Breaking Even

8/13/2019 Breaking Even

1/257


2/257

Breaking

even

a$"&d(' g())&-D'%&*,

Arte Público Press

Houston, Texas

1997


3/257

This volume is made possible through grants from the

National Endowment for the Arts (a federal agency), Andrew

W. Mellon Foundation, the Lila Wallace-Reader’s Digest Fund

and the City of Houston through The Cultural Arts Council of Houston, Harris County.

Recovering the past, creating the future

Arte Público PressUniversity of Houston

Houston, Texas 77204-2090

Cover illustration and design by James F. Brisson.

Grattan-Domínguez, Alejandro.

Breaking Even /

by Alejandro Grattan-Domínguez.

p. cm.

ISBN 1-55885-213-1 (pbk. : alk. paper)1. Mexican Americans--Texas, West--Fiction.

I. Title.

PS3557.R2827B74 1997

813’.54—dc21 97-22172

CIP

The paper used in this publication meets the requirements of

the American National Standard for Permanence of Paper for

Printed Library Materials Z39.48-1984.

Copyright © 1997 by Alejandro Grattan-Domínguez

Printed in the United States of America


4/257

Breaking

even

a$"&d(' g())&-D'%&*,


5/257

+ = > >>

I


6/257

+ =I

>, %, > =I >@,

>, > > ==I

, +=,


7/257

8/257

C@ 1 < @ >I

= > >. > @>-= @ N =.O H > + > >.

F, > == 1955 > I . + I I @> @>>, >>. B =>I @@ > >I > > >I.

/ > , < > @> = B B>, + = @ I ==> > >.

@ +> C@ D. + >Q =, =

@ @. * >, = > = + I => => > =-50 >.

< = = , > >> = > =>.O

7

c Part O ne C

9/257

> == 1955, > >B B>. B I >=, =>< . A >< @> >Q >I > ==>I, = > CI H > => < =>> Q = @@ => A> > > > => > > E< . B> > .B > , >= =Q I,

= = > @; < @ > , > I =-@ >I, > >I> I > =>, , => > >-

=> @ > , , > >, >I .

BI > Q, =, > ,

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

8

10/257

> > I . F> #>Q > N+ > > > , > >> >, @> > > > >. +> > F = = @Q <=>> >, >

F>> , , ,

> @ > -> = = == =. -= @, >Q @= >.

% >> I, #@Q , Q = = =

=> = > . H > >>= > G> ; > > =J=>, > > =>>> => >

> = => > > >. % , >, > > =, . / #@

11/257

> = > =. H > > , > = =>I.

A @ F =Q . NA> >= > >.O

NF >.

N#>, I> M=I > @M> > =>> > >. H P,Q > I .O

+ ==I = @< > > = ==>, I, > >I>,O F @,O < ,>> > F > > >>. ND>Q

I >@@? H, > >= >> MO

F= <

12/257

@> , < > > @.

> = @, , <> => = = > . F I - I > I>, , >- A-; > Q > .

< =, =>, > < >=-. < , , > = > > F >

*> = = = =I >I. H > =>, > F . H > = >.

/ >

< > =.

+ =< ; => >,

>> > >I-> F> C@ F, = = , >> = > >.

cB(#!& e+& C

11

13/257

> I I > = = -. + , = I >Q> > = > =>.ND=>, >, = I ,O

>@> > >. NB I, I, > => > = > >> = , ,O I> => >. NH > > >.O= B>> G>; =

=@ = B B>, B>>> , < > => > >=> >

I > >.NH , >. A

14/257

I >. H I =, > > >.

H = > = > @@> I, > > >.H = =, > @< >

=> >.+> #@ > > = @ >@ =Q =>< @.

N Feli+ c'm"lea/%, hij,O > I I % C>Q . H @ I. => I.O

+ < @@I >>. H @ II.

N I ?O < , @> = > > >,O

#@ >;

> > @> ,

> = I > B B> @@ = I > =>= .O

< >. F @ => >Q = >I =, > >Q = . B > > = @ @ > >> >

15/257

NVale&, el $egal e% de Fl*d, &ambi,O #@ , > >>>. < =.

F I @. < > , > I > > > =>

% C> > > II > > , >=>.O

#@Q = > I =, @

> I F-> -> > = > I < @ B B>.

A < = > , = = . + = > => > I =>-> > => @ I=@I. <

= = , > > >Q @

16/257

+ I > = < =I > = . B Q >> . +>, > >, ? @ > . * >= >>.

A =

I >, F. , @ I , > , > @ ; >, => > > >, > @< >> .

H >@>>, ,

17/257

C@ 2< > ,

> > > Q I>M@ I >. B < >Q. F @ I, > > @

= B B>, @ >-J J> = >-.

H > > > @@ @ > = , >I >, I> > > @ > I =I ==> < > @> > >> , >I = >> >. + @ > > > ,

> > @=> @: > @ >, I >>,

=

18/257

> > > >=. + < = I > >

CI > @ > > >

. @> = Q > @ > > > => , =Q > > =, >

19/257

I> < < > > I >@ , = > = I

>>, > =>, = = @ , > = , < > = > Q @.

%, > >, > C ">= , > >>

+, > < > > > =. F >>=>, => > 1955, >Q =>I >

= = .C <

=> = .+> = > Q > > I < .

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

18

20/257

< > > NO = =@ >-

A=>. B CQ = => I > > > @; = I +. H @> > > @=I, > >I- I < > =< >: > = =@. C= > *@=, C : >

= > => I . < C. B > =; > == = = > I A>- = > > .

C =

==J = I>Q == =, > @ Q ; > =@>> < , > Q = > => > I>Q =.

cB(#!& e+& C

19

21/257

B > @>, < >Q > C >>I. NHI, > I Q= >> I Q= > > > I @@ .O

N% I = @,O , Q >= . > >Q > I>. +>, @> @, C@ . N* I I I > > =I , ?O < =, >.

NHI, > = >@>,< > > >. H> - , < @ .+ @ >I >.*> > > >> > B

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

20

22/257

B>, I > . F > ->, > . +I I >. / I @ @> C <> , I = > .

B > > > > > *I >, > >< > C I > I >. + >< N>>I, C.O >> > > B B>, > I @ >== > > > @ > = >< < @.

B I =, I > > =@ = >M> J> > I I @.+I >, , > @, @

> Q < >, I >> > =>Q , I >> =>, > >. NG >, >, >.O

H =>. / > , > > >I

23/257

. C, < , < .

%, I > => =@. B >QI > @. = @ > @>.

NA> = I > . = I > > > I C >

> > < >@. A -> > -I -I , , = >> > @

24/257

> > > > >. A> I = > J @ : > A> - , I> => @ @,

< > . < = < >, @ ,> ==> > ,O > < @I. G > @ @.

HI> @ , < = >

I> , > = @>. > >, , NB == .O

G> > = = @@- I =

25/257

C@ 3% C> = =I => <

>>. F = C> +*@= C > @@ -@, -I ->I @@> =. / > > > >,C> > @ > >Q

. , C>Q >I >Q G Q @ = > > > -. H , > > >>, I @; > > >.

C> < @ @ = @> >, C> > =, >- > > I=. / >Q > =, > @

24

26/257

= >>> = = >I =. / F.> < = = @ >

I C> > = , = >-> @ = =I

>>> I = > >@ I> > +, = > >> =II > > C > >C>Q @ I I > > # + >Q . F= > >> >I,

. A >, = I > @ > @@> = >I. C> > Q > > >

> >I. + = > < => ==>. *== < > > > >-I.

NG I I >.O

cB(#!& e+& C

25


27/257

28/257

C>, =>> >, , N I I = = I.O

F>> , C> = @ @@. H>> > >I.

H > < Q , > === > . N+ > > > >, ?O < =, >

>. N , >. .O< ==. NHI, > = =!

Q , C>?O> = >

>. H , > I > I -. +> @, > = > @ , => < > > = . + . = > .

N%, =I > = @ I >,

> >, @ Q= ,

cB(#!& e+& C

27

29/257

@ = = . + >QQ >=@ =>= =. EII > > >I> . H> =. + , , < > >I .

N =@. % I

@ .O+ @ > <

@ @ > C>Q > >>> = @ > @.

ND>Q . N%, I, >=

> I =. B I , > I. +> > I @I> = =I > , I > I = @ =, ?O

N/,O < Q @> = > , > @.

NA, Q. N = =>I > , . B => = C>, > @

30/257

@@ > @ >I I @> >.

B, =@> > > =>I =.

N > C, = MO

ND> ?O C> >@@. N> > !ONGJ, C>, @> I = , > Q .O

< @> > @. C>Q @>

> . H . B C> > I@ @ @>> > >I->. E I = > , I >Q.< > C>, @> = > I

> =>.C > C>Q . H > >< . %> =>, <

31/257

C@ 4BI Q>, < @ ,

@> @ > >, > % C> @I. A, , < >->> > =>< >.

A I> I % C>, C . B > I , < > >I . H = > >>> @ .

@ I, < @ @ = > >< < > . B > =>I > @ > , . C @ @ > I =. N/ >, I > > = , I> =

32/257

C = >. N/,O > = > >, >> ; , = .

NHI, Q II @@@ > > >>.

NB = >> C >

> > , < > = , > >. C < , > > @I> < I.

> #-@, , , > > >, > > > > >,

> @ .< >, . < > @ @, > > > = I

I ==

33/257

. + >Q = > F =Q .

< > >= >, > > = =. B #@ *>> > => > . H < >.

+ = , , > > #@Q> . >I I = = , > => >>.

L>, @ @ I> , @ #@ @ =. B @@ >,

#@ =>, I >.

*> > >, > = , >> . + I, => > +, -> . F> C, #@ > = I .

B #@ = . B B> >I =,

,< @@, @@

34/257

> I >= = => # * >.H = , > = >, @ >> .

NG =>>, Se/$a,O < =, = > . N I ==> I?O

H > > > = , #@ >Q = > = ,O , I ==, N I I > .O

F>>, < > @ > @ = P> > . A @, #@ @ >>I > I, #@

> = >. > I, < F. B= #@ , Q =. * @ = =. > F B B>. < =

cB(#!& e+& C

33

35/257

F Q >@> > >>. N N, Val, &' "ad$e &e dej e%e die$ "a$a #'e "d$ia% e&$a$ al clegi a#' e Big Bed.O

< > >. = II > = >- = >, > .H > < > > I @I-

< >; =, , , > = =, , JJ> >< =.

N/, =I C, =. I I = >>, > I > I .O

#@ > >

@ = > >, , NA> I, >Q I = . B > #@ @@>Q > <

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

34


36/257

37/257

B >, , @> , > = @ @ .

< = > = > > B>> > > @>, > -> . B @=> > =@ B>>, > >I Q > = > > =.

%, < > I I> =I = @ , > > = >I> = > I > I.

= =@. >, = > >; > > >I>. % > C. A > > =, > > > =

38/257

H > I , =>I @@ > B>> = < > = .

H > > . + @ , = > =: >. #@ > Q > >. H , >> >> >, J >= . +

@ > C@.

cB(#!& e+& C

37


39/257

40/257

NHI, > >. H>> >Q I

=>I =?O -< = I-


41/257

N>,O > >I> .

B = > >, >> > C@ > > =>

>> @>. H >>

C@ = > = I I > > = >I> >> > , =>I @@ = > B. F I, B > C@, @ >> > > = > >. B I I; => > > = @ > C@ > > , >>.

B I I- , I, @ , > => @> > @ C@ = #I #. + @> >

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

40


42/257

43/257

c C

+ = =>> Q < > B= => , . B @ . * >> @ C@ > @ I. B, -

> >Q = = > > >. + > @> > > C@ > =.

+ => = > > @> > . B J I > .

C@, >> > @>. H , >> >= =,O C@

44/257

NQ= I, =Q=. H = ?O @ = > ->.

N, Q I = I > I

=>I.OB > @>>, > I

> . NHI, I, P >Q =I =... + , I I @> > > =@>I >Q = @.O

C@ I Q =

JI @>> >I > => > = > @ >.N/, >, Q= , @--- =< .N/, I, I =

45/257

> > >. A>I> -> >, B > .

NB I, I @>< ?O C@ .

* = . B = > @@ Q > >?O B > > ;

> IC@Q @ @ .N >= >>


46/257

= => @ = > > .

+ = :NHI, !O

C@ . B > @> . > B, = > > @- = B > @ ,O == > > >. N @@ , > II Q= >... A> I =@>I > >>, ==?O

B >> >=> > > C@, -> >> > @. > => = =>> .N*I, > , =,O C@ , @@> @ > @ =>, > B

47/257

+> > > .B > C@.

+ > I = =. * >-< . NGJ, C@, I I > Q >

Q= >> = @ I.ON, > ,O C@ , > B. NB, > I > . ?O B. A > , C@ >


48/257

C@ 6B @ > = H>>,

">. * +@ > I I > > . B > @ = . H > = =.

A . * > ==-J > @ = % +=>. B == , = =

.+> ; > >--

. B , , > = .+, > , => >, . + = B> = G @> ,


49/257

F > > I, B =>I @I >> . *, >

> = >

50/257

> @> @>, B- > > > >.

*J> @ => > > > @-Q I >I>. H =I = B. +>> >

, ,O B > > =@ @>. N%, >,

>II. *, > < . NC> I >> , ,...O

N>, B!O >. NGJ, >Q> == >= C@Q . . NPBQ,? + ?O

C@Q > >=@ >> B I> > > @ >I IM@-

cB(#!& e+& C

49

51/257

> = = I =Q> < @!O

B

G I = > I , => = > => B > >< > > > II,Q I =I @@ =. I , I >> > @ >. *?O

B > B I. H

= >I.NI, Q >,O I, > @> @ ...?O

N , ,O B


52/257

N>O . + @> = >, > =B .

P> , > =I > @ ,

> , N >, @> > >@ => > B> I; =, > >.> B >, II > =

= > = > >. H I, >. * > > > . E> C@ =@.

> > , C@ >

> > @, > > =.

* > @. @ >I I > > > I, > > > > B = .NI, Q >,O @ ...?O

B @ > >Q Q I

@ > @ I = =?O+ > = >>. + B.

* >Q > > >II. NB , , >, @ E. / >, => >>

53/257

> > @, > > > !O

+ < > =@ > > =; > I > > > >Q = , Q , ; Q @I @> , >

>, @ .

>Q =@, =. H =

B < @ , > > > > =I> =@ @>< > > =@> > BQ , >I,O ==.NA>Q >> > I > Q .O

B. + =@ > =>I =>- @ =@. C@ I >

, > > I @.

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

52


54/257

N BQ > > > >> >

> >> =Q> I > C@. E Q = > > >I> > =

55/257

C@ 7+ G += D-> + = =, > , @=. F @ I > , @@>, , > >I > = . B> -

>Q > ==; > < ==> > , > -> >.

+ , , = >: < >< = , B>> G>,

I >, I F >> @ @ @ < > > > >Q.

B>> = > . H = B >Q< , @ =@ > ->. > > < . >> = > > > > @. < , I > B B>.B B>>Q = >Q > @ <

=>, < @. H > B>> >


56/257


57/257

58/257

> >> Q => > = >M> >< > , , Q= > >> >, = .O

< > > = =I -> >> @>< @>. < = >E, .

NA>II, B>>, Q= I> @> >=> > =I > > > < @ => M >I>

Q >-

. < =>. NB I, =I> > , ?O

H =@ < -@ B B> @, > . B >> = > @> => , ?O

> < , B>> > = > > . <> > - = > -I @ > @. F>

59/257

NH>I, > @ == > > => @ I> > >, =>

= = >.H >

> > @@> =>.

+ >-> > = > @

. A> >>I = @.N >@>, >Q =I @>, Q M> I, >I @!O

+ > > = >. *> @,< > >> > > @@ > . N ?O

NF !O < > =>, Q=@ @ I I !O

+ >Q I >. < > I > -

> ; >, > Q @ > >,O < =. NH>. B >Q @ = > > >I= > > , I?O

NI,O B>> ==, I> => >. *< @>

@ =, > > < > >.NHI, >, I >M> ?O

A= > > B-17 = >=I


60/257

61/257

C@ 8B>>Q >Q <

> > B B> > => B=>, .*.A. >I @== HG>Q => > ; = > >-, H G> > . H ,, > => > < > >, -> > = @>> .

+ =>>, < > H G> > >>> >. % = >=>I > @ B B>, =-@ >< > =@ =.>>Q @> = @>> >Q . H == I > > > @@ => ?O

< = .

60

62/257

N+ I >Q @ >, > > > I. , = > , > I >.O

+I> @ = =>, < >. H G> B B>H * , B>M> G#Q > = => @ > -

>M> I > @ =, I, I >...OG>Q = >I . /G>Q = I > =@.

+> G> = @ > > @ < , =@ .

< = G> > = > =>

. E> , , = I> @. A =>-> > >< , >.B > > < =

> > G> = > >,I .O

B>>Q > > =I > *> Q > > >


63/257

64/257

N...?O B>> . NB I?O

N >Q >, ,O <== => >< =@ , > > > >Q >I=, >>MON, = >, B>>, =I @,O

< . H > > .

N%, >Q , > > @>==, I >!O> > >, B>> = > > . B =, > >> @ > @ >

> > > B>> @ =; @, I, == > > > >Q I =. *

> =>I >; > = > =. + >, > , @ > I> >, < > .

cB(#!& e+& C

63


65/257

NH = I >Q ,

66/257

> =>I ... A> , DI >Q > , Q= > JI >, =I, MO< , > > . H @ . N+ I >, I > =@ I> @ I =, I >. B , ?O

< > , >> > I . *> @. < >Q > = C; > . F @ I, > >,O < , >. N >Q >

>I>, >I=... @ IQ > <Q >>.O , > - > > > B B>. C> > I @, > . # A> = > Q @>.

N, , B>>, =,O <= . NB =@> > I. +Q


67/257

N%, I, I = Q >I> = > > >>.O

N, >, . A

68/257

C@ 9+ I , < > I =-=>> @> > B>> =, = I ==- >.

#@, , > > . =, < =. H = =>Q= >I ,> @ -, @ = . < > = @>>. +I >Q @@ =>.

*> > >, < >> @> > #@ > F >. F , @@> @ . * J> F, < , F .N =>I =@ > =->,O #@ =>>. N

69/257

>= > >@@,O > I = @ , ?O

F= >.

F > >> >, > I . = I >> .

< > >I @ >>. = = . +I = > =>= > > = . =>< > @=> B>>.

+> < @@ , > I >, F > >. NB =, , > >>I> =-> , ? > =, >> MO

NB>>Q >> I,O < .F= #@Q > @>, < >@@ >-

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

68

70/257

= > . N2Vale&, (e c-mig af'e$a imedia&ame&e!O

+> > >, < @

J> @ @- . < == =, #@ = =, I > @ > > >. +> #@, @> > @- *@>,> > < > .

E> , =. < > > = >I > I. * > > B>>Q >, @> I @ @>, #@ > . *@ =, > @ = > > I.

+> => > @@>.

* @@ > = @ > > = > I, > ; I = > =I =.

 B>>. B

= > = I , > > @ , > @ =.NL>, I < C > > > I > B

B>!O+> #@

71/257

> > . / > = > >>> >> > > >?O

< #@ @> >. >Q. < > > > . + => = > > >= > .

N/, =, I = >I> I I=. I Q = =I > =>MO

< > =>, >Q =.*Q Q = F < @> = > @Q =@ . * > > =>. +> >. < > I = =@

> > > >. + =>-> > . > , >> .

*< > @. +> < > > J > >. A ==> > I, > >Q > Q I> , >> > Q >, > Q > > .O

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

70

72/257

>, < > , > =Q >. B > =@> > F > I >J> ==.

ND I I, F >> . + @>> >. B= = = =. +> >I>, >I=. + > > >I, > I , < . % > , > >, @@, < @ > ND>O > . A = = =. H , > > >.+> < > .

N ?O , >=>.NF, = >> , > > = , F =, > >.

cB(#!& e+& C

71

73/257

< > > > > = F > >. * =I > >>.B < ; > F

>. A@@ I I , Q >> ...O

N* >Q >>?O < . / = = > >>, I> > @ =>>.

N> . B =>=, I I ,O F @ > , NI = @ > >?O < .N >, @ . F.N Q >. B , >Q < -.O

F ==> < >Q I >I>. F = >= > I, >

74/257

= = > => > > @@ G>?OF -= >I I = > A, Q= J .

N

> ===--

I @>. < >

75/257

C@ 10> >> > B>>, . + > . B>>Q =, , I >

> < @>>. < = => I

> > >->-I , , = > > >. * @> > >> >, < > B>> > I P .Q B > > >> #@ > = = > > > F

76/257

B > > >, < @=@-> .22 @ = > > , = >. + @ <

= >. > = => >*@>. B >> >, , > = I. +>, > , = > > -.O

#@ = > ==>. <


77/257


78/257

C@ 11*> ', >, > B>>' =. #, >>> >> @ > >. > @ I, , >> =@ =>-' = > @@. +

>


79/257

80/257

, > > *>I =. / @ > @ > > > < . > < @ >, I I, >>, > = , > > > > = > @> . B

> @>. % >I> < > > > > ;>, > > > >>>, < @, > > = > > >.

>, = => = J @> >, < =, = @@@ *=> E= >>, ,

> @, = > > =, F .H > @ = ==>> > > < >>. H =, > > @I, > > >I @ > > > @ >. * >@> >

81/257

> = > @. H >> N+> O > = < .

B < > >, >II.>, > B>>' =. * = >@@ @> > > > @I.

>I, < , > > ' @. / , B>>. G = > =I I > , @ , > >< . A ==> > > . A @ . <

82/257

B>> > = >> >. * > > > >> >, > , , = @ > >.

> J >> @>. H = @ @ ,> I.

% . H =>,O < ==, -. +> > =J = >, =-

. % > > >> > = > >>I.

+ = >>. + < =

J .< >> > = =, >

= @, @ => Q

.OF D>> > >I. <@ @ J > >> = > >Q , > > @@>=>. B J>-, @> > >I

==>.F>

83/257

NF , > > . N+ > @@>, > > =. I> @> >> >Q =- > @@ > ==>> , >, < , = > = = @> > > < , Q= >I @= =>I.O

F ==>, => > >< >>. <

>> , = I > >>

@ > . #@ > J = > I. +> > =I > I >?O #@ > @@Q -> I> @>!O @


84/257

85/257

> == >.B > , FD>> @ > >=>.

N%, > >> ?O >I I, -->> > > =I =I -!O

>Q = > = > > =I.< @ .

+ @ > >. N%, > MO

N, Q > I, ?O !O

#@ > Q < I,O #@ = > >

>MONSe/$a, @,O #@ , !O

B>>Q = > =I . H , = @ >> ==>, >>. / > > > >> ,O #@ .

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

84

86/257

F D>>. NA> QM Q >!H > IMO

>Q > @ #@ . / < , I> >= @@.

F> > @@< > FQ = > < >; > = . B>> > H Q ->. > ==>, < > > =@ B>>, > = > B>>Q = . + = = >.

+ @ = , I > , > > @ . B > < >

> = =

87/257

#@ > > < > , >

88/257

C@ 12+ > @> >. <

> = =I = > @ > @ >, > > < >. > =, @ >> > =,=>> > > . % -> I; =@ Q >I> @> @

89/257

+ >, < < = @ @; > >> < >> >. H F> C@.

H I = > B>>, =I> > => = > @. *=> Q= >> ? > = > < . H .

c C

+ > < , < @ > .

B < , > @ >> > @ >, > >: > >. >

> . A@ = J .

 >-=> .

N > =I ,O < =, >-> =. N/ > @. B , , Q B>>Q = > = =.O

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

88

90/257

#@ @ . N+ I >. . N* I > .O#@ , > @ , = > >. # > =I I, > > J> > =>. >M > >- @ >. > >

#@ > > > I , I > < I.ON+I =, =. , #@ @> > ,

==> > C@ == = I

=>, > I = E< F = > E>

cB(#!& e+& C

89

91/257

= >. +> > >, = > > >, < >>< . N* >,O ==, , NI > =?O

#@ > Q I >, > >- > >. #@ > > @@I >.

< . < > @ @>I @.

* > > +. + < >> > A> > . * = =.

B >. I F >. , < > < = >. * >, > > = >- > >.

> >, , = .N?O #@ @ . N%, L>, > I = >> .O

N> => !O

*> , #@ = = > @I=> >

... > =>

92/257

N* @@> = I =>I?O

#@Q = >.% @> .O

+ -

=>. B >Q = = < >I . D> >, I: = > > B B>.

ND >?O+ > = > #@. N%, > => @-@ @@, = < < > : I = . H > , > = > @. B > > >

cB(#!& e+& C

91

93/257

=... > =I I @ I =I B>>. + > = =, I.O

< > @ > > >. NA = > >.

#@Q @. / > > =!O

N#>, > B>> > = ,O < =, > >Q .B =I > .O

F ==> #@ = . +> J. < > > >. + .N I > I , L>. I, > I = =, >Q > > = >- >> >. B>> >L>MH@> I >, < ,

94/257

C@ 13+ >, >

@ > I, < > @> > I. + @> > , >, > > @> , I > > . A > B>> > >, < > >Q = @ = @ >>; @ >.

H, > > , >, >Q I ?O < , >> = I => I . Q,

=I > > @>

>< >; = @ , B>> > , > @> >.

93


95/257

96/257

N, I =Q ,O F ==>.

N* = IQ @Q @ . +>< . H -

. < = @ .N, I I I, I = > MO

N,O < >. @ . < =, >> = @. ">> = F >II =I = .O

N/, @@ ,O F C@... +I> =@ @> = = =I > =>. A> I ,Q= . B =I @ , >


97/257


98/257

, > >Q > > @ >. > D =>> = >. B I = - Q > @> , > >

99/257

> I > B B> > @ = @> >Q >

>> I . B I =... @ I > <

> =.

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

98

100/257

C@ 14> < > F> C@

> @> > = >, , F, L>, @ => I >Q = = I @. > IQ >>> I = I@>> > >> >I >, % C> > > @> = @ =II. B> > B B>, < > >>,N I > > >>,O C> > >, N @>Q @ , > I @>, IQ > Q >MONB I,

> => =@>> I @ I!O

99


101/257

102/257

>>, ; > => > I = =>?O C> >.

< Q , = > == > C> > > > >.

F> > .+ . F> =

@> C> , < , .

C>. B >I > >> I... % > I I B B>.O

% C> = = B B> = > I I , > > =.

+ . C>Q >, > > @ > > .+> >> > -

I, = > > 1934 D,C> , > AJ>. H > I , B B>, >@@ >

>- > >I . + B B> =, Q @@ =25,000, >

103/257

> C>Q > > =>I = > @I=>> . C> > @ > I> @ = #@ , = Q =, >

>< == =>> > 1946, > F > > .

> > I . #@ = F I I I> > > >C> > > .

N/ >, >, > I, I =

@, = @... .O

< @ = =. = % C>, = =I > >,

=> < > . B > >> @ = , < =@ => = I, @.

NG =>>, HJ @>...F>, >. #>, > = >= >E< . Q #> 5-7541. +> I > < >, = = >

104/257

= > =, > =.

NH @>. N ... E< ? A >, . H =I >=> Q I, .O

*, C> , > > > >. *< >

>, > @ I = > I . * > Q I >Q @> = > >=> =, Q= >... A> > I!O < @ > . +> =M> Q => I.O

< >> @ => I, I> => < , =@ =.

c C

+ > = > = > =>, > > , >I> = = > >< @. E > > > >, = > = =>I =, =@ = > .

C > @=> =, Q >> > @@ @. C > < > @ =-

105/257

H @>, @ I > > > = > > = @-=> = @.

< > C >J > >.

>> >, < >>> >>> =. H I >, >

@> >. < @ >>= #@ > FII. < >Q =>I >; > Q > , >. < @ = > >>@ @,

@@ > I @I @> =>>, < C= >> .

N* =>I =,O < , > > . NC= >, C @@ I , > > > >. #@ > F> @ > > . < > =, >> >. < = , > #@ @,

> < =><

106/257

N E%&e e% el %eg'd ma% &$i%&e da de mi (ida.O#@ . H - > +, I F> C@ .

N N "'ed $ec$da$ ig' &iem" c'ad ha% hech 'a c%a &a c&$a de l #'e #'ie$,O , @.

N > = > > I, =.O

#@ = >> I >. *> F @@ . +> = > , >.

N > F >> .O

+> , < > > F

> #@ > @@ @.N > =, =, >I> I > = J ... = > > == ... % => @ @

I . * > @> =,> =I I = = =>, ?OG> < , #@ > .

> , < > < > @ = = I, . N* , F... > , > C

cB(#!& e+& C

105

107/257

> > > >, = > >I.

>< , < . C> < I. G> , < F #@. + = > F < = -@ , > I-> @ < > > >: F > , >= > = > I> >?O

I> @> , < . B >Q J = = @; = @-

= > =, C > > > @>,

C , N, Q > =, . H Q == >= => =.NF > !O C

< . +> C > < > >

108/257

+ I = > > > < > I , C> . H @ @I > , > > > => > @=>.

A . N> >

> I- =, =>, > >!O+> C > I > > NE<.O > @. H > I-> > > >.H = > < = = @ @ =. H


109/257

C@ 15G=Q @ > = > > -

>, > > = C@ >>>: NHI, > , = =Q . *I, I = , B> >Q > >I . %, > > >, > >.

*>> @ >I, B, >Q > ? H

110/257

, > > = >< =, C > @, > > =I =>.

F= > > = > @ I. < @@ E< > J, - I , >= = , > @> >=>.

NB, ?O C =. + J > =. # >= > >I =.

N/, , , J >> E< , >. +> Q, = > , > B B>!O

< >> Q > @= C > =>.

N%, C, Q= .

N/, > @, Q @> > Q > J> , >I> >> cB(#!& e+& C

109

111/257

CQ =@ > @> = < , > , C I B B>Q = @I =.O

A CQ I. +> , > IQ >Q > > @@> > => = , = E<. + >-I > =-> >, > > > @ = > > >

112/257

F ==>, >, F> C@ > >I> > => =.

N. C@ > = =>>. , > >> = , <> C . < > . + C , >

@> < > > > . H > > =Q >I, > > @ = @ <= *@> .

H @ %a$a"e- > > >> => > > J > >>, @@ . /> > = = > > C; > ,

113/257

+>, > =>, > > , = > = < @> > I >> = .

H C @ > = > ; < >Q > > < . B > > < .

G > C ==>, < @ @ = >

. < =.

/ @@ , > > @ = >. I I =, <, A=> Q, < > C

> > C@. + = > > I = => >>. F= I = > > .

B C > = , = > @ @ > =. F @ > , I J> ; , < @@,

114/257

>< > =- >. + @ >> >> .

A , < >> => >. + > , > J, >II > >; >, = G>,I = > .

F > > =>, < @

@ < , > >=, > > I. +I >

I @ =@ @ @-

>> A>I > @> >II < Q @

B B>, = @> >, >.O

< ==> => < > > = > @->, < Q I> = =I Q > > >, > .

cB(#!& e+& C

113

115/257

> C@, < . F ==>, = > > @,

= >@> @ =. C@= > = = = => >> > .

> = < >, > = , = > = . < > C, >> > ,

C@ > I < @ > =,O < .C > . N/, @Q , NHI, >! D=>, ->.O

CQ @> > I. H , @> > >= @ I. > >, C@ > > @@ = .

N .

NG , H,O C@ , >> .NEI> ?O

N =


116/257


117/257

+I =-> , > =,O

C@ ==, > I =

Q= - >=


118/257

C@ 16> , C@ . B > I. %- I!O

*> > . ?O

117

119/257

+ = B . F ==>, =; > => , > . C@ > = < =, > B .

B . C@ > > > , >> -> @. A , C@ = > @ = =>I.

NH , HI?O ?O+ I I . % Q => =, > < .O

NHI, Q ,O C@ , > = >-> -I

= =@,> > >Q MON, C@ > I >-

> >Q =>?O B @> = . +

120/257

NA> I, I, >Q = E< =I @ @ > =I M > I.O

C@ >. +> *>, > > =<@I @ ==>. B @> *>I *< = >> I > =.O

H =-@>> = > @> =.ONC> =I @> , =Q=?OB, =, > @ > G # =, =I =I... Q> . D=>

, > => @ , .OGJ> > > @@ I = =>I, =. * ==

> . N=> = @.O

NQ I => = @Q > .O+>> I = >, B

>

121/257

NHI, >I, Q @ =>I > Q > > = > > >.

B , =. N : I >> I >.O

C@ >>, >Q @@ > > . N > =>>-> > =I I >> > =I I == = @.O

C@Q >> B I >> I > , = > > >, .

F = > I =, B C@ ,O , >> B- > >. B >I> > >I=.

C@ > . *@> @@ @ = = < =, => @ >> @

122/257

B > =, B , > > > = > I, @ @JJ , < @ > C, > Q , . B, Q = > ?O

N"@ =@ C @@@ > > B @ =-> # > > > ->

>= I . @-.

A I < > >> > C@ > ; < > >

123/257

* = =. < > => > ,O < @ C,

B

124/257

+> C, > B>-== =, =Q=, PBQ?O

B=. * > .O +>,> , B

I... ?ON =, =Q=?O =.ON I > =, ?O B @ =. > <>Q >, > I > =

> . B, Q = @ => =-

>, =,O C >. NQ I

125/257

H >Q >, = < > > =I =, C,O = >MO

N, =I I ,O C Q > @ > >I @>< =, = ?O

NHI, -, I Q @ =, >

=, > > = >I> @.

+ , , > >>, <> > I = .

+ > < @. CQ I = >>. > @ > , = I , < >.

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

124

126/257

C@ 17> B >> > . * Q> , > > = >. B > @I > > >.

N+ I > ?O C@ >=->, > , F>,O B> I > MO

N=, .

B > @ >, > C@ > . + = > >I> -< > =. * > >> ; >

127/257

= => =. I @=> > => .

N Q I, I?O ==, I => = . NA = = - >. B, = = > C@Q .N/, @> =?OB >, > > .

N I =.O

% @> = > . C@ = >> > B> =>< @I, . F> @@ =. +I > . B > > >

I =>, Q , > @ I >, .

N > I >? D==, I >!O A @.N... /, > ,O C@ Q = = , =. % = >, B = =, =

128/257

NE > *>.N I,

I > > @ I, =I > =I .O

N, = >, F>, , ?O , . N+ I =I @>, > = => < .O

A < = I- I , > > > >, > > I = > , Q .

NI, >I... G>> > = > Q =... , >

129/257

C@ 18*> >> B, < >

C > > - = . < > II, > @> I > @ @ >. > @ @@; < =I= > + > = > .

* . + = > .

A> > > < > I. + C >> @ >= B>. * , =.

NHI, ,O @ C,

130/257

NG,O C =. N/Q >> > .O =, , I = > =;

==> > > > . B > > I > @ ; > > >, < , > = +A =>.

B @> , > > <> C, Q . + =.N C >. B < = > >J = , < >

131/257

B F> [email protected] > B B>, = >

=> I, . + , , = >- => > Q > @ > >. @> > I =->>> >,C@ > > I. / = = , > >I > @@ @-

@ = =I >,O C@ >>, N @ > = =, > @ . P, >I> >I M> > >Q > <= > > I, > @- I > C@. N% I >Q

132/257

>=@ M > = = = <.O

A , < C > < @ =.

NHI, II, @>, >> >> > @ -. N*=- I >= C, > ,- > > ?O

N @>?O >-> I@.

NHIQ !O B

II > = I.O , @ < > C.

cB(#!& e+& C

131

133/257

+> C@ >. N, II @?O

C@ =, > @ C, > = > >>. N, > ,O ==. NQ= > > > @. Q =I > Q JI > > > Q >MO

N+> >, I> < @@ =, < > > -

> I @ I >. +

>Q > I >> Q >>> ,O C@ = > =>, > . NF . > , > > > >-. NB I > > , ?O

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

132

134/257

F> > #, < =>I, > > > . > I > > @ > > J >.

+ I- < => > =. N .

NG>> I > , ,O = =. C> > -, < . A = @ => .

+ = . E>=@> = @ @ => @>M ===

. +I- Q C>, .O A @, ==-> I@ > @. + , >< , > >-= . B -

cB(#!& e+& C

133

135/257

: NH= I> > .% =, I > = . A H >. %, , , > > < =. < < = >. =

= > =.< @ > = > > >, @@ >Q = >I > I-, > >I > @Q > >I @ > I @.O

A = >>, < C@Q @

=. , > =>I Q > @, >

> >, @ >.

< => C@ > @ = = >, < < ==>.

E@ B = =. B I > > > <

136/257

B =, > = .

N > . NQ > I. /> > , < ==% C> > I> > = =@> > >->> . A> @I, Q @ I @ =>,O H

137/257

>, > Q >> =,O > I> .

N/, > > .

N%, Q >> Q @ ,O C== = > I .O

< >. C = >, @ >=> >.

E@. C@, H > > .

< = > >, => ; I >. H

> > >

138/257

+ @> = H ==> >< = C@ @ >Q > I, >=,O > ,NQ >> > >I . Q M> = >

@ > .OC@

, ?O

cB(#!& e+& C

137


139/257

140/257

H @ > I >I> => > >, < @ Q >. +> > >

141/257

C@ 19N>, Q > > H>,O C ,

I > >; - I> => < >. +>, > >, >

@ > > N=@ > C=>OM > > < > > = B B> H.

H > C > H @ > > J; > C@ > = @ =.

+ @@ @ G-> > < > C@ => =-- =. H < = @@ : >I> , > > I.N* Q @ = , F>?O B > > . H @ @ @@,I>

142/257

NH. < > => , > @I, J I > =

> =.H I> @ >< > G->; ,@>> I@ I >

, , @ @@ >I>Q >= , < >

CQ . N, I -I, > @ > ?ON/ > Q -I, ,O > > C =.+> @@, > >, => < > *@>. C >. NHI, ==, >Q ! > Q >I> = >, < .

NHI, . B C@ =. /

> => > >Q.

cB(#!& e+& C

141

143/257

+ @@ > = > .N, =I G, > ?O C , >

> !O

< > =. HI ==>, J> > => < >I I> . B = >. H > > > I> > I >.< . = > = .

B , I> , , > G->. +> = >. < , > =.

+ > @: , -. < > . BI > =

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

142


144/257

@@ I >> >. B = > > = > >@@ = . +> @@ @ >.

> > - . + =>, I> , > @ > C@ > I. H B =>

> > > >.

cB(#!& e+& C

143

145/257

B > > . < >> = > > I I I > .

B > @ = = =, >

= @ >. + @@, > > > , => > I > > = = < > @>> @ >, > = > > @ >. B

> > = @@

> . *> =, > =@I @.

+> >, > @> IQ I >, > > > . +> < >C.C , C

= >I> =. H> Q > >, >

> = > > = C. * . B > C , >< . + @> =>Q .

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

144


146/257

147/257

NMA>II, A=> > ?O - ,?O

C@ Q >. B> > , @= > > > > . + I >, > = > =@. #> < , I C@, > @ @I.

E I, < > >. H

>> B B> ; I, ,> >< @ >>, @> >@, @


148/257

149/257

A C@ , < C > > =, C = > -I > = @ @>.

> @I, < > > B. NC> I.O

NQ= Q > B > >> I. < C@ > =

=. N", I >Q I @ - > =, > =, ?O

N =, ,O < @ =.

N... / @

150/257

NG I , ,O C@ < CQ. +> = C@ > =. > >, C@ > B < > @>.

NA>Q >> , > I. H C. NB I, = , > > > Q E@ >.

N% >,O C == >

> @ . NQ = > -I => > > ?O

N%, >> > B B>...ON I , > @ > =@ = =,

151/257

@M , I > @ = > >I> I .O

C > =>I, > => =, >... B Q I Q= .O

+> @ , < > . NC, >Q = >,Q =I > = @-@>... B >, @>. +> > = . A>

= , . N*Q >> I,O < =, >> >. N+ =>.O

N* ,O C , I >. < @ ,

=. < C@Q > > , . + = > .

A > @ =. > . H = =>I @@ % C>,

>Q > = ; I , > > I, @ > @ @. *>Q = -> I > >


152/257

151

c Part FOur C

153/257

C@ 20

F E< , B => >, I>, < , = . H @ -I = @ > >, =@> > @ >I I.

+ = >>,

I > >, > I @> @ > =>; I, B . B @ =.B>, , > . > =, > G =.B = @ >.

< > I >I.B > B. * Q > = >-> .

B > >, > I > > > . * =>I > >@= = >

154/257

< > I @ @>I #, % , @>.

#> >, B @ , > =>< .

< > , I = >-

I . H > >, I> > @ = >; > > > ==, < >Q I > > @ , < C@ = . * I .

, = I I @ =@ >> > == =.

< @ = >> > C@ @> >. / , >?O

D ; > == = : ND@>

> > .OB @ > . < . * @@ > = @ > >.O = @ > >? < >.NH , B

155/257

. NB = = > , = I@.

NB I,O < @@ >. N = >I- > C@Q . NA> >I, > =, > -

> = > @ > @. H => =>I!OC@ >Q > @@I. <

= @> >I> >II. H , B > => =. > I @.O

< > >

156/257

C@ 21C@ > > > @, > >>I

= , > @>

@ =@ > @>, > , > @.

< @>> = > B B>

157/257

B @=>, , , > I I

=@> = =>. + < >=, B > >I > = = .

C@ > = => = = > # +, = @ > >. +Q < =>.

H > C@ > > @ > =

F, C@ > =, Q >= >M I = > , > @ M> > >.H> , < = Q > = . #@ > =>I Q , < ==< > > > > =.

NA>II, >Q > %. > >, > I > M> ,, I > >.O

< =>> =

158/257

> I , = I >*> F >, = > >I < > => . A > >>, < , I F > @. B I, . < > = >C@ . >> @ = >> > > , > = = > @I C@ =>I Q > > E< .

BQ I > > > >=>.

H > .B = > < > C@Q @.

NB @@> > @@ = > ,O = , IQ, >II.O

< @ =; > =,, > >> @ >. B

cB(#!& e+& C

157

159/257

B > , > = =@.

N >,O < =, =@ = > > > B B>.

B = =@ Q Q >>> @ > I > => !O

C@

>> > , C@ > . H = >< >>.

NG >, [email protected]

N.../Q = , ,O C@ , >.O+ ==> < . +

= =@ =. / ==>,, , = >

160/257

C@ 22+ > = @ @ @> > =- >>I.

#I IQ > @ > #+, < = = > > >. G@> > @ > = = > J> @, > = > > ,> > . * = >, > , B FBQ +>--> #. A @ %. + > @@-@@. +I => = @,>-I @@ Q > >

161/257

C@ > . NI> > > >> > > > Q = > @>@. < > =>> B B> . H C@= >>>? >.

+> => @ >< , >. ## D A%/+H%G F +HE GA* %E/ + GE+ HE! C@ > >. < = I . H @ .

= , >II.OC@ = > I => =@>, =>> > >Q < = > = ? H = >, < . B Q =>

= =>> > > @ @. +> >

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

160

162/257

.NA> Q =>I Q >> >.O

+ > . < > = > . +> = >-> .Q =.ON = ,O B>= @ .O

B. < # +, >=>> PGQ I >I > > .

cB(#!& e+& C

161

163/257

NQ =I , IQ >> , >II,O B > ...O

B C@ = > > > .

NH = > E< , = = >= >>

I, % C>,O C@ > .C@ Q > IQ > =.ONQ I.O

< > . B > > =I =?O @@, I -I > > =Q I >I>? C>> = C>>?O < .

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

162

164/257

NHQ P*,Q =,O B ?O

%> ==, < > C@. > >. +> , , N*

?OC@ > < @ , =I > I =>.O

2Di% mi! < . +I => Q >

I , < >= >, C@ @ = >.> > @I . C@ > = => =>I, > -> @ , > B , > . D@ >> >>, > >

, B =


165/257

166/257

. B > >@ < > B > >. + > @ >.

c C

A> @. B = => < =

> B B>. *, =I, > =@>> =; @ Q Q< =-@>.

A < =, , I >>, @ > =-. B, >Q = C, > =I. * >> >=>, < @ > Q =.

B > =>,> = = >; > @>, => =

cB(#!& e+& C

165

167/257

=, I => = = > > => >, > > => > => I >, =@ >< => > > > C@ >.B> B>>Q I, > > =>.

N> Q I, =Q=?O+ > @ B =, ,O B =, ?O

< >, >Q B =>.

N/, = ,O B

168/257

=@ => >B>. H > @>,

>.> Q > > >Q

. E> > , . > = >.

+ > > >? >. *@ > > >- . < > > =. * > >, @ > , > >-I=>. B = Q .+I > @ I > @.

B> > = >; >

@I . < @I > > < ; > I @, > C@ Q > >> > . <

= @@>> .C@ > >> =, >

> > I. H < > > >, = >I > .

+ @ =. +Q B; >-

cB(#!& e+& C

167

169/257

> . > > @ Q > ==> @@ > .

A > >, > @, < >,O . H Q, < =, > @ . +> > <= C@ . < .

+ > @ >, , ND >I.OB C@ > >> = > < > =>I. + = .

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

168

170/257

< >> = > > =.B < @ > .

NG, I,O B I >.+Q > > IQ >.O

> > =>I >>, @. N/, Q .

+ I> Q = =, . C=>, C, Q.O A@>

. A = < , < @@, B = == =. H .< =>I > > , > => = >> >>. B > < , B>> Q @> , =I

@ @, <

=, > B >@

= B @, I >> > => C@.

N#Q =


171/257

B

172/257

C@ 24H > > >> C@Q=. + >, =@>> I B> > =.

< > B > => . *> C@, . C@ @> > > =, > > > >> .+> , < > B > >-=>.

NB I I ?O < > . N MO

N%, > .< > > =>. B @> >C@Q I @@ = =@. >


173/257

H B @=; > => , C@ . N ,O >,>> => > = =. NB = I > @ =Q> > > .O

B =@

174/257

N, >Q > IQ > >I> @=>,O >I => <

, @> >= @J.O

N* Q @J?O B>.

ND>> > > ,O >@ =>Q @ @, > = > @=

>> > > %.ON= , ?O B > > -.

+ = =. N> IQ >>, => > M> Q =>.O

B > = > . > B


175/257

> =, > . A ==> > = > > I. > => > > => . H @> > .O+ I >>, > @ >

@>-.

N > .

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

174

176/257

+ =, @@ > > =@. + > > = >I @ , < =, < >Q >J= =. N - . Q >I > . % > ?O

NG => = >. + = = .

B => > > > >I-> > ,

cB(#!& e+& C

175

177/257

=>I > @, > > =. A> = = => >>. +> ==> @> >, I > =, >

>.NF>Q >,O @=> . NC>Q

I Q> = @I >>!O+ @=> >> < @ = > = . + => >

?O > => . H > > =. N/ ,, I @> @> > I > I =.H , < > =>> . B >. + => =@ =

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

176


178/257

179/257

#> > >> @ >, > > > > @> , @ => @> = I@ . +I @ I. + => , > > I> > = > H> .

+> @ , > I @ > > @ = @. D> @< = = , =,O >

=, I = , -@ >. < @@>- => > > =@ = > @>.

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

178

180/257

C@ 25 A> > #

C> > Q => >. * > == > I, C@ > = > , > >I ==>.

D> = >, C@ @ @ @ @. > = I> I = >, C@ , N =>I?O

NH > =I ,O < ==, I> = = .C@ > >. #>> @ <> > >, C@ > =

181/257

N> I , ? *=... ?O

< > =>; > > =, > @ > = =>>,O B > @ Q = . >Q @ =I > >I=. % @ >,>II...O

C@ > > . *@> I > >, B Q > =

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

180

182/257

> > > C@ @@ @ @ >>. = > > @ @, @>. .

N >,O C@ .H > Q = +. * @@ I >Q I >. >Q > ...OC@ @, > >. B> I > J: @ A=>, Q > >> I.O

N =@>, > =, I> , -> , > .

c C

cB(#!& e+& C

181

183/257

+ > =>>, C@ = ; < >, = chile ca%e$a Q > @ @> > > .

A I > = >>> I.

B > = @>< < = > , C@ @> = @> >= >> < =, > > =. B > = = < > > = >. = C@ =>.

N >,O < . B

>

I < >.

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

182

184/257

NB I >, > I, > ... A I > I,> > %.O

< >Q > > % ; > > >> = > =. = > @ , >Q =>> , ... > B B>,O < =. NQ= > JI > >, >Q => > . , C@?O

C@ =. +> > . < = >> => = C@ > >, =

.NH => , < >; >,


185/257

186/257

N%, I =. C>Q I Q= @ Q> = >, ?O

C@ >Q >, < >Q > > > >I. / = >> ?O < @ C@ > > @ > . < > @ =.

N> =I @I.+Q GQ , Q= I .O

C@Q = => >

> I => , C@, I > ?O < , =. N @ IQ >Q > =, Q > @.

C@ @@. B > < @ =, - . > >

187/257

NF I >, > = I. >Q @M > , @M Q = I = . => @ I I >, I > = > ...?O

< >. > C@ @ >, = >I > . H = > = > =. + -I I => < =Q @> =>> Q >I @< = .

N% = > , > Q > =. / = >Q @ = > ... * > I, >?O

> < II. H => Q >> - .

BI> = >. C@ = > I-> > >. / < = > . HQ >> > @ > @ , = > I. N> I >. D>Q > I > @ > >,

188/257

N+> > >I.+ > = > @I. A @ > Q > I , ?O , . NA>II, Q = < > , >Q ?O

N/, Q ,O < =, I> @ . NB Q= >> > C.O

NQ > C?ON+ = >. > > , > Q >-> = > I > .O

*=> > =@> = > C@Q I.N/, > => =. ,

>II. B = , > I > >, >

, IQ > @>>.O< > @>. +> C@, @ =-

> C@, . NQ

189/257

C@ 26< @>< =, >> > = C@ > @>. A > < > I -> >I => < =. > @ > > @ =-> % C>.

+ >> C@ < @@> = N> @>O == >-> = C@ & *>. B < > #> +- @> < @. %> , C@ @>.

H > >< @>, < >-I Q > I . > < @ @>, = .

NA > > >Q = ... A> , > I I

190/257

# >>, @,C@ > < > , , => > > B>>, > #@. H = @, < >, > = =>.

B < = > > > > > > >. H = > > > = => = . B C@ = < -. C@ >> I @>>> = > = G B. @ =, = @ < > > = = I. + C@ & *>

>. + @ B , >>J C@ > @ @= = IQ , > @ > =@>, > >

191/257

H > B > @ >-=>, I = @@>. B = >I C@ >> I . B = =@, C@Q @ I> > @ = @ >> >

= > .H < > B, I @ >>. < > @I > > > I. A @ > = >.> I = @ =>>. H > = = > @ >>I. < >=>, , >, >C@ > > > > = >, Q @ = =@

192/257

< > > @@>. > @> , < > , I I => > I = > J> > > I > > = J=. /C@ @ = > > @ .< > C@Q >: =

> >> I @ . *Q > @ >> > < -< > .

NHI, , =! I I> > @I @


193/257

194/257

. N#Q I > @> >.O

< > B @> > > >< = I => > ->. + @ , < @ I > @ - @> . B @> > >@

- . *<

@ >I. > < < > > > .>Q = > > >>. / >Q > Q > @ >. H C@ @.

C@ < > B > -. N> , I > >, B> = >.O H > @

195/257

+ = =@. B B > . + => > >I >. A > @ , @> - => ?O B I, C@,O < = . @ =,

> ==> @ => NH %>.O< >

>@@ > = > > >. B C@ @@>Q > =.

N =,O I >Q@ > >, >.O

NQ= I> I,O < >I>

196/257

+>, C@ B > > = > B = > > => I . C@ => @ =>. B > =@ > @ @> > > , >> > , I I > .O

C > > >. + => > > I = .

+ => > > => > => C@ < Q .< @@ .+ => => >>. B = > >I > =. N =>Q > > > >. N% >Q

>I > => I , Q >.O

< Q C@Q . B > @> > Q . N/ > % =>==>Q >> > I?O C@ .N==, =I I = >

197/257

C@ > . + , = C@Q I.

> , I = @ . C>> = > > >, I > >< C@ =- @@ = . + I > > = , @ , =, > I Q >; ==> C@Q >> I > , < =@ > => @. N = ... B = = @=>> .O

+ => => > > =.>< => >I , < =Q > > => = = . . + > > => > =. + > = >< => I. < - => @> , .

N I @ >Q >> =@ =I > >>...O

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

196

198/257

+ , = >Q = =@ > >>. +> =.

A @ @@ >, >. +=> => => = , ?O

< , = =I I @ >

, I @> , = =- = . + => > . < >,==> > =>I > .

B => > I > . + I > > .

A > , <

>. NCQ . *Q > @>,O =>.

+ >. N/, @,O . N* > = =>I?O

< C@Q >. BI >,

=>I. B > I > > , I @ .+I > > <

>< @>, = > I Q C@. < > =I = = > .

G> , =>=> = > =. + = > . + => => > > [email protected], I I >---, I > >,O @ .NB I, Q I @ > >.O

cB(#!& e+& C

197

199/257

+ @> > , > =.NI, , I < >>, > @ > > >. < = > @@ . , = > =>

-I@. F > > > , I > . @ @, > C@ = = > .

+> < == > @>. > ,

200/257

cB(#!& e+& C

199

< Q . N%, , >Q >> =... > Q= > @ > =

201/257

C@ 27< > > => >= F> C@

> > > >, < > =.

+ @ >. HQ > @ >> @ @J-J; @@ > Q > @> > @@, =-> @ @ > > = =, >> > >. @ C@Q ,

202/257

C@ = , I > I> -> B =. H @ >> > I, > = @ .

A ==>, =>I => < C@ = = > > >= , B, I = > =, B = I -> >. NA>Q > = >. *>> @ , =, N> > , > I > = > >. +I >Q

> =I @ MOC@ > = = - >. < > B >.+> I > >. => >.

NG=> I, F> C@,O B =- . N/ > = =, > >I >> > I >I=.O

+@> >, B ==>. +>, , > = > .

NA> Q >> I, F>,O = =, N = = =>IM I = I

cB(#!& e+& C

201

203/257

> = > >, IQ > > I>Q > I >I=?O

C@ > >. % Q > >=> > = > = = @>.

C=> , B < > I @ > . / @

I ... > I > = .O

> , B >>I > = . +> > > < > , M> >Q @> @

>I = C.O< > > . B @@ =. = B => > =@> >>>=>. * @ ,> > C@. < > C@ ,

>.N...I, F>. / >,O . NG>> I =>I I > = > >. B > > >> >I, I = I =>.O

C@ B. +> >.

N = , B Q= > .O> > =>, B

> , > => .B > ==> = C@Q : = = = >Q @> > => >. + = @.

N...* Q > I >Q > @ = , ?O < =

204/257

NHI, I, I = ,O C@ ==. NA> > @@>, >Q ?O

C@ >Q >, < , >Q = @ I-> =>I @ =.

/ @ > =I = , < > = > >I> < =. H > == > @; =I Q ==> > I=, I >> - > B B>. >> , I . < > ,@@> > > > >. B = > =>. I >, = @ > > I> @.

+ C@ >. H , > = >. H >, > >.

N/ cab$0,O #@ @I I.O

+ = @ @.

I > , >> =, > =. +>

cB(#!& e+& C

203


205/257

C@ => =. F

206/257

C@ 28+ >, < > BI > * #>. + = > > > I > > B, I >Q > = > C@@@ Q > =@ > B >I- >> >. <

> @ @ > +, @> I = =@ > = I > > E< .

+ > =>>, C@ B, > I = I C> CI, I > > >I. +>I > Q I = I.EI> > I >: C@,

= =>I; B @-> > , Q > @

207/257

B C@Q >> I> = >Q < = @. B< > B > > I> > @ =.

BI =-=>>, C@ > =.D> >, I >>. A> > < -

> = > >@ >.NHQ I > II?O+ >, >< =, @@

C@Q @. < = I> > @>< >.

< >. C@ @ > =, B . B > C@ @, . / > Q =@

= 1905 > * = Q C>I C. + @ > =@= >I- , -> I. *<

@> > I.F>, C@ =I >

">, ===>I >.

NB - -> . +>> . + @ < <

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

206

208/257

. < > @-> @>I> > > > ">. = I > = = = , = > >, > -

=. , >> > >...ONH = = ?O < Q = I .

>, >. + += >= >, >-> > .

B > I, C@ , > = > >I =>>, = I =>>.

# = .+> > *>I =>> += C@ > > > = > =.

A> C@ @. < I.

N > =>>... *> = > =I . B += >Q = = > . HQ = =


209/257

> @ => @ I =. B I.* > I @@I >>.

N/, =I . B , NI >Q =@. * > I, += > > I >

210/257

>I=> @ >< >!O

C@Q I > = > >>- >, > = > ">. B = => >

I > , > .

NQ > > = @ I =

211/257

< > =. B > > @I: D #, I , @ > =I , =I Q.

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

210

212/257

C@ 29# =>> > =I, I >I > = E< > > > .

> >> , C@

= > < = > @ -> > 1800. + = , I >I @ = .

C@ > B >>, . B < >. + = I> >. < > > BB>, = = ? > , > =-1930,

> C@ @@ > = #@? Q > = = > E< > F .

>, I >I, > 25-><


213/257

= >>. *> C@ @ *@>, @@ Q @ >.

c C

31Y de d0de (iee%, Se/$ C"e$?O #@ .N De &da% "a$&e%, Se/$i&a,O C@ @

B @=> > , =I @>, >

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

212

214/257

I , < > = > < > =, > I

>I I. B >>, > , < . +@=> = >Q I.> , < > B >

> I. H = @>> > > I >> @ >I> = >.

215/257

. + @ => @@ =>. /B > I I.

A I , BC@. * > < = > , > > > =>I C@ I > @ = >.

+ > @. E> J . A > Q =>>, < > > >. +

> I , . E> > =.

*= => = , > > = < =>

= >, I> > II < >I, > > > = I = > > => I. >@ >- , ; = >, < > =>I

>.+> , I-I @@ I@, > > , @ > == > J > >.

> == 1955, > >> NDC@I > == I@ > = > >. B > > =, >

216/257

C@ Q>C@ . > Q> -> >.

N > ,O B< = >C@Q @>.OC@ >, >I,O , > > -@>

> .OB> = =,

Q Q > =>>>,O , @-> I M>, > > Q @ > >. F >?O

@-@ = =I, > IM @@>, =I Q =@

,O , @ > I > ,O B >,

N < =. F= > >, I


217/257

> = > @@.O

C@Q =@=@ > B>.

+ = = I . C@ ,

I > => > , > > I = @ >


218/257

C@ 30+ > @I = = @ > *. F @-> > >= #>,

= == = > I => , . B = @ =>.

+ >


219/257

220/257

. . < @I>.

N , >,O C@ >Q> >> > >- =>I.

A C@ @@ =-= . B == C@Q >. > >>-@> =, >Q = Q @ I < I, -> = = => I > .O

F > , C@ >> @ => - > > # A> , =@I I => Q >= =, C@ , > = , @ > @I @>< > =>. % I, >II;

cB(#!& e+& C

219

221/257

>, @@ = >>I @ > = > >>> > = =?O

N/, = >, F>,O #> =, > > = >. N* .O

C@ = > => @@

=. B > @> ==< . N/, , >> >M = @ = >->>, > = =.O

< > B> . *I> > , C@ > . NHI, I @I

.OB > > >. N I => > >. #

> = == > > I. + = > , I B => >Q > . > =,< = >.

H I > > >=


222/257

223/257

B = @ >, , > .BI >, @ > > .

, , @ = =.

c C

 C@. +I = > > I, >I >>< > @< @I >,O < > = @= > > ; >, < > > > = @ .

N/, I >, IQ BI, > >MO

NHI, , ,O C@ > =, I?O

+ >Q = < >I , >II. C@ => , > > B

ca$"&d(' g())&-D'%&*, C

222

224/257

> >.

> C@ > >, = > >, < > , >C@Q >. >.C@ , > I < . + > >>

> Q = > . A @I => > @> . C@ >Q > . H > : N+ , ?ON, Q >>

> < I,O < . NB I,Q > > => < @.NG,O B = = .O

H, < , - >> =,

>-= @>. A ->

225/257

< = >> >> . H C@ =@ > >< Q >.

+ @ @ =>. + . + - => I> , @>> =@I, > >- = > < # A>>-> ,O , => > @I =Q =I !O+ = = @= > @ @ >.N/, P= > @, -,O I >

226/257

< @> BQ ; = >. C , ,O >I >. NB =I > =>> C@ @>. H > > B B C@ = @.

+> B > I, => Q =, Q == .

> C@ @ @ > .

+> => , NHI, F>, I > ?O #> > C@ > I @ @

> > >. A ==> @> ; >, > > >> . I I , Q @@. B >C@ @@>, @ .

cB(#!& e+& C

225

227/257

N

=. > C@ < > > > =

228/257

N/, > B > @> > =.

F> > .

NHI, = >, @> @ , C@ =.+ =>. +> < > =. H >Q < >.

> < > => =, C@ B I. N @> I =

= > Q > = >I

Date post:	04-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	arte-publico-press
View:	213 times
Download:	0 times

Breaking Even

Documents