Catalog Multimetrix 2009

Simple measurement at the best price

2009Catalogue

Testers

Multimeters

Clamp-on multimeters

Electrical safety testers

Physical measurement instruments

Accessories

2

Testers & Accessories

Ph/N detection Continuity +/- detection Autotest

• 70–250Vac

• Safety:250V,Cat.II(IEC61010)-CE

Length/weight:140mm/28g

Suppliedwith2x1.5Vbuttoncellbatteries

AC voltage screwdriver testerVT 20

To order: P06230102

Battery testerVT 31

At last a tester for all your batteries!

Not all types are shown

• 1.5Vbuttoncellbatteries(silveroxideoralkaline)

• 3Vlithiumbatteries• AAA/R3,1.5V(alkaline,zinc/carbonorrechargeable)

• AA/R6/C/D,1.5V(alkaline, zinc/carbonorrechargeable)

• 6Vcamerabatteries• 9V6F22,12V,15V,22.5Vbatteries• Poweredbythebatterytested

Clip-on test-probe light ACC No. 1

To order: P06239301

Ø 2 mm test probes with built-in light ACC No. 2

• L=90cm, elbowedsafetyplug

• Safety: 1,000V,Cat.II(IEC61010)

• I=10A

To order: P06239302

To order: P06230302

No more testing in the dark!

• FormountingonØ8–12mmprobe• DeliveredwithLR44battery

Dimensions/weight:85x56x31mm/88g

Suppliedwithbuilt-inredandblackleads

3

DMM 10 DMM 12Display 4,000countsMeasurement type AverageRanges Automaticandmanual Automatic

VDC

Ranges 400mV/4V/40V/400V/600V 4V/40V/400V/600VBasic accuracy 0.7% 2%Best resolution 0.1mV 0.001V

VAC

Ranges 4V/40V/400V/600VBasic accuracy 2% 4%Best resolution 0.001V

Resistance

Ranges 400Ω/4kΩ/40kΩ/400kΩ/4MΩ/40MΩBasic accuracy 1.2% 2%Best resolution 0.1Ω

Continuity

(withbuzzer)

Threshold 400ΩProtection 300Vrms 450Vrms

Diodetest Yes

Other characteristicsAuToHoLD

Automaticshutdown (deactivatablebuzzer—20min)

AuToRAngE,HoLDAutomaticshutdown

Power supply 2xLR44Dimensions/weight 117x76x18mm/110g 130x60x20mm/112gSafety 300V,Cat.II(IEC61010)-CE 600V,Cat.II(IEC61010)-CEAccessoriessupplied Redandblackbuilt-inleads,2buttoncellbatteries

DMM 10

Pocket multimeters < 20 mm thick

To order: P06231001

Hands-free working and stable measurements

• SelectAuToHoLD.• Measure.• Assoonasthemeasurementisstable,thebuzzersounds.

• Readthevalue.

Multimeters

Digital multimeters

DMM 105 X 1000 Display 2,000countsMeasurement type AverageRanges Manual Automatic

IDC

Ranges 200µA/2,000µA/20mA/200mA/10A 20mA/10ABasic accuracy 1%Best resolution 0.1µA 0.01mA

IAC

Ranges

—20mA/10A

Basic accuracy 1.5%Best resolution 0.01mA

VDC

Ranges 200mV/2V/20V/200V/1,000VBasic accuracy 0.8% 0.5%Best resolution 0.1mV

VAC

Ranges 200V/750V 2V/20V/200V/750VBasic accuracy 1.2% 1%Best resolution 0.1V 0.001V

Resistance

Ranges200Ω/2kΩ/20kΩ /

200kΩ/2MΩ200Ω/2kΩ/20kΩ /

200kΩ/2MΩ/20MΩBasic accuracy 1% 0.8%Best resolution 0.1Ω

Continuity

(withbuzzer)

Threshold — 500ΩProtection 250Vrms 500Vrms

Diodetest Oui

Other characteristicsBattery test

1.5V(AA)and9V(6F22)Large17mmdisplay, double-insulatedcasing

Power supply 1x9V6F22Dimensions/weight 145x73x40mm/500g 150x80x35mm/250gSafety 600VCat.II/300VCat.III

Accessoriessupplied 1sheath,1setof red/blacktest-probeleadsanda9Vbattery

1setof red/blacktest-probeleadsand2batteries

To order: P06231003

DMM 12

To order: P06231401

To order: X1000

X 1000

DMM 105

–

4

MultimetersDigital multimeters

To order: P06231403

DMM 120To order: P06231404


DMM 110

DMM 110 DMM 120 DMM 140Display 2,000 counts 4,000 counts

Measurement type Average RMS

Ranges Automatic and manual

Idc

Ranges200µA/2,000µA/20mA/

200mA/2A/10A400µA/4,000µA/40mA/

400mA/4A/10A

Basic accuracy 1.2%

Best resolution 0.1µA

Iac

Ranges200µA/2,000µA/20mA/

200mA/2A/10A400µA/4,000µA/40mA/

400mA/4A/10A

Basic accuracy 1.5%

Best resolution 0.1µA

Vdc

Ranges200mV/2V/20V/

200V/600V400mV/4V/40V/400V/600V

Basic accuracy 0.5%

Best resolution 0.1mV

Vac

Ranges200mV/2V/20V/

200V/600V400mV/4V/40V/400V/600V

Basic accuracy 1%

Best resolution 0.1mV

Resistance

Ranges200Ω/2kΩ/20kΩ / 200kΩ/2MΩ/20MΩ

400Ω/4kΩ/40kΩ / 400kΩ/4MΩ/40MΩ

Basic accuracy 1%

Best resolution 0.1Ω

Continuity (withbuzzer)

Threshold 100Ω

Protection 500Vrms

Frequency

Ranges

—40Hz/400Hz/4kHz/40kHz/400kHz/4MHz

Basic accuracy 0.2%Best resolution 0.01Hz

Capacitance — 40nF/400nF/4µF/40µF/100µF

Diodetest Yes Yes

Other characteristicsDATA HOLD,

Automatic shutdown, Protection by fuse

Backlighting, DATA HOLD, Automatic shutdown,

Protection by fuse

Power supply 2x1.5VAA

Dimensions/Weight 152x78x35mm/280g

Safety 600VCat.II/300VCat.III

Accessoriessupplied 1sheath,1setof red/blacktest-probe leadsand2x1.5VAAbatteries

Carrying and storage bagACC No 20

Ideal for the DMM 110, 120, 140 and for the X 1000

• Paddedandlightweight• Velcrofastening• Loopforfasteningtobeltandring

• Compartmentforstoringmeasurementleads

To order: P06239501

5

MultimetersDigital multimeters

To order: P06231411




DMM 240

DMM 210 DMM 220 DMM 230 DMM 240Display 6,000 counts – Backlit with bargraph 40,000 counts - Backlit with bargraph

Measurement type Average RMSBandwidth 40Hzto1kHz 50Hzto1kHz

Idc

Ranges 600µA/6,000µA/60mA/600mA/6A/10A400µA/4,000µA/40mA/400mA/

10A(20Amax.)Basic accuracy 1.0%+3ctsBest resolution 0.1µA 0.01µA4-20mA — 0to125%

Iac

Ranges 600µA/6,000µA/60mA/600mA/6A/10A(20Amax.)400µA/4,000µA/40mA/400mA/

10A(20Amax.)Basic accuracy 1.5%+3ctsBest resolution 0.1µA

Vdc

Ranges 600mV/6V/60V/600V/1,000V 400mV/4V/40V/400V/1,000VBasic accuracy 0.09%+2cts 0.06%+2ctsBest resolution 0.1mV 0.01mV

Vac

Ranges 6V/60V/600V/1,000V 400mV/4V/40V/400V/1,000VBasic accuracy 1.0%+3ctsBest resolution 1mV 0.1mV

Resistance

Ranges 600Ω/6kΩ/60kΩ/600kΩ/6MΩ/60MΩ400Ω/4kΩ/40kΩ/400kΩ/4MΩ /

40MΩ

Basic accuracy 0.3%R+4cts

Best resolution 0.1Ω 0.01Ω

AudibleContinuity Yes/0.1ΩDiodetest YesCapacitance — 0.01nFto1,000µF 0.001nFto40mFTemperature(Kthermocouple) — –45°Cto+750°C –50°Cto+1,000°C

FrequencyElectrical 10.00to400.00Hz 40.00to400.00HzElectronic 0.001Hzà10.00MHz 0.001Hzto100.00MHz

Dutycycle 0.1to99.99%Calibreselection Autorange / Manual

Other characteristics Automatic shutdown (deactivatable) Relative mode – MIN, MAX

Automatic shutdown (deactivatable) Relative mode – MIN, MAX, PEAK (1 ms)

Ingressprotection IP67Safety 600VCat.IV/1,000VCat.IIIaccordingtoIEC61010Dimensions/Weight 187x81x50mm/342gapprox.

Accessoriessupplied Battery,test-probelead Battery,test-probelead +adapterforkthermocouple+typeKtemperatureprobe

6

CM 600 CM 610 CM 625

ClampingØ 30 mm

Display 2,000 counts 4,300 counts

Measurement type Average RMS

IDC

Ranges

—

40A/400A

Basic accuracy 1.5%

Best resolution 0.01A

IAC

Ranges 200A/600A 40A/400A

Basic accuracy 1.9% 1.5%

Best resolution 0.1A 0.01A

VDC

Ranges 200mV/2V/20V/200V/600V 4V/40V/400V/600V


Best resolution 0.1mV 1mV

VAC

Ranges 2V/20V/200V/600V 4V/40V/400V/600V

Basic accuracy 1.5% 1%

Best resolution 1mV

Resistance

Ranges 200Ω/2kΩ/20kΩ/200kΩ/2MΩ/20MΩ400Ω/4kΩ/40kΩ / 400kΩ/4MΩ/40MΩ


Best resolution 0.1Ω 0.1Ω

ContinuityThreshold 60Ω 50Ω

Protection 600Vrms 600Vrms

Diodetest Yes —

Automaticzeroadjustement — Yes

Other characteristics MAX HOLD

Power supply 2x1.5VAAA

Dimensions/weight 189x71x37mm/200g 189x71x37mm/220g

Safety 600VCat.II-300V,Cat.III(IEC61010)-CE

Accessoriessupplied 1carryingbag,1setof red/blacktest-probeleadsand2batteries

Other accessories ACCn°2

Toorder P06232001 P06232002 P06232003

CM 605

12.5 mm

10,000 counts

Average10A/80A/100A

2.5%

1mA

10A/80A/100A

2%

1mA

600Vrms

1%

0.1V

600Vrms

1.5%

0.1V

10kΩ

1%

1Ω

50Ω

600Vrms

—

Yes

Analogue output 10mV/Aac or dc , 4.5%+0.5mV, 20kHzto±3dB,Z=3kΩHOLD / PEAK

2x1.5VAAA

202x70x34mm/180g

600VCat.II-300V, Cat.III(IEC61010)-CE

1carryingbag,1setof red/blacktest-probeleadsand2batteries

ACCn°2

P06232007

The CM 605 mini

clamp-on multimeter

can be used even in the

most cramped conditions!

Pocket clamp-on multimeters 100 A to 600 A, Clamping diameter ≥ 30 mm

Auto-ranging


7

Carrying bagACC No. 21Equippedwithtwoelasticcompartments (100mmand35mm). IdealfortheCM660,CM670andCM685clamps.

Suppliedwitha17cmwriststrapanda50cmshoulderstrap

Dimensions:250x165x60mm

Adapter and K sensor temperature probe

ACC No. 80ForCM660,CM670andCM685 clamp-on multimeters

Measurement range from–50°Cto+1800°C

Resolution: 0.1°Cto2°C

CM 660 CM 670 CM 685ClampingØ 40 mm

Display 4,300 counts

Measurement Average RMS

Idc

Ranges

— —

40A/400A/1,000A

Basic accuracy 1%


Iac

Ranges 40A/400A/1,000A

Basic accuracy 1%


Vdc

Ranges 4V/40V/400V/600V

Basic accuracy 0.75%

Best resolution 0.001V

Vac

Ranges 4V/40V/400V/600V

Basic accuracy 1%

Best resolution 0.001V

Resistance

Ranges 400Ω/4kΩ/40kΩ/400kΩ/4MΩ/40MΩ

Basic accuracy 0.9%

Best resolution 0.1Ω

ContinuityThreshold 50Ω

Protection 600Vrms

Frequency

Ranges 400Hz/4,000Hz

Basic accuracy 0.5%

Best resolution 0.1Hz

Temperature(Kthermocouple) –50°Cto+1,100°C

Other characteristics MIN / MAX, HOLD, PEAK

Power supply 2x1.5VAA

Dimensions/weight 241x91x45mm/390g

Safety Safety:600VCat.III(IEC61010)-CE

Accessoriessupplied 1carryingbag,1setof red/blacktest-probeleadsand2batteries

Other accessories ACCn°2-ACCn°80

Toorder P06232004 P06232005 P06232006

Clamp-on multimeters, with 1,000 A temperature function

Automatic or manual

To order: P06239306

To order: P06239502


8

Analogue earth resistance tester

ERT 200

2 P and 3 P measurement methods

Earth potential measurement

3 measurement ranges: 10 Ω / 100 Ω / 1, 000 Ω

Testing and electrical safetyDigital earth resistance testerERT 201

2 P and 3 P measurement methods

• Measurementof earthvoltage

• 3measurementranges: 20Ω/200Ω/2,000Ω

• DATAHoLD• Safety:300V, Cat.III(IEC61010-1)

Charge indicator for batteries (6 x 1.5 V)

Supplied in a hard carrying case with accessories

Suppliedinahardcasewith:3leadsendingincrocodileclips(red15m,yellow10mandgreen5m),1redlead1.20mlongendinginacrocodileclip,2x20cmrods,1doublemeasurementcableforthe2Pmethodandbatteries.

Carryingbagcontaining:2x18cmrods,3cablesendedwithcrocodileclips(20mred, 10myellow,5mgreen),additionalcableforERT200 andERT201

Earth testing kit

• Batterychargemeasurement

• Safety:300V,Cat.III(IEC61010-1)

Dimensions/weight: 205x90x55mm/515g(includingbatteries)

Suppliedinahardcasewith:3leadsendingincrocodileclips(red15m,yellow10mandgreen5m),1redlead1.20mlongendinginacrocodileclip,2x20cmrods,1doublemeasurementcableforthe2Pmethodandbatteries.

Socket and 10 mA/30 mA RCD testerVT 35

• Quicktestingof yourpower sockets(wiringof theEarth, Phaseandneutral)

• Quicktestingof 30mA RCDtripping

• Poweredbythemains supply

• Safety: 250V,Cat.II (IEC61010)-CE

Dimensions/weight: 85x56x31mm/250g

Phase-loss indicator LEDs

• operatingvoltage:200Vacto480Vacbetweenphases

• PhaserotationdirectionindicatorLEDs• Safety:300V,Cat.III(IEC61010-1)

Supplied in a carrying case with 3 built-in test-probe leads, 3 crocodile clips and a wrist strap

To order: P06232901

To order: P06233001

To order: P06233501

To order: P06232902

To order: P06230301


Phase rotation testerPRT 01

Dimensionsof carryingcase/weight:275x260x100mm/550g(includingbatteries).

9

Testing and electrical safetyDigital insulation tester at 1,000 VMH 401

Insulation measurement at 250 Vdc / 500 Vdc / 1 ,000 Vdc up to 2, 000 Ω

Timer / DATA HOLD / compensation of leads

Safety: 300 V, Cat. III (IEC 61010-1)

• Voltagemeasurement:0to600Vac

• Continuitymeasurement(I>200mA) withbuzzer

• Measurementcomfort:voltagepresence LED/ongoinginsulationtestLED

•Automaticstandbyfunctionforbatteries (6x1.5V)

To order: P06234101

Digital RCD tester, 3 to 500 mARCD 501

Direct selection of rated current

Connection test and battery charge LEDs

Precise indication of trip time

• Indicationofphase-earthvoltage• Selectionoftestcurrentphase(0/180°)

• DATAHoLD


To order: P06233201

Dimensionsofhardcase/weight: 250x230x100mm/535g(includingbatteries)

Suppliedinahardcasewith2leads1mlongendingincrocodileclips,1lead1mlongendinginatestprobe,1crocodileclipand 6x1.5Vbatteries.

Loop impedance/short-circuit current testerEIT 800

To order: P06234701

To order: P06239307

Fully automatic measurement and calculation sequence: plug in, press the button and everything is displayed

Automatic verification of connections and power supply

Automatic standby function

• Loopimpedancemeasurement:earthloopandinternalloopsupto2,000Ω

• Calculationof short-circuitcurrentupto6kA

• Phase-neutraletphase-earthof theinstallation


• Formeasuringdirectlyonamainssocket.

• Quickimplementationforreliableconnections.

Mains socket measurement lead

Dimensions/weight:205x90x55mm/535gincludingbatteries

Suppliedinahardcase:3leads50cmlong(green+black+red)endingincrocodileclips,batteriesandamainssocketmeasurementlead.

Suppliedinahardcasewith:2leads80cmlong(red+black)endingintestprobesplus2crocodileclips(red+black)suitablefortestprobesandbatteries

10

Testing and electrical safety

Physical measurements

Analogue earth and insulation testerEIT 810

Milliohmmeter and low resistance testerMOH 700

Dimensions/weight: 250x190x110mm/1.5kg

Suppliedinahardcasewith3leadsendingincrocodileclips(red15m,yellow10mandgreen5m),1redlead1.20mlongendinginacrocodileclip,2x20cmrods,2leads80cmlong(red+black)endingincrocodileclipsand8x1.5Vbatteries.

3P or 2P earth measurement up to 1,200 Ω

Insulation measurement at 250 / 500 Vdc up to 100 / 200 MΩ

• Voltagemeasurementupto 600Vac

• Instantaneousorstabilizedmeasurement(longermeasurementtime)

• Batterychargemeasurement• Safety:600V,Cat.III (IEC61010-1)

Measurement current from 1 mA to 100 mA

Measurement methods: 4 wires or 2 wires (appropriate accessories supplied)

• 5measurementranges: 0.1mΩto2,000Ω Resolutionof100µΩ/s to 1Ωdependingoncalibre

Accuracy:0.3%±2counts• Instantaneousorstabilized(60s)measurement

• Indicationifvoltageorcurrent circuits are not established

• DATAHoLDfunction• Lowbatterychargeindicator• Safety:Cat.IV20V (IEC61010)

Dimensions/weight:

250x190x110mm/1.540kg

Suppliedinahardcasewihashoulderstrap,4leads60cmlongendingincrocodileclips,2dual-inputleads80cmlongendingincrocodileclipsand

8x1.5Vbatteries.

Multi-purpose digital multimeter with measurement of physical quantitiesDMM 107


Suppliedwith1carryingbag,1setof red/blacktest-probeleads,1Kcoupleformultimeter,1x9Vbattery(6F22).

A complete 4,000-count multimeter:

• Backlighting• Automaticormanualranges• Vac/dc:rangesfrom4Vto600V(400mVforVdc)• Iac/dc:rangesfrom40mAto10A• Basicaccuracy:0.7%• Relativemeasurement,DATAHoLD• Resistance:5rangesfrom400Ωto4MΩ • Capacitance:6rangesfrom4nFto200µF• Frequency:5rangesfrom10Hzto100kHz• Dutycycle,continuitywithbuzzer,diodetest

Ambient environment measurement as well:

• Temperature:–20°Cto+1,000°C (suppliedwithKcouple)

• Humidity:30%à95%• Lightinglevel(incandescentsource): 4,000and40,000Lux

• Soundlevel:35to100dB

• operationwithorwithoutcontact• Accuracy:0.05%+1count• Rotationspeedandlinearspeed rotationwithcontact: 0.5rmpto19,999rmp

rotationwithoutcontact: 2.5rmpto99,999rmp

linearspeed: 0.05rmpto1999.9rmp

Automatic calibre selection

MAX, MIN, HOLD

Digital tachometerRPM 82


Suppliedwith1battery,1carryingbag,1contactmeasurementadapter,1taperedadapter,1tubularadapter,1wheelforlinearspeed.

To order : P06234702

To order: P06234103

To order: P06231405

To order: P06236902

11

Testing and electrical safety Physical measurementsNo-contact infrared thermometerTM 65• Targetingratio:6/1

• Emissivity:0.95

• Measurementrange:–20°Cto+270°C

• Resolution:1°C

• Accuracy:±2.5%+2°C

Laser sighting

MAX

AUTO-HOLD

Choice of measurement units


Suppliedwith1batteryand1wriststrap

Contact thermometers

USB temperature and humidity data loggerDL 53

TM 60 TM 62Sensorused K/JThermocouple

numberof imputs 1 2

Display Single Double

Measurement range –200°Cto+1,370°C

Resolution 0.1°C

Accuracy ±0.05%+0.7°C

Functions Relative measurement – MAX, MIN, HOLD

DifferenceT1-T2 — Yes

Backlighting Yes

Choice of measurement unit Yes

Dimensions/weight 130x56x38mm/170g

Accessoriessupplied

1Kthermocouplesensor

2Kthermocouplesensors

1batteryand1carryingbag

Digital lightmeterLM 76• 2,000counts

• Measurementrange:0to200,000Lux

• numberofranges:4

• Accuracy:3%

Remote-controllable probe

Incidence correction

MAX, MIN, HOLD

Choice of measurement unit: Lux or Fc

Solar energy measurement

Compact and easy to use

• Solarpower:0to2,000W/m²• Photodiodesensors

• MAX,MIn,HoLDfunctions


Suppliedwitha9Vbatteryandacarryingbag

Solar power meter SPM 72

• 32,000counts: 16,000temperaturereadingsfrom–40°Cto+70°C

16,000humidityreadingsfrom0to100%RH

• Widechoiceofrecordingrates

• Alarmswhicharesimpletoparameterize

• Min./Max.overrunindicatorLEDs

• SimplifieduSBconnectiontoPC

Compact

Customizable

Easy to use

Dimensions/weight:101,5x30x30mm/20g

Suppliedwithsoftware,loggerwithprotectivecap, stick-on or screw-on installation clip(screwsupplied),lithiumbattery

To order: P06230801

To order: P06236001

To order: P06236401

To order: P06236301

To order: P06236302

To order: P06236201

Dimensions:

•instrument 130x55x38mm•sensor 125x86x35mm Weight:250g

Suppliedwith acarryingbag anda9Vbattery.

906

131

097

- Ed.

04

- Jun

e 20

09

Your distributor

Chauvin Arnoux Group190, rue Championnet - 75876 Paris cedex 18 FranceTel.: +33 (0)1 44 85 44 38 - Fax: +33 (0)1 42 63 27 [email protected] our international network at: www.multimetrix.fr/en

Photos are non-contractual. Specifications subject to modifications linked to technological developments. All our instruments, excluding accessories, are guaranteed for 1 year.

Removable transmitter module: only one person needed for testing

• Forcables: RJ-45/RJ-11/uSB/1394/BnC

• Testingforcontinuity,breaksand short-circuits

• Measurementsoncablesupto180mlong

Long range

• operationusingultrasoundandinfrared

• Measurementupto75m

• Calculationof distance,areaandvolume

• Simpletouse

• Memorizationof upto5values

Dimensions/weight: 147x75x45mm/185g 120x70x32mm/170g

Suppliedwith2batteriesand1carryingbag

Dimensions/Weight: 200x100x27mm/280g(everythingincluded)

Suppliedwithcableadaptatersanda9Vbattery

Stud (wood/metal) and live cable detector D 45

No more blind drilling into your wooden or plasterboard walls

• Locationof liveelectricalcables

• Detectionof metalitems(pipes,etc.)andthepositionof woodormetalstuds

• Detectiondepth:30cm

• Accuracyof indication: ±15mm

• Automaticcalibration

• Automaticshutdown

Suppliedwitha12Vbattery (typeMn21)


To order: P06237902

To order: P06237901

To order: P06237502

Other measurementDigital sound level meter SL 105

To order: P06236102

Distance meterDM 92

Cable tester for telephone, computer and video wiringCT 51 Simple to use

Measurement from 30 dB to 130 dB with autoranging

• Largebacklitdisplay

• Measurementofsound intensity in any acoustic environment:noisyorquiet,high-pitched,low-pitchedorwide-band,intermittentorcontinuous

• ComplieswiththeIEC651

• AandCfrequencyweighting

• Longandshortintegrationtimes

• Resolution:0.1dB

• Accuracy:±1.5dB

Dimensions/weight:200x55x38mm,170g

Suppliedwitha9Vbattery,1carryingbagand1windprotectioncover

Date post:	08-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	marinela3676
View:	97 times
Download:	0 times

Catalog Multimetrix 2009

Documents