Серия COCO-series

Вставные элементы для охлаждения электроники

Cartrigde CouplersforElectronic Cooling

Description:The increasing operating efficiency in electronic systemsrequires ever more effective and therefore fluid-based coolingsystems. Cooled by fluids and structured modularly, electronicsystems need reliable connections between the cooling moduleand the control cabinet. As our couplings do not have anywater leakage even during connection and disconnectionelectronic systems are safeguarded against any damagethrough residual coolant.Since the required coolant quantities vary from case to case,our engineers developed a range of coupling elements that isoptimally adapted to the respectively required flow rate. We arethus able to match specific requirements with customizeddesigns.

266 °FTemperature range: -40 °C up to 130 °C

-67 °F up toLeakage rate:Media: water, polyalphyolefin (PAO) and

other cooling mediaLoss rate: 1 drop per 100 coupling cyclesLife span: > 1,000 coupling cyclesMaterials: stainless steel 1.4305 (AISI 303)

or aluminium hard-coatedSeals: FVMQ, or upon consultation

1x10 mbar x l/s-3

Systems filled with liquids require volume adjustment.

ТипType DN

Коэф. CvCv-value

Усилие соединения

[Н/N]

connectionforceunpressurized

Макс. отклонение при соединенииMax. side-to-sidemisalignment whenconnecting[мм / mm]

3 0,11 85

85

130

200

140

210

0,31

0,9

1,2

1,9

2,4

4

5

6

9

12

CO-003-.-.

CO-004-.-.

CO-005-.-.

CO-006-.-.

CO-009-.-.

CO-012-.-.

Макс. угловое отклонение относительно центра поворота “D” Max. angularmisalignment in relation tocenter of rotation „D“

:

+/- 0,5 +/- 1°

+/- 1,2 +/- 0,5°

+/- 0,5

+/- 0,5

+/- 0,1

+/- 1,5

+/- 1°

+/- 1°

+/- 1°

Макс. испыт. давлениеMax.�test

pressure

[бар / psi]

Макс. раб. давлениеMax. workingpressureбар /psi

21715 /

14510 /

14510 /

43530 /

1168 /

1168 /

12 / 174

5 / 72

7 / 101

14 / 203

6 / 87

6 / 87 -

Описание:Растущая производительность работы электронных систем обуславливает необходимость более эффективного охлаждения жидкостного типа. В модульных электронных системах с жидкостным охлаждением требуется надёжность соединения между охлаждающим модулем и шкафом управления. Благодаря тому, что наши БРС не допускают утечек даже в процессах соединения и разъединения, электронные системы оказываются надёжно защищены от повреждения за счет воздействия охлаждающей жидкости.Так как требуемый объём охлаждающей жидкости определяется индивидуально для каждой задачи, наши инженеры разработали серию БРС, каждая модель которой оптимизирована под соответствующие показатели расхода. Мы можем учесть индивидуальные требования за счет специальных конструкций.Особенности:• Безопасность: технология с защитой от утечек при

разъединении защищает электронные устройства от повреждений от воздействия охлаждающей жидкости, пролившейся при смене модулей.

• Эффективность: высокий расход и малое падение давления (показатели Cv указаны в разделе “Технические данные”). Минимальное пропускание воздуха исключает падение эффективности системы охлаждения.

• Простота: простая и быстрая замены электронных модулей с водяным охлаждением.

• Надежность: изготовлены из нержавеющей стали, долгий срок службы за счет высококачественных уплотнений.

• Гибкость работы: оптимизация под запросы заказчика.

Вставные элементы для охлаждения электроникиCartrigde Couplers for Electronic Cooling

Технические данные:

Диапазон температур: от -40°C до 130°C

Объём утечек: 1x10-3 мбар x л/с

Рабочее вещество: вода, полиальфаолефин(PAO) и другие охлаждающие жидкости

Объём потерь:1 капля на 100 циклов соединения

Срок службы: более 1000 циклов соединения

Материал: нержавеющая сталь 1.4305 (AISI 303) или алюминий с твердым покрытием

Уплотнения: фторсиликон-каучук или по запросу

Жидкостнонаполненные системы требуют регулировки объёма.

CO-003-2-XX003-....-Y01-P000

Пример установки / DN 3Installation example

Пример установки / DN 4Installation example

CO-003-0-XX003-....-Y01-P000

29,2

1212

M10

Ø22

Ø12

Ø10,5

Ø16,5

Ø18

M10

54

27

D

D

57

35

88

SW 16

10,5

4,7 1,56

1111 42,344,5

63

41,3

D

25,4

24

14,3

SW10 SW10 SW10ø10,5

ø22

M12

x1,5

M12

x1,5

ø22ø

12,6

ø9,5

ø6

9,5

ø10,5

M8

x0,7

5

M8

x0,7

5

CO-004-0-XX003-....-Y02CO-004-2-XX004-....-Y02

CO-005-0-6M012-....-Y01-P000CO-005-2-6M012-....-Y01-P000

Вставные элементы для охлаждения электроникиCartrigde Couplers for Electronic Cooling

Пример установки / DN 5Installation example

59,2

31

52

37

5

11719

D

D

99,4

57,3

61

12,53

2,5

31,5

13,8

26

11 106

13,5 2,5

53

SW 30

SW13SW13

SW24

13,9Ø

40

Ø23

Ø25,4

Ø19

Ø26

Ø23,6

Ø21

Ø37,2

Ø17

Ø30

Ø31,9

Ø35,8

G3/4

"

Ø1/4

"

Ø1/4

"Ø43

Ø 51

Ø35

CO-012-0-XX001-....-Y01

CO-006-0-XX016-....-Y0611,1

CO-009-0-XX007-..-.-Y03-P000

CO-009-2-XX005-..-.-Y03-P000

CO-006-2-XX016-....-Y07

CO-012-2-XX002-....-Y01

DN 9

DN 6

DN 12

WK

a•

06/2

012

Ø1

4,4

x

x

Вставные элементы для охлаждения электроникиCartrigde Couplers for Electronic Cooling

Пример установки / Installation example

Пример установки / Installation example

Пример установки / Installation example

Представительство в России и СНГ:Пономарев Сергей НиколаевичТел.:+7 965 777 00 88 Факс: +7 812 608 97 23sponomarev@walther-praezision.ruskype: ponomarevsergioСайт на русском языке: www.walther-praezision.ru

WALTHER-PRÄZISIONCarl Kurt Walther GmbH & Co. KG