MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISA: Monday – Saturday: Parish Chape l - 7:30 a.m. Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m., [7:00 p.m. Español. Empezando el 11/19/11 será en la Misión ] Sunday Masses/Misas: Old Mission - 7:00 a.m., [7:00 p.m. Español. Empezando el 11/27/11 será en la Misión ] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Español], and 5:00 p.m. SACRAMENT OF RECONCILIA TION/RECONCILIACIÓN: Saturdays/Sábados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on Holiday Weekends/ Excepto días festivos) SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/ UNCION PARA LOS ENFERMOS Saturday/Sábados: Call the office for more information/Llama a la oficina para más información ADORATION/ADORACION: 1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m.-10:00 a.m. Second Sunday of Advent December 4, 2011 Domingo Segundo de Adviento Mission San Luis Rey Parish