BROCHURE INTERNE

170 ANNEES D'INNOVATION

ENSEMBLE

DEPUIS 1842

Tout a commencé avec Jerome Increase Case, un inventeur confronté

à un obstacle ne relevant pas de la géographie, mais du changement

social lié à la modernisation. C'était en 1842. Cent soixante-dix ans

plus tard, la marque de fabrique de l'entreprise Case est restée intacte :

modernité, innovation et dimension humaine. Nous sommes intemporels.

3

SOMMAIRE 6 > histoire

8 > vision

10 > équipement

12 > innovation

16 > réseau de concessionnaires

18 > usines Case

20 > pièces et services

22 > services de fi nancement

24 > présentation de la gamme

26 > gamme des lourds

40 > gamme des compacts

52 > centre clientèle Case (Paris)

5

666666666666666666666

EN 1842, L'INVENTION DU SAXOPHONE A ÉTÉ LE SEUL

ÉVÉNEMENT À MARQUER LES ESPRITS. MAIS CASE NE

L'ENTENDAIT PAS DE CETTE OREILLE.

Tout a commencé avec Jerome Increase Case, un inventeur confronté à un obstacle ne relevant

pas de la géographie, mais du changement social lié à la modernisation. C'était en 1842. Le

saxophone et la bière blonde venaient tout juste de voir le jour. Pour Jerome I Case, la modernité

était synonyme de batteuses agricoles et de machines à vapeur.

Il a été le premier à concevoir des machines à vapeur dédiées à l'agriculture et le nom de l'entreprise

est devenu l'étendard des machines à vapeur.

En 1912, Case s'est tournée vers l'équipement de construction en tant que fabricant de machines

pour les travaux de voirie. Les chantiers de construction sont dès lors devenus un terrain d'essai tout

aussi important que les exploitations agricoles pour les machines de l'entreprise et, au milieu des

années 1990, Case était le numéro un mondial dans la production d'équipement de construction

de petite et moyenne taille.

HISTOIRE

7

NOUS AVONS LITTERALEMENT DEPLACE

DES MONTAGNES POUR CRISTALLISER

NOTRE VISION !

Case se caractérise par sa passion, qui pousse l'entreprise

à se surpasser. Cette passion est au service d'une innovation

technologique qui améliore la qualité de vie de l'homme et

contribue à l'allègement de son labeur et à l'amélioration de ses

profi ts et de son environnement.

VISION

9

LA CONSTRUCTION DE NOUVELLES ROUTES, LA RÉALISATION

DE PROJETS MAJEURS ET LA CONCRÉTISATION DE NOUVELLES

OPPORTUNITÉS SONT AUTANT D'EXPÉRIENCES QUI ONT

FAÇONNÉ NOTRE HISTOIRE. POUR Y PARVENIR, NOUS AVONS

TOUJOURS FAIT APPEL AU MEILLEUR EQUIPEMENT :

LE NOTRE

EQUIPEMENT

11

170 ANNEES D'INNOVATION

EN 1957, CASE COMMERCIALISE LA PREMIERE CHARGEUSE-

PELLETEUSE AU MONDE. EN 2005, LA 500 000ÈME CHARGEUSE-

PELLETEUSE EST SORTIE DES USINES CASE ET, AUJOURD'HUI,

NOUS SOMMES PRÈS D'ARRIVER À 750 000 UNITÉS. AUCUN

AUTRE FABRICANT NE PEUT NOUS ÉGALER : UN TEL PARCOURS

VOUS GARANTIT UNE FORTE VALEUR DE REVENTE POUR

VOTRE MACHINE.

Depuis ses débuts, Case est un concepteur et fabricant d'équipement de construction novateur.

Au printemps 1957, Case créa le modèle 320, première chargeuse-pelleteuse de fabrication

industrielle du monde. Depuis lors, nous avons poursuivi nos efforts pour développer et améliorer

notre gamme de chargeuses-pelleteuses, mettant un point d'honneur à répondre à l'évolution des

besoins de nos clients à travers le monde.

• Case fût le tout premier à mettre au point un balancier extensible : le désormais breveté

Case Extendahoe

• Case fût le premier à proposer une commande antitangage sur une chargeuse-pelleteuse

• Case fût la première société à équiper une chargeuse-pelleteuse d'une transmission Powershift

INNOVATION

13

Nous rendons la gestion de la fl otte plus simple et plus effi cace.

Nous pouvons surveiller et suivre les performances de chaque

unité de la fl otte afi n d'optimiser l'utilisation des équipements et

des ressources :

sécurité renforcée grâce au suivi par GPS, à l'établissement de

périmètres et d'horaires d'utilisation, à la détection des mouvements,

ainsi qu'à une fonction empêchant le redémarrage du moteur sur

les modèles sélectionnés.

Optimisation de la productivité de la fl otte via la cartographie des

activités de chacun des véhicules et aux rapports réguliers sur leur

statut de fonctionnement.

Diminution des coûts d'entretien grâce à la gestion automatique

des entretiens planifi és et des alertes programmées.

Valeur de revente élevée des équipements grâce à un régime

d'entretien optimal.

UNE CONSTRUCTION

D E P R E C I S I O N

170 ANNEES D'INNOVATION

CASE : UN DEVELOPPEMENT

TOURNE VERS L'AVENIR

TECHNOLOGIE DE MOTEUR AVANCEENous avons mis au point la meilleure technologie de moteur pour ce genre de travaux : nos

solutions à faibles émissions offrent aux entreprises de construction des performances de

haut niveau pour des coûts opérationnels réduits, tout en leur permettant de se conformer

aux normes Tier 4 relatives aux émissions. Nous sommes prêts à réduire davantage le

niveau d'émission afi n de continuer à proposer de hautes performances et des coûts

restreints tout en garantissant la protection de l'environnement.

15

PLUS DE 450 CONCESSIONNAIRES SUR PRES DE

1300 SITES. NOUS DISPOSONS NON PAS D'UN,

MAIS DE DEUX RESEAUX MONDIAUX : NOTRE

RESEAU DE CONCESSIONNAIRES ET LE WEB.

Dévouement, savoir-faire, effi cacité, initiative, professionnalisme,

courage, empathie et connaissances : sur le réseau de ventes Case,

il n'est pas nécessaire de vous démarquer.

RESEAU DE CONCESSIONNAIRES

MAIS CELA EST BIENVENU !

17

USINES CASELE SENTIMENT D'APPARTENANCE A UNE EQUIPE

MULTICULTURELLE ET MULTIGENERATION FAVORISANT

LA COLLABORATION, MEME SI 5 000 KILOMETRES VOUS

SEPARENT, EST VRAIMENT A PART. CE SENTIMENT, PLUS DE

25000 PERSONNES EN FONT L'EXPERIENCE AU QUOTIDIEN

DANS NOS ONZE USINES CASE REPARTIES EN EUROPE, EN

AMERIQUE DU NORD ET DU SUD, ET EN ASIE.

Il s'agit d'une forme de mondialisation qui tient compte de la diversité des saveurs, des

rythmes et des mots, et qui fait la différence entre la construction d'une route sur un relief

montagneux ou en plein désert. Notre réseau garantit le partage de l'expérience, des

savoir-faire, des découvertes et des meilleures technologies de production. C'est une usine

dont les fenêtres sont grand ouvertes sur le monde.

BURLINGTON

CALHOUN

BELO HORIZONTE

SOROCABA

PITHAMPUR

FARGO

WICHITA

QUERETARO

S. MAURO

LECCE

TRACY

Amérique

du Nord

Amérique Latine

Europe occidentale

Asie

19

PIECES ET SERVICESNOTRE SERVICE D'ASSISTANCE EST ENCORE

PLUS AUTHENTIQUE QUE NOS PIECES.

NOTRE OBJECTIF EST D'OPTIMISER LE TEMPS

DE PRODUCTION DES MACHINES

A L'AVENIR, LES CENTRES DE DISTRIBUTION DE PIÈCES VOUS CONTACTERONT UNE MINUTE AVANT L'APPARITION DE VOS BESOINS. LES CENTRES CASE Y RÉPONDENT UNE MINUTE APRÈS.

Il s'agit d'une forme de mondialisation qui tient compte de la diversité des saveurs, des

rythmes et des mots, et qui fait la différence entre la construction d'une route sur un relief

montagneux ou en plein désert. Notre réseau garantit le partage de l'expérience, des

savoir-faire, des découvertes et des meilleures technologies de production. C'est une usine

dont les fenêtres sont grand ouvertes sur le monde.

21

SERVICES DE FINANCEMENT

EN 1957, L'ÉLÉMENT LE PLUS IMPORTANT DANS LE

PORTEFEUILLE DE CRÉDIT CASE CONCRÉTISAIT UNE IDÉE

RÉVOLUTIONNAIRE. AUJOURD'HUI, CNH CAPITAL, QUI

A REPRIS LA MAIN, ENREGISTRE UN CHIFFRE D'AFFAIRE

DE 16 MILLIARDS DE DOLLARS. MAIS L'IDÉE RESTE TOUT

AUSSI RÉVOLUTIONNAIRE.

Si l'entreprise Case propose à ses clients des machines et des services, elle offre par ailleurs

des crédits novateurs spécialement élaborés pour cette industrie et mettant en œuvre des

plans de fi nancement personnalisés. Forte de son expérience de plus de 50 ans dans la

mise à disposition de crédits pour la constitution de parcs d'équipement de construction,

CNH Capital dispose d'une connaissance approfondie de ce marché et ses offres sont

structurées pour s'adapter facilement aux objectifs fi xés par le client au fi l du temps.Ainsi,

nous mettons nos compétences au service du client avant même qu'il n'en soit conscient.

23

GAMME

NOTRE GAMME COMPLETE AVEC

QUALITE GLOBALE ELEVEE

DE LA TAILLE XXS À XXL, DE LA CHARGEUSE LA PLUS

COMPACTE AUX PELLES LOURDES SUR CHENILLES : NOUS

AVONS LA MACHINE IDÉALE POUR CHAQUE TYPE DE TRAVAUX.

TECHNOLOGIE, FIABILITÉ, SIMPLICITÉ D'ENTRETIEN, COÛTS

D'EXPLOITATION RÉDUITS ET PRODUCTIVITÉ INÉGALÉE. DEMANDEZ-

NOUS CE QUE VOUS VOULEZ, NOUS VOUS L'OBTIENDRONS.

Que vous soyez constructeur de routes ou de ponts, de zones résidentielles ou commerciales,

installateur de raccordements de gaz, d'eau ou d'évacuations, professionnel de

l'aménagement paysager ou opérateur de carrière, de mines ou encore agriculteur, nous

vous proposons une solution universelle.

25

GAMME DES LOURDS

NOS GRANDS GAILLARDSRapidité renforcée, consommation de carburant optimisée, nouvelle technologie moteur, coûts

réduits, entretien simplifi é, visibilité accrue, commandes à portée de main. Encore et toujours

plus d'effi cacité pour les tâches les plus diffi ciles !

CHARGEUSES SUR PNEUS / PELLES SUR CHENILLES SR / PELLES SUR CHENILLES

PELLES SUR PNEUS / APPLICATIONS SPECIALES / BOUTEURS SUR CHENILLES

27

1021F 1221E1121F

521F 721F621F 921F821F

* Productivité calculée comme suit : Densité : 1,8 t/m3, Rendement volumétrique : 100 %, 52 cycles/heure avec une distance de 50 m entre le point de ramassage et le point de déversement.

Chaque heure inclut une pause de 5 minutes.

Charge utile maxi du godet standard

Volume dugodet standard

Productivité* Puissance maxi Poids maxi

521F 3,6 t 1,9 m3 180 t/h 142 ch 11,9 t

621F 4,3 t 2,4 m3 230 t/h 172 ch 13,0 t

721F 5,4 t 2,7 m3 280 t/h 195 ch 14,5 t

821F 6,4 t 3,4 m3 320 t/h 230 ch 18,3 t

921F 7,1 t 4,0 m3 375 t/h 255 ch 20,0 t

1021F 8,1 t 4,4 m3 410 t/h 320 ch 24,6 t

1121F 9,1 t 5,0 m3 460 t/h 347 ch 27,3 t

1221E 11,0 t 5,8 m3 570 t/h 365 ch 31,0 t

TECHNOLOGIES TIER 4 PREMIUM POUR DES ECONOMIES DE CARBURANTLa technologie “SCR only” (réduction catalytique sélective) :- Est un système de post-traitement assurant la conformité aux normes Tier 4i sans limitation du rendement moteur- Permet une combustion à haute température réalisée avec de l'air frais uniquement, offrant une densité de puissance supérieure pour moins de carburant- Est une solution éprouvée et fi able utilisée en Europe depuis 2004 sur les tombereaux et qui utilise du fl uide d'échappement diesel AdBlueTM (DEF) que l'on trouve presque partout.• Permet de réaliser 10 % d'économies de carburant sur tous les modèles• Renforce la compatibilité du carburant sans EGR• Ne nécessite pas d'huile spécifi que sans fi ltre à particule• Offre davantage de visibilité : le système SCR ne nécessite aucun élargissement du compartiment moteur

TECHNOLOGIE DE TRANSMISSION HAUTE PERFORMANCE POUR UNE PRODUCTIVITE ACCRUE ET DES COÛTS D'EXPLOITATION RESTREINTSLa transmission PROSHIFT disponible sur les modèles 721F, 821F et 921F se caractérise par :- 5 vitesses permettant de travailler à un régime moteur inférieur et de profi ter pleinement du remarquable couple du moteur- un verrouillage du convertisseur de couple lorsque la machine n'est pas en charge- la technologie Power Inch qui renforce la facilité et la précision du positionnement de la chargeuse, sans mouvement de recul dans les pentes raides• 10 % d'économies de carburant supplémentaires grâce à la transmission PROSHIFT• des intervalles de vidange d'huile prolongés de 50 % (1 500 h)• une valeur de revente renforcée pour votre investissement

ESSIEUX ET TECHNOLOGIE DE DIFFERENTIEL HAUT DE GAMME POUR DAVANTAGE DE TRACTION ET DES INTERVALLES D'ENTRETIEN PROLONGESDans toutes les situations, fi abilité optimale se conjugue avec traction inégalée grâce à :- des essieux avant et arrière robustes- un essieu avant à verrouillage automatique permettant d'éliminer tout glissement entre les roues• une traction renforcée• une réduction de 30 % de l'usure des pneus• une durée de conservation 50 % plus longue du liquide de refroidissement pour les essieux (1 500 h)• une valeur de revente renforcée pour votre investissementPour un investissement limité supplémentaire, des différentiels à glissement limité sont disponibles et ont fait leurs preuves. Ils sont accompagnés d'essieux avant robustes et d'essieux arrière standard.

TECHNOLOGIE DE REFROIDISSEMENT DE PREMIER ORDRE POUR PLUS DE TEMPS PRODUCTIFLes systèmes de refroidissement standard se composent de 5 radiateurs superposés. Chez Case, nous avons décidé d'en compacter la forme afi n d'approvisionner en air frais chaque radiateur et de faciliter leur nettoyage• une durée de conservation 50 % plus longue du liquide de refroidissement (1 500 h)• nettoyage facilité avec accès direct à chacun des radiateurs• un entretien moins long signifi e plus de temps productif

CHARGEUSES SUR PNEUS

29

CX145CSR CX235CSR

CX145CSR

Tier 4 interim

CX235CSR

Tier 4 interim

14500 kg Isuzu AM-4JJ1X 74,9 kW/100 ch 8,74 m 6,01 m

25800 kg Isuzu AM-4HK1X 119,3 kW/160 ch 9,85 m 6,65 m

PUISSANCE D'EXECUTIONFortes d'un moteur quatre cylindres compact respectueux des normes antipollution Tier III, les pelles hydrauliques Case à court rayon 75SR, 135SR et 225SR se distinguent par une puissance étonnante qui leur permet d'accomplir toutes sortes de tâches. Outre leurs commandes électroniques, les mo-teurs à rampe d'injection commune comportent des dispositifs d'optimisation de la combustion qui contribuent à réduire la consommation de carburant ainsi que les émissions polluantes. La CX75SR respecte même déjà les normes antipollution Tier IV de niveau 1. Délivrant des régimes moteur inférieurs, les pelles hydrauliques sont plus productives et polyvalentes, car les temps d'arrêt nécessaires au réapprovisionnement sont réduits. Des bouchons de vidange antipollution évitent toute contamination du sol pendant les interventions d'entretien quotidien.Conception de pointe. Respect de l'environnement.

ENTRETIENL'entretien s'effectue à hauteur d'homme grâce aux fi ltres montés à distance dans le carter de la pompe hydraulique. Avec la nouvelle conception parallèle du radiateur et des refroidisseurs, les techniciens accèdent aisément aux organes à nettoyer ; de plus, le refroidisseur intermédiaire monté à part optimise les performances. Les temps d'arrêt nécessaires aux contrôles quotidiens sont réduits, car les bagues EMS (Easy Maintenance System) portent l'intervalle de graissage à 1 000 heures. Quant au nouveau circuit de fi ltrage hydraulique plein débit, il repousse les intervalles de vidange d'huile jusqu'à 5000 heures pour une durée de service prolongée, des temps d'entretien inférieurs et une productivité nettement accrue.Entretien accéléré. Coûts de possession minorés.

CONTROLE TOTALGrâce aux deux modes d'exploitation (CX135/225) qui permettent au conducteur d'adapter le régime moteur et les performances hydrauliques à la plupart des applications, les pelles hydrauliques se révèlent moins gourmandes en carburant, mais aussi plus faciles à manœuvrer, lors des travaux de nivellement et de levage. Les pelles hydrauliques Case SR comportent des dispositifs économiseurs d'énergie standard sur les pompes principales et le circuit de rotation, ce qui abaisse également la consommation de carburant. Comme sur les pelles hydrauliques standard plus lourdes de la série B, les manipulateurs courts travaillent conjointement avec le circuit hydraulique intelligent de Case pour concilier des temps de réponse rapides avec une manœuvrabilité extraordinaire, même sur les chantiers nécessitant une précision extrême.Consommation réduite. Performances optimales.

CONSTRUCTION SOLIDELes pelles hydrauliques Case CX se distinguent par une longévité et une qualité évidentes. Fruits d'une conception solide, leur tourelle, leur fl èche et leur balancier allient robustesse et fi abilité. Le châssis porteur de série B modernisé confère aux machines une stabilité, des performances de creusement et des performances de levage remarquables, dignes de pelles hydrauliques classiques. Grâce au contrepoids compact et à la conception cinématique de la fl èche, la machine présente une enveloppe de travail inférieure qui en fait la solution idéale pour les chantiers exigeant des performances classiques dans un espace restreint.Construction hautes performances. Format ultra-compact.

SATISFACTION DE L'OPERATEURLa console gauche inclinable permet d'accéder sans diffi cultés à une cabine extrêmement confortable, tandis que la surface vitrée plus grande et la vitre droite monobloc améliorent la visibilité autour de la machine pour un maximum de sécurité sur le chantier. Grâce au siège confortable, aux leviers plus courts dotés de commutateurs de commande intégrale et à la climatisation en option, la conduite devient plus agréable ; en outre, le nouvel habillage de couleur du siège et de la cabine s'associe aux émissions sonores inférieures pour offrir un environnement apaisant qui réduit la fatigue de l'opérateur tout le long de la journée. Totalement optimisées, les interventions d'entretien quotidien maximisent le temps productif et apportent une tranquillité d'esprit sans pareille. Enfi n, la réduction des niveaux sonores autour de la machine fait des engins SR les pelles hydrauliques les mieux adaptées aux chantiers urbains.Confort intégral. Conduite détendue.

POLYVALENCELes pelles hydrauliques Case SR sont disponibles avec un châssis LC ou standard doté d'une lame de remblayage qui améliore leur polyvalence et leur stabilité, même dans les applications de creusement diffi ciles. Elles empruntent aux pelles hydrauliques Case de la série B un châssis surbaissé qui supporte des moteurs de translation revisités, de nouveaux maillons de chaîne longue durée, des galets modernisés et des barbotins d'entraînement résistants pour une longévité optimale et une traction étonnante sur terrain lourd. Grâce aux fl èches monobloc, en deux parties ou déportées, proposées en option, ainsi qu'aux différentes longueurs de balancier, le client bénéfi cie d'une solution de creusement et de chargement extrêmement polyvalente, quelle que soit l'application. Par ailleurs, les multiples prises hydrauliques disponibles s'adaptent à de nombreux accessoires pour un rendement optimal de la machine.Conception Case. Partenaire digne de confi ance.

PELLES SUR CHENILLES SR

Poids max. Type de moteur Puissance nette Portée max. Profondeur de

creusement max.

31

CX130B CX130C CX160B CX160C CX180B CX180C CX210C

CX290BCX250C CX300C CX350CCX230B

CX470CCX370C CX700B CX800B

CX130B

CX130C

CX160B

CX160C

CX180B

CX180C

CX210C

CX230B

CX250C

CX290B

CX300C

CX350C

CX370C

CX470C

CX700B

CX800B

14300 kg Isuzu AJ-4JJ1X 70,9 kW/96 ch 8,31 m 5,54 m

13200 kg Isuzu AM-4JJ1X 74,9 kW/100 ch 8,77 m 6,05 m

16700 kg Isuzu AI-4JJ1X 89,2 kW/120 ch 9,38 m 6,47 m

17200 kg Isuzu AM-4JJ1X 92,2 kW/124 ch 9,38 m 6,49 m

17900 kg Isuzu AI-4JJ1X 89,2 kW/120 ch 9,38 m 6,47 m

17400 kg Isuzu AM-4JJ1X 92,2 kW/124 ch 9,38 m 6,47 m

21200 kg Isuzu AM-4HK1X 119,3 kW/160 ch 9,90 m 6,65 m

22700 kg Isuzu AI-4HK1X 117 kW/157 ch 9,90 m 6,59 m

24700 kg Isuzu AL-4HK1X 132 kW/177 ch 10,79 m 7,42 m

29100 kg Isuzu AH-6HK1XYSS 154 kW/206 ch 11,16 m 7,58 m

29400 kg Isuzu AL-6HK1X 154 kW/206 ch 11,16 m 7,58 m

34600 kg Isuzu AL-6HK1X 198 kW/266 ch 11,90 m 8,14 m

36700 kg Isuzu AL-6HK1X 198 kW/266 ch 11,90 m 8,14 m

49300 kg Isuzu AL-6UZ1X 270 kW/362 ch 11,77 m 7,72 m

68900 kg Isuzu AH-6WG1XYSS 345 kW/463 ch 14,60 m 9,85 m

80400 kg Isuzu AH-6WG1XYSS-02 397 kW/532 ch 16,11 m 10,56 m

RÉDUCTION DE 10 % DE LA CONSOMMATION DE CARBURANT

Nouvelle technologie tier 4 interim plus propre

Nouvelle commande hydraulique intelligente

Cinq nouveaux dispositifs économiseurs d'énergie

UN ENVIRONNEMENT OPÉRATEUR DE PREMIÈRE CLASSE

Cabine 7 % plus large certifi ée ROPS

Niveau sonore de seulement 70dB(A)

Gestion du fl ux d'air améliorée de 25 % avec 8 % d'air conditionné en plus

Nouvel écran couleur multifonction

PRODUCTIVITÉ ACCRUE

Cycles 5 % plus rapides, hausse de 6 % de la capacité de levage

Machine plus lourde pour plus de stabilité

FIABILITÉ EXCEPTIONNELLE

Accès optimisé à tous les points d'entretien

Système automatique de régénération des émissions prévenant les immobilisations

Bagues EMS standard (intervalle de graissage de 1 000 heures)

Intervalles d'entretien prolongés

PELLES SUR CHENILLES

Poids max. Type de moteur Puissance nette Portée max. Profondeur

de creusement max.

33

10000 kg CASE 445TA/MNB 74 kW/99 ch 4,3 m 8,3 m

12600 kg CASE 445TA/MLL 84 kW/118 ch 4,8 m 9 m

16500 kg CASE 445TA/MLH 90 kW/121 ch 5,5 m 8,9 m

18500 kg CASE 667TA/MEC 105 kW/141 ch 6,0 m 9,3 m

20450 kg CASE 667TA/MEB 118 kW/158 ch 6,0 m 9,6 m

22000 kg CASE 667TA/MEE 129 kW/173 ch 6,2 m 10 m

23100 kg CASE 667TA/MEE 129 kW/173 ch 6,4 m 10,2 m

CENTRE DE MAINTENANCELes pelles sur pneus série WX de Case sont équipées des tout derniers moteurs diesel Case Family III. Ces moteurs offrent tous des intervalles d'entretien de 500 heures, ce qui ramène les temps d'immobilisation au minimum, tout en optimisant la productivité. Une passerelle dédiée facilite l'accès à tous les points de diagnostic et d'entretien. Les bouchons de vidange anti-pollution préviennent tout risque de contamination du sol lors des opérations d'entretien et de réparation courantes. Points d'entretien accessibles. Immobilisations réduites.

PUISSANCE D'EXECUTIONGrâce à sa tourelle compacte et à sa conception bien équilibrée, la pelle WX affi che des capacités de levage et des performances de creusement élevées. Dotée d'un contrôle totalement indépendant de la lame de remblayage et des stabilisateurs, ainsi que de patins de stabilisateur verrouillables, cette machine constitue une plate-forme de travail robuste. Un rendement moteur élevé allié à la fonction Power Boost garantit une productivité absolue. La transmission PowerShift permet quant à elle une vitesse de déplacement de 25 km/h (en option) avec des changements de rapport à la volée, tout en préservant une force de traction exceptionnelle, notamment pour les opérations de refoulement. Ce modèle est compatible avec deux prises hydrauliques : l'une destinée uniquement aux godets WX240 et l'autre utilisable aussi bien avec les godets WX240 que CX240, pour une polyvalence accrue et une meilleure adaptation à l'engin de la part du conducteur. Plate-forme stable. Productivité absolue.

CABINE CONFORTABLEGrâce à son importante surface vitrée et à son toit transparent, la pelle WX240 offre une visibilité panoramique incomparable. Le siège à suspension pneumatique et la colonne de direction inclinable s'adaptent aux conducteurs, quelle que soit leur taille, garantissant ainsi un excellent confort d'utilisation pour une fatigue réduite et une productivité accrue tout au long de la journée. Un commutateur de commande de direction monté sur le manipulateur, ainsi que des freins et des essieux avant automatiques, contribuent à réduire la fatigue du conducteur. Le mode de nivellement et de gestion Digipower Case, associé à un contrôle précis de la lame de remblayage et des stabilisateurs sur le manipulateur, confèrent au conducteur un parfait contrôle de la machine en toutes circonstances.Contrôle renforcé. Fatigue minimisée.

CONCEPTION SECURISEELe contrôle pas-à-pas Case et la confi guration de vitesse extra lente, ainsi que le verrouillage de la rotation et des équipements durant le transport, sont un gage de sécurité d'utilisation, même sur les chantiers les plus diffi ciles. L'engin est également équipé d'un coupe-batterie et d'un système de chauffage du moteur automatiques, qui réduisent le risque d'endommagement du moteur et du système hydraulique au démarrage. Pour le verrouillage de l'essieu, le conducteur est assisté par des dispositifs d'avertissement visuels et sonores. Par ailleurs, les stabilisateurs écartés garantissent une parfaite stabilité, même sur sol irrégulier. Base stable. Performances optimales.

PELLES SUR PNEUS

Poids max Type de moteur Puissance nette Profondeur max Portée max

WX95 Série 2

WX125 Série 2

WX145 Série 2

WX165 Série 2

WX185 Série 2

WX210 Série 2

WX240 Série 2

WX95 Série 2

WX210 Série 2

WX125 Série 2

WX240 Série 2

WX145 Série 2 WX165 Série 2 WX185 Série 2

35

9,25 m 8,23 m 6,41 m - 0,19 m3

12 m 13 m 10,13 m - 0,28 m3

12,97 m 15,49 m 12,01 m - -

- 18,32 m 14,56 m - 0,37 m3

12,68 m 11,29 m - 1300 kg -

12,84 m 11,57 m - 1300 kg -

12,36 m 11,58 m - 1760 kg -

14,38 m 12,92 m - 1760 kg -

13,00 m 12,00 m 4 m 1500 kg -

13,00 m 12,00 m 4 m 1600 kg -

10,52 m 10,81 m 6,49 m - 3 m3

10,88 m 11,60 m 7,08 m - 4 m3

11,76 m 12,31 m 7, 03 m - 5 m3

Longue portée

CX75 LR

CX130B LR

CX210C LR

CX250C LR

Manutention et chargement

CX210B MH

CX210B SL

CX240B MH

CX240B SL

WX210 Series 2

WX240 Series 2

Creusement intensif

CX470C ME

CX700B ME

CX800B ME

Hauteur max. Portée max. Profondeur de Poids avec Capacité du godet

creusement max. accessoires

UNE CHAÎNE CINÉMATIQUE ÉPROUVÉE Tous les composants du train de chenilles Case ont été conçus pour une longévité maximale, vérifi ée dans les conditions d'exploitation les plus diffi ciles auxquelles les machines peuvent être soumises. Des barbotins traités thermiquement, des guide-chaînes améliorés et des axes plus robustes prolongent la durée de vie de la machine.

UN CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT OPTIMAL

Les pelles CX-B abritent un radiateur spacieux où les faisceaux permettent de refroidir parfaitement le liquide de refroidissement, l'huile hydraulique, la cabine (par l'intermédiaire de la climatisation), mais aussi le moteur. De par leur conception, les faisceaux limitent les temps d'arrêt ; en effet, ils sont plus faciles à entretenir et peuvent être changés en quelques minutes.

UNE MANŒUVRABILITÉ OPTIMALE Les manipulateurs optimisés permettent à l'opérateur de commander la fl èche et les accessoires avec précision. La pression de décharge a été ajustée par rapport à la vitesse de levage de la fl èche pour des cycles multifonctions plus souples et une productivité maximale.

UN ENTRETIEN FACILITÉLes fi ltres ont été regroupés sur la gauche de la machine pour permettre aux techniciens d'accéder sans diffi culté aux différents points d'entretien quotidien depuis le sol. Les bouchons de vidange anti-pollution réduisent votre empreinte écologique en évitant que les fl uides ne contaminent le sol lors des interventions. Dans le but de réduire les temps d'arrêt nécessaires pour faire le plein de carburant, la machine abrite une pompe de ravitaillement à haut débit de série, ainsi qu'un réservoir de carburant dont la contenance a été augmentée de 20 %.

APPLICATIONS SPECIALES

WX240B Industrie CX700B Creusement intensif CX800B Creusement intensif

CX210B/CX250C Longue portéeCX75 Longue portée CX130B Longue portée

CX210B/CX240B

Chargeuse à ferrailleCX210B/CX240B Manutention WX210B Industrie

37

1150K

XLT/WT/LGP

1650L

XLT/WT/LGP

1150K XLT

1150K WT

1150K LGP

1650L XLT

1650L WT

1650L LGP

88 kW/118 ch CASE Family IV 2,9 m3 2,59 m 12636 kg

88 kW/118 ch CASE Family IV 3,2 m3 2,59 m 13003 kg

88 kW/118 ch CASE Family IV 3,2 m3 2,59 m 13317 kg

107 kW/144 ch CASE Family IV 3,1 m3 3,00 m 15965 kg

107 kW/144 ch CASE Family IV 3,1 m3 3,00 m 16640 kg

107 kW/144 ch CASE Family IV 3,2 m3 3,00 m 17042 kg

UN MOTEUR PUISSANTLe moteur six cylindres, 6,7 litres turbo de Case certifi é Tier 3 délivre une puissance exceptionnelle de 144 ch nets, ce qui le classe parmi les meilleurs du secteur dans la classe des moteurs 130-160 ch nets. Le moteur est connecté aux pompes hydrostatiques par un arbre d'entraînement, ce qui réduit les vibrations et rend l'utilisation de cette machine encore plus confortable.

UNE MANŒUVRABILITÉ OPTIMALELe 1650L vous permet de manœuvrer avec une charge complète sans pour autant en perdre le contrôle lorsque vous freinez ou que vous relevez la lame. Le système de transmission hydrostatique PowerStat hautes performances constitue l'élément clé de cette productivité. Ce système à double chemin s'ajuste indéfi niment, jusqu'à 9,6 km/h (6 mph), et délivre automatiquement un effort de traction pouvant automatiquement atteindre 28 000 kg (62 000 livres). Vous pouvez également sélectionner n'importe lequel des 10 incréments de vitesse en fonction de votre vitesse de travail.

UN CHÂSSIS SOLIDELes châssis des bouteurs à chenilles Case sont, de par leur conception, extrêmement solides. Le balancier de suspension sur axe assure la stabilité de la machine à n'importe quelle vitesse tout en assurant un haut niveau de stabilité et de traction, des qualités idéales pour les applications dans des zones en pente, le dessouchage ou les applications nécessitant des poussées puissantes à de faibles vitesses. Des axes, des bagues et des galets supportant un usage intensif permettent de bénéfi cier d'une durée de vie longue.

UN CONFORT DE CONDUITE EXCEPTIONNEL.Pour optimiser votre productivité, le compartiment opérateur spacieux et isolé vous protège du bruit et des vibrationstout en fournissant une excellente visibilité sur la lame et sur le chantier. Avec des instruments faciles à lire, des commandes confortables etune large visibilité, cette machine est productive tout en restant simple à utiliser. En option, la cabine peut être équipée d'un siège à suspension pneumatique Deluxe et d'un système de climatisation réversible pour que vous puissiez bénéfi cier d'une température idéale toute l'année.

DES FONCTIONNALITÉS D'ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE DE PREMIER ORDREChez Case, nous savons que plus la maintenance de votre machine est facile à réaliser, plus elle a de grandes chances d'être effectuée régulièrement. Or, la maintenance améliore la fi abilité et la longévité de votre machine. Les opérations de service et de maintenance peuvent être effectuées rapidement, les niveaux étant montés à hauteur de vue. Sept panneaux d'accès ne nécessitant pas d'outils facilitent le service quotidien. Les orifi ces de test de diagnostic express rendent le 1650L aussi simple à dépanner qu'à utiliser. Lorsqu'une maintenance s'avère nécessaire, le système facile à manœuvrer découvre l'ensemble de la plate-forme de l'opérateur en moins de 10 minutes. Vous passez moins de temps à entretenir votre machine et vous pouvez vous concentrer sur votre travail.

BOUTEURS A CHENILLES

Puissance moteur Type de moteur Capacité Chenilles Poids en ordre

de la lame au sol de marche

39

GAMME COMPACTE

PETITS MAIS COSTAUDSNos petits et moyens modèles combinent à merveille forte productivité et déplacements rapides,

aisés et précis. Cerise sur le gâteau : chez Case, nous prenons votre confort au sérieux sans pour

autant oublier la sécurité et la simplicité d'entretien. Ces machines sont-elles parfaitement adaptées

à votre travail ? Oui, nous en sommes certains !

MINI-PELLES / CHARGEUSES COMPACTES RIGIDES / CHARGEUSES

PELLETEUSES SUR PNEUS COMPACTES / CHARGEURS A BRAS TELESCOPIQUE

41

CX30BZTSCX26BZTSCX15B CX17BZTS CX18B

CX35BZTS CX39BZTS CX55BCX50BZTSCX45BZTS

CX15B

CX17BZTS

CX18B

CX26BZTS

CX30BZTS

CX35BZTS

CX39BZTS

CX45BZTS

CX50BZTS

CX55B

ZTS: Zero Tail Swing

* Court / long bras

** Version canopy

*Avec chenilles en caoutchouc

1580 kg** Mits. L3E-W231KBS 990 mm 2400 mm

1750 kg Mits. L3E-W231KBS 990/1320 mm 2370 mm

1780 kg Mits. L3E-W231KBS 990/1330 mm 2400 mm

2700 kg Yanmar 3TNV82A 1400 mm 2650 mm

2870 kg Yanmar 3TNV88A 1500 mm 2790 mm

3500 kg Yanmar 3TNV88A 1550 mm 3100 mm

3900 kg Yanmar 4TNV88A 1700 mm 3350 mm

4540 kg Yanmar 4TNV88A 1960 mm 3660 mm

4950 kg Yanmar 4TNV88A 1960 mm 3590/3900 mm*

5300 kg Yanmar 4TNV88A 1960 mm 3900 mm

MINI-PELLESUNE PRODUCTIVITÉ ACCRUEDéplacements rapides, simultanés et précis

VOTRE SÉCURITÉ AVANT TOUTPour garantir une sécurité maximale sur les chantiers, Case propose en option un kit de manutention d'objets qui comprend :> un crochet de levage> des clapets de sécurité sur la fl èche et le balancier> un dispositif de surcharge (avec alarme à l'intérieur de la cabine)

ENTRETIEN FACILEToutes les vérifi cation au démarrage peuvent être réalisées au sol, grâce :> à une confi guration simple > à une conception soignée des cachesNotre fi ltre « Super Fine » unique n'est pas seulement respectueux de l'environnement : il dispose d'une durée de vie de 1 000 heures et se remplace facilement.

CAPACITÉ DE LEVAGE ÉLEVÉE + CYCLES DE CHARGEMENT RAPIDESDébit d'huile élevé pour des cycles de chargement raccourcis Force d'arrachage élevée grâce au large diamètre des cylindresPossibilité de creuser à l'aide de godets plus largesEncombrement arrière inexistant offrant une productivité optimale, même sur des sites restreints

VOTRE CONFORT AVANT TOUT : BIENVENUE À BORD !Cabine spacieuseExcellente visibilité même vers le ciel grâce au toit transparentSiège entièrement ajustableAccoudoirs réglablesVitre inférieure avant amovibleFenêtres latérales coulissantes

Poids max.* Type de moteur Largeur max. Profondeur de

creusement max.

43

TR270 TR320 TV380

SR 130 SR150 SR175 SV185 SR220 SR250SV250 SV300SR200

SR130

SR150

SR175

SV185

SR200

SR220

SV250

SR250

SV300

TR270

TR320

TV380

Poids en ordre de marche Type de moteur Puissance nette Charge utile

2270 kg ISM 420/M3 34 kW/46 ch 590 kg

2400 kg ISM 420T/M3 39 kW/52 ch 680 kg

2812 kg ISM 422T/M3 45 kW/60 ch 790 kg

2950 kg ISM 422T/M3 45 kW/60 ch 840 kg

3130 kg Case 432T/M3 55 kW/74 ch 905 kg

3350 kg Case 432T/M3 61 kW/82 ch 1000 kg

3630 kg Case 432T/M3 61 kW/82 ch 1135 kg

3490 kg Case 432T/M3 67 kW/90 ch 1135 kg

3765 kg Case 432T/M3 67 kW/90 ch 1360 kg

3720 kg Case 432T/M3 55 kW/74 ch 1225 kg

4355 kg Case 432T/M3 67 kW/90 ch 1451 kg

4625 kg Case 432T/M3 67 kW/90 ch 1723 kg

UNE NOUVELLE ÉQUIPE PARÉE À TOUT ÉPREUVELes chargeuses compactes Case ont toujours été renommées pour leur puissance et leur productivité. Aujourd'hui, avec neuf nouveaux modèles, nous établissons une nouvelle référence grâce à des machines tout simplement « invincibles ». Notre nouvelle gamme de chargeuses compactes offre une force d'arrachage au godet (jusqu'à 3894 kg) et une hauteur sous axes exceptionnelles. Par ailleurs, la réponse aux charges est rapide et puissante grâce aux moteurs à turbocompresseurs. Les nouvelles chargeuses compactes Case vont sans aucun doute doper vos performances et votre productivité.

UNE TECHNOLOGIE INNOVANTELa gamme de chargeuses compactes Case vous offre la possibilité de choisir entre l'entraînement mécanique de série et les commandes variables électrohydrauliques (EH). L'option EH vous permet de changer de schéma de commande en fonction des préférences de l'opérateur. Les ingénieurs Case ont également développé un nouveau châssis, baptisé « Power Stance ». Il présente un empattement jusqu'à 21 % plus long et une répartition du poids avant/arrière de 30/70. Pourquoi ? Pour être capable de lever et de transporter des charges plus importantes. Dotées en plus d'une commande antitangage, les chargeuses compactes affi chent une stabilité et des vitesses de travail supérieures sur tous les chantiers.Et ce n'est pas tout : les nouvelles chargeuses compactes Case sont capables de fonctionner toute une journée sans ravitaillement. Elles offrent en effet un meilleur rendement énergétique et sont équipées de nouveaux réservoirs de carburant plus grands, d'une capacité comprise entre 60,5 et 96,5 litres.

UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL IDÉALMontez dans une nouvelle cabine et vous sentirez tout de suite la différence. Votre cabine est votre principal lieu de travail. Partant de ce constat, nous avons conçu pour vous un environnement de travail plus spacieux, plus confortable et plus pratique en termes de visibilité et de commandes. Nous avons également amélioré l'étanchéité de la cabine de sorte à réduire le volume des nuisances sonores et la quantité de poussière à l'intérieur.Nos nouvelles cabines sont également 25 % plus spacieuses ; ce sont les plus larges du marché. Elles sont dotées de grilles révolutionnaires au câblage extra-fi n et bénéfi cient d'une surface vitrée plus importante qui procure au conducteur une visibilité sur 360°. Ajoutez les phares latéraux exclusifs de Case et augmentez votre productivité, de jour comme de nuit.

LA PUISSANCE DONT VOUS AVEZ BESOINQuelle que soit votre activité, vous trouverez toujours une chargeuse compacte Case pour répondre à vos besoins. Du modèle SR130, dernier né de la gamme offrant une capacité de 590 kg, au puissant modèle SV300*, d'une capacité de 1360 kg, nos machines disposent de la puissance nécessaire pour réaliser vos travaux. Nos modèles à levage radial (SR) s'acquitteront sans problème de vos travaux de creusement, de dégagement et de poussage. Nos modèles à levage vertical (SV) sont quant à eux parfaitement adaptés aux applications de levage et de transport.

CHARGEUSE COMPACTE RIGIDE ET MINI-CHARGEURS COMPACTS SUR CHENILLES

45

580ST 590ST 695ST

580ST

590ST

695ST

8050 kg CASE 434 T/E 72 kW/97 ch 1000 l 4,37/5,43 m

8120 kg CASE 434 T/E 82 kW/110 ch 1200 l 4,67/5,88 m

8840 kg CASE 434 T/E 82 kW/110 ch 1200 l 4,59/5,81 m

CONSOMMATION REDUITERéduction de 10% de la consommation, autrement dit une économie d'environ 1 200 € par an pour une machine, grâce au nouveau circuit hydraulique avec pompe à débit variable

GAIN DE TEMPS> Les points de remplissage et de contrôles quotidiens sont accessibles depuis le sol, ce qui vous permet de gagner du temps.> Le réservoir d'huile hydraulique principal dessert aussi les freins, plus besoin d'un remplissage séparé.> Diagnostic rapide du moteur à rampe à injection commune grâce à l'outil d'entretien électronique Case (Electronic Service Tool) pour une immobilisation plus brève de la machine.> Réservoir à carburant grande capacité pour diminuer le nombre de ravitaillements et augmenter la productivité sur le chantier.

PROTECTION ANTI-VANDALISME> Capot moteur verrouillé depuis la cabine pour une bonne protection contre le vandalisme.> Antivols disponibles pour tous les modèles.> Réservoir hydraulique avec bouchon de sécurité pour empêcher le siphonage.> Boîtier batterie verrouillable pour éviter les vols.

TRAVAIL PLUS RAPIDE !Nos moteurs Tier 4I ultra fi ables délivrent une puissance de 97 ch ou 110 ch, selon l'option choisie, soit une puissance 10 % supérieure à celle proposée par nos principaux concurrents.Ces moteurs économiques offrent plus de puissance pour une productivité plus élevée.

L'ADN CASE> Dans le monde entier, nos clients ont bâti leur succès sur la puissance et sur la performance des chargeuses-pelleteuses Case.> La superposition des vérins de fl èche diminue la hauteur de transport et la largeur de la fl èche, ce qui optimise la visibilité.> Le conception de la fl èche, légèrement courbée, optimise les travaux de fouille et facilite le déversement dans le tombereau.> Les vérins du balancier et ceux de rotation sont équipés, de série, d'un amortissement en fi n de course pour améliorer la précision, prolonger la durée de vie des composants etréduire les à-coups.> Les circuits hydrauliques sont protégés.

MOINS DE COÛTS, PLUS DE CONFORT>La chargeuse-pelleteuse Case permet à l'opérateur de personnaliser sa position de travail. Il bénéfi cie ainsi d'un meilleur contrôle et réduit sa fatigue.>Le niveau sonore en cabine est seulement de 77 dB pour plus de confort.>Les manipulateurs sont totalement réglables pour offrir à l'opérateur une position de travail confortable, indépendamment de sa taille.>Le bouton du ralenti est à portée de pouce.

LE ROI DE LA SÉCURITÉ> Quand les commandes pilotées ne sont pas utilisées, elles sont automatiquement désactivées pour optimiser la sécurité. Un bouton permet de les réactiver immédiatement.> Le crochet de levage est maintenant disponible en option dans le kit Transport des charges, qui comprend aussi les coupe-circuits de sécurité sur la fl èche et les vérins du balancier et un avertisseur de surcharge.> Les stabilisateurs sont équipés de coupe-circuits de sécurité.> Les freins de service avec disques multiples à bain d'huile, montés sur le pont arrière, et l'activation automatique de la traction avant garantissent une sécurité optimale pour tous les déplacements.

CHARGEUSES PELLETEUSES

Poids max. Type de moteur Puissance nette Capacité du godet Profondeur de

de chargeuse creusement pelleteuse

47

4624 kg Iveco/3,2 l/turbo 41 kW/54 ch 700/800 l

4920 kg Iveco/3,2 l/turbo 48 kW/64 ch 800/900 l

5418 kg Iveco/3,2 l/turbo 55 kW/74 ch 900/1000 l

5771 kg Iveco/3,2 l/turbo 61 kW/82 ch 1000/1200 l

MOTEUR PUISSANTLa transmission hydrostatique permet une parfaite traction sur tous les terrains et garantit la précision des mouvements de la machine. Les différentiels à glissement limité sur l'essieu avant et en option sur l'essieu arrière offrent une excellente traction dans toutes les conditions. Robustesse de la chaîne cinématique. Garantie d'une traction intégrale.

CHARGEUSE DE PRECISIONLa fl èche monobloc offre une visibilité excellente sur le godet, les fourches à palettes et les autres équipements. Grâce à des forces d'arrachage exceptionnelles, les déplacements de grands volumes de matériaux sont facilités. La correction d'assiette mécanique automatique et la commande antitangage réduisent les pertes durant la manutention. Le retour automatique à la position de creusement proposé en option remet le godet en position de creusement après le vidage du matériau. Visibilité maximale. Productivité optimale.

CONSTRUITE POUR PRODUIRELa fonction hydraulique auxiliaire de série permet l'utilisation d'un large éventail d'équipements, par exemple les godets 4 en 1. Les raccords rapides sans fuite assurent un changement d'outil rapide et facile. Polyvalence exceptionnelle. Equipement de série.

FACILITE DE CONDUITELa cabine, spacieuse et confortable, offre une visibilité sur 360 degrés. La disposition ergonomique des commandes et des instruments sur la console assure un confort optimal à l'opérateur. Le levier de commande unique permet une commande précise du bras de la chargeuse et de l'équipement, ainsi que le contrôle directionnel de la transmission.Confort de l'opérateur. Une productivité optimale.

TEMPS D'ARRET MINIMUMGrâce à un capot arrière façonné, l'accès au moteur est facilité et la visibilité à l'arrière est accrue. A noter que ce moteur de 4 cylindres, doté d'un couple élevé, est particulièrement fi able.Tous les points d'entretien sont accessibles depuis le sol afi n de sécuriser une maintenance rapide. Les refroidisseurs se trouvent sous le capot, du côté gauche de la machine afi n d'en faciliter le nettoyage. Grande facilité d'entretien. Temps productif maximal.

POLYVALENCE INTEGREELes raccords rapides hydrauliques proposés de série sont simples d'utilisation et permettent de changer rapidement d'outil pour un maximum de performances. La compatibilité des équipements pour chargeuse garantit la compatibilité au sein du parc avec un investissement minime. Toutes les applications. Prêtes à l'emploi.

CONTROLE AU SOLL'oscillation de l'essieu arrière offre une stabilité maximale sur différents types de sol. Cette stabilité est renforcée par un équilibrage optimisé de la machine lors de l'utilisation des équipements. Stabilité optimale. Confi ance de l'opérateur.

CHARGEUSE SUR PNEUS COMPACTE

21E Série 3 121E/121E HS*

Série 3

221E/221E HS*

Série 3

321E/321E HS*

Série 3

*Option de régime élevé

Poids max. Type de moteur Puissance nette Capacité

du godet

21E Série 3

121E Série 3

221E Série 3

321E Série 3

49

TX130-33 turbo* TX130-45 turbo** TX140-45 turbo** TX170-45 turbo**

TX130-43 turbo

Tier 3

TX130-45 turbo

Tier 3

TX140-45 turbo

Tier 3

TX170-45 turbo

Tier 3

CAPACITE TOUT TERRAINLa transmission Powershift délivre une grande puissance sans échauffement. Le changement de rapport souple et les trois modes de direction permettent à l'opérateur de travailler dans les conditions les plus diffi ciles. Le mode quatre roues directrices réduit considérablement le rayon de braquage, tandis que la marche en crabe constitue la solution idéale pour une utilisation à proximité d'obstacles. Manœuvrabilité exceptionnelle. Composants fi ables.

BASE STABLELes chargeurs à bras télescopique Case TX offrent une stabilité exceptionnelle grâce à un empattement long, à un point d'attache de fl èche bas et à un contrepoids optimisé. Stabilité totale. Capacité de levage maxi.

CONTROLE TOTALGrâce aux commandes Pilot Control de série pour toutes les fonctions hydrauliques, le chargeur à bras télescopique est facile à conduire. Le circuit hydraulique Load-Sensing à répartition de débit, associé à la transmission Powershift souple, assurent un fonctionnement indépendant, mais exact et précis, de toutes les fonctions hydrauliques. Le levier de commande maniable réduit la fatigue de l'opérateur, renforce la productivité et garantit une sécurité maximum tout au long de la journée. Une conduite souple. Commande de précision.

PUISSANCE DE TRAVAILLes chargeurs à bras télescopique TX sont équipés de moteurs Case à haut régime déployant une puissance de 100 ch (modèle TX130-33). A partir du modèle TX130-40, ces engins sont dotés d'un nouveau moteur 120 ch écologique, conforme à la norme Tier III en matière de « faibles émissions de fumées ». Ce moteur combine une faible consommation de carburant avec un couple élevé de 516 Nm qui permet d'utiliser l'engin sur les chantiers les plus diffi ciles. Tous les moteurs sont montés longitudinalement sur le côté de l'engin, pour optimiser le transfert de puissance et la simplicité d'entretien. Régime élevé. Faibles émissions et consommation.

ACCES POUR ENTRETIENLe moteur situé sur le côté et entièrement recouvert d'un capot relevable est situé à hauteur d'homme, ce qui facilite l'entretien et la maintenance périodique. Tous les fi ltres et points de remplissage sont facilement accessibles pour garantir un temps d'arrêt minimum et une productivité maximum. Le principal vérin hydraulique monté à l'arrière de l'engin possède son propre capot : pour l'atteindre, inutile de déplacer d'autres composants. Intégrité de conception. Temps d'arrêt minimal.

GRANDE HAUTEURLa conception robuste de la fl èche intégrant des vérins hydrauliques puissants ou une extension par chaîne sur un modèle 13 m offre une plage de hauteur de travail exceptionnelle allant jusqu'à 17 m. La correction d'assiette hydraulique, ainsi que les indications de charge de sécurité audibles et visuelles garantissent un placement sécurisé des charges quelle que soit la hauteur ou la portée. Intégrité de conception. Capacité maximale.

EXCELLENTE VISIBILITE PANORAMIQUEDotée d'une vitre avant incurvée et d'une surface vitrée maximum sur le côté et l'arrière, la cabine TX offre une excellente visibilité autour de l'engin. Un capot moteur situé en bas à droite de l'engin ainsi qu'un panneau de commande monté à faible hauteur à l'avant garantissent à l'opérateur la bonne visibilité nécessaire à une effi cacité et une sécurité optimum. Les points d'attache de l'équipement placés bas sur le châssis dégagent la vue même sur l'arrière du chargeur à bras télescopique. La porte de la cabine et la vitre gauche peuvent être ouvertes indépendamment et verrouillées sur la structure de la cabine pour une sécurité optimale. Visibilité incomparable. Travail sécurisé.

EQUIPEMENTSLes concessionnaires Case proposent une vaste gamme d'options, de pneus et d'équipements pour adapter parfaitement votre engin à vos besoins. En plus du déport en option, des interfaces mécaniques ou hydrauliques particulières sont également disponibles à la commande. Vous pouvez choisir une interface compatible avec les équipements Case ou une interface conçue pour s'adapter à vos godets et outils de travail existants. Case propose différents équipements : fourches, godets 4 x 1, fl èches de grue, balayeuses, bétonnières et plates-formes diverses, avec ou sans radiocommande.Utilisation variée. Grande polyvalence.

CHARGEURS A BRAS TELESCOPIQUE

* Stab. étroits

*** Stab. larges Plates-formes compatibles

Type de moteur Puissance nette Hauteur de Capacité de Portée max.

levage max. levage max.

CNH/4,5 l 88 kW/118 ch 12,45 m 4 300 kg 8,65 m

turbo avec refroidisseur d'admission

CNH/4,5 l 88 kW/118 ch 12,45 m 4 500 kg 8,65 m

turbo avec refroidisseur d'admission

CNH/4,5 l 88 kW/118 ch 13,55 m 4 500 kg 9,33 m

turbo avec refroidisseur d'admission

CNH/4,5 l 88 kW/118 ch 16,60 m 4 500 kg 12,54 m

turbo avec refroidisseur d'admission

51

PARIS

Achèteriez-vous une machine de 70 tonnes pour quelqu'un qui ne la connaîtrait pas sur le

bout des doigts ? L'équipe du centre clientèle Case a été formée pour faire en sorte qu'aucun

de nos clients n'ait à se poser cette question. Paris peut être riche d'enseignements pour

les jeunes faisant preuve d'ambition et d'enthousiasme, en particulier s'ils passent leurs

journées au centre clientèle Case de Paris.

BIENVENUE AU CENTRE

CLIENTELE CASEVOUS POUVEZ TOUCHER, ESSAYER,

APPRENDRE, PROGRESSER TOUT EN VOUS

AMUSANT.VENEZ NOUS RENDRE VISITE !

53

MR

IMR

IMR

IMR

IMMR

IMR

IMIMR

IMIMMMMMMR

IMMR

IMMR

IMR

IMMR

IMR

IIR

IE E

E E

EE

E E

E EE

E E

E EE

EEEEEEN

IIN

IN

IIN

IIN

IIN

IN

IN

IN

IN

INNNNNNNNNNNNNN

TA

LTA

LTA

LTA

LTA

LTA

LTA

LTA

LA

LA

LLA

LA

LLTA

LTA

LA

TIE

IE

IE

IE

E

IE

IE

EEEEIEIEIEEIEII03/

03/

03/

03/

03/

03/

03/

3/

03/

03/

03/

03/

03/

3///

3/

03/

03/

03/

03/

03/

03/

03/

03/

033

03

033

03

0333333

00000201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

201

2011

20

20

20

200

200

20

20

2000

20

2222 -

2 -

2 -

2 -

2 -

2 -

2-

2 -

2-

2 -

2 -

2-

2-

2 -

22 -

2 -

2-

2 -

2 -

2 -

2 -

222

2

2

22

2222222222222222222222M

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EEEM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EEEEM

EM

EEM

EM

EM

EM

EEM

EM

EM

EM

EM

EM

EM

EEM

EM

EM

EM

EM

EEEEEM

EM

EEEM

EM

EM

EM

EMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

AD

IAD

IAD

IAD

IAD

IAD

IAD

IAD

IAD

IAD

IAD

IAD

IAD

IAAD

IAD

IAAD

IAD

IAAAIAD

IAD

IAD

IAAD

IAIAD

IAIAAIAD

IAAIAD

IAAD

IAD

IAD

IAAAD

IAIAD

IAD

IAD

IAAD

IIIIID

ID

IIIID

ID

ID

IID

ID

IID

IIIID

IDDDDDDDDDDDDDDDD

CR

OR

OC

RO

CR

OC

RO

CR

OC

RO

RO

RO

CR

OR

OOOOOOR

OC

RO

CR

OC

RO

RO

CR

OC

ROO

RO

CR

OOC

RO

RO

CR

OC

RO

RO

CR

OR

OOC

RO

CR

OC

RO

CR

OOC

ROOOOO

RO

CR

OC

RO

CR

OOC

RO

ROO

CR

OC

RO

CR

OOC

ROO

CR

OC

RO

CR

OOC

RO

CR

OC

RO

CR

OC

RO

RO

ROO

CR

OOOC

RO

CR

OC

RO

CR

OC

ROO

CR

OC

ROO

CR

OOC

RO

RO

ROOO

RO

CR

OC

RO

RO

RO

CR

CRRRRRRRRRRR

CRRRR

CR

CRRRRRRRR

CR

CRRRRR

CRR

CCCCCCCCCCCCCSS

SS

SS

SS

SSSS

SS

SS

SS

SSSS

SS

SS

SS

SS

SSSSSS

SS

SS

SSS

SSSSS

SSSS

SS

SS

SSSSS

SSS

SS

SSS

SS

SS

SS

SS

SS

SS

SSS

SS

SSS

SSS

SSSSS

SS

SS

SSSSSSSSS

SSSSSSSSSSSSSSSSSSR

LR

LSR

LSR

LR

LLSR

LSR

LSR

LR

LLSR

LSR

LSR

LLSR

LLSR

LLLLSR

LR

LLLLLLLSR

LR

LSR

SR

SRR

SR

SR

SR

SR

SRR

SR

SR

SR

SR

SRRR

SR

SR

SRR

SR

SRRRR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SRRRRRR

SRR

SRRR

SR

SRRRRRRRRR

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSM

PM

PPIM

PM

PPPPM

PPPM

PIM

PPIM

PIM

PIMIMIMMMMII

RRRRRRR

casece.comcasece.com

CustomerAssistance

00800-2273-7373