+ All Categories
Home > Documents > BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE (January - Febuary 2009)

Date post: 18-Mar-2016
Category:
Upload: jd-lee
View: 248 times
Download: 14 times
Share this document with a friend
Description:
A publication of the South West CDC
Popular Tags:
24
BRIDGE | Jan - Feb 2009 1 Jan - Feb 2009 8 Staying Cool For A Better Tomorrow An in-depth look at making the South West a Cool Community under the ECo Plan South West Thinking You How some South West families go above and beyond for the environment and for their neighbours. Helping Others Help Themselves Minister Lim Boon Heng on helping Singaporeans cope in good times and bad. 12 6 CUT & KEEP SEBUAH PENERBITAN CDC BARAT DAYA ,J xU njd; Nkw;F r%f Nkk;ghl;L kd;w ntspaPL WIN POPULAR vouchers on page 2! of Those Around
Transcript
Page 1: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan - Feb 2009 1

Jan - Feb 2009

8

Staying Cool For A Better TomorrowAn in-depth look at making the South West a Cool Community under the ECo Plan South West

Thinking

You How some South West families go above and beyond for the environment and for their neighbours.

Helping Others Help ThemselvesMinister Lim Boon Heng on helping Singaporeans cope in good times and bad.

126

CUT &

KEEP

A PUBLICATION OF SOUTH WEST CDC

SEBUAH PENERBITAN CDC BARAT DAYA,J xU njd; Nkw;F r%f Nkk;ghl;L kd;w ntspaPL

西南社会�展理事会出版物

A PUBLICATION OF SOUTH WEST CDC

SEBUAH PENERBITAN CDC BARAT DAYA,J xU njd; Nkw;F r%f Nkk;ghl;L kd;w ntspaPL

西南社会�展理事会出版物

WIN

POPULAR

vouchers on

page 2!

of Those Around

Page 2: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan - Feb 20092

contents Do you have something to get off your chest? A neighbour or friend you want to praise for his or her civic-mindedness? Is there something you liked about BRIDGE, or an improvement you’d like to see? We want to hear from you! Send your letters to [email protected] and you stand to win great premiums if we publish your letter in the next issue of BRIDGE! You can also mail your letters to us at: BRIDGE Mailbag, South West CDC, 8 Jurong Town Hall Road, #26-06 The JTC Summit, Singapore 609434.

Are you a new parent living in the South West? Then, sign up for the Baby Blisscard, a specially designed CashCard with a stored value of $38 just for parents. With the Baby Blisscard, you’ll be eligible for all kinds of discounts, perks and other promotions on things you and your child will need. For more details or to sign up, visit the South West CDC website at www.southwestcdc.org.sg now!

In the last issue of BRIDGE, the contact number for Credit Counselling Singapore was incorrectly given. The correct number should have been 1800-2255-227. We apologise for the error.

3 A word from Amy

On The Ground 4 Green and Proud: Residents play their part in helping the district be more eco-friendly.

Now, A Million Plants for the South West: With the 100,000 Native Plants programme a resounding success, there’s now a bigger goal in mind.

5 Moving The Young Through Film: This year, YourFilm.SG challenged youths with a simple question – what moves you?Dance The Night Away!: Don’t miss one of the biggest street parties!Art For The Body: Helping to create colourful and creative costumes for the Chingay Parade

6 Staying Cool For A Better Tomorrow: We take an in-depth look at the fi rst goal of the ECo Plan South West.

Spotlight8 Thinking Beyond The Self: We throw the spotlight on South West residents who have gone above and beyond for their neighbours and for the environment.

MoneyBridge10 Beat The Recession: What you need to know to not let the downturn get the better of you.

Upclose12 Helping Others Help Themselves: Minister Lim Boon Heng on helping Singaporeans through good and bad.

Helping Hand13 Helping You Cope: With $1.5 million in funding, the new iCOPE initiative looks set to help more South West residents in need.

Vox Pop14 Red Festivities, Blue Celebrations: With recession rearing its ugly head, are Singaporeans going to feel the pinch this festive season?

Jan-Feb 09

BRIDGEA publication of theSouth West CDCMICA(P) 136/12/2007

Publications and Publicity Functional Committee

CHAIRMAN Sia Cheong Yew

VICE CHAIRPERSONLeong Ching

MEMBERS Ang Keng Loo, Jasmine Ee, Dicky Goh, Nur Diana Jamaludin, Elsie Yu, Bryan Goh

EDITORIAL TEAMLim Sheau Huei, Ng Soo Rei, Christine Mah

PUBLISHING AND DESIGN CONSULTANT MediaCorp Pte Ltd

ASSISTANT EDITORAaron Lye

SENIOR DESIGNERHo Chia Hui

ACCOUNT MANAGERMichele Kho

CONTRIBUTORSMelanie Tu, Patricia Fong, Michelle Bong, Kelvin Chia, Md Basheer, Sheralyn Tay, Sylvia Wee, Adeline Yeo, Bryan Goh, Trina Tan, Sam Yeo, Jill Lee, Lin Weiwen.

1 How much is the South West CDC investing in the iCOPE initiative for 2009? [ ] $150,000 [ ] $1,500,000 [ ] $1,000,000

2 What is the � rst goal of the ECo Plan South West? [ ] A Cool Community [ ] A Kind Community [ ] A Clean Community

Take part in our simple quiz below and you could be the lucky winner of these POPULAR gift vouchers! Just read this issue of BRIDGE and mail the answers to the following questions to us at South West CDC, The JTC Summit, 8 Jurong Town Hall Road, #26-06, Singapore 609434. This contest is open to all residents of the South West CDC. Closing date is 28 February 2009.

Quiz

PRINTERTimes Printers

South West District: Ayer Rajah – West Coast, Bukit Batok, Bukit Batok East, Bukit Gombak, Boon Lay, Chua Chu Kang, Clementi, Hong Kah North, Jurong Central, Keat Hong, Nanyang, Pioneer, Taman Jurong, Telok Blangah, Yew Tee and Yuhua.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without prior permission from the Publisher. Every effort has been made to ensure that information is correct and up-to-date at time of printing.

Contributors’ comments and opinions are their own and do not represent those of the South West CDC.

Bridge is published bi-monthly by the South West Community Development Council, The JTC Summit, 8 Jurong Town Hall Road, #26-06, S(609434). Mainline: 6316-1616

For advertising enquiries, please email [email protected] Name Gender Age

Address

EmailContact no.

Write In

Newborn Bliss!

CORRECTION

Winners will be chosen from among contestants with correct entries on a � rst-come-� rst-served basis.

promotions on things you and

Everyday Heroes15 Hearts of Gold: Two South West residents who have done that little bit extra for their community.

Sedap!16 New Year With A Twist: Three yummy recipes for a modern twist on Chinese New Year.

Bridge4Kids17 Festive Fitness: Need some help with festive weight gain? We have a plan.

ElderBridge18 Cultivating The Community Spirit: How community gardens are helping keep seniors active.

Celebrate Your District19 Walking Down Heritage Lane: We check out some of the reasons why the South West District is so rich in heritage.

Adviser Greetings20 Happy New Year!: Advisers from the South West District share their holiday greetings and wishes for the New Year.

Zoom in22-23 What’s been happening in South West District – and Meet-the-Adviser session information.

Bridge4kids24 Miel’s Corner & Word Challenge: Fun for the young ones!

Miel’s Corner & Word Challenge: Fun for the young ones!

Miel’s Corner & Word Challenge:the young ones!

Miel’s Corner & Word Challenge:

Page 3: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE  |  Jan -Feb 2009

A word from Amy

3

Dear Residents,

GReetinGs and warm wishes for the new year! Most of us would probably greet the start of a year with mixed

feelings -- nostalgic at the year that has just passed, but in anticipation and perhaps with much anxiety of all that will soon be.

i believe for many of us, those mixed feelings will be even more acute as we stand at the start of 2009. the ongoing global financial slowdown will continue to deepen and impact economies across the world, including singapore. some of us have already been dealt painful blows by the crisis – investments turned sour, salaries cut, and maybe in some instances, jobs lost. i would like to reassure all residents that we at the south West Community Development Council (CDC) are fully aware of the mounting severity of these problems and, supplementing efforts by the Government, will continue to do our utmost to help you cope with the situation.

in this issue of BRiDGe, we’ve included a helpful guide on saving money during this downturn. More importantly, we also have a feature on iCope, our latest initiative to help residents affected by the recession.

on a brighter note, Chinese new Year is once again just around the corner, and i believe it is important for us to take time and count our blessings. Let us not let our optimism flag. Let us reflect on what we have and the things that really matter in life, but also let us not forget those who are more in need than we are. on pages 8-9, we feature families doing exactly that during the festive season and making the effort to extend a hand to the less fortunate.

During this festive season, take time off to bond with your family. We have specially included in this issue attractions near home within the south West district. instead of heading overseas for a holiday, why not check out attractions like the south West Heritage trail?

As we begin the new year, let us also resolve to do something more for our community. take the time to get to know your neighbours better, or volunteer to help out around your neighbourhood. together, we can overcome the challenges in 2009 and emerge even more cohesive and resilient.

i would also like to wish all Chinese residents a joyous and prosperous Lunar new Year. Gong Xi Fa Cai!

恭祝大家新年好!一般上,我们在新年伊始,总会有掺杂的感受——缅怀逝去的一年,对未来有所期待;不过,或许更多的是焦虑不安。

2009年一开始,相信我们当中很多人的这种感受尤其强烈。世界各地的经济继续深受全球金融业衰退的影响,新加坡也不能幸免。有些人已经尝到金融危机冲击的痛苦——投资失利、薪水削减、甚至失去工作。我要向所有居民保证,我们西南社区发展理事会完全意识到这些日趋严峻的问题,而在政府大力的支援下,我们将继续竭尽所能,帮助大家应对状况。

这期的Bridge,我们教大家在不景气时如何节省金钱。更重要的是,我们的iCOPE还有一项功能,即我们最新的措施- 帮助受经济衰退影响的居民。从较光明的一面来说,农历新年即将来临,我相信这正是大家献出祝福的重要时刻。不要减退我们的乐观情绪,珍惜我们当前所拥有的,以及生命中重要的事物;与此同时,也不要忘记那些比我们更需要帮助的人士。在第8至第9页,我们特写了好些家庭,他们就是致力于以实际行动去帮助较不幸的群体。

在佳节期间,抽空与家人在一起。我们在这期特别刊登西南区内好些精彩的活动,与其出国旅游,何不参与如“西南文物径”这类有趣的活动?

新一年的开始,让我们下定决心为社区多做事情。找机会多认识你的邻居,或自愿地帮邻里的忙。我们可以齐心合力克服2009年的挑战,展现出更有凝聚力和更灵活。

我祝愿全体华族居民过个欢乐兴隆的农历新年。恭喜发财!

salam sejahtera dan selamat tahun baru! Ramai di antara kita mungkin menyambut tahun baru ini dengan rasa nostalgia sempena tahun yang baru lalu tetapi juga menanti dengan penuh harapan serta kekhuatiran dalam menghadapi segala cabaran yang bakal menjelang.

saya percaya ramai di antara kita, perasaan yang berkocak sudah mula dirasa pada awal 2009. Kegawatan ekonomi sedunia yang melanda akan terus meruncing dan memberi kesan terhadap ekonomi sejagat, termasuk singapura.

sebahagian kita telah pun merasai kepedihan bertubi-tubi akibat krisis kewangan – pelaburan yang hangus, pemotongan gaji dan mungkin pemberhentian kerja. saya ingin meyakinkan semua penduduk bahawa kami, Majlis pembangunan Masyarakat (CDC) south West, sedar tentang perkembangan masalah ini yang kian serius. sambil saling melengkapi usaha pemerintah, kami akan terus berusaha membantu anda mengharungi ranjau ini.

Dalam isu BRiDGe ini, kami telah melampirkan garis panduan bagaimana menjimatkan wang semasa kemelesetan. selain daripada itu, kami juga ingin memperkenalkan iCope; iaitu satu inisiatif yang terbaru yang dapat membantu penduduk-penduduk yang terjejas akibat kemelesetan ekonomi. Walaubagaimanapun, perayaan tahun Baru Cina akan tiba tidak lama lagi dan saya percaya ia adalah penting untuk kita menyingkap kembali rasa kesyukuran atas segala kesenangan serta kekalkan sikap optimistik. namun, jangan lah kita lupa pada mereka yang memerlukan apabila kita merenung segala yang dimiliki serta perkara penting dalam hidup kita. Di muka surat 8 hingga 9, kami menampilkan keluarga yang membuat sedemikian ketika waktu perayaan dan berusaha menghulur bantuan kepada mereka yang lebih memerlukan.

pada musim perayaan ini, ambilah peluang untuk meluangkan masa bersama keluarga. Dalam isu kali ini, kami bawakan khas tarikan yang bertempat di daerah south West yang mungkin berdekatan dengan rumah anda. Daripda berbelanja wang untuk bercuti ke luar negara, kenapa tidak ‘menjelajah’ tarikan menarik seperti ‘Jejak sejarah south West’?

Ketika melangkah ke tahun baru, mari kita berazam menyumbang sesuatu kepada masyarakat. Luangkan masa untuk mengenali jiran anda atau menghulur bantuan di sekitar kawasan jiran tetangga anda. Bersama, kita mampu mengatasi cabaran 2009 dan muncul dengan semangat bersepadu dan bersikap teguh.

Dengan ini, saya ingin mengucapkan kepada semua penduduk berbangsa Cina, selamat tahun Baru Cina yang meriah dan mengembirakan. ‘Gong Xi Fa Cai’.

¯í¸ÙìÌ ±í¸Ù¨¼Â «ýÀ¡É Òò¾¡ñÎ ¿øÅ¡úòÐì¸û ¯Ã¢ò¾¡Ì¸! ¿õÁ¢¨¼§Â ¯ûÇ ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ Òò¾¡ñ¨¼ Àø§ÅÚ º¢ó¾¨É¸§Ç¡Î ÅçÅü¸ìÜÎõ -- ¸¼ó¾¡ñÎ ÓÊóРŢ𼧾 ±ýÈ ¬¾í¸õ º¢ÄÕìÌ இÕ츢ýÈ «§¾ §Å¨Ç¢ø ÅÃô§À¡¸¢ýÈÅü¨È ÀüȢ ±¾¢÷À¡÷ôÒ ÁüÚõ ºïºÄÓõ º¢ÄÕìÌ இÕì¸ìÜÎõ.

2009 õ ¬ñÊý ÐÅì¸ò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ இù§Å¨Ç¢ø, இò¾¨¸Â ¾£Å¢Ã º¢ó¾¨É¸û ¿õÁ¢¨¼§Â இÕ츢ýÈ ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡ÕìÌ §Á§Ä¡í¸¢ இÕì¸ìÜÎõ ±É ¿¡ý ¿õÒ¸¢§Èý. ¾ü§À¡Ð ¿¢¸úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ«¨ÉòÐĸ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãî º£÷̨Æ× ¦¾¡¼÷óÐ §Á¡ºÁ¡¸¢ ¯Ä¸ÓØÅÐÓûÇ ¿¡Î¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡ÃòÐìÌ §ÁÖõ À¡¾¢ô¨À ²üÀÎò¾×ûÇÐ,º¢í¸ôâÕõ இ¾üÌ Å¢¾¢Å¢Äì¸øÄ. ¿õÁ¢¨¼§Â ¯ûÇ º¢Ä÷ இó¾ô À¢Ãî¨É¡ø,²ü¦¸É§Å À¡¾¢ôÀ¨¼óÐû§Ç¡õ. Ӿģθû §Á¡ºÁ¡¸¢ ¯ûÇÉ, ºõÀÇǫ̃Èì¸ôÀðÎûÇÐ, §ÁÖõ º¢ÄÕìÌ §Å¨Ä¸Ùõ ÀÈ¢§À¡ö ¯ûÇÉ.

º×ò¦ÅŠð Áì¸û ÅÇ÷ ¸Æ¸ò¾¢ø (CDC) இÕ츢ýÈ ±í¸ÙìÌ இó¾ôÀ¢Ãî¨É¸Ç¢É¡ø ¦¾¡¼÷óÐ ²üÀÎõ À¡¾¢ô¨À ¿ýÌ ¯½Ã Óʸ¢ÈÐ, ±ýÀ¨¾¿¡ý «È¢×Úò¾ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. À¢Ãî¨É¨Â ºÁ¡Ç¢ôÀ¾üÌ «Ãº¡í¸ò¾¢ý ÓÂüº¢¸ÙìÌ Ð¨½Â¡¸ ±í¸Ç¡ø ÓÊó¾ ÁðÎõ ¦¾¡¼÷óÐ À¡ÎÀΧšõ.

இó¾ô Ò¾¢Â À¢Ã¢ˆ (BRIDGE) இ¾Æ¢ø, ¾ü§À¡¨¾Â ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã º£÷̨ÆÅ¢ý§À¡Ð, À½ò¨¾ º¢ì¸ÉôÀÎòÐõ μ÷ ¯À§Â¡¸Á¡É ÅÆ¢¸¡ðʨ ¿¡í¸û ¯ûǼ츢 ¯û§Ç¡õ. §ÁÖõ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã º£÷̨ÆŢɡø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ Áì¸ÙìÌ ¯¾×žü¸¡É

±í¸ÇÐ ¬¸ì¸¨¼º¢ ÓÂüº¢Â¡É ³§¸¡ô ÀüȢ ŢÇì¸ò¨¾Ôõ ¿¡í¸û இ¾¢ø¯ûÇ¢ðÊÕ츢§È¡õ.

இù§Å¨Ç¢§Ä, º£Éô¦ÀÕ¿¡û Á£ñÎõ ÅÃÅ¢ÕìÌõ Á¸¢úîº¢Â¡É ¦ºö¾¢¨ÂÜȢ즸¡û¸¢§È¡õ. இò¾¨¸Â ¾Õ½ò¾¢ø, ¿õÓ¨¼Â இÄ¡Àí¸¨Ç ±ñ½¢ôÀ¡÷òÐ §À¡üÚžüÌ º¢È¢Ð §¿Ãõ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÅÐ «Åº¢Âõ ±É¿¡ý ¿õÒ¸¢§Èý. ¿ÁÐ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨Â ¿¡õ Å¢ðΠŢ¼ìܼ¡Ð. ¿ÁÐ Å¡úÅ¢ø ¿Á츢ÕôÀ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ, ±Ð ¿ÁìÌ Á¢¸ Ó츢Âõ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¿¡õ º¢È¢Ð º¢ó¾¢òÐô À¡÷ôÀÐ «Åº¢Âõ. «§¾ §Å¨Ç¢ø, ¿õ¨Á Å¢¼ ź¾¢¸û ̨ÈóÐû§Ç¡¨Ã ¿¡õ ÁÈóРŢ¼ìܼ¡Ð. இùÅ¡Ú இÕô§À¡ÕìÌ, இó¾ô¦ÀÕ¿¡Ç¢ý §À¡Ð ¯¾Å¢ì¸Ãõ ¿£ðÎõ ÓÂüº¢¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕìÌõ ÌÎõÀí¸¨Ç, Àì¸í¸û 8-9 ø ¿¡í¸û ¸¡ðÊÔû§Ç¡õ.

இó¾ô ¦ÀÕ¿¡û ºÁÂò¾¢ý §À¡Ð, ¯í¸Ù¨¼Â ÌÎõÀí¸§Ç¡Îஇ¨½ó¾¢ÕôÀ¾üÌ º¢Ä §¿Ãõ ±ÎòÐ즸¡ûÙí¸û. º×ò ¦ÅŠðÅð¼¡ÃòÐìÌû, ¿ÁÐ இøÄí¸ÙìÌ Á¢¸ «Õ¸¡¨Á¢§Ä§Â ÍüÈ¢ôÀ¡÷ôÀ¾ü¸¡¸, இÕ츢ýÈ º¢Ä «Õ¨ÁÂ¡É இ¼í¸¨Çô ÀüȢ º¢ÈôÒ ¦ÅǢ£𨼠இó¾ இ¾Æ¢ø ¿¡í¸û ¯ûǼ츢 ¯û§Ç¡õ. Å¢ÎÓ¨È측¸ ¦ÅÇ¢¿¡Î¸¨Ç §¿¡ì¸¢. ¦ºøžüÌ À¾¢Ä¡¸, º×ò ¦ÅŠð ¦†Ã¢§¼ˆ ʧâø §À¡ýÈ ¸Å÷îº¢Â¡É இ¼í¸¨Çô ÀüÈ¢ ²ý ¿£í¸û À⺣Ģì¸ìܼ¡Ð?

Page 4: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan - Feb 20094

GREEN

awards to the winners of the ShowGarden @ South West Competition. Cassandra Goo, 10, the Jurong Primary School student representative who received the award for the school’s Hanging Garden, said, “I am very happy we won for doing something we like that will help the Earth. Gardening also lets me do more things with my family and friends.”

After the mass planting session, potted plants were distributed to all present to take home, helping to kick-start the initiative.

On The Ground

Residents are actively playing their part in helping the South West CDC’s efforts to make the South West District an eco-friendly place to live in. text ADELINE YEO

With the resounding success of the 100,000 Native Plants programme in 2007, the South West CDC now has a much larger goal in mind.

RESIDENTS from the South West District should give themselves a pat on their backs for their

environmentally-friendly efforts.Residents from all walks of life came out in support of the Clean & Green Carnival @ South West, which was held on 9 November. During the carnival, 400 volunteers, including Acting Minister for Manpower Mr Gan Kim Yong and Mayor of South West District Dr Amy Khor rode bicycles hooked up to electricity generators to provide part of the electricity for the carnival. To mark the event, ExxonMobil Chemical Asia Pte Ltd donated $50,000 to the South West Environmental Fund.

South West

South West Residents Go

The Clean & Green Carnival is the latest in a series of green initiatives by the South West CDC. Other initiatives have included the Cash for Trash programme, the Change a Bulb @ South West exercise, and the annual “Trash for Groceries” Mass Recycling Collection Exercise.

Dr Amy Khor, Mayor of South West District said, “We engage residents in simple, pragmatic and cost-effective ways to reduce their carbon footprints in their daily lives. These efforts will not only help to reduce carbon emissions but also help residents save on their electricity bills which is even more urgent as we experience an economic slowdown.”

Existing programmes like Change a Bulb @ South West will be expanded to include another 5,500 households next year, with the end goal of all 221,000 households using at least one energy-ef� cient lightbulb. New projects have also been launched, like a pilot project that aims to assess the effectiveness of Etrack. Etrack is an electricity consumption tracking device which empowers households to manage their electricity usage and practice energy saving habits. The initiative started in 100 households last December.

THE South West CDC has set itself a new target

of planting one million plants over a ten-year period to reinstate the natural heritage, � ght climate change and create a pleasant natural environment while strengthening community bonds.

From now until 2018, the South West CDC hopes to create 25 new community gardens each year, and garner at least 12,000 pledges of potted plants and trees from residents. For every 50 plants pledged by individuals, one tree will be planted in the community by a corporate partner, who can also register to assist the South West CDC with planting commitments,

Now, a million plants for the

staff volunteers or monetary donations.This new initiative was inspired by

the success of the 100,000 Native Plants programme, launched in 2007. It reached its target within a year of its launch, shattering the initial three-year projection.

At the of� cial launch of the new 1,000,000 Native Plants Challenge at Taman Jurong Green on 23 November 2008, Guest of Honour Mr Tharman Shanmugaratnam, Minister for Finance and Adviser to Jurong GRC GROs, noted, “Aside from beautifying our surroundings and creating a greener environment, having more trees will help to mitigate the effects of global warming and climate change.

“Working together towards a

From left: Hong Kah GRC MP Zaqy Mohamad, Mayor of South West District Dr Amy Khor, Acting Minister for Manpower Mr Gan Kim Yong and Hong Kah GRC MPs Ang Mong Seng and Alvin Yeo cycling for a green cause.

common goal also helps bring us closer together as a community, and gives us pride in our achievements. Every tree and effort counts.”

Calling it the four ‘E’s, Dr Amy Khor, Mayor of South West District, explained that the initiative would help Educate residents on the Environment, provide greenery and meaningful gardening activities which they can Enjoy, as well as function as a platform to Engage residents and give social support, particularly during the current gloomy economic climate.

Mr Shanmugaratnam presented

Minister for Finance Mr Tharman Shanmugaratnam and Mayor of South West District Dr Amy Khor with residents.

Page 5: BRIDGE (January - Febuary 2009)

On The Ground

BRIDGE | Jan - Feb 2009 5

City Alive!, held in conjunction with the annual Chingay Parade, promises to be the BIGGEST and FUNKIEST street dance party in Singapore! The high-energy extravaganza will unite thousands of party revellers and music enthusiasts from around the world at the entire street at the City Hall Front which will transform into a mega dance � oor.

Party-goers will expect a night of adrenaline rush as they witness the city coming alive. Open top buses will usher in International DJs in style and kick off with Funkamania - Battle for Hip Hop Dance Supremacy in its 14th year.

The party gets hotter with international DJs such as DJ Sassy Pandez, DJ Sarasa, Singapore’s very own DJ KoFlow, and Celebrity Dance Choreographers from Hong Kong will keep the beats � owing all night long. A host of fringe activities such as Strike Force Percussion, Mega Stilt Walkers, Dance Ambassadors & Party Mascots to take pictures with party-goers will enhance the party engagement.

DATE: Saturday, 31st January 2009, 9.30pm till 3.00amVENUE: Along St. Andrew’s Road at City Hall Front

TICKETING INFORMATIONAdvance Tickets: $15.00 (PAssion Cardholders), $20.00 (Others)Event Day Tickets: $28.00 (Cash Only)(Ticket price includes one drink)

ADVANCE TICKETS ARE AVAILABLE AT www.sistic.com.sg, all SISTIC authorised agents and via SISTIC Hotline: (+65) 6348 5555; Singapore Visitors Centre @ Orchard; and all Community Clubs / Centres. Minimum age of entry at 18 years, photo ID required to gain entry

DJ LINE-UPDJ Sassy Pandez from the United Kingdom

Maxim’s Magazine “The World’s Sexiest DJ”Hip Hop and R&B

DJ Sarasa, a.k.a. Silverboombox, from Japan

Japan’s Finest Female DJ and Breakdancer

Art For The BodySouth West residents � ocked to the CDC Wearable Art Public Contingent workshops in November and December, helping to create colourful and creative costumes to wear at the Chingay Parade. Check out some of the things that happened!

Dance The Night Away!

This year’s YourFilm.SG competition challenged youths across the island to answer a simple question – what moves you?

86. That’s the number of � lm entries by young � lmmakers

submitted to this year’s YourFilm.SG competition, a short � lm and animation competition organised by the South West CDC, and supported by the Singapore Kindness Movement, OnePeople.SG and the National Library Board.

Launched in June 2008, the number represents a threefold increase in participants over the competition’s � rst year in 2007, showing that the initiative was a success in encouraging teenagers and young adults in getting more involved with the community.

This year’s theme focused on a simple question - “What Moves You?” – and revealed much about what these budding � lm talents found inspiring about national issues such as the Singapore Kindness

Movement, Racial Harmony and Intergenerational Bonding.

For 21-year-old top prize winner Zulki� i Salleh, kindness is one of the key values a parent should impart to a child and this was shown in his � lm, “Kindness… it starts small”. The production was � lmed from the perspective of a young boy who was moved by a cobbler’s kind act, thereby learning life’s most important virtue.

Zulki� i mentioned that it did not take long for him to compose the script and that he found it disheartening each time he sees busy Singaporeans turning a blind eye to needy people on the street seeking help.

Mr Tony Chow, one of the judges who determined the winners, praised the calibre of � lms submitted this year, noting that he was particularly

Moving The Young Through Film

pleased with the way they were presented and expressed, “The winning � lms have effectively demonstrated creative story-telling with originality and a unique approach, to bring alive the subject matters they have chosen. The judges are evidently in agreement of the high level of competency, and the vast potential of our youths in using the medium to express themselves, and to communicate their thoughts and feelings.”

A total of 15 awards were presented at the gala event, which included a Top Prize, 2 Consolation Prizes and the Viewers’ Choice for the Primary, Secondary and Open categories. For his winning entry, Zulki� i walked away with a Panasonic-Sinema Incubator Programme worth $35,000.

Known for her excellent turn table skills and b-girl movesHip Hop

DJ KoFlow, from SingaporeCrowd puller for local party-goers

Funkamania Battle for Street Dance supremacySingapore’s Longest-Running Hip Hop Championship

Dr Amy Khor, Mayor of South West District, with top prize winner Zulki� i Salleh (centre with box) and other shortlisted entrants.

Participants from all walks of life try their hands at creating their own unique piece of wearable art from old fabrics and recyclable materials.

Page 6: BRIDGE (January - Febuary 2009)

On The Ground

BRIDGE  |  Jan - Feb 20096

Staying cool for abetter tomorrow

In the first of a five-part series, BRIDGE tells you more about Goal 1 of the Environment and Community (ECo) Plan South West – to reduce energy consumption and promoting resource conservation for a more sustainable and liveable community. text Jill lee

If you live in the South West, you can...

❤Switch off all mains and appliances after use (Save up to 10% of your utility bills)

❤ Switch to energy-efficient electrical appliances (Save about $700 a year in utility bills by using a

4 green-ticks air-con as compared to a 0-tick air-con)

❤ Use fans instead of air-con to conserve energy (Save 10 times the cost in utility bills by switching

to an electric fan)

❤ Walk to lunch and/or take public transport instead of driving to reduce your carbon footprint

❤Move your refrigerator away from the stove, dishwasher or heat vents and make sure that the door seals are airtight.

If you work in the South West, you can… ❤Encourage staff to walk to lunch and/or take public transport instead of driving out.

❤Switch off the lights and set your computer to sleep mode when you are stepping out for lunch. Do the same for conference rooms when they are not in use.

❤Position your staff’s workstations in ways that can make better use of natural light to save on electrical lighting.

❤Turn the office thermostat up by a single degree – this can potentially save you around 10% of its energy.

❤Machines such as photocopiers, scanners and printers spend a lot of time idling. Even the energy-efficient ones will waste energy so turn them off when they’re not in use.

SINGAPORE is our home. It is where we live, play and work. To build a better home in Singapore, we need to practise sustainable development, both in

the environmental sense as well as the social sense. As our population increases, it becomes more urgent that we have a community that cares for one another, where people are active and engaged citizens, rather than mere bystanders. We need to have a community where social bonds are strong.

It is to this end that the South West district developed the Environment & Community (ECo) Plan South West. Conceptualised by a committee formed in May 2008, comprising representatives from South West Community Development Council (CDC), grassroots organisations, Town Councils, National Environment Agency (South West Regional Office) and other relevant government agencies as well as passionate champions of the environment and community, the draft ECo Plan was presented to the community for feedback and suggestions in the middle of 2008.

The ECo Plan lays out five key goals that are easy to understand, personal and tangible – 3 relating to the environment (Cool, Clean and Green) and 2 relating to the Community (Caring and Proactive).

(a) Cool Community: Reducing Energy Consumption and Promoting Resource Conservation;

(b) Green Community: Nurturing and Appreciating Nature;

(c) Clean Community: Maintaining Public Health and A Clean & Litter- Free Environment;

(d) Caring Community: Helping and Supporting One Another;

(e) Proactive Community: Being Active Citizens.

A survey of more than 1,300 people showed that 95 percent of them felt that the five ECo goals were adequate in helping us to achieve an even more liveable, vibrant and cohesive community. The survey also indicated that a significant number of respondents ranked having a clean community as a key priority, and close to 90 percent said that they practise an energy-efficient lifestyle.

Whether it is leaving the air-conditioner overnight or forgetting to switch the room lights off, we’ve all been guilty of wasting energy at one time or another. In fact, our energy-inefficient lifestyles play a big role in global warming and the effects on earth’s environment – like climate change – can be varied and damaging.

That’s what Goal 1 of the ECo Plan South West aims to change. Through various initiatives that reach out to residents and organisations, South West CDC hopes to rally the community to reduce energy consumption and promoting resource conservation so as to build a more sustainable, liveable district.

From this month (Jan), South West organisations can adopt energy-efficient practices and stand to win awards if they display exemplary efforts in reducing energy consumption and resource conservation while South West residents can welcome Energy Auditors into their homes to learn all about living an energy-efficient lifestyle and be rewarded for their efforts at the biennial Carbon Offset Challenge.

With these initiatives, South West CDC aims to raise awareness and increase adoption of energy-efficient habits, reduce energy consumption by at least 10 percent, conserve resources and get more organisations involved in staying cool!

Page 7: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan - Feb 2009 7

Jika anda tinggal di daerah Selatan Barat, anda boleh… ❤ Matikan semua suis eletrik dan alat perabot elektrik setelah

digunakan. (Jimat hingga 10 % bil air & api anda )

❤ Tukar kepada alat perabot elektrik yang tidak banyak menggunakan tenaga. (Jimat hingga $ 700 setahun bil air dan api apabila anda menggunakan alat penghawa dingin bertanda 4 tanda hijau berbanding dengan yang bertanda 0)

❤ Gunakan kipas daripada alat penghawa dingin untuk menjimatkan tenaga. (Jimat sebanyak 10 kali ganda bil air dan api apabila anda mengguna kipas elektrik)

❤ Berjalan kaki dan menggunakan pengangkutan awam apabila anda pergi makan tengahari dapat menjimatkan tenaga.

❤ Jangan letak peti ais anda berdekatan dengan tempat dapur masak, tempat cuci pinggan mangkuk ataupun lubang penahan panas. Juga pastikan pintu peti ais tertutup rapat dan tidak boleh dimasuki udara.

Jika anda berkerja di daerah Selatan Barat, anda boleh...❤ Anjurkan pekerja anda untuk berjalan atau menggunakan

pengangkutan awam apabila pergi makan tengahari daripada memandu kenderaan sendiri.

❤ Gunakan lampu bulb yang tidak banyak mengguna tenaga. Matikan lampu dan letakan komputer anda kepada rehat apabila anda keluar makan tengahari. Lakukan yang sama untuk bilik mesyuarat jika ianya tidak digunakan.❤ Susun ruang kerja pekerja anda agar dihampiri sinaran matahari untuk menjimat penggunaan elektrik.❤ Naikan alat pemanas o� s sebanyak satu darjah- Ini dapat

menjimatkan sebanyak 10% tenaga yang digunakan.❤ Mesin fotokopi, alat penggubahan gambar dan alat pencetak

membazir tenaga apabila tidak digunakan. Bahkan, ini terjadi kepada model alat yang dapat menjimatkan tenaga. Matikan alat-alat ini apabila tidak digunakan.

membazir tenaga apabila tidak digunakan. Bahkan, ini terjadi kepada model alat yang dapat menjimatkan tenaga. Matikan alat-alat ini apabila tidak digunakan.

¿ £í¸û º×ò ¦ÅŠðÊø ź ¢òÐ Åó¾¡ø, ¿ £í¸û ≠¨¾î ¦ºöÂÄ¡õ

ÀÂýÀ¡ðÎìÌô À¢ýÉ÷ ±øÄ¡ Á¢ýº¡Ã š¢ø¸¨ÇÔõ Á¢ýº¡Ãº¡¾Éí¸¨ÇÔõ ãÊÅ¢¼×õ(¯í¸Ù¨¼Â Á ¢ýº¡Ã ÀÂýÀ¡ðÎ Å ¢¨Äîº £ðÊÄ ¢ÕóÐ 10% ŨçºÁ¢ì¸Ä¡õ) Á ¢ ýºì ¾ ¢ ̨ÈÅ ¡¸ À ÂýÀÎòи ¢ ýÈ Á ¢ýº¡Ã º¡¾Éí¸ÙìÌ Á¡Ú¸, «¾ ¢¸Á¡É Á ¢ýºì¾ ¢¨Â ÀÂýÀÎòи ¢ýÈ ¦Åñͼ÷ ÀøÒ¸û (ҧǡæºñð)«øÄÐ ¾ý¦É¡Ç ¢÷ (≠ý¸ñ¦¼Š¦ºñð) ÀøÒ¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ Á¢ýºì¾ ¢§ºÁ¢ìÌõ ÀøÒ¸¨Ç§Â §¾÷ó¦¾Îì¸×õ.(´Õ 0 -ÌÈ ¢Â £Î ¦¸¡ñ¼ ÌÇ ¢÷º¡¾Éò¨¾ ÀÂýÀÎòÐŨ¾ì ̧ ¡ðÊÖõ ́ Õ 4À-ÌȢ£θû ¦¸¡ñ¼ ÌÇ ¢÷º¡¾Éò¨¾ô ÀÂýÀÎòОýÅÆ¢ ¬ñ¦¼¡ýÚìÌ ²Èį̀È $700 ¨Â Á¢ýº¡Ã ÀÂýÀ¡ðÎ Å ¢¨Äîº £ðÊÄ¢ÕóЧºÁ¢ì¸×õ) Á¢ýºì¾¢̈  §ºÁ¢ôÀ¾üÌ ÌÇ¢÷º¡¾ÉòÐìÌ À¾¢Ä¡¸ Å ¢º ¢È ¢¸¨Ç ÀÂýÀÎòи(́ Õ Á¢ýº¡Ã Å ¢º ¢È ¢ìÌ Á¡ÚžýãÄõ ÀÂýÀ¡ðÎ Å ¢¨Äîº £ðÊÄ¢ÕóÐ 10 Á¼í̧ºÁ¢ì¸) Å¡¸É§Á¡ðÊ ¦ºøŨ¾ì ̧ ¡ðÊÖõ Á¾¢Â ̄ ½×ìÌ ¿¼óÐ ¦ºøÄ×Ä¡õ/«øÄÐ ¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃò¨¾ ±Îì¸Ä¡õ. Å¡¸É§Á¡ðÊ ¦ºøŨ¾ì¸¡ðÊÖõ ¿¼ôÀÐ ¯¼ø ¿ÄòÐìÌ ¿øÄÐ. §ÁÖõ MRT «øÄÐ §ÀåóÐ ±Îò¾¡ø «Ð ¯í¸Ù¨¼Â ¸Ã ¢Áô ¦À¡ÕÇ ¢ý ¸¡øÍÅ𨼠̨ÈìÌõ. «ÎôÒ, À¡ò¾¢Ãõ ̧ Ø×õ ≠Âó¾¢Ãõ «øÄÐ ¦ÅôÀò ÐÅ¡Ãí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ̄ í¸Ù¨¼Â ÌÇ¢÷º¡¾Éô¦Àðʨ àà ¿¸÷ò¾×õ. §ÁÖõ ¸¾Å ¢ý º £ø¸û ¿ýÈ¡¸ ãÊ ¢ÕôÀ¨¾ ¯Ú¾ ¢ôÀÎò¾×õ.

¿ £í¸û º×ò ¦ÅŠðÊø §Å¨Ä ¦ºö¾¡ø, ¿ £í¸û ≠Åü¨È ¦ºöÂÄ¡õ...

«ÖÅÄ÷ ÌÆ¡¨Á Á¾ ¢Â ¯½×ìÌ ¿¼óÐ ¦ºøŨ¾Ôõ «øÄÐ ¦ÅÇ ¢§Â Å¡¸Éõ µðÊî ¦ºøžüÌ À¾¢Ä¡¸ ¦À¡Ð §À¡ìÌÅÃò¨¾±ÎôÀ¾üÌõ °ìÌÅ¢ì¸×õ. ¦ÅÇ ¢§Â Á¾ ¢Â ¯½×ìÌ ¦ºø¸ ¢ýÈ §À¡Ð Å ¢Çì̸¨Ç «¨½ôÀ§¾¡Î ¯í¸û ¸½ ¢É ¢¨Â àíÌõ À¡Å¨É ¢ø ¨Åì¸×õ. ¸Õò¾ÃíÌ «¨È¸¨ÇÀÂýÀÎò¾¡¾ §Å¨Ç ¢ø ≠¨¾§Â ¦ºöÂ×õ. Á¢ýº¡Ã Å¢Ç쨸 §ºÁ¢ìÌõ ¦À¡ÕðÎ, ≠Âü¨¸Â¡É ¦ÅÇ ¢îºò¨¾ ¯í¸û «ÖÅÄ÷ ÌÆ¡õ º ¢Èó¾ ӨȠ¢ø ÀÂýÀÎòÐõ Ũ¸Â ¢ø «Å÷¸ÇÐ §Å¨Ä¿¢¨ÄÂí¸¨Ç Á¡üÈ¢ «¨Áì¸×õ. «ÖÅĸ ¦ÅôÀ º £÷¿¢¨Äì¸ÕÅ¢¨Â ´Õ ʸ¢Ã ¢ìÌ ¯Â÷ò¾×õ - ≠Ð ̄ í¸ÙìÌ «¾ý 10% Á¢ýºì¾¢̈  §ºÁ¢ôÀ¨¾ º¡ò¾ ¢ÂÁ¡ìÌõ. ¿¸ø ±ÎìÌõ ≠Âó¾ ¢Ãí¸û, ´Ç ¢ÅÕʸû ÁüÚõ «îÍô¦À¡È¢̧ û «¾¢̧ §¿Ãõ ¦ÅÚÁ§É ̧ ¢¼ì¸¢ýÈÉ. Á¢ýºì¾ ¢¨Â ̨ÈÅ¡¸ ÀÂýÀÎòÐõ º¡¾Éí¸û ܼ≠ùÅ¡Ú ≠Õó¾¡ø Á¢ýºì¾¢ Å £½¡Ìõ. ±É§Å «Åü¨ÈÀÂýÀÎò¾¡¾ §Å¨Ç ¢ø «¨¼òÐ Å ¢¼×õ.

减少能量消耗 积极节约能源 依照以下节能提示,打造更美好的社区!

❤ 在使用之后,记得关掉所有能源开关和电器开关

(水电费账单可节省高达10%)

❤ 将家用电器换成节能电器

(使用具有4个绿色√号(green-ticks)的空调,相比0√号(0-tick)

的空调,每年水电费账单可节省大约$700)

❤ 用电风扇代替空调可节约能源

(使用电风扇可使水电费账单的费用节省10倍)

❤ 走路去吃午餐,并且/或者 搭公交车代替驾车,可以减少碳排放量

❤ 将极少使用的电器插头拔掉,可避免能源浪费。

❤ 选择节能灯炮,换掉浪费能源的荧光灯或白炽灯泡。

❤ 将冰橱从炉灶、洗碗机或热风口处移开,并确保冰橱门密封良

好。

若您在西南地区工作,您可以⋯

❤ 鼓励员工走路去吃午餐,并且/或者 搭公交车代替驾车。

❤ 当外出午餐时,关闭电灯,并将电脑设置于休眠状态。会议室闲置

时,也一样处理。

❤ 适当安排员工的座位位置,尽量多利用自然光线,节省使用电灯时

的能源消耗。

❤ 将办公室恒温器温度调高一度——可节能大约10%。

❤ 复印机、扫描仪和打印机等设备(即使是节能的)处于待用状态时

也会消耗大量能源,所以在不使用以上设备时,最好关闭电源。

Page 8: BRIDGE (January - Febuary 2009)

Spotlight

BRIDGE | Jan - Feb 20098

There’s never a good reason to stop thinking of others around you, whether it’s helping out

with the environment or a neighbour in need. BRIDGE talks to two South West residents who have, and plan to continue bucking that trend in the new year, despite the economic downturn.

Thinking of Th seYou

For Mr Chiang Ming-Yu and his family, doing their part for the environment was never something out of the ordinary. Like many people, the 39-year-old compliance manager did make some effort to be environmentally-friendly - by using energy-saving bulbs and instant heaters, or by using water � lters to avoid boiling water and wasting energy.

And unlike most families who see the upcoming Lunar New Year solely as a time to celebrate with family and friends and usher in all things new, Mr Chiang and his family also see the festive season as another opportunity to support the green cause.

“During our spring-cleaning, we’ll de� nitely be using less water and detergent than other households to clean up the place. Of course, that doesn’t mean that our house won’t be as clean – it’s just that we’ll be making more ef� cient use of what we have,” explained Mr Chiang.

Mr Chiang will be making use of the eco-friendly knowledge he gained through his participation in the 3M Eco-Home Makeover @ South West challenge, an initiative by the South West CDC that encourages residents to conserve energy, go green and minimise wastage in the home. At the time, a package of environmentally-friendly products from 3M was installed in Mr Chiang’s executive maisonette in Hong Kah, including the Prestige Series Window Film, which helps to reduce glare and ambient heat indoors by up to � ve degrees Celsius.

“After the window � lm was installed, it did get a little dimmer, but it did cut out a lot of the heat, and it’s much cooler indoors, so there is less of an urge to use the air-conditioner,” said Mr Chiang. Air-conditioning was one of the � rst things Mr Chiang cut down on, particularly after he had an ETrack energy consumption monitoring device installed in his home. “We were using the air-conditioner a

lot because we were a dengue cluster the year before, but after the National Environment Agency (NEA) advised us to use fans at night as the Aedes mosquito only bites in the day, we greatly cut down on this,” he explained.

But Mr Chiang’s quest to go greener didn’t stop at just cutting his energy consumption. Said Mr Chiang: “Being eco-friendly is also about the things we use. Where does the dishwashing liquid go after you’ve used it? In the oceans? If you use a scrubbing sponge and discard it, does it end up in a land� ll? Is it biodegradable? We didn’t realise before that we could get natural sponges like the ones from 3M, or eco-friendly dishwashing liquid. We also tried to cut down on water consumption in many ways, much as we will during spring-cleaning.”

Apart from reducing their water usage, the Chiang family will also be taking the opportunity to recycle their old clothes and newspapers before the New Year. “We’ll be taking part in the Eco Day Out 2009 @ South West event at our CC, where we can exchange 3 kg of clothes for 1 kg of rice, and 2 kg of paper for 1 packet of instant noodles. It’s a good time to remove the clutter in our house, and instead of throwing the stuff away, we can trade it in and have it recycled,” said Mr Chiang.

And it doesn’t stop there. Said Mr Chiang: “What I’ve done in the past is collect the instant noodles from the Eco Day Out event and give it to the foreign workers in our precinct, so that there’s something for everyone. I think it’s a good way to do something for Chinese New Year for others.

“And for our reunion dinner, we’ll be getting my in-laws to use less oil in the food they cook. The food will be healthier, but it also means less water and detergent will have to be used to clean up after!”

The drive to become even greener has had a positive effect on Mr Chiang’s family. His two older boys, aged 6 and 7, have gotten in on the act, helping to save water and switch off lights when they can. It’s even

ONE UP FOR THE ENVIRONMENT

Green Warriors: Mr Chiang Ming-Yu and family went the extra mile for the environment.

Thinking of Th seThinking of Th seYou

Thinking of Th seYou

Thinking of Th se

Page 9: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE  |  Jan - Feb 2009 9

resulted in more family activities, as having the entire family in the same room taking part in an activity like playing board games means that fewer appliances and fewer lights have to be on in the house. His father has also been sold on the idea of water filters, which helps them to save energy by not having to boil water.

“Overall, I think it’s been a very good experience. It’s not just about the high-minded ideal of doing something to save the world for future generations, but also about the practical, cutting down on wastage in everyday life. It’s a good habit, and something I plan to continue doing.”

There’s an old phrase that goes that a friend in need is a friend indeed, and for Mr Lee Pian Kang and Mr George Tan, very little could be closer to the truth. As neighbours living on different floors of the same apartment block, Mr Lee and Mr Tan were acquaintances, mostly through their sons, who were in the same class at school. But it was when Mr Lee’s wife was hospitalised in 2006 that the 54-year old accounts executive stepped up to the plate and proved that true friends, while hard to find, did indeed exist.

Explained a grateful Mr Lee: “Both George and his wife took turns to help us out. George even took leave to help me apply for a maid to help out around the house while my wife was in the hospital. He accompanied me and stood by me.”

“At that time, I realised what he was going through and told him that he should just concentrate on his wife, and that he could leave his kids at my place and that we’d take care of them. It was really just something natural for me to do, and it makes you feel good to do it,” said Mr Tan.

“Though we were quite close before that, what he did for me then went above and beyond friendship. To this day, we still help each other out. For example, even though George is so busy, he waits downstairs in the mornings to help me with my kids and make sure they are safely seated on the bus,” added Mr Lee.

And Mr Tan’s desire to help others isn’t just limited to his neighbours and friends. Actively involved in church work at St Andrew’s Cathedral, Mr Tan has plans for the near future, “My goal is to serve the community and the poor in places like Cambodia and Indonesia, in orphanages set up their for children of victims of AIDs and disasters like the Asian tsunami.”

And better yet? His 14-year-old son, too, is following in his footsteps. “He is very active in the Sunday school programme, and they are trying to mould him into being a leader. He has that potential.”

Ada suatu pepatah lama yang menyatakan bahawa seorang kawan adalah seorang yang membantu semasa diperlukan. Perkara ini jauh daripada benar dalam kehidupan Encik Lee Pian Kang dan Encik George Tan. Sebagai jiran yang tinggal di tingkat yang berlainan diblok apartmen yang sama, mereka hanya merupakan perkenalan terutamanya melalui anak-anak lelaki mereka yang belajar dikelas yang sama. Tetapi apabila isteri Encik Lee dimasukkan ke hospital pada tahun 2006, pada masa itulah pegawai akaun yang berumur 54 tahun ini telah membuktikan bahawa walaupun kawan rapat sukar dicari, mereka masih wujud.

Dengan perasaan berterima kasih Encik Lee menerangkan: “Kedua dua George dan isterinya telah mengambil giliran untuk membantu kami. George mengambil cuti membantu saya untuk memohon seorang pembantu rumah supaya menolong saya dirumah semasa isteri saya berada di hospital. Dia telah mengikut serta mendampingi saya.”

“Pada masa itu, saya depat merasakan apa yang dia sedang alami. Saya agarkan yang dia menumpukan perhatian yang sepenuh kepada isterinya dan meninggalkan anak-anaknya dirumah saya untuk kami menjaga. Perbuatan begini adalah suatu perkara yang sungguh biasa untuk saya dan ia

membuatkan seseorang rasa bagus bagi berbuat demikian,” kata Encik Tan.

“Walaupun kami agak rapat sebelum itu, apa yang dia telah lakukan untuk saya telah melebihi istilah persahabatan. Sehingga hari ini, kami masih menolong diantara satu sama lain. Sebagai contoh, walaupun George sungguh sibuk, dia sentiasa menunggu ditingkat bawah disebelah pagi untuk membantu saya dengan anak-anak saya supaya mereka duduk dalam bas dengan yang selamat,” tambah Encik Lee.

Selain daripada itu, keinginan Encik Tan untuk membantu orang lain bukan hanya terhad kepada jiran dan kawan-kawannya sahaja. Dia juga terlibat secara aktif dengan kerja di Gereja St Andrew. Encik Tan ada rancangan untuk masa depan, “Hasrat saya adalah untuk berkhidmat kepada masyarakat dan orang miskin ditempat tempat seperti Kambodia dan Indonesia, di rumah-rumah anak yatim piatu yang didirikan untuk mangsa-mangsa AIDS dan bencana-bencana alam seperti tsunami di Asia.”

Apakah perkara yang lebih baik lagi? Anak lelakinya yang berumur 14 tahun juga sedang mengikut tingkah lakunya. “Dia sungguh aktif di Gereja. Mereka sedang berupaya untuk menjadikannya seorang ketua. Dia mempunyai potensi.”

¬Àò¾ ¢ø ¯¾×ÀÅ÷ ¾¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¿ñÀ÷ ±ýÀÐ

´Õ À¨Æ šº¸Á¡Ìõ. ¾ ¢Õ Ä £ À ¢Â¡ý ¸¡í ÁüÚõ ¾ ¢Õ

§ƒ¡÷ˆ ¼¡ý ¬¸¢§Â¡Õ¨¼Â Å¡ú쨸¢ø இÐ ¬ÃõÀò¾¢ø

¯ñ¨Á¡¸ இÕì¸Å¢ø¨Ä. ́ §Ã «ÎìÌÁ¡Ê Å£ðÊø ¦Åù§ÅÚ

Á¡Ê ¢ø ź ¢òÐ Åó¾ இÅ÷¸û º¡¾¡Ã½ ¿ñÀ÷¸Ç¡¸§Å

இÕó¾¡÷¸û. ÀûÇ ¢Â ¢ø´§Ã ÅÌôÀ ¢ø ÀÊì¸ ¢ýÈ இÅ÷¸ÇÐ

Á¸ý¸û ãÄÁ¡¸ ¾¡ý ¾¢Õ Ä £ ÁüÚõ ¾ ¢Õ ¼¡É ¢ý இó¾ ¿ðÒ

²üÀð¼Ð. ¬É¡ø 2006 õ ¬ñÊø ¾ ¢Õ Ä £Â ¢ý Á¨ÉÅ ¢

ÁÕòÐÅÁ¨É ¢ø «ÛÁ¾ ¢ì¸ôÀð¼ À ¢ÈÌ ¾¡ý இó¾ 54

ÅÂШ¼Â ¸½ì¸ ¢ÂÄ¡Ç÷ μÃÊ Óý§É ±ÎòÐ ¨ÅòÐ

¯ñ¨ÁÂ¡É ¿ñÀ÷¸û¸ ¢¨¼ôÀ¾üÌ «Ã ¢¾¡¸ இÕó¾¡Öõ,

«Å÷¸û ¬í¸¡í§¸ இÕ츧Š¦ºö¸ ¢ýÈÉ÷ ±ýÀ¨¾

¿ ¢åÀ ¢ò¾¡÷.

¾ ¢Õ Ä £ ¿ýÈ ¢ô¦ÀÕ째¡Î இùÅ¡Ú Å ¢Çì¸ ¢É¡÷:

“§ƒ¡÷ˆ ÁüÚõ «ÅÃÐ Á¨ÉÅ ¢ Á¡üÈ ¢ Á¡üÈ ¢ ±í¸ÙìÌ

¯¾Å ¢ ¦ºö¾É÷. ±ÉÐ Á¨ÉÅ ¢ ÁÕòÐÅÁ¨É ¢ø இÕó¾

§À¡Ð Å £ðÊø ¯¾Å ¢ Òà ¢Å¾üÌ ´Õ Å £ðÎ §Å¨Ä측à ¢ìÌ

Å¢ñ½ôÀõ¦ºöÂ, Å¢ÎÓ¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §ƒ¡÷ˆ ±ÉìÌ

¯¾Å ¢É¡÷. «Å÷ ±ý§É¡Î ¯¼ý¦ºýÚ ±ÉìÌ ¯¾Å ¢Â¡¸

«Õ¸ ¢§Ä§Â இÕó¾¡÷.”

“«ó¾ §¿Ãò¾ ¢ø «Å÷ «ÛÀÅ ¢òÐ Åó¾ ÐÂÃò¨¾ ¿¡ý

¯½÷ó¾ ¢Õó§¾ý.«¾É¡ø ¾¡ý «Å¨Ã ¾ý Á¨ÉÅ ¢ Á £Ð

ÁðÎõ ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐõÀÊ ÜȢŠ¢ðÎ «ÅÃÐ À ¢û¨Ç¸¨Ç

¿¡í¸û À¡÷òÐ즸¡ûž¡¸×õ ±ÉРţðÊø Å¢ðÎÅ¢ÎõÀÊÔõ

ÜÈ¢§Éý. இùÅ¡Ú ¦ºöÅÐ ±ÉìÌ Á¢¸×õ இÂøÀ¡É

´ýÈ¡Ìõ, §ÁÖõ ¿øÄ ´Õ ¦ºÂ¨Ä ¦ºöÐ Å ¢ð¼

¾ ¢Õô¾ ¢Ôõ ²üÀÎòи ¢ÈÐ,”

±ýÈ¡÷ ¾¢Õ ¼¡ý.“¿¡í¸û «¾üÌ ÓýÒ μÃÇ× ¦¿Õì¸Á¡̧ §Å

இÕó¾§À¡¾ ¢Öõ, «Å÷ ±Éì̦ºö¾Ð ¿ð¨À Å ¢¼ ´ÕÀÊ

§Áġɾ¡Ìõ. இýÚŨâø ¿¡í¸û´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¯¾Å¢

Òà ¢óÐ즸¡ñÎ ÅÕ¸ ¢§È¡õ. ¯¾¡Ã½òÐìÌ, §ƒ¡÷ˆ

«¾ ¢¸ §Å¨Ä¡¸ இÕó¾§À¡¾ ¢Öõ ¸¡¨Ä §¿Ãí¸Ç ¢ø

Á¡ÊìÌ ¸ £§Æ ¸¡ò¾ ¢ÕóбÉÐ À ¢û¨Ç¸û À¡Ð¸¡ôÀ¡¸

§Àåó¾ ¢ø «Á÷žüÌ ±ÉìÌ ¯¾Å ¢ ¦ºöÅ¡÷,”

±É ¦¾¡¼÷óÐ ÜȢɡ÷ ¾ ¢Õ Ä £.

À ¢ÈÕìÌ ¯¾Å ¢ Òà ¢Â §ÅñÎõ ±ýÈ ¾ ¢Õ ¼¡É ¢ý

Å¢ÕôÀõ ¾ÉÐ «ñ¨¼ÂħáΠÁüÚõ ¿ñÀ÷¸§Ç¡Î ÁðÎõ

¿¢ýÚÅ¢¼Å¢ø¨Ä. «Å÷ ¦ºöñð«ñðå §¾Å¡ÄÂò¾¢ø ¾£Å¢Ã

À½¢¸Ç ¢Öõ ®ÎÀðÎûÇ¡÷. ±¾ ¢÷¸¡ÄòÐ측ɾ¢ð¼í¸¨ÇÔõ

ÅÌòÐûÇ¡÷. “̧ õ§À¡Ê¡ ÁüÚõ இ󧾡ɢº¢Â¡, ²öðŠ§¿¡Â¡ø

À¡¾¢ôÒüÈÅ÷¸Ç¢ý À¢û¨Ç¸Ù측¸ ¿¢ÚÅôÀðÎûÇ «É¡¨¾

¬º ¢ÃÁí¸û ÁüÚõ ¬º ¢Â ÍÉ¡Á ¢ §Àà ¢¼÷¸û §À¡ýÈ

இ¼í¸Ç ¢ø ºã¸òÐìÌõ ²¨Æ¸ÙìÌõ ¯¾×ÅÐ ¾¡ý ±ÉÐ

ÌȢ째¡û.”

இ¨¾Ôõ Å¢¼ º ¢Èó¾ ¦ºö¾¢? «ÅÃÐ 14 ÅÂШ¼Â Á¸ý

ܼ «ÅÃÐ ¸¡ÄʨÂÀ ¢ý¦¾¡¼÷óÐ ÅÕÅÐ ¾¡ý. “«Å÷

§¾Å¡ÄÂò¾¢ý »¡Â¢Ú ÀûÇ¢ò¾¢ð¼ò¾¢ø¾£Å¢ÃÁ¡¸ ®ÎÀðÎûÇ¡÷.

«í§¸ «Å¨Ã ´Õ ¾¨ÄÅḠ«îÍÅ¡÷òÐÅÕ¸ ¢ýÈÉ÷.

«ÅÕìÌ «ó¾ ¬üÈø இÕì¸ ¢ÈÐ.”

为环境尽自己的一份力,对于Chiang Ming Yu先生和他的家人,这决非是什么不同寻常的事。和许多人一样,这位39岁的合规经理脚踏实地在为环保作出些许努力,如使用节能灯泡和即热式热水器,或使用自来水过滤器,以避免煮水及浪费能源。

大多数家庭把即将来临的农历新年看作是一个与家人和朋友庆祝的时机,除“旧”迎“新”。Chiang先生与他的家人却将这个佳节视为支持环保事业的又一个机会。

“在我们进行新春大扫除时,我们一定会比其他家庭,用更少的水和洗涤剂来清理房子。当然,这并不是说我们的房子就不会那么干净,我们只是会更有效地利用我们所拥有的东西。”Chiang 先生解释道。

Chiang 先生将充分发挥他参加“西南3M环保家居计划” (3M Eco-Home Makeover @ South West challenge) 中获得的环保知识。这项由西南社区发展理事会倡议的活动,旨在鼓励居民节约能源、注重环保及尽量减少家庭垃圾。为此,Chiang先生在位于丰加的复式组屋中安装了一套3M环保产品,其中包括3M极景多层光学微附建筑隔热膜(Prestige Window Film),它有助于减少眩光,使室内环境温度下降最多达5摄氏度。

“安装了玻璃贴膜之后,室内光线的确变暗了一些,但它可大幅度的阻隔热量的进入,室内变得更为凉快,因此使用空调的想法也就不会那么急切了。”Chiang先生表示。Chiang先生首先减少使用的东西是空调,特别是他在家中安装了ETrack能源消耗监测装置之后。“以前我们常使用冷气,因为前年这里是登革热多发区。但国家环境局向我们建议在晚上使用风扇,因为伊蚊只是在白天咬人,这样就使我们大大地减少了冷气的使用。”他解释道。

但Chiang先生追求环保之路并没有停留在仅仅削减能源消耗上。他表示:“环保还在于关心我们所使用的物品。你使

用过的洗碗液到哪里去了?流到海洋中了吗?你使用过的洗涤海绵丢掉后,它最终是在垃圾填埋场了吗?它是生物所能分解的吗?直到我们使用了象3M这样的自然海绵,或环保洗碟剂,我们才会认识到这些问题。我们还试图从多方面来减少用水量,正如我们在春季大扫除要做的那样。”

除了减少用水,Chiang先生一家也乘新年来临之前,将他们的旧衣服和旧报纸再循环。“我们将参加西南社区组织的Eco Day Out 2009活动,那时我们可以用3公斤的衣服交换1公斤的大米,2公斤的纸交换1包方便面。这是一个去除房内杂物的好机会,而不是将它们一扔了事,我们可以用它们来交换东西,并让它们得以回收利用,”Chiang先生说。

他所做的远不止此。Chiang先生说:“我把过去从Eco Day Out 2009活动收集到的方便面,分发给我们区的外国工人,这样每一个人都有所得。我认为这是一个好办法,能在新年期间为别人做点事情。

“至于我们团圆饭,我们会让我们的父母在做菜时少用油。这样做出的食物会更健康,并且在用餐后清洗碗碟的水和洗涤剂也会用得更少些!”

可以看到,对环保的追求对Chiang先生一家已经产生了积极的影响。他的两个分别为6岁和7岁的较年长的孩子,已经加入了环保的行列,尽他们所能帮助节约用水和关闭电灯。他们这样甚至带来了更多的家庭活动机会,因为整个家庭在同一个房间参加棋类游戏等活动,意味着在家里可以减少使用电灯和电器的机会。他的父亲也采用了自来水过滤器这一建议,这样他们可以不必煮水而节省了不少能源。

“总的来说,我认为这是一些非常有意义的体验。这不仅仅是对一个崇高理想的追求,拯救世界拯救我们的家园,为我们的子孙后代做一些积极有益的事情;并且这也是一件非常实际的事情,在日常生活中减少浪费。这是一个好习惯,我考虑继续这么做。”

Mr Chiang’s son helping to clean the fan to keep it running efficiently.

Page 10: BRIDGE (January - Febuary 2009)

Helping Hand

BRIDGE | Jan - Feb 200910

The worries over the slowing economy in 2009 may have put a dampener

on your festive season, but there are practical ways to overcome the

� nancial problems of the coming year. BRIDGE

shows you how.

copeHelping You

LOWER middle-income families in the South West District who

have been affected by the recession now have something to look forward to, as the beginning of a new year brings with it new hope.

Called the Interim Coping Package for Economic Downturn (iCOPE), it consists of a package of measures which will complement the National ComCare and Employment Assistance Schemes, helping needy residents who have been retrenched.

The South West CDC saw a 42% increase in applications for job assistance and 28% for social assistance between September and November last year.

Citing the 3R objectives of this new package, Dr Khor said “Together with the national help schemes, iCOPE hopes to achieve the 3R objective of bringing some interim ‘Relief’ for residents affected by the economic downturn, help them to build ‘Resilience’, as well as help them to ‘Rebound’ from the economic downturn.”

To make iCOPE a reality, the South West CDC worked with new and existing corporate partners that have remained dedicated to their corporate social responsibility efforts. Among the new corporate partners are a SME, which donated $250,000; Abbott GROW, which provided $60,000 of milk powder and vouchers; and Bo Tien Welfare Services, which donated $16,000 in food rations. In total, corporate contributions to iCOPE make up about $400,000.

iCOPE is targeted at low to lower middle income families with gross household incomes of $2,500 or below a month, and whose key breadwinner has been retrenched due to the recent economic downturn. These households will be assessed, and will be given short-term

help to assist them in adapting and adjusting to the change in their circumstances. The higher income ceiling means that more residents are eligible, including those who would not usually qualify under a number of the ComCare schemes.

The new and expanded schemes include transport grants, customised retrenchment workshops, internship programmes for job seekers and school book vouchers, in addition to existing schemes such as the local food ration and other � nancial assistance schemes.

These schemes take an all-rounded approach in aiding needy residents, such as by providing a one-off $50 transport subsidy to help defray transport costs while job searching, and helping retrenched workers regain self-con� dence and gain new skills through the customised retrenchment workshop.

Madam Nora’in Binte Abas, a 42-year-old bene� ciary who was not eligible for the National ComCare Schemes is one such person who has already bene� ted from the iCOPE scheme. She had been depressed and worried after being retrenched from her previous job of 10 years and was not sure where to go.

“It bene� ts those of us who were retrenched, especially those with children, as there are not only food and book vouchers… but also I could present myself with con� dence after attending the workshop. This helped me in my job search,” she said.

Madam Nora’in now works part-time in a Pizza Hut call centre, bringing back a monthly salary of $400, “Even though it’s at Toa Payoh, which is rather far, it’s better than sitting at home. At least I get to gain experience, and I truly enjoy myself while I’m at work.”

Helping You

ICOPE AT A GLANCEThe $1.5 million i• COPE initiative aims to bring Relief, build Resilience and help people Rebound from the downturn.Low-income and needy retrenched residents • of South West District, who are assessed and whose total household income is $2,500 or below, are eligible for iCOPE.New and existing South West CDC schemes • that provide assistance with food, utilities, eye-wear, book vouchers and transport grants to help needy residents, retrenched workers and their families.PMET workshops will be launched to help job-• seekers build skills and self-con� dence, and learn about the job market.Retrenched job seekers will receive self-• help tips on saving utilities and attend budgeting workshops on household expenses management.Recruitment exercises will double from three • to six per month.

With the $1.5 million iCOPE package, the South West CDC hopes to help more families affected by the economic downturn.

Page 11: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan-Feb 2009 11

iCOPE一览

- iCOPE援助配套投入150万新元,旨在

为受经济衰退影响的居民带来暂时性

的救济(Relief),帮助他们暂时解决所

面对的问题(Resilience),并重新振作

起来(Rebound)。

- 每月家庭总收入在2500元以下的西南

区低收入家庭和失业居民,在经过评

估后可获得iCOPE配套下的援助。

- 新的及现有的西南区援助计划将给予

食物、水电费、眼镜、学校课本等礼券

以及交通费补助,以帮助有需求的居

民、失业工人及其家属。

- 新推出的专业人员、经理、执行人员

及技师(PMET) 工作坊,将帮助求职人

员获得技能,增加自信,并了解就业市

场。

- 失业求职者将获得节省水电的自助小

贴士,并参加有关家庭开支管理的预

算工作坊。

- 招聘会每月从三次增加到六次。

iCOPE secara sepintas lalu

³§¸¡ô (iCOPE) ÀüȢ ´Õ ÍÕì¸õ- ≠ó¾ $1.5 Á¢øÄ ¢Âý ³§¸¡ô ÓÂüº ¢Â ¢ý §¿¡ì¸õ,

¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Áó¾¿ ¢¨Ä ¢ø ≠ÕôÀÅ÷¸¨Ç «¾ ¢Ä ¢ÕóÐ Á £ûžü¸¡É ¿ ¢Å¡Ã½ò¨¾ ¦¸¡ñÎÅÕŧ¾¡Î ¾ ¢È¨ÉÔõ ÅÇ÷ôÀ¾¡Ìõ.

- º×ò ¦ÅŠð Åð¼¡Ãò¾ ¢ø ÅÕÁ¡Éõ ̨Èó¾Å÷¸û ÁüÚõ §Å¨Ä ≠ÆóÐ ¯¾Å ¢ §¾¨ÅôÀθ ¢ÈÅ÷¸û ³§¸¡ôÒìÌ ¾Ì¾ ¢ ¦ÀÚ¸ ¢È¡÷¸û. ≠Å÷¸Ù¨¼Â ¦Á¡ò¾ ÅÕÁ¡Éõ $2,500 «øÄÐ «¾üÌ Ì¨Èšɾ¡¸ ≠Õì¸ §ÅñÎõ.

- Ò¾ ¢Â ÁüÚõ ¾ü¦À¡ØÐûÇ º×ò ¦ÅŠð CDC  ¢ý ¾ ¢ð¼í¸Ç¡ÉÐ, ¯½×, §¾¨ÅÂ¡É ¦À¡Õð¸û, ãìÌì ¸ñ½¡Ê, Òò¾¸õ Å¡íÌžü¸¡É ¯Ú¾ ¢îº £ðÎ, ÁüÚõ §À¡ìÌÅÃòÐì¸¡É À½ ¯¾Å ¢ ¬¸ ¢ÂŨ¸¸Ç ¢ø ¯¾Å ¢ ÅÕ¸ ¢ýÈÉ. ¯¾Å ¢ §¾¨ÅôÀθ ¢È

Áì¸û, §Å¨Ä ¢Æó¾ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç ¢¸û ÁüÚõ «Å÷¸Ù¨¼Â ÌÎõÀò¾ ¢É÷¸ÙìÌ ≠¨Å ¯¾×¸ ¢ýÈÉ.

- §Å¨Ä §¾ÎÀÅ÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â ¾ ¢Èý¸û ÁüÚõ ¾ýÉõÀ ¢ì¨¸¨Â ÅÇ÷ôÀ¾üÌõ, §Å¨Äî ºó¨¾¨Âô ÀüÈ¢ ¸üÚ즸¡ûžüÌõ Ò¾ ¢Â À ¢±õ®¾ ¢ (PMET) À ¢üº ¢ô Àð¼¨È¸û ÁüÚõ §Å¨Ä «ÛÀÅôÀ ¢üº ¢¸û ¬ÃõÀ ¢ì¸ôÀÎõ.

- §Å¨Ä ≠Æó¾Å÷¸û, ¦À¡Õð¸¨Ç §ºÁ¢ôÀ¾ü¸¡É ¬§Ä¡º¨É¸¨Ç ¦ÀÚŧ¾¡Î Å £ðÎî ¦ºÄ׸¨Ç ¿ ¢÷Ÿ ¢ìÌõ Өȸû ÀüȢ À ¢üº ¢ô Àð¼¨È¸Ç ¢Öõ ¸ÄóÐ즸¡ûÅ¡÷¸û.

- ¬û §º÷ôÒ ¿¼ÅÊ쨸¸û, Á¡¾õ ãýÚ Ó¨È ±ýÈ¢Õó¾ ¿ ¢¨Ä ¢Ä ¢ÕóÐ ≠Õ Á¼í¸¡¸ ¬ÚìÌ «¾ ¢¸ôÀÎò¾ôÀÎõ.

Tujuan initiatif iC• OPE sebanyak $1.5 juta ini adalah untuk menolong orang ramai dengan memberi bantuan, membina ketabahan serta melambung balik dari kemerosotan ekonomi.Penduduk penduduk South West yang • berpendapatan rendah dan kehilangan pekerjaan, yang telah dinilai dan didapati memperolehi gaji pokok $2,500 ataupun kurang, layak untuk iCOPE. Skim South West CDC yang baru dan • yang ada pada masa sekarang memberi bantuan makanan, barang keperluan harian, cermin mata, baucar buku, dan bantuan pengangkutan untuk menolong penduduk-penduduk yang memerlukannya, pekerja pekerja yang kehilangan pekerjaan serta keluarga mereka.

Bengkel bengkel PMET yang baru dan ujian • percubaan kerja akan dilancarkan untuk membantu orang yang mencari pekerjaan supaya mereka dapat membina kemahiran dan kepercayaan diri, dan juga untuk mempelajari tentang pasaran kerja.Pekerja yang kehilangan pekerjaan dan • sedang mencarinya akan menerima petua untuk menjimatkan penggunaan barang. Mereka juga menghadiri bengkel belanjawan untuk menguruskan perbelanjaan rumah tangga. Tindakan pengambilan akan diganda dari tiga • kepada enam sebulan.

Page 12: BRIDGE (January - Febuary 2009)

UpcloseUpcloseUpclose

BRIDGE | Jan - Feb 200912

THROUGHOUT his long career, Mr Lim Boon Heng, Minister, Prime Minister’s Of� ce, MP

for Jurong GRC and Adviser to Jurong GRC GROs, has worn many different hats. He’s been chairman of a town council, an MP, trade union leader and chairman of numerous committees, including the Ministerial Committee on Ageing in 2007. But the one thing that all the roles he’s played have in common is the shared dedication to helping people better their lives and the lives of those around them.

AS CHAIRMAN OF THE MINISTERIAL COMMITTEE ON AGEING, YOU’RE QUITE FAMILIAR WITH ISSUES OF CONCERN TO THE ELDERLY, ESPECIALLY IN LIGHT OF THE CURRENT ECONOMIC RECESSION. WHAT ARE YOUR THOUGHTS ON SENIORS WHO ARE WORRIED ABOUT HEALTH CARE COSTS?There is a lot each of us can do. If we stay healthy, we enjoy life better, and we keep healthcare costs down. Many people say, “No one wants to be sick!” But if we don’t have friends and we don’t exercise, we will fall sick, and more often at that. Brisk-walking, qigong, taichi – these are all good activities. And they are enjoyable, especially when we do it with friends. I see many groups doing so in the early morning, but there are far more at home. It’s really up to each one of us to make an effort. It’s never too late to start physical activities. Research has shown that even if a person already has a medical condition, taking part in physical activities can improve their quality of life.

OF THE MANY THINGS THAT WE NEED TO DO TO PREPARE FOR AN AGEING POPULATION, WHAT DO YOU THINK IS THE MOST IMPORTANT? Keeping family ties strong. People need other people, and most of all their own children and grandchildren. Our seniors need the love of their children and grandchildren, and they too need to be able to love them in turn.

WITH MORE SINGAPOREANS WORKING OVERSEAS, UNDOUBTEDLY SOME ELDERLY PARENTS MAY NOT HAVE THE LUXURY OF BEING NEAR THEIR CHILDREN. WHAT SHOULD THESE PEOPLE DO?We need friends. These are the people we go to school with, work with, or play with. And there are many people we grow up with, in the same block

of � ats, in the same neighbourhood. Friends really can make a difference. Recently I met a former colleague, who told me she had a knee operation. She lived with her daughter, who was working. She thought she would have a problem after the operation, as she would not be able to move around easily after being discharged from hospital. So she thought of admitting herself into a community hospital. A friend, who lived in the adjacent block, would have none of it. “I will come by every day while your daughter is at work, and help you with lunch and any other chores!” she offered. So my former colleague recuperated in the comfort of her own home and saved on community hospital expenses.In another case, an MP and his grassroots leaders came across a family where the breadwinner was suffering from terminal cancer. The wife was despondent, and worried sick about how to bring up her children. The community leaders helped her � nd a local job, and got her involved in community activities. These examples show us the importance of mutual-help within the community, and there are many more such cases.

DO YOU THINK OUR PEOPLE IN OUR NEIGHBOURHOODS CURRENTLY HAVE A STRONG SENSE OF COMMUNITY?We like to believe that our community ties are strong. But there are surveys, and one survey asked residents how many neighbours they know. The average is ten. When the residents are asked how well they know their neighbours, most admit that the relationship

is the “Hello, Goodbye!” type. They only greet each other when they meet at the lift. With the lift upgrading programme, I am afraid that those who live in segmented blocks will see fewer of their neighbours!

SO WHAT CAN BE DONE TO IMPROVE COMMUNITY BONDING?Our grassroots leaders have been working hard, organising activities for residents to come together. But we need to move beyond that. One way is for residents themselves to organise their own get-together parties. This need not be expensive – pot-luck is a good way to do it, sharing family recipes! Dr Lim Wee Kiak organised � oor parties in Sembawang GRC. Some others have taken up the idea. I would encourage our RCs to organise such parties, but residents need not wait for the RC – they can do this themselves as well.

Another way is to join or form social interest groups. If you like a particular hobby, you can organise a hobby group and meet regularly.

Others have got together to do volunteer service. For example, there are groups of women who form their own volunteer service group, and visit homes, to assist them. If such groups need facilities or some assistance, our grassroots organisations can help them.

ANY THOUGHTS OR MESSAGES FOR THE NEW YEAR?My wish for the New Year is for everyone to lead an active and happy life!

With nearly three decades of service in the public and political sphere under his belt, Minister Lim Boon Heng is no stranger to helping Singaporeans through good times and bad.

Helping others help themselves

Page 13: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan-Feb 2009 13

The worries over the slowing economy in 2009 may have put a dampener

on your festive season, but there are practical ways to overcome

any � nancial problems you might encounter. BRIDGE shows you how.

$BUILD A SAFETY NET“Income stability is key to weathering a recession. If you were to lose your job, you must have suf� cient savings to � nance living expenses and all � nancial obligations until a new job is found,” said James Sim, President of the Financial Planning Association of Singapore (FPAS). “It is important to maintain a higher monthly cash � ow surplus to meet � nancial obligations, and to build up strong liquid positions to provide peace of mind in the event of unforeseen circumstances such as healthcare costs or the rising cost of loans,” said Mr Sim. “Liquidity is the � rst priority in � nancial planning, especially in a recession.” Bottom line? Have an ‘emergency fund’ with enough to cover at least three to six months of living expenses, deposited in a savings account. However, don’t neglect your retirement fund, regardless of day-to-day worries. Ensure that you still put aside a little something each month for future needs.

PARE AWAYCutting household expenditure and a lifestyle of excessive consumption help to ensure � nancial peace of mind, and should be one of the � rst things you do in preparation for hard times. To build your emergency fund and reduce the burden on your � nances, cut down on spending for all non-essentials such as paid TV, eating out and entertainment. Practical household tips include buying in bulk, buying frozen foods, and cutting down on electricity and water consumption. Also, use the opportunity to remove clutter from your life – why not have a good look at the items you no longer need and hold a garage sale? It is also important to pare down your debt servicing ratio, as any credit card debts and interest rates can really eat into your � nances.

MONETISE YOUR ASSETSThe value of assets such as houses, cars, and certain stocks are low during a recession, creating an opportunity for those who have the cash to

make calculated purchases of under-valued assets. “It is an option to earn extra pro� t on the return of assets,” noted Sim.

MAKE SOME MONEYIt may seem contradictory, but a recession creates opportunities for potentially good investments. According to Mr Sim, the market will automatically make necessary adjustments to the values of assets. “It is a golden opportunity for one to invest in high quality and under-valued assets.” These include used residential property, or investment assets such as stocks and shares of quality companies. But in order to ensure that you make a sound decision, do your due diligence: research and consult related experts or � nancial advisors before making a decision.

GET GOOD ADVICEIf you feel lost or overwhelmed by your � nances, or are unsure of what to do, obtain professional advice from a � nancial advisor. This is especially necessary if you are making important � nancial decisions, like where to park your money or if you are planning for retirement. It can help to map out your current � nances and plan for the future.

MAKE YOURSELF VALUABLEApart from ensuring the � nancial safety of your assets, it is also critical to make yourself an asset to your company. During times of downsizing, tough decisions are sometimes made over who gets to keep their job. Be sure you’re giving yourself an edge by increasing your company’s bottom line.

DIVERSIFY YOUR INCOME STREAMTry to look for ways to add income streams. This can be in the form of an additional part-time job, or a service. Give classes, start a small online auction business, or take orders for cookies during the festive period. Think about areas you can tap into and provide services.

MAINTAIN EMOTIONAL WELLNESSThe economy may be in the slumps, but you don’t have to be. Stay cool under pressure and be well. Eat, sleep, exercise and spend time with friends and loved ones. Remember that family and health are more important than money. Concentrate on what’s important to you and don’t dwell on gloomy things, as it can lead to even more stress.

Beat the RECE$$ION!MoneyBridge

Page 14: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan - Feb 200914

Vox PopYes, in a way, I’ll probably travel less for house visits, buy less festive goodies so that i can save more for rainy days. Who knows what will happen next?Jasmine Boey, 20, Jurong West,

Undergraduate

I don’t think it will a� ect my festive celebration, unless there is a major cut in my family’s income. I think investors and people running businesses will be those who are a� ected directly, and it’s

a matter of time before ordinary workers like us will feel the pinch. However, we will still want to shop for more new clothes and spend on all the festive goods, especially for Chinese New Year. The extent of e� ect is still not that signi� cant.Ong Jesmen, 22, Bukit Batok, Student

I will be a� ected to a slight extent as we cannot buy as many new year goodies as in previous years. But it will still be joyful because it’s Chinese New Year!

Winnie Wong, 20, Jurong East, Polytechnic Student

It won’t affect me that much as my family doesn’t really splurge during Chinese New Year. However, with the increased need for food items and essentials, it definitely will mean

increased expenditure.Patrick Chee, 27, Clementi, Civil Servant

With Singapore now plunged into recession and the festivities just around the corner, will Singaporeans feel the pinch in their festive celebrations? We speak to South West residents to � nd out. text and photos BRYAN GOHRed Festivities,

Blue Celebrations?

No it won’t, because the festive season is about gathering together with family and friends to celebrate and enjoy together. Festivities will still go on!

Melissa Choi, 20, West Coast, Undergraduate

I feel that everybody will be a� ected by the economic downturn, and its the extent of how much a family is a� ected, whether small or large. Even if my family is not a� ected, it will ultimately a� ect me

in the sense that there will be less to go around during this celebration. But ultimately, celebrations will still go on because it’s such a highly regarded occasion for us. The family will still gather and visit and have a meal together to celebrate this festive occasion.Charles Tan, 17, Clementi, Student

Celebrations will still be the same and visiting will still go on as usual, but perhaps red packets will be less due to the economic crisis!Lin Yihan, 20, Clementi, Undergraduate

It does not a� ect me. The festive season is a time for gathering and catching up with families and friends. Therefore, celebrations can still go on even with a lower budget.

Jesline Yeo, Undergraduate, 24, Jurong West

Yes, more or less. We will need to reduce spending on festive goods, and buy only the necessary ones. Celebrations are simpler, unlike before when we had more friends

and relatives coming over to our house during important festivals.Ng Huai Yeek, 20, Jurong, Undergraduate

It will not really a� ect me, but with the constant reporting on the recession, it will de� nitely be a dampener. Shawn Neo, 21, Bukit Batok, Full Time National Serviceman

My husband and I have always been prudent when spending, so I don’t foresee any change in the way we celebrate. As always, we’ll spend on new clothes and accessories for the family,

new year goodies and home decorations. We’ll visit relatives and friends and have a good time being grateful for the year’s blessings and wish one another happiness and contentment in the year ahead. Shoba Ong, 35, Clementi, Adjunct Teacher

No, it doesn’t a� ect me. Because CNY is a time when family members get together and bond together, economic downturn or not. It should not bring about any dampening of

mood for this festive season. It should be a joyous occasion.Germaine Ong, 20, Choa Chu Kang, Student

Page 15: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE  |  Jan - feb 2009 15

devised a way to convince him that “someone was willing to buy his stuff”, so that they could bring in new furniture for him.

The best thing about all this is that Mr Tay doesn’t expect anything in return. “As long as these people get help, I am happy. And when they meet you on the street and recognise that you helped them, that alone is more than enough,” he says.

Everyday Heroes

They hAve hearts of gold, and they’re always around the

neighbourhood lending a helping hand in one way or another – in all, exemplary characters we should look up to.

Meet your friendly neighbourhood heroes, Jimmy Tay and Justin Foo. Mr Tay is vice-Chairman of Gek Poh ville CCMC, and Chairman of the hong Kah North CCC’s Community Development and Welfare Funds Committee. Mr Foo is vice Chairman of the Clementi Citizen’s Consultative Committee (CCC) and Clementi Zone 2 RC.

Both nominees of the ComCare Grassroots Awards, these two men have done much for needy residents in the South West District and they’re terribly modest about it. In fact, when asked how they felt about being nominated, Mr Tay and Mr Foo expressed that they weren’t particularly excited about it, and were more concerned about just doing what they could for the community.

What is it that fuels these Good Samaritans to continually render assistance to residents who are most in need of it?

For Justin, it’s the simple act of seeing the elderly in his district leading healthy social lives and being physically fit. It started when Mr Foo, who has served Clementi District for 11 years, realised that the estate had a large number of senior citizens. having come across some of these elderly sitting at void decks, he found that they were lonely and often had negative thoughts such as thinking that they were “useless and waiting to die”.

As such, he began spending several hours a week walking around the neighbourhood in the evenings, all so that these elderly residents would have someone to listen to them and talk to them.

“They want to talk to someone, so I’ll lend them an ear. Initially, they were a little guarded, and were not so willing to talk. But making the first move and saying ‘hello’ for the first time is a breakthrough. Soon, they will take the initiative. Talk to people first and they’ll talk with you. “

Mr Foo also came up with a step-by-step approach to help the elderly lead better lives by organising a Senior Citizen exercise Group. It served a dual purpose of helping to keep the elderly healthy, and also help cut medical costs for them.

Mr Tay’s case is no different. he grew up in a family that was not well-to-do, and engaging himself personally in

With the ComCare Grassroots Awards just around the corner, we take a look at some of the nominees from the South West District who have gone the extra mile. TEXT adElinE yEo

Mr Jimmy Tay (extreme right) with Dr Amy Khor, Mayor of South West District, and volunteers at a Rice For Needy event.

helping needy families cope with their difficulties is his way of giving back to the community.

Quoting an example of a widow whose husband had passed away in an accident, leaving her to single-handedly raise two of her daughters, Mr Tay pointed out how such cases touched his heart because of the genuine nature of their need.

“These cases really touch me, because as soon as these people are doing fine, they do not take any more money from the community. They’re not greedy. Also, when I walk along the street, they recognise and acknowledge me and that makes me happy.”

ever since joining the hong Kah North GROs in 2002, Mr Tay has helped to implement schemes to help needy residents and raised funds through religious functions, National Day Dinners and donations from well-wishers to support welfare programmes for residents in need.

Apart from gathering funds for the needy, Mr Tay also adds a personal touch by conducting house visits.

Mr Thng ho Soon and two of his children, who are mentally ill, have fortunately fallen under Mr Tay’s care. As the trio cannot take care of themselves well, Mr Tay goes out of his way to check up on them, by visiting them at their house and making sure everything is okay. In one instance, Mr Thng was initially reluctant to replace furniture and appliances in his house that were unhygienic and hazardous, so Mr Tay

Hearts ofgold

Page 16: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan - Feb 200916

Sedap!

Almond Cookies (makes about 80 cookies)

Tired of the same old kueh bangkit and cashew nut cookies every year? This Lunar New Year, spice things up with

these yummy treats!

TwistChocolate Ginger Cookies (makes about 60 cookies)

PREPARATIONYOU WILL NEED:100 g sugar

2 tablespoons honey

150 g unsalted butter

250 g plain � our

½ teaspoon bicarbonate of soda

1 teaspoon ground ginger

2 teaspoons cocoa powder

pinch of salt

3 tablespoons cocoa powder

Mini Honey Orange Cakes (makes about 80 cakes)

PREPARATIONINGREDIENTS FOR DOUGH:500 g honey

125 g unsalted butter, softened

125 ml vegetable oil

500 g granulated sugar

150 g dark chocolate, crumbled

3 oranges

200 g ground almonds

pinch of salt

4 eggs

500 g plain � our

1 teaspoon baking powder

6 tablespoons icing sugar

1. Preheat oven to 160°C.2. Combine honey, oil, butter and sugar in a pot and cook over medium heat until sugar is

completely dissolved and butter has melted. Allow to cool slightly, then add crumbled chocolate and stir until completely melted.

3. Rinse oranges with hot water to clean them. Dry the oranges, and using a grater, grate a small amount of orange peel (to taste) for later use. Then, squeeze the oranges to obtain 125ml of juice for use in the recipe.

4. Stir together almonds, salt, eggs, orange juice and orange peel, and add to honey mixture.5. Sift � our and baking powder, and combine with honey mixture using mixer with hook

attachment.6. Lightly grease a baking tray with some butter, then transfer the pastry into the tray. Place in

the oven and bake for about 40 minutes. 7. Cool the cake in the pan for 20 minutes, then remove from pan to cool completely.8. Dust cake with icing sugar and cut into even squares (about 2.5 cm).

YOU WILL NEED:300 g plain � our

250 g unsalted butter

80 g icing sugar

2 egg yolks

150 g ground almonds

2 teaspoons vanilla essence

pinch of salt

12 tablespoons sugar

PREPARATIONYOU WILL NEED:YOU WILL NEED:100 g sugar

2 tablespoons honey2 tablespoons honey

150 g unsalted butter150 g unsalted butter

250 g plain � our250 g plain � our

½ teaspoon bicarbonate of ½ teaspoon bicarbonate of soda

1 teaspoon ground ginger1 teaspoon ground ginger

2 teaspoons cocoa powder2 teaspoons cocoa powder

pinch of salt

3 tablespoons cocoa powder3 tablespoons cocoa powder

PREPARATION1. Using mixer with hook attachment,

combine all ingredients together except the sugar, and beat until just combined. Remove from mixing bowl and knead with hands until pastry is smooth.

2. Form the dough into two long rolls (about 2.5 cm in diameter) and put in the fridge for two hours to cool.

3. Preheat oven to 160°C and line two baking trays with waxed paper.

4. Remove dough from the fridge, and slice into 1cm thick rounds, placing them on baking tray.

5. Bake cookies for 15 minutes until slightly golden.

6. Allow to cool until just warm, then toss the cookies in the sugar and let cool completely.

1. Melt sugar, honey and butter in a pot at medium heat (do not allow to boil).

2. Sift � our, bicarbonate of soda, ginger and cocoa powder, and add to the sugar-honey-butter mix, also adding a pinch of salt.

3. Using mixer with hook attachment, mix until well combined. Afterwards, knead with hands until pastry is smooth.

4. Wrap pastry in cling wrap and leave in the fridge for one hour.

5. Preheat oven to 160 °C and line two baking trays with waxed paper.

6. Roll out dough between two sheets of cling wrap until about 2 mm thick. Cut out shapes using cookie cutters and place on baking trays.

7. Bake for 10 to 12 minutes, take out and let cool completely.

8. Dust cookies with cocoa powder.

New Year with a

Page 17: BRIDGE (January - Febuary 2009)

Wellness

BRIDGE  |  Jan - Feb 2009 17

WITH Christmas and Chinese New Year barely a month apart, it’s natural

that you may have been eating a little more than you normally do this time of year. As a result, it’s expected that you might see some weight gain from the added calories involved in all this “festive eating”. Your main goal once the festivities are over is to get out of the holiday mood and not let the overeating become a habit.

Dealing with the extra kilos that you’ve already piled on is a different matter, but if you’re already reaching for the slimming pills or latest fad diet, one word of advice: don’t. When it comes to losing weight and keeping it off, the best way to approach it is still the old-fashioned way – through proper nutrition and exercise.

1.Eat right, Eat smartA lot of people tend to think that the best way to lose weight is to severely cut down your food intake. Unfortunately, this doesn’t always work the way you plan it to. As the human body is an extremely adaptable organism, its ultimate goal is survival, and by shocking it with a sudden and drastic reduction in food, the body responds by going into ‘survival mode’, reducing metabolism and making it that much harder for you to burn off excess fat.

Instead, opt to eat right, reducing your caloric intake without going overboard. Calculate what your ideal intake should be (approximately 2100-2550 for men with a light activity level and 1800-2000 for women) and work around that, reducing your portion size accordingly. Make sure you get a balanced diet of protein, carbohydrates, fats according to the food pyramid (available at the Health Promotion Board website), and that you get sufficient vitamins and minerals. If you’re in doubt, a good multivitamin tablet may be in order to help keep your body in balance.

2.ChoosE hEalthiEr altErnativEsIt isn’t just about eating less, but also about choosing right. When making your food choices, look for the healthy option. That means choosing lean sources of protein, such as chicken breast, turkey, fish, lean beef, tofu, and beans. Carbohydrates are also essential for good nutrition, but opt for complex carbohydrates, such as oatmeal, wholegrain or multigrain bread and pasta and brown rice. If your neighbourhood supermarket has an organic section, you can also look for quinoa, a type of South American grain that is high in protein, and a good source of carbs. Some fat and oil is necessary for your body to function as well, so opt for healthier monounsaturated and polyunsaturated fats, like vegetable oils and soft margarine. Some oily fish like mackerel and salmon are also good sources of healthy omega-3 oils.

3.snaCk rightThrow out those chocolates and potato crisps – snacking is okay, if you play it by the book. When the urge to snack hits, opt for healthier snacks like fresh fruit, or keep some dried fruit handy (just make sure the variety you choose has no added sugar). You can also opt for nuts or all-natural peanut butter as a good alternative. Though these are high in fat, it’s mostly monounsaturated fat, which is good for you in moderation.

4.Drink Enough watErMany people underestimate the importance of drinking enough water. Apart from helping your body to function properly and helping it to remove waste and toxins, water helps you to feel full, so drinking water with your meals may make you eat less in the

With Christmas just over and another festive season around the corner, many of us might just be eating a little more than we should. But don’t worry about getting rid of the extra kilos – we have some handy tips that’ll help you get back in shape in no time.

FitnessFestivelong run. If you’re worried about drinking too much water because of water retention, don’t be – your body retains water because you’re not drinking enough water, not because you’re drinking too much.

5.Plan an ExErCisE routinEEating right is just one part of the solution – you need to get moving as well to really see results. Plan an exercise routine that fits your needs, whether it’s joining a gym or going for a jog, but just make sure you do it regularly and stick to it. Remember you need to do at least 20 minutes of exercise three times a week, more if you can. But remember not to overexert yourself, and always check with a doctor beforehand, if you’re in doubt about your fitness.

6.makE surE you rEwarD yoursElfLosing weight is as much psychological as it is physical, and depriving yourself constantly takes its toll on your body. To counter this, allow yourself one “cheat meal” a week, where you can eat anything you want. This will help keep you going for the next week and allow you to better stick to your weight loss plan.

Page 18: BRIDGE (January - Febuary 2009)

ElderBridge

BRIDGE | Jan- Feb 200918

Cultivating the

Started as a project to keep seniors active, the Taman Jurong Zone D Community Garden has become a place for people of all ages to bond. text TRINA TAN photos SAM YEO

LIKE a lot of retirees, 67-year-old Mr Yap Cheng Hai

faced the age-old problem of � nding enough things to do to � ll up his days. But all that changed for him six months ago, when the chairman of his Residents’ Committee asked if he wanted to participate in building a community garden. Uncle Yap, as he’s affectionately called, jumped at the opportunity.

“When I retired seven years ago, I spent most of my time sitting at home and watching television. But it was too boring! So when he asked if I wanted to help grow vegetables (in the community), I agreed. Now I have something to do, something that’s helpful to my neighbours,” he explained.

The garden in question is the Taman Jurong Zone D Community Garden, which comprises a butter� y garden and the main vegetable garden. Various local vegetables such as chye sim, kai lan and long beans � ll the neat plots. Between four to six people usually tend to the garden, including Mdm Cheng Kuw Yzng, 64, and Mdm Pang, 66, who help water and fertilise the plants each morning.

Mdm Cheng, a housewife whose

parents used to grow vegetables and rear pigs back in the kampung, said that gardening was something she learned as a child. “When I was young, I used to help my parents in their vegetable plots. I especially love cultivating � owers, but apart from having some � ower pots at home, I didn’t have much space to do so.”

Mdm Pang, who moved to Singapore from Indonesia about eight years ago to live with her daughter’s family and care for her grandson, agreed. “Singapore is a very nice place, but living in a HDB � at doesn’t give me much room to cultivate plants. I had my own vegetable farm back in Indonesia, so I’ve always had an interest in gardening.

“So I decided to join in helping with the community garden when Mdm Cheng asked me. After all, I have the time and it’s good to be involved in activities with friends.”

Thanks to the community garden, the youthful-looking ladies manage to keep a busy schedule. Each morning after their qigong session at 6am, they head down to the garden to water and fertilise the plants and, if necessary, do some weeding. They visit again in the evening to check on things.

“Uncle Yap does the heavy digging

and waters the plants again if it is a very hot day in the afternoon. We ladies just do the light work,” joked Mdm Cheng. “But it’s all about working together with our friends. And when one of us has an idea to plant something new, we discuss it with each other and if everyone agrees, then we do it.”

“Our families are very supportive and happy that we have the opportunity to engage in something which we enjoy doing. They even get to enjoy the fruits of our labour, as we take some of the vegetables for ourselves, and share the rest with our other friends,” explained Mdm Pang.

Uncle Yap said that they have even been approached by some of the foreign residents staying in the neighbourhood for the vegetables. “We share the vegetables with them too. They wanted to pay but I told them, ‘No, we cannot accept your money. If you really want to help � nancially, then just contribute some gardening supplies!’”

The garden has also piqued the interest of schoolchildren from Lakeside Primary School just across the road, as well as kids from the nearby childcare centre. Both schools send their students for lessons at the community garden.

The reason for this? The butter� y

garden has informational signs dotting the area, such as the one in front of � owering plants such as the Lantana, which explains to children that this particular plant attracts the banded swallowtail butter� y. The National Environment Agency (NEA) and NParks helped provide the necessary advice and guidance.

Children also get to see and understand how food is produced, and learn about wildlife in the garden, including how caterpillars turn into butter� ies. Though the community garden is only six months old, it’s already brought much joy to the seniors, children and other residents, beautifying what was previously just an empty plot of land. “We hope to do even more with the garden,” said Uncle Yap. “Perhaps we will try to grow other types of vegetables.”

“And more � owers!” piped in Mdm Cheng.

Community Spirit

— Mdm Pang

Our families are very supportive and happy that we have the opportunity to engage in something which

we enjoy doing.

Page 19: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan - Feb 2009 19

Celebrate Your District

IT’S FUNNY how people

will travel the globe just to take in the best in world ‘culture’ while being completely oblivious to the fact that, sometimes, ‘culture’ is right there in their own backyard – and this is something that’s particularly true of the South West District, which is no stranger to the richness of cultural heritage.

I admit I was one of those oblivious people, but all that changed when I chanced across Ethnic Heritage @ South West and the South West’s Virtual Heritage Map. It was a one-stop resource for all things of cultural import in the South West District, from nature trails to religious icons, historic war sites to recreational highlights. And so, I made the decision to go down, walk these trails and experience them for myself, just to see what our district had to offer. I came away astounded at the diversity present in this corner of the island, and here are some of the reasons why.

BUKIT BATOK NATURE PARKThere are few parks in Singapore as picturesque and � lled with history as Bukit Batok Nature Park, just off Bukit Batok East Avenue 2. Spanning across 36 hectares, the park incorporates an old granite quarry composed of rock that has been dated at over 200 million years old. Walking trails lead up the ancient rock-face to lookout points as high as ten storeys up, with a spectacular view to be had. Beneath the quarry is a serenely beautiful lake of water, surrounded by lush foliage and quiet nooks, perfect for some solitary contemplation and getting close to nature.

Apart from exotic plants and lush greenery, Bukit Batok Nature Park

is also home to a diverse range of animals and birds. The afternoon we were there, we spotted numerous macaques that call the park home, but the area is also populated by many other species, such as the White-Breasted Water Hen, the Collared King� sher, the Plantain Squirrel and the Green Crested Lizard.

But, as we discovered, Bukit Batok Nature Park is more than a place for nature-lovers. Lorong Sesuai, which is part of the park, houses the Bukit Batok Memorial, which was constructed during the war years and dedicated to the memory of both Allied and Japanese soldiers who died in the Battle of Singapore. Today, all that is left of the memorial are two pillars and the concrete steps that lead up to the site, but the historical value of the locale is without question.

CHURCH OF ST MARY OF THE ANGELSSt Mary of the Angels is one of the most iconic Catholic churches in Singapore, and the only church run by monks of the Franciscan order. Over its 50-year-history, the church has been rebuilt several times, taking on its current form in 2003. Designed with a modern simplicity that is the Franciscan trademark and featuring bronze sculptures by Indonesian Muslim artist Teguh Ostenrik, the church won the 2006 President’s Design Award from the Design Singapore Council and Urban Redevelopment Authority. Multi-culturally, St Mary’s stands out as having made great strides. In the 50s, the church helped combat communist in� uence, and more recently, it serves as a gathering place for Christians and non-Christians alike – for example, its annual jumble sales and fun fairs drawing in visitors from all backgrounds from the Bukit Batok area.

MASJID AR-RAUDHAHIts name means ‘Garden in Heaven’, and it stands out as the only mosque in Singapore not to feature the traditional dome that usually crowns these houses of worship – instead the minaret has a � at top, as designed by its architects. Located in Bukit Gombak, Masjid Ar-Raudhah is a recent addition to the area, having only been completed in 1993. Nevertheless, the mosque houses an extensive library of Islamic literature, and was also a pioneer in the Muslim community for being the � rst to offer computer facilities to its worshippers.

SHENG HONG TEMPLEBuilt in 1926, Sheng Hong Temple is one of the older temples in the South West District, but it stands out for being a temple for both Buddhist and Taoist worshippers. As a result, the temple celebrates festivals and practices from both traditions, with Buddhists praying to the deities Guan Yin and Si Jia Mo Ni, and Taoists honouring Cheng Huang Bo. Located in Pandan Gardens, one of Sheng Hong’s de� ning characteristics is a large wall mural with an evocative painting of the 18 levels of hell.

LITTLE GUILINLike Bukit Batok Nature Park, Little

Take part!Inspired by what you’ve read? Now you can take part in the e-heritage @ South West competition as well! Open to all secondary school students in Singapore, it’s a follow-up to the 2007 initiative, but with a difference. This time, you’ll be challenged to create an e-book on all that the South West has to offer, from places of worship to factories and even famous people. You’ll work in teams of 4 (with bonus points for multi-ethnic groups), and you stand a chance to win $3600 in vouchers and trophies. Registration ends 31 Jan. For more information, call 65519299 or visit http://heritagemap.southwestcdc.org.sg

As students from six secondary schools discovered during the Ethnic Heritage @ South West programme in 2007, sometimes you don’t have to travel far to � nd great places to visit. AARON LYE walks down some of the “heritage trails” they uncovered, and brings you the best of the South West.

Heritage LaneWalking down

Guilin (also known as ‘Xiao Gui Lin’, for its remarkable semblance to Guilin, China) is another abandoned quarry turned picturesque park, just sited off Bukit Batok East Avenue 5. It was a popular � lming locale and still attracts photography buffs to this day. Boasting a serene lake at the base of the quarry, it’s a great place for family activities like picnics and exercise. Numerous walking trails lead to the top of the quarry here as well, providing scenic views of the surrounding parklands and housing estate.

photo of St. Mary of the Angels courtesy STMARY.SG

Page 20: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan- Feb 200920

Happy New Year!Mr Alvin YeoIt is when times are tough that people really realise what’s important in life – building strong bonds in your family and in your community. I am glad that residents in Nanyang have been very responsive to our e� orts at community-building and I hope that my grassroots leaders and I will continue to live up to their expectations. I wish everyone a happy 2009.

Minister Lim Boon HengI would like to extend my warmest seasonal greetings to the residents of Jurong Central, as well as the residents of Bukit Batok, on this occasion. Singapore’s greatest asset has always been her people, and this is something that is all the more apparent when we � nd ourselves faced with a crisis such as the current economic downturn. With many predicting a tough year ahead, it is of ever greater importance for us to work together as a cohesive society, growing stronger and more resilient in the process. Happy 2009 to one and all!

Mr Zaqy MohamadIt has been my pleasure to serve the residents of Keat Hong and Hong Kah GRC over the past year. It is always heartening to see residents of all walks of life coming together to bond and foster stronger relationships, and I look forward to helping make Keat Hong even better in 2009. Here’s to a caring and prosperous year ahead for all.

Senior Minister of State S IswaranSingapore is in a strong position to weather the current economic challenges and emerge as an even more competitive economy. We have a good pipeline of investments and the government has allocated signi� cant resources to help Singaporeans cope and retrain. Much of what we achieved in 2008 will help set the tone for even better things to come in the future. For example, the � rst F1 night race helped put Singapore on the map. It has created a positive buzz that has boosted Singapore’s standing in the world as has our achievement in securing the 2010 Youth Olympic Games. Although we are all naturally concerned about the economy, we can overcome the adversities and succeed by working together – the people, the Government and our grassroots and community leaders. I wish everyone a happy and healthy new year.

Mr Yeo Cheow TongI wish all Singaporeans, especially residents of Yew Tee, a happy and prosperous 2009. This festive season is a time for coming together as families and counting our blessings, but we must never forget those who are in greater need than we are, especially the elderly and those who are alone. I urge all residents to take some time out from their festivities to help brighten the day of someone who may need your assistance. Here’s to a South West District that cares and shares.

Minister Lim Hng KiangThe start of a new year brings with it fresh hopes and new aspirations. Despite the challenges of what some are calling the biggest � nancial crisis since the Great Depression, we should take this opportunity to see how we can all improve ourselves, stay resilient and pull together. 2009 will present us with many challenges but also new opportunities. We will triumph if we work hard and stay united. Let us journey down the road together. Happy New Year!

Dr Amy Khor2008 was a very eventful year for us in the South West district. I would like to thank our councillors, grassroots leaders, volunteers, partners and residents who have played a part in making the South West district a more cohesive and resilient community. I am heartened by the many individuals and organisations that went the extra mile to help the less fortunate. Although 2009 will be challenging, I am sure we can overcome the obstacles and emerge stronger. Let us look to 2009 with open hearts, coming together as a community to make our lives and the lives of our neighbours more ful� lling.

Page 21: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan - Feb 2009 21

Mr Arthur FongMuch has been done in Clementi over the past year, such as the Healthcare on the Move initiative to help people who are not ambulant, and the ‘Clementi Cares’ programme. I hope that my grassroots leaders and I have helped our residents through e� orts like these, and hope that we will continue to serve them well in the New Year to come. Have a happy 2009!

Senior Minister of State Grace Fu2009 will be a di� cult year for Singapore and the world. We will experience a global recession and there will be job loss and wage cut. In this critical and di� cult time, we will rely on the community spirit to pull Singaporeans through. Not only will the Government be there to help, the South West CDC and the GROs of all divisions will be there to support and to assist. As a community, we must be even more vigilant to the needs of our neighbours and residents. We must work even harder to assist as many families as we can. By all of us helping each other, I am con� dent that we will survive the recession stronger and � tter than before. More importantly, keep a smile on your face always! Be happy and healthy!

Mr Cedric FooI hope that the year 2009 will bring opportunities and success to all residents of Pioneer. We must always keep in mind that we have much to be thankful for, even though times may look bleak. Together with my grassroots leaders, we will continue to do our best to serve the residents of Pioneer. I strongly believe that if we stand together, we can surmount any challenge. Cheers to a joyous 2009 ahead!

Mdm Ho Geok ChooI wish all grassroots leaders, volunteers and residents of Boon Lay a happy and prosperous New Year. 2008 has been eventful for Boon Lay, with many achievements and much to be proud of. Most recently, six of our residents were recognised with the Good Neighbour Award, and I hope that this will encourage more residents to put this into practice. 2009 may not be a smooth sailing year for many, but I believe that if we band together as one community, we will be able to ride out of the storm in no time. May the year ahead be a fruitful and successful for all.

Minister Tharman ShanmugaratnamThese are tough times for Singaporeans. The Government will announce a substantial package of measures in the Budget in January 2009, to help businesses to retain their workers, and to assist households. Together, we can be con� dent that we will emerge from this crisis stronger, and ready for more years of growth so that all Singaporeans are better o� . This is not the � rst time Singapore has faced trying times. We have survived greater threats. Let us look forward to 2009 not with trepidation, but with determination and the knowledge that we will see this through, as we have done before. My sincere wishes to all Singaporeans for a healthy and ful� lling 2009 ahead!

Mr Ang Mong Seng2008 was a year of many ups and downs, but it is important to look forward to the future and seize the opportunities that come our way. I look forward to working more closely with the residents of Bukit Gombak in the coming months and wish you a healthy and prosperous 2009.

Acting Minister Gan Kim Yong2008 was an exciting year for residents of Chua Chu Kang, and I am honoured to have served you over the past year. Many residents have sportingly engaged in our many community events and supported us in helping to make Chua Chu Kang an even better place to live. For 2009, let us stand prepared and gear up for the challenges ahead. The Government has put in place many schemes to help residents learn essential skills, and I urge residents to make full use of these services to better equip themselves for the future. Let me wish all Singaporeans a fruitful and enriching 2009!

Mdm Halimah YacobThe world is now facing one of the worst economic crisis and Singapore is also a� ected because of our open economy. 2009 will, therefore, be a very challenging year for all Singaporeans. We can expect to see more people losing their jobs and su� ering pay cuts. We should prepare ourselves for these challenges but the situation is not just doom and gloom. We had gone through many crises before and had emerged stronger every time because we stayed focussed and united in overcoming our di� culties. Despite higher retrenchments, we can � nd jobs if we are � exible and retrain as many sectors are still recruiting. So, lets look at 2009 with hope and determination. Selamat Tahun Baru and Happy New Year to all.

Page 22: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan - feb 200922

Zoom in

Mdm Ho Geok Choo, MP for West Coast GRC and Advisor to Boon Lay GROs, joins in the festive spirit at the multi-racial Deepavali Nite ‘Chudar Oli 2008’. Held on 8 November 2008 at the Boon Lay CC multi-purpose hall, the event attracted 300 residents.

Some 1,000 people attended the of� cial opening of the Bukit Batok Senior Citizens’ Recreational Activity Centre on 16 August 2008. The event, of� ciated by Mr Lim Boon Heng, Minister, Prime Minister’s Of� ce, MP for Jurong GRC and Adviser to Jurong GRC GROs, provided guests with the opportunity to interact with senior citizens.

Mdm Halimah Yacob, MP for Jurong GRC and Adviser to Jurong GRC GROs, addresses the crowd at the Polling of Lift Upgrading Programme cum Residents’ Block Party on 7 November 2008. The event was organised by Bukit Batok East Zone 1 RC.

Mr Ang Mong Seng, MP for Hong Kah GRC and Adviser to Hong Kah GRC GROs, joins Muslims residents at the Bukit Gombak Hari Raya Dinner on 12 October 2008. Attended by a crowd of 600, highlights of the event, held at Bukit Batok HomeTeam NS, included a lucky draw and a variety show.

To commemorate Clean and Green Week and to promote community bonding, 2 November 2008 was designated Tree Planting Day. Mr Gan Kim Yong, Acting Minister for Manpower, MP for Chua Chu Kang SMC and Adviser to Chua Chu Kang GROs, joined 550 people at Teck Whye Garden to bond with nature.

Mr Arthur Fong, MP for West Coast GRC and Adviser to Clementi GROs, of� ciates Clementi Tree Planting Day to celebrate Clean and Green Week on 2 November 2008. Held at the open space between Blks 375/376 Clementi Ave 4, the event drew 50 residents.

Mr Tharman Shanmugaratnam, Minister for Finance, MP for Jurong GRC and Adviser to Jurong GRC GROs, receives a warm welcome at healthy lifestyle event, the Jurong Cup Senior Citizens Petangue Competition. Held on 2 November 2008 at Petanque Court in front of Blk 111 Ho Ching Road, the event drew 150 participants.

Keat Hong residents of all races celebrated Deepavali at Deepanjali 2008 held on 8 November 2008. Mr Zaqy Mohamad, MP for Hong Kah GRC and Adviser to Hong Kah GRC GROs, gets immersed in Indian culture at theLink Building between Blk 426 and Blk 405 Choa Chu Kang Ave 4. The function, marked by Indian cultural entertainment and traditional food, attracted 350 residents.

Dr Amy Khor, Mayor of South West District, MP for Hong Kah GRC and Adviser to Hong Kah GRC GROs, is all smiles at the Hong Kah North Zone 8 RC’s BBQ Nite cum Residents’ Gathering. Held on 25 October 2008 at Blk 756 Jurong West St 74, the event was a chance for 250 residents to enjoy a get-together.

Mr Alvin Yeo, MP for Hong Kah GRC and Adviser to Hong Kah GRC GROs, unveils a plaque at Tree Planting Day held on 2 November 2008 at Block 701, Jurong West St 71. The event gave 300 residents the opportunity to bond, socialise and better understand the importance of a clean and green Singapore.

Mr Lim Boon Heng, Minister, Prime Minister’s Of� ce, MP for Jurong GRC and Adviser to Jurong GRC GROs, takes in the creative display at the Yilin 6th Art Exhibition on 1 November 2008. To promote community bonding through arts, the event attracted 1,000 residents to Jurong Green CC.

Mr Cedric Foo, MP for West Coast GRC and Adviser to Pioneer GROs, gamely strikes a pose at Deep Oli 2008.Held on 8 November 2008 at the Frontier CC Community Hall, the event brought together 250 residents who joined in the Deepavali and racial harmony celebrations.

Page 23: BRIDGE (January - Febuary 2009)

BRIDGE | Jan - feb 2009 23

Held to celebrate Hari Raya and raise awareness of Malay Culture, Nostalgia Aidil� tri 2008 was a colourful affair marked by traditional costumes, performances and a turnout of 500 participants. Mr S Iswaran, Senior Minister for State for Trade and Industry, MP for West Coast GRC and Adviser to Ayer Rajah -West Coast GROs, was the guest of honour at the occasion, held at West Coast CC on 18 October 2008.

Little ones got into the limelight at Sparkling Tots of Tomorrow 2008, aimed at enhancing interaction between tots and parents and promoting the joys of parenthood. Minister for Trade and Industry Mr Lim Hng Kiang, MP for West Coast GRC and Adviser to Telok Blangah GROs, was among the 128 participants at the Telok Blangah Community Club on 12 October 2008.

meet-the-adviser sessionsHONG KAH GRC BUKIT GOMBAK MR ANG MONG SENG, BBMMP for Hong Kah GRC and Adviser to Hong Kah GRC GROsBlk 535 Bukit Batok St 52 #01-631 S(650535)Tel: 6561-3552 Fax: 6561-4323Every Monday, 8pm

HONG KAH NORTHDR AMY KHOR LEAN SUANMayor of South West District, Senior Parliamentary Secretary for Ministry of the Environment and Water Resources, MP for Hong Kah GRC and Adviser to Hong Kah GRC GROs Blk 315 Bukit Batok St 32 #01-111 S(650315) Every 1st, 3rd & 5th Monday, 8pmTel: 6565-7617 Fax: 6567-6792Blk 749 Jurong West St 73 #01-135 S(640749)Every 2nd & 4th Monday, 8pmTel: 6565-7617 Fax: 6567-6792

KEAT HONGMR ZAQY MOHAMMAD MP for Hong Kah GRC and Adviser to Hong Kah GRC GROsBlk 353 Choa Chu Kang Central #01-313 S(680353) Every Monday, 8pmTel: 6314-4130 Fax: 6314-4127

NANYANGMR ALVIN YEO MP for Hong Kah GRC and Adviser to Hong Kah GRC GROsBlk 953 Jurong West St 91 #01-603 S(640953)Every Monday, 8pmTel: 6791-0518 Fax: 6792-3908

YEW TEEMR YEO CHEOW TONG MP for Hong Kah GRC and Adviser to Hong Kah GRC GROsBlk 608 Choa Chu Kang St 62 #01-103 S(680608)Every Monday, 8pmTel: 6760-6233 Fax: 6760-2133Email: [email protected]

JURONG GRC BUKIT BATOK Blk 148 Bukit Batok West Ave 6 #01-319 S(650148)Every Friday, 7.30pm (with free legal clinic)Tel: 6561-4656 Fax: 6562-3797BUKIT BATOK EASTMADAM HALIMAH YACOB MP for Jurong GRC and Adviser to Jurong GRC GROsBlk 241 Bukit Batok East Ave 5 #01-261 S(650241)Every Monday, 7.30pmTel: 6563-2917/ 6566-8940 Fax: 6564-0504

JURONG CENTRALMR LIM BOON HENGMinister, Prime Minister’s Of� ce, MP for Jurong GRC and Adviser to Jurong GRC GROsBlk 490 Jurong West Ave 1 #01-01 S(640490)Every Monday, 7.30pmTel: 6563-5516 Fax: 6560-2440

TAMAN JURONG MR THARMAN SHANMUGARATNAMMinister for Finance, MP for Jurong GRC and Adviser to Jurong GRC GROsBlk 184 Yung Sheng Rd #01-79 S(610184)Every Monday, 7.30pmTel: 6262-6588 Fax: 6262-6589

YUHUA MS GRACE FUSenior Minister of State, Ministry of National Development and Ministry of Education,MP for Jurong GRC and Adviser to Jurong GRC GROsBlk 247 Jurong East St 24 #01-02 S(600247) Every Monday, 8pm (with free legal clinic)Tel: 6561-2617 Fax: 6564-6940

WEST COAST GRC AYER RAJAH – WEST COASTMR S ISWARANSenior Minister of State, Ministry of Trade and Industry,MP for West Coast GRC and Adviser to Ayer Rajah-West Coast GROs Blk 32 Teban Gardens Road#01-353 S(600032)Every 1st, 3rd and 5th Mondays, 7.30pmTel: 6560-5317Blk 729 Clementi West St 2#01-346 S(120729)Every 2nd and 4th Monday, 7.30pmTel: 6777-0696

BOON LAYMADAM HO GEOK CHOOMP for West Coast GRC and Adviser to Boon Lay GROsBlk 207 Boon Lay Place #01-217 S(640207)Every Monday, 8pmTel: 6261 6085 Fax: 6268 7550

CLEMENTI MR ARTHUR FONGMP for West Coast GRC and Adviser to Clementi GROsBlk 334 Clementi Ave 2 #01-66 S(120334)Every Monday, 8pmTel: 6874-5992 Fax: 6775-0692

PIONEER MR CEDRIC FOOMP for West Coast GRC and Adviser to Pioneer GROsBlk 665A Jurong West St 64#01-160 S(641665)Every Monday, 8pmTel: 6791-8003 Fax: 6790-8509

TELOK BLANGAH MR LIM HNG KIANGMinister for Trade and Industry, MP for West Coast GRC and Adviser to Telok Blangah GROsBlk 78A Telok Blangah St 32 #03-01 S(101078)Every Wednesday, 8pmTel: 6270-1511 Fax: 6274-2325Blk 2 Dover Rd #01-346 S(130002)Every 1st and 3rd Wednesday, 8pmTel: 6773-1760 Fax: 6779-6958

CHUA CHU KANG SMCCHUA CHU KANGMR GAN KIM YONGActing Minister for Manpower,MP for Chua Chu Kang Single Member Constituency and Adviser to Chua Chu Kang GROsBlk 10 Teck Whye Ave #01-77 S(680010)Every Monday, 8pmTel: 6760 5783 Fax: 67607430

SOUTH WEST CDC SERVICE CENTREResidents can approach the South West CDC Service Centre for social assistance and job matching services.

The JTC Summit8 Jurong Town Hall Road, #03-11 S(609434)Tel: 6316 1616 Fax: 6316 7251

Opening hours: Monday – Friday: 8.30am to 5.30pmSaturday: 8.30am to 1pm

Mr Yeo Cheow Tong, MP for Hong Kah GRC and Adviser to Hong Kah GRC GROs, promoted environmental greenery on 9 November 2008 as part of Clean and Green Singapore Tree-Planting Day. Held at the Yew Tee CC hardcourt, the event attracted 100 residents.

Senior Minister of State for National Development and Education Grace Fu, MP for Jurong GRC and Adviser to Jurong GRC GROs, meets residents at the Yuhua Hari Raya Celebration held on 18 October 2008. A multi-racial event to celebrate a traditional Muslim festival, the function, held at Yuhua CC Hall, drew a crowd of 400.

Page 24: BRIDGE (January - Febuary 2009)

24 BRIDGE | Jan - feb 2009

5

9YE

41 Y

TL E

T

RV6 3 5

4

M1D

G

H

2 T

lives in a quiet corner off Bukit Merah with his wife and kids and 2 pet cats.” “Miel is a cartoonist with The Straits Times,

CHALLENGEAre you up to the challenge? Take our word quiz and � nd out!

Congratulations, NUR SABRINA BTE RIDUAN! We’ve picked your submission as our best entry of the month! For the rest of

you, try out this month’s Word Challenge and see if you get

them all right!

COLOURyour world

Nov-Dec 08

Bridge4Kids

HINTS1.By using the fan instead of the air-conditioner, we __________ electricity consumption.2.Switch off all mains and electrical appliances to save __________.3.The ECo Plan South West stands for the Environment and __________ Plan.4.Everyone has a part to play, from children to senior citizens, adults to _________.5.Remember to keep public toilets ________ and dry when you use them.6.Making use of trash bins when outdoors will help keep the South West ______-free.7.We all can contribute to saving the ____________.

Put together the � rst word of each line, and what do you get? _________ _________


Recommended