CAMP

!ကး%ကပသ)မ+ ဝမးေြမာကစာ!က3ဆ5သည စာလ9ာ

ေကျာငးသားေကျာငးသ)များ+,ငမဘများခငဗျာ၊ မဂ4လာပါ

က8နေတာများ ဤေပျာရ=ငစရာေကာငးတ စာသင+,စ+,င အသပညာBကယဝတEးတကေစမယ ေ+ရာသအစအစHကေန ဝမးေြမာကစာJကKဆEေMကာငး ဦးစာေြပာလEပါတယ။ CMS

ေကျာငးသားေကျာငးသ)များ+,င မဘများအတက ခကခတ+ ,စကာလတစခE P,ခတာကE က8နေတာသP,နားလညQပး၊ CMS ေကျာငးသားများအတက၊ CMS စခနးမ,ာ ၆လတာအြပည

သငMကားေရးအခငအလမးကE က8+EပတE ြပငဆငထားပါတယ။

ဇနလ ၁၄ရကမ,ာစတငမယ CMS စခနးသငးေလကျငသငMကားြခငး စတငမယ ပထမဆEးရကကE ဆရာဆရာမများ+,င ဝနထမးများက စတလXပP,ားစာ ေစာငဆEငးေနMကပါတယ။

သ)တEေတဟာ လ)မ)စတခစားမX သငMကားေရး၊ စာဖတြခငး+,င သချာၤဘာသာများအြပင ၃ တနးမ, ၈တနးထ သငMကားေပးမယ သပ^ဘာသာရပများအပါအဝင ေကျာငးသားေကျာငးသ)တဦးစရ

လEအပချကကE ြဖညဆညးေပးဖE ပပEးဖE _=နMကားမXေတန ြပငဆငထားMကပါတယ။ က)းစကေရာဂါေMကာင မQပးဆEးေသးတ သငMကားေရးေတကE ြဖညဆညး+EငဖE ၊ ေနတEငးကE အာ`EစEကQပး

အြပနအလ,နအေတaအMကKေတ ေဝမbရငးက)ညဖE ၊ ကာယလXပP,ားမXေတပါဝငတ သငMကားေရးအစအစHေတလညး ပါဝငပါတယ။

CMS စခနးေလကျငသင-ကားြခငး စတငမညရကစ: ဇနလ ၁၄ ရကေန – ဇ9လ;ငလ ၁ရကေန<=င ဇ9လ;ငလ ၁၂ ရကေန – ၂၉ ရကေန. ဇ9လ;ငလ ၅ ရကေန – ၉ ရကေန တင

စခနးသငးေလကျငသင-ကားြခငးမA=ပါ။ ေသာ-ကာေန တင စခနးသငးေလကျငသင-ကားြခငးမA=ပါ!

အစားအေသာကများ၊ JကKပE (အကယ၍ ေရးချယခရပါက)၊ လကေတaတာဝနများ ပEမEပါဝငသည ေကျာငးသားများ၏ ေနစHအချနဇယားများ ဤသငMကားမXတင ပါဝငသည။

ထေတF,၊ စ9းစမး ၊ သငယ9. +Eငရန၊ ေနတEငးအခငအလမးသစများြဖင ချHးကပ၍၊ CMS တငတကေရာကသ)အားလEး+,င မသားစEဝငများအတက ေအာငေအာငြမငြမငသငယ)+Eငသည ေ+ရာသြဖစေစရန

က8+EပတE စတပEငးြဖတထားပါသည။

က8+EပတE+ ,င ပ)းေပါငးမ)ကE ဝမးေြမာကပါသည!

JကးMကပသ) အားနက ဝပစတန

CMS စခနးသငးေလကျငသင.ကားြခငး မ2 3က5ဆ7ြခငး!

သငမသားခင

CMS စခနးသငးေလကျငသငMကားြခငးအတက လEအပသည Chromebooks၊ iPadများ+,င အားသငးစကများကE ေကျာငးမ, ပပEးသားမည ြဖစသည။ ၎ငးတEအား

ေကျာငးအေဆာကအEတငသာ ထားP,ရမည ြဖစသည။

K – ၁၂ ေကျာငးသားများသည ေအာကေဖာြပပါ ပစgညးတEအား စခနးသE ယ)ေဆာငလာရမညြဖစသည

82ာေခါငးစညး နား.ကပ ခတများ (၂)

အတ ၂ ပါစာတဖ7င ေရြပနြဖည+Eငသည ေရဗ)း

ပပ%းမ(အတက ေဆာငရကရန စာရငး

စာရကများ (ေရးချယ)+

ေဘးကငးလ)ြခ,ေရး./င ကျနးမာေရး

CMS စခနးမ' ေကျာငးသားေကျာငးသ.များ၊ ဝနထမးများ2'င မသားစ5ဝငများအားလ5း၏ ေဘးကငးလ5ြခ<ေရးအတက လ5ကနာရမည ကာကယေရး မဟာဗျDဟာများက5 ချမ'တထားသည။ N.C မ'လမးFGနမHများ၊ ေရာဂါ ထနးချ<ပေရး2'င ကာကယေရး စငတာမ' မဟာဗျDဟာများ၊K – 12

ေဘးကငးလ5ြခ<ေရး တ5ပါဝငသည။ ကျနးမာေရး2'င လ.သား ဝနေဆာငမHများ ဌာန ေနာကဆ5းအပဒတများရလာသည2'ငတOပ<ငနက

အPကြပ<ချကများ2'င လ5ပထ5းလ5ပနညးများက5 ကQ25ပတ5မ' ြပငဆငသားမည။

CMS စခနးသငးေလကျငသငPကားေရးတင:

• သငေလျာေသာသ)များအတက ကာကယေဆးထ4းရန အားေပးသည။

• လ"မ"အကာအေဝးက,လ,ကနာရန တ,ကတနး1ပး၊ အေဆာကအအ,များတငလညး ၎ငးအား သတြပ=>,ငရနအတက က?>,ပတ,မA စာများ ကပထားေပးမည။

• ေကျာငးသား>Aင ဝနထမးများအားလ,း (!ခငးချကများအတက ဤေဖာငပ2စြဖင စာရကစာတမးြဖငြပ7လ2ပထားရန, စပနဘာသာြဖင) ဘတစကားများ သ,မဟ,တ အြခား သယယ"ပ,ေဆာငေရးအတက အသ,းြပ=သည ယာIများ >Aင ေကျာငးအေဆာကအအ,များအတငး >Aာေခါငးစညး မြဖစမေန တပဆငရမည

• ေကျာငးေနရာတစခ,လ,းတင စစIတကျြဖင လကေဆးရညများက, ထားLAေပးထားမည။

• အြပငမA လာမည လညပတသ"များ>Aင အဖNများပါဝငသည လOပLAားမOများအတက မြဖစမေနပါရမညသ"များမAလ၍ အြခားသ"များအား ဝငခင

ကန သတထားပါသည။

မနကတ'ငးေကျာငးမသားမ/၊ ေရာဂါလက6ဏာများ8/မ8/စစေဆးပါ။ ထပ8/ာရန၊

ေနထ2ငမေကာငးြဖစမ>က2 ခစားေနရသည ေကျာငးသားများသည အမတငသာေနသင@ပး၊ ကျနးမာေရးေစာငေCDာကသEများထ

သားေရာကြပသ အFကဉာဏယEသငသည။

ထပတနး ဦးစားေပးရမညအရာတစခ%

သငေရာက=+သညအခါ

စခနးသငးေလကျငြခငးအား CMS ၏ သငRကားေရး လ"မ"အဖN ေကျာငးများထမA ေရးချယသားမညြဖစသည။ ေကျးဇ"းြပ=၍ ဤစာရငးများ တင

သငေကျာငးသား၏ လကေတNတာဝနများက, စစေဆးRကညTO Nပါ ေလကျငေရးစခနးများအြဖစ ေရးချယထားသည ခT,ငေကျာငးများ၏ စာရငးဖ,င

ြဖစသည။ ေကာလ A သည သငေကျာငးသားတကေရာကမညေကျာငးြဖစ1ပး ေကာလ B သည လကေတNတာဝနလ,ပရမည ေနရာများက, ြပသည။

ေကျးဇEးြပ7၍ ဤအချနဇယားေခါငးေလာငးများက2 NOနးပါ CMS စခနးသငးေလကျငြခငးမစမ တစပတအလ,တင မသားစ,များသည

အသေပးအေRကာငးRကားြခငးက, လကခရLAမညြဖစသည။ ေနာကဆ,းသတငး အပဒတများက, RကညTO Nလ,ပါက ေကျးဇ"းြပ=၍ CMS စခနးသငးေလကျငးြခငးဆ2ငရာ ဝကဆ2ကစာမျကRDာသ, သားေရာကRကညTO Nပါ။

မနကခငး၊ ေနလညခငး သ,မဟ,တ ၎ငးအချန >Aစခ,လ,းအတက ဘတစကားVက=ပ, ေတာငးခသည မသားစ,များထ Vက=ပ,အတက

၎ငးတ,ေစာငဆ,ငးရမညေနရာများအား စခနးသငးသငRကားေရးစတငမညရကမတ,ငခင တပတအလ,တင အသေပးအေRကာငးRကားသားမည။

CMS စခနး ဆ(ကများ

အချနဇယား ေခါငးေလာငးများ

ဘတစကား သယယ7ပ(ေဆာငေရး

ဘာက)သငေမ7ာလင.)ငသလ

ပ#မ%န CMS စခနး၏ တေနတာတင အတနး K – 12 များအတက ၇ နာရ ထညသငးထားသည။ ပါဝငသည ဧရယာများအားလ#းအား

BCနDကားမEများက#ေပးသားမညြဖစHပး၊ ေနလညစာစားချနအတက ၄၅ မနစ၊ ကာယလEပL%ားမEများအတက M%င 6 –12 အကNးအေြပာငးများလညး ပါဝငသည။ ၁၀-၁၂

တနးများ အတကအချနပ#ငး အစစTများရL%M#ငသည။

K – ၂ တနး မနကခငး မနကခငး စကဝEငး /အခနးချန

WIN (ငါဘာေတလEအပလ) အချန

ဘာသာစကား+,င စာေပ

ပEြပငေြပာချန

ေနလညခငး ေနလညစာ စားချန

ကာယ အချန

ေနလညခငး ဓာတခခနးချန

သခ4ျာ

အသပညာတEးပားBကယဝချန ( အ+Eပညာ၊ ဂတ၊ အားကစား)

စကဝEငးအပတ

၃ – ၅ တနး

မနကခငး မနကခငး စကဝEငး /အခနးချန

ဘာသာစကား+,င စာေပ အဖaငယများ

ေနလည ေနလညစာ စားချန

ေနလည ကာယချန

ေနလညခငး WIN (ငါဘာေတလEအပလ) အချန

သပ^

သခ4ျာ အသပညာတEးပားBကယဝချန ( အ+Eပညာ၊ ဂတ၊ အားကစား)

စကဝEငးအပတ

6 – 7 တနး

မနကခငး သခ4ျာ( အဖaတစခEလEး+,င အဖaငယများ) လ)မXစတခစားမX သငMကားြခငး၊

အဂ4လပဘာသာစကား အ+Eပညာ

(အဖaတစခEလEး+,ငအဖaငယများ)

ေနလည ေနလညစာ စားချန

ကာယချန

ေနလညခငး သပ^ (အဖaတစခEလEး+,င အဖaငယများ)

စတJကKကဘာသာ

၉ တနး

အထကတနး ေပါငးက)း သခ4ျာ သEမဟEတ အထကတနး ေပါငးက)း အဂ4လပစာ

အထကတနး အသBကယေစမည သခ4ျာ သEမဟEတ

အထကတနး အသBကယေစမည အဂ4လပစာ

အထကတနး အသBကယေစမည သပ^

စတJကKကဘာသာ

ေနလညစာ စားချန

ကာယ လXပP,ားမX

လ)မ)စတခစားမXကE သငMကားြခငး

9 – 12 တနး သင$&း(ပးဆ&းြခငး /လ&အပသည အဓကသင$&း

စတ7က8ကဘာသာ

ေနလညစာ ကာယ လ?ပ@Aားမ?

လCမC စတခစားမ?က& သငDကားြခငး ၉ – ၁၂ တနးတင လက@Aတကေရာကေန(ပး ခရကတစြဖင စာရငးသငးထားသCများသည

အနလ&ငးမAတဆင တကေရာကရမည။

(7က8ပ&မလ&အပပါ). ၉ – ၁၂ တနးတင လက@Aတကေရာကေန(ပး သင$&းက&န /သ&မဟ&တ စတ7က8ကဘာသာ သငယCသCများသည ေကျာငးသားက&ယတ&ငအတနး တကရမည။

အစအစ< နမ7နာ

ဘာက)သငေမ7ာလင.)ငသလ(ဆကရန)

(!ကာသပေတးေနတငပ/ သည)

CMS စခနးတင တကေရာကေနသညေကျာငးသားများအတက မနကစာ +,င ေနလညစာသည အခမ ြဖစသည။

တနလHာေန အဂH ါေန ဗ;ဒMဟ9းေန -ကာသပေတးေန ၃ ရက အမယ)ရမည အထ-ပများ

!ကကအ2ေချာငးဘစကတ ေထာပတေပါငမ*န ဝ*ငး: ကတကးအချ6/

ဘလ9းဘယရ/စေတာဘယရ !ကကသား ဘစကတ CharMeck Griddle အသငစားမနကစာ ကရရယ

နာချ&ဟငး၊ ချစဟငးရည /0င မကဆက6ေဆာ

ေချာကလက/6 ရည သ6မဟ6တ /6 ၁% ပါသညေချာကလက/6ရည ြဖင တညခငးသည ေနလညစာ က0ဘချစစပျစသးေြခာ

က

ချစ သ6မဟ6တ

သစသးများြဖငြပ&လ6ပထားသည

အာလBးပဇာ

ထမငးေြခာကေDကာအေသး

7ကကသားမေ7ကာ/ေပါငမ0န

ေြခာက သ0မဟ0တ

ေပါငမ0န <=ည

အာလBးြပားေDကာ အချ&

ကတကး

ချစဘာကာ

အာလ@းေချာငးေ7ကာညAပ

ထမငးေြခာကေDကာအေသး

ချစေချာငးေ7ကာ/မရနာရာေဆာ

ေြပာငးဖBးစေတာဘယရ

အ6ပကတကး

မ0နလာဥနအညားညAပေပါင

မ0န /သစသးေဖျာရညပျစ

တက6ကစာDကကသား

ကHတေDကာ /0င

DကကသားအြပားေDကာ

သစသးေဆာများ

သစသးရညများ

Tဤအဖ&သည ပပ.းရနအတက တ4ညသညအခငအေရး9:သည။ USDA၏ ခြခားမ@မ9:သည ေAကြငာချကက. Aကညရနt:

https://childnutrition.ncpublicschools.gov/information-resources/civil-rights/usda-non-discrimination-statement

စားေသာကဖယစာရငး နမ7နာ

၂၀၂၁ လG3က5ကများသည ေ8ရာသ စားေသာကဖယရာများ

အေဝးသင တကေရာကြခငး