119
| Date post: | 09-Apr-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | astra-nails |
| View: | 233 times |
| Download: | 0 times |
Sambreville Bruxelles Brussel
Tournai Doornik
Hal Halle
3
OUR SERVICE I IL NOSTRO SERVIZIO
RESEARCH & DEVELOPMENTThe quality of the Astra Nails products is the result of a constant search for the improvement of the performance. This is a guarantee for all of you who put your trust in Astra Nails.
RICERCA & SVILUPPOLa qualità dei prodotti Astra Nails è il risultato di una ricerca cos-tante per il miglioramento delle prestazioni. Questa è una garanzia per tutti voi che avete dato fiducia ad Astra Nails.
TRAININGSOur wide range of trainings offers a solution for everyone, from starting to confirmed nail stylists. Your personal development never stops. That’s why our certified trainers are at your disposal in order to assure your future.
CORSILa nostra vasta gamma di corsi, workshop e seminari offre una soluzione per tutti, dalla principiante all’onicotecnica più navigata. La tua crescita professionale non si ferma mai. Ecco perché i nos-tri formatori certificati sono a vostra disposizione per garantire il vostro futuro.
A WARM WELCOMEAstra Nails has a well developed network of national and regional distribution and training centres who are there for you! In each of our centres you will find the same service and customer respect. For us the customer is still king!
UN CALOROSO BENVENUTOAstra Nails vanta una rete di centri nazionali e regionali di distribu-zione e di formazione a vostra disposizione! In ognuno dei nostri centri troverete lo stesso servizio e rispetto per il cliente. Per noi il cliente è ancora il re !
AFTER SALES SERVICE AND GUARANTEESAll of our products and devices respect the EC standards, a guarantee of quality and trust. Our technical department repairs as fast as possible any machine, including those of our competitors. For even more satisfaction we give the legal guarantee on product failures.
SERVIZIO POST VENDITA E GARANZIETutti i nostri prodotti e dispositivi rispettano le norme CE , una garanzia di qualità e fiducia. Le nostre riparazioni vengono eseguite dal reparto tecnico il più velocemente possibile. Diamo la garanzia su tutti i difetti di fabbrica del prodotto.
4
CONTENT I CONTENUTO
INTRO
ACRYLIC SYSTEMS
ULTRA VIOLET GELS
VARNIGEL
A.N.S.
PRIMERS, CLEANERS & REMOVERS
FILES & DRILLS
TIPS, FORMS, GLUES & BRUSHES
ACCESSORIES
MANICURE
POLISHES & TOP COATS
NAIL ART
TABLES & CHAIRS
MARKETING & ACCESSORIES
17
13293539434957
597
105109
ACrYlIC SYSTeMS
8
AC
RY
LIC
SY
ST
EM
S
ACRYLIC SYSTEMS
Liquid
Our range contains several types of acrylics in order to give you the opportunity to choose the one that suits you best. All pow-ders give a very resistant and flexible result. They have been formulated with an anti-UV agent.
La nostra gamma comprende diversi tipi di acrilici in modo da dare la possibilità di scegliere quello che più vi si addice. Tutti le
polveri danno un risultato molto resistente e flessibile. Sono stati formulati con un agente anti- UV.
LF10 100 ml LF25 250 ml LF50 500 ml LF200 2000 ml
Fusion LiquidEspecially developed for the use with the powder FUSION. The system FUSION dries very fast and is ideal for nail stylists with a couple of years of experience.
Specialmente sviluppato per l’ uso con il FUSION polvere.
Il sistema FUSION si asciuga molto velocemente ed è ideale per i pro-fessionisti dell’acrilico, con almeno
un paio di anni d’esperienza.
L2510 100 ml L2525 250 ml L2550 500 ml L25200 2000 ml
Liquid 2500 This “new generation” liquid solution was especially developed for the use with 2500 powder. The system 2500 dries very slowly. Ideal for starting nail stylists.
Questa soluzione liquida « nuova generazione « è stata sviluppata appositamente per l’ utilizzo con la polvere 2.500. Il sistema 2500 asciuga molto lentamente. Ideale
per i principianti.
L310 100 ml L325 250 ml L350 500 ml L3200 2000 ml
Liquid 3000Especially developed for the use with the powder 3000. The system 3000 dries quickly and is dedicated to experimented nail stylists.
Specialmente sviluppato per l’uso con la polvere 3000. Il sistema 3000
si asciuga rapidamente ed è dedi-cato ai professionisti dell’acrilico.
PL10 100 ml PL25 250 ml PL50 500 ml PL200 2000 ml
The Perfect LiquidThis slightly violet acrylic liquid enhances the colors of the powders for an intens natural look. It contains plastifying agents that promote the adhesion. It can be used with any Astra Nails acrylic powder.
Questo liquido acrilico leggermente viola esalta i colori delle polveri per
un look naturale. Contiene agenti plastificanti che promuovono l’ade-
sione. Può essere utilizzato con qualsiasi polvere acrilica Astra Nails.
UlTrA VIoleT GelS
14
ULT
RA
VIO
LE
T G
EL
S
Every UV gel has its specific function! There are construction, finishing and camouflage gels. All our UV gels are resistant and flexible, provide excellent hold and are extremely easy to apply.
Ogni gel UV ha una sua specifica funzione ! Ci sono gel da costruzione, finitura e camouflage gel. Tutti i nostri gel UV sono resistenti e flessibili , offrono un’ottima tenuta e sono estrema-
mente facili da applicare.
G15.1 15 g Base Gel G50.1 50 g
Colour: transparent Viscosity: fluid Use: base gel Curing time: 90 sec. Particularity: easy to apply
Colore: trasparentedensità : liquido
Impiego : gel di baseTempo di polimerizzazione : 90 sec.
Particolarità : facile da applicare.
CAM15.SKI 15 gCamouflage Gel Skin CAM50.SKI 50 g
Colour: skin Viscosity: fluid Use: masks nail flaws Curing time: minimum 2 min. Particularity: ideal to enlarge the nail surface but in some cases it’s best to apply a base gel first.
Colore : tinta carnedensità : liquido
Impiego : maschera i difetti delle unghieTempo di polimerizzazione: 2 min
Particolarità : ideale per ampliare la superficie delle unghie , ma nei casi più estremi è meglio
applicare prima un gel di base.
CAM15.PIN 15 gCamouflage Gel Pink CAM50.PIN 50 g
Colour: pink Viscosity: fluid Use: masks nail flaws Curing time: minimum 2 min. Particularity: ideal to enlarge the nail surface but in some cases it’s best to apply a base gel first.
Colore: rosa intensodensità : liquido
Impiego: maschera i difetti delle unghieTempo di polimerizzazione: 2 min.
Particolarità : ideale per ampliare la superficie delle unghie , ma nei casi più estremi è meglio
applicare prima un gel di base.
Base Gels
Builder Gels
ULTRA VIOLET GELS
GP15 15 g GP50 50 g
Pink GelColour: transparent pink Viscosity: thick Use: builder gel Curing time: 2 min. to 4 min. Particularity: hide the spots from the natural nail. Ideal for beginners.
Colore: rosa densità : medio-bassa
Impiego : gel da costruzioneTempo di polimerizzazione :
2 min / 4 min.Particolarità : nasconde i difetti
dell’ unghia naturale. Ideale per i principianti.
BPG1515 g BPG5050 g
Builder PinkColour: transparent pink Viscosity: thick Use: builder gel Curing time: 2 min. Particularity: can be applied without tips. ideal for French nails
Colore: rosa trasparentedensità : denso
Impiego : gel da ricostruzioneTempo di polimerizzazione : 2 min.Particolarità : può essere applicato
anche con cartine. Ideale per il french look.
CPG15 15 g CPG50 50 g Cold Pink GelColour: transparent pink Viscosity: very thick and self levelling Use: builder gel Curing time: 2 min. Particularity: no heating feeling in the UV lamp.
Colore: rosa intermediodensità : denso
Impiego : gel costruttore automodellante
Tempo di polimerizzazione : 4 min.Particolarità : nessuna sensazione di
calore nella lampada UV.
GPT15 15g GPT50 50 g
Transparent Pink 2in1 Colour: transparent pink Viscosity: thick Use: builder gel and/or finishing gel Curing time: 2 min. to 4 min. Particularity: self levelling and can be used as a 2in1 gel
Colore: rosa trasparentedensità : media
Impiego : gel costruttore autolucidanteTempo di polimerizzazione :
2 min./ 4 min.Particolarità : autolivellante e può
essere utilizzato come un gel 2in1.
15
ULT
RA
VIO
LE
T G
EL
S
PREM15 15 g PREM50 50 g PremiumColour: transparent light blue Viscosity: very thick Use: builder gel Curing time: 2 min. Particularity: can be applied without tips
Colore: azzurro trasparentedensità : molto denso
Impiego : gel da costruzione e d’allungamento
Tempo di polimerizzazione : 2 min.Particolarità : ideale per l’allunga-
mento con le cartine.
G15.2 15 g G50.2 50 g
Middle GelColour: transparent Viscosity: semi thick Use: builder gel Curing time: 2 min. Particularity: ideal for starters
Colore: trasparentedensità: medio-bassa
Impiego : gel da costruzioneTempo di polimerizzazione : 2 min.
Particolarità : ideale per principianti.
BVG15 15 g BVG50 50 g
Builder VioletColour: transparent violet Viscosity: semi thick Use: builder gel Curing time: 2 min. Particularity: self levelling - gives a beautiful effect on French nails
Colore: viola trasparenteDensità : medio bassa
Impiego : gel da costruzioneTempo di polimerizzazione : 2 min.Particolarità : autolivellante - dà un
bellissimo effetto sul french.
BCG15 15 g BCG50 50 g
Builder ClearColour: transparent Viscosity: thick Use: builder gel Curing time: 2 min. Particularity: can be applied without tips
Colore: trasparenteDensità : denso
Impiego : gel da costruzioneTempo di polimerizzazione : 2 min.Particolarità : può essere utilizzato
anche con le cartine.
Top Gels
G15.3 15 gTop Gel G50.3 50 g
Colour: transparent Viscosity: fluid Use: top gel Curing time: 4 min. Shine level: very high Particularity: can be applied on every builder gel - can also be applied as top gel on every other system
Colore: trasparenteDensità : liquido
Impiego: gel lucidanteTempo di polimerizzazione : 4 min.
Livello brillantezza : molto altoParticolarità : può essere applicato su ogni gel
costruttore - può anche essere applicato come gel sigillante con gli altri sistemi.
BTG15 15 gBrillant Top BTG 50 50 g
Colour: transparent Viscosity: fluid Use: top gel Curing time: 4 min. Shine level: very very high Particularity: shines for 3 weeks
Colore: trasparente leggermente rosatoDensità: liquido
Impiego : gel lucidanteTempo di polimerizzazione : 4 min.
Livello brillantezza : molto molto altoParticolarità : rimane lucido per 3 settimane.
ERF15 15 gER Finishing ERF50 50 g
Colour: transparent Viscosity: very fluid Use: top gel Curing time: 4 min. Shine level: high Particularity: only compatible with “ER” colour gels
Colore: trasparenteDensità : molto fluido
Impiego : gel lucidanteTempo di polimerizzazione : 4 min.
Livello brillantezza : altoParticolarità : compatibile solo con «ER» gel color
No Stick Gel NSG 15 g
Colour: transparent Viscosity: very fluid Use: top gel Curing time: 4 min. Shine level: very high Particularity: compatible with every system - no sticky residue - ideal on colour gels
Colore: trasparenteDensità : molto fluido
Impiego : gel lucidanteTempo di polimerizzazione : 4 min.
Livello brillantezza : molto altoParticolarità : compatibile con ogni sistema
- senza residui appiccicosi - da applicare su superficie opacizzata.
STG15 15 gSparkling Top Gel STG50 50 g
Colour: transparent & slightly glittering. Viscosity: fluid Use: top gel Curing time: 4 min. Shine level: very high Particularity: compatible with every builder gel - idal for nail art
Colore: trasparente e leggermente brillantinato.Densità : liquido
Impiego : gel lucidanteTempo di polimerizzazione : 4 min.
Livello brillantezza : molto altoParticolarità : compatibile con tutti i gel - Ideale
per lucidare nail art e unghie colorate.
BOTG15 15 g Brush On Gel BOTG50 50 g
Colour: transparent Viscosity: fluid Use: top gel Curing time: 4 min. Shine level: very high Particularity: compatible with every builder gel - idal for nail art
Colore: trasparenteDensità : liquido
Impiego : gel lucidanteTempo di polimerizzazione : 4 min.
Livello brillantezza : molto altoParticolarità : compatibile con tutti i gel- da appli-care su superficie opacizzata- ideale per nail art.
1
ULT
RA
VIO
LE
T G
EL
S
PERB15 15 gPerfect Builder 2 en 1 PERB50 50 g
Colour: transparent pink Viscosity: semi thick Use: builder gel Curing time: 2 min. Particularity: no need for a base gel - for experi-enced nail stylists.
Colore: rosa trasparenteDensità : media
Impiego : gel da costruzioneTempo di polimerizzazione : 2 min.
Particolarità : non necessita di un gel di base - per professionisti.
PERT15 15 gPerfect Top PERT50 50 g
Colour: transparent pink Viscosity: semi thick Use: top gel Curing time: 4 min. Particularity: self levelling and can be used with other gels
Colore: rosa trasparenteDensità : medio bassaImpiego : gel lucidante
Tempo di polimerizzazione : 4 min.Particolarità : può essere utilizzato con tutti i gel.
PERR15 15 gPerfect Reffil 3 en 1 PERR50 50 g
Colour: transparent pink Viscosity: semi thick Use: special refill gel Curing time: 2 min. to 4 min. Particularity: no base gel needed - no filing work after the curing process. Only for expreienced nail stylists.
Colore: rosa trasparenteDensità : medio bassa
Impiego : ideale per i refillTempo di polimerizzazione : 2 min / 4 min.
Particolarità : non necessita di nessun gel di base - automodellante. Per professionisti.
Gel 3 en 1
Perfect Gels
Pedi Gels
PBP15 15 gPedi Builder Pink PBP50 50 g
Colour: pink Viscosity: very thick Use: base - construction - top gel Curing time: 2 min. Particularity: contains a fungicide
Colore: rosa intermedioDensità : denso
Impiego : base - costruzione - gel lucidanteTempo di polimerizzazione : 2 min.
Particolarità : contiene un fungicida. Ideale per i piedi.
PCP15 15 gPedi Clear Pink PCP50 50 g
Colour: transparent pink Viscosity: very thick Use: base - construction - top gel Curing time: 2 min. Particularity: contains a fungicide
Colore: rosa trasparenteDensità : denso
Impiego: base - costruzione - gel lucidanteTempo di polimerizzazione : 2 min.
Particolarità : contiene un fungicida. Ideale per i piedi.
FAE 15 gFast & Easy Gel FAE 50 g
Colour: transparent Viscosity: semi thick Use: base - construction - top gel Curing time: 2 min. to 4 min. Particularity: 3in1
Colore: trasparenteDensità : media
Impiego : base - costruzione - gel lucidanteTempo di polimerizzazione : 2 min / 4 min.
Particolarità : 3in1.
17
ULT
RA
VIO
LE
T G
EL
SDifferent white shades for the creation of French manicure.
Diverse tonalità bianche per la creazione di french manicure.
XWG15 15 gX-White Gel XWG50 50 g
Colour: very white Viscosity: fluid Use: French manicure Curing time: 2 min. Particularity: very opaque, can be corrected
Colore : bianco gessoDensità : liquido
Impiego : French manicureTempo di polimerizzazione : 2 min.
Particolarità : molto opaco , può essere corretto.
BWG15 15 gBuilder White Gel BWG50 50 g
Colour: white Viscosity: very thick Use: French manicure Curing time: 2 min. Particularity: can be applied without tips
Colore: bianco intermedioDensità : molto denso
Impiego : French manicureTempo di polimerizzazione : 2 min.
Particolarità : può essere applicato con cartine per riparazioni.
WG15 15 gWhite Gel WG50 50 g
Colour: white Viscosity: fluid Use: French manicure Curing time: 2 min. Particularity: ideal for a natural look, can be cor-rected easily
Colore: biancoDensità: fluido
Impiego : French manicureTempo di polimerizzazione : 2 min.
Particolarità : ideale per un look naturale , può essere corretto facilmente.
White Gels
UWG15 15 gUltimate White UWG50 50 g
Colour: extra white Viscosity: very fluid Use: French manicure and/or nail art Curing time: 2 min. Particularity: easy in use for nail art, no need to be corrected
Colore: bianco gessoDensità : molto fluido
Impiego : French manicure e / o nail artTempo di polimerizzazione : 2 min.
Particolarità : ideale per la nail art in quanto non cola.
NWG15 15 gNatural White NWG50 50 g
Colour: clear white Viscosity: semi thick Use: French manicure or builder gel Curing time: 2 min. Particularity: can be used as builder gel
Colore : bianco trasparenteDensità: media
Impiego : French manicure o gel da ricostruzioneTempo di polimerizzazione : 2 min.
Particolarità : può essere usato come gel model-lante per effetto lattiginoso.
VARNIGEL
31
VA
RN
IGE
L
VG.FAT
JIM
BOBL
AC
KSA
LMO
NSM
AC
KY
FATA
L RE
D
VG.JIM
VG.BLA
VG.SAL
VG.SMA
VG.SIL
GRU
NC
HY
ARU
BARU
DD
Y PI
NK
WH
ITE
SMO
KE
SILV
ER
VG.GRU
VG.ARU
VG.RDP
VG.WHS
VG.RIV
GRO
WL
APP
LE G
REEN
RUBU
SW
HEA
TRI
VIE
RA
VG.GRO
VG.APG
VG.RUB
VG.WHE
VG.TIT
GO
RGEO
US
RED
ALL
TH
AT JA
ZZRE
DSK
INV
ISO
NTI
TAN
IUM
BLU
E
VG.GRE
VG.ATJ
VG.RSK
VG.VIS
VG.GOL
GO
OLD
FX
PARS
INA
GRE
ENRE
D O
CH
ERV
IOLE
TG
OLD
VG.GFX
VG.PAG
VG.ROC
VG.VIO
CH
ESTN
UT
MU
D F
LOO
DPO
P RE
DTE
A T
IME
VG.CHE
VG.MUD
VG.POR
VG.TET
CA
RSM
ILK
Y W
HIT
ESL
URP
TAN
GEL
O
VG.CAR
VG.MWH
VG.SLU
VG.TGO
CA
DET
GRE
YM
ARS
HM
ALL
OW
SILV
ERY
NIG
HT
SWEE
T SU
MM
ER
VG.CDG
VG.MAR
VG.SNI
VG.SSU
BOO
MBA
MA
GN
UM
SILV
ER F
XSW
EET
ORA
NG
E
VG.BOM
VG.MAG
VG.SFX
VG.SWO
NEO
EX
PIN
KBU
SHPI
NK
YSI
GM
O
VG.BUS
VG.PIN
VG.SIG
VG.NEX
NEO
ORA
NG
EBL
UE
SKY
PIN
K D
RAG
SEA
BLU
E
VG.BLS
VG.PID
VG.SEB
VG.NOR
NEO
RED
BLU
E FX
PEO
NY
SCEN
TS
VG.BFX
VG.PEO
VG.SCE
VG.NRE
BLO
OPS
PEA
CH
PU
FFSN
OW
MA
JEST
IC
VG.BLO
VG.PEP
VG.SNO
VG.MAJ
VGB
BASE
FATA
MO
RGA
NA
PARM
AD
USK
REA
LV
INEY
ARD
VG.FMO
VG.PDU
VG.REA
VG.VIN
VGT
TOP
DAW
NO
LD T
IME
RAIN
FORE
STTU
MBL
EWEE
D
VG.DAW
VG.OTI
VG.RFO
VG.TBW
37
A.N
.S
Glass Eye Dropper GD
Glass eye dropper.
contagocce in vetro.
Plastic Eye Dropper PPP
Plastic eye dropper.
Contagocce in plastica.
Clear A.N.S PANS1.C 100 g
Transparent powder for the ANS system.
Polvere trasparente per il sistema ANS.
Pink A.N.S PANS1.P 100 g
Slightly pinky powder for the ANS system.
Polvere leggermente rosata per il sistema ANS.
Natural A.N.S PANS1.N 100 g
Natural colored powder for the ANS system.
Polvere di colore naturale per il sistema ANS.
PrIMerS eT SolVANTS
41
PR
IME
RS
, CLE
AN
ER
S &
RE
MO
VE
RSDisinfecting and cleansing lotion for hands,
nails, instruments and UV gels.
Per la disinfezione e la pulizia di mani ,unghie , strumenti.
Fung-Off FGF
Antiseptic for the treatment of nail fungus.
Antisettico per la prevenzione di micosi delle unghie.
Barbicide Liquid BCP 480 ml
Disinfectant that kills fungi and viruses of the HIV-1 type, Herpes Simplex type 1 and type 2. Doesn’t oxidize metal!
Disinfettante anti-micosi e virus del tipo HIV- 1 , Herpes Simplex di tipo 1 e di tipo 2. Non ossida
il metallo!
Barbicide Jar BCB
Glass container with a rubber base equipped with a sieve for easy dipping of files or other metallic tools. use with Barbicide Liquid.
Contenitore di vetro con base in gomma dotato di un setaccio per una facile immersione di attrezzi
metallici. Utilizzare con Barbicide Liquid.
DNA10 100 ml DNA25 250 ml DNA50 500 ml DNA200 2000 mlNail Antiseptic DNAS
Product made with 80 % alcohol and used to disinfect and degrease the natural nail before each artificial nail application. Ideal to remove the sticky residue of top coats.
Prodotto realizzato con l’80 % di alcol, usato per disinfettare e sgrassare l’unghia naturale prima di ogni applicazione in gel o resina o trattamento di
manicure. Ideale per rimuovere la dispersione.
Antiseptics
PompVap
42
PR
IME
RS
, CLE
AN
ER
S &
RE
MO
VE
RS
Removers
PSPRP 80 ml
One Second Polish RemoverEasy-to-use acetone-free polish remover.
Per una facile rimozione dello smalto. Privo di acetone.
Sponge Refill EP
Refill sponge for the One Second Polish Remover.
Spugna di ricambio per One Second Polish Remover.
DBC10 100 ml DBC25 250 ml DBC50 500 mlBrush Cleaner DBC200 2000 ml
Cleans dirty brushes with natural hair.
Liquido per la pulizia dei pennelli.
DSPR10 100 ml DSPR25 250 ml DSPR50 500 mlPolish Remover DSPR200 2000 ml
Nail polish remover.
Solvente per rimuovere lo smalto.
GGR10 100 ml GGR25 250 ml GGR50 500 mlGel Cleanser GGR200 2000 ml
Product used to cleanse UV gels after curing.
Sgrassatore per rimuovere la dispersione dei gel UV.
CUSNR25 250 ml CUSNR50 500 ml CUSNR200 2000 ml
Consumable Ultra Sonic Nail RemoverA liquid for the removal of artificial nails.
Liquido per la rimozione di resine, tip e smalto semipermanente.
Total Immersion PBC
Plastic container for the simultaneous cleaning of several brushes.
Contenitore di plastica per l’immersione dei pen-nelli a setola naturale.
SGC10 100 ml SGC25 250 ml SGC50 500 mlCleany Gel SGC200 2000 ml
Gentle product used to cleanse UV gels after curing.
Sgrassatore delicato per rimuovere la dispersione dei gel UV.
FIleS & DrIllS
4
FIL
ES
& D
RIL
LS
FILES & DRILLS
Professional filing devices with or without built-in aspiration system for manicure and pedicure.
Frese professionali con o senza sistema di aspirazione integrato per manicure e pedicure.
Carbide BursThese carbide burs are very strong and can be dissinfected with “Barbicide” liquid. They won’t scratch or burn the natural nails. They can be used on the surface and under artificial nails but never directly on the natural nail.
Queste frese in metallo duro sono molto forti e possono essere dissinfettate con il liquido « Barbicide «.Non scaldano. Possono essere utilizzate sulle
superfici in gel o resina ma mai direttamente sull’unghia naturale.
Sapphire BursTraditional sapphire burs.
Frese diamantate tradizionali.
MCD.CYX
MCD.CYC
MCD.CYM
MCD.CYF
MCD.F4W MCD.F2W
MDG.DIA
MCD.TRA MCD.FIN
MCD. FB MCD.CON
Safety Bit
Long Shaft Carbide BursExtra long burs for the Vacufile.
Madrini lunghi per fresa aspirante Vacufile.
MCD.SAF
LMCD.CC LMCD.CM LMCD.RM LMCD.RC
Burs
X-COARSE COARSE MEDIUM FINE
ACCeSSorIeS
58
ACCESSORIESA
CC
ES
SO
RIE
S
A range of accessories that will simplify your daily work.
Una gamma di accessori che semplificherà il vostro lavoro quotidiano.
Knippers TCUT
Tips knipper with changeable blade.
Taglia tip con lama variabile.
Cobalt Cuticle Knipper PPE.E
Small cobalt knipper to remove cuticles and hang nails.
Tronchesino cobalto per rimuovere le cuticole.
Cobalt Resin Knipper PPE.R
Cobalt knipper to remove resine.
Tronchesino Cobalt Knipper per resina.
Toe Nail Knipper TNK
Toe nail knipper.
Coupe ongles pour les ongles des pieds.
Finger Nail Clipper FNC
Nail clipper.
Taglia unghie.
Toe Nail Clipper TNC
Toe nail clipper.
Taglia unghie per piedi.
Perfect C-curve PCC
C-curve pincher.
Pinza per bombare le unghie.
Knippers
Cuticle Knife CK
Push away and cut the cuticles with the same tool.
Spingicuticole e tagliacuticole.
0
AC
CE
SS
OR
IES
Dappendish With lid for standard dappendish models. Bicchierino in vetro con coperchio per i modelli dappendish standard.
DV.G DV.W DV.B CPD
Porcelain Dappendish Porcelain pot for acrylic powder while modeling resin nails in order to prevent the powder in the original container from getting soiled.
contenitore in porcellana per la polvere acrilica. Ideale per travasare la polvere necessaria al trattamento, al fine di evitare che la polvere nel contenitore originale si sporchi.
DP.G DP.N DP.R DP.B DP.V
Dappendish Glass jar suitable for different types of solvents. Bicchierino in vetro con coperchio per i modelli dappendish standard.
DDL.06AE DDL.08AG DDL.09AH DDL.05A
DDRB.13 DV.FLO DVCV DDRB.12
Porcelain Pot With Cork Porselain pot with cork lid for acrylic liquids.
Contenitore in porcellana con coperchio di sughero per liquidi acrilici.
CDP. CDP.W
Glass Dappendish With LidSmall glass jar with metallic lid.
contenitore in vetro con coperchio metallico.
Finger Spa FSP
Plastic jars to soak the fingers.
Rivestimenti in plastica per trattamenti soak-off.
DVC
Dappendish
MANICUre
7
MA
NIC
UR
E
Pure Care Kit PCK
INSTRUCTIONS
Wash the hands with Sanide soap (antiseptic soap). Rub the hands with «Hand Tonic» (step 1) by means of the little sponge. Massage the hands with «Hand Peeling» (step 2) by making circular movements in order to allow the penetration of the «Hand Peeling» and remove dead skin residues. Wash the hands with tepid water. Use the little sponge to help you to remove all residues of “Hand Peeling” (step 2). Apply «Hand Cream or Mask» (step 3) in a thick layer, massaging delicately with small circular movements. Allow the «Hand Cream or Mask» (step 4) to penetrate during ± 5 minutes. Remove «Hand Cream or Mask» by means of the little sponge and some «Hand Tonic» (step 1) to end the treatment.
!!! BEWARE !!! it is crucial to degrease the nails with some «Polish Remover» if you want to apply nail polish after the hand care session. For a better hold of the nail polish, first apply a layer of «Base Coat» followed by two layers of nail polish and finish with a layer of «Top Coat».
ISTRUZIONI
Lavare le mani con Sanide sapone ( sapone antisettico ). Strofinare le mani con « Hand Tonic » ( punto 1 ) mediante la spugna. Massaggiare le mani con « Hand
Peeling » (fase 2 ) con movimenti circolari per permettere la penetrazione del « Hand Peeling » e rimuovere i residui di pelle morta. Lavare le mani con acqua tiepida.
Utilizzare la spugna per aiutare a rimuovere tutti i residui di «Hand Peeling « ( punto 2 ). Applicare « Hand cream or Mask » ( punto 3) in uno strato spesso , massaggiando
delicatamente con piccoli movimenti circolari. Lasciare che la crema penetri in pro-fondità lasciare in posa ± 5 minuti. Rimuovere « Hand Cream or Mask » mediante la
spugna e « Hand Tonic » ( passaggio 1 ) per terminare il trattamento.
! ATTENZIONE ! è fondamentale sgrassare le unghie con « Polish Remover » se si desidera applicare lo smalto dopo la sessione di cura delle mani. Per una migliore
tenuta dello smalto , applicare prima uno strato di « Base Coat » seguito da due strati di smalto e finire con uno strato di « Top Coat ».
Hand Tonic HT 250 ml
Alcohol-free tonic, especially deve-loped to refresh and tone up any skin type. It gently eliminates the last impurities, softens the skin and helps to maintain its natural moisture balance owing to its formula based on Aloe Vera and chamomile.
Tonico senza alcool, apposita-mente sviluppato per rinfrescare e tonificare ogni tipo di pelle. Elimina delicatamente le impurità , ammor-bidisce la pelle e aiuta a mantenere
il suo equilibrio naturale di umidità grazie alla sua formula a base di
Aloe Vera e camomilla.
Hand Peeling HP 150 ml
Rich ivory colored cream with a ge-nerous, supple and soft texture. This gentle peeling cream helps to purify and to oxigenate the top skin layer by eliminating dead cellular matter. It also allows cells to renew themselves and makes the epidermis more receptive to subsequent steps in your care pro-gram. Softens and protects the skin through the action of vitamin E.
Crema tinta avorio con una texture ricca , elastica e morbida. Questa
crema peeling delicataa aiuta a purifi-care e ossigenare lo strato superiore
della pelle , eliminando materia cellulare morta. Inoltre permette alle cellule di
rinnovarsi e rende l’epidermide più ricettiva ai successivi passaggi nel
programma di cura. Ammorbidisce e protegge la pelle grazie all’azione della
vitamina E.
Cream or Mask HC 150 ml
Moisturizing care for normal and dry skin. Lasting moisturizing effect through the combination of different oils. Efficiently restores the hydrolipid film, softens the skin and combats the apparition of liver spots.
Crema idratante per la cura di pelli normali e secche. Effetto idratante prolun-gato ottenuto attraverso la combinazione di diversi oli. Ripristina in modo efficace il film idrolipidico , ammorbidisce la pelle e
combatte l’apparizione di macchie scure.
Hand care
1 2 3
4 5
8
MA
NIC
UR
E
Metal Cuticle Stick MCS
Stainless steel tool with one round and one square end for pushing back cuticles.
Utensili in acciaio inox con una estremità rotonda e una estremità quadrata per spingere le cuticole.
Cobalt Pusher & Cleaner CPC
Cobalt pusher to remove remaining skin residues and to push back the cuticles.
Spingicuticole Cobalt pusher.
Cuticle Knife CK
The cuticle knife allows to push back and cut the cuticles with the same tool.
Il cuticle knife permette di spingere indietro e tagliare le cuticole con lo stesso strumento.
Sapphire File SF
Sapphire file.
lima sapphire.
Orange Wood Stick OWS 1 pc - 12 pcs
Orange wood stick to push back the cuticles.
Bastoncino di legno d’arancio per spingere le cuticole.
Orange Wood Stick Small OWS 1 pc - 12 pcs
Small orange wood stick to push back the cuticles.
Bastoncino di legno d’arancio per spingere le cuticole.
Plastic Cuticle Stick CSP
Plastic tool with one round and one square end for pushing back the cuticles.
Strumento di plastica con una estremità rotonda e una estremità quadrata per spingere le cuticole.
Cuticle Pusher Stone CPS
Very soft pumice stone to push away the cuticles and remove the skin resi-dues that stick to the natural nail.
Pietra pomice molto morbida per spingere le cuticole e rimuovere i residui di pelle che si attaccano alle unghie naturali.
Hand Towel EM
Hand towel. Asciugamano.
Table Mate Towel TMT
Towel to protect the table. Asciugamano in spugna per proteggere il tavolo.
Manicure accessories
Sticks
Nail Filer Set NFS
Push away the cuticles and simultaneously remove remai-ning skin rests.
Strumento per spingere via le cuticole e contemporane-amente rimuovere residui di
pelle morta.
Nail Filer Strip NFS220 NFS320
Adhesive refill pads for the Nail Filer Set.
Ricarica adesiva per la Nail Set Filer.
GRIT 320
GRIT 220
PolISHeS & ToP CoATS
71
PO
LIS
HE
S &
TO
P C
OA
TS
VA.953 VA.954VA.950 VA.951 VA.952VA.949
VA.943 VA.944 VA.947VA.945 VA.948VA.946
VA.968 VA.969 VA.970 VA.971VA.966 VA.967
VA.959VA.955 VA.956 VA.958 VA.960VA.957
VA.990 VA.991 VA.992 VA.993 VA.994 VA.995
VA.998 VA.999VA.996 VA.997
VA.988 VA.989VA.984 VA.985 VA.986 VA.987
VA.972 VA.973 VA.974 VA.975 VA.976 VA.977
VA.983VA.978 VA.979 VA.980 VA.981 VA.982
VA.706 VA.710
72
PO
LIS
HE
S &
TO
P C
OA
TS
SCLX FACLX CSCLX FRCLX
CDCLX
WLCLX ACLX AZCLX PJCLX
Top Coats Display NCCLX
Affichette Presentoir AP
For #BPV Polish Display see pg. 75
Immagine per display smalti vedi pag. 75
Display
COR16A COR16B COR16C
73
PO
LIS
HE
S &
TO
P C
OA
TS
Super Glaze SGL 14 ml
Extreme glazing top coat that res-tores the original colors of tarnished metal-colored nail polishes.
Lucidante per smalto ad asciugatura ultra rapida.
Ultra High Gloss UHG 14 ml
Ultra brilliant top coat used to intensify the nail polish, to be cured in the UV lamp.
Ultra top coat brillante usato per intensificare il colore dello smalto ,
da consigliare prima dell’esposizione alle lampade per solarium.
Natural Shine NS 14 ml
Top coat with protection against UV. Intensifies the colors.
Top coat con protezione contro i raggi UV. Intensifica i colori.
Astra Seche ASV 14 ml
Accelerates the drying process of the nail polish to 60 seconds.
Accelera il processo di asciugatura dello smalto a 60 secondi.
Gel FX Top Coat Top coat that gives a gel effect to the nail polish.
Top coat che dà un effetto gel allo smalto.
Calcium Gel CG 14 ml
Mends torn nails and dries immedi-ately. It’s a base coat that protects natural nails from the effects of acetone based polishes.
Ripara le unghie spezzate e nutre in profondità. Si può utilizzare anche
come protezione per le unghie arti-ficiali dagli smalti che contengono
acetone.
Restart RES 14 ml
Feeds natural nails that were wea-kened by bad overlays of artificial nails.
Nutre e ripristina l’equilibrio naturale dell’unghia resa fragile da tratta-
menti di ricostruzione unghie.
Cuti Peel CPE 14 ml
Emollient that facilitates the pushing back of the cuticles.
Prodotto che ammorbidisce le cuticole ed effettua un peeling che ne
facilita la rimozione.
Top Coat TOC 14 ml
Extreme glazing top coat that res-tore the natural colors of tarnished nail polish.
Lucido che fissa lo smalto e dona una lucentezza estrema. RavviVA. il
colore degli smalti.
Cuti Oil COI 14 ml
Soothing and softening oil for the cuticles.
Olio per le cuticole lenitivo ed emolliente.
Hardener HD 14 ml
Fortifies and hardens weak and fragile nails.
Fortifica e indurisce le unghie deboli e fragili.
Base Coat BCT 14 ml
Nail polish base coat to enhance the adhesion of the nail polish.
Base che favorisce un’adesione ottimale dello smalto.
Smooth Base SMB 14 ml
Ridge filling base coat that evens the nail plate before the application of the nail polish.
Smalto opaco che rende omogenea la lamina ungueale ed attenua gli
inestetismi.
Top coats
74
PO
LIS
HE
S &
TO
P C
OA
TS
French Manicure Paper moon - small crescent - swirl
Moon or chevron shaped papers to make a perfect French smile.
Guida per la realizzazione di french senza imperfezioni.
Express Finish EXF 100 ml
Sprayed on freshly laquered nails, this product speeds up the drying process.
Prodotto da spruzzare sulle unghie dopo l’applica-zione dello smalto per accelerarne l’asciugatura.
Nail Polish Holder SV
Bottle seat to simplify the nail polish application.
Supporto inclinato per confezioni di smalto, per facilitarne la raccolta.
Polish Display DALU
Cuticule Treatment Pen CTP
Pen containing treatment oil for the cuticles.
Penna contenente olio per le cuticole.
Nail Polish Corrector + Refill NPCN
Corrector pen for leaked nail polish, with 3 refill points.
Penna correttore per smalto , con 3 punte di ricarica.
Nail Polish Corrector NPC
Corrector pen for leaked nail polish.
Penna correttore per smalto.
Toe Separator TSE
Separates the toes while applying nail polish on the toe nails.
Separadita per l’applicazione dello smalto sulle unghie dei piedi.
Polishes & Top Coats Accessories
FMP.CRO FMP.SCR FMP.SWI
75
PO
LIS
HE
S &
TO
P C
OA
TS
Color Pops
Polish Display BPV
Nail polish display for 18 nail polishes.
Display per 18 smalti.
Polish Display Rack P18V
Display for nail polishes or caring products.
Espositore per smalti o prodotti di cura.
Polish Color Display CDC
Empty or colored color charts with 36 nails.
display colorario.
CDV
Polish Display
Nail Tips Display 18PCS NTD18
Nail Tips Display 32PCS NTD32
Nail Tips Display 64PCS NTD64
Nail Tips Display Refill 20PCS NTD1
Nail Polish Color Chart NPCC
24 to-be-colored nail sticks.
24 unghie da colorare.
Nail Polish Empty Color Disc DPV
2 to-be-colored circular color charts (18 nails).
display colorario vuoto 2 pz (18 unghie cad.).
NAIL ART
84
NA
IL A
RT
Natural dried flowers - Fiori secchi naturali
LAB
DF.427 DF.407 DF.402 DF.424 DF.416
DF.422 DF.403 DF.412 DF.405 DF.413
LAB.RRE LAB.GO LAB.GRE LAB.RGR LAB.NAV
LAB.SI LAB.RRO LAB.BGR LAB.RED LAB.YEL
LAB.SIL LAB.PUR LAB.WHI LAB.GOL LAB.ROS
LAB.BLU LAB.RBW LAB.RPU
Natural Dried Flowers
LAB
85
NA
IL A
RT
Lace - Pizzo
LAC.WHI LAC.GOL LAC.BLA LAC.SIL
Plum - Piume
PF.6 PF.3 PF.5 PF.68 PF.62
PF.4 PF.67 PF.61 PF.2 PF.66
PF.64 PF.1 PF.65 PF.63
Lace
Feathers
89
NA
IL A
RT
PS1.01 PS1.02 PS1.03 PS1.04
PS1.06 PS1.07 PS1.08 PS1.09
PS1.10 PS1.11 PS1.12 PS1.13
Stencil for nail polish - Stencil per smalto
Polish Stencil
90
NA
IL A
RT
3DS.B09 3DS.B21 3DS.B39 3DS.C51
3DS.C55 3DS.C57 3DS.S16 3DS.S33
3DS.S37 FLW.03 FLW.08 FLW.10
IGD.104 IGD.106 IGD.108
Coloured stickers - Adesivi colorati
Stickers
91
NA
IL A
RT
3DS.381 3DS.382 3DS.383 3DS.384
3DS.386 3DS.423 3DS.424 3DS.425
3DS.426 3DS.427 3DS.428 D3DG.1
D3DG.2 D3DG.3 D3DS.1 D3DS.2
Gold and silver stickers - Adesivi oro e argento
92
NA
IL A
RT
D3DS.3 US.004 US.005 US.006
US.007 US.008 US.009
3DS.03 3DS.27 3DS.29 3DS.351
D3DC.4 IGD.017 D3DC.1 D3DC.3
3D stickers
93
NA
IL A
RT
IGD.095 IGD.157 IGD.022 IGD.062
IGD.168 IGD.164 IGD.167 U3DA.001
U3DA.003 U3DA.005 U3DH.003 U3DI001
U3DA.006 U3DA.007 U3DI.007 U3DI.010
3D Stickers
94
NA
IL A
RT
U3DL.006 U3DL.005 U3DL.004 U3DM.002
U3DM.003 U3DM.005 U3DM.008 U3DM.011
GSR.882 GSR.D01 GSR.884 GSR.878
GSR.880 GSR.865
95
NA
IL A
RT
RSS.055 RSS.061 RSS.062
FMD.016 FMD.017 FMD.018 FMD.019 FMD.020 FMD.021
RSS.065 RSS.066 RSS.067
Strass Stickers
French Manicure Stickers
GMS.W22 GMS.W23 GMS.W25
9
NA
IL A
RT
Glitter Stickers
Water Decals
3DS.357 3DS.360 3DS.361 3DS.362
3DS.363 3DS.365 3DS.366 UGNS.001
NC.001 NC.002 NC.003
UGNS.003
FMD.022 FMD.023 FMD.024 FMD.025 FMD.026 FMD.027
97
NA
IL A
RT
GMS.A11 GMS.A18 GMS.B01 GMS.B11
GMS.B09 GMS.C13 GMS.C18 GMS.C19
GMS.G14 GMS.G20 GMS.M09 GMS.B02
Gem Stickers
GMS.A02 GMS.A04 GMS.A05 GMS.A09
98
NA
IL A
RT
GMS.M06 GMS.M10 U3DC.01 U3DC.03
Gem stickers
Stripes
U3DC.08
3DS.501 3DS.502 3DS.504 3DS.662
3DS.667 3DS.668 IGD.041 IGD.043
103
NA
IL A
RT
OS.01 OS.02 OS.03 OS.04 OS.05 OS.06 OS.07 OS.08
OS.09 OS.10 OS.11 OS.12 OS.13 OS.14 OS.15 OS.16
OS.17 OS.18 OS.19 OS.20 OS.21 OS.22 OS.23 OS.24
OS.25 OS.26 OS.27 OS.28 OS.29 OS.30 OS.31 OS.32
OS.33 OS.34 OS.35 OS.36 OS.37 OS.38 OS.39 OS.40
OS.41 OS.42
One Stroke Aqua Paint
TABleS & CHAIrS
110
MA
RK
ET
ING
& A
CC
ES
SO
RIE
S
Boost your image to attract new customers.
Potenzia la tua immagine per attirare nuovi clienti.
1 2 3 4
5 6 7 8
Banners
MARKETING & ACCESSORIES
17
MA
RK
ET
ING
& A
CC
ES
SO
RIE
S
Apron APR.BLA
T-shirtsAvailable in Small, Medium or Large. Disponibile in Small , Medium o Large.
TSH.ASTRA TSH.SM
Clothes
