R I E S

SOTTOMANO-D49,5x34,3 cm5411481280190000919812

Sottomano doppio in metallo rivestito.

Double desk pad in covered metal body.

VASCHETTA-A425,5x32x5,5 cm5414481240190000922412

Vaschetta in metallo rivestito per documenti formato A4.

Desk tray made in covered metal, for A4 size sheets.

SET-VASCHETTA-A427,5x33,5x8 cm9000398990190003990912

Vaschetta portadocumenti A4 con porta-vaschetta in tondino di metallo cromato, sovrapponibile.

A4 size documents tray including tray support stand in chromed metal rod, stackable.

P-VASCHETTA-A427,5x30,5x8 cm90003985914

Porta-vaschetta A4, solido e sovrapponibile. Tondino di metallo cromato.

Stand to hold A4 tray, solid and stackable. Chromed metal rod.


BICCHIERI7x7x10,2 cm5417481220190000924212

Bicchiere portapenne in metallo rivestito composto da due contenitori abbinabili tramite calamita nascosta o da usare separatamente.

Triangular-shaped desk pen holder case in covered metal body, the invisible magnets can connect two single pieces.

PORTABUSTE19x7,5x10,8 cm5424481240154244809412

Portabuste da scrittoio a tre comparti in metallo rivestito.

Three compartments desk letter holder, made in covered metal body.

PORTATUTTO19x19x2,5 cm9000218790190002188912

Svuotatasche da scrivania realizzato in metallo rivestito.

Desk tidy in covered metal body.

P-NOTES-TAV16,5x23 cm5412481240190000929412

Portablocco da tavolo in metallo rivestito, completo di blocco notes 21x15 cm. Ricambio: RIC.GF-1919-11.

Desk notepad holder in covered metal body, complete with notepad 21x15 cm. Refill: RIC.GF-1919-11.


P-BIGL-TAVOLO9x5x4,5 cm5425481220154254809212

Portabiglietti da visita da scrivania in metallo rivestito.

Business card desk holder made in covered metal.

PORTAPOST-IT8,6x8,3x3 cm5427481220154274809212

Portapost-it in metallo rivestito con post-it Giorgio Fedon 1919, abbinabile alla vasc-oggetti-n. Ricambio: POST-IT-1919.

Post-it holder in covered metal body with Giorgio Fedon 1919 post-it, compatible with vasc-oggetti-n. Refill: POST-IT-1919.

CUSCINO-CAL7,7x7,7 cm5423481220154234809212

Cuscinetto in metallo rivestito con calamita nascosta per avere sempre a portata di mano i gancetti fermacarte. Abbinabile alla vasc-oggetti-n.

Padded mat with metal core and a hidden magnet to retain clips. Compatible with vasc-oggetti-n.

LENTE-1919Diametro-diameter 9 cm90003984916

Lente di ingrandimento, fermacarte da scrivania a semi-sfera.

Semi-sphere shaped magnifying glass, can be used also as paper-weight.


FORBICE-191924,5 cm9000372690190003728912

Forbice con custodia in alluminio rivestito a completamento della linea scrittoio.

Stainless steel scissors with case made in covered aluminium body. Suggested to complete the desk set.

TAGLIACARTE-191925 cm9000372990190003731912

Tagliacarte in acciaio con custodia in alluminio rivestito a completamento della linea scrittoio.

Stainless steel letter opener with case made in covered aluminium body. Suggested to complete the desk set.

VASC-OGGETTI-N40x8x1,5 cm5420481240154204809412

Vaschetta portaoggetti da scrittoio in metallo rivestito abbinabile a portapost-it e cuscino-cal.

Desk stationary tray in covered metal body compatible with portapost-it and cuscino-cal.

P-BIGL-AN-A515x21,5x2 cm9000087490190000881912

Portabiglietti da visita ad anelli in alluminio rivestito completo di 20 buste trasparenti a tre tasche, separatori alfabetici e post-it.Ricambi: RIC.GF-1919-4/1 e RIC.GF-1919-4/2.

Ring bind holder for business cards, made in covered aluminium, 20 pvc sleeves available, alphabetic separators and post-it. Refills: RIC.GF-1919-4/1 and RIC.GF-1919-4/2.


P-NOTES-A4-S22,8x32,5 cm7224481290190000870912

Tavoletta portablocco formato A4 in alluminio rivestito, completa di blocco note Giorgio Fedon 1919. Ricambio: RIC.GF-1919-17.

A4 size notepad made in covered aluminium, Giorgio Fedon 1919 notepad included. Refill: RIC.GF-1919-17.

P-NOTES-A4-C22,8x32,5x0,5 cm9000078090190000809912

Tavoletta portablocco formato A4 in alluminio rivestito, con copertina, completa di blocco note Giorgio Fedon 1919.Ricambio: RIC.GF-1919-17.

A4 size notepad made in covered aluminium, cover flap. Giorgio Fedon 1919 notepad included. Refill: RIC.GF-1919-17.

P-NOTES-A4-T22,8x32,5x0,8 cm7226481290190000871912

Tavoletta portablocco formato A4 in alluminio rivestito, copertina e comparto documenti, completa di blocco note Giorgio Fedon 1919. Ricambio: RIC.GF-1919-17.

A4 size notepad made in covered aluminium, internal compartement to store documents and cover flap. Giorgio Fedon 1919 notepad included. Refill: RIC.GF-1919-17.

P-NOTES-A5-C16,5x23 cm7255481290190001238912

Tavoletta portablocco formato A5 in alluminio rivestito, con copertina. Completa di blocco note Giorgio Fedon 1919.Ricambio: RIC.GF-1919-18.

A5 size notepad made in covered aluminium, a cover. Giorgio Fedon 1919 notepad included. Refill: RIC.GF-1919-18.


P-GIOCHI14,8x19x4,1 cm9000156590190001566912

Elegante astuccio portagiochi in alluminio rivestito in materiale coagulato con due mazzi di carte da bridge, ramino o poker. Penna a sfera e blocco note Giorgio Fedon 1919 inclusi.

Elegant case in aluminium covered in leather imitation with two packs of bridge, ramino or poker playing cards. Giorgio Fedon 1919 ballpoint pen and notepad included.

P-AGENDA-CAL9,8x14,2x2 cm72304812901

Agenda settimanale formato tascabile 8x12,7 cm, con rubrica telefonica, struttura in alluminio rivestito e chiusura a calamita.Ricambi: RIC.GF-1919-6/1 e RIC.GF-1919-6/2.

Pocket-size weekly diary 8x12,7 cm, with telephone index, made in covered aluminium and magnetic closure.Refills: RIC.GF-1919-6/1 and RIC.GF-1919-6/2.

P-DOCUMENTI23,8x31,3x2,6 cm7217481290190001178912

Portadocumenti A4 in alluminio rivestito con chiusura a calamita nascosta, separatore interno completo di penna a sfera Giorgio Fedon 1919 e di blocco note. Ricambio: RIC.GF-1919-17.

A4 document folder made in covered aluminium with invisible magnetic closure, internal pockets for business cards, divider flap. Giorgio Fedon 1919 notepad and ballpoint pen included. Refill: RIC.GF-1919-17.

P-NOTES-A5-S16,5x23 cm7246481290190001209912




P-PENNE-CAL-24,8x15,3x2,8 cm9000205620190002058212

Astuccio in alluminio rivestito per due penne o per una penna e un occhiale da lettura. Chiusura a calamita.

Case made in covered aluminium suitable either for two pens or one pen and reading glasses. Magnetic flap closure.

P-OCCHIALI-GF15,5x5,3x2,8 cm9000049030190001246312

Astuccio in alluminio rivestito con chiusura a calamita. Ideale per occhiali da vista.

Case in covered aluminium with magnetic closure. Suitable for reading glasses.

P-PENNE-CAL-12,4x15,3x2,8 cm9000205310190002055112

Astuccio in alluminio rivestito per una penna, con chiusura a calamita.

Case made in covered aluminium for one pen. Magnetic flap closure.

P-BRIDGE-RAMINO16,5x12x4 cm900038359 + col. 01-12

Elegante astuccio portagiochi in pelle bovina pieno fiore con due mazzi di carte da ramino. Blocco note e matita inclusi.

Elegant soft case in full-grain cowhide with two packs of ramino playing cards. Notepad and pencil included.


P-OCCHIALI-DY5,4x15,5x4,3 cm9000769230190007693312

Astuccio con chiusura a calamita ideale per occhiale da lettura.

Case with magnetic closure suitable for reading glasses.

P-PENNE-CAL-DY5,4x15,2x2,7 cm9000769420190007695212

Astuccio per due penne o per una penna e un occhiale da lettura. Chiusura a calamita.

Case suitable for two pens or one pen and reading glasses.Magnetic closure.

P-CARTE-DY-VER5,8x10,4x1,8 cm9000743190190007432912

Portabiglietti da visita o carte magnetiche, chiusura a calamita.

Card holder for smart cards or business cards with magnetic flap.

P-BIGL-CAL10,1x6,4x1,8 cm9000131690190001542912

Portabiglietti da visita in alluminio rivestito con chiusura a calamita.

Business card holder made in covered aluminium. Magnetic flap closure.


P-CARTE-G10,3x6,4x1,2 cm7205481290172054809912

Portabiglietti da visita e carte magnetiche in alluminio rivestito con chiusura autobloccante orizzontale.

Business card and smart card holder made in covered aluminium. Horizontal self-locking system.

P-CARTE-P5,9x9,4x1,3 cm7256481290172564809912

Portabiglietti da visita e carte magnetiche in alluminio rivestito con chiusura autobloccante verticale.

Business card and smart card holder made in covered aluminium. Vertical self-locking system.

P-CHIAVI4,7x9,2x1,7 cm7204481290172044809912

Portachiavi in alluminio rivestito con chiusura autobloccante.

Self-locking key case made in covered aluminium.

CHARME

88 C H A R M E

SOTTOMANO-S-CHARME49,5x34,3 cm900076634 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16

Sottomano semplice in metallo rivestito.

Single desk pad in covered metal body.

VASCHETTA-A4-CHARME25,5x32x5,5 cm900076644 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16

Vaschetta in metallo rivestito per documenti formato A4.

Desk tray made in covered metal, for A4 size sheets.

SCRITTOIO-CHARME900077289 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16

Set scrittoio in metallo rivestito composto da 5 elementi: sottomano-s, portabuste, bicchieri, vaschetta-A4, p-bigl-tavolo.

Desk set with 5 components, made in covered metal. It includes: Single pad, letter holder, pen holder case, tray, business card holder.

CharmeMATERIALE | MATERIALCOAGULATO GRANA PELLELEATHER IMITATION

COL. 03 GIALLO | YELLOW


COL. 07 VERDE | GREEN

COL. 10 BLU | BLUE

COL. 13 FUCSIA | FUCHSIA

COL. 06 ROSSO | RED

COL. 08 GRIGIO | GREY

COL. 16 VIOLA | VIOLET

89C H A R M E

PORTATUTTO-CHARME19x19x2,5 cm900076629 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16

Svuotatasche da scrivania realizzato in metallo rivestito.

Desk tidy in covered metal body.

BICCHIERI-CHARME7x7x10,2 cm900076582 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16

Bicchiere portapenne in metallo rivestito composto da due contenitori abbinabili tramite calamita nascosta o da usare separatamente.

Triangular-shaped desk pen holder case in covered metal body, the invisible magnets can connect two single pieces.

VASC-OGGETTI-N-CHARME40x8x1,5 cm900076654 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16

Vaschetta portaoggetti da scrittoio in metallo rivestito abbinabile a portapost-it e cuscino-cal.

Desk stationary tray in covered metal body. Compatible with portapost-it and cuscino-cal.

PORTABUSTE-CHARME19x7,5x10,8 cm900076614 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16

Portabuste da scrittoio a tre comparti in metallo rivestito.

Three compartments desk letter holder, made in covered metal body.

90 C H A R M E

P-CARTE-P-CHARME5,9x9,4x1,3 cm900074579 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16



P-CARTE-G-CHARME10,3x6,4x1,2 cm900074589 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16



P-BIGL-TAVOLO-CHARME9x5x4,5 cm900076602 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16

Portabiglietti da visita da scrivania in metallo rivestito.

Business card desk holder made in covered metal.

CUSCINO-CAL-CHARME7,7x7,7 cm900076592 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16

Cuscinetto in metallo rivestito con calamita nascosta per avere sempre a portata di mano i gancetti fermacarte. Abbinabile alla vasc-oggetti-n.

Padded mat with metal core and a hidden magnet to retain clips. Compatible with vasc-oggetti-n.

91C H A R M E

P-NOTES-A4-S-CHARME22,8x32,5 cm900081939 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16



P-NOTES-A4-C-CHARME22,8x32,5x0,5 cm900081949 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16

Tavoletta portablocco formato A4 in alluminio rivestito, con copertina, completa di blocco note Giorgio Fedon 1919.Ricambio: RIC.GF-1919-17.


P-NOTES-A5-C-CHARME16,5x23 cm900081509 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16

Tavoletta portablocco formato A5 in alluminio rivestito, con copertina. Completa di blocco note Giorgio Fedon 1919.Ricambio: RIC.GF-1919-18.


P-NOTES-A5-S-CHARME16,5x23 cm900081929 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16



92 C H A R M E

PCHIAVI-ZIP-CHARME12,5x7 cm900074689 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16



P-PENNE-CAL-2-CHARME4,8x15,3x2,8 cm900074562 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16

Astuccio in alluminio rivestito per due penne, o per una penna e un occhiale da lettura, con chiusura a calamita.


PCHIAVI-ZIP-L-CHARME12,5x9 cm900074699 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16



P-PENNE-CAL-1-CHARME2,4x15,3x2,8 cm900074551 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16



93C H A R M E

BUSTA-P-CHARME21,5x8 cm900074649 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16



TROUSSE-CHARME14,5x8,5x4,5 cm900074679 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16



BUSTA-G-CHARME22,5x14,5 cm900074659 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16



TOMBOLINO-CHARME18x4,5x4,5 cm900074664 + col. 03-06-07-08-10-12-13-16



96

P-CARTE-P FISARMONICA-ACCORDION90008288915P-CARTE-P CHITARRA-GUITAR90008286915P-CARTE-P SASSOFONO-SAX90008287915

5,9x9,4x1,3 cm



P-CARTE-G FISARMONICA-ACCORDION90008291915P-CARTE-G CHITARRA-GUITAR90008289915P-CARTE-G SASSOFONO-SAX90008290915

10,3x6,4x1,2 cm



MIGNON-1919 FISARMONICA-ACCORDION90008318115MIGNON-1919 CHITARRA-GUITAR90008316115MIGNON-1919 SASSOFONO-SAX90008317115

8,5x5x3 cm

Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla.

Small case in coated metal, with spring closure.

MATERIALE | MATERIALCOAGULATO GRANA PELLELEATHER IMITATION

FISARMONICA | ACCORDION

SASSOFONO | SAX

CHITARRA | GUITAR

97

P-PENNE-CAL-2 FISARMONICA-ACCORDION90008297215P-PENNE-CAL-2 CHITARRA-GUITAR90008295215P-PENNE-CAL-2 SASSOFONO-SAX90008296215

4,8x15,3x2,8 cm

Astuccio in alluminio rivestito per due penne, o per una penna e un occhiale da lettura, con chiusura a calamita.


P-PENNE-CAL-1 FISARMONICA-ACCORDION90008294115P-PENNE-CAL-1 CHITARRA-GUITAR90008292115P-PENNE-CAL-1 SASSOFONO-SAX90008293115

2,4x15,3x2,8 cm



P-iPhone-5 FISARMONICA-ACCORDION90008273915P-iPhone-5 CHITARRA-GUITAR90008271915P-iPhone-5 SASSOFONO-SAX90008272915

6,2x12,6x1 cm

Custodia rigida in pelle liscia per iPhone 5 - fantasia singola.

Rigid iPhone 5 case in smooth leather - single pattern.

P-iPhone-5 FISARMONICA-ACCORDION90008270915P-iPhone-5 CHITARRA-GUITAR90008268915P-iPhone-5 SASSOFONO-SAX90008269915

6,2x12,6x1 cm

Custodia rigida in pelle liscia per iPhone 5 - fantasia ripetuta.

Rigid iPhone 5 case in smooth leather - repeated pattern.

98

PCHIAVI-ZIP FISARMONICA-ACCORDION90008312915PCHIAVI-ZIP CHITARRA-GUITAR90008310915PCHIAVI-ZIP SASSOFONO-SAX90008311915

12,5x7 cm



PCHIAVI-ZIP-L FISARMONICA-ACCORDION90008315915PCHIAVI-ZIP-L CHITARRA-GUITAR90008313915PCHIAVI-ZIP-L SASSOFONO-SAX90008314915

12,5x9 cm



TOMBOLINO FISARMONICA-ACCORDION90008309415TOMBOLINO CHITARRA-GUITAR90008307415TOMBOLINO SASSOFONO-SAX90008308415

18x4,5x4,5 cm



P-iPad FISARMONICA-ACCORDION90008276915P-iPad CHITARRA-GUITAR90008274915P-iPad SASSOFONO-SAX90008275915

19x24,5x1,3 cm

Custodia rigida in pelle liscia. Adatta per iPad di 2° 3° e 4° generazione, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura.

Rigid iPad case in smooth leather. Suitable for 2nd, 3rd, 4th generation, the vertical position makes reading easier.

99

BUSTA-P FISARMONICA-ACCORDION90008303915BUSTA-P CHITARRA-GUITAR90008301915BUSTA-P SASSOFONO-SAX90008302915

21,5x8 cm



BUSTA-G FISARMONICA-ACCORDION90008300915BUSTA-G CHITARRA-GUITAR90008298915BUSTA-G SASSOFONO-SAX90008299915

22,5x14,5 cm



TROUSSE FISARMONICA-ACCORDION90008306915TROUSSE CHITARRA-GUITAR90008304915TROUSSE SASSOFONO-SAX90008305915

14,5x8,5x4,5 cm



I COCCOLI

102 I C O C C O L I

TROUSSE-PINGUINO-PENGUIN90008057915

TROUSSE-COCCINELLE-LADYBIRD90008060915

14,5x8,5x4,5 cm

Trousse portatutto in morbida gomma con chiusura zip.

Multi-purpose pouch made in soft rubber touch with zip closure.

SET SCRITTOIO PINGUINO-PENGUIN90008003915

SET SCRITTOIO COCCINELLE-LADYBIRD90008063915

Set scrittoio in morbida gomma composto da 7 elementi: sottomano, bicchiere e due svuotatasche, righello flessibile, pallina antistress e mignon.

Desk set with 7 components, made in soft rubber touch. It includes: desk pad, desk pen holder in cylindrical shape and two desk tidy, flexible ruler, antistress ball and mignon.

BUSTA-PINGUINO-PENGUIN90008058915

BUSTA-COCCINELLE-LADYBIRD90008061915

22,5x14,5 cm

Busta portatutto in morbida gomma con chiusura zip.


TOMBOLINO-PINGUINO-PENGUIN90008056415

TOMBOLINO-COCCINELLE-LADYBIRD90008059415

18x4,5x4,5 cm

Astuccio portatutto in morbida gomma con chiusura zip.


ARIA

104 A R I A

FOLDABLE BAG58x52 cm900082229 + col. 01-06-07-09-10-16

Borsa nylon con patta in pelle logata Giorgio Fedon 1919, richiudibile in astuccio con chiusura a bottone.

Foldable nylon snap closure bag with leather flap and the Giorgio Fedon 1919 logo.

Aria COL. 01 NERO | BLACK

COL. 16 VIOLA | VIOLET

COL. 07 VERDE | GREEN

COL. 10 TURCHESE | TURQUOISE

COL. 06 ROSSO | RED

COL. 09 BLU | BLUE

MATERIALE | MATERIALNYLON E PELLENYLON AND GENUINE LEATHER

MOUSE

106 M O U S E

MOUSE9,3x2,2x4 cm900082361 + col. 04-05-08-14



MouseMATERIALE | MATERIALCOAGULATO - EFFETTO METALLIZZATOLEATHER IMITATION - METALLIC EFFEC T

COL. 04 AVORIO | IVORY

COL. 14 BRONZO | BRONZE

COL. 05 VINACCIA | WINE RED

COL. 08 ARGENTO | SILVER

MIGNON

108 M I G N O N

MIGNON-1919 RICCIO-HEDGEHOG90007510113

MIGNON-1919 VOLPE-FOX90007511112

MIGNON-1919 TARTARUGA-TURTLE90007509108

8,5x5x3 cm



MIGNON-1919 SCIMMIA-MONKEY90006933113

MIGNON-1919 LUMACA-SNAIL90007382111

MIGNON-1919 ELEFANTE-ELEPHANT90007377112

8,5x5x3 cm



MIGNON-1919 PANDA-PANDA90008082101

MIGNON-1919 GORILLA-GORILLA90008083113

MIGNON-1919 ORSO-BEAR90008081112

8,5x5x3 cm



MIGNON-1919 MUCCA-COW90008188115

MIGNON-1919 MAIALE-PIG90008189113

MIGNON-1919 APE-BEE90008187111

8,5x5x3 cm



109M I G N O N

MIGNON-1919 PECORA-SHEEP90007385115

MIGNON-1919 GATTO-CAT90007384115

MIGNON-1919 MUCCA-COW90002578115

8,5x5x3 cm



MIGNON-1919 CANE-DOG90008184110

MIGNON-1919 CONIGLIO-RABBIT90007055113

MIGNON-1919 TOPO-MOUSE90007396116

8,5x5x3 cm



MIGNON-1919 FIORE-FLOWER90008122113

MIGNON-1919 TRENO-TRAIN90008121109

MIGNON-1919 ORSETTO-TEDDY BEAR90008120108

8,5x5x3 cm



MIGNON-1919 PINGUINO-PENGUIN90007412115

MIGNON-1919 GRANCHIO-CRAB90007502112

MIGNON-1919 COCCINELLA-LADYBIRD90006937106

8,5x5x3 cm



110 M I G N O N

MIGNON-1919 ICE900021051 + col. 01 06 08 10 12 900021051 + col. 13 14 15 16

8,5x5x3 cm



MIGNON-1919 PESCE PAGLIACCIO-CLOWN FISH90007504111

MIGNON-1919 STELLA MARINA-STARFISH90007503106

MIGNON-1919 ACQUARIO-AQUARIUM90007505110

8,5x5x3 cm



MIGNON-1919 CILIEGIA-CHERRY90007126106

MIGNON-1919 MELA-APPLE90007125111

MIGNON-1919 FRAGOLA-STRAWBERRY90007686106

MIGNON-1919 UVA-GRAPES90007688113

MIGNON-1919 PERA-PEAR90007124108


Small case in coated metal, with spring closure.MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS.

SWA

ROVS

KI®

è un

mar

chio

regi

stra

to

MIGNON-1919 FORTUNE COCCINELLA-LADYBIRD90007276106

MIGNON-1919 GUFO-OWL90007792106

MIGNON-1919 FORTUNE GATTO-CAT90007275101

8,5x5x3 cm



REFILLS

112 R E F I L L S

RIC.GF-1919-4/2 p-bigl-an-a520,9x13,4 cm9000085890420 buste in plastica a 3 tasche per biglietti da visita e post-it.

20 plastic sheets with 3 pockets for business cards and post-it notes.

RIC.GF-1919-6/1 p-agenda-cal, agenda-s-cal12,7x8 cm90000864904RIC.GF-1919-3/1 agenda-m-cal17x9,5 cm90000860904RIC.GF-1919-26/1 agenda-l-cal21,5x14 cm90003313904Agenda settimanale su due pagine.

Weekly diary, viewed over two pages.

RIC.GF-1919-6/4 agenda-s-cal12,7x8 cm90003311904RIC.GF-1919-3/2 agenda-m-cal17x9,5 cm90001515904RIC.GF-1919-26/2 agenda-l-cal21,5x14 cm90003314904Fascicolo organizzato senza agenda.

Personal organizer without diary.

RIC.GF-1919-6/2 p-agenda-cal12,7x8 cm90000865904Rubrica telefonica in cartoncino 13 divisori con alfabeto plastificato.

Telephone cards index - 13 plastic alphabetic dividers.

113R E F I L L S

RIC.GF-1919-27 agenda-l21x14,5 cm90004035904RIC.GF-1919-28 agenda-xl24x17 cm90004036904Agenda settimanale con rubrica.

Weekly diary with telephone index.

RIC.GF-1919-4/1 p-bigl-an-a520,9x13,4 cm90000857904Separatori alfabetici in plastica per rubrica telefonica e per portabiglietti da visita.

Plastic alphabetic dividers for telephone index and for business card holder.

RIC.GF-1919-9 p-documenti29,7x21 cm90000817904Agenda settimanale A4 su due pagine con spirale.

A4 format weekly diary viewed over two pages with spiral binding.

RIC.GF-1919-17 p-notes-A4, p-documenti, portablocco21x29,7 cm90001583904Blocco collato 50 fogli.

Notepad 50 sheets.

114 R E F I L L S

RIC.GF-1919-18 p-notes-A515x21 cm90001584904

RIC.GF-1919-11 p-notes-tavolo15x21 cm90000818904Blocco collato 70 fogli.

Notepad 70 sheets.

POST-IT-1919 portapost-it6,8x7,5 cm90001609912Blocco memo con post-it arancio.

Notepad with orange post-it.

HEADQUAR TERS

GIORGIO FEDON & FIGLI SPAVia del l ’ I ndustr ia , 932010 Pieve d ’Alpago (BL) ITALYT. +39 0437 98 23info@giorgiofedon1919. it

SHOWROOMS

KIRCHHEIM BEI MÜNCHEN D -85551Liebigstrasse, 6T. + 49 89 944 689 0

NE W YORK 10016389 Fif th Avenue, Suite 300T. +1 212 683 6220

HONG KONG19/F Winsome House73 Wyndham StreetT. +852 2544 4700

FL AGSHIP STORES

DOMEGGE DI C ADORE 32040Via del l ’Occhiale, 9T. +39 0437 982 440

75002 PARIS35, Avenue de l ’OpéraT. +33 142 964 802

HONG KONG Shop 1008 Podium Level 1 , I fc M al l ,8 Finance Street, CentralT.+ 852 2261 2799

BEIJ ING Shop NB109a, Level B1China World M al lT.+ 86 010 5620 0040

JAK AR TA Level 1 , Unit 112C,J l . Asia Afr ik a No. 8Plaza S enayan M al lT.+ 62 21 572 5662

Adv created by giorgiofedon1919. it 90

00

82

84

91

6

1-1

3

Date post:	13-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	brand-to-be
View:	237 times
Download:	4 times

Brand to Be - Giorgio Fedon 1919 - The Collection N6

Documents