1 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

¦x Á¸hzvÀ CøÓ B^º¦x Á¸hzvÀ CøÓ B^º

CÛ¯ ¦zuõsk

ÁõÌzxUPÒ

1

2C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

AÔÄø ¨¦ & C¨£õhzvØS›¯ ö\¯Ø£õkPÒ £UP C»UP® 47 CÀ EÒÍx.

¦v¯ |õÒ Eu¯©õÚx

G[PÐUS ªUP ©QÌa]

¦v¯ Bøh Ao¢x

¦v¯ ¦zuP[PøͲ® öPõsk Á¢÷uõ®

G[PÒ ÁS¨£øÓ ªP AÇPõP C¸UQÓx

G[PÒ B]›¯º G[PøÍ Á ÷ÁØUPU Põzv¸UQÓõº

G[PÒ B]›¯ø Án[S÷Áõ®.

ÁnUP® B]›¯º

CøÓ B^º E[PÐUS

CøÁ GÀ»õÁØøÓ²® G©USz u¢u

CøÓu¢øu÷¯ |õ[PÒ E©US

|ßÔ TÖQ÷Óõ®. CÁØøÓ¨

£õxPõzx øÁzv¸¨£uØS

G©US Eu ö\´u¸Ð®.

Bö©ß.

J¨£øh

² ¦v¯ Á¸hzvÀ EßÚu CøÓu¢øu°h®

C¸¢x }[PÒ ö£ØÖUöPõsh |ßø©PÒ

C siøÚU SÔ¨¤k[PÒ.

3 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

EßÚu CøÓu¢øu°ß AߦEßÚu CøÓu¢øu°ß Aߦ

2

`›¯ß EvUP & \¢v ß JÎ Ã\

|m\zv [PÒ ]›UP

BPõ¯zvÀ £ÓøÁU Tmh®

BÚ¢u©õ´ CøÓÁÛß

Aßø£¨ £õi¨ £ÓUQßÓÚ.

£Ç[PÒ {øÓ¢u ö£›¯ © [PÒ© [PÒ

© zvÀ _ØÔ¯ öPõiPÒ

xÒÎz xÒÎz v›²®

PõmiÀ ÁõÊ® ª¸P[Pøͪ¸P[PøÍ

PõUQßÓõº G[PÒ

ÁÀ»ø©²ÒÍ CøÓÁßøÓÁß

Á¯ÀPøÍ •zuªk® SκPõØøÓ²® SκPõØøÓ²®

£¯ß u¸® |À §ªø¯²®

G[PÐUSz u¢xÒÍõº

G[PÒ AߣõÚ CøÓu¢øu

4C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

©ø» Ea]Pμ¸¢x

öÁÒίõ´¨ £õ²® A¸ÂPÒ

ÁøÍ¢x Kk® BÖPÎÀ

xÒÎ }¢x® ]Ö «ßPÒ

öPÐzv²® ö£¸[Ph¼ß

][Q CÓõ¾®

}¢v ©QÊ® Põm]PÒ

CøÓÁÛß ©Qø©ø¯ E»QØS»QØS

öuÎÁõ´U PõmkÁøu¨ £õ¸[PÒ

Aß¤ß CøÓu¢øu÷¯ C¢u AÇQ¯ E»S

E©x AߤøÚ G©US GkzxU PõmkQßÓx. G©US

JÎø¯²® _zu©õÚ }ø ²® EnøÁ²® u¢u E©US

|ßÔ. BøP¯õÀ `Çø» Aß÷£õk Põzx ©v¨£uØS

]ÖÁº G©USU PØÖz uõ¸® Bö©ß.

J¨£øh

² CøÓu¢øu £øhzu I¢x ö£õ¸ÒPøÍ J¸

TmkUSÒ Áø ¢x {Ó® wmk[PÒ.

AÔÄø ¨¦ & C¨£õhzvØS›¯ ö\¯Ø£õkPÒ £UP C»UP® 53 CÀ EÒÍx.

5 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

JØÖø©²® Aߦ®JØÖø©²® Aߦ®

Aß÷£õk® C UPz÷uõk®

G®ø© AøÇUQÓõº

G©x ¤øÇPøÍ GkzxUPõmi

G®ø© ©ßÛzxz v¸zxQÓõº.

AÔÄø TÔ G[PÐUS

Gsq® GÊzx® PؤUS®

G[PÒ Aߦ B]›¯¸US

CÛ¯ ÁõÌzxUPÒ.

Gß÷Úõk ÷\º¢x Cߣ•hß

ÂøͯõkÁº

ÂÊ¢vk®÷£õx Aønzx GÚUS

BÖuÀ TÖÁº

£ÒÎ ÷Áø» ö\´ÁuØS®

£õ\•hß EuÄÁº

Cߣ•hß JØÖø©¯õ´

|s£ºPÒ GÀ÷»õ¸®

Gß÷Úõk C¸¨£º.

3

6C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

xߣ® JßÖ Á¢u÷£õx

Âø ¢x Ki Á¸Áº

_P|»® ÷Pmk G¨÷£õx®

Aߣõ´ G©US EuÄÁº

C UP•® £õ\•®

GßÖ® G©USz u¢vk®

A¯»Áº AøÚÁø ²®

Põzx A¸Òú CøÓÁõ.

CÁºPÒ AøÚÁø ²® GÚUSz u¢u EßÚu CøÓ

u¢øuUS |ßÔ. CÁºPøÍ B^ºÁvzx¨ £õxPõzu¸Ð®.

Bö©ß.

ö\¯Ø£õk

² Akzx Akzx Á¸® J÷ ©õv›¯õÚ GÊzvß «x

ö£ß]»õÀ J¸ ÷Põk RÖ[PÒ.

² Gg] EÒÍ GÊzxPÍõÀ Aø©QßÓ ö\õÀø» £°Ø]¨

¦zuPzvÀ GÊx[PÒ.

² AuøÚ E zx Áõ]²[PÒ.

£ £ £ G £ £ £ Ú £ £ £ x

u u B u u ] u u › u u ¯ u u º

P P P A P P P ß P P £õ P P P Ú P P Á P P P º

J¨£øh

² E[PøÍ Aߦ ö\´QßÓ |s£ºPÒ |õÀÁ›ß

ö£¯ºPøÍ GÊx[PÒ.

7 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

CøÓÁÛß EßÚu £øh¨¦CøÓÁÛß EßÚu £øh¨¦

CøÓu¢øu°ß EßÚu©õÚ £øh¨¦ |õ÷Ú. CøÓu¢øu

GßøÚ Aߦ ö\´QÓõº. CøÓu¢øuUS |õß ö£Ö©v

EÒÍÁß. CøÓu¢øu GÚUSz u¢xÒÍ Ehø» |õß

_zu©õP øÁzxU öPõÒ÷Áß.

4

8C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

]ßÚg]Ô¯ ¤ÒøÍP÷Í

•zx¨ ÷£õßÓ £ØPøÍz x»UQ

Gsön´ ÷u´zxz uø»Áõ›

y´ø©¯õÚ BøhPÒ Ao¢x

xÒÎ Ki |hUøP°÷»

AøÚÁº ©Úøu²® PÁºÃ÷

AߣõÚ CøÓu¢øu÷¯ GßøÚ E[PÒ ö£Ö©v¯õÚ

¤ÒøͯõP¨ £øhzuø©UPõP |ßÔ. GÚx Ehø»

£õxPõUS® |Ø£ÇUP[PøÍU PØ£uØS GÚUS Eu¯¸Ð®.

Bö©ß.

J¨£øh

² }[PÒ Â¸®¦QßÓ C sk |Ø£ÇUP[PøÍ

£°Ø]¨ ¦zuPzvÀ GÊx[PÒ. AÁØøÓ

Áø ¢x {Ó¢ wmk[PÒ.

9 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

ö\¯Ø£õk

² ]ÖÁºPÍõQ¯ }[PÒ CøÓu¢øuø¯ ©QÌÂUPU

Ti¯ £ÇUP[PøÍ ©mk® öu›Äö\´x Aa\x [

PÐUS ©g\Ò {Ó® wmk[PÒ.

C Ä®

£P¾® £À

x»USuÀ

|P[PøÍU

PizuÀ

|P[PøÍ

öÁmkuÀ

uø»©°ø

]UPõP

øÁzv¸zuÀ

_zu©õÚ

Eøh

AouÀ

SÎzuÀ

10C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

© nzøu öÁßÓ C÷¯_© nzøu öÁßÓ C÷¯_

G®ø©¨ £õÁzvÀ C¸¢x «m£uØPõP C÷¯_

CÆÄ»QØS Á¢uõº. AÁº CøÓu¢øuø¯¨ £ØÔ

©UPÐUSa ö\õÀ¼U öPõkzuõº.

AÁº HøÇ, Eu¯Ø÷Óõ¸US

Eu ö\´uõº. ÷|õ¯õÎPøÍU

Sn©õUQÚõº. GÛÝ® AßÖ

C¸¢u ³uz uø»ÁºPÒ C÷¯_øÁ

Esø©¯õÚ CøÓ©Pß GßÖ

HØÖUöPõÒÍÂÀø».

GÚx A¸ø© ©P÷Ú, ©P÷Í

³uºPÒ GßøÚ AvP ÷ÁuøÚ¨

£kzvÚº. ö£õ´U SØÓ® _©zv¨

£õ ©õÚ ]¾øÁø¯ GÚx ÷uõÒ«x

øÁzuõºPÒ. PÀÁõ› ©ø»°À HÓa

ö\õßÚõºPÒ. A¨£¯nzvß÷£õx

£»•øÓ ]¾øÁ÷¯õk ÂÊ¢÷uß.

]¾øÁ°À öuõ[Q © nzvØS

EÒÍõÚ ÷ÁøÍ°À Enº¢u

÷ÁuøÚø¯ E[PÐUPõP \QzxU

öPõs÷hß. GßøÚ ÷ÁuøÚUS

EÒÍõUQ¯ GÀ÷»õø ²® |õß

©ßÛz÷uß.

5

11 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

AߣõÚ C÷¯_÷Á, GÚUPõP E[PÒ E°ø £¼

öPõkzuø©US |ßÔ. CßÖ •uÀ |õß E[PøÍ AvP®

Aߦ ö\´÷Áß. J¸Áø ²® ©Ú® ÷|õPa ö\´¯õ©À

GÀ÷»õ¸US® C UPz÷uõk Eu ö\´¯ GÚUS EuÂ

ö\´u¸Ð®. Bö©ß.

J¨£øh

² E°ºzu C÷¯_Âß £hzøu Áø ¢x Auß

RÌ ""Gß÷Úõk u[S® C÷¯_÷Á'' GÚ¨

£°Ø]¨ ¦zuPzvÀ GÊx[PÒ.

|õß © ozx ‰ßÖ |õmPÐU

S¨ ¤ß © nzøu ÷uõÀÂ

Aøh¯a ö\´x öÁØÔ÷¯õk

E°ºzx GÊ¢÷uß.

CøÓ¯õm]ø¯ E[PÐUS¨ ö£ØÖz

u¸ÁuØ÷P CøÁ AøÚzøu²®

ö\´÷uß. BP÷Á |õß E[PøÍ

Aߦ ö\´ux ÷£õ» }[PЮ

J¸Áø J¸Áº Aߦ ö\´²[PÒ.

C¨£iUS

E[PÒ AߦÒÍ

C÷¯_

AÔÄø ¨¦ & C¨£õhzvØS›¯ ö\¯Ø£õkPÒ £UP C»UP® 48 CÀ EÒÍx.

12C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

R̨£i¢÷uõ® |õ® R̨£i¢÷uõ®R̨£i¢÷uõ® |õ® R̨£i¢÷uõ®

uõzuõ ( ©P÷Í, ]ÖÁß C÷¯_ £ßÛ

sk Á¯vÀ ÷¯õ÷\¨¦,

©›¯õÄhß £õìPõ ÂÇõøÁU

öPõshõkÁuØSU ÷Põ¾USa

ö\ßÓõº.

AÁºPÒ v¸®¤ Á¸®÷£õx

C÷¯_ AÁºP÷Íõk CÀ»õuøuU Psk ªPÄ® xUP®

Aøh¢uÚº. ‰ßÖ |õmPÎß ¤ß ÷Põ¼À ÷£õuPºPÒ

|kÂÀ C¸¨£øuU PshÚº. C÷¯_ |\÷ z F¸USa

ö\ßÖ ö£Ø÷Óõ¸USU R̨£i¢x ÁõÌ¢uõº.

A®©õ ( ©PÒ, C¢u us

pº QÍõø\ uõzuõ

Âh® öPõk[PÒ.

©PÒ ( |À»x A®©õ

u õ z u õ Ä U S z

u s p ø U

öPõkzx Âmk

CßÝ® C÷¯_

£ØÔ¯ ]»

PøuPøÍU ÷PmQ

÷Óß.

6

13 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

B]›¯º ( ¤ÒøÍP÷Í |õß

öPõkzu £hzøu

GÀ÷»õ¸® Áø ¢x

öPõsk Á¢wºPÍõ?

BÚ¢uß ( B® B]›¯º £h

•® Áø ¢÷uß.

£õhø»²® ©ÚÚg

ö\´÷uß.

B]›¯º ( B]›¯ºPÒ öPõkUQßÓ ÷Áø»ø¯ |ßÓõ

PÄ® JÊ[PõPÄ® ö\´QßÓ ¤ÒøÍPøÍ

CøÓu¢øu ªPÄ® Aߦ ö\´QßÓõº.

AߣõÚ C÷¯_÷Á, }[PÒ CøÓÁÛß ©Pß GÛÝ®

AP[Põ ® öPõÒÍÂÀø», GÚx B]›¯ºPÐUS®

ö£Ø÷Óõ¸US® R̨£i¢x |À» ¤ÒøͯõP C¸¨£uØS

Eu ö\´u¸Ð®. Bö©ß.

J¨£øh

² |õ® R̨£i¯ ÷Ási¯ |õÀÁ›ß ö£¯ºPøÍ

GÊx[PÒ.

14C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

©QÌa]÷¯õk |õ® Eu ö\´÷Áõ®©QÌa]÷¯õk |õ® Eu ö\´÷Áõ®

B]›¯º ( C®•øÓ |õ[PÒ uªÌ, ][Pͨ ¦x

Á¸hzøu J¸ ]ÖÁº CÀ»zvÀ

öPõshõh¨ ÷£õQ÷Óõ®.

¤ÒøÍPÒ ( ]ÖÁº CÀ»©õ? Ax GßÚ B]›¯º?

B]›¯º ( E[Pøͨ ÷£õßÓ ¤ÒøÍP÷Í A[S®

C¸UQßÓõºPÒ. GÛÝ® AÁºPÐUS¨

ö£Ø÷ÓõºPÒ CÀø». Sk®£•® CÀø».

AÁºPøͨ ÷£õßÓÁºPÐUS EuÂ

ö\´¯÷Ásk®.

7

15 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

¤ÒøÍPÒ : G[PÐUS |À» ¸¨£®. |õ[PÒ AÁº

PÐUS¨ £›_PøÍU öPõk¨÷£õ®.

B]›¯º : ]ÖÁº CÀ»[Pξ® •v÷¯õº CÀ»[PÎ

¾® £»º uÛø©°À C¸UQßÓÚº. £»º

÷|õ¯õÎPÍõP C¸UQÓõºPÒ. CÁºPÐUS

Eu ö\´²®÷£õx CøÓu¢øu ©QÌa]

AøhQÓõº.

C÷uõ E©x Aiø©

C÷uõ E©x Aiø©

CøÓÁõ HØ£õ´ GßøÚ

G›¯õ ÂÍUS GøÚ |õß EÚUSz

u¢÷uß HØÔkÁõ´

EßöÚõÎ x»[Pz ußøÚ÷¯ ÁÇ[S®

_h õ´ ©õØÔkÁõ´

©» õU öPõzx ÁõÌÂøÚU öPõ´x

uõÒPÎÀ £øhUQß÷Óß

¦Ûu® ]¢x® §Áõ´ GßÖ®

ÁõÌ¢vh Á ® ÷Pm÷£ß.

J¨£øh

² ÁS¨£øÓ°À }[PÒ |s£ºPÐUS Eu ö\´²®

\¢uº¨£® JßøÓ GÊv AuøÚ Áø ¢x {Ó®

wmk[PÒ.

16C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

QÔìxÂß ¤ÒøÍ |À»¤ÒøÍQÔìxÂß ¤ÒøÍ |À»¤ÒøÍ

¤ÒøÍP÷Í! C÷¯_ E[Pøͨ ÷£õßÓ ]ÖÁÚõP C¸US®

÷£õx ußøÚ Áͺzu u¢øuUSz ua_¨ £mhøÓ°÷» EuÂ

ö\´uõº. uõ´ ©›¯õÄUS® R̨£i¢x Ãmk ÷Áø»PÎÀ

Eu ö\´uõº.

|õ•® ]ÖÁß C÷¯_øÁ¨ ÷£õÀ

|s£ºP÷Íõk ÁS¨£øÓø¯a _zu® ö\´÷Áõ®.

Bu Ä CÀ»õuÁ¸US Eu ö\´÷Áõ®.

JØÖø©÷¯õk ÷Áø» ö\´÷Áõ®.

CøÓÁÛh® ö\¤¨÷£õ®.

ö£Ø÷Óõº, B]›¯ºPÐUSU R̨£i¢x AÁºPÐUS

EuÄ÷Áõ®.

8

17 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

]ßÚ Cu¯®

]ßÚ Cu¯® vÓ¢xÒ÷Íß

Gß÷Úõk ÷£\ Áõ

Eß ö©õÈ ÷PmP Á¢÷uß

Gß÷Úõk ÷£\ Áõ

GßÝÒÍzvÀ PøÓ²sk

SøÓPÒ £»Äsk

Eß ö©õÈ°À {øÓÄsk

Cu¯ _P® Esk

CøÓÁ÷Ú }÷ G¢uß |®¤UøP

Gß ÁõÌÂ÷» GßÖ® } xøn

Gß EÒÍzvÀ _ø©²sk

ÁÈ }º ÷\õP•sk

Eß Á ÂÀ _øÁ²sk

CÛ¯ ÁõÌÄsk

CøÓÁ÷Ú }÷ G¢uß |®¤UøP

Gß ÁõÌÂÀ GßÖ® } xøn

J¨£øh

² J¸ QÔìuÁ¨ ¤ÒøÍ°h® C¸UP

÷Ási¯ |À» £s¦PÒ ‰ßÖ GÊx[PÒ.

18C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

EßÚu CøÓu¢øuø¯ B õv¨÷£õ®EßÚu CøÓu¢øuø¯ B õv¨÷£õ®

©PÒ : A®©õ, |õ® B»¯zxUSa ö\ßÖ

CøÓu¢øuø¯ B õv¨£x G¨£i

GßÖ £iz÷uõ®.

A®©õ : |À»x ©P÷Í G¨£i GßÖ

GÚUS® ö\õÀ¾[PÒ.

©PÒ : B»¯zxUSÒ ~øÇ¢

uÄhß C sk

øPPøͲ® T¨¤

Án[Q •Ç[PõÀ

£i°h ÷Ásk®.

C sk øPPøͲ®

Ea]°À øÁzx uø

°À ÂÊ¢x Án[P

÷Ásk® GÚÄ®

B]›¯º ö\õÀ¼z

u¢uõº.

9

: A®©õ, |õ® B»¯zxUSa ö\ßÖ

CøÓu¢øuø¯ B õv¨£x G¨£i

GßÖ £iz÷uõ®.

©õ : |À»x ©P÷Í G¨£i GßÖ

GÚUS® ö\õÀ¾[PÒ.

: B»¯zxUSÒ ~øÇ¢

uÄhß C sk

øPPøͲ® T¨¤

Án[Q •Ç[PõÀ

£i°h ÷Ásk®.

C sk øPPøͲ®

Ea]°À øÁzx uø

°À ÂÊ¢x Án[P

÷Ásk® GÚÄ®

B]›¯º ö\õÀ¼z

u¢uõº.

19 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

AߣõÚ CøÓu¢øu÷¯, }[PÒ Gß«x AvP® Aߣõ´

C¸UQßÕºPÒ. GÚUS E°º, øP, PõÀ, Ps, Põx,

‰US, AÔÄ ©ØÖ® £» BØÓÀPøÍz u¢xÒϺPÒ.

CøÁ GÀ»õÁØÔØS® |õß E[PøÍ G¢|õЮ Án[Q

B õvUQß÷Óß. Bö©ß.

¦Ûu |¢|õÎx

¦Ûu |¢|õÎx÷Á

¦Ûu® P©Ç §•P® ©»

¦»º¢ux Cߣ |õÎx÷Á

¦Ûu |¢|õÎx÷Á

CøÓÁÛß AߤÛ÷»

C shÓU P»¢v¸UP

{øÓ¯¸Ò ÁõÌÂÛ÷»

{u•® ©QÌ¢v¸UP

ÁõÌÁx |õÚÀ»

ÁõÌÁx C÷¯_÷Á

Áõºzøu°ß ÁÈuÛ÷»

ÁõÌUøPø¯ |hzvh÷Á.

J¨£øh

² B»¯zxUSa ö\ßÖ ö\¤zu Âuzøu E[PÒ

|Øö\¯À ¦zuPzvÀ Áø ¢x {Ó® wmk[PÒ.

20C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

y¯ ©›¯õy¯ ©›¯õ

©›¯õ G¨ö£õÊx® CøÓ

u¢øu°h® ö\¤zuõº. J¸

|õÒ P¤›÷¯À GÝ® ÁõÚyuº

AÁ›h® Á¢x C÷¯_Âß

uõ¯õP ©›¯õøÁ ÷uº¢öukzx

EÒÍuõPU TÔÚõº. ©›¯õ

£¯¢uõº. BÚõÀ AÁº ªPÄ®

uõÌø©²® R̨£iu¾®

EÒÍÁº GߣuõÀ CøÓ

u¢øu°ß ¸¨£zøu HØÖU

öPõshõº.

ÁõÚyuº ©›¯õÂh® CßÝ®

J¸ |Øö\´vø¯U TÔÚõº. AÁ x

EÓÄ •øÓ¯õÚ G¼\ö£z ¤ÒøÍ

CÀ»õ©À PÁø»°À C¸¢uõº.

GÛÝ® CøÓu¢øu AÁÐUS®

J¸ ¤ÒøÍø¯ öPõkzxÒÍõº.

Cøu AÔ¢u ©›¯õ G¼\ö£zxUS

Eu ö\´¯ AÁÐøh¯ ÃmkUSa

ö\ßÓõº. AÁÐøh¯ B^ºÁõu•®

©›¯õÄUSU Qøhzux.

10

21 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

©›¯õ ]Ö ¤ÒøÍPÎhzvÀ

ªPÄ® Aߦøh¯Áº. AuÚõÀ

£õzv©õ |P›À ¿]¯õ öá]¢uõ,

¤ õß]ì BQ¯ ‰ßÖ ]Ö

¤ÒøÍPÐUSU Põm] AÎzuõº.

AߣõÚ CøÓu¢øu÷¯, }[PÒ G[PÐUSz u¢xÒÍ ªP¨

ö£›¯ £›_ ©›¯õ. AÁø G©x uõ¯õP Aß÷£õk HØÖU

öPõÒÍ G® GÀ÷»õ¸US® Eu ö\´u¸Ð®. AÁø ¨

÷£õßÖ |õ•® uõÌø©, |Ø£s¦, R̨£iÄ, y´ø©

EÒÍ ¤ÒøÍPÍõP C¸¨£uØS G©US ÁÈ Põmi¯¸Ð®.

Bö©ß.

J¨£øh

² ©›¯õÄøh¯ ÁõÌUøP°À C¸¢x |õ®

ö£ØÖUöPõÒÍTi¯ C sk £s¦

PøÍ GÊx[PÒ.

² ©›¯õÄUPõP¨ £õk® J¸ £õhø»

GÊx[PÒ.

AÔÄø ¨¦ & C¨£õhzvØS›¯ ö\¯Ø£õkPÒ £UP C»UP® 49 CÀ EÒÍx.

22C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

11 G©x Sk®£® JØÖø©¯õÚxG©x Sk®£® JØÖø©¯õÚx

A®©õ ( ©P÷Ú, ©P÷Í C¨ö£õÊx ©õø» ÷| ® BQÂm-

hx. •P[ øPPõÀPøÍU PÊÂU öPõsk

Áõ¸[PÒ. C¨÷£õx |õ® ö\¤US® ÷| ®

Á¢xÂmhx.

©Pß ( A¨£õ, |õ® Hß JÆöÁõ¸ |õЮ Sk®£©õPa

ö\¤UP ÷Ásk®?

A¨£õ ( ©P÷Ú! |õ® uÛ¯õPa ö\¤¨£x÷£õ» Sk®£©õ

Ä® ö\¤UP ÷Ási¯x AÁ]¯©õS®.

©PÒ ( A¨£õ Ax Hß?

A¨£õ ( ©P÷Ú, ©P÷Í G[PÐUS CøÓu¢øu u¢u £›_

uõß }[PÒ. JßÓõPa ö\¤US® Sk®£÷©

JØÖø©¯õÚ Sk®£®. AÁºPÒ ©zv°À

CøÓu¢øu C¸UQßÓõº. |õ[PÒ ©QÌa]²hß

C¸¨£uØS Ax÷Á Põ n®.

23 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

AߣõÚ CøÓu¢øu÷¯, G©x Sk®£zvØPõP |õß

©QÌa] AøhQß÷Óß. G©x Sk®£zøu B^ºÁvzx

GÀ»õz wø©Pμ¸¢x® £õxPõzu¸Ð® Bö©ß.

ö\¯Ø£õk

² JÆöÁõ¸ |õЮ }[PÒ CøÓu¢øu°h® ö|¸[Qa

ö\ÀÁuØPõPa ö\´¯UTi¯øu ©mk® öu›Äö\´x

{Ó® wmk[PÒ.

J¨£øh

² Sk®£zvÀ GÀ÷»õ¸® JßÖ ÷\º¢x ö\¤US® J¸

\¢uº¨£zøua ]zv ©õP Áø ²[PÒ.

24C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

CøÓÁøÚa \¢vUPa ö\À÷Áõ®CøÓÁøÚa \¢vUPa ö\À÷Áõ®

EßÚu CøÓu¢øu GÊ¢u¸Î EÒÍ CÀ»® B»¯® BS®.

|õ® Á¸®Áø CøÓÁß Bø\÷¯õk PõzxU öPõsk

C¸UQÓõº.

E[PÎÀ GÆÁÍÄ SøÓ£õkPÒ C¸¢uõ¾® }[PÒ

GÆÁÍÄ £»ÃÚºPÍõ´ C¸¢uõ¾® CøÁ JßøÓ²®

CøÓu¢øu ÷uh©õmhõº. |õ® GÀ÷»õ¸® JßÓõP

A©ºQß÷Óõ®. J÷ S »õPa ö\¤UQß÷Óõ®. B»¯zvÀ

|õ® GÀ÷»õ¸® CøÓu¢øu°ß ¤ÒøÍPÒ B÷Áõ®.

|õ® JÆöÁõ¸ |õЮ Põø»°À _zu©õÚ Eøh Ao¢x,

öÁÒøͨ §UPøÍ GkzxU öPõsk y¯ EÒÍz÷uõk

CøÓu¢øuø¯ £õºUPa ö\À¾®÷£õx CøÓÁß ©QÌa]

AøhQÓõº.

12

25 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

£õh\õø»°¾® ÁS¨£øÓ°¾® |õ® GÀ÷»õ¸® JØÖ

ø©¯õPa ö\¤UP ÷Ásk®. |s£ºP÷Íõk Aß÷£õk

÷Áø»PÎÀ Dk£h ÷Ásk®. G¨÷£õx® CøÓu¢øuø¯

©QÌÂUPa ö\´¯UTi¯ÚÁØøÓ ö\´¯ •¯Ø]¨÷£õ®.

¦PÌ¢vk ©Ú÷©

¦PÌ¢vk ©Ú÷© ¦PÌ¢vk C÷¯_øÁ

¦PÌ¢vk Põø»°÷»

¦PÌ¢vk ©Ú÷© ¦PÌ¢vk C÷¯_øÁ

¦PÌ¢vk £P¼Û÷»

¦PÌ¢vk ©Ú÷© ¦PÌ¢vk C÷¯_øÁ

¦PÌ¢vk ©õø»°÷»

¦PÌ¢vk ©Ú÷© ¦PÌ¢vk C÷¯_øÁ

¦PÌ¢vk C ÂÛ÷»

¦PÌ¢vk ©Ú÷© ¦PÌ¢vk C÷¯_øÁ

¦PÌ¢vk ö£õÊöuÀ»õ®

J¨£øh

² E[PÒ £[Qß ö£¯ø GÊx[PÒ.

² B»¯zxUSa ö\ßÖ CøÓu¢øu÷¯õk PøuU

S® Âuzøu Áø ¢x {Ó® wmk[PÒ.

AÔÄø ¨¦ & C¨£õhzvØS›¯ ö\¯Ø£õkPÒ £UP C»UP® 50 CÀ EÒÍx.

26C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

GÀ÷»õ›Úx® EuÂGÀ÷»õ›Úx® EuÂ

C[÷P G©US Eu ö\´QßÓÁºPÒ C¸UQßÓÚº.

CÁºPÍõÀ |õ[PÒ ö£ÖQßÓ EuÂPÒ GßÚ GßÖ |õ®

Pøu¨÷£õ®.

13

27 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

CøÓu¢øu vÚ•® CÁºPÒ ÁȯõP G©US EuÂ

ö£ØÖz u¸QÓõº.

|õ® A¢u EuÂPøͨ £õ õmh ÷Ásk®. AÁºPøÍ

{øÚzx CøÓu¢øuø¯ ¦PÇ ÷Ásk®. AÁºPÎh®

]›¨¦hÝ® CÛø©¯õÚ ÁõºzøuPÍõ¾® |ßÔø¯U

Põmh ÷Ásk®.

CøÓu¢øu CÁºPøͨ ÷£õßÖ G©US® øP, PõÀPøÍz

u¢xÒÍõº.

C¢u øP, PõÀPÍõÀ |õ® |õÒ •ÊÁx® ÷Áø»

ö\´Qß÷Óõ®.

øPPÍõÀ CøÓÁøÚ Án[SQ÷Óõ®. ¤Ó¸US EuÂ

ö\´Q÷Óõ®.

CÆÁõÖ |À» ÷Áø»PøÍa ö\´²®÷£õx ©QÌa]

AøhQ÷Óõ®.

GÛÝ® ]»º ¤Ó¸US Eu ö\´¯ ¸®¦Áx CÀø».

uõ[PÒ Â¸®¤¯ÁºPÐUS ©mk® Eu ö\´£ÁºPЮ

C¸UQßÓÚº.

]»º ¤Óø xߣ¨£kzxQßÓÚº.

CøÓu¢øu CÁºPøͨ £ØÔU PÁø» AøhQßÓõº.

]»º ÷Áø» ö\´¯ ÷\õ®£À£kÁº.

BP÷Á CøÓu¢øu G©USz u¢xÒÍ øP, PõÀPÍõÀ |õß

|À» ö\¯ÀPøÍa ö\´÷Áß.

28C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

Eß Cu¯® J¸ £ÒÎUTh®

Eß Cu¯® J¸ £ÒÎUTh® & AvÀ

Gß Cu¯® J¸ ©õnõUPß C÷¯_÷Á

uõÌa] Gߣ÷u •uÀ £õh®

AvÀ Áͺa] Põs£÷u ©Ú¨£õh®

\õ¢u® öPõÒÁ÷u Ãmk¨ £õh®

AvÀ \õ¢v Põs£÷u öÁØÔ¯õS®

Aߦ Gߣ÷u GÊzuõS®

¤Óº Aߦ ö\´Á÷u ö\õÀ»õS®

£øPø© ©Ó¨£÷u ö£õ¸ÍõS®

CøÓ £õ\® Áͺ¨£÷u |¯©õS®

Áõ´ø© Gߣ÷u GsnõS®

EhÀ ö©´ø© C¸¨£÷u PnUPõS®

÷|ºø© Áͺ¨£÷u ÁȯõS®

©Úzy´ø© {ø»¨£÷u Âøh¯õS®.

J¨£øh

² C¨£õhzvÀ G©US Eu ö\´u |õÀÁ›ß

ö£¯ºPøÍ GÊx[PÒ.

² G©US Eu ö\´£ÁºPøÍz u¢u CøÓ

u¢øuUS |ßÔ TÔa ]Ô¯ ö\£® JßÖ

GÊx[PÒ.

29 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

AÔÄø TÖÁõº & |ÀÁÈ PõmkÁõº.AÔÄø TÖÁõº & |ÀÁÈ PõmkÁõº.

CßÖ G©x B»¯zvÀ ]ÖÁºPÎß v¸¨£¼ |øhö£ØÓx.

]ÖÁº G©US |À»Ú £»ÁØøÓ A¸mu¢øu ö\õÀ¼z

u¢uõº. CÁØøÓU ÷Pmhx® GÚx ¤øÇPøÍz v¸zxÁuØS

EÖv öPõs÷hß. A¸mu¢øu¯º G®ø© AvP® Aߦ

ö\´Áº.

14

30C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

©øÓUPÀ ÁS¨¤À G©US¨ £i¨¤UQßÓ A¸m\÷Põu º

""]Ö ¤ÒøÍPøÍ GßÛh® Á Âk[PÒ'' GÚU TÔ¯

C÷¯_Âß ÁõºzøuPøÍ GÀ÷»õ¸® ¸®¦® ÂuzvÀ

ÂÍUQÚõº. AÁº TÔ¯ÁØøÓ |õß J¸ |õЮ ©ÓUP÷Á

©õm÷hß.

31 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

£õh\õø»°À G[PÐUS ©øÓUPÀ £õh® £i¨¤UQßÓ

A¸m\÷Põu›²® ªP |À»Áº. ]Ö ]Ö PøuPÒ ö\õÀ¼z

u¸Áõº. |õ[PÒ |ÀÁÈ°À ö\À» AÔÄø TÖÁõº.

G[PÒ B]›ø¯²® G[PÐUSU PøuPÒ ö\õÀ¼z u¸Áõº.

÷PÒÂPÒ ÷PmS®÷£õx |õß ©QÌa]÷¯õk £vÀ

TÖ÷Áß.

AߣõÚ C÷¯÷Á, |õ[PÒ |ÀÁÈ°À ö\ÀÁuØS EuÂ

ö\´²® GÀ÷»õø ²® B^ºÁv²®. AÁºPÐUS |À»

_PzøuU öPõkzu¸Ð®. Bö©ß.

J¨£øh

² E[PøÍ |ÀÁÈ°À ö\ÀÁuØS EuÂ

ö\´²® C¸Á›ß £hzøu Áø ¢x

ö£¯ø ²® GÊx[PÒ.

32C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

©õmkU Si¼À ¤Ó¢u SÇ¢øu©õmkU Si¼À ¤Ó¢u SÇ¢øu

AßÖ ö£z»÷P® F¸US ªPa

]Ó¢u |õÍõS®. ÁõÚzvÀ

|m\zv [PÒ {øÓ¢x C¸¢uÚ.

Av\¯©õÚ J¸ ÁõÀ |m\zv

•® ÷uõßÔ C¸¢ux.

ÁõÚzv¼¸¢x CÓ[Q Á¢u

ÁõÚyuºPÎß £õh¼ß J¼

¯õÀ Cøh¯ºPÒ ÂÈzuÚº.

C¢u SÎ õÚ |ÒÎ Ä ÷ÁøÍ

°À y zv÷» ]ßÚg ]Ô¯

SÇ¢øu°ß S À ÷PmQßÓx.

A¢u ]Ô¯ S À ÷PmQßÓ

vø\US |õÝ® ö\ß÷Óß. ÷uia ö\À¾®÷£õx A¢u

Av\¯©õÚ ÁõÀ |m\zv •® {ßÖ Âmhx.

A¢u Ch® ªPÄ® AÇPõ°¸¢ux. Ax J¸ ©õmkU SiÀ.

A[S AÇPõÚ J¸ SÇ¢øuø¯ A®©õÄ® A¨£õÄ®

uõ»õmkÁøu |õß Ps÷hß. A¢u SÇ¢øu°ß A¸QÀ

ö\À» |õÝ® ¸®¤÷Úß. |õß Põø»z yUQ •ßÚõÀ

øÁUS®÷£õx ÂÊ¢x Âm÷hß.

C¨ö£õÊxuõß |õß GßÚ |h¢ux GßÖ AÔ¢÷uß.

PÚ»õÁx £õ»ß C÷¯_Âß A¸QÀ ö\ß÷Óß GÚ |õß

©QÌa] Aøh¢÷uß.

15

33 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

C÷¯_øÁ¨ £õº¨£uØS HøÇ Cøh¯ºP÷Í •u¼À

Á¢uÚº. ¤ßÚº bõÛPÒ Á¢uuõP |õß ÷PÒ¨

£mkÒ÷Íß.

HøÇPÒ, xøn CÀ»õuÁºPøÍ C÷¯_ ªPÄ® Aߦ

ö\´QßÓõº GßÖ A®©õ GÚUS ö\õÀ¼z u¢xÒÍõº.

AߣõÚ C÷¯_÷Á, E[Pøͨ ÷£õßÖ GÀ÷»õø ²® J÷

©õv›¯õP Aߦ ö\´¯ GÚUS Eu ö\´u¸Ð®. GÚx

|s£ºPøÍ ©mk® AÀ»õx AøÚÁ÷ õk® ©QÌa]¯õP

C¸¨£uØS GÚUS Eu ö\´u¸Ð®. Bö©ß.

² E[PÒ |s£¸US Aݨ¦ÁuØPõP PÈĨ

ö£õ¸ÒPøͨ £¯ß£kzv |zuõº ÁõÌzx Amøh

JßÖ u¯õ›²[PÒ.

² ©õÔ²ÒÍ ö\õØPøÍ \›¯õÚ Á\Ú©õP GÊx[PÒ.

¸' ¤Ó¢uõº / C÷¯_ / ©õmkU Si¼À

¸¸' ÷uõßÔ/ ÁõÀ|m\zv ® /ÁõÚzvÀ / C¸¢ux

¸¸¸' Eu¯©õQÓx / iö\®£º / |zuõº/ C¸£zx I¢x

J¨£øh

34C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

]ÖÁº G©x ]Ó¢u |s£“]ÖÁº G©x ]Ó¢u |s£“

P¼÷»¯ |õ\÷ z F›÷»

Põzx Áͺzu u¢øu uõ¯õ®

÷¯õ÷\¨¦ ©›¯õ v¸USk®£zvÀ

R̨£i¢x ]ÖÁß C÷¯_

PÛÄhß ÁõÌ¢uõ÷ !

AßøÚ ©›¯õÂh® Aߦ Põmi

Aߦ ©PÚõP Ãmk ÷Áø»PÎÀ

]ßÚ C÷¯_ ö\´u ö\¯ÀPÍõÀ

^ õP CøÓ ]¢øuø¯¨ ÷£õØÔÚõ÷ !

ua_¨£mhøÓ°À Pvø Pvø ÷©ø\ u¯õ›zx÷©ø\ u¯õ›zx

ußøÚU Põzu u¢øu°ß EøǨø£²®EøǨø£²®

uõP® ªS¢x £mh Pøͨø£²® Pskøͨø£²® Psk

uspº u¢x C÷¯_ ©QÌ¢uõ÷©QÌ¢uõ÷

ö£Ø÷Óõ¸hß C÷¯_ ©Pß_ ©Pß

ö£õÖø©²hß xߣ x¯ [PøÍ \Qzxx¯ [PøÍ \Qzx

¤Ó¸UPõP CøÓu¢øuø¯ ÷Ási¨÷Ási¨

÷£õØÔ ©Qø©°À Áͺ¢uõ÷ !ͺ¢uõ÷ !

16

35 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

AߣõÚ CøÓu¢øu÷¯ C÷¯_øÁ¨ ÷£õßÖ |õ•®

ö£Ø÷Óõ¸US® ö£›¯ÁºPÐUS® R̨£i¯ Eu¯¸Ð®.

Bö©ß.

J¨£øh

² C÷¯_ ua_¨ £mhøÓ°À ÷¯õ÷\¨¦US EuÂ

ö\´u J¸ \¢uº¨£zøu Áø ¢x {Ó® wmk[PÒ.

² }[PÒ Ãmk ÷Áø»PÎÀ uõ´US AÀ»x

u¢øuUS Eu¯ J¸ \¢uº¨£zøu GÊx[PÒ.

¦zuPzøu

QÈzuÀ

_zu®ö\´uÀ

\søh

¤izuÀ

ö\¤zuÀ

£izuÀ

öuõÀø»

öPõkzuÀ

ö\¯Ø£õk

ö£Ø÷ÓõºUSU R̨£i¯UTi¯ \¢uº¨£® EÒÍ §

CuÊUS ©mk® ©g\Ò {Ó® wmk[PÒ.

36C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

Buõ•® HÁõЮ Buõ•® HÁõЮ

GÚx ö£¯ºBuõ®

GÚx ö£¯ºHÁõÒ

|õ[PÒ CøÓÁÛß •uÀ ©Ûu¨ £øh¨¦ B÷Áõ®.

AuÚõÀ ¤ÒøÍP÷Í }[PÒ G[PøÍ Bv¨ ö£Ø÷Óõº GÚ

AøÇUQßÕºPÒ.

CøÓu¢øu G®ø© AvP® Aߦ ö\´uõº. G¢÷| •®

G®÷©õk Pøuzuõº. G©US ""H÷uß'' GßÝ® AÇQ¯

÷uõmhzøuz u¢uõº.

17

37 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

A¢uz ÷uõmhzv÷» GÀ»õ ÁøP¯õÚ _øÁ¯õÚ £Ç[PЮ

C¸¢uÚ. GÀ»õ ÁøP¯õÚ ª¸P[PЮ JØÖø©¯õ´

ÁõÌ¢uÚ. CøÁ GÀ»õÁØøÓ²® £õºzxU öPõÒЮ£i

CøÓu¢øu G©USU TÔÚõº. |õ[PÒ AøÁ GÀ»õÁØÔØS®

ö£¯›m÷hõ®. |õ® H÷uß ÷uõmhzvÀ ªUP ©QÌa]÷¯õk

ÁõÌ¢÷uõ®.

J¨£øh1. R÷Ç Põn¨£k® ö\õØPøÍU öPõsk RÔmh

Ch[PøÍ { ¨¦[PÒ.

(Buõ•® HÁõЮ, H÷uß, £Ç[PÒ, Aߦ,

R̨£i÷Áõ®.)

¸' CøÓÁß £øhzu Bv¨ö£Ø÷Óõº ...........

............ BÁº.

¸¸' Buõ® .................... ÷uõmhzvÀ øÁUP¨

£mhõº.

¸¸¸' H÷uß ÷uõmhzvÀ C¸¢u................ ªPÄ®

_øÁ¯õÚøÁ.

¹' |õ® ª¸P[PøÍ ...................... ö\´÷Áõ®.

¹' |õ® CøÓu¢øuUS ............................

38C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

Põ°ß

² Põ°ß J¸ ÂÁ\õ°

² CøÓu¢øuUS {»zvß

£»Û¼¸¢x PõoUøP

öPõsk Á¢uõº.

² Põ°Ûß PõoUøPø¯

CøÓu¢øu PÛÄhß

Ps÷nõUPÂÀø».

B÷£À

² B÷£À J¸ ÷©´¨£ß.

² öPõÊzu Bmøh CøÓ

u¢øuUSU PõoUøP¯õ

PU öPõkzuõº.

² B÷£¼ß PõoUøPø¯U

PÛÄhß Ps÷nõUQ

Úõº.

Buõ® HÁõÐUS Põ°ß, B÷£À GÚ C sk ¤ÒøÍPÒ

C¸¢uÚº.

Põ°Ý® B÷£¾®Põ°Ý® B÷£¾®

18

39 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

AߣõÚ CøÓu¢øu÷¯, G¨ö£õÊx® E[PÒ «x EÒÍ

AߤÚõÀ |õß ö\´QßÓ ]Ö ÷Áø»ø¯²® |ßÓõPa

ö\´x E[PøÍ ©QÌÂUP GÚUS Eu ö\´u¸Ð®.

Bö©ß.

ö\¯Ø£õk

² u õ]À EÒÍ PõoUøPPÎÀ CøÓu¢øu ¸®£U

Ti¯uõP J¨¦U öPõkzu PõoUøPø¯z öu›Ä

ö\´x {Ó® wmk[PÒ.

40C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

÷|õÁõÄ® öÁÒͨ ö£¸US®÷|õÁõÄ® öÁÒͨ ö£¸US®

A®©õ : ©øÇ •iÂÀ»õ©À ö£´x öPõsi¸UQÓx.

öÁÎ÷¯ ö\À»Ä® •i¯ÂÀø». ÷|õÁõÂß

Põ»zvÀ HØ£mh öÁÒͨ ö£¸UøP¨ ÷£õßÖ

EÒÍx.

©Pß : Ax GßÚ \®£Á® A®©õ?

A®©õ : ©P÷Ú, CøÓu¢øu ©ÛuºPøÍ ªPÄ® Aߦ

ö\´uõº. GÛÝ® ©ÛuºPÒ wø©¯õÚ ö\¯ÀPøÍa

ö\´uÚº. CuÚõÀ CøÓu¢øu PÁø»¯øh¢uõº.

AuÚõÀ AÁºPÐUS J¸ ushøÚ Qøhzux.

19

41 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

÷|õÁõ CøÓu¢øuUS Aߦ® R̨£iÄ® Põmi¯ J¸Áº

BÁõº. J¸ |õЮ wø©¯õÚ ÷Áø»PøÍa ö\´¯ÂÀø».

CøÓu¢øu°ß P¸øn ÷|õÁõÄUSU Qøhzux. ushøÚ

°¼¸¢x ÷|õÁõøÁ¨ £õxPõUP CøÓÁß Â¸®¤Úõº.

BP÷Á CøÓÁß ÷|õÁõÄhß Pøuzuõº. öÁÒͨ

ö£¸UøP Aݨ¦ÁuõPU TÔÚõº.

CuÚõÀ ÷|õÁõ ©UPÐUS AÔÄø TÔÚõº. GÛÝ®

AÁºPÒ uõ® ö\´u w¯ ö\¯ÀPøÍ øPÂhÂÀø».

CøÓÁÛß S ¾US ÷|õÁõ R̨£i¢uõº. ÷|õÁõ uÚx

¦uÀÁºPÐhß ÷\º¢x ö£›¯ P¨£À JßøÓU PmiÚõº.

P¨£ø»U Pmi •iUP C sk Á¸h[PÒ GkzuÚ.

42C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

CøÓu¢øu TÔ¯øu¨ ÷£õß÷Ó ÷|õÁõÂß Sk®£zvÀ

EÒÍ GÀ÷»õ¸®, GÀ»õ CÚzøu²® ÷\º¢u »[SPξ®

÷\õiPÍõP P¨£¼ß EÒ÷Í GkUP¨£mhÚ. CøÓu¢øu

P¨£¼ß PuøÁ ‰iÚõº. ©øÇ ö£´¯z öuõh[Q¯x.

©Pß : A®©õ GzuøÚ |õmPÒ ©øÇ ö£´ux?

A®©õ : |õØ£x |õmPÒ Âhõ©À ©øÇ ö£´ux. ö£›¯

öÁÒÍzvÚõÀ •Ê E»S® AÈ¢x ÷£õÚx.

P¨£¼À C¸¢uÁºPÒ ©mk® u¨¤Úº. ©øÇ

{ßÓx. }¸® ÁØÔ¯x.

÷|õÁõÄ® P¨£¼À C¸¢u GÀ÷»õ¸® CøÓÁÛß

PmhøÍUS R̨£i¢uÚº. ¦v¯ J¸ ÁõÌUøP

|hzvÚº. AuÚõÀ CøÓu¢øu C UP® PõmiÚõº.

Aß÷£õk J¸ Aøh¯õÍzøu²® u¢uõº.

©Pß : A®©õ Ax GßÚ?

A®©õ : Ax ÁõÚzvÀ ÷uõßÖQßÓ AÇPõÚ ÁõÚÂÀ

BS®.

J¨£øh

AÔÄø ¨¦ & C¨£õhzvØS›¯ ö\¯Ø£õkPÒ £UP C»UP® 51 CÀ EÒÍx.

1' ö£›¯ P¨£ø»a ö\´uÁº ¯õº?

2' P¨£ø» ö\´x •iUP GzuøÚ Á¸h[PÒ ö\ßÓÚ?

3' GzuøÚ |õmPÒ ©øÇ ö£´ux?

4.CøÓ Aß¤ß Aøh¯õÍzøu Áø ¢x {Ó¢

wmk[PÒ.

43 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

y¯ öhõªÛU \õÂ÷¯õy¯ öhõªÛU \õÂ÷¯õ

² y¯ öhõªÛU \õÂ÷¯õ 1842 B® Bsk H¨ À ©õu®

2 B® vPv ¤Ó¢uõº.

² CÁº Czuõ¼°À EÒÍ •Ô AÀ÷hõ GßÓ F›À

¤Ó¢uõº.

² y¯ \õÂ÷¯õ ªP¨ £Uv÷¯õk v¸¨£¼°À £[S

£ØÔ¯ ]ÖÁß BÁõº.

² C÷¯_÷Áõk Pøu¨£uØS AvP ¸¨£® PõmiÚõº.

20

44C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

² Pk® SΛ¾® AvPõø»°À GÊ¢x B»¯zxUSa

ö\ßÓõº.

² A¸mu¢øuUS Eu ö\´uõº.

² CÁ¸øh¯ v¸ÂÇõ ©õºa ©õu® 10 B® vPv

öPõshõh¨£kQÓx.

y¯ öhõªÛU \õÂ÷¯õ •ÛÁ÷ E[Pøͨ ÷£õßÖ

CøÓu¢øuø¯ Aߦ ö\´¯ GÚUS Eu ö\´u¸Ð®.

C¯¾©õÚ÷£õx E[Pøͨ÷£õßÖ B»¯zxUSa

ö\ÀÁuØS ¸¨£zøu HØ£kzv¯¸Ð®. Bö©ß.

R÷Ç öPõkUP¨£mkÒÍ ö\õØPÎÀ ""y¯ öhõªÛU

\õÂ÷¯õÂß v¸ÂÇõ ©õºa £zuõ® vPv BS®''GßÓ

Á\ÚzvØS E›¯ ö\õØPøÍa _ØÔ ©mk® Ámh®

Ck[PÒ.

y¯ Czuõ¼°À öhõªÛU ¤Ó¢uõº. \õÂ÷¯õÂß G©x

|À» v¸ÂÇõ ¤ÒøÍPÒ ©õºa Gߣx £zuõ® C¸UP

vPv CÆÁõÖ BS®.

J¨£øh

45 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

y¯ {U»ìy¯ {U»ì

² y¯ {U»ì x¸UQ GßÝ® |õmiÀ ¤Ó¢uõº.

² CÁº ö\ÀÁ® ªS¢u Sk®£zvß J÷ ¤ÒøÍ BÁõº.

² ]ÖÁ¯x •uÀ CøÓu¢øuUS AvP® Aߦ Põmi¯

y¯Áº BÁõº.

² y¯ {U»ì uÚx £n®, EøhPÒ BQ¯ ö\õzxUPøÍ

HøÇPÐUS¨ £Qº¢x öPõkzuõº.

21

46C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

² AÁØøÓ C P]¯©õP AÁºPÐøh¯ PuÁ¸QÀ

øÁzuõº. CuÚõ»÷¯ y¯ {UP»õ¸US |zuõº uõzuõ

GßÓ ö£¯º Á¢ux.

² |zuõº Põ»zvÀ |zuõº uõzuõ C P]¯©õP G©US¨ £›_

PÒ øÁzxa ö\ÀÁx® y¯ {UP»õø ¨ ÷£õßÓ ö\¯À

BS®.

² }[PЮ Kº HøÇ ¤ÒøÍUS C P]¯©õP Eu ö\´x

|zuõº uõzuõ BP ¸¨£©õ?

Aß¤ß CøÓu¢øu÷¯ y¯ {UQ»õø ¨ ÷£õßÖ HøÇ

GίÁºPÐhß £Qº¢x ÁõÌÁuØS Eu¯¸Ð®. Bö©ß.

J¨£øh

² y¯ {U»ì ÷£õßÖ }[PЮ C¢u |zuõº

|õÎÀ HøÇPÐUS öPõkUP ¸®¤¯

£›_PÒ C siøÚ GÊx[PÒ. AÁØøÓ

Áø ¢x {Ó® wmk[PÒ

AÔÄø ¨¦ & C¨£õhzvØS›¯ ö\¯Ø£õkPÒ £UP C»UP® 52 CÀ EÒÍx.

47 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

ö\¯Ø£õk & £õh® 1

* EßÚu CøÓu¢øu u¢uÁØøÓ¨ £õxPõ¨£uØPõP

øÁUP ÷Ási¯ \›¯õÚ Chzøuz ÷uiz öuõhº¦

£kzx[PÒ.

48C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

ö\¯Ø£õk & £õh® 5

GÚx £õÁ[PÎÚõÀ ]¾øÁ £õ ©õ°¸¢ux. AuØS¨

£v»õPa ö\´¯UTi¯ |À» ö\¯ÀPøÍ ¦ÒÎPÎß ÷©À

GÊx÷Áõ®.

öPmh Áõºzøu

÷£_uÀ

R̨£iÄ Cßø©

ö£Ø÷Óõø Aߦ

ö\´¯õø©

1

2

3

49 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

ö\¯Ø£õk & £õh® 10

³ C[SÒÍ ö\£©õø»US {Ó¢wmk[PÒ.

² £ ÷»õP ©¢v ® & ]Á¨¦

² A¸Ò{øÓ ©›÷¯ & }»®

50C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

ö\¯Ø£õk & £õh® 12

³ }[PÒ B»¯zvØSa ö\À¾® \›¯õÚ £õøuø¯z ÷ui

AuØS ¸®¤¯ {Ózøuz wmk[PÒ.

\s

øh

¤izuÀ

PÍÄ

£QºuÀ

ö£õÖø©

R̨£i

uÀ

÷\õ®

£À

öPmh Áõºzøu

51 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

ö\¯Ø£õk & £õh® 19

* C»UP[PøÍz öuõhº¦£kzx[PÒ. ö£Ó¨£k® E¸Áz

vß ö£¯ø GÊx[PÒ. C¢u E¸ÁzvØSÒ ÷|õÁõ

Gkzxa ö\ßÓ ‰ßÖ Â»[SPøÍ Áø ²[PÒ.

12

3 4 5 67

8

910111213

14

52C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

ö\¯Ø£õk & £õh® 21

]Á¨¦ ¡

PÖ¨¦ ¡

öÁÒøÍ ¡

* C[SÒÍ |zuõº uõzuõÂß Bøhø¯ C[S GÊv²ÒÍ

{Ó[PÎÚõÀ v_U Phuõ]z xskPÎÚõÀ ]Ö

E¸søhPÒ ö\´x, Jmi A»[Põ ® ö\´²[PÒ

1

2

3

¡

¡

¡

1

2

3

1

1

1

1

3

3

31

1

1

2 22

22

1

1

1

1 1

3

53 C»Á\ Â{÷¯õPzvØPõP

ö\¯Ø£õk & £õh® 2CøÓu¢øu°ß AߤÚõÀ E[PÐUSU QøhzuÁØÔß

£h[PøÍ öÁmi E›¯ ÁmhzvÀ Jmk[PÒ.

BPõ¯®

{»®

}º