Catalogo instrumental 2015 | Fanamed

MOELTGEN02-312-01

WARTENBERG02-320-19 19 cm

Examination and Measuring Instruments Instrumentos para exámenes y medidas

DynamometerDinamómetro

GoniometerGoniómetro

COLLIN02-310-01 Adult, adultos02-310-02 Child, niños

Metall02-340-10 10 cm 4”02-340-15 15 cm 6”02-340-20 20 cm 6”02-340-30 30 cm 12”02-340-50 50 cm 20”

of steelde acero

02-350-15 1,5 m

02

5

Para obtener más información de nuestros productos, visite www.fanamed.com o llame al (57 1) 533 8619 | (57 1) 533 8588 Fanamed - Fábrica Nacional de Muebles y Equipos Médicos | Calle 97A No. 61 - 24 - Bogotá, Colombia

https://www.fanamed.com

6



Catheter ForcepsPinza para catéteres

POOLE04-130-10 10 mm ø(30 Fr.)

POOLE04-140-08 8 mm ø(23 Fr.)

compl. BABY-YANKAUER04-150-21 21 cm

compl. YANKAUER 04-150-27 27 cm

04-151-01

04-151-02

04

7



Suction tubesTubos de aspiración

MAGILL

COOLEY04-160-01

8 mm ø / 36 cmwith cold-ligth

con luz fria

COOLEY04-160-02

8 mm ø / 36 cm

COOLEY04-160-03

8 mm ø / 30 cm

ANDREW-PYNCHON04-170-24

6 mm ø / 24 cm

04-190-25 25 cm

04-190-20 20 cm

04-190-17 17 cm

Storz-Adapter

04

8



LaryngoscopesLaringoscopios

McINTOSH Cold light

Fig. 0 5,5 cm 04-210-00 04-211-00 Fig. 1 7,5 cm 04-210-01 04-211-01Fig. 2 5,0 cm 04-210-02 04-211-02Fig. 3 11,0 cm 04-210-03 04-211-03Fig. 4 13,5 cm 04-210-04 04-211-04

FOREGGER Fig. 1 7,0 cm 04-220-01 Fig. 2 9,0 cm 04-220-02 Fig. 3 11,0 cm 04-220-03 Fig. 4 13,5 cm 04-220-04

04

9




McIntosh Foregger

04-203-00 04-204-00 04-223-00 04-224-00

Set consisting of: 1 Case1 Handle3 Blades (Fg. 2-4)

Juego compuesto de: 1 Estuche 1 Mango3 Hoja (Fig.2-4)


Juego compuesto de: 1 Estuche 1 Mango4 Hoja (Fg.1-4)


Juego compuesto de: 1 Estuche 1 Mango3 Hoja (Fg. 2-4)


Juego compuesto de: 1 Estuche 1 Mango4 Hoja (Fg. 1-4)

04

10



Batterie HandlesMango de pila

04-233-18 18 mm ø 04-234-28 28 mm ø 04-234-37 37 mm ø

04-239-01 f./p. Fig. 0-1

04-238-01

04-239-02 f./p. Fig. 2-4

04

11



Fiberoptic HandleMango de pila luz fria

Halogen Lamp 04-239-03

04-238-02 18 mm ø 04-238-03 30 mm ø

04

12



Batterie HandlesMangos para pilas

04-241-11 Trafo 110 V04-241-22 Trafo 220 V

Transformer 110 Volt with american mains connection Transformador 110 V con conexión americana

Transformer 220 Volt with cable 1,40 m long Transformador 220 V con cable de 1,40 m

04-240-30 30 mm øHandle with Transformer-connectionMango con conexión a transformadores

04-242-00Battery charger for 2 or 4 batteries NiCdCargador de pilas, para 2 ó 4 pilas de NiCd

04

13




Operation Laryngoscope: stainless steeltube: inner surface matt/outersurface polishedhandle: matt

Laringoscopio para operaciones: Acero inoxidable Pala: Superficie interior: Mate Superficie exterior: BrillanteMango entero: Mate

L

a

b c

a

b c

Nr. L a b c (mm) (mm) (mm) (mm)

04-301-01 135 21,8 14,0 13,004-301-02 152 22,5 14,8 13,004-301-03 182 23,0 15,0 14,004-301-04 172 29,5 18,0 17,004-301-05 172 31,5 21,5 19,0

Nr. L a b c (mm) (mm) (mm) (mm)

04-301-06 182 29,0 20,0 16,0 x 26,004-301-07 222 29,0 20,0 16,0 x 26,0

04

14




04-300-01/02 Chest Support for adults/children complete consisting of:04-300-03 Support rod for adults 34 cm / 04-300-06 Ring / 04-300-05 Joint 04-300-04 Support rod for children 24 cm / 04-300-06 Ring / 04-300-05 Joint

04-300-01/02 Soporte pectoral para adultos/niños compuesto de: 04-300-03 para adultos 34 cm / 04-300-06 / 04-300-05 04-300-04 para niños 24 cm / 04-300-06 / 04-300-05

Operation laryngoscope, KleinsasserLaringoscopios operativo, Kleinsasser

04-300-05

joint

04-300-03 - 34 cm(Adults/adultos)

04-300-04 - 24 cm(Children/Niños)

04-300-06ringanillo

Fiberglas-light-guidePortadores de luz fría

04-302-01 for Laryngoskope04-301-01 - 04-301-02

04-303-01

Injetion drain tube for Laryngoscopes: 04-301-01 - 04-301-07Canúla de inyección para laryngoscopios: 04-301-01 - 04-301-07

04-302-02 for Laryngoskope04-301-03 - 04-301-06 04-304-01

Suction tube for Laryngoscopes: 04-301-03 - 04-301-07Canúla de succión para laryngoscopios: 04-301-03 - 04-301-07

04-302-03 for Laryngoskope 04-301-07

04

15




HOLINGER LaryngoscopeHOLINGER Laringoscopio

JACKSON Laryngoscope

JACKSON Larin-

Nr. L1 L2 Light guide Portador de luz

04-310-01 180 mm 157 mm 04-311-0104-310-02 170 mm 146 mm 04-311-0204-310-03 120 mm 98 mm 04-311-0304-310-04 90 mm 77 mm 04-311-04

L2

L1

L2

L1

Nr. L1 L2 Outer-dm Inner-dm light guide dm-exterior dm-interno Portador de luz

04-320-01 160 mm 135 mm 17,5 mm 14,5 mm 04-321-0104-320-02 160 mm 135 mm 14,5 mm 12,0 mm 04-321-0204-320-03 120 mm 105 mm 14,0 mm 11,5 mm 04-321-0304-320-04 90 mm 75 mm 13,0 mm 10,0 mm 04-321-04

04

16



Scalpel HandlesMangos de bisturíes

for bladespara las hojas

A No. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

B No. 20, 21, 22, 23, 24, 25

06-103-00Fig.3

06-103-01Fig. 3 grad.

06-103-02Fig. 3 L

06-109-03Fig. 3 L

A A A A

06

17



Scalpel HandlesMangos de Bisturíes

06-104-00Fig.4

06-104-02Fig.4 L

06-105-02Fig. 4 L

06-107-00Fig. 7

06-108-00Fig. 8

BABBB

0606

18



Scalpel Blades, StenleHojas de bisturíes estériles

06-110-00 06-111-00 06-112-00 06-113-00 06-115-00 06-116-00 06-117-00

06-118-00 06-122-0006-119-00 06-120-00 06-121-00 06-123-00 06-124-00 06-125-00

Prod. Charge expire date/prod. date Indicator

10 11 12 13 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25

in packages of 100 eachen cajas de 100 c/u

0606

19



Disposable Scalpels, SterileBisturíes uso único, estériles

06-210-00

06-219-00 06-220-00 06-221-00 06-222-00

06-225-00 06-224-00 06-223-00 06-218-00

06-211-00 06-212-00 06-212-02 06-213-00 06-215-00 06-215-01

in packages of 10 eachen cajas de 10 c/u

06

20



Amputation KnivesCuchillos para amputación

06-204-11

Inerosseous knifedouple aftingedegesCuchillo interóseofilo doble

06-205-09

Phalangeal knifeCuchillos para falanges

Catlin

douplefilo doble

06-203-1606-203-1906-203-22

Langenbeck06-202-12

Liston06-201-1306-201-1606-201-1906-201-22

Reda06-200-1706-200-20

Length of bladesLargo de hojas

a - 9,5 cmb - 11,0 cm

c - 12,0 cmd - 13,0 cm

e - 15,0 cmf - 16,0 cm

g - 17,0 cmh - 19,0 cm

i - 20,0 cmj - 22,0 cm

g+i

d+f+h+j

f+h+j

c

ba

12 cm 12 cm 11 cm 11 cm 11 cm12 cm

06

21



Blade Breakers, Razor BladesRompe-hojas, hojas de afeitar

TROUTMAN-CHRIS 06-290-09 9 cm

REDA 06-291-11 11 cm

CASTROVIEJO 06-294-13 13 cm

06-296-00

package = 10 eachCajita = 10 c/u

06

22



Scalpels with Metal HandleBisturíes, mango metálico

Fig. 106-402-01

Fig. 206-402-02

Fig. 306-402-03

Fig. 406-402-04

Fig. 506-402-05

Fig. 606-402-06

Fig. 706-402-07

Fig. 1006-402-10

Fig. 906-402-09

Fig. 806-402-08

17 cm

06

23



Resection and Cartilage KnivesCuchillos para resección/cartilagos

Periosteum Knife with raspatoryCuchillo para periostio, conperiostótamo

06-412-05

06-403-01 06-403-02

metal handlemango metálico

19 cm 19 cm

wooden handlemango de madera

18 cm

06-410-05Langenbeck

6,5 cm 6,5 cm5,5 cm

5,5 cm

06

24



Autopsy- Brain- and Post mortem knivesCuchillos para autopsia- cerebro- órganos

Langth of bladesLargo de hojas

Virchow06-420-08

Virchow06-421-09 06-422-19

Virchow06-423-1606-423-2006-423-24

06-424-1106-424-14 06-424-17

06-425 11

e+h+i

a

b

g

c+d+i c

13 cm 12 cm 10 cm 12 cm 12 cm 12 cm

06

25



Dermatome, RazoeDermátomo, Navajas

Spare bladeHoja de repuesto

06-490-01

06-496-31

Spare blades packHoja de repuesto

06-496-00

Razors 8 cmNavajas 8 cmHUMBY

06-495-31 31 cm 0,1 - 1,2 mm

06-496-02SCHINK 06-495-00 30 cm 0,1 - 2 mm

compl. with/con

Skin straightening platePlaca para extender la piel

06-490-01 (1) pcs06-490-02 (2) pcs

06

26



Operating ScissorsTijeras para cirugía

STANDARD08-102-11 11,5 cm08-102-13 13,0 cm08-102-14 14,5 cm08-102-15 15,5 cm08-102-16 16,5 cm08-102-18 18,5 cm08-102-20 20,0 cm





STANDARD08-103-11 11,5 cm08-103-13 13,0 cm08-103-14 14,5 cm08-103-15 15,5 cm08-103-16 16,5 cm08-103-18 18,5 cm08-103-20 20,0 cm -

08-104-14 TC 08-114-14 TC 08-124-14 TC

08-105-14 TC 08-115-14 TC 08-125-14 TC

08

27



Dissecting ScissorsTijeras de disección

Incision Scissors - Tijera de incisión

08-128-14 14,0 cm DEAVER

08-130-14 14 cm 08-131-14

DEAVER

08-140-14 14 cm 08-141-14

DEAVER

08-150-14 14 cm 08-151-14

MAYO

08-160-14 14,5 cm 08-161-1408-164-14 TC 14,5 cm 08-165-14 TC08-160-17 17,0 cm 08-161-1708-160-17 TC 17,0 cm 08-165-17 TC08-160-23 23,0 cm 08-161-2308-164-23 TC 23,0 cm 08-165-23 TC

MAYO-STILLE

08-170-15 15,0 cm 08-171-1508-174-14 TC 15,0 cm 08-175-15 TC08-170-17 17,0 cm 08-171-1708-170-17 TC 17,0 cm 08-175-17 TC08-170-21 21,0 cm 08-171-2108-174-21 TC 21,0 cm 08-175-21 TC

MAYO-NOBLE

08-180-17 17,0 cm 08-181-17

08

28



Dissecting ScissorsTijeras de disección

LEXER08-190-16 16 cm08-194-16 TC 16 cm

LEXER08-191-16 16 cm08-195-16 TC 16 cm

08-202-10 10 cm 08-203-1008-206-10 TC 10 cm 08-207-10 TC

LEXER BABY JORGENSEN 08-204-22 22 cm

08-280-12 12 cm 08-284-12 TC08-280-15 15 cm 08-284-15 TC08-280-18 18 cm 08-284-18 TC 08-280-20 20 cm 08-284-20 TC 08-280-23 23 cm 08-284-23 TC 08-280-25 25 cm 08-284-25 TC08-280-28 28 cm 08-284-28 TC 08-280-30 30 cm 08-284-30 TC

METZENBAUM METZENBAUM08-281-12 12 cm 08-285-12 TC 08-281-15 15 cm 08-285-15 TC 08-281-18 18 cm 08-285-18 TC 08-281-20 20 cm 08-285-20 TC 08-281-23 23 cm 08-285-23 TC 08-281-25 25 cm 08-285-25 TC08-281-28 28 cm 08-285-28 TC 08-281-30 30 cm 08-285-30 TC

METZENBAUM FINO08-282-15 15 cm 08-286-15 TC 08-282-18 18 cm 08-286-18 TC 08-282-20 20 cm 08-286-20 TC 08-282-23 23 cm 08-286-23 TC 08-282-25 25 cm 08-286-25 TC 08-282-28 28 cm 08-286-28 TC

METZENBAUM FINO08-283-15 15 cm 08-287-15 TC 08-283-18 18 cm 08-287-18 TC 08-283-20 20 cm 08-287-20 TC 08-283-23 23 cm 08-287-23 TC 08-283-25 25 cm 08-287-25 TC 08-283-28 28 cm 08-287-28 TC

08

29



Operating Scissors, fineTijeras para cirugía, finas

METZENBAUM “S”08-291-18 08-295-18 TC 08-291-20 08-295-20 TC 08-291-23 08-295-23 TC

SANVENERO08-302-14 14 cm 08-303-14

JOSEPH08-304-14 14 cm 08-305-14

Iris - Standard

angledangulada

KILNER08-310-12 12 cm 08-314-12 TC08-310-15 15 cm

08-312-12 12 cm straight/recta

REYNOLDS08-320-15 15 cm 08-321-15 08-324-15 TC 08-325-15 TC

08-340-09 19 cm 08-341-09 08-340-10 10 cm 08-341-1008-340-11 11 cm 08-341-1108-344-11 TC 08-345-11 TC

08-346-11 11 cm08-347-11 TC

08

30



Iris Scissors

KNAPP10 cm

08-348-01 08-348-02

KNAPP10 cm

08-348-03 08-348-04

KNAPP10 cm

LITTLER12 cm08-349-1208-348-05 08-348-06

08

31



Scissors, OphtalmologyTijeras, oftalmología

GRADLE9,5 cm

straightrectas

08-350-09

curvedcurvas

08-355-10

curvedcurvas

08-357-10

straightrectas

08-352-09

straightrectas

08-354-10

straightrectas

08-356-10

10 cm

9,5 cm

curvedcurvas

08-353-09

curvedcurvas

08-351-09

10 cm

08

32



Scissors, Ophthal, Nasal Tijeras, oftalmología, nasales

08-360-11 08-361-11 08-362-11 08-363-11

08-347-09 08-349-09AEBLI9 cm

STEVENS11 cm

STRABISMUS08-370-11 11 cm 08-371-1108-374-11 TC 08-375-11 TC

08-381-11 11 cmENUCLEATION HEYMANN

08-401-18 18 cmFOMON

08-403-15 15 cm

1/11/1

08

33



Tonsil, Vascular ScissorsTijeras, amìgdalas y vasculares

COTTLE08-405-16 16 cm

DEAN08-425-17 17 cm 08-427-17

BOETTCHER 08-435-18 18 cm

PRINCE08-439-17 17 cm

GOOD08-437-19 19 cm

08-470-11 11 cm08-468-15 15 cm POTTS-DE MARTEL08-473-21 21 cm

08

34



Scissors, thorax and vascularTijeras, torácicas y vasculares

25° 45°

60°

125°

08-475-2518 cm

08-475-6017,5 cm

08-475-4518 cm

08-475-9017 cm

08-475-0017 cm

90° 125°

DIETRICH 08-475-25 - 08-475-00

17 cm

DIETRICH 08-477-01

17 cm

Scissors with Tungsten CarbideTijeras con carburo de tungsteno

25° 45° 60°

08-478-2519 cm

08-478-4519 cm

08-478-6019 cm

25° 45° 60°

08-479-2523 cm

08-479-4523 cm

08-479-6023 cm

De Bakey(Potts-Smith)

08

35



Vascular ScissorsTijeras vasculares

25° 40° 60°

25° 45° 60°08-480-25 08-480-40 08-480-60

16 cm 08-490-16 23 cm 08-490-23

08-491-1608-491-23

08-492-1608-492-23

DE BAKEYPOTTS-SMITH 19 cm

Parametrium

FAVALORO08-496-15 15 cm

DE BAKEY08-497-15 15,5 cm

08-501-22 22,5 cm08-505-22 TC 22,5 cm

08-501-23 23 cm 08-505-23 TC 23 cm

08

36



Gynecological ScissorsTijeras ginecológicas

08-512-2008-512-23

08-513-2008-513-23

08-514-2008-514-23

08-515-2008-515-23

SIMS08-510-20 20 cm 08-511-2008-510-23 23 cm 08-511-23

08-510-16 16 cm 08-541-1608-510-16 TC 08-543-16 TC

SIEBOLD WERTHEIM08-523-24 24 cm 08-525-22 22 5 cm

08-536-27 27 cm 08-537-2708-530-17 17,5 cm 08-531-17DOYEN DUBOIS KELLY

08

37




saw edgedentadas

WALDMANN 08-548-18 18 cm

U.S.A. Mod. 08-550-10 10,5 cm

BUSCH 08-551-16 16 cm

SCHUMACHER 08-553-16 16 cm

BRAUN-STADLER08-560-14 14,5 cm08-560-22 22,0 cm

08-580-11 11 cm 08-581-11 08-582-15 15 cm 08-583-15STRULLY

08-501-22 22 cmTOENNIS-ADSON

08-610-18 18 cmTOENNIS-ADSON

08-611-18 18 cm

Neurosurgery - Neurocirugía

08

38




FOMON 08-617-13 13 cm

SCHMIEDEN-TAYLOR 08-619-17 17 cm

CRAFOORD 08-641-30 30 cm

THOREK 08-643-19 19 cm 08-643-25 25 cm

SATINSKY 08-651-24 24,5 cm

KLINKENBERGH-LOTH 08-661-23 23 cm

McINDOE 08-614-19 19 cm

08

39




Enterotomy ScissorsEnterótomos

FERGUSSON 08-770-18 18 cm

08-772-21 21 cm 08-774-21 21 cm SYSTRUNK 08-775-13 13 cm

SPENCER 08-802-09 9 cm

LITTAUER 08-804-14 14 cm

SPENCER 08-802-11 11 cm

NORTHBENT 08-803-09 9 cm 08-803-13 13 cm

HEATH 08-809-15 15 cm

Ligature ScissorsTijeras para ligaduras

08

40




Gum ScissorsTijeras para encías

straightrectas

curvedcurvas

Fig. 208-826-12

Fig. 108-828-12

Fig. 308-824-12

Fig. 108-823-12

Fig. 208-829-12

Fig. 308-825-12

GOLDMAN-FOX08-820-13 13 cm 08-821-13

WAGNER12 cm

Wire and plate shearsTijeras para alambre y láminas

QUINBY08-827-12 12 cm

UNIVERSAL 08-831-12 12 cm 08-835-12 TC 12 cm

08

41



Beebee Crown ScissorsBeebee Tijeras para coronas

08-850-10

straight 10,5 cm pointedrectas 10,5 cm agudas

08-852-10

straight 10,5 cm blnntrectas 10,5 cm romas

08-850-10

curved 10,5 cm bluntcurvas 10,5 cm romas

08-851-10

curved 10,5 cm pointedcurvas 10,5 cm agudas

Beebee

Gum ScissorsTijeras para encias

Locklin08-860-1616,5 cm

saw edgedentadas

Locklin08-861-1616,5 cm TC

08

42



Bandage ScissorsTijeras para vendajes

GauzeGaza

SMITH US ARMY08-898-20 20 cm

LISTER 08-906-18 18 cm

LISTER 9 cm 08-901-0911 cm 08-901-1114 cm 08-901-1418 cm 08-901-1820 cm 08-901-20

08-905-14 TC08-905-18 TC

BERGMANN 08-911-23 23 cm

REDA EXCENTER 08-921-16 16 cm 08-921-19 19 cm

ESMARCH 08-913-20 20 cm 08-913-22 22 cm

SEUTIN08-915-23

23 cm

tootheddentadas

08

43



Bandage ScissorsTijeras para vendajes

LORENZ08-933-23 23 cm

KNOWLES08-930-14 14 cm

BRUNS08-935-23 23 cm08-937-23 23 cm

08-939-23 TC

in different coloursen diferentes colores

08-941-20 20 cmUNIVERSAL

08-950-15 15 cm 08-950-18 18 cm

08

44



Supercut ScissorsTijeras Supercut

saw edgedentadas

saw edgedentadas

saw edgedentadas

14,5 cm

straightrectas

08-960-14

curvedcurvas

08-961-14

MAYO

straightrectas

curvedcurvas

08-962-14 14,5 cm08-962-17 17,0 cm08-962-23 23,0 cm

08-963-1408-963-1708-963-23

straightrectas

curvedcurvas

08-964-15 15,0 cm08-964-17 17,0 cm

08-965-1508-965-17

saw edgedentadas

straightrectas

curvedcurvas

08-971-1408-971-1808-971-2008-971-23

08-970-14 14,5 cm08-970-18 18,0 cm08-970-20 20,0 cm08-970-28 28,0 cm

METZENBAUM

saw edgedentadas

straightrectas

08-966-11

curvedcurvas

08-967-11

BABY METZENBAUM11,5 cm

MAYO-STILLE

08

45



Supercut ScissorsTijeras Supercut

saw edgedentadas

saw edgedentadas

11,5 cm

straightrectas

08-980-11

curvedcurvas

08-981-11

WAGNER12 cm

straightrectas

08-982-12

curvedcurvas

08-983-12

saw edgedentadas

straightrectas

08-984-11

curvedcurvas

08-85-11

STEVENS11,5 cm

LISTER 08-990-14 14,5 cm 08-990-18 18,0 cm 08-990-20 20,0 cm

08

46



Ophthalmic ScissorsTijeras oculares

WESTCOTT09-102-11 11 cm

WESTCOTT09-104-11 11 cm

NOYES 09-110-12 12 cm 09-111-12

WECKER11 cm

09-113-11 09-115-11 09-117-11

10 mm

BARRAQUER09-119-10 5,5 cm

(Colibrí)

09

47



Micro-ScissorsMicro-Tijeras

09-120-1609-120-1809-120-22

09-121-1609-121-1809-121-22

16,0 cm18,5 cm22,5 cm

09-123-1609-123-1809-123-22

16,0 cm18,5 cm22,5 cm

09-122-1609-122-1809-122-22

09-125-1609-125-1809-125-22

09-124-1609-124-1809-124-22

16,0 cm18,5 cm22,5 cm

Circumflex

Mikro-Scheren bajonett

09

48




25° 45° 60°

09-126-25 09-126-45 09-126-60 09-127-25 09-127-45 09-127-60

25° 45° 60°

09-127-90 09-127-00

90° 125°

09-126-90 09-126-00

90° 125°

Reda18 cm

09

49




09-128-15 15 cm

straightrectas

09-129-15 15 cm

curvedcurvas

09-130-15 15 cm

curved, 1 blade toothedcurvas, 1 hoja dentada

09-128-099 cm

09-128-15 - 09-130-1515 cm

Hepp-Scheidel09-131-14 14 cm09-131-16 16 cm

Hepp-Scheidel09-132-18 18 cm


pointedagudas


bluntromas

09

50



CASTROVIEJO09-133-10 10 cm


VANNAS 09-140-08 8 cm

VANNAS 09-141-08 8 cm




Ophthalmic, Micro ScissorsTijeras oculares, microquirúrgicas

Iridectomy, Iridectomía

09-142-08

angularacodadas

09-143-08

angled upacodadas hacia arriba

15mm

09

51



Micro ScissorsMicro Tijeras

Reda09-202-18 - 09203-18

18 cm

GOMEL

09-313-1414 cm

09-313-1616 cm

Reda micro09-320-09 9 cm

Reda 09-330-19 - 09-333-19

18,5 cm

09-330-19 09-331-19 09-333-19

09

52



Dressing and Tissue ForcepsPinzas de disección, sin/con dientes

narrowestrecha

USA STILLE

POTTS-SMITH POTTS-SMITH1x2

cm

10,5 10-102-1011,5 10-102-1112,0 10-104-1213,0 10-102-13 10-104-13

10-110-11

10-110-1314,5 10-102-14 10-104-14 10-110-14 10-114-14 TC 15,0 10-106-1515,5 10-104-1513,0 10-102-16 10-110-16 10-114-16 TC18,0 10-102-18 10-104-18 10-110-18 10-112-18 10-116-18 TC 10-126-1820,0 10-102-20 10-110-2021,0 10-104-21 10-112-21 10-116-21 TC 10-126-2125,0 10-102-25 10-104-25 10-110-25 10-112-25 10-116-25 TC 10-126-2530,0 10-102-30 10-110-30

narrowestrecha

1x2

USA STILLE

1x2

OEHLER

2x3 3x4 4x5

cm

10,5 10-120-1011,5 10-120-11 10-140-1112,0 10-122-12 13,0 10-120-13 10-122-13 10-130-13 10-140-13 10-150-13 10-160-1314,5 10-120-14 10-122-14 10-130-14 10-140-14 10-150-14 10-160-1415,0 10-124-1515,5 10-122-1516,0 10-120-16 10-120-16 10-132-16 TC 10-140-16 10-150-16 10-160-1618,0 10-120-18 10-122-18 10-130-18 10-132-18 TC 10-140-1820,0 10-120-20 10-130-20 10-132-20 TC 10-140-2021,0 10-122-2125,0 10-120-25 10-122-25 10-132-25 TC30,0 10-120-30 10-132-30 TC

10

53




ADSON10-170-12 12,0 cm10-170-15 15,0 cm

ADSON 10-174-12 TC 12,0 cm 10-174-15 TC 15,0 cm

ADSON micro10-176-12 12,0 cm10-176-15 15,0 cm

ADSON 10-178-12

ADSON10-180-12 12,0 cm10-180-15 15,0 cm

ADSON 10-181-12 12,0 cm TC 10-181-15 15,0 cm TC

ADSON micro10-186-12 12,0 cm10-186-15 15,0 cm

1x 2 1x 2 1x 2

ADSON10-187-12

12 cm

WAUGH 10-187-18 18 cm10-187-20 20 cm10-187-25 25 cm10-187-30 30 cm

10

54




ADSON-BROWN 10-188-12 12,0 cm 10-188-15 15,0 cm 10-189-12 12,0 cm TC

BROWN 10-189-15 15,0 cm 10-189-20 20,0 cm 10-189-25 25,0 cm TC

GRAEFE 10-190-10 10,5 cm

7x7 9x9

1x2

10-221-17 10-223-17

17 cm 17 cm

CUSHING 10-220-17 10-224-17 TC 17,0 cm

CUSHING10-222-1710-225-17 TC

BROPHY10-231-20 20,0 cm

10

55




5x6

1x2 2x3

LERCHE 10-232-1515,0 cm

ADLERKREUTZ10-236-15 15,0 cm10-236-20 20,0 cm

LANE10-240-1414,5 cm

LANE 10-242-1414,5 cm

FERRIS-SMITH 10-246-1818,0 cm

FERRIS-SMITH 10-248-1818,0 cm

DUVAL 10-250-14 14,5 cm

COLLIN-DUVAL 10-252-20 20,0 cm

Russ. Mod. 10-256-15 15,0 cm 10-256-20 20,0 cm 10-256-25 25,0 cm

McINDOE 10-258-15 15,0 cm 10-259-15 TC 15,0 cm

10

56




GERALD 10-310-17 17,5 cm 10-312-17 TC 17,5 cm

GERALD 10-311-17 17,5 cm

1x2 1x2

SEMKEN 10-260-12 12,5 cm 10-260-15 15,5 cm 10-261-15 TC 15,5 cm

SEMKEN10-270-12 12,5 cm10-270-15 15,5 cm10-271-15 TC 15,5 cm10-271-18 TC 18 cm

GILLIES10-272-15 15,5 cm10-273-15 TC 15,5 cm

GERALD 10-302-17 17,5 cm 10-304-17 TC 17 cm

GERALD10-303-17 17,5 cm

GERALD 10-305-17 17,5 cm

1x2

GERALD 10-313-17 17,5 cm

1x2 1x2 1x2

TAYLOR10-314-01 17 cm

10-314-02 17 cm 1x2

TAYLOR10-315-01 17 cm

10-315-02 17 cm 1x2

10

57




10-316-1414,5 cm

10-316-1616 cm

10-316-2020 cm

10-317-00

without teethsin dientes

10-317-12 1x210-317-23 2x310-319-12 TC 1x2

DURANTE BONNEY18 cm

STILLE-BARRAYA 3x4

10-318-1818 cm

10-318-2020 cm

10-318-2525 cm

10-325-15 15 cm

10-325-2323 cm

10-325-2525 cm

SINGLEY10-320-1810-320-23

NELSON10-322-1510-322-1810-322-23

WANGENSTEEN10-324-23

WANGENSTEEN

10

58



Splinter ForcepsPinzas para espinas

Fig.: 1 3 3c 4 5 7

10-401-01 12 cm

10-403-03 12 cm

10-403-04 11cm

10-404-04 11 cm

10-405-0511 cm

10-407-0712 cm

cm7,59,0

10,511,512,5

10-802-0910-802-1010-802-11

FEILCHENFELD10-810-0710-810-09

10-810-11

HUNTER

10-812-10

HUNTER

10-813-10

10-015-12

CARMALT

10-816-10

CARMALT

10-817-10

10

59



Splinter ForcepsPinzas para espinas

PEET10-821-11 11,5 cm

STIEGLITZ10-822-13 13,5 cm 10-823-13

VIRTUS (RALK) 10-828-15 15 cm 10-829-15

ARCHER 10-824-14 14 cm 10-825-14

10

60



Microsurgery ForcepsPinzas para microcirugía

11-103-12 12 cm

11-105-15 15 cm

11-109-18 18 cm

11-108-18 18 cm 11-104-15 15 cm 11-102-12 12 cm

11

61




10 mm

10 mm

11-250-01

11-250-02

11-250-03

11-250-04

11-250-05

11-250-06

GOMEL11-200-16 16 cm

GOMEL11-201-16 16 cm

ADSON-BROWNModif. OWEN

11-250-01 18 cmTITAN

11

62




micro

0,8 x 0,6 mm 0,8 x 0,6 mm

11-260-06 11-261-06

1,8 x 1,0 mm 1,8 x 1,0 mm 1,8 x 1,0 mm 1,8 x 1,0 mm

11-270-10 11-271-10 11-276-10 11-277-10

mini

maxi

2,5 x 1,5 mm 2,5 x 1,5 mm 2,5 x 1,5 mm 2,5 x 1,5 mm

11-280-15 11-281-15 11-287-15 11-288-15

TITAN

VICKERS18 cm

11

63



Tumor forcepsPinzas para tumores

11-291-22ø 3 mm

11-293-22ø 5 mm

11-295-22ø 3 mm

11-297-22ø 5 mm

YASARGIL11-291-22 - 11-293-22

22 cm

YASARGIL11-295-22 - 11-297-22

22 cm

1/11/1

1/21/2

11

64



Atraumatic Tissue ForcepsPinzas atraumáticas

2,7 mm 1,5 mm

3,5 mm2,0 mm2,0 mm

DE BAKEY11-304-16 16 cm11-304-20 20 cm11-304-24 24 cm11-304-30 30 cm





11

65



66



Mini Bulldog ClampsClamps Bulldog Mini

a

b

(a/b) mm12-001-08

(50/8)12-001-10

(50/12)12-001-12

(60/20)

12-002-12(60/20)

12-002-10(50/12)

12-005-20(50/20)

12-002-08(50/8)(a/b) mm

12-005-10(50/10)

12-005-14(50/14)(a/b) mm

(a/b) mm12-006-10

(50/10)12-006-14 12-006-20

(50/20)

Diethrich

b

a

DeBakey-Diethrich

12

67



Titanium Atrauma Bulldog ClampsTitan Clamp Bulldog

VeneArterie

VenaArteria

VeneArterie

3 cm

12-010-3012-011-30

12-010-3512-011-35

12-010-4012-011-40

12-010-5012-011-50

3,5 cm 4 cm 5 cm

3 cm

12-012-5012-013-50

12-012-3012-013-30

12-012-3512-013-35

12-012-4012-013-40

3,5 cm 4 cm 5 cm

5 cm

12-014-4012-015-40

4 cm

12-014-3512-015-35

3,5 cm

12-014-3012-015-30

3 cm

12-014-5012-015-50

12

68



Atrauma Bulldog ClampsClamps Atrauma Bulldog

DE BAKEY 12-092-077,5 cm

12-092-088,5 cm

12-092-1010,5 cm

12-092-1212 cm

12-093-077 cm

12-093-088 cm

12-093-1010 cm

12-092-1211,5 cm

12-096-066 cm

GLOVER 12-096-077 cm

12-096-099 cm

12-096-1111 cm

12-097-065,5 cm

12-097-076,5 cm

12-097-098,5 cm

12-097-1110,5 cm

12

69



Hemostatic ForcepsPinzas hemostáticas

DIEFFENBACH12-102-04 3,5 cm12-102-05 5,5 cm

DIEFFENBACH12-103-04 3,5 cm12-103-05 5,5 cm

straightrecta

curvedcurva

JOHNS-HOPKINS12-110-50 5,0 cm 12-111-5012-110-55 5,5 cm 12-111-5512-110-65 6,5 cm 12-111-6512-110-70 7,0 cm 12-111-7012-110-75 7,5 cm 12-111-7512-110-90 9,0 cm 12-111-90

12-115-0023 cm

HARTMANN12-210-10 10 cm

Micro-HARTMANN12-214-10 10 cm


Micro-HARTMANN12-215-10 10 cm



1x2 1x2

12

70




cm12,514,018,021,0

TITAN12-224-12

TITAN12-225-12

HALSTED-MOSQUITO12-220-1212-220-1412-220-1812-220-21

12-221-1212-221-1412-221-1812-221-21

HALSTED-MOSQUITO micro12-222-12 12-223-12

TITAN12-234-12 12-233-12

cm12,514,018,021,0

HALSTED-MOSQUITO12-230-1212-230-1412-230-1812-230-21

12-231-1212-231-1412-231-1812-231-21

12-232-12HALSTED-MOSQUITO microTITAN

12-235-12

1x21x2 1x2

12

71




KELLY12-240-14 14 cm 12-241-1412-244-14 14 cm 12-245-14

TITAN TITAN

12-242-16 16 cm 12-243-16 12-270-14 14 cm 12-271-14KELLY-RANKIN PROVIDENCE-HOSPITAL

12-250-14 14 cm 12-251-1412-254-14 14 cm 12-255-14

12-260-14 14 cm 12-261-14 12-264-16 16 cm 12-265-16

1x2 1x21x2 1x2

CRILE

TITAN TITAN

12-262-16 16 cm 12-263-16CRILE CRILE-RANKIN CRILE-RANKIN

12

72




ROCHESTER-PEAN

12-310-13 13 cm 12-311-1312-310-14 14 cm 12-311-1412-310-16 16 cm 12-311-1612-310-18 18 cm 12-311-1812-310-20 20 cm 12-311-2012-310-22 22 cm 12-311-2212-310-24 24 cm 12-311-2412-310-26 26 cm 12-311-2612-310-30 30 cm 12-311-30

12-320-13 13 cm 12-321-1312-320-14 14 cm 12-321-1412-320-16 16 cm 12-321-1612-320-18 18 cm 12-321-1812-320-20 20 cm 12-321-2012-320-22 22 cm 12-321-2212-320-24 24 cm 12-321-2412-320-26 26 cm 12-321-2612-320-30 30 cm 12-321-30

ROCHESTER-OCHSNER

DelicateDelicada

DelicateDelicada

1x2 1x2

PEAN12-312-14 14 cm 12-313-14 12-322-14 14 cm 12-323-14

KOCHER

1x2

12

73




12-230-13 13 cm 12-331-1312-230-15 15 cm 12-331-1512-230-18 18 cm 12-331-1812-230-20 20 cm 12-331-20

12-340-16 16 cm 12-341-1612-340-20 20 cm 12-241-20

12-345-14 14 cm SPENCER-WELLS ROCHESTER-CARMALT DANDY

12-350-16 16 cm 12-351-16 12-350-20 20 cm 12-351-20

12-358-15 15,5 cm12-358-20 20,0 cm

12-356-15 15,5 cm FERGUSSON LOVELACE PENNINGTON

1x2

12

74




PRATT 12-360-15 15 cm

MARTEL 12-364-14 14 cm

WILLET MARTEL 12-366-19 19 cm

PEAN 12-368-14 14 cm 12-368-16 16 cm

CHAPUT 12-370-13 13 cm

COLLIN 12-376-16 16 cm

TUFFIER 12-372-13 13 cm

COLLIN 12-374-14 14 cm

12

75




12-377-2525 cm

12-377-2626 cm

REDAATRAUMA

12-377-25 - 12-377-26

1x2 1x2

LERICHE12-380-15 15 cm 12-381-15

LERICHE12-382-15 15 cm 12-383-15

12

76




1x2 1x2(1x2)

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

12-390-2012-394-20 (1x2)

12-391-2012-395-20

12-393-20

BENGOLEA12-384-20 20 cm 12-385-2012-384-26 26 cm 12-385-26

BENGOLEA 12-386-20 20 cm 12-387-20 12-386-26 26 cm 12-387-26

HEISS20 cm

ADSON12-410-18 18,5 cm 12-411-18

1x2 1x2

ADSON12-412-18 18,5 cm 12-413-18

ADSON BABY 12-415-18 18,5 cm

12

77




OVERHOLT-GEISSENDOERFER21 cm

Fig. 112-421-01

Fig. 212-421-02

12-425-02 26cm

Fig. 312-421-03

12425-03 27cm

Fig. 412-421-04

12-425-04 27,5cm

Fig. 512-421-05

12-425-05 27cm

Fig. 612-421-06

12-425-06 28 cm

Fig. 712-421-07

12-431-13 13 cm

12-431-16 16 cm

12-431-18 18 cm

12-431-20 20 cm

12-431-23 23 cm

12-431-25 25 cm

12-431-28 28 cm

GEMINI

12

78




RUMEL23 cm

12-441-01 12-441-02 12-441-03 12-441-04

12-442-21 21 cm12-442-26 26 cm

21 cm 12-443-2126 cm 12-443-26

12-444-21 21 cm12-444-26 26 cm

21 cm 12-445-2126 cm 12-445-26

1x2 1x2

TOENNIS ROBERTS12-448-22 22 cm 12-449-22

12

79




CRAFOORD12-453-18 18 cm12-453-24 24 cm

SAROT12-450-24 24 cm 12-451-24

ZENKER29,5 cm

12-455-01 12-455-02

CRAFOORD-SELLORS24 cm

12-456-01 12-456-02 12-456-03

12

80




LAWRENCE12-457-28 28 cm

MEEKER12-459-18 18 cm12-459-28 28 cm

MIXTER12-473-22 22 cm

MIXTER12-471-14 14 cm12-471-16 16 cm12-471-18 18 cm12-471-23 23 cm

KANTROWITZ12-474-19 19 cm12-474-24 24 cm12-474-26 26 cm

MIXTER BABY12-475-14 14 cm

MIXTER BABY12-475-18 18 cm

12

81




MISTER-O’SHAUGNESSY12-477-15 15,5 cm 12-477-19 19,0 cm

MIXTER

12-479-2222 cm

12-479-2525 cm

12-479-2828 cm

BAINBRIDGE12-480-15 15,0 cm 12-481-1512-480-18 18,5 cm 12-481-18

LAHEY12-491-19 19 cm

LAHEY12-493-23 23 cm

LOWER12-495-18 18 cm

JOHNS-HOPKINS12-497-20 20 cm

12

82




MIXTER12-499-16 16,5 cm

MOYNIHAN12-501-23 23 cm

DESJARDINS12-503-21 21 cm

DESJARDINS12-505-21 21 cm

GRAY

12-507-2222 cm

12-507-2323 cm

12

83




MAYO-GUYON12-513-23 23 cm

STILLE12-515-23 23 cm

GUYON12-517-23 23 cm GUYON

12-519-2020 cm

12-519-2222 cm

12-519-2424 cm

12

84



Hysterectomy ForcepsPinzas para histerectomía

HERRICK12-523-23 23 cm

MIKULICZ12-551-20 20 cm

1x2 1x2

PHANEUF12-554-21 21 cm 12-555-21

FAURE12-561-20 20 cm 12-563-20

1x2 1x2

Peritoneum ForcepsPinzas para peritoneo

12

85




1x2

WERTHEIM12-571-25 25 cm

WERTHEIM12-573-22 22 cm

12-593-20 20 cm

WERTHEIM-CULLEN12-579-21 21,5 cm

HEANEY12-591-20 20 cm

12

86




25 cm12-597-20

21,5 cm12-595-20

21 cm12-595-30

23 cm12-597-40

25 cm12-597-10

24,5 cm12-597-30

Atrauma 22 cm12-595-10

20,5 cm12-595-40

ROGERS12-595-10 - 12597-40

HEANY-BALLENTINE12-600-20 - 12-601-20

20 cm

BALLENTINE12-600-20

HEANY-BALLENTINE12-601-20

12

87



Tubing ClampsPinzas cierra-tubos

12-702-14 14,5 cm 12-710-1515 cm

12-710-1818 cm

12-710-2020 cm

12-712-1515 cm

12-712-1818 cm

12-712-2020 cm

12-704-16 16 cm12-704-18 18 cm

12

88



Tubing clampsPinzas cierra-tubos

BÜLOW-GUNAR-HEY12-720-18 18 cm

12

89



90



Towel ForcepsPinzas de campos

SCHAEDEL14-101-09 9 cm

JONES14-103-07 7 cm14-103-09 9 cm

JONES-CLIP14-105-09 9 cm

TOHUKU14-107-10 10 cm14-107-13 13 cm

PEERS14-108-14 14,5 cm

BACKHAUS-CLIP14-115-11 11 cm

BACKHAUS14-111-09 9 cm14-111-11 11 cm14-111-13 13 cm14-111-15 15 cm

ROEDER14-117-13 13 cm

14

91



Towel ForcepsPinzas de campos

LORNA14-121-11 11 cm14-121-13 13 cm

BALL AND SOCKET14-123-11 11 cm14-123-13 13 cm

14-125-14 14,5 cm

BERNHARD14-140-16 16,5 cm


DOYEN14-161-18 18 cm

LANE14-164-20 20 cm

14

92



Dressing ForcepsPinzas porta-esponjas

GROSS-MAIER16-110-20 20 cm 16-111-2016-110-25 25 cm 16-111-25

ULRICH16-160-2216-160-25

ULRICH16-161-2216-161-25

22 cm25 cm

16

93



Sponge Holding ForcepsPinzas porta-esponjas

FOERSTER

16-170-1816-170-2016-170-25

16-171-1816-171-2016-171-25

18 cm20 cm25 cm

16-172-18

16-172-25

16-173-18

16-173-25

FOERSTER 16-174-25 25 cm 16-175-25 25 cmRAMPLEY

16-180-18 18 cm16-180-25 25 cm

16

94



Dressing ForcepsPinzas porta-esponjas

BRYANT16-207-13 13 cm

LISTER (Sinus)16-210-13 13 cm16-210-16 16 cm16-210-18 18 cm

16-227-25

COLLIN16-220-25 25 cm

PELKMANN16-226-25 25 cm

CHERON16-229-25 25 cm

16

95



Dressing Forceps Pinzas para tapones

BOZEMANN16-230-26 26 cm 16-231-26

BOZEMANN-DOUGLAS16-233-26 26 cm

16

96



RetractorsSeparadores

* juego, serie

* FARABEUF18-102-12 12 cm

* FARABEUF18-102-15 15 cm

* PARKER18-110-13 13,5 cm

* PARKER18-110-18 18 cm

* ROUX18-120-00

Fig. 1 = 24x20 mmFig. 2 = 29x26 mmFig. 3 = 35x29 mm

Fig. 1 = 30x28 mmFig. 2 = 36x36 mmFig. 3 = 38x43 mm

18-120-14 Fig. 1 14 cm18-120-15 Fig. 2 15 cm18-120-17 Fig. 3 17 cm

ROUX BABY18-122-13 13 cm

ROUX mini18-124-15 14 cm

18

97




* Set, juego

8 x 4 mm 20 x 6 mm

Fig. 2 = 25x24 mmFig. 1 = 21x24 mm

Fig. 1 = 40x15 mmFig. 2 = 45x15 mm

15 x 5,5 mm 12 x 4 mm

RAGNELL18-125-14 14 cm

CRILE18-127-11 11,5 cm

Fig. 2 = 47x13 mmFig. 1 = 42x13 mm

37x40 mm

* US ARMY / Parker-Langenbeck18-131-21 21 cm

52x33 mm

Fig. 1 = 42x26 mmFig. 2 = 46x26 mm

* MATHIEU18-134-20 20 cm

GOELET18-135-19 19 cm

30 x 31 mm

COLLIN-HARTMANN18-137-16 16 cm

30x21 mm

18

98




(1) 28 x 20 mm(2) 49 x 38 mm

(1) 36 x 28 mm(2) 71 x 43 mm

18-150-0128x20 mm

18-150-0236x28 mm

18-150-0344x38 mm

RICHARDSONRICHARDSON-EASTMAN(Set) 18-140-00(1) 18-140-01/26 cm(2) 18-140-02/28 cm

25 cm

RICHARDSON GRIP18-152-25 20x25 mm18-152-31 25x31 mm18-152-38 38x38 mm18-152-51 19x51 mm18-152-64 41x64 mm

KELLY GRIP18-158-51 38x51 mm18-158-64 51x64 mm18-158-76 64x76 mm18-158-82 70x82 mm

18

99



Retractors, Intestinal SpatulasSeparadores,Espátulas intestinales

SENN-MILLER18-160-17 17 cm 18-161-17

malleable, maleables

RIBBON18-168-06 6x200 mm18-168-06 6x200 mm18-168-10 10x200 mm18-168-12 12x200 mm18-168-17 17x200 mm18-168-20 20x200 mm18-168-25 25x200 mm18-169-25 25x250 mm

RIBBON18-170-20 20x330 mm18-170-25 25x330 mm18-170-32 32x330 mm18-170-40 40x330 mm18-170-45 45x330 mm18-170-50 50x330 mm18-170-65 65x330 mm18-170-76 76x330 mm

HABERER18-174-17 17/25x200 mm18-174-25 25/30x280 mm18-174-37 37/45x300 mm18-174-40 40/50x300 mm

REVERDIN18-175-28

28 mm

18

100



Retractors, Lung SpatulaSeparadores, Espátulas pulmonares

19 mm

22 mm

25 mm

DEAVER18-180-19

19 cm

DEAVER18-181-22 21,5 cm

DEAVER18-181-25

23 cm

25 mm

DEAVER18-183-25

30 cm

25 mm 25 mm

DEAVER18-185-25

33 cm

DEAVER18-187-25

36 cm

DEAVER GRIP18-189-25 25x310 mm18-189-38 38x310 mm18-189-50 50x310 mm18-189-75 75x310 mm

38 mm 50 mm 75 mm

DEAVER18-187-38 38x300 mm

DEAVER18-187-50 50x300 mm

DEAVER18-187-75 75x300 mm

HARRINGTON18-191-25 25x320 mm18-191-40 40x320 mm18-191-62 62x320 mm

18

101




righta la derecha

(45 mm x 48 mm)

right serrateda la derecha, estriado

(45 mm x 48 mm)

lefta la izquierda

(24 mm x 48 mm)

COOLEY18-195-0121,5 cm

COOLEY18-195-0221,5 cm

COOLEY18-195-03

23 cm

18

102



Nerve and wound hooksGanchos y ganchitos p nervios

GRAEFE18-210-12Sharpagudo

GRAEFE18-211-12bluntromo

12 cm

GUTHRIE18-212-01

GUTHRIE18-212-02

Sharpagudo

A

bluntromo

B

18-216-01

18-216-022 mm

18-216-055 mm

18-216-1010 mm

18-216-077 mm

FRAZIER A 18-214-13 13 cm A 18-214-18 18 cm B 18-215-13 13 cm B 18-215-18 18 cm

JOSEPH16 cm

Reda16 cm

Reda16 cm

18-220-01 18-220-02

18-220-0418-220-03

18-221-01 18-221-02

18-221-0418-221-03

Reda, flexibel16 cm

18-226-02 18-227-02

18-227-03

18-227-0418-226-04

18-226-03

18

103




18-230-12 12 mm 18-230-10 10 mm

18-230-14 14 mm

18-230-16 16 mm

18-230-18 18 mmDESMARRES16 cm

malleablemaleable

18-232-08 8 mm 18-232-10 10 mm

18-232-14 14 mm18-232-12 12 mm

18-232-18 18 mm18-232-16 16 mmCUSHING20 cm

18-233-088 mm

18-233-1111 mm

18-233-1515 mm

18-233-23 23 mm

18-233-2020 mm

18-233-1717 mmGIL-VERNET

18-233-08 - 18-233-23

18

104




18-240-10 10x6 mm

18-240-20 20x6 mm

SENN-GREEN15cm

CUSHING18-234-20 20 cm

CUSHING18-235-21 21,5 cm

18-270-02 18-271-02

18-271-03

18-270-06

18-270-04

18-270-03

18-271-04

18-271-06VOLKMANN11,5 cm

18

105




18-280-01 18-280-02 18-280-03 18-280-04 18-280-06

18-281-06 18-281-0418-281-0318-281-0218-281-01

VOLKMANN21.5 cm

½

18-296-01 18-296-02 18-296-03 18-296-04 18-296-06 18-296-08

18-297-01

½

18-297-02 18-297-03 18-297-04 18-297-06 18-297-08

KOCHER18-296-01 - 18-297-08

22 cm

1⁄1

1⁄1

18

106



Retractors, Bone RetractorsSeparadores, Separadores oseos

23 mm 23 mm

sharpagudo

VOLKMANN18-298-01

VOLKMANN18-299-01

bluntromo

18

107




18-302-01 18x7 mm 18-302-04 7x4 mm

18-302-05 10x3 mm18-302-02 16x5 mm

18-302-03 7x4 mm 18-302-06 10x4 mm

28x6 mm 12x14 mm

MEYERDING18 cm

LAHEY18-304-19 19 cm

LITTLE18-306-20 20 cm

18

108




30x11 mm

18-310-0118-312-01

30x14 mm

18-310-0218-312-02

30x16 mm

18-310-0318-312-03

40x11 mm

18-310-0418-312-04

50x11 mm

18-310-0518-312-05

LANGENBECK18-310-01 - 18-310-05

22 cm

LANGENBECK18-312-01 - 18-312-05

21 cm

18

109




18-314-20 60x20 mm

18-314-07 35x7 mm

18-314-10 35x10 mm

18-314-15 35x15 mm

18-315-06 25x6 mm

LANGENBECK18-314-07 - 18-314-20

21 cm

LANGENBECK18-315-21

21 cm

60x20 mm

18

110




85x15 mm

18-318-7878x40 mm

18-318-5757x25 mm

18-318-4040x18 mm

18-330-4040x12 mm

18-330-5555x11 mm

LANGENBECK18-317-21 21 cm

18-318-40 - 18-318-7823 cm

KOCHER18-330-40 - 18-330-55

19 cm

18-332-1919x12 mm

18-332-2121x14 mm

KOCHER18-332-19 - 18-332-21

19 cm

18-344-1414x17 mm21,5 cm

18-344-20 20x22 mm 22 cm

18-344-26 26x30 mm 23,5 cm

KOCHER18-340-10 40x10 mm18-340-15 40x15 mm18-340-20 40x20 mm

22 cm

MIDDELDORPF18-344-14 - 18-344-26

GREEN18-348-22 22 cm

18

111




35 x 8 mm

60 x 12 mm

75 x 12 mm

ZENKER18-350-35

25 cm

ZENKER18-350-60

26 cm

ZENKER18-350-7027,5 cm

18

112




18-364-50 45x50 mm

18-364-60 50x60 mm

18-364-70 70x70 mm

40x30 mm

ISRAEL18-364-40 40X40 mm

25 cm

OLLIER 18-360-04

22,5 cm

sharpagudo

bluntromo

KOERTE 18-366-08 23,5 cm 18-367-08

18

113




FRITSCH 18-370-40 45x40 mm 18-370-50 45x50 mm 18-370-60 45x60 mm 18-370-75 45x75 mm 24 cm

KOCHER 18-374-45 80x45 mm 18-374-55 80x55 mm 18-374-65 80x65 mm 25 cm

KOCHER 18-372-22 70x25 mm

18-382-5090x50 mm

18-380-3595x35 mm

18-381-50150x50 mm

18-380-50120x50 mm

DOYEN18-378-25 25 cm

MIKULICZ26 cm

MIKULICZ26 cm

MIKULICZ26 cm

18

114




KELLY 18-385-38 160x38 mm 18-385-57 160x57 mm

27 cm

SIMON 18-480-22 115x22 mm 18-480-27 115x27 mm

28 cm

18-482-82 82x28 mm

18-482-73 73x28 mm

18-482-45 45x25 mm

18-484-02 25 x 80 mm

18-484-01 25 x 75 mm

HEANEY18-482-45 - 18-482-82

27 cm

HIBBS24 cm

25x37 mm

SAUERBRUCH18-492-25

25 cm

18

115




Pelvis retractorRetractor de pelvis

35 x 45 mm

130 x 60 mm

18-400-01 29 cm

180 x 60 mm

18-400-02 32,5 cm

60 x 45 mm

18-400-03 33 cm

180 x 60 mm

60 x 45 mm

ST. MARKS18-400-01 - 18-400-03

18

116




18-490-65 115x65 mm

18-490-43 108x43 mm

18-490-22 82x22 mm

18-494-45 45x15 mm

18-494-60 60x23 mm

18-494-75 75x20 mm

CORYLLOS (Thorax)18-490-22 - 18-490-65

24 cm

DAVIDSON (Scapula)18-496-50 75x50 mm

DAVIDSON (Scapula)18-496-90 75x90 mm

SAUERBRUCH18-494-45 - 18-494-75

22,5 cm

18

117




Brunner25 cm

18-493-80 80 x 20 mm18-494-00 100 x 25 mm18-494-12 120 x 25 mm18-494-13 130 x 30 mm18-494-14 140 x 30 mm18-494-16 160 x 30 mm18-494-18 180 x 30 mm

18-495-60 60 x 20 mm18-495-80 80 x 30 mm18-496-00 100 x 30 mm18-496-12 120 x 30 mm18-496-14 140 x 30 mm18-497-14 140 x 40 mm

Hösel25 cm

18

118




sharpagudo

bluntromo

bluntromo

sharpagudo

FINSEN18-610-07 7 cm 18-611-07

ALM18-620-07 7cm 18-621-0718-620-10 10cm 18-621-10

bluntromo

sharpagudo

JANSEN18-630-10 10 cm

HOLZHEIMER18-634-10 10 cm 18-635-10

bluntromo

bluntromoblunt

romo

sharpagudo

sharpagudosharp

agudo

< 35 mm >

< 50 mm >

12 mm

12 mm

WEITLANER18-650-10 11,5 cm 18-651-10

WEITLANER-WULLSTEIN18-654-13 13 cm 18-655-13

18 mm

15 mm

18 mm

18 mm

WEITLANER18-670-14 14,0 cm 18-671-1418-670-16 16,5 cm 18-671-1618-670-20 20,0 cm 18-671-2018-670-24 24,0 cm 18-671-24

JANSEN18-631-10 10 cm

18

119




PLESTER18-672-11 11 cm

blunt - romo

PLESTER18-673-11 11 cm

blunt - romo

MOLLISON18-674-15 15 cm

9 mm

sharpagudo

18675-00 complete, blunt, 3x4 teeth and 3 blades18675-00 completo, romo 3x4 dientes y 3 valvas

18676-00 complete, sharp, 3x4 teeth and 3 blades18676-00 completo, agudo 3x4 dientes y 3 valvas

HENLEY18-675-00 - 18-677-32

16,5 cm

18-678-05 Retractor only, blunt 3x4 teeth18-678-05 Separador solo, romo, 3x4 dientes

18678-06 Retractor only, sharp 3x4 teeth18678-06 Separador solo,agudo, 3x4 dientes 18-677-19

16x19 mm18-677-2516x25 mm

18-677-3216x32 mm

18

120




ANDERSON ADSON 18-679-20 19,5 cm

80 mmsharpagudo

bluntromoADSON

18-680-19 19 cm 18-681-19

sharpagudo

bluntromo

18-682-26

18-683-26

150 mm14 mm

19 mm

18-684-16

18-685-16

ADSON18-682-26 - 18-683-26

26,5 cm

ADSON BABY18-684-16 - 18-685-16

16 cm

18

121




28 mm

35 mm

150 mm

150 mm

17mm

26mm

47 mm

41mm

140 mm

ADSON18-686-32 32 cm

BECKMANN18-690-31 31 cm

BECKMANN-EATON18-692-32 32 cm

18

122




18-694-0150 x 16 mm20 cm

18-694-0275 x 25 mm23 cm

18-694-0390 x 50 mm24 cm

MEYERDING

18

123




70x38 mm

57x38 mm57x38 mm

70x38 mm

DARLING18-696-18 18 cm

DARLING18-698-18 18 cm

18-710-40 40 mm

18-710-45 45 mm

18-710-50 50 mm

18-710-55 55 mm

18-710-60 60 mm 18-711-60 60 mm

18-711-55 55 mm

18-711-50 50 mm

18-711-45 45 mm

18-711-40 40 mm

18-710-01 18-711-01

18-710-00Retractor complete with 5 blades sharpSeparador completo con 5 valvas agudas

18-712-00Retractor complete with 5 blades bluntSeparador completo con 5 valvas romas

18-711-00Retractor complete with 5 blades sharpSeparador completo con 5 valvas agudas

18-713-00Retractor complete with 5 blades bluntSeparador completo con 5 valvas romas

CLOWARD25 cm

CLOWARD16 cm

18

124



Retractors, Cervical SpineSeparadores, columna vertebral

CASPAR18-720-00 compl.

18-720-15 without blades, sin valvas



bluntroma



CASPAR18-720-45 45x20 mm18-720-50 50x20 mm18-720-55 55x20 mm18-720-60 60x20 mm18-720-65 65x20 mm



medial lateral

18

125




18-745-40 40 mm

18-745-45 45 mm

18-745-50 50 mm

18-745-55 55 mm 18-745-70 70 mm

18-745-65 65 mm

18-745-60 60 mm

CASPAR18-744-00 compl. incl. 7 blades, valvas


18-747-45 45 mm

18-747-50 50 mm

18-747-55 55 mm

18-747-60 60 mm

18-747-65 65 mm

CASPAR18-747-45 - 18-747-65

MEYERDING17 cm

18-748-01 2,5 x 3,2 cm18-748-02 2,5 x 5,4 cm18-748-03 1,9 x 6,0 cm18-748-04 2,5 x 6,0 cm

18

126



Abdominal RetractorsSeparadores abdominales

O'SULLIVAN - O'CONNOR18-754-00

compl.

110x70 mm

80x45 mm

80x45 mm

3

2

40 mm

40 mm

85 mm

FRAZIER18-758-85

100 mm

30 mm

40 mm

BABY GOSSET18-759-00

GOSSET18-760-14

GOSSET18-762-16 160 mm

63 mm

35 mm

14 0 mm63 mm

35 mm

160 mm

18

127




63 mm

35 mm

< 180 mm >< 200 mm >

100mm

35 mm

< 90 mm >

< 250 mm >

BALFOUR18-764-18 18 cm


100 mm

35mmCentral blade onlyvalva central sola


BALFOUR Baby18-766-90 9 cmBALFOUR

18-765-01 45 x 80 mm18-765-02 70 x 85 mm18-765-03 100 x 70 mm

27 mm

27 mm

45 x 80 mm 100 x 70 mm

70 x 85 mm

24 x 20 mm

18

128




BALFOUR-US18-767-18completecompleto

18

129



130




18-771-0140x30 mm

18-771-0240x40 mm

18-771-03190 x 160 mm

18-771-0140x30 mm

18-771-0240x40 mm

DENIS-BROWNE18-771-00 compl.

Frame onlymarco solo

50x65 mm40x55 mm

240x240 mm

40x55 mm50x65 mm

240 mm

KIRSCHNER

18-781-55 (2 St./p.)40 x 55 mm

18-781-65 (2 St./p.)50 x 65 mm

18782-00 Kirschner Abdominal Retr. complete consisting of:: Kirschner separador abdominal, complero compuesto de:

18-781-55 2 Hook-on Retr. / 2 separadores 40 x 55 mm18-781-65 2 Hook-on Retr. / 2 separadores 50 x 65 mm18-783-24 frame rigid / marco rigido 240 x 240 mm

18

131




190 mm

ROCHARD18-780-01

DOYEN 28 cm18-800-01 48 x 90 mm18-800-02 48 x 105 mm18-800-03 48 x 120 mm18-800-04 48 x 135 mm

18-780-01 + 18-770-01

ROCHARD 31 cm18-770-01 48 x 90 mm18-770-02 48 x 105 mm18-770-03 48 x 120 mm18-770-04 48 x 135 mm18-770-05 48 x 155 mm

18

132




530 mm, 21”

660 mm26”

for mounting frames of 25 x 10 mm

18-790-01

530 mm, 21”

660 mm26”

for mounting frames of 25 x 10 mm

18-790-02

18

133




< 100 mm > < 100 mm >< 100 mm >

60 mm

20 mm

GELPI18-802-09 9 cm18-802-11 11 cm18-802-14 14 cm18-802-16 16 cm18-802-18 18 cm

GELPI18-804-18 18 cm

RIGBY18-806-18 18 cm

38 mm

60 mm

<100 mm >

COLLIN18-810-22

COLLIN18-812-60

38x60 mm

< 100 mm >

18

134



Abdominal Retractors, Muscle HooksSeparadores abdominales, Ganchos musculares

60 mm

80 mm

75 mm

160 mm

60 mm RICARD18-813-00 30 cmcomplete / completo

18-902-10 10 cm 18-903-00 COLLIN Loktite18-816-00

18

135



Laminectomy RetractorsSeparadores para laminectomía

150 mm 150 mm

18-910-00SCOVILLE-HAVERFIELDFrame onlyMarco solo

18-911-00SCOVILLEFrame onlyMarco solo

SCOVILLE50 mm

18-912-50

SCOVILLE70 mm

18-912-70

SCOVILLE18-914-41 41 x 38 mm18-914-67 67 x 44 mm

TAYLOR18-915-48 48 x 50 mm18-915-64 64 x 50 mm18-915-64 64 x 64 mm18-915-80 80 x 57 mm

SCOVILLE18-917-64 64 x 25 mm18-918-64 64 x 50 mm18-918-88 88 x 25 mm

SCOVILLE50 mm

18-913-50

SCOVILLE70 mm

18-913-70

18

136



Probes, DirectorsSondas, estiletes

2 mm ø 1 mm ø 2 mm ø 20-108-14 14,5 cm

11,5 cm13,0 cm14,5 cm16,0 cm18,0 cm20,0 cm25,0 cm

20-102-1120-102-1320-102-1420-102-1620-102-1820-102-2020-102-25

20-104-1120-104-1320-104-1420-104-1620-104-1820-104-2020-104-25

20-106-1120-106-1320-106-1420-106-1620-106-1820-106-2020-106-25

BRODIE20-109-18

18 cm

20-110-13 13,0 cm20-110-14 14,5 cm20-110-16 16,0 cm20-110-18 18,0 cm20-110-20 20,0 cm

DOYEN20-111-14

14 cm

20-112-1414,5 cm

STACKE 20-115-1010,5 cm

NELATON 20-120-16

16 cm

FISH 20-121-14 14 cm 20-121-18 18 cm

WATSON-CHEYNE 20-122-13 13 cm 20-122-18 18 cm

20

137



Varicose vein probe set in metal caseJuego para várices en estuche de metal

NABATOFF20-150-00

135x100x25 mmcompl.

Spare partsPiezas de repuesto

20-150-02 20-150-80

Handle onlyMango suelto

20-150-90

cable flexiblecable de traccion flex.

20-150-033 mm ø

20-150-066 mm ø

20-150-099 mm ø

20-150-1212 mm ø

20-150-1515 mm ø

Probe TipPuntas sueltas

20

138



Varix Instruments

VARADY20-154-01180 mm

VARADY20-154-02 180 mm

VARADY20-154-03180 mm

VARADY20-154-04175 mm

VARADY20-154-05170 mm

VARADY20-154-06170 mm

20

139



Spatulas, Cotton ApplicatorsEspátulas, porta-algodones

20-162-1212 cmHandleMango

20-160-04-

20-160-14

Plaster spatulaEspátula

20-160-066 mm ø

20-160-04 4 mm ø

20-160-088 mm ø

20-160-077 mm ø

20-160-1414 mm ø

20-160-1010 mm ø

20-160-1212 mm ø

20-190-14 14,5 cm

FARRELL20-270-12 12,0 cm20-270-14 14,0 cm20-270-16 16,5 cm20-270-18 18,0 cm20-270-23 23,0 cm

FARRELL20-272-12 12,0 cm20-272-14 14,0 cm20-272-16 16,5 cm20-272-18 18,0 cm20-272-23 23,0 cm

REDA20-290-12 12,0 cm20-290-14 14,0 cm20-290-16 16,0 cm20-290-18 18,0 cm

REDA20-292-12 12,0 cm20-292-14 14,0 cm20-292-16 16,0 cm20-292-18 18,0 cm

1,5 1,5

UCKERMANN20-310-15 15 cm

JOBSON-HORNE20-320-12 12 cm20-320-18 18 cm

TOBOLD20-331-25 25 cm 20-340-45 45 cm

20

140



TrocarsTrócares

Ø 6 4 ½ 3 1 ¾ mm

UNIVERSAL22-104-00

compl.

STANDARD (Nelson)22-110-30 3,0 mm ø22-110-35 3,5 mm ø22-110-40 4,0 mm ø22-110-45 4,5 mm ø22-110-50 5,0 mm ø22-110-55 5,5 mm ø22-110-60 6,0 mm ø

PIERCE22-123-30 3,0 mm Ø22-123-40 4,0 mm Ø22-123-50 5,0 mm Ø

DOUGLAS22-125-11 3 mm ø

LICHTWITZ22-128-19 1,75 mm ø

COAKLEY22-140-02 2,25 mm ø

22

141



TrocarsTrócares

Charr./F.G. OCHSNER10 22-150-1012 22-150-1214 22-150-1416 22-150-1618 22-150-1820 22-150-20

Charr./F.G. NELSON ø25 22-170-25 7,5 mm30 22-170-30 9,0 mm33 22-170-33 10,5 mm35 22-170-35 12,0 mm

SINOSKOPIE-TROKAR8,5 cm

22-180-27 f. Optik mit Ø 2,7 mm22-180-40 f. Optik mit Ø 4,0 mm

22-181-40 f. Optik mit Ø 4,0 mm

SINOSKOPIE-TROKAR8,5 cm

22

142



Biopsy NeedlesAgujas para biopsia

PneumoperitoneumNeumoperitoneo

PudendusAnesthesie

IOWA

22-210-00compl.

VERRES22-250-20 2,00x100 mm22-250-40 2,00x140 mm

QUINKE22-230-07 0,7x76 mm22-232-07 0,7x89 mm22-230-10 1,0x76 mm22-232-10 1,0x89 mm22-230-12 1,2x76 mm22-232-12 1,2x89 mm

MENGHINI 22-302-01 1,0x 35 mm 22-302-02 1,0x70 mm 22-302-03 1,2x70 mm 22-302-04 1,2x100mm 22-302-05 1,4x70 mm 22-302-06 1,4x100mm 22-302-07 1,6x70 mm 22-302-08 1,8x100mm

MENGHINI 22-310-14 1,4x168 mm 22-310-18 1,8x168 mm

Biopsy needleAguja para biopsia

BifurcatedAguja bifurcada

ROSENTHAL 22-312-00 16Gx1” 22-312-25 16Gx1¼”

FRANKLIN-SILVERMANN22-330-2022-330-14compl.

øext.mm

2,0x1052,0x130

øint.mm

1,5x1551,5x180

FRANKLIN-SILVERMANNA ø mm B ø mm A+B22-351-20 2,0x100 22-352-15 1,5x150 22-350-2022-351-30 2,5x145 22-352-20 2,0x195 22-350-3022-352-20 2,0x100 22-356-15 1,5x150 22-354-2022-352-25 2,5x145 22-356-20 2,0x195 22-354-25

A B

22

143



Guide needlesAguja de Guía

Redon Redon Redon

22-195-08 - 22195-18 22-197-08 - 22197-18 22-198-08 - 22198-18

Guide Needle, straightAguja de Guía, recta

Guide Needle, curvedAguja de Guía, curva

Guide Needle, with lancet tipAguja de Guía, con punta lanceolar

Charr./Fr. 8 22-195-08 10 22-195-1012 22-195-1214 22-195-1416 22-195-1618 22-195-18

Charr./Fr. 8 22-197-08 10 22-197-1012 22-197-1214 22-197-1416 22-197-1618 22-197-18

Charr./Fr. 8 22-198-08 10 22-198-1012 22-198-1214 22-198-1416 22-198-1618 22-198-18

22

144



Needle HoldersPorta-agujas

smoothlisa

DERF24-110-12 12 cm24-114-12 TC 12 cm

DERF24-120-12 12,5 cm

COLLIER24-122-12 12,5 cm

WEBSTER24-128-13 13 cm24-129-13 TC 13 cm

NEIVERT24-146-13 13 cm

HALSEY 24-130-13 13 cm 24-140-13 24-134-13 TC 13 cm 24-144-13 TC

NEIVERT24-146-13 TC 13 cm

BAUMGARTNER 24-150-12 12,5 cm 24-154-12 TC 24-150-14 14,0 cm 24-154-14 TC

24

145




CRILE-WOOD24-160-15 15 cm 24-164-15 TC24-160-18 18 cm 24-164-18 TC24-160-20 20 cm 24-164-20 TC24-160-23 23 cm 24-164-23 TC

CRILE-MURRAY24-170-15 15 cm 24-174-15 TC

MAYO-HEGAR 24-180-12 12 cm 24-184-12 TC24-180-14 14 cm 24-184-14 TC24-180-16 16 cm 24-184-16 TC24-180-18 18 cm 24-184-18 TC24-180-20 20 cm 24-184-20 TC24-180-24 24 cm 24-184-24 TC24-180-26 26 cm 24-184-26 TC24-180-30 30 cm 24-184-30 TC

25-185-18 TC 18 cm25-185-20 TC 20 cm25-185-24 TC 24 cm25-185-26 TC 26 cm

delicatedelicado

24-187-15 TC 15 cm MAYO-HEGAR24-190-16 16 cm 24-194-16 TC24-190-18 18 cm 24-194-18 TC24-190-20 20 cm 24-194-20 TC

BROWN24-196-13 13 cm24-196-18 18 cm

24

146




DE BAKEY24-214-16 TC 16 cm24-214-18 TC 18 cm24-214-20 TC 20 cm24-214-23 TC 23 cm24-214-26 TC 26 cm24-214-31 TC 31 cm

RYDER 1 mm RYDER 2 mm24-224-13 TC 13 cm 24-225-13 TC 24-224-15 TC 15 cm 24-225-15 TC24-224-18 TC 18 cm 24-225-18 TC24-224-20 TC 20 cm 24-225-20 TC24-224-23 TC 23 cm 24-225-23 TC24-224-26 TC 26 cm 24-225-26 TC

HEANEY 24-241-21 21 cm 24-245-21 TC 21 cm 24-245-26 TC 26 cm

WANGENSTEEN 24-260-27 27 cm 24-264-27 TC 27 cm

MASSON 24-250-27 27 cm 24-254-27 TC 27 cm

24

147



Needls HoldersPorta-agujas

BOZEMANN24-285-20 TC 20 cm24-285-24 TC 24 cm24-285-26 TC 26 cm

METZENBAUM 24-290-18 18 cm

ADSON24-292-18 18 cm

JOHNSON24-293-27 27 cm

FINOCHIETTO 24-311-20 20 cm 24-315-20 TC 24-311-27 27 cm 24-315-27 TC

SAROT24-324-18 TC 18 cm24-324-26 TC 26 cm

24

148




STRATTE 24-330-23 23 cm 24334-23 TC

BABY-OLSEN-HEGAR 24-406-12 11,5 cm 24-407-12 TC 11,5 cm

OLSEN-HEGAR 24-410-14 14 cm 24-414-14 TC 24-410-17 17 cm 24-414-17 TC 18 cm 24-414-18 TC

MATHIEU-OLSEN 24-415-14 TC 14 cm

24-415-17 TC 17 cm24-415-20 TC 20 cm

GILLIES 11 cm 24-434-11 TC 13 cm 24-434-13 TC24-430-16 16 cm 24-434-16 TC

KILNER 24-436-13 13 cm 24-438-13 TC 13 cm

24

149




HOESEL 24-446-25 25 cm 24-447-25 TC 25 cm

CRILE 24-438-15 15 cm

MATHIEU24-450-14 14 cm 24-452-14 TC24-450-17 17 cm 24-452-17 TC24-450-20 20 cm 24-452-20 TC24-450-24 24 cm 24-452-24 TC

LANGENBECK 24-460-18 TC 18 cm 24-460-20 TC 20 cm 24-460-23 TC 23 cm

HOESEL 24-465-20 TC 20 cm 24-465-25 TC 25 cm

LICHTENBERG24-466-17 17 cm 24-467-17 TC24-466-20 20 cm 24-467-20 TC

24

150



Needle HoldersPorta-agujasOphthalmology

Oftalmología

STEVENS 24-610-11 11cm

STEVENS 24-612-13 13 cm24-612-15 15 cm

BOYNTON24-614-12 12 cm

BOYNTON24-615-12 TC 12 cm

24-620-16 24-621-16

24-624-16 TC 24-625-16 TC

ARRUGA24-620-16 - 24-624-16

16 cm

KALT-ARRUGA24-627-14 14 cm

KALT24-628-14 14 cm

24

151



Needls HoldersPorta-agujas

24-670-14smoothlisa

24-671-14smoothlisa

24-672-14serratedestriada

2-4673-14serratedestriada

24-676-14 TC

24-677-14 TC

JACOBSEN24-667-18 18 cm24-668-18 TC 18 cm

CASTROVIEJO14 cm

24-678-09 24-679-09

CASTROVIEJO-MICRO9 cm

CASTROVIEJO 24-680-13 13 cm24-684-13 TC 13 cm

24

152



Micro-Needle-Holders Micro-Porta-agujas

CASTROVIEJO-STANDARD24-678-14 14 cm

CASTROVIEJO-STANDARD24-679-14 14 cm

CASTROVIEJO-FINO24-682-13 13 cm

CASTROVIEJO-FINO24-683-13 13 cm

24

153



Micro-Needle-Holders Micro-Porta-agujas

24-650-10 24-651-10 24-656-10 24-657-10

24-660-13 24-661-13

BARRAQUER10 cm

BARRAQUER13 cm

BARRAQUER-TRONTMAN10 cm

24-700-18 24-701-18 24-730-18 24-731-18

BARRAQUER18 cm

BARRAQUER18 cm

BARRAQUER14 cm

24-720-1424-722-14 TC

24-721-1424-723-14 TC

24

154



Ligature NeedlesAgujas para ligaduras

sharpaguda

bluntroma

L DESCHAMPS R26-7110-21 21 cm 26-111-2126-7110-24 24 cm 26-111-2426-7110-27 27 cm 26-111-27

L DESCHAMPS R26-7120-21 21 cm 26-121-2126-7120-24 24 cm 26-121-2426-7120-27 27 cm 26-121-27

L KRONECKER R26-7130-13 13 cm 26-331-13

L NELSON R 26-133-24 24,5 cm 26-135-24

COOPER26-139-19 19 cm

26

155



Suturing InstrumentsInstrumentos para suturas

Fig. 126-240-01

Fig. 226-240-02

Fig. 326-240-03

REVERDIN26-201-15 - 26-204-21

Fig. 126-201-15 15 cm26-201-19 19 cm26-201-21 21 cm

Fig. 226-202-15 15 cm26-202-19 19 cm26-202-21 21 cm

YOUNG BOOMERNANG26-240-00 25 cm

Fig. 326-203-15 15 cm26-203-19 19 cm26-203-21 21 cm

Fig. 426-204-15 15 cm26-204-19 19 cm26-204-21 21 cm

26

156



Ligature ConductorsSondas conductoras

SCHMIEDEN26-271-19 19 cm

SCHMIEDEN-PAYR26-273-19 19 cm

BRUNNER26-225-30 30 cm

KIRSCHNER26-277-25 25,5 cm

KOENIG26-285-20 20 cm

PAYR26-288-22 22 cm

PAYR26-289-22 22 cm

BRUNNER26-291-18 18 cm26-291-27 27 cm

VIENNA26-297-23 23,5 cm

REDA26-298-23

23 cm

Plasticplástica

26

157



Suturing NeedlesAgujas para suturas

In packages of 1 dozenen sobres de 1 docena

A26-403-01 - 26403-16 26-413-01 - 26413-16

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

all the needles with spring eyetodas las agujas con ojo a resorte

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

G

26-423-01 - 26-423-16 26-433-01 - 26-433-16

Ga

2

1

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

26-434-01 - 26-434-16

Gr

AB

GGaGr

Fig. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 26-403-01 26-403-02 26-403-03 26-403-04 26-403-05 26-403-06 26-403-07 26-403-08 26-403-09 26-403-10 26-403-11 26-403-12 26-403-13 26-403-14 26-403-15 26-403-16 26-413-01 26-413-02 26-413-03 26-413-04 26-413-05 26-413-06 26-413-07 26-413-08 26-413-09 26-413-10 26-413-11 26-413-12 26-413-13 26-413-14 26-413-15 26-413-16 26-423-01 26-423-02 26-423-03 26-423-04 26-423-05 26-423-06 26-423-07 26-423-08 26-423-09 26-423-10 26-423-11 26-423-12 26-423-13 26-423-14 26-423-15 26- 423-16 26-433-01 26-433-02 26-433-03 26-433-04 26-433-05 26-433-06 26-433-07 26-433-08 26-433-09 26-433-10 26-433-11 26-433-12 26-433-13 26-433-14 26-433-15 26-433-16 26-434-01 26-434-02 26-434-03 26-434-04 26-434-05 26-403-06 26-434-07 26-434-08 26-434-09 26-434-10 26-434-11 26-434-12 26-434-13 26-434-14 26-434-15 26-434-16

26

158



Suturing NeedlesAgujas para suturasAll the needles with spring eye

todas las agujas con ojo a resorte

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

KOENIG26-441-01 - 26-441-12

1

2

3

4

5

6

KEITH26-450-01 - 26-450-06

1

2

3

4

5

6

KEITH26-452-01 - 26-45206

00

0

1

2

3

4

5

26-465-20 - 26-467-05 Pb00

0

1

2

3

4

5

00

26-475-20 - 26-477-05 Pc

0

1

2

3

4

5

26-485-20 - 26-487-05 Pd

000

00

0

1

2

3

4

5

26-443-30 - 26-443-05

Fig. 000 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K Ö NIIG 26-441-01 26-441-02 26-441-03 26-441-04 26-441-05 26-441-06 26-441-07 26-441-08 26-441-09 26-441-10 26-441-11 26-441-12 E 26-443-30 26-443-20 26-443-10 26-443-01 26-443-02 26-443-03 26-443-04 26-443-05 KEITH 26-450-01 26-450-02 26-450-03 26-450-04 26-450-05 26-450-06

KEITH 26-452-01 26-452-02 26-452-03 26-452-04 26-452-05 26-452-06Pb 26-465-20 26-465-10 26-467-01 26-467-02 26-467-03 26-467-04 26-467-05Pc 26-475-20 26-475-10 26-477-01 26-477-02 26-477-03 26-477-04 26-477-05Pd 26-485-20 26-485-10 26-487-01 26-487-02 26-487-03 26-487-04 26-487-05

26

159



Clips and InstrumentsAgrafes e instrumentos

MICHEL26-610-12 12 cm

WACHENFELDT26-612-12 12,5 cm

WACHENFELDT26-614-12 12,5 cm

HEGENBARTH26-616-12 12,5 cm

CHILDE26-620-18 18 cm

MICHEL26-630-12 12 cm

COLLIN26-640-13 13 cm

RICHTER-HEATH26-642-14 14 cm

MICHEL mm

26-660-07 7,5x1,75

26-660-11 11x2

26-660-12 12x3

26-660-14 14x3

26-660-16 16x3

26-660-18 18x3

26-660-20 20x3

26-660-22 22x3

MICHEL

box of 1000paq x 1000

26

160



Pocket, Suturing KitsEstuche de bolsillo y de sutura

26-670-00130 x 45 x 18 mm

Suture Clip set in metal case, consisting of: Suture Clip Forceps MichelApproximation Forceps, Wachenfeldt, with clip rack50 suture clips Michel

Estuche para sutura, en caja de metal, compuesto de: Pinza para agrafes de MichelPinza para juntar los bordes de la herida, de Wachenfeldt, con porta-agrafes50 Agrafes (Grapas) de Michel

26

161



Completo en caja de metal con bolsa de plàstico y 2 ban-dejas perforadas para los instrumentos

Contenido1 Porta-aguja de Mathieu, 14 cm1 Frasco con seda esterilizada para sutura, en alcohol6 Agujas de sutura surtidas1 Cajita para agujas, 65 x 42 mm, perforada1 Pinza para agrafes de Michel20 Agrafes de Michel, en su porta-agrafes1 Mango de bisturì, con hoja intercambiable3 Hojas intercambiables surtidas1 Tijera, recta, roma/aguda, 13 cm1 Pinza de disecciòn, 11,5 cm1 Pinza de disecciòn, con 1 x 2 dientes, 12 cm1 Pinza para espinas de Hunter, 10,5 cm1 Pinza hemostàtica de Kocher, 13 cm, S.1 Estilete abotonado, multiforme, 13 cm

Complete in metal case with plastic pouch and2 removable perforated trays for instruments

Contents:1 Mathieu Needle Holder, 14 cm (5½”)1 Flacon with sterilized silk in alcohol 6 Suture Needles, assorted1 Needel Case, 65 x 42 cm, perforated1 Michel Suture Clip Forceps20 Michel Suture Clips with Clip Holder1 Scalpel Handle with Blade3 Scalpel Blades, interchangeable1 Scissors, straight, blunt/sharp, 13 cm (5”)1 Dressing Forceps, 11,5 cm (4½”)1 Tissue Forceps, 12 cm (4¾”), 1 x 2 teeth1 Hunter Splinter Forceps, 10,5 cm (4¼”)1 Kocher Artery Forceps, straight, 13 cm (5”), S1 Probe with myrtle leaf, 13 cm (5”)

Pocket, Suturing KitsEstuche de bolsillo y de sutura

STANDARD

26-680-00165 x 90 x 28 mm

26

162



Sterilization Instruments,Waste Forceps, Safety pinsInstrumentos para la esterilización, Pinza para desechos, Cadres de esterilización

DAVIS28-102-16 16 cm28-102-20 20 cm28-102-24 24 cm

CHEATLE28-110-27 27 cm

UNIVERSAL28-120-20 20 cm 28-121-2028-120-28 28 cm 28-121-28

ROGGE28-130-23 23 cm

BUNT28-150-12 12 cm

MAYO28-152-14 14 cm

SAUERBRUCH28-145-55 55 cm

28-140-20 20 cm28-140-30 30 cm

28

163



164



Plaster of Paris ShearsCizallas para vendajes enyesados

STILLE30-101-24 24 cm

STILLE30-103-23 23 cm30-103-26 26 cm30-103-37 37 cm

WIGMORE30-120-19 19 cm

ENGEL31-130-14

30

165



Oscillating Plaster SawSierra oscilante p. vendajes enyesados

Electric Plaster Cast CutterSierra electrica para yesos

SpannersLlaves

30-210-21 110 Volt, compl. of Art.-Nr.30-212-02/30-210-50/30-210-6530-210-22 220 Volt, compl. of Art.-Nr.30-212-02/30-210-50/30-210-65

30-212-02

30-211-50 50 mm ø hard/dura * 30-211-50 65 mm ø hard/dura *

* Spare saw blades, special hardness (for dressing of liber glass for other hard dressing)* Hojas de repuesto, templadas especialmente (para vendajes de fibra de vidrio y otros vendajes duros)

30

166



Plaster Cast Instruments, KnivesInstrumentos para vendajes enyesados, Cuchiillos

HENNIG30-350-28 28 cm

BEESON30-360-30 30 cm

HAGLUND-STILLE30-362-28 28 cm

REDA30-360-23 23 cm

ESMARCH30-380-18 18 cm

HORKINS30-370-20 20 cm

REINER30-390-18 18 cm

WOLFF30-395-18 18 cm

WOLFF30-397-24 24 cm

30

167



168



Bone RongeursPinzas-gubias

32-102-012 mm

32-102-022 mm

FRIEDMAN Mini 32-101-12 12 cm

FRIEDMAN 32-101-14 14 cm

STELLBRINK 32-102-02

CLEVELAND 32-103-14 14 cm

CLEVELAND 32-105-17 17 cm

MEAD 32-107-16 16,5 cm

MEAD 32-109-16 16,5 cm

32

169




BLUMENTHAL 32-115-15 15,5 cm



LUER 32-131-15 15 cm

LUER 32-133-15 15 cm

LUER 32-136-17 17 cm 32-137-17

ADSON32-142-20 20 cm 32-143-20

32

170




OLIVECRONA 32-147-20 20 cm

BANE-HARTMANN32-148-18 17,5 cm

LEMPERT 32-150-16 16 cm 32-151-16

2 mm32-157-02

3 mm32-157-03

LEMPERT 32-148-18 18,5 cm 32-155-18

BEYER 32-156-18 18 cm

KLEINERT-KUTZ15 cm

32

171




3 mm32-158-03

4 mm32-158-04

5 mm32-158-05

5 mm32-159-05

4 mm32-159-04

3 mm32-159-03

SMITH-PETERSEN24 cm

32-158-03 - 32-158-0532-159-03 - 32-159-05

BEYER32-201-18 18 cm

ZAUFAL-JANSEN32-205-18 18 cm

BÖHLER32-211-15 15 cm 32-213-15

32

172




RUSKIN32-216-18 18 cm 32-217-18

RUSKIN32-219-23 23 cm

STILLE-LUER32-230-22 22 cm 32-231-2232-230-26 26 cm 32-231-26

STILLE-LUER32-235-23 23 cm

STILLE-RUSKIN32-237-23 23 cm

32

173




ECHLIN32-259-23 23 cm

FRYKHOLM32-260-24 24 cm

SEMB32-261-22 22,5 cm

7 mm

4 mm

32-245-23

32-247-23

19 mm

19 mm

32-241-30

32-243-30

SAUERBRUCH30 cm

LEKSELL (STILLE)23 cm

R SCAGLIETTI L 32-251-26 26 cm 32-253-26rightderecha

leftizquierda

17 mm

32

174



Bone Cutting ForcepsPinzas cortantes para huesos

MC INDOE32-283-17 17 cm

COTTLE-KAZANJIAN32-282-19 19 cm

LISTON32-274-14 14 cm 32-275-1432-274-17 17 cm 32-275-1732-274-19 19 cm 32-275-1932-274-22 22 cm 32-275-22

RUSKIN-LISTON32-286-18 18 cm 32-289-18

STILLE-LISTON32-290-28 28 cm 32-291-2832-290-27 27 cm 32-291-27

STILLE-HORSLEY32-293-27 27 cm

SEMB 32-295-24 24 cm

BÖHLER32-280-15 15 cm 32-281-15

32

175



Bone Holding ForcepsPinzas para huesos

FERGUSSON32-360-21 21 cm


SEMB32-365-19 19 cm

FARABEUF32-366-23 23 cm32-366-26 26 cm

FARABEUF-LAMBOTTE32-368-26 26 cm

32

176




LAMBOTTE32-370-22 22 cm32-370-27 27 cm32-370-30 30 cm

LAMBOTTE32-372-22 22 cm32-372-26 26 cm32-372-33 33 cm

LANE 32-382-33 33 cm32-382-45 45 cm

LANE 32-384-33 33 cm32-384-45 45 cm

KERN 32-378-15 15 cm 32-380-15 32-378-17 17 cm 32-380-17 32-378-21 21 cm 32-380-21

32

177




self-centeringautocentrantes

32-391-15 15 cm 32-391-19 19 cm

32-391-24 24 cm 32-391-26 26 cm 32-391-28 28 cm 32-391-15 - 32-391-28

32-395-17 17,5 cm 32-395-25 25 cm

32-395-26 26 cm 32-395-27 27 cm VERBRUGGE32-395-17 - 32-395-27

32

178




LEWIN32-402-17 17,5 cm

DINGMANN32-407-19 19 cm

REDA32-409-13 13,5 cm

MARTIN32-410-19 19 cm

32-406-20 20 cmBIRCHER-GANSKE 32-404-20 20 cm 32-405-20

32

179




32-412-1616 cm

32-412-2424 cm

REDA32-412-16 - 32-412-24

ULRICH32-415-23 - 32-415-28

32-415-2323 cm

32-415-2525 cm

32-415-2828 cm

REDA32-413-14 13,5 cm

REILL32-416-17 17 cm

32

180



Bone holding forceps, -Clamps, Lead HandsPinzas para huesos, Clamps porta-huesos, Manoplas de plomo

FELDHEIM32-424-10 10 cm

VAN BUREN32-423-23 23 cm32-420-20 20 cm 32-421-20

LOWMAN32-441-13 13 cm32-441-18 18 cm32-441-20 20 cm

LOWMAN-HOGLUND32-442-19

19 cm

GERSTER32-444-15

32-450-01adult sizep. adultos

32-450-02child sizep. niños

32

181



Bone CurettesCucharillas cortantes

0000 000 00

1 2

3 4

SCHEDE Fig. VOLKMANN 0000 32-469-9632-467-97 000 32-469-9732-467-98 00 32-469-9832-468-00 0 32-470-0032-468-01 1 32-470-0132-468-02 2 32-470-0232-468-03 3 32-470-0332-468-04 4 32-470-04 5 32-470-05 6 32-470-06

0 1 2

3 4

5 6

VOLKMANN17 cm

32-469-96 - 32-470-06

SCHEDE17 cm

32-467-97 - 32-468-04

000 00 0

0000 000 00 0

1 2

3 4

5 6

BRUNS Fig. SPRATT32-471-96 0000 32-471-97 000 32-474-9732-471-98 00 32-474-9832-472-00 0 32-475-0032-472-01 1 32-475-0132-472-02 2 32-475-0232-472-03 3 32-475-0332-472-04 4 32-475-0432-472-05 5 32-475-0532-472-06 6 32-475-06

1 2 3

4 5 6

BRUNS17 cm

32-471-96 - 32-472-06

SPRATT17 cm

32-474-97 - 32-475-06

000 00 0

32

182




Fig.1 32-476-012 32-476-023 32-476-03

1

2

3

malleablemaleable

Fig.000 32-476-9800 32-476-990 32-477-00 1 32-477-012 32-477-02 3 32-477-034 32-477-045 32-477-056 32-477-06

Fig.000 32-478-9800 32-478-990 32-478-00 1 32-479-012 32-479-02 3 32-479-034 32-479-045 32-479-056 32-479-06

HALLE21 cm

32-476-01 - 32-476-02

SPINAL20 cm

32-476-98 - 32-477-06

000 00 0

1 2

3 4

5 6

SPINAL20 cm

32-478-98 - 32-479-06

SCOVILLE25 cm

32-482-01 - 32-482-03

32-482-01

32-482-02

32-482-03

32

183




000 00 0

1 2 3

4 5 6

BRUNS23 cm

BRUNS23 cm

Fig.000000123456

32-480-9732-480-9832-481-0032-481-0132-481-0232-481-0332-481-0432-481-0532-481-06

32-482-9732-482-9832-483-0032-483-0132-483-0232-483-0332-483-0432-483-0532-483-06

BRUNS23 cm

32-484-9732-484-9832-485-0032-485-0132-485-0232-485-0332-485-0432-485-0532-485-06

32

184




00 00

0 0

1 1

2 2

32-485-21 21 cmovale/ronde

ovalado/redondo

WILLIGER17,5 cm

Fig. 00 32-485-99 32-486-99 0 32-486-00 32-487-00 1 32-486-01 32-487-01 2 32-486-02 32-487-02

00

0

1

2

DAUBENSPECK20 cm

Fig. 00 32-487-99 0 32-488-00 1 32-488-01 2 32-488-02

Fig. 0 32-489-00 1 32-489-01 2 32-489-02 3 32-489-03

27 cm

0

1

2

3

32

185




Fig. 0 32-488-10 00 32-490-20 000 32-490-30 0000 32-490-40 00000 32-490-50

0

00

000

0000

00000

LEMPERT17,5 cm

32

186




VOLKMANN 32-492-13 13 cm 32-492-16 16 cm 32-492-20 20 cm

VOLKMANN 32-494-13 13 cm 32-494-14 14 cm 32-494-17 17 cm

JANSEN32-495-16 16 cm

000

01

12

WILLIGER13,5 cm Fig. 32-496-00 00/0 32-496-01 0/1 32-496-12 1/2

JACOBSON13 cm

32-497-00

MARTINI13,5 cm

32-498-0032-498-0132-498-12

000

01

12

32

187



Hemostats, Chisels, GougesHemostáticos, Cinceles, Gubias

2 mm 6 mm

8 mm3 mm

4 mm 9 mm

10 mm5 mm

16 cm

2 mm 32-600-02 3 mm 32-600-03 4 mm 32-600-04 5 mm 32-600-05 6 mm 32-600-06 8 mm 32-600-08 9 mm 32-600-0910 mm 32-600-10

13,5 cm

4 mm 32-602-04 6 mm 32-602-06 8 mm 32-602-0810 mm 32-602-1012 mm 32-602-1214 mm 32-602-1416 mm 32-602-16

13,5 cm

32-604-04 32-604-06 32-604-08 32-604-10 32-604-12 32-604-14 32-604-16

13,5 cm

32-605-04 32-605-06 32-605-08 32-605-10 32-605-12 32-605-14 32-605-16

ALEXANDER17 cm

32-610-04 4 mm 32-610-06 6 mm 32-610-08 8 mm 32-610-10 10 mm 32-610-12 12 mm 32-610-14 14 mm

ALEXANDER17 cm

32-611-04 4 mm 32-611-06 6 mm 32-611-08 8 mm 32-611-10 10 mm 32-611-12 12 mm 32-611-14 14 mm

PARTSCH 13,5 cm mm 17 cm 32-620-02 2 32-622-02 32-620-03 3 32-622-03 32-620-04 4 32-622-04 32-620-05 5 32-622-05 32-620-06 6 32-622-06 32-620-07 7 32-622-07 32-620-08 8 32-622-08

PARTSCH 13,5 cm mm 17 cm 32-623-02 2 32-625-02 32-623-03 3 32-625-03 32-623-04 4 32-625-04 32-623-05 5 32-625-05 32-623-06 6 32-625-06 32-623-07 7 32-625-07 32-623-08 8 32-625-08

32

188



Chisels, GougesCinceles, Gubias

STILLE20 cm

32-630-0632-630-0832-630-1032-630-1232-630-1532-630-2032-630-2532-630-30

STILLE20 cm

32-631-1032-631-1232-631-1532-631-2032-631-2532-631-30

6 mm8 mm

10 mm12 mm15 mm20 mm25 mm 30 mm

6 mm8 mm

10 mm12 mm15 mm20 mm25 mm 30 mm

STILLE20 cm

STILLE20 cm

STILLE20 cm

32-632-0632-632-0832-632-1032-632-1232-632-1532-632-2032-632-2532-632-30

32-633-0632-633-0832-633-1032-633-1232-633-1532-633-2032-633-2532-633-30

32-634-0632-634-0832-634-1032-634-1232-634-1532-634-2032-634-2532-634-30

32

189




HOKE14 cm

32-668-03 3 mm32-668-05 5 mm32-668-06 6 mm32-668-08 8 mm32-668-09 9 mm

HIBBS24 cm

32-670-06 6 mm 32-670-09 9 mm32-670-13 13 mm32-670-16 16 mm32-670-19 19 mm

32-670-25 25 mm32-670-32 32 mm

HIBBS24 cm

32-671-06 6 mm32-671-09 9 mm32-671-13 13 mm32-671-16 16 mm32-671-19 19 mm32-671-25 25 mm32-671-32 32 mm

HIBBS24 cm

32-672-06 6 mm 32-672-09 9 mm32-672-13 13 mm32-672-16 16 mm32-672-19 19 mm32-672-25 25 mm 32-672-32 32 mm

HIBBS24 cm

32-673-06 6 mm 32-673-09 9 mm32-673-13 13 mm32-673-16 16 mm32-673-19 19 mm32-673-25 25 mm 32-673-32 32 mm

HIBBS24 cm

32-675-06 6 mm 32-675-09 9 mm32-675-13 13 mm32-675-16 16 mm32-675-19 19 mm32-675-25 25 mm 32-675-32 32 mm

32

190




SMITH-PETERSEN20 cm

LAMBOTTE

6 mm 32-644-06 32-645-06 32-647-06 9 mm 32-644-09 32-645-09 32-647-09 32-649-0913 mm 32-644-13 32-645-1314 mm 32-647-14 32-649-1416 mm 32-644-16 32-645-16 32-647-16 32-649-1619 mm 32-644-19 32-645-19 32-647-19 32-649-1925 mm 32-644-25 32-645-25 32-647-25 32-649-2532 mm 32-644-32 32-645-32 32-647-32 32-649-32

24 cm 23 cm

32-650-04 4 mm 32-651-0432-650-06 6 mm 32-651-0632-650-08 8 mm 32-651-0832-650-10 10 mm 32-651-1032-650-13 13 mm 32-651-1332-650-16 16 mm 32-651-1632-650-18 18 mm 32-651-1832-650-20 20 mm 32-651-2032-650-25 25 mm 32-651-2532-650-30 30 mm 32-651-3032-650-38 38 mm 32-651-3832-650-44 44 mm 32-651-4432-650-50 50 mm 32-651-50

32

191




2 mm 3 mm 4 mm

6 mm 8 mm 10 mm

12 mm 15 mm

12,5 cm mm 17 cm32-654-02 2 32-652-0232-654-03 3 32-652-0332-654-04 4 32-652-0432-654-06 6 32-652-0632-654-08 8 32-652-0832-654-10 10 32-652-1032-654-12 12 32-652-1232-654-15 15 32-652-15

Gouges with Ferrozell-HandleGubias con mango de Ferrozell

MINI-LAMBOTTE

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm

COBB28 cm

32-656-28

COBB28 cm

32-657-28

COBB28 cm

32-658-28

COBB28 cm

32-659-28

32

192



Chisels and Gouges with Ferrozell-HandleGubias con mango de Ferrozell

7 mm

10 mm

15 mm

20 mm

25 mm

30 mm

7 mm

10 mm

15 mm

20 mm

25 mm

30 mm

LEXER22 cm

LEXER22 cm

32-660-07 7 mm 32-661-0732-660-10 10 mm 32-661-1032-660-15 15 mm 32-661-1532-660-20 20 mm 32-661-2032-660-25 25 mm 32-661-2532-660-30 30 mm 32-661-30

32-664-04 4 mm 32-665-0432-664-06 6 mm 32-665-0632-664-08 8 mm 32-665-0832-664-10 10 mm 32-665-1032-664-12 12 mm 32-665-12

4 mm 6 mm 8 mm

12 mm10 mm

LEXER MINI18 cm

LEXER MINI18 cm

4 mm 6 mm 8 mm

12 mm10 mm

32

193



Chiselscinceles

20 mm 20 mm

Gouges with Novotex-HandleGubias con mango de Novotex

32-665-2526,5 cm

9 mm

5 mm

10 mm

15 mm

32-665-2424,5 cm

ZIELKE 23 cm32-665-55 5,5 mm32-665-90 9,0 mm

22 cm32-666-22

25 cm

5 mm 32-670-05 10 mm 32-670-1015 mm 32-670-15

32

194



Skull breaker, Rachiotome, Sternum Chisel, Osteotome, Muscle hooksCincel rompe-cráneo, Raquiótomos, Cinceles de esternón, Osteotomo, Ganchos musculares

32-680-2214 cm

32-682-2222 cm

LEBSCHE32-678-24 24,5 cm

23 cm

32-679-1313 cm

18-903-00

32

195



Chisels, Post mortem needlesCinceles, Agujas para autopsia

BRUNETTI28,5 cm

32-682-01leftizquierdo

32-682-02rightderecho

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 1 32-683-01Fig. 2 32-683-02Fig. 3 32-683-03Fig. 4 32-683-04Fig. 5 32-683-05Fig. 6 32-tt683-

32

196



Post Mortem SetEstuches para Autopsia

32-684-00

Small set, wooden case, containing|4 Dissecting Knives1 Cartilage Knife1 Incision Scissors, 13 cm1 Dissecting Forceps, 13 cm1 Amputation Saw Charriere1 Mallet1 Chisel2 Retractors, double ended2 Blow pipes, double2 Probes, 13 cm3 Suture Needles

Modelo pequeño, estuche de madera, conteniendo: 4 Escalpelos1 Cuchillo para cartilago1 Tijera de incisión, 13cm1 Pinza para disección, 13 cm1 Sierra de amputación Charriére1 Martillo 1 Escoplo2 Separadores de 2 garfios, dobles2 Tubos insufladores, dobles2 Estiletes olivares, 13 cm3 Agujas para sutura

32

197



Bone Hammers and MalletsMartillos y mazos

ø 25 mmø 38 mm

GERZOG18 cm

32-686-25 250 g

ø 30 mm

KIRK19 cm

32-687-75 750 g

26,5 cm32-688-45 450 g32-689-90 900 g

COLLIN20 cm

32-690-22 220 g

32-699-0023,5 cm

32-694-0132-694-03 Nylon Caps

Tapas de repuesto

32

198




solid, with interchangeable Ferrozell jawsmacizo, con tapas intercambiables de Ferrozell

Plasticplástico

ø 25 mm

ø 20 mm

ø 22 mm

32-693-33Pair spare jawspar de tapas de repuesto

32-693-34Set ringsjuego de anillos

WILLIGER24 cm

32-691-34 340 g

LUCAE19 cm

32-692-26 260 g

MEAD17 cm

32-693-32 320 g

26 cm 32-695-40 400 g

QUISLING32-696-75

PARTSCH32-698-98

18 cm

32-697-93 23 cmHardwood, lead filledmadera dura, rellenode plomo

32-699-17 26,5 cmSteel solidwith plastic handleacero macizo, mango de materia plástica

32

199




ø 23 mmø 10 mmø 30 mm

With interchangeable plastic jawsand Ferrozell-Handlecon tapas intercambiables de plásticoy mango de Ferozell

Head made of material used for implantsCabeza de material de implantación

ø 45 mm

24,5 cm 215 g32-700-01

23 cm 350 g32-700-02

ø 30 mm

BERGMANN24 cm 300 g

32-700-03

BERGMANN23 cm 300 g

32-700-04

32

200




ø 30 mm ø 40 mm

ø 27 mm

ø 40 mm

copper filled headrelleno de plomo

COTTLE18 cm 240 g

32-700-05

HEATH18 cm 700 g

32-700-06

OMBREDANNE24 cm 550 g

32-700-07

HAJEK 21 cm 140 g

32-700-08

32

201



Periosteal ElevatorsPeriostótomos

12,5 mm 12,5 mm 11 mm 11 mm

14 mm

FARABEUF32-702-15 15 cm

FARABEUF32-703-15 15 cm

FARABEUF-COLLIN32-704-01 15,5 cm

FARABEUF-COLLIN32-704-02 15,5 cm

16 mm15 mm18 mm

LAMBOTTE21 cm

32-705-05 5 mm 32-705-10 10 mm 32-705-15 15 mm 32-705-20 20 mm 32-705-25 25 mm

SEDILLOT18 cm

32-706-18

SEDILLOT21 cm

32-709-21

LANGENBECK19 cm

32-710-19

LANGENBECK18 cm

32-711-18

LANGENBECK20 cm

32-711-20 8 mm32-711-21 10 mm

32

202



Raspatories, ElevatorsPeriostótomos, Elevadores

4 mm 6,5 mm 5 mm 5,5 mm 5 mm

4 mm 9 mm

WILLIGER32-711-16 16 cm

WILLIGER 32-712-16 16 cm



KÖNIG32-714-15 15,5 cm

ALEXANDER32-715-20 20 cm

GORNEY32-720-21 21 cm

4 mm

JOSEPH32-718-16 16 cm

FOMON32-719-17 17 cm

BOIES32-720-19 19 cm

32

203



Periosteal ElevatorsPeriostótomos, Elevadores

32-721-17

32-725-17 32-727-17

32-723-17

DOYEN17 cm

DOYEN17 cm

12 mm 12 mm 12 mm 13 mm 15 mm 15 mm

SEMB32-729-0132-729-07

32-729-0117,5 cm

32-729-0221 cm

32-729-0317,5 cm

32-729-0421 cm

32-729-0520,5 cm

32-729-06 20,5 cm

32-729-07 22,5 cm

32

204



Elevators, RaspatoriesElevadores, Periostótomos

MATSON-ALEXANDER32-731-22

MATSON32-733-22 22 cm

OVERHOLT32-735-29 29,5 cm



6 mm 3 mm 6 mm 6 mm

32-740-19 19 cm 32-741-18 18,5 cm 32-742-18 18,5 cm 32-743-18 18,5 cm

32

205



Elevators, RaspatoriesElevadores, Periostótomos

13 mm

14 mm 14 mm 14 mm 20 mm

32-745-19 18,5 cm 32-746-19 19,5 cm 32-747-18 18,5 cm 32-748-20 20 cm

10 mm10 mm 4 mm

32-758-0432-752-1032-749-10

32-749-13

13 mm

32-752-13

13 mm

32-758-06

6 mm

19 mm

32-749-19

19 mm

32-752-19

8 mm

32-758-08

COBB32-749-08 - 32-749-19

28 cm

COBB32-752-10 - 32-752-19

24 cm

COBB32-758-04 - 32-758-08

27 cm

CONE 23 cm Fig.1 8 mm 32-751-01 Fig.2 6 mm 32-751-02 Fig.3 3 mm 32-751-03

32

206



ElevatorsElevadores

sharpcortante

bluntromo

SAYRE17 cm

32-758-01

SAYRE17 cm

32-758-02

32

207



Elevators, Bone LeversElevadores para huesos

7 mm

7 mm

32-759-06 6 mm32-759-12 12 mm32-759-19 19 mm32-759-25 25 mm32-754-17 32-755-17

32-757-1732-756-17

32-760-02

14 mm

32-760-03

ADSON17 cm

KEY32-759-08 - 32-759-25

19 cm

CREGO 32-760-01 20 cm

ALDERDYCE 32-761-21 21 cm

WATSON-CHEYNE 32-765-17 17,5 cm

MC DONALD 32-767-19 19 cm

MURPHY-LANE 32-769-30 30 cm

BENNETT32-771-71

65x260 mm

BENNETT 32-771-7345x260 mm

32

208



Bone LeversElevadores para huesos

HOHMANN32-801-08 8 mm32-801-12 12 mm

HOHMANN32-801-18 18 mm



4,5 mm 4,5 mm

2,8 mm

5 mm

7 mm

KÖNIG32-802-01

15 cm

KÖNIG32-802-02

15 cm32-802-14

14 cm32-803-05

15 cm32-803-07

15 cm

32

209



Bone LeversElevadores para huesos

HOHMANN32-803-48

43 mm

HOHMANN32-805-22

22 mm

HOHMANN32-805-33

33 mm

HOHMANN32-807-24

24 mm

HOHMANN32-809-22

22 mm

6 mm 8 mm

HOHMANN mini16 cm

32-811-06 32-811-08

BLOUNT32-823-26 26 cm

BLOUNT32-825-26 26 cm

32

210



Bone Levers, Meniscus RetractorsElevadores p. huesos, Separadores para menisco

BLOUNT32-827-17 17.5 cm

TAYLOR16,5 cm

32-831-16 75x30 mm32-833-16 100x30 mm

12 x 13 mm32-832-01

52 x 13 mm32-832-02

32 x 19 mm32-832-03

48 x 19 mm32-832-04

57 x 19 mm32-832-05

SMILLIE14 cm

32

211



Tendon seizing instrumentsInstrumentos para coger tendones

32-950-01

32-950-02

32-950-03

32-950-04

32-950-05

BUNELL32-950-01 - 32-950-05

15 cm

LARSEN32-960-15 - 32-960-55

10 cm

32-960-151,5 mm

32-960-454,5 mm

32-960-555,5 mm

32-960-2 52,5 mm

STEINMANN32-962-16 16 cm

BRAND32-964-15 - 32-964-24

32-964-1515 cm

32-964-1919 cm

32-964-2424 cm

BRAND32-965-15 15 cm32-965-19 19 cm32-965-24 24 cm

32

212



Meniscotomes, Bone Files, RaspsMeniscótomos, Limas, Escofinas

32-911-1717 cm

32-913-1717 cm

SMILLIE32-910-17

17 cm

NEFF32-921-22 - 32-923-22

22 cm

32-971-2424,5 cm

32-972-2222 cm

PUTTI32-973-27

27 cm

PUTTI32-975-30

30 cm

32-977-2828 cm

32

213



Tendon seizing,instruments, Tendon passing instr., Tendon strippersInstrumentos para coger tendones, Instrumento p. el tunel del tendon

CAROLL32-966-11

11 cm

KLEINERT-KUTZ32-967-20

20 cmø 3 mm

ø 6 mm

32-968-3030 cm

32-968-6050 cm

BRAND

malleablemaleables

BUNELL32-969-18 18 cm32-969-23 23 cm

BUNELL 23 cm32-970-01 ø 4,0 mm32-970-02 ø 4,5 mm32-970-03 ø 5,5 mm

Flexible shaftVóstago maleable

32-966-15 15 cm 32-967-15

32

214



Pneumatic TourniquetTorniquete pneumático

33-101-01compl.

Compression Apparatus for producing blood vacuum in limbsAparato de compresión para producir el vacío de sangre en los miembros

33-101-02Air PumpBomba de aire

33-101-03ManometerManómetro

33-101-04Cuff for upper armBrazalete (brazo)

33-101-05Cuff (leg)Brazalete (pierna )

33-101-06Bandage cuff fot arm 46 x 6 cmBrazalete para brazo 46 x 6 cm

33-101-07Bandage cuff for leg 55 x 10 cmBrazalete para el fémur 55 x 10 cm

33

215



Amputation and Resection SawsSierras para amputación y resección

33-112-01Spare saw blades 12 mmHojas de sierra de repuesto 12 mm

33-112-02Spare saw blades 15 mmHojas de sierra de repuesto 15 mm

PERCY33-110-00

CHARRIERE33-112-00

complete with 2 bladescompleto con 2 hojas

CHARRIERE33-116-30 30 cm

SATTERLEE33-118-31 31 cm


33

216



Finger nail drill, Fcps. f. tearing out finger out finger nails, Finger Ring SawsPerforadores para uñas, Pinzas para arrancar uñas, Sierras para abrir anillos

33-160-00completecompleto

33-160-01

RADOLF33-162-13 13,5 cm

Saw bladeHoja de sierra

Saw bladeHoja de sierra

33-172-0133-175-01

WALTON33-172-00

REDA33-175-00

33

217



Bone Hand DrillsPerforadores óseos manuales

33-212-252,5 mm

33-212-303,0 mm

33-212-353,5 mm

33-214-0510 mm

33-212-404,0 mm

33-214-085 mm

33-214-108 mm

33-214-1212 mm

33-214-1616 mm

33-216-101,0 mm

33-216-151,5 mm

33-216-202,0 mm

STILLE33-210-20 20 cm

compl. incl. 33-212-25 - 33-214-16

33-222-252,5 mm

33-222-303,0 mm

33-222-353,5 mm

STILLE-SHERMAN33-220-24 24 cm

compl. incl. 33-222-25 - 33-222-35

33-232-00

MOORE33-230-28 28 cm

compl. incl. 33-232-00

ADSON33-231-15 15 cm

33

218



Bone Hand DrillsPerforadores óseos manuales

33-242-099 mm

33-242-1414 mm

33-242-1616 mm

33-242-2222 mm

33-241-00Handle onlyMango solo

HUDSON33-240-27 27 cm

compl. incl. 33-242-09, -14, -16, -22,33-246-00

ø 2 mm33-243-02

CUSHING33-244-1033-244-1433-244-16

ERRICO33-244-17ø 16 mm

MC KENZIE33-248-00ø 13 mm

33-246-00

Extension piecePieza alargadera

33-270-01

WrenchLlave

KIRSCHNER33-250-00 compl.

33-252-00

BUNELL33-270-00 16 cm

Hand drill, 16 cm, longitudinally bored, with three-jaw-chuck and key, opening up to 4 mmPerforador manual, 16 cm, taladrado longitudinalmente, con mandril detres mordazas y llave, abriendo hasta 4 mm

33

219



Bone Hand Drills, HandlesPerforadores óseos manuales

RALK33-280-00 REDA

33-290-00

33-295-00

33-296-00

Key onlyLlave suelta

Handle with Jacobs chuckand keyMango con cierre Jacobs, de 3 mordazas y llave

Hand drill with light metal case, with three-jaw-chuck and key, opening up to D. 6,35 mmPerforador manual con caja de aluminio, con mandril de tresmordazas y llave, abriendo hasta 6,35 mm de D.

Hand drill with adjustable handle, with Jacobs three-jaw-chuck and wrenchPerforador de mano en T con cierre Jacobs de 3 mordazasy llave de ajuste

33-296-05T-handle, keyless lockingchuckMango en T, mordaza sin llave, inox.

33-296-10Handle with chuck, including keyMango, mordaza incluy-endo llave, inox.

33-296-15Hudson T-handle withfast gripping chuckMango en T, acoplerápido

33-296-20T-handle with fast grippingchuck, largeMango en T, acople rápido, grande

33

220



Handles with quich artion chuck, Bone drill electr.Perforador electrico y mangos de acople rápido

33-296-25

T-Handle, quick-actionMango en T, acople rápido

33-296-30

Handle, quick-action, large, handle made of very hard fibreMango de acople rápido, gran-de, de material extraduro

33-296-35

Handle, quick-action, made of very hard fibreMango de acople rápido, de material extra-duro

33-296-40

Mini-Handle, quick-action,“dental”Mini-Mango de acoplerápido “dental”

electricaleléctrico

33-310-00 220 Volt33-310-01 110 Volt

33-311-00

Jacobs chuck only, for 33-310-00 and 33-310-01Mordaza de recambio para 33-310-00 y 33-310-01

33

221



Drill bitsTaladros

ø1,0 mm 56 mm 33-320-101,5 mm 70 mm 33-320-152,0 mm 85 mm 33-320-202,5 mm 95 mm 33-320-252,7 mm 100 mm 33-320-273,0 mm 100 mm 33-320-303,2 mm 106 mm 33-320-323,5 mm 112 mm 33-320-354,0 mm 119 mm 33-320-404,5 mm 126 mm 33-320-455,0 mm 132 mm 33-320-506,0 mm 139 mm 33-320-607,0 mm 156 mm 33-320-70

ø 1,0 mm 180 mm 33-321-10 1,5 mm 180 mm 33-321-15 2,0 mm 180 mm 33-321-20 2,5 mm 180 mm 33-321-25 2,7 mm 180 mm 33-321-27 3,0 mm 180 mm 33-321-30 3,2 mm 180 mm 33-321-32 3,5 mm 180 mm 33-321-35 4,0 mm 180 mm 33-321-40 4,5 mm 180 mm 33-321-45 5,0 mm 180 mm 33-321-50 6,0 mm 180 mm 33-321-60 6,5 mm 180 mm 33-321-65 7,0 mm 180 mm 33-321-70 8,0 mm 180 mm 33-321-80 9,0 mm 180 mm 33-321-90 10,0 mm 180 mm 33-322-00

Twist Drills with round endTaladros espirales con vástago redondo

Twist Drills, long typTaladros espirales largos

ø1,1 mm 60 mm 33-322-111,5 mm 85 mm 33-322-152,0 mm 100 mm 33-322-202,5 mm 110 mm 33-322-252,7 mm 100 mm 33-322-273,2 mm 145 mm 33-322-323,5 mm 110 mm 33-322-354,5 mm 145 mm 33-322-45

ø3,2 mm 195 mm 33-323-323,5 mm 195 mm 33-323-354,5 mm 195 mm 33-323-45

Twist Drills, quick-actionTaladros espirales, acople rápido

Twist Drills, quick-action, long typTaladros espirales, acople rápido, modelo largo

33

222



Drill bitsTaladros

ø2,0 mm 120 mm 33-326-202,5 mm 120 mm 33-326-252,7 mm 120 mm 33-326-273,2 mm 120 mm 33-326-323,5 mm 120 mm 33-326-354,5 mm 120 mm 33-326-45

ø1,0 mm 56 mm 33-324-101,5 mm 61 mm 33-324-152,0 mm 66 mm 33-324-202,5 mm 81 mm 33-324-252,7 mm 81 mm 33-324-273,2 mm 86 mm 33-324-323,5 mm 86 mm 33-324-35

ø1,0 mm 90 mm 33-325-101,5 mm 105 mm 33-325-152,0 mm 115 mm 33-325-202,5 mm 115 mm 33-325-252,7 mm 115 mm 33-325-273,0 mm 115 mm 33-325-303,2 mm 115 mm 33-325-323,5 mm 125 mm 33-325-354,0 mm 130 mm 33-325-404,5 mm 130 mm 33-325-45

Twist Drills, Stille connectionTaladros espirales, conección de Stille

Twist Drills, with triangular connectionTaladros espirales, con vástago triangular Twist Drills, quick three faces connection

Taladros espirales, con vástago rápido de tres caras

ø2,5 mm 230 mm 33-327-252,7 mm 230 mm 33-327-273,2 mm 230 mm 33-327-323,5 mm 230 mm 33-327-354,5 mm 195 mm 33-327-45

ø 5,0 mm 180 mm 33-328-05 6,0 mm 180 mm 33-328-06 7,0 mm 180 mm 33-328-07 8,0 mm 180 mm 33-328-05 9,0 mm 180 mm 33-328-0910,0 mm 180 mm 33-328-1011,0 mm 180 mm 33-328-1112,0 mm 180 mm 33-328-12

ø 5,0 mm 180 mm 33-329-05 6,0 mm 180 mm 33-329-06 7,0 mm 180 mm 33-329-07 8,0 mm 180 mm 33-329-08 9,0 mm 180 mm 33-329-0910,0 mm 180 mm 33-329-1011,0 mm 180 mm 33-329-1112,0 mm 180 mm 33-329-12

Twist Drills, quick three faces connec-tion long typTaladros espirales con vástago rápido, modelo largo

Twisr Drills, 2.3 mm cannulated, withtriangular connection for Jacops chuckTaladros espirales, canulado 2.3 mm, con vástago triangular para mordazauniversal

Twist Drills, 2.6 mm cannulated, withtriangular connection for JacobschuckTaladros universales, canulado2.6 mm, con vàstago triangular para mordaza universalS

33

223



AwlEscariadores

33-392-14 14 cm PERTHES 33-393-21 21 cm

33-394-14 14 cm

33

224



Grasping forceps, Support for sterilisationPinzas para coger, Soporte de esterilización

33-439-00

Support for sterilisation of Kirschner wiresSoporte de esterilización p. alambres de Kirschner

33-440-01 bis 15 cm - up to 15 cm - hasta 15 cm - fino a 15 cm33-440-02 bis 31 cm - up to 31 cm - hasta 31 cm - fino a 31 cm33-440-03 bis 10 cm - up to 10 cm - hasta 10 cm - fino a 10 cm

33

225



Drill WiresAlambres

available in packages of 10 piecesdisponible en paquetes de 10 unidades

Trocar point / Punta trocar Trocar point / Punta trocar

Ø 10 cm 15 cm 31 cm 0,7 33-401-07 33-402-07 33-403-07 0,8 33-401-08 33-402-08 33-403-08 1,0 33-401-10 33-402-10 33-403-10 1,1 33-401-11 33-402-11 33-403-11 1,2 33-401-12 33-402-12 33-403-12 1,3 33-401-13 33-402-13 33-403-13 1,4 33-401-14 33-402-14 33-403-14 1,5 33-401-15 33-402-15 33-403-15 1,6 33-401-16 33-402-16 33-403-16 1,7 33-401-17 33-402-17 33-403-17 1,8 33-401-18 33-402-18 33-403-18 1,9 33-401-19 33-402-19 33-403-19 2,0 33-401-20 33-402-20 33-403-20 2,1 33-401-21 33-402-21 33-403-21 2,2 33-401-22 33-402-22 33-403-22 2,3 33-401-23 33-402-23 33-403-23 2,4 33-401-24 33-402-24 33-403-24 2,5 33-401-25 33-402-25 33-403-25 2,8 33-401-28 33-402-28 33-403-28 3,0 33-401-30 33-402-30 33-403-30

Ø 10 cm 15 cm 31 cm 0,7 33-404-07 33-405-07 33-406-07 0,8 33-404-08 33-405-08 33-406-08 0,9 33-404-09 33-405-09 33-406-09 1,0 33-404-10 33-405-10 33-406-10 1,1 33-404-11 33-405-11 33-406-11 1,2 33-404-12 33-405-12 33-406-12 1,3 33-404-13 33-405-13 33-406-13 1,4 33-404-14 33-405-14 33-406-14 1,5 33-404-15 33-405-15 33-406-15 1,6 33-404-16 33-405-16 33-406-16 1,7 33-404-17 33-405-17 33-406-17 1,8 33-404-18 33-405-18 33-406-18 1,9 33-404-19 33-405-19 33-406-19 2,0 33-404-20 33-405-20 33-406-20 2,1 33-404-21 33-405-21 33-406-21 2,2 33-404-22 33-405-22 33-406-22 2,3 33-404-23 33-405-23 33-406-23 2,4 33-404-24 33-405-24 33-406-24 2,5 33-404-25 33-405-25 33-406-25 2,8 33-404-28 33-405-28 33-406-28 3,0 33-404-30 33-405-30 33-406-30

Ø 10 cm 15 cm 31 cm 0,7 33-407-07 33-408-07 33-409-07 0,8 33-407-08 33-408-08 33-409-08 0,9 33-407-09 33-408-09 33-409-09 1,0 33-407-10 33-408-10 33-409-10 1,1 33-407-11 33-408-11 33-409-11 1,2 33-407-12 33-408-12 33-409-12 1,3 33-407-13 33-408-13 33-409-13 1,4 33-407-14 33-408-14 33-409-14 1,5 33-407-15 33-408-15 33-409-15 1,6 33-407-16 33-408-16 33-409-16 1,7 33-407-17 33-408-17 33-409-17 1,8 33-407-18 33-408-18 33-409-18 1,9 33-407-19 33-408-19 33-409-19 2,0 33-407-20 33-408-20 33-409-20 2,1 33-407-21 33-408-21 33-409-21 2,2 33-407-22 33-408-22 33-409-22 2,3 33-407-23 33-408-23 33-409-23 2,4 33-407-24 33-408-24 33-409-24 2,5 33-407-25 33-408-25 33-409-25 2,8 33-407-28 33-408-28 33-409-28 3,0 33-407-30 33-408-30 33-409-30

ø 31 cm 0,7 33-410-07 0,8 33-410-08 0,9 33-410-09 1,0 33-410-10 1,1 33-410-11 1,2 33-410-12 1,3 33-410-13 1,4 33-410-14 1,5 33-410-15 1,6 33-410-16 1,7 33-410-17 1,8 33-410-18 1,9 33-410-19 2,9 33-410-20 2,1 33-410-21 2,2 33-410-22 2,3 33-410-23 2,4 33-410-24 2,5 33-410-25 2,8 33-410-28 3,0 33-410-30

Kirschnerwith round shaft / con extremo redondo

Trocar point / Punta trocar

Kirschnerwith flat shaft / con extremo plano

Lance piont / Punta lanceolar

Kirschnerwith flat shaft / con extremo plano

KirschnerTrocar shaft / Punta trocar

33

226




Drill Wires, Fracture pinsAlambres, Clavos para huesos

Trocar point / Punta trocarLance piont / Punta lanceolar

Kirschnerwith round shaft / con extremo redondo

Steinmannwith round shaft / con extremo redondo


Ø 31 cm 0,7 33-411-07 0,8 33-411-06 0,9 33-411-09 1,0 33-411-10 1,1 33-411-11 1,2 33-411-12 1,3 33-411-13 1,4 33-411-14 1,5 33-411-15 1,6 33-411-16 1,7 33-411-17 1,8 33-411-18 1,9 33-411-19 2,0 33-411-20 2,1 33-411-21 2,2 33-411-22 2,3 33-411-23 2,4 33-411-24 2,5 33-411-25 2,8 33-411-28 3,0 33-411-30

ø ø ø ø ø ø ø ø

SteinmannTrocar shaft / Punta trocar

8 cm10 cm12 cm14 cm16 cm18 cm20 cm22 cm23 cm24 cm26 cm28 cm30 cm

3,5 mm33-412-0833-412-1033-412-1233-412-1433-412-1633-412-1833-412-2033-412-2233-412-2333-412-2433-412-2633-412-2833-412-30

4,0 mm33-413-0833-413-1033-413-1233-413-1433-413-1633-413-1833-413-2033-413-2233-413-2333-413-2433-413-2633-413-2833-413-30

4,2 mm33-414-0833-414-1033-414-1233-414-1433-414-1633-414-1833-414-2033-414-2233-414-2333-414-2433-414-2633-414-2833-414-30

4,5 mm33-415-0833-415-1033-415-1233-415-1433-415-1633-415-1833-415-2033-415-2233-415-2333-415-2433-415-2633-415-2833-415-30

4,8 mm33-416-0833-416-1033-416-1233-416-1433-416-1633-416-1833-416-2033-416-2233-416-2333-416-2433-416-2633-416-2833-416-30

5,0 mm33-417-0833-417-1033-417-1233-417-1433-417-1633-417-1833-417-2033-417-2233-417-2333-417-2433-417-2633-417-2833-417-30

5,5 mm33-418-0833-418-1033-418-1233-418-1433-418-1633-418-1833-418-2033-418-2233-418-2333-418-2433-418-2633-418-2833-418-30

6,0 mm33-419-0833-419-1033-419-1233-419-1433-419-1633-419-1833-419-2033-419-2233-419-2333-419-2433-419-2633-419-2833-419-30


3,5 mm33-420-0833-420-1033-420-1233-420-1433-420-1633-420-1833-420-2033-420-2233-420-2333-420-2433-420-2633-420-2833-420-30

4,0 mm33-421-0833-421-1033-421-1233-421-1433-421-1633-421-1833-421-2033-421-2233-421-2333-421-2433-421-2633-421-2833-421-30

4,2 mm33-422-0833-422-1033-422-1233-422-1433-422-1633-422-1833-422-2033-422-2233-422-2333-422-2433-422-2633-422-2833-422-30

4,5 mm33-423-0833-423-1033-423-1233-423-1433-423-1633-423-1833-423-2033-423-2233-423-2333-423-2433-423-2633-423-2833-423-30

4,8 mm33-424-0833-424-1033-424-1233-424-1433-424-1633-424-1833-424-2033-424-2233-424-2333-424-2433-424-2633-424-2833-424-30

5,0 mm33-425-0833-425-1033-425-1233-425-1433-425-1633-425-1833-425-2033-425-2233-425-2333-425-2433-425-2633-425-2833-425-30

5,5 mm33-426-0833-426-1033-426-1233-426-1433-426-1633-426-1833-426-2033-426-2233-426-2333-426-2433-426-2633-426-2833-426-30

6,0 mm33-427-0833-427-1033-427-1233-427-1433-427-1633-427-1833-427-2033-427-2233-427-2333-427-2433-427-2633-427-2833-427-30

ø ø ø ø ø ø ø ø

33

227




with round shaft / con extremo redondo

Fracture pinsClavos para huesos


Steinmannwith triangular end / con extremo triangular

threaded Wirescon rosca

Trocar point/ Punta trocar


33-428-0833-428-1033-428-1233-428-1433-428-1633-428-1833-428-2033-428-2233-428-2333-428-2433-428-2633-428-2833-428-30

33-429-0833-429-1033-429-1233-429-1433-429-1633-429-1833-429-2033-429-2233-429-2333-429-2433-429-2633-429-2833-429-30

33-430-0833-430-1033-430-1233-430-1433-430-1633-430-1833-430-2033-430-2233-430-2333-430-2433-430-2633-430-2833-430-30

33-431-0833-431-1033-431-1233-431-1433-431-1633-431-1833-431-2033-431-2233-431-2333-431-2433-431-2633-431-2833-431-30

33-432-0833-432-1033-432-1233-432-1433-432-1633-432-1833-432-2033-432-2233-432-2333-432-2433-432-2633-432-2833-432-30

33-433-0833-433-1033-433-1233-433-1433-433-1633-433-1833-433-2033-433-2233-433-2333-433-2433-433-2633-433-2833-433-30

33-434-0833-434-1033-434-1233-434-1433-434-1633-434-1833-434-2033-434-2233-434-2333-434-2433-434-2633-434-2833-434-30

33-435-0833-435-1033-435-1233-435-1433-435-1633-435-1833-435-2033-435-2233-435-2333-435-2433-435-2633-435-2833-435-30

ø3,5 mm

ø4,0 mm

ø4,2 mm

ø4,5 mm

ø4,8 mm

ø5,0 mm

ø5,5 mm

ø6,0 mm

25 m

m ø 1,21,41,61,82,02,42,52,83,03,23,5

15 cm33-436-1233-436-1433-436-1633-436-1833-436-2033-436-2433-436-2533-436-2833-436-3033-436-3233-436-35

18 cm33-437-1233-437-1433-437-1633-437-1833-437-2033-437-2433-437-2533-437-2833-437-3033-437-3233-437-35

20 cm33-438-1233-438-1433-438-1633-438-1833-438-2033-438-2433-438-2533-438-2833-438-3033-438-3233-438-35

23 cm33-439-1233-439-1433-439-1633-439-1833-439-2033-439-2433-439-2533-439-2833-439-3033-439-3233-439-35

25 cm33-440-1233-440-1433-440-1633-440-1833-440-2033-440-2433-440-2533-440-2833-440-3033-440-3233-440-35

31 cm33-441-1233-441-1433-441-1633-441-1833-441-2033-441-2433-441-2533-441-2833-441-3033-441-3233-441-35

33

228



Fracture pinsClavos para huesos



threaded Wirescon rosca

Trocar shaft / Punta trocar

ø 1,21,41,61,82,02,42,52,83,03,23,5

25 m

m 15 cm33-442-1233-442-1433-442-1633-442-1833-442-2033-442-2433-442-2533-442-2833-442-3033-442-3233-442-35

18 cm33-443-1233-443-1433-443-1633-443-1833-443-2033-443-2433-443-2533-443-2833-443-3033-443-3233-443-35

20 cm33-444-1233-444-1433-444-1633-444-1833-444-2033-444-2433-444-2533-444-2833-444-3033-444-3233-444-35

23 cm33-445-1233-445-1433-445-1633-445-1833-445-2033-445-2433-445-2533-445-2833-445-3033-445-3233-445-35

25 cm33-446-1233-446-1433-446-1633-446-1833-446-2033-446-2433-446-2533-446-2833-446-3033-446-3233-446-35

31 cm33-447-1233-447-1433-447-1633-447-1833-447-2033-447-2433-447-2533-447-2833-447-3033-447-3233-447-35

33

229



Finger Protectors, Wire gauzeDedales, Gasa metálica

33-480-01 33-480-02 33-480-03

LANGENBECK33480-01 - 33480-03

33-492-01small / pequeño

33-492-02medium / mediano

33-492-03large / grande

33-492-01 - 33-492-03

sterilizableesterilizable

33

230



Extension BowsEstribos para extensión

33-502-16 16 x 9 cmfor armpara brazo

33-502-21 21 x 11 cmfor thigh and kneepara femur y rodilla

BÖHLER KIRSCHNER

33-514-18 40 - 140 mm x 115 mm

33-514-27 60 - 220 mm x 175 mm

with 3 hookscon 3 ganchos

with 3 hookscon 3 ganchos

KIRSCHNER

33-515-09 9,5 x 7,0 cm33-515-10 9,5 x 11,0 cm33-515-11 10,5 x 10,0 cm33-515-12 12,0 x 12,0 cm33-515-13 13,5 x 13,0 cm33-515-15 15,5 x 15,5 cm33-515-20 20,0 x 15,5 cm

KIRSCHNER U.S.

33-518-01

medium, mediano, max. 130 mm

33-518-02

large, grande, max. 185 mm

33-518-03

large extralong, muy grande max. 220 mm

33

231



Screw nut wrench, Wire strainerllave de tuercas, Tensor de taladros, alambres

33-515-01 33-515-02

KIRSCHNER33-519-01

KIRSCHNER33-519-02

33

232



Bone wireHilos para huesos

soft, in coils of 10 mblando, de 10 m

Material:

nichtrostender Implantatstahl

nach DIN 17443 (ISO 5832/1)

33-520-02 0,2

33-520-03 0,3

33-520-04 0,4

33-520-05 0,5

33-520-06 0,6

33-520-07 0,7

33-520-08 0,8

33-520-09 0,9

33-520-10 1,0

33-520-12 1,2

33-520-15 1,5

mm ø

33

233



Bone wire guides, Done wire tightenersAgujas pasa-hilos, Tensor cierra-hilos

DEMEL27 cm

Fig. 1 33-528-01Fig. 2 33-528-02Fig. 3 33-528-03

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

DEMEL33-530-28 28 cm

LOUTE33-531-21 21 cm

33

234



Flat Nose Pliers, Seizing ForcepsAlicates planos, Pinzas para coger alambres

33-532-17 17 cm33- 533-

GRIP33-533-18 18 cm33-534-18 INOX

33-534-15 15 cm 33-535-16 16 cm

33-538-0133-539-01 TC

33-538-0233-539-02 TC

33-538-0333-539-03 TC

33-536-14 14 cm 33-537-19 19 cm 18 cm

33

235



Flat Nose Pliers, Wire cutting PliersAlicates planos, Alicates para cortar alambre

33-540-01

33-540-02

17 cm 33-540-18 18 cm 33-541-23 23 cm

33-540-16 16 cm

Soft wire 2,0 mmhard wire 2,0 mm

33-542-15 TC 15 cm


33-543-23 23 cm


33-544-18 TC 18 cm


33

236



Wire Cutting Pliers, Wire Seizing ForcepsAlicates para cortar alambre, Pinzas para coger alambre

for wires up to 2,5 mmpara hilos hasta 2,5 mm

for hard wires up to 1,6 mm Ø para hilos duros hasta 1,6 mm Ø

for soft wires up to 2,0 mm Øpara hilos blandos hasta 2,0 mm Ø

for wires up to 3,0 mm Øpara hilos hasta 3,0 mm Ø

33-545-22 TC 22 cm 33-546-16 16 cm33-546-18 18 cm

33-547-23 18 cm

33-547-01:Spare jaws / Inserto de recambio

for soft wires up to 2,0 mm Øpara hilos blandos hasta 2,0 mm Ø

for hard wires up to 1,6 mm Øpara hilos duros hasta 1,6 mm Ø

33-548-18 18 cm 33-550-13 13 cm33-550-18 18 cm

17 cm33-551-17

33

237



Wire Twisting ForcepsPinzas para torcer hilos

CORWIN-HEGAR33-552-16 TC 16 cm

BERRY33-556-18 TC 18 cm

33-554-15 TC

33-554-18 TC

33-554-20 TC 33-555-20 TC

33-555-18 TC

33-555-15 TC15 cm

18 cm

20 cm

MAYO-HABERISSERTC

33

238



Pin cutter for pins up to 6 mmAlicate para cortar clavos hasta 6 mm

33-558-32 32 cm 33-559-47 47 cm

33

239



Instruments for ender and Küntscher NailsInstrumental para Clavos Ender y Küntscher

33-562-242,4 mm

33-562-323,2 mm

33-562-484,8 mm

33-562-646,4 mmf./p. Ø

Driver-extractors for Ender nailsImpactores-Extractores para clavos de Ender

KÜNTSCHER 26 cm33-570-01 8 mm33-570-02 10 mm

Reamers for medullary cavePerforadores para la

2,53,03,54,0 5,0

L=35 cm33-581-3533-582-3533-583-3533-584-3533-585-35

mm Ø L=46 cm33-581-4633-582-4633-583-4633-584-4633-585-46

L=60 cm

33-583-6033-584-6033-585-60

for nailspara clavos

Ø 6-8 mm33-588-01

Ø 9-12 mm33-588-02

Ø 12-17 mm33-588-03

KÜNTSCHER33-573-35 35 cmReamer for femurPerforador para fémur

33-581-35 - 33-585-60Guide pinsGuía-conductora para clavos medulares

KUENTSCHER 19 cm

Nail impactorsImpactor final

33

240



Instruments for Küntscher NailsInstrumental para Clavos Küntscher

Extraction hooksGanchos extractores

33-590-01 33-590-02

33-590-03 33-590-04

6,0 mm7,0 mm8,0 mm9,0 mm

10,0 mm11,0 mm12,0 mm13,0 mm14,0 mm15,0 mm16,0 mm17,0 mm18,0 mm19,0 mm20,0 mm

33-597-0633-597-0733-597-0833-597-0933-597-1033-597-1133-597-1233-597-1333-597-1433-597-1533-597-1633-597-1733-597-1833-597-1933-597-20

Intramedullary drillsPerforadores medulares

cm29374249

33-596-2933-596-3733-596-4233-596-49

KÜNTSCHER 63 cm33-590-00 complete with 2 hooks 33-590-01/0233-590-00 completo con 2 ganchos 33-590-01/0233-590-05 complete with 4 hooks 33-590-03 to 0433-590-05 completo con 4 ganchos 33-590-03 a 04

Nail extractor / Aparato extractor

Nail Inserter / Introductor de clavos33-612-00

Impactor33-613-00

Bender33-615-00

Impactor-Extractor33-617-00

Ø

33

241



Screw DriversDestornilladores

3,5 mm

33-624-01

33-624-03 33-624-04

33-624-0233-627-01

17 cm33-628-02

25 cm33-629-01

20 cm

33-629-0225 cm

33-628-0125 cm

LANE33-620-25 25 cmScrew Driver 6 mmDestornillador 6 mm

WILLIAMS24 cm

with Ferrozell handlecon mango de Ferrozell

33-628-2520 cm

2,5 mm 3,5 mm

33-628-3520 cm

33-629-2525 cm

33-629-3525 cm

LANE33-632-25 25 cm

Screwdriver for cross slotted headDestornillador para tornillos con ranura en cruz

Screw holderVaina para tornillos33-634-25 2,5 mm33-634-35 3,5 mm

33

242



Screw DriverDestornilladores

33-634-40 33-634-50

T-Handgriff mit Kardangelenk SW 11Mango en T con articulación cardan SW 11

Kardangelenk-Schraubenzieher 3,5 mmDestornillador con articulación cardan 3.5 mmAdaptador-destornillador hexagonal con cierrerápido

Mini-Schraubenzieher 1,5 mm Sechskant mitMini-destornillador 1.5 mm haxagonal concierre rápido “dental”

Mini-Kreuzschlitz-Schraubenzieher-EinsatzMini-destornillador con ranura en forma de cruz con cierre rápido “dental”

33-636-10 33-636-20

Schraubenzieher-Einsatz Sechskantmit Schnellkupplung

33-635-25 2,5 mm33-635-35 3,5 mm

33

243



Holding Forceps, BenderPinzas para sostener placas y tornillos, Palanca

LANE33-637-23 23 cm

LANE33-639-22 22 cm

LANE33-640 -18 18 cm

Screw Holding ForcepsPinza para sostener tornillos

Plate Holding ForcepsPinza para sostener placas

Plate BenderPalanca para doblar placas

33

244



Instruments for Cannulated ScrewsInstrumental para tornillos canulados

Cortex reamerFresadora cortical

33-810-055 mm Ø

33-812-70 7,0 mm

33-802-45 4,5 mm Ø33-802-70 7,0 mm Ø

T-Handles, hexagonal key Destornilladores

Tissue protector sleeveVaina protectora para tejido

33-820-00

33-816-25 2,5 mm Ø 33-816-35 3,5 mm Ø33-816-50 5,0 mm Ø

33

245



246



Intramedullary pinsClavos intramedulares

Intramedullary Pins, Round, with HookClavos intramedulares con ganchos, redondos

RÜSCH Set compl. Ø mm 36-002-00 2,4 36-003-00 3,2 36-004-00 4,8 36-006-00 6,4

L = mm Ø 2,4 mm Ø 3,2 mm Ø 4,8 mm Ø 6,4 mm 25 36-001-25 30 36-001-30 40 36-001-40 45 36-001-45 50 36-001-50 60 36-001-60 65 36-001-65 70 36-001-70 75 36-001-15 85 36-001-85 90 36-001-90 95 36-001-95 100 36-002-99 36-002-10 120 36-002-12 130 36-002-13 140 36-002-14 150 36-002-15 160 36-002-16 180 36-002-18 190 36-002-19 200 36-002-20 36-003-20 210 36-002-21 220 36-003-22 230 36-002-23 240 36-002-24 36-003-24 250 36-002-25 260 36-003-26 280 36-003-28 36-004-28 290 36-004-28 300 36-003-30 320 36-003-32 36-004-32 340 36-003-34 36-004-34 360 36-003-36 36-004-36 370 36-004-37 390 36-004-39 410 36-004-41 430 36-004-43

36

247



Wire-guides, Bender, ReamersAgujas para hilos, Palanca, Perforadores

36-004-2525 cm

24 cm36-004-60

for nailspara clavos

Ø2,4 mm 36-004-803,2 mm 36-004-814,8 mm 36-004-826,4 mm 36-004-83

36

248



Flexible Medullary Nails, Küntscher Intramedullary Nails, femurClavos flexibles, Küntscher clavos centromedulares para el fémur

ENDER4,5 mm Ø

36-005-30 300 mm36-005-31 310 mm36-005-32 320 mm36-005-33 330 mm36-005-34 340 mm

36-005-35 350 mm36-005-36 360 mm36-005-37 370 mm36-005-38 380 mm36-005-39 390 mm

36-005-40 400 mm36-005-41 410 mm36-005-42 420 mm36-005-43 430 mm36-005-44 440 mm

36-005-45 450 mm36-005-46 460 mm36-005-47 470 mm36-005-48 430 mm36-005-49 490 mm

KUENTSCHER 36008-00 – 36015-98

L = cm Ø 6 mm Ø 7 mm Ø 8 mm Ø 9 mm Ø 10 mm Ø 11 mm Ø 12 mm Ø 13 mm Ø 14 mm Ø 15 mm Ø 16 mm 14 36-006-14 36-007-1416 36-006-16 36-007-1618 36-006-18 36-007-1820 36-006-21 36-007-2022 36-006-22 36-007-2224 36-006-24 36-007-24 36-008-2426 36-006-26 36-007-26 36-008-2628 36-006-28 36-007-28 36-008-2830 36-006-30 36-007-30 36-008-30 36-009-3032 36-006-32 36-007-32 36-008-32 36-009-32 36-010-32 36-011-3234 36-006-34 36-007-34 36-008-34 36-009-34 36-010-34 36-011-34 36-012-34 36-013-34 36-014-3436 36-006-36 36-007-36 36-008-36 36-009-36 36-010-36 36-011-36 36-012-36 36-013-36 36-014-36 36-015-36 36-015-9038 36-007-38 36-008-38 36-009-38 36-010-38 36-011-38 36-012-38 36-013-38 36-014-38 36-015-38 36-015-9140 36-007-40 36-008-40 36-009-40 36-010-40 36-011-40 36-012-40 36-013-40 36-014-40 36-015-40 36-015-9242 36-008-42 36-009-42 36-010-42 36-011-42 36-012-42 36-013-42 36-014-42 36-015-42 36-015-9344 36-008-44 36-009-44 36-010-44 36-011-44 36-012-44 36-013-44 36-014-44 36-015-44 36-015-9446 36-008-46 36-009-46 36-010-46 36-011-46 36-012-46 36-013-46 36-014-46 36-015-46 36-015-9548 36-008-48 36-009-48 36-010-48 36-011-48 36-012-48 36-013-48 36-014-48 36-015-48 36-015-9650 36-008-50 36-009-50 36-010-50 36-011-50 36-012-50 36-013-50 36-014-50 36-015-50 36-015-9752 36-009-52 36-010-52 36-011-52 36-012-52 36-013-52 36-014-52 36-015-52 36-015-98

36

249



L = cm Ø 6 mm Ø 7 mm Ø 8 mm Ø 9 mm Ø 10 mm Ø 11 mm Ø 12 mm Ø 13 mm Ø 14 mm Ø 15 mm Ø 16 mm 14 36-016-14 36-017-14 16 36-016-16 36-017-16 18 36-016-18 36-017-18 20 36-016-20 36-017-20 22 36-016-22 36-017-22 24 36-016-24 36-017-24 26 36-016-26 36-017-26 28 36-016-28 36-017-28 36-018-28 30 36-016-30 36-017-30 36-018-30 36-019-30 36-020-30 36-021-30 32 36-016-32 36-017-32 36-018-32 36-019-32 36-020-32 36-021-32 34 36-016-34 36-017-34 36-018-34 36-019-34 36-020-34 36-021-34 36-022-34 36-023-34 35 36-020-35 36-022-35 36-023-35 36 36-017-36 36-018-36 36-019-36 36-020-36 36-021-36 36-022-36 36-023-36 36-024-36 37 36-020-38 36-021-38 36-022-38 36-023-38 38 36-017-38 36-018-38 36-019-38 36-020-38 36-021-38 36-022-38 36-023-38 36-024-38 36-025-38 36-026-38 39 36-020-39 36-021-39 36-022-39 36-023-39 36-024-39 40 36-017-40 36-018-40 36-019-40 36-02040 36-021-40 36-022-40 36-023-40 36-024-40 36-025-40 36-026-40 41 36-020-41 36-021-41 36-022-41 36-023-41 42 36-017-42 36-018-42 36-019-42 36-020-42 36-021-42 36-022-42 36-023-42 36-024-42 36-025-42 36-026-42 43 36-021-43 36-023-43 44 36-017-44 36-018-44 36-019-44 36-020-44 36-021-44 36-022-44 36-023-44 36-024-44 36-025-44 36-026-44 45 46 36-017-46 36-018-46 36-019-46 36-020-46 36-021-46 36-022-46 36-023-46 36-024-46 36-025-46 36-026-46 48 36-017-48 36-018-48 36-019-48 36-020-48 36-021-48 36-022-48 36-023-48 36-024-48 36-025-48 36-026-48 50 36-017-50 36-018-50 36-019-50 36-020-50 36-021-50 36-022-50 36-023-50 36-024-50 52 36-022-52

KUENTSCHER Intramedullary Nails for Tibia and HumerusKUENTSCHER clavos centromedulares para tibia y húmero

KUENTSCHER 36016-14 – 36026-48

KUENTSCHER 36036-18 – 36044-40

L = cm Ø 6 mm Ø 7 mm Ø 8 mm Ø 9 mm Ø 10 mm Ø 11 mm Ø 12 mm Ø 13 mm Ø 14 mm 18 36-036-18 36-037-18 36-038-18 36-039-18 36-040-18 36-041-18 19 36-037-19 36-038-19 36-039-19 36-040-19 36-041-19 20 36-036-20 36-037-20 36-038-20 36-039-20 36-040-20 36-041-20 21 36-037-21 36-038-21 36-039-21 36-040-21 36-041-21 22 36-036-22 36-037-22 36-038-22 36-039-22 36-040-22 36-041-22 23 36-037-23 36-038-23 36-039-23 36-040-23 36-041-23 24 36-036-24 36-037-24 36-038-24 36-039-24 36-040-24 36-041-24 36-042-24 25 36-037-25 36-038-25 36-039-25 36-040-25 36-041-25 36-042-25 26 36-036-26 36-037-26 36-038-26 36-039-26 36-040-26 36-041-26 36-042-26 27 36-037-27 36-038-27 36-039-27 36-040-27 36-041-27 36-042-27 36-043-27 28 36-036-28 36-037-28 36-038-28 36-039-28 36-040-28 36-041-28 36-042-28 36-043-28 36-044-28 29 36-037-29 36-038-29 36-039-29 36-040-29 36-041-29 36-042-29 36-043-29 36-044-29 30 36-036-30 36-037-30 36-038-30 36-039-30 36-040-30 36-041-30 36-042-30 36-043-30 36-044-30 31 36-037-31 36-038-31 36-039-31 36-040-31 36-041-31 36-042-31 36-043-31 36-044-31 32 36-037-32 36-038-32 36-039-32 36-040-32 36-041-32 36-042-32 36-043-32 36-044-32 33 36-037-33 36-038-33 36-039-33 36-040-33 36-041-33 36-042-33 36-043-33 36-044-33 34 36-037-34 36-038-34 36-039-34 36-040-34 36-041-34 36-042-34 36-043-34 36-044-34 35 36-037-35 36-038-35 36-039-35 36-040-35 36-041-35 36-042-35 36-043-35 36-044-35 36 36-037-36 36-038-36 36-039-36 36-040-36 36-041-36 36-042-36 36-043-36 36-044-36 37 36-037-37 36-038-37 36-039-37 36-040-37 36-041-37 36-042-37 36-043-37 36-044-37 38 36-037-38 36-038-38 36-039-38 36-040-38 36-041-38 36-042-38 36-043-38 36-044-38 39 36-039-39 36-040-39 36-041-39 36-042-39 36-043-39 36-044-39 40 36-038-40 36-039-40 36-040-40 36-041-40 36-042-40 36-043-40 36-044-40

36

250



Hip nails, Nail starter, Impactor and extractor, Wrench for screwsClavos para el cuello del fémur y accesorios, Iniciador, Conductor y extractor, Llave para tornillos fijadores

36-055-00 Ø 2,5 mm

MC LAUGHLIN 36-055-03 36-055-05 36-055-07 36-055-12

Holeperf.

357

12

RITCHEY36-058-21 21 cm

36-059-1616 cm

LLOYD36-060-00

36-061-00

SMITH-PETERSEN L=mm 36-050-60 60 36-050-65 65 36-050-70 70 36-050-75 75 36-050-80 80 36-050-25 85 36-050-90 90 36-050-95 95 36-051-00 100 36-051-05 105 36-051-10 110 36-051-15 115 36-051-20 120 36-051-25 125 36-051-30 130 36-051-34 135 36-051-40 140 36-051-45 145 36-051-50 150 36-051-60 160 36-051-70 170

36

251



Hip NailsClavos para el cuello del fémur

*A = 3 hole, plate length 90 mm 3 agujeros, largo de la placa 90 mm

*B = 5 hole, plate length 135 mm 5 agujeros, largo de la placa 135 mm

*C = 7 hole, plate length 165 mm 7 agujeros, largo de la placa 165 mm

*D = 10 hole, plate length 220 mm 10 agujeros, largo de la placa 220 mm

*E = 12 hole, plate length 260 mm 12 agujeros, largo de la placa 260 mm

JEWETT36-064-57 – 36-073-21

36-074-00Impactor-Extractor

36-075-00Impactor-Extractor

36-077-00Nail Starter

L=57 mm L=63 mm L=70 mm L=76 mm L=82 mm L=89 mm L=95 mm L=102 mm L=108 mm L=114 mm L=121 mm A* 36-064-57 36-064-53 36-064-70 36-064-76 36-064-82 36-064-89 36-064-95 36-065-02 36-065-08 36-065-14 36-065 -21B* 36-066-57 36-066-53 36-066-70 36-066-76 36-066-82 36-066-89 36-066-95 36-067-02 36-067-08 36-067-14 36-067-21C* 36-068-57 36-066-53 36-068-70 36-068-76 36-068-82 36-068-89 36-068-95 36-069-02 36-069-08 36-069-14 36-069-21D* 36-070-57 36-070-53 36-070-70 36-070-76 36-070-82 36-070-89 36-070-95 36-071-02 36-071-08 36-071-14 36-071-21E* 36-072-57 36-072-53 36-072-70 36-072-76 36-072-82 36-072-89 36-072-95 36-073-02 36-073-08 36-073-14 36-073-21

130°<)

36

252



Dynamic Hip Screws and PlatesTornillos y placas dinámicos pare el cuello del fémur

36-080-02 – 36-087-12

Round Holes Agujeros redondos

Gliding HolesAgujeros deslizantes

135° 140° 145° 150° 135° 140° 145° 150° 2* 36-080-02 36-083-02 36-084-02 36-087-02 4* 36-080-04 36-081-04 36-082-04 36-083-04 36-084-04 36-085-04 36-086-04 36-087-04 5* 36-080-05 36-081-05 36-082-05 36-083-05 36-084-05 36-085-05 36-086-05 36-087-05 6* 36-080-06 36-081-06 36-082-06 36-083-06 36-084-06 36-085-06 36-086-06 36-087-06 8* 36-080-08 36-083-08 36-084-08 36-087-08 10* 36-080-10 36-083-10 36-084-10 36-087-1012* 36-080-12 36-083-12 36-084-12 36-087-1214* 36-080-14 36-083-14 36-084-14 16* 36-080-16 36-083-16 36-084-16

* Number of holes / Número de agujeros

36-088-50 – 36-089-45 22 mm36-090-50 – 36-091-45 32 mm

36-092-25 25,4 mm36-092-34 34,9 mm

2,5 mm

36-t092-23 23 cm

22 mm L=mm36-088-50 5036-088-56 5536-088-60 6036-088-65 6536-088-70 7036-088-75 7536-088-80 8036-088-85 8536-088-90 9036-088-95 9536-089-00 10036-089-05 10536-089-10 11036-089-15 11536-089-20 12036-089-25 12536-089-30 13036-089-35 13536-089-40 14036-089-45 145

32 mm L=mm36-090-50 5036-090-56 5536-090-60 6036-090-65 6536-090-70 7036-090-75 7536-090-80 8036-090-85 8536-090-90 9036-090-95 9536-091-00 10036-091-05 10536-091-10 11036-091-15 11536-091-20 12036-091-25 12536-091-30 13036-091-35 13536-091-40 14036-091-45 145

36

253



Implements for dynamic Hip ScrewsAccesorios para tornillos dinámicos

36-094-40Triple Reamer,

completeFresadora triple,

completa

36-095-44Bone Tap for

Compression HipTaraud para tornillos de

cadera

36-096-42Extractor-Wrench for

Hip ScrewsExtractor para tornillos

de cadera

36-097-46Screw Driver for

Compressions-ScrewsDestornillador para

tornillos de compresión

36

254



Staples, ImpactorGrapas, Impactor

STAPLES - Chrome cobalt molybdenGrapas de crpmo cobalto-molibdano STAPLE SMO-STEEL

Grapas de acero inox.

14 mm36-098-14

11 mm36-098-11

8 mm36-098-08

6 mm36-098-06

22 x 22 mm36-099-22

16 x 22 mm36-099-16

9,5 x 22 mm36-099-09

36-098-00

36-100-18Extractor

36-100-20Impactor

36-t v v100-22

36-099-1236-099-1336-099-1436-099-15

Diameter2,5 mm2,5 mm1,5 mm1,5 mm

Width22 mm16 mm22 mm16 mm

Length19 mm19 mm19 mm19 mm

36

255



Cannulated Screws, selftappingTornillos canulados, autoroscantes

2,0 mm9,5 mm

5 mm

9,5 mm

5 mm

2,0 mm8 mm

3,5 mm

1,3 mm

8 mm

1,3 mm

2,5 mm

* Lenght of thread* Largo de la rosca

Ø mm13 36-120-1316 36-120-1619 36-120-19

WasherArandela

L=mm Navicular Ø 4,0 mm Malleolar Ø 4,5 mm Ø 7 mm, 16 mm* Ø 7 mm, 32 mm* 10 36-107-10 12 36-107-12 14 36-107-14 16 36-107-16 18 36-107-18 20 36-107-20 22 36-107-22 24 36-107-24 25 36-115-25 36-116-25 26 36-107-26 28 36-107-28 30 36-107-30 36-115-30 36-116-30 35 36-115-35 36-116-35 36-118-35 40 36-115-40 36-116-40 36-118-40 45 36-115-45 36-116-45 36-118-45 50 36-115-50 36-116-50 36-118-50 55 36-115-55 36-116-55 36-118-55 60 36-116-60 36-118-60 65 36-116-65 36-118-65 70 36-116-70 36-118-70 75 36-116-75 36-118-75 80 36-116-80 36-118-80 85 36-116-85 36-118-85 90 36-116-90 36-118-90 95 36-116-95 36-118-95 100 36-117-00 36-119-00 105 36-117-05 36-119-05 110 36-117-10 36-119-10 115 36-117-15 36-119-15 120 36-117-20 36-119-20

L

L

L

L

36

256



Bone ScrewsTornillos para huesos


Corticalis

minismall pequeños

6 mm

2,5 mm2,5 mm

5 mm

2,7 mm 3,5 mm

4 mm

2,0 mm

3 mm

1,5 mm

DIN 58812 DIN 58812 DIN 58812 L=mm ISO 5835/I ISO 5835/I ISO 5835/I 6 36-200-06 36-201-06 36-202-06 7 36-200-07 8 36-200-08 36-201-08 36-202-08 9 36-200-09 10 36-200-10 36-201-10 36-202-10 36-204-10 11 36-200-11 12 36-200-12 36-201-12 36-202-12 36-204-12 14 36-200-14 36-201-14 36-202-14 36-204-14 16 36-200-16 36-201-16 36-202-16 36-204-16 18 36-201-18 36-202-18 36-204-18 20 36-201-20 36-202-20 36-204-20 22 36-202-22 36-204-2224 36-202-24 36-204-24 26 36-202-26 36-204-26 28 36-202-28 36-204-28 3032 36-202-32 36-204-32 35 36 36-204-36 40 36-204-40 45 36-204-45 50 36-204-50 55 60

L

LL L

36

257




CancellousEsponjosa

smallpequeños

6 mm

2,5 mm6 mm

2,5 mm

2,3 mm

4,0 mm3,5 mm

36-209-97

WasherArandela

DIN 58812 L=mm ISO 5835/I 6 7 8 9 10 36-206-10 36-207-10 11 12 36-206-12 36-207-12 14 36-206-14 36-207-14 16 36-206-16 36-207-16 18 36-206-18 36-207-18 20 36-206-20 36-207-20 22 36-206-22 36-207-2224 36-206-24 36-207-24 26 36-206-26 36-207-26 28 36-206-28 36-207-28 30 36-207-3032 36-206-32 36-207-32 35 36-207-35 36 36-206-36 40 36-206-40 36-207-40 45 36-206-45 36-207-45 50 36-206-50 36-207-50 55 36-206-55 60 36-206-60

LL

36

258



Corticalis and Malleolar ScrewsTornillos corticales y maleolares

8 mm

16 mm

8 mm

3,5 mm

8 mm

3,5 mm

8 mm

3,5 mm

4,5 mm 4,5 mm

Nut Tuerca

11 mm

36-219-96

13 mm

36-219-99

WasherArandela

DIN 58812 DIN 58814 L=mm ISO 5835/I ISO 5835/I 14 36-214-14 16 36-214-16 18 36-214-18 20 36-214-20 22 36-214-22 24 36-214-24 25 36-215-25 26 36-214-26 28 36-214-28 30 36-214-30 36-215-30 32 36-214-32 34 36-214-34 35 36-215-35 36 36-214-36 38 36-214-38 40 36-214-40 36-215-40 42 36-214-42 44 36-214-44 45 36-215-45 46 36-214-46 48 36-214-48 50 36-215-50 52 36-214-52 54 55 36-215-55 56 36-214-56 60 36-214-60 36-215-60 64 36-214-64 65 36-215-65 70 36-214-70 36-215-70

DIN 58815 DIN 58815 L=mm ISO 5835/I ISO 5835/I 25 36-218-25 30 36-216-30 36-218-30 35 36-216-35 36-218-35 40 36-216-40 36-218-40 45 36-216-45 36-217-45 36-218-45 50 36-216-50 36-217-50 36-218-50 55 36-216-55 36-217-55 36-218-55 60 36-216-60 36-217-50 36-218-60 65 36-216-65 36-217-55 36-218-65 70 36-216-70 36-217-70 36-218-70 75 36-216-75 36-217-75 36-218-75 80 36-216-80 36-217-80 36-218-80 85 36-216-85 36-217-35 36-218-85 90 36-216-90 36-217-90 36-218-90 95 36-216-95 36-217-95 36-218-95 100 36-216-00 36-217-00 36-218-00 105 36-216-05 36-217-05 36-218-05 110 36-216-10 36-217-10 36-218-10

L L

L

6,5 mm 6,5 mm

32mm

L

L

6,5 mm

8 mm

3,5 mm

3,5 mm

36

259



Semi-tubular Plates with Gliding HolesPlacas semitubulares autocompresivas

16 mm 26 mm

36-222-02 – 36-222-12

1 mm

12 mm

3,8 mm12 mm

36-224-02 – 36-224-16

16 mm 25 mm

Fixation with 4,5 and 6,5 mm screwsFijación con tornillos de 4.5 y 6.5 mm

HolesOrificios L=mm 2 36-222-02 39 3 36-222-03 55 4 36-222-04 71 5 36-222-05 87 6 36-222-06 103 7 36-222-07 119 8 36-222-08 135 9 36-222-09 151 10 36-222-10 167 11 36-222-11 183 12 36-222-12 199

2 36-224-02 39 3 36-224-03 55 4 36-224-04 71 5 36-224-05 87 6 36-224-06 103 7 36-224-07 119 8 36-224-08 135 9 36-224-09 151 10 36-224-10 167 11 36-224-11 183 12 36-224-12 199 13 36-224-13 215 14 36-224-14 231 15 36-224-15 247 16 36-224-16 263

HolesOrificios L=mm

36

260



Semi-tubular Plates with Gliding HolesPlacas semitubulares autocompresivas

16 mm 25 mm

36-226-06 – 36-226-18

4,8 mm16 mm

Fixation with 4,5 and 6,5 mm screwsFijación con tornillos de 4.5 y 6.5 mmHoles

Orificios L=mm 6 36-226-06 103 7 36-226-07 119 8 36-226-08 135 9 36-226-09 151 10 36-226-10 167 12 36-226-12 199 14 36-226-14 231 16 36-226-16 263 18 36-226-18 295

36

261



Angled PlatesPlacas anguladas

Condylar PlatesPlacas condilares

6,5 mm16 mm

6,5 mm

16 mm95°

SL

Round HolesOrificios redondos

Gliding HolesOrificios para compresión

Fixation with screws 4,5 mm and 6,5 mm / Fijación con tornillos de 4.5 y 6.5 mm

36-231-20 – 36-231-26 36-231-50 – 36-231-56 36-231-70 – 36-231-76 36-231-90 – 36-231-96 36-237-20 – 36-237-26 36-237-50 – 36-237-56 36-237-70 – 36-237-76 36-237-90 – 36-237-96

5 Holes5 orificios

7 Holes7 orificios

9 Holes9 orificios

12 Holes12 orificios

50 mm 36-231-20 36-231-50 36-231-70 36-231-90 60 mm 36-231-22 36-231-52 36-231-72 36-231-92 70 mm 36-231-24 36-231-54 36-231-74 36-231-94 80 mm 36-231-26 36-231-56 36-231-76 36-231-96

92 mm 124 mm 156 mm

92 mm 124 mm 156 mm

204 mm

204 mm

50 mm 36-237-20 36-237-50 36-237-70 36-237-90 60 mm 36-237-22 36-237-52 36-237-72 36-237-92 70 mm 36-237-24 36-237-54 36-237-74 36-237-94 80 mm 36-237-26 36-237-56 36-237-76 36-237-96

SLKL

SLKL

<)

K

36

262



Angular Bone Plates with Round- and Gliding HolesPlacas anguladas con orificios redondos y autocompresivos

Angular PlatesPlacas angulares

for pertrochantric fracturespara fracturas pertrocantéreas

6,5 mm16 mm

6,5 mm

16 mm130 °

Round Holes / Orificios Redondos Gliding Holes / Orificios para compresión

4 Holes4 orificios

6 Holes6 orificios

9 Holes9 orificios


4 Holes4 orificios

6 Holes6 orificios

9 Holes9 orificios


60 mm 104 mm 152 mm 200 mm 60 mm 104 mm 152 mm 200 mm 50 mm 36-233-26 36-233-60 36-238-63 36-238-60 60 mm 36-233-27 36-233-62 36-238-38 36-238-62 70 mm 36-233-44 36-233-64 36-233-94 36-234-24 36-238-44 36-238-64 36-238-94 36-239-24 75 mm 36-233-45 36-238-45 80 mm 36-233-46 36-233-66 36-233-96 36-234-26 36-238-46 36-238-66 36-238-96 36-239-26 85 mm 36-233-47 36-238-47 90 mm 36-233-48 36-233-68 36-233-98 36-234-28 36-238-48 36-238-68 36-238-98 36-239-28 95 mm 36-233-49 36-238-49 100 mm 36-233-50 36-238-50 105 mm 36-233-51 36-238-51 110 mm 36-233-52 36-238-52

Fixation with screws 4,5 mmFijación con tornillos de 4.5 mm

<)

SL

KL

SLKL

36

263



Angled PlatesPlacas anguladas

For intertrochanteric femoral osteotomy of adultsPara osteotomías intertrocantéreas del fémur en adultos

ProfileWidth 11 mmThickness 2,5 mmHole spacing 10 mmT-Profile Blade 2,5x8 mm

ProfileWidth 12 mmThickness 4 mmHole spacing 16 mmT-Profile Blade 4x11,5 mm

ProfileWidth 13 mmThickness 5 mmHole spacing 16 mmT-Profile Blade 4,5x11,5 mm

90° 80°, 90°,100° 90°

Round Holes Length Dislacement Orificios redondos Largo Profundidad del arco

Round Holes Dislacement Blade Length Orificios redondos Profundidad Largo de Hojas del arco

Round Holes Length Dislacement Orificios redondos Largo Profundidad del arco

36-240-01 25 mm 7 mm36-240-02 32 mm 7 mm 36-240-03 25 mm 12 mm 36-240-04 32 mm 12 mm




36-240-11 80° 35 mm 36-240-12 80° 45 mm 36-240-13 90° 35 mm 36-240-14 90° 45 mm 36-240-15 100° 35 mm 36-240-16 100° 45 mm

36-240-17 80° 35 mm 36-240-18 80° 45 mm 36-240-19 90° 35 mm 36-240-20 90° 45 mm 36-240-21 100° 35 mm 36-240-22 100° 45 mm




Screws 3,5 mm and 4,5 mmTornillos de 3.5 y 4.5 mm

Screws 4,5 mmTornillos de 4.5 mm

Screws 4,5 mmTornillos de 4.5 mm

<) <) <)

36

264



Bone Plates with Round- and Gliding HolesPlacas p. huesos con orificios redondos y autocompresivas

1 mm

12 mm16 mm26 mm

Semi-tubular platesPlacas semitubulares Holes

Orificios L=mm 39 mm 2 36-240-32 55 mm 3 36-240-33 71 mm 4 36-240-34 87 mm 5 36-240-35 103 mm 6 36-240-36 119 mm 7 36-240-37 135 mm 8 36-240-38 151 mm 9 36-240-39 167 mm 10 36-240-40 183 mm 11 36-240-41 199 mm 12 36-240-42

1 mm

25 2 36-241-02 37 3 36-241-03 49 4 36-241-04 61 5 36-241-05 73 6 36-241-06 85 7 36-241-07 97 8 36-241-08

HolesOrificios

12 mm 16 mm

L=mm

8 mm

One-third tubular platesPlacas de un tercio de tubo

Ouarter-tubular platesPlacas de un cuarto de tubo

36241-02 – 36241-08

36242-13 – 36242-18

23 3 36-242-13 31 4 36-242-14 39 5 36-242-15 47 6 36-242-16 55 7 36-242-17 63 8 36-242-18

HolesOrificios L=mm

10 mm

1 mm7 mm

36

265



Small Fragment Plates with Gliding-and Round HolesPlacas para pequeños fragmento con orificios autocomprensivos y redondos

Mini Fragment PlatesPlacas para fragmentos mini

Finger PlatePlacas para dedos

L-shaped, left sideforma L, a la izquierda

L-shaped, right sideforma L, a la derecha

left side obliquea la izquierda oblícua

right side obliquea la derecha oblícua

T-PlatteT-shapedforma Tforma T

L-shaped, right sideforma L, a la derecha

L-shaped, left sideforma L, a la izquierda

left side obliquea la izquierda oblícua

right side obliquea la derecha oblícua

T-shapedforma T

36-242-31 36-242-32 36-242-33 36-242-34 36-242-41

36-243-31 36-243 -4136243-32 36-243-33 36243-34

36

266



Small Fragment Plates with Gliding- and Round Holes, T-PlatesPlacas para pequeños fragmentos con orificios autocomprensivos y redondos, en forma de T

17 3 36-243-13 23 4 36-243-14 29 5 36-243-15 35 6 36-243-16

20 2 36-244-02 36 4 36-244-04 44 5 36-244-05 52 6 36-244-06 60 7 36-244-07 68 8 36-244-08 76 9 36-244-09 24 10 36-244-10 100 12 36-244-12

25 2 36-244-02 37 3 36-244-03 49 4 36-244-04 61 5 36-244-05 73 6 36-244-06 85 7 36-244-07 97 8 36-244-08 121 10 36-244-10 145 12 36-244-12

36-248-02 – 36-248-12 36-244-02 – 36-244-2 2 36-243 -13 – 36-243-16

HolesOrificios

HolesOrificios

HolesOrificiosL=mm

10 x 1 mm 39 mm36-250-39

67 mm36-250-67

HolesOrificiosL=mm

39 3x3 36-249-3956 4x4 36-249-5667 3x5 36-249-6778 4x6 36-249-78

L=mm L=mm

36

267



Screws for tubolar-platesTornillos para placas tubulares

50 mm 36-262-50 100 mm 36-263-00 55 mm 36-262-55 105 mm 36-263-05 60 mm 36-262-60 110 mm 36-263-10 65 mm 36-262-65 115 mm 36-263-15 70 mm 36-262-70 120 mm 36-262-20 75 mm 36-262-75 125 mm 36-263-25 80 mm 36-262-80 130 mm 36-263-30 85 mm 36-262-85 135 mm 36-263-35 90 mm 36-262-90 140 mm 36-263-40 95 mm 36-262-95 145 mm 36-263-45

14,5 mm

LengthLargo

50 mm 36-260-50 100 mm 36-261-00 55 mm 36-260-55 105 mm 36-261-05 60 mm 36-260-60 110 mm 36-261-10 65 mm 36-260-65 115 mm 36-261-15 70 mm 36-260-70 120 mm 36-261-20 75 mm 36-260-75 125 mm 36-261-25 80 mm 36-260-80 130 mm 36-261-30 85 mm 36-260-85 135 mm 36-261-35 90 mm 36-260-90 140 mm 36-261-40 95 mm 36-260-95 145 mm 36-261-45

12,5 mm

LengthLargo

Compression Screw,hexagonal headTornillo de compresión,cabeza hexagonal

VIGOR36 mm

36-264-36

36

268



Compression PlatesPlacas de compresión

4 36-265-04 5 36-265-05 6 36-265-06 8 36-265-08 10 36-265-10 12 36-265-12 14 36-265-14 16 36-265-16

135°38 mm Barrel

HolesAgujeros

4 36-266-04 5 36-266-05 6 36-266-06 8 36-266-08 10 36-266-10 12 36-266-12 14 36-266-14 16 36-266-16

140°38 mm Barrel

HolesAgujeros

4 36-267-04 5 36-267-05 6 36-267-06 8 36-267-08 10 36-267-10 12 36-267-12 14 36-267-14 16 36-267-16

145°38 mm Barrel

HolesAgujeros

4 36-268-04 5 36-268-05 6 36-268-06 8 36-268-08 10 36-268-10 12 36-268-12 14 36-268-14 16 36-268-16

150°38 mm Barrel

HolesAgujeros

4 36-269-04 5 36-269-05 6 36-269-06 8 36-269-08 10 36-269-10 12 36-269-12 14 36-269-14 16 36-269-16

135°38 mm Barrel

HolesAgujeros

4 36-270-04 5 36-270-05 6 36-270-06 8 36-270-08 10 36-270-10 12 36-270-12 14 36-270-14 16 36-270-16

140°38 mm Barrel

HolesAgujeros

4 36-271-04 5 36-271-05 6 36-271-06 8 36-271-08 10 36-271-10 12 36-271-12 14 36-271-14 16 36-271-16

145°38 mm Barrel

HolesAgujeros

4 36-272-04 5 36-272-05 6 36-272-06 8 36-272-08 10 36-272-10 12 36-272-12 14 36-272-14 16 36-272-16

150°38 mm Barrel

HolesAgujeros

36

269



Compression PlatesPlacas de compresión

4 36-273-04 5 36-273-05 6 36-273-06 8 36-273-08 10 36-273-10 12 36-273-12 14 36-273-14 16 36-273-16

95°

HolesAgujeros

4 36-274-04 5 36-274-05 6 36-274-06 8 36-274-08 10 36-274-10 12 36-274-12 14 36-274-14 16 36-274-16

95°ohne

HolesAgujeros

4 36-275-04 5 36-275-05 6 36-275-06 8 36-275-08 10 36-275-10 12 36-275-12 14 36-275-14 16 36-275-16

135°25 mm Barrel

HolesAgujeros

4 36-276-04 5 36-276-05 6 36-276-06 8 36-276-08 10 36-276-10 12 36-276-12 14 36-276-14 16 36-276-16

140°25 mm Barrel

HolesAgujeros

4 36-277-04 5 36-277-05 6 36-277-06 8 36-277-08 10 36-277-10 12 36-277-12 14 36-277-14 16 36-277-16

145°25 mm Barrel

HolesAgujeros

4 36-278-04 5 36-278-05 6 36-278-06 8 36-278-08 10 36-278-10 12 36-278-12 14 36-278-14 16 36-278-16

150°25 mm Barrel

HolesAgujeros

36

270



40-011-15 15 cm 40-011-19 19 cm

Applying Fcps. ClipsPinzas aplicadoras, Grapas

McKENZIE 40-015-23 23 cm 40-015-26 26 cm

SMITHWICK 40-017-23 23 cm 40-017-26 26 cm

SWEET

OLIVECRONA-TOENNIS40-019-14

40-020-00148 x 40 x 6 mm

40-021-00100 titan clips100 Grapas de titanio

140 mm

40

271



CRUTCHFIELD40-025-01

CRUTCHFIELD40-025-02

40-026-505 mm Ø

40-026-353,5 mm Ø

RANEY40-027-00

RANEY40-028-00

Cervical Traction Tongs,Clips, Applying ForcepsPinzas de tracción craneal, Clips, Pinza para aplicar clips

40

272



Nerve Hooks, Dura HooksGanchos para nervios y para dura-madre

DANDY 40-051-20 20 cm

DANDY 40-052-20 20 cm

DANDY 40-053-20 20 cm

CUSHING 40-056-18 18 cm

CUSHING 40-058-18 18 cm

GRAHAM 40-061-16 16,5 cm

SACHS 40-064-16 16,5 cm

ADSON 40-068-20 20 cm

ADSON 40-069-20 20 cm

SMITHWICK 40-070-29 29 cm

40

273



Nerve Root Retractors, Galea HocksSeparadores de raiz de nervios, Gancho para galea

40-080-19 − 40083-19LOVE

40-083-19

40-081-1940-080-19

40-074-23 23 cmSCOVILLE

40-075-24 24 cmHOLSHER

40-085-20 20 cmSCOVILLE

40-080-33 33 cmDeMARTEL

40-081-31 31 cmYASARGIL

40-081-41 41 cmYASARGIL

6 mm4 mm

Ø 7 mm Ø 9 mm

7 mm

Galea HooksGancho p/galea

40

274



Dura DissectorsElevadores para la duramadre

TOENNIS 40-141-25 25 cm

DeVILBISS 40-096-21 21 cm

SACHS 40-143-21

OLIVECRONA 40-146-18 18 cm 40-146-24 24 cm

SACHS 40-145-21

MILLIGAN 40-147-21 40-149-22

DAVIS 40-151-24

GIGLI 40-094-00

OLIVECRONA cm 40-092-30 30 40-092-40 40 40-092-50 50 40-092-60 60 40-092-70 70

40

275



Dura Dissectors, KnifeElevadores, bisturí para duramadre

HORSLEY40-155-20 20 cm

FRAZIER40-158-01 15 cm

HOEN40-158-02 15 cm

HOEN40-158-03 15 cm

PENFIELD 40-161-01 17,5 cm

PENFIELD 40-161-02 19,5 cm

PENFIELD 40-161-03 19,5 cm

PENFIELD 40-161-04 21,5 cm

PENFIELD 40-161-05 29 cm

40

276



Hypophyseal Forceps, CurettePinzas para hipófisis, Curetas

ADSON40-210-23

40-221-00 19 cm

ADSON40-211-23

ADSON40-213-23

4 mm 4 mm 4 mm 4 mm

40-222-00 19 cm 40-223-00 19 cm 40-224-00 19 cm

40

277



Knives, Hooks, ProbesBisturies, Ganchos, Sondas

KOOS 40-291-19 19 cm

KOOS 40-232-19 19 cm

KOOS 40-233-19 19 cm

KOOS 40-234-19 19 cm

JACOBSON 40-230-19 19 cm

FISCH40-237-19 19 cm 40-236-19 19 cm

JACOBSON40-238-19 19 cm

JACOBSON40-239-19 19 cm

Dura HookGanchito para dura-madre

Delicate HookGanchito muy fino

Buttoned ProbeSonda abotonada

Twin ProbeSonda doble

40

278



Nerve Hooks, Brain Spatulas, Suction TubesGanchos para nervios, Espatulas cerebrales, Tubos de aspiración

40-242-19 19 cm 40-243-19 19 cm 40-245-19 19 cm

BARON 40-299-03 3FR 40-299-05 5FR 40-299-07 7FR

OLIVECRONA mm 40-253-07 7/ 9 40-253-11 11/13 40-253-15 15/18 40-253-18 18/22

CUSHING 40-250-11 8x10 mm 40-250-15 13x15 mm 40-250-18 16x18 mm

ADSON 40-290-21 21 cm / 4 mm

FRAZIER40-295-06 – 41297-12

19 cm

Charr. <)F.G. 30° 75°

6 40-295-06 40-297-06 7 40-295-07 40-297-07 8 40-295-08 40-297-08 9 40-295-09 40-297-09 10 40-295-10 40-297-10 11 40-295-11 40-297-11 12 40-295-12 40-297-12

FRAZIER40-298-12 12cm / 3 mm

40-244-19 19 cm KRAYENBÜHL

40

279



Suction TubesTubos de aspiración

40-300-02 Ø 2 mm 40-300-03 Ø 3 mm 40-300-04 Ø 4 mm 40-300-05 Ø 5 mm

YASARGIL 15 cm Olive 6,5 - 9 mm, Luer 40-301-15 Ø 1,5 mm 40-301-20 Ø 2,0 mm 40-301-25 Ø 2,5 mm 40-301-35 Ø 3,5 mm

ZÖLLNER 40-302-01

ZÖLLNER 40-302-02

40

280



Suction TubesTubos de aspiración

HOUSE9 cm

40-303-09 Ø 0,9 x 0,7 mm 40-303-12 Ø 1,2 x 0,9 mm 40-303-15 Ø 1,5 x 1,2 mm 40-303-18 Ø 1,8 x 1,8 mm 40-303-25 Ø 2,5 x 2,0 mm 40-303-30 Ø 3,0 x 2,0 mm 40-303-45 Ø 4,5 x 2,0 mm

PLESTER30°

Charr. 6 40-304-06Charr. 8 40-304-08Charr. 10 40-304-10

Tip for Suction HandleCánula para mango

Suction HandleMango de aspiración

ROSEN 0,5 mm Ø 40-305-05 1,4 mm Ø 40-305-14 0,6 mm Ø 40-305-06 1,5 mm Ø 40-305-15 0,7 mm Ø 40-305-07 1,8 mm Ø 40-305-18 0,8 mm Ø 40-305-08 2,0 mm Ø 40-305-20 0,9 mm Ø 40-305-09 2,5 mm Ø 40-305-25 1,0 mm Ø 40-305-10 3,0 mm Ø 40-305-30 1,2 mm Ø 40-305-12

Mikro-Kanüle f.Wullstein Sauggriff0,5 mm Ø 40-306-05 0,7 mm Ø 40-306-070,9 mm Ø 40-306-091,2 mm Ø 40-306-12

Wullstein40-306-00

40

281



Lamina SpreadersSeparadores para cuerpos vertebrales

CLOWARD40-401-16

INGE40-405-17 – 40-405-27

40-405-17 17 cm

40-405-27 27 cm

40

282



Laminectomy RongeursPinzas cortantes para laminectomia

CUSHING2 mm

2x10 mm L 2x10 mm/45° L 2x10 mm/45° L 40-420-01 12,5 cm 40-420-02 12,5 cm 40-420-03 12,5 cm 40-421-01 15,0 cm 40-421-02 15,0 cm 40-421-03 15,5 cm 40-422-01 18,0 cm 40-422-02 18,0 cm 40-422-03 18,0 cm

LOVE-GRUENWALD3 mm


SPURLING4 mm


40

283




Sharp Pituitary RongeurPinza cortante para hipófisis

Tumor Grasping Forceps, bluntPinza roma para tumores

40-443-26 25,5 cm

OLDBERG40-445-25

25 cm, Ø 7 mm

LANDOLT 40-447-27 27 cm

180 mm

200 mm

185 mm

40

284




6˝ /15 cm

2 x 10 mm

3 x 10 mm

4 x 10 mm40-448-02 2 x 10 mm40-448-03 3 x 10 mm40-448-04 4 x 10 mm

40-449-01

6˝ /15 cm

40-449-02 40-449-03

CLOWARD40-449-01 – 40-449-03

SCHLESINGER

40

285




FERRIS-SMITH40-451-01 – 40-452-03

18 cm

40-451-01 2 x 10 mm 40-452-01 3 x 10 mm 40-453-01 4 x 10 mm

40-451-02 2 x 10 mm 40-452-02 3 x 10 mm 40-453-02 4 x 10 mm

40-451-03 2 x 10 mm 40-452-03 3 x 10 mm 40-453-03 4 x 10 mm

WAGNER40-458-20

20 cm / 5,5 mm

40

286



Intervertebral Disc RongeursPinzas sacabocado para discos intervertebrales

40-510-01 1 mm

FERRIS-SMITH-KERRISON40-510-01 – 40-512-05

18 cm

40-510-01 1 mm

40-510-02 2 mm 40-511-02 2 mm 40-512-02 2 mm

40-510-03 3 mm 40-511-03 3 mm 40-512-03 3 mm

40-510-04 4 mm 40-511-04 4 mm 40-512-04 4 mm

40-510-05 5 mm 40-511-05 5 mm 40-512-05 5 mm

40-520-03 15 cm40-522-03 20 cm

3 mm40-520-05 15 cm40-522-05 20 cm

5 mm

40-524-03 15 cm40-526-03 20 cm

3 mm40-524-05 15 cm40-526-05 20 cm

5 mm

40-527-03 15 cm40-529-03 20 cm

3 mm40-527-05 15 cm40-529-05 20 cm

5 mm

COLCLOUGH40-520-03 – 40-529-05

40

287



YASARGIL – Aneurysm – Vessel – ClipsYASARGIL – Clips para aneurisma

Features of the Clip

in high quality Implant steel antimagneticde acero inoxidable para implantes de alta calidad, antimagnético

SERIAL-NUMBER

Each clip is coded with an individual serial num-ber – marked by laser technology-The serial number guarantees a detailed follow-up of

– the whole production process– the closure force – fram raw materila to the final product

These informations are registered in our com-pany for the period of 10 years.

PACKING – LABELING

Each clip is individually packaged in a transpa/rent box made of resistant plastic.Special wishes of customers regarding the pack-aging will be considered by us. This will be mar-ked on an internal instruction.

The transparent box is marked with a label inorder to assure a quick and sure identification ofthe clip.

On the label you can find the following data:

– cataloge number – Product description– Illustration– Closing force in g– Tolerance range of closing force– Blade lenght– Maximum opening– Blade geometry– Serial number– Jaw profile– Material description– Lot number– the notes “NOT STERILE”– WARNING

AA 110

40

288






JAW-PROFILE

The rounded, pyramid-like structure is stamped into the jaw througha special step in production and prevents sharp edgedwhich could perforate an aneurysm

No edges or burrs through additional rounding of structuresthat border the clip outer side because of this, real atraumatic appli-cation of the clip

Incrased surface area due to the pyramid-like desing of the jawsinner surface the croos-like structure of the inner jaws pyramid surfa-ce doubles the tissue-holding area.

The applied pressure distributes itself evenly over the length of thejaw.

The convex closure of the clip assures an atraumatic and secure clo-sure of the aneurysm.

Sliding of the clip is prevented.

SPRING-DESIGN

The spring size, wich is different in the Standard and Mini clips, istthe same within the same type of the Clip.

Through this, the highest degree of a secure fit is ensured by the clipapplier (clip/clip applier fit)

LINK-DESIGN

Laser welded

The link ensures the precise guidance of the jaws and a “soft” ope-ning of the clip during the whole spreading process.

The contact surface of the jaws are guided symmetrically in an exactway “over the whole lenght” this fact guarantees an aditional stabilityof the clip.

No over-stress of the material because the design of the link limits the maximum opening width.

AA 110

AA 110

AA 110

40

289




CLOSING-FORCE

The closing force is measured at one thirdof the jaw lenght and an opening of 0,5 mm.

The final quality control of the clip is effec-ted by a microprocessor-controlled measu-ring equipment.

The closing force in indicated exactly withina certain tolerance.

By the help of a special software programwe assure that before the clip passes the final quality control its closure force is fixed.As a consequence we exclude any kind of manipulation.

All relevant technical data are stored during the control procedure and printed on the label.



force-controlmeasured point

force

Material and Quality Assurance

Acoording to DIN 17445, implant steel isused in the production of our Aneurysm Clip

High stability characteristicsExellent tissue compatibilitySecure closure of blood vesselsAntimagneticIdeally suited as implantation materialSecurity against over straining

0.5 mm

lenght (L)

AA 110

1/3L

40

290





Instructions for the catalogue-systemExplicaciones para el sistema del catálogo

7 9

40

291





YASARGIL-STANDARD for permanent closureYASARGIL-STANDARD para cierre permanente

Cat. Nr. 40-600-62 40-600-70 40-600-78 40-600-92 40-601-10 40-601-11max. opening 40-600-62 T 40-600-70 T 40-600-78 T 40-600-92 T 40-601-10 T 40-601-11 T Force 6,2 mm 7,0 mm 7,8 mm 9,2 mm 10,6 mm 11,4 mm 150 gms 180 gms 180 gms 200 gms 200 gms 200 gms

40-601-13 40-602-60 40-602-68 40-602-75 40-602-87 40-603-55 40-603-61 40-601-13 T 40-602-60 T 40-602-68 T 40-602-75 T 40-602-87 T 40-603-55 T 40-603-61 T 13,3 mm 6,0 mm 6,8 mm 7,5 mm 8,7 mm 5,5 mm 6,1 mm 200 gms 150 gms 180 gms 180 gms 200 gms 150 gms 180 gms


Standard

79 11

15 1720

25

7 9 1115

79

1115

7 911

79

40

292





YASARGIL-STANDARD for permanent closureYASARGIL-STANDARD para cierre permanente Standard



40-607-73 40-607-82 40-608-57 40-608-80 40-609-70 40-607-73 T 40-607-82 T 40-608-57 T 40-608-80 T 40-609-70 T 7,2 mm 8,2 mm 5,7 mm 8,0 mm 7,0 mm 200 gms 200 gms 200 gms 200 gms 200 gms

1217

20

5 7 9

115 7

10 8 10

5

9 117

11

9

40

293





YASARGIL-STANDARD for temporary closureYASARGIL-STANDARD para cierre temporal Standard

9 9 915 15 15

920

20 17

13


40-612-62 40-612-12 40-612-11 40-612-09 40-612-07 40-612-62 T 40-612-12 T 40-612-11 T 40-612-09 T 40-612-07 T 6,2 mm 11,4 mm 11,0 mm 9,9 mm 7,5 mm 7,0 gms 90 gms 90 gms 90 gms 90 gms

40

294






Cat. Nr. 40-613-74 40-613-84 40-613-96 40-614-58 40-614-65 40-614-72max. opening 40-613- T 40-613-84 T 40-613-96 T 40-614-58 T 40-614-65 T 40-614-72 T Force 7,4 mm 8,4 mm 9,6 mm 5,8 mm 6,5 mm 7,2 mm 150 gms 180 gms 180 gms 150 gms 150 gms 180 gms

40-615-49 40-615-50 40-615-51 40-615-49 T 40-615-50 T 40-615-51 T 4,9 mm 4,9 mm 4,9 mm 150 gms 150 gms 180 gms

79

12 5 711

75 11

40

295







40-618-55 40-618-56 40-618-57 40-618-79 40-618-88 40-619-00 40-618-55 T 40-618-56 T 40-618-57 T 40-618-79 T 40-618-88 T 40-619-00 T 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm 7,9 mm 8,8 mm 10,0 mm 150 gms 150 gms 180 gms 150 gms 150 gms 180 gms

79

125

5

711

7 115 7

11

40

296






5 710

5 710


40-620-70 40-620-78 40-620-88 40-621-58 40-621-62 40-622-58 40-622-62 40-620-70T 40-620-78 T 40-620-88 T 40-621-58 T 40-621-62 T 40-622-58 T 40-622-62 T 7,0 mm 7,8 mm 8,8 mm 5,8 mm 6,2 mm 5,8 mm 6,2 mm 150 gms 150 gms 150 gms 150 gms 150 gms 150 gms 150 gms

40-623-56 40-624-56 40-625-56 40-626-56 40-623-56 T 40-624-56 T 40-625-56 T 40-626-56 T 5,6 mm 5,6 mm 5,6 mm 5,6 mm 150 gms 150 gms 150 gms 150 gms

5

7

5

10

75

7

5 7 5 7

40

297





YASARGIL-STANDARD for permanent closureYASARGIL-STANDARD para cierre permanente Mini


40-633-85 40-633-40 40-634-35 40-634-60 40-634-70 40-635-57 40-636-45 40-633-85 T 40-633-40 T 40-634-35 T 40-634-60T 40-634-70 T 40-635-57T 40-636-45 T 8,5 mm 4,0 mm 3,5 mm 6,0 mm 7,0 mm 5,7 mm 4,5 mm 110 gms 110 gms 130 gms 130 gms 130 gms 130 gms 130 gms

3 5 5 73 3

4 4 5 4 57

4

4 5

5

6

47 7


40

298





YASARGIL-STANDARD for temporary closureYASARGIL-STANDARD para cierre temporal Mini

Cat. Nr. 40-637-33 40-637-40 40-638-38 40-638-46 40-639-44 40-640-40max. opening 40-637-33 T 40637-40 T 40-638-38 T 40-638-46 T 40-639-44 T 40-640-40 T Force 3,3 mm 4,0 mm 3,8 mm 4,6 mm 4,4 mm 4,0 mm 50 gms 50 gms 50 gms 70 gms 70 gms 70 gms

534 7 7 5

40

299



Applying forceps with round shaft – FLEXIBLE – with and without RotationPinzas de aplicación con mango redondo – FLEXIBLE – con y sin rotación

non rotatingsin rotación Length

Largo MINI STANDARD 70 mm 40-641-07 40-643-07 90 mm 40-641-09 40-643-09 110 mm 40-641-11 40-643-11

rotating rotanteLength


rotating rotante

Example for RotationEjemplo de la rotación

Clips rotable in jawClips rotable en la boca

180° 180°

40-641-07 - 40-644-11

110

mm

40

300



Applying forceps with round shaft – rigid – with and without RotationPinzas de aplicación con mango redondo – rigido – con y sin rotación



rotatingrotante Length


rotatingrotante



180° 180°

40-645-07 - 40-648-11

110

mm

40

301



Applying forceps with round shaft – rigid – with and without RotationPinzas de aplicación con mango redondo – rigido – con y sin rotación



rotatingrotante Length


rotatingrotante



180° 180°

40-649-07 - 40-652-11

110

mm

40

302



Applying Forceps – with and without RotationPinzas de aplicación, con y sin rotación

LenghtLargo 17 cm 21 cm 23 cmMINI 40-657-17 40-657-21 40-657-23STANDARD 40-658-17 40-658-21 40-658-23MINI 40-659-17 40-659-21 40-659-23 rotating / rotanteSTANDARD 40660-17 40660-21 40660-23 rotating / rotante


Applying Forceps bajonett, with RatchetPinza de aplicación, forma de bayoneta, con cremallera

MINI 40-653-18STANDARD 40-654-18MINI 40-655-18 rotating / rotante

STANDARD 40-656-18 rotating / rotante

Applying Forceps straight, with Ratchet, Lenght 18 cmPinza de aplicación, con cremallera, 18 cm

40

303



BIEMER Vessel ClipsClips para vasos de BIEMER

Opening Length Closing of jaws ForceApertura de Largo de Fuerza dela boca la boca cierre

40-661-40 4,0 mm 6,0 mm 30 - 40 g (0,29 - 0,39 N)

40-661-50 5,0 mm 9,0 mm 30 - 40 g (0,29 - 0,39 N)

40-662-50 5,0 mm 9,0 mm 20 - 25 g (0,20 - 0,25 N)

for temporary occlusion

(identified by yellow coloured spring ends) for vesseldiam. 0,5 - 2,0 mm

Blade gripping surface with oblique serrations for savebut careful gripping of vessels

No risk due to rigidly fixed pressure measure

para uso temporal

clips marcados con baño dorado en los resortes, paravasos con un diámetro de 0,5 - 2,0 mm

El interior de las quijadas viene con estrias finas paraun agarre seguro y cuidadoso de los vasos

Debido a la calibración exacta de la fuerza de cierrese ofrece una aplicación sin riesgo

BIEMER BIEMER40-663-01 40-663-02

Applying forceps without lock. Applying forceps with lock.for vessel clips for vessel clips40-661-40 - 40-662-50 40-661-40 - 40-662-50and andAproximators Aproximators40-667-30 - 40-670-50 40-667-30 - -40-670-50and and40-672-01 - 40-672-04 40-672-01 - -40-672-04

40

304



MEHDORN Vessel ClipsClips para vasos de MEHDORN

(identified by yellow coloured spring ends) for vesseldiam. 0,5 - 1,5 mm

Blade gripping surface with oblique serrations forsave but careful gripping of vessels


Ejemplo para la variedad de la aplica-ción del clip

for temporary occlusion para uso temporal

clips marcados con baño dorado en los resortes,para vasos con un diámetro de 0,5 - 1,5 mm

El interior de las quijadas viene con estrias finaspara un agarre seguro y cuidadoso de los vasos


Length of jaws Closing ForceLargo de la boca Fuerza de cierre

MEHDORN40-666-00

Applying Forceps for vesselclips40-664-10 - 40-665-14

Pinza de aplicación paramicro-clips40-664-10 - 40-665-14

40-664-10 4 x 1,0 mm 10 - 15 g (0,10 - 0,15 N)

40-664-14 4 x 1,4 mm 15 - 20 g (0,15 - 0,20 N)

40-665-10 6 x 1,0 mm 10 - 15 g (0,10 - 0,15 N)

40-665-14 6 x 1,4 mm 15 - 20 g (0,15 - 0,20 N)

40

305



Biemer-Müller ApproximatorsAproximadores de Biemer-Müller

for temporary occlusion(identified by yellow coloured spring ends) for vessel diam. 0,5 - 2,0 mmBlade gripping surface with oblique serrations for save but careful gripping of vesselsNo risk due to rigidly fixed pressure measure

para uso temporalclips marcados con baño dorado en los resortes para vasos con un diámetro de 0,5 - 2,0 mmEl interior de las quijadas viene con estrias finas para un agarre seguro y cuidadoso de los vasosDebido a la calibración exacta de la fuerza de cierre se ofrece una aplicación sin riesgo

BIEMER BIEMER40-663-01 40-663-02

Applying forceps without Applying forceps with lock. lock. for vessel clips for vessel clips 40-661-40 - 40-662-50 40-661-40 - 40-662-50

and and Aproximators Aproximators40-667-30 - 40-670-50 40-667-30 - 40-670-50and and40-672-01 - 40-672-04 40-672-01 - 40-672-04

Opening Length Closing of jaws ForceApertura de Largo de Fuerza dela boca la boca cierre

40-667-30 3,0 mm 4,5 mm 30 - 40 g (0,29 - 0,39 N)

5,0 mm 9,0 mm 30 - 40 g (0,29 - 0,39 N)40-667-50

5,0 mm 9,0 mm 30 - 40 g (0,20 - 0,25 N)

40-668-50

5,0 mm 9,0 mm 30 - 40 g (0,20 - 0,25 N)

40-669-50

5,0 mm 9,0 mm 30 - 40 g (0,20 - 0,25 N)

40-670-50

40

306



Müller ApproximatorsAproximadores de Müller

(identified by yellow coloured spring ends) for vessel diam. 0,5 - 2,0 mmBlade gripping surface with oblique serrations forsave but careful gripping of vesselsNo risk due to rigidly fixed pressure measure

clips marcados con baño dorado enlos resortes, para vasos con un diámetro de 0,5 - 2,0 mmEl interior de las quijadas viene con estrias finas para un agarre seguro y cuidadoso de los vasosDebido a la calibración exacta de la fuerza de cierre se ofrece una aplicación sin riesgo

for temporary occlusion

para uso temporal

Ø Diameter Closing Force Fuerza de cierre

4-0672-01 1,0 mm 25 - 30 g (0,25 - 0,29 N)

40-672-02 2,0 mm 25 - 30 g (0,25 - 0,29 N)

40-672-03 3,0 mm 25 - 30 g (0,25 - 0,29 N)

40-672-04 4,0 mm 25 - 30 g (0,25 - 0,29 N)

BIEMER BIEMER40-663-01 40-663-02

Applying forceps without Applying forceps with lock. lock. for vessel clips for vessel clips 40-661-40 - 40-662-50 40-661-40 - 40-662-50 and and Aproximators Aproximators40-667-30 - 40-670-50 40-667-30 - 40-670-50and and40-672-01 - 40-672-04 40-672-01 - 40-672-04

40

307



Müller Vessel Clips Clips para vasos de Müller

Blade gripping surface with pyramid-like impressionsfor save but careful gripping of vessels


para uso temporal

El interior de las quijadas viene en forma de pirámidepara un agarre seguro y cuidadoso de los vasos


for temporary occlusion Closing ForceFuerza de cierre

40-674-50 50 g

40-674-80 80 g

40-675-50 50 g

40-675-80 80 g

40-676-50 50 g

40-676-80 80 g

40-677-50 50 g

40-677-80 80 g

40-678-50 50 g

40-678-80 80 g

40

308



Biemer ApproximatorAproximadores de Biemer

Blade gripping surface with oblique serrations for save but careful gripping of vessels

No risk due to rigidly fixec pressure measure

Adjustable distance between the clips and automatic fixation by tilting

El interior de la quijada viene con estrias finas para un agarre seguro y cuidadoso delos vasos

Debido a la calibración exacta de la fuerza de cierre se ofrece una aplicación sin riesgo.

El espacio entre los clips se logra fácilmente por el desplazamiento.

for micro vessel anastomosis in the superficial range

para micro-anastomosis en la superficie

Closing Force Fuerza de cierre

40-679-25 25 - 30 g (0,25 - 0,29 N)

BIEMER40-680-00

Applying forceps for BIEMERvessel approximator

Pinza de aplicación paraaproximadores de BIEMER

40

309



LEYLA Retractor System

40-843-43 Ball and socket joint for fixation on operating table 10 x 25 mm

40-850-41 Holding rod for fixation

40-842-42 Coupling head for 5 flexible arms max.

40-842-44 Coupling head, turnable, alternative to 40-842-42

40-842-46 Coupling head, laterally open, alternative to 40-842-42

40-810-10 Flexible arm

40-830-30 Holder for flat brain spatula

40-880-02 Brain spatula

40-810-10

40-830-30

40-880-02

40-842-42

40-842-42

40-842-44

40-850-41

40-843-50

YASARGIL

YASARGIL

40-843-43

40-850-41

40-842-44

40-842-42

40-810-10

40-830-30

40-880-02

40-843-50 Ball and socket joint for fixation on operating table 9 x 32 mm

40-850-41 Holding rod for fixation

40-842-42 Coupling head for 5 flexible arms max.

40-842-44 Coupling head, turnable, alternative to 40-842-42

40-842-46 Coupling head, laterally open, alternative to 40-842-42

40-810-10 Flexible arm

40-830-30 Holder for flat brain spatula

40-880-02 Brain spatula

40

310



LEYLA Retractor System

40-801-01 Brain retractor, flexible, for flat spatula, with 1 flexible arm, complete, consisting of:

40-850-41 Fixation base for 1 flexible arm40-810-10 Flexible arm only40-830-30 Support for flat brain spatulas

alternative to 40-842-4240-802-02 Brain retractor, flexible, for flat spatulas, with 2 flexible arms, complete, consisting of:

40-822-22 Flexible arm40-820-10 Flexible arm only (2x)40-830-30 Support for flat brain spatulas (2x)

40-810-10 Flexible arm only

40-803-01 Ear specula holder complete, consisting of:40-810-10 Flexible arm only40-821-10 Clamp for fixation on bars up to Ø 16 mm40-807-00 Ear specula holder only

YASARGIL40-802-02

YASARGIL40-810-10

YASARGIL

40-810-10

40-807-00

40-830-30Support for flat brainspatula

40-832-32Support for flat brainspatula with roundshaft

40-822-22Fixation for 2 arm atskull

40-826-26Fixation for 1 arm atskull

40-821-21Fixation base for 1 armon bars up to Ø 16 mm

40

311



Brain Spatulas

Width Total length

40-860-14 14 mm 200 mm40-860-17 17 mm 200 mm40-860-20 20 mm 200 mm malleable

Width Total length

40-870-08 18 mm 155 mm40-870-11 11 mm 155 mm40-870-14 14 mm 155 mm40-870-17 17 mm 155 mm malleable

HEIFETZ40-870-14155 mm

HEIFETZ40-860-20200 mm

CUSHING40-880-02200 mm

Width Total length

40-880-01 19 mm 200 mm40-880-02 12 mm 200 mm40-880-03 12 mm 200 mm malleable

40

312



Eye SpeculaBlefaróstatos

BARRAQUER (Colibri)42-101-03 3 cm children / niños42-101-04 4 cm adults / adultos

BOWMAN42-104-07 7 cm

CRITCHETT42-105-06 7 cm

SMITH42-106-05 5 cm

CLARK42-107-08 8 cm

GRAEFE42-109-06 7 cm42-109-07 9 cm

WEEK42-110-08 8 cm

righta la derecha

lefta la izquierda

ARRUGA42-111-07 7 cm

ARRUGA42-113-07 7 cm

MURDOCK42-115-05 5 cm

MELLINGER-AXENFELD42-121-07 7 cm

MELLINGER-AXENFELD42-123-07 7 cm

MELLINGER42-125-05 5 cm42-125-07 7 cm

LISTER-BURCH42-127-08 8 cm

WILLIAMS42-128-08 8 cm

42

313



Eye Specula, Lid Plate, Cataract KnivesBlefaróstatos, Placa para párpados, cuchillos para catarata

LANCASTER42-129-07 7 cm

ZIEGLER42-130-07 7 cm


PARK42-133-08 8 cm

MUELLER42-135-07 7 cm

STEVENSON42-139-07 7 cm

JAEGER42-150-11 11 cm

42-170-00

DEUTSCHMANN42-172-13 13 cm

42-170-01 42-170-02 42-170-03

GRAEFE42-170-00 - 42-170-03

42

314



Cataract knife, keratome, Iris knife, discision knifeCuchillos lanceolares y Cuchillos de discisión

42-180-01Fig. 1

JAEGER42-180-02

Fig. 242-180-03

Fig. 342-181-01

Fig. 1

JAEGER 45°42-181-02

Fig. 242-181-03

Fig. 3

42-180-01- 42-181-03BERENS

42-183-13 13 cmCASTROVIEJO

42-185-13 13 cm4 x 13 mm

GRAEFE42-187-13 13 cm 42-202-01

Fig. 1

KNAPP42-202-02

Fig. 242-202-03

Fig. 3

ZIEGLER42-210-01 5 mm

Fig. 1


Fig. 2


Fig. 3

DEAN42-213-12 12,5 cm

BOWMAN42-214-04 13 cm

0,4 mm

BOWMAN42-214-08 13 cm

0,8 mm

42

315



Corneal Scarifier, -dissector, sclerotome, goniotomy knifeCuchillos para cornea, legras corneales, esclerótomos

WHEELER42-218-12 12 cm

ZIEGLER42-221-11 11 cm

3,5 mm

SATO42-226-12 12,5 cm

TOOK42-228-12 12 cm

GILL42-231-12 12 cm

ELSCHNIG42-233-12 13 cm

KUHNT42-240-01

Fig. 1

KUHNT42-240-02

Fig. 2

KUHNT42-240-03

Fig. 3

KUHNT42-240-04

Fig. 4

PATON42-245-12 12 cm

LUNDSGAARD42-251-12 12 cm

GUYTON-LUNDSGAARD

42-253-12

BARKAN42-256-12

SCHEIE42-258-12

BURCH42-262-12

PAUFIQUE42-2711-11

BARRAQUER42-273-13

42

316



Discision Needles, Foreign-Body InstrumentsAgujas de discisión, Instrumental para cuerpos extraños

BOWMAN42-308-1242-304-12 42-305-12

BOWMAN42-309-12 42-310-12 42-311-13

LEVINSON42-314-13

FRANCIS42-321-12

DAVIS42-325-13

LA FORCE42-327-12

DIX42-330-13

ELLIS42-331-11

WALTON42-332-12

1,4 mm

WALTON42-334-12

1,4 mm

ALVIS42-336-12

GREEN42-340-13

ROLLET42-342-12

42

317



Strabismus hook, lens hook, extraction hookGanchos para estrabismo,- cristalino, extracción

Fig. 1GRAEFE42-351-01



JAMESON42-353-13

GREEN42-355-13

Fig. 1ARRUGA42-363-01

STEVENS42-357-13

Fig. 2ARRUGA42-363-02

O’CONNER42-370-12

WIENER42-372-13

WIENER42-373-13

ROLLET42-376-13

KNAPP42-377-13

GRAEFE42-380-13

GRAEFE42-381-13

GRAEFE42-383-13

BECKER42-386-13

42

318



Scoops and curettes for Chalazio, Cataract, and ExenterationCuretas y cucharillas para chalazión, catarata y exenteración

42-402-05 42-402-10 42-402-15 42-402-18 42-402-20 42-402-25 42-402-35 42-402-40 42-402-45Ø mm 0,5 1,0 1,5 1,8 2,0 2,5 3,5 4,0 4,5

MEYHOEFER42-402-05 - 42-402-45

HEBRA HEBRA HEBRA HEBRA HEBRA 42-404-10 42-404-20 42-404-24 42-404-30 42-404-35Ø mm 1,0 2,0 2,5 3,0 3,5

AXENFELD42-407-13

GRAEFE42-410-01

GRAEFE42-410-02

DAVIEL42-412-01

3 mm

DAVIEL42-412-02

4 mm

42

319



Cataract Spoon, Exenteration Scoops, Lens Scoops, Spatulas, ProtectoresCucharillas para Catarata-, exenteración, Asas, Espátulas, Protectores

KNAPP42-414-02

BUNGE42-420-01

BUNGE42-420-02

BUNGE42-420-03

LANG42-424-13

SNELLEN42-443-13

WEBER42-441-01 42-441-02 Fig. 1 Fig. 2

WILDER42-445-13 42-447-13 Fig. 1 Fig. 2

ARLT

42-449-01 42-449-02

Iris

WECKER42-461-13

WECKER42-462-13

CULLER42-467-13

WELLS42-482-20

ARRUGA42-485-13

WADSWORTH-TODD42-487-14

CauteryCauterCauterio

42

320



Cyclodialysis Spatula, Foreign Body InstrumentsEspátulas para ciclodiálisis, Instrumentos para cuerpos extraños

BANGERTER

42-501-066 mm

42-501-1010 mm

42-501-1212 mm

42-511-13 - 42517-09CASTROVIEJO

42-511-131,2 x 10 mm

CASTROVIEJO42-513-14

1,5 x 15 mm

ELSCHNIG42-515-14

1,2 x 12 mm


0,8 x 15 mm


WHEELER42-523-12

CASTROVIEJO42-525-05 0,50 mm42-525-07 0,75 mm42-525-10 1,00 mm

42

321



DIX42-542-12

Foreign- Body Instruments, Markers, ErisophakesInstrumental para cuerpos extraños, Compás y Aspiradores de la cápsula

DIX42-544-12

DIX42-546-13

DIX42-548-13

CASTROVIEJO42-583-07 0-20 mm

7 cm

CONNIN-AMSLER42-589-13

DASTOOR42-590-06 6 mm

HOLTH42-593-09

42

322



Lachrymal Dilators-, ProbesDilatadores, Estiletes para canal lacrimal

WILDER42-602-01

WILDER42-602-02

WILDER42-602-03


Fig. ZIEGLER1/2 42-605-12 3/4 42-605-345/6 42-605-56

Fig. 1 3 5

2 4 6

stainless steelacero inoxidable

Fig. BOWMAN Ø mm 0000/000 42-613-00 0,6/0,7 00/0 42-614-00 0,7/0,8 0/1 42-614-01 0,8/0,9 1/2 42-614-12 0,9/1,1 2/3 42-614-23 1,1/1,3 3/4 42-614-34 1,3/1,4 4/5 42-614-45 1,4/1,5 5/6 42-614-56 1,5/1,6 6/7 42-614-67 1,6/1,8 7/8 42-614-78 1,8/1,9

42

323



GRAEFE42-802-077 cm/1 mm

Iris ForcepsPinzas para iris




1x2 1x2

GRAEFE42-810-10

10 cm

GRAEFE42-811-10

10 cm

GRAEFE42-813-10

10 cm

GRAEFE42-820-10

10 cm

GRAEFE42-821-10

10 cm

GRAEFE42-823-10

10 cm

1x2 1x2 1x2

42

324




STEVENS42-830-10 10,5 cm

STEVENS42-831-1010,5 cm

STEVENS42-833-1010,5 cm

STEVENS42-840-1010,5 cm

STEVENS42-841-1010,5 cm

STEVENS42-843-1010,5 cm

FOERSTER42-850-08 8,5 cm




42

325



HESS42-855-07

7 cm/0,3 mm


HESS42-857-07

7 cm/0,3 mm

GILL42-861-07

7,5 cm/0,3 mm

GILL-HESS42-863-07

7,5 cm/0,3 mm

GILL-HESS42-865-07

7,5 cm/0,3 mm

BARRAQUER-KATZIN42-881-07

7 cm/0,4 mm

FISCHER42-869-07

7 cm

TROUTMAN (Colibri)42-883-07

7 cm/0,12 mm

BARRAQUER (Colibri)42-885-07

7 cm/0,12 mm

BARRAQUER (Colibri)42-887-07

7 cm/0,12 mm

lateral teeth teeth belowdientes laterales dientes abajo

42

326



Strabismus-Forceps, Muscle ForcepsPinzas para estrabismo, musculares

KIRBY-ARTHUR42-891-09 9 cm

0,2 mm

McCULLOUGH42-902-09 9,5 cm

McCULLOUGH42-903-09 9,5 cm

1x2

JAMESON42-907-10 L, 10 cm

JAMESON42-909-10 R, 10 cm

BONACCOLTO42-914-10 10 cm



42

327



DASTOOR42-924-11 11 cm


DASTOOR42-926-11 11 cm

BISHOP-HARMAN42-940-05 8,5 cm

0,5 mm

1x2 1x2


0,8 mm


0,5 mm


0,8 mm

42

328



Iris, Muscle ForcepsPinzas para iris, Pinzas musculares

with guide pincon perno guia

MOD. BONN42-944-07 7 cm

0,12 mm

without guide pinsin perno guia

MOD. BONN42-946-07 7 cm

0,12 mm

MOD. BONN42-948-10 10 cm

0,12 mm

MOD. TÜBINGEN42-950-10 10 cm

MOD. BONN42-952-10 10 cm

0,12 mm

MOD. TÜBINGEN42-953-10 10 cm

PRINCE42-955-10 10 cm

PRINCE42-956-10 10 cm

42

329



330



Muscule Forceps, Fixation ForcepsPinzas musculares, Pinzas para fijación

43-015-20

1x2

TROUTMAN43-017-08 8,5 cm

0,8 mm

43-015-27

BERKE43-015-20 - 43-015-27

43-050-11

43-052-11with catchcon cierre


GRAEFE43-050-11 - 43-052-11

LESTER43-054-09 9 cm

43

331




Suture Fcps. Tissue FcpsPinzas para sutura, Pinzas de fijación

1x1 1x1 2x2 2x2




Capsular Forceps, Pinzas capsulares

43-076-055 mm

43-076-1010 mm

without catchsin cierre

with catchcon cierre

43-078-055 mm

43-078-1010 mm

BARRAQUER43-074-10 10 cm

GREEN43-076-05 43-078-10

10 cm

GILL-ARRUGA43-101-07 7,5 cm

43

332



Capsular ForcepsPinzas capsulares

TERSON43-103-09 9 cm

KALT43-106-10 10 cm


ARRUGA43-111-10 10 cm

ARRUGA43-114-10 10 cm


SCHWEIGGER43-117-10 10 cm

SCHWEIGGER43-119-10 10 cm


HESS43-125-06 6 cm

HESS43-127-06 6,5 cm

FUCHS43-129-07 7 cm

43

333



CASTROVIEJO CASTROVIEJO

Suturing, Ligature Forceps, Tying ForcepsPinzas para suturas y para ligaduras

43-150-01 0,12 mm43-150-03 0,30 mm43-150-05 0,50 mm 43-151-0543-150-10 1,00 mm 43-151-1043-150-15 1,50 mm 43-151-15

toothdiente

MOORFIELD43-164-10 10 cm

St. MARTIN43-166-07 7 cm

Mod. TÜBINGEN43-181-10 10 cm

PAUFIQUE43-190-08 8,5 cm

1x2

PAUFIQUE43-202-08 8,5

McPHERSON43-210-10 10 cm

McPHERSON43-220-10 10 cm

43

334



Forceps for Chalazion, Entropium, TrachomaPinzas de chalazión, de entropión y para tracoma

AYER43-240-09 9 cm

43-254-09 Fig. 1

43-256-09 Fig. 2

43-258-09 Fig. 3

AYER43-242-09 9 cm

LAMBERT43-246-09 9 cm

DESMARRES43-254-09 - 43258-09

9 cm

SNELLEN43-265-10 10 cm

SNELLEN43-267-10 10 cm

KNAPP-LUER43-274-11 11 cm

43

335



Irrigation and Aspiration Cannulas, Eye Cannulas, TonometerCánulas de irrigación y aspiración, Cánulas oculares, Tonómetro

43-300-23 23 gauge

SCHEIE 43-302-28

1,8 x 28 mm

SCHEIE 43-302-33

1,5 x 33 mm

MOD. TÜBINGEN43-303-45

MOD. HAMBURG43-305-00

SIMCOE43-306-00

MOD. BONN43-307-00

MOD. BONN43-309-00

SCHIOETZ 43-404-00 43-406-00 scale straight oblique escala recta oblícua

43

336



Eye Magnet, Cilia ForcepsImán para cuerpos extraños, Pinzas depilatorias

REDA43-408-00

BEER43-420-09 9 cm

DOUGLAS43-422-09 9 cm

LITTAUER43-424-08 8,5 cm

BARRAQUER43-425-10 10,5 cm

REDA43-426-09 9 cm

GRADLE43-428-09 9,5 cm

43

337



Micro Intraocular Forceps with elbow jawsMicro pinzas intraoculares

smooth jaws serrated jaws cups jawslisa estriada cucharilla

New Models with fiber glass light carrierNuevos modelos con conductor p. luz fibra-óptica

Cold Light Projector, 90 watt, 220 volt, with 1 light outlet,stepless light adjustment and fibre glass light cable, 230 cm,with Luer-Lock attachment are available an request.

En caso de necesitar está disponible:Proyector luz fría, 90 Watt, 220 V, con una salida de luz, reguladorde luz sin alteraciones y cable de fibra-optica 230 cm yadaptador Luer-Lock.

w/Luer-Lock Adapter for fiber glass light cablec/adaptador Luer Lock p. cable de fibra-óptica

43-640-00 43-650-00 43-660-00straight, recta

43-643-30 43-653-30 43-663-3030° angled up, angulada



15,5 cm0,9 mm Ø

43-672-121x2 teeth, straightrecta, 1x2 dientes

16,5 cm0,9 mm Ø

43-672-121x1 teeth, straightrecta, 1x1 dientes


43-670-00 43-680-00 43-690-00straight, recta




43

338



Micro Intraocular Forceps with guillotine jawsMicro pinzas intraoculares

w/Luer-Lock Adapter for fiber glass light cablec/adaptador Luer Lock p. cable de fibra-óptica

New Models with fiber glasd light carrierNuevos modelos con conductor p. luz fibra-óptica


43-746-60 43-756-60 43-766-6060° angled, angulada

43-749-90 43-759-90 43-769-9090° angled, angulada


43-776-60 43-786-60 43-796-6060° angled, angulada

43-779-90 43-789-90 43-799-9090° angled, angulada

15,5 cm0,9 mm Ø

16,5 cm1,3 mm Ø

43

339



340



Ear SpeculaEspéculos auriculares

POLITZER44-009-09

Set = 3

44-009-02

mm Ø= 2 mm

44-009-03 = 3 mm

44-009-04 = 4 mm

HARTMANN44-010-00

Set = 4

44-010-30

mm Ø= 3

44-010-45 = 4,5

44-010-55 = 5,5

1

0

2

44-010-65 = 6,5

3

44-010-75 = 7,5

4

HARTMANN44-011-00

Set 3-7 mm

44-011-03

mm Ø = 3 mm

44-011-04 = 4 mm

44-011-05 = 5 mm

44-011-07 = 7 mm

44-011-08 = 8 mm

44-011-01 Set 8-9 mm

blacknegro

44-011-09 = 9 mm

GRUBER44-014-00

Set = 4

44-014-45

mm Ø = 4,5

44-014-55 = 5,5

1

2

44-014-65 = 6,5

3

44-014-75 = 7,5

4

TOYNBEE44-012-00

Set = 3

44-012-55

mm Ø= 5,5

2

44-012-65 = 6,5

3

44-012-75 = 7,5

4

GRUBER44-015-00

Set = 4

44-015-45

mm Ø = 4,5

44-015-55 = 5,5

1

2

44-015-65 = 6,5

3

44-015-75 = 7,5

4

BOUCHERON44-018-00

Set = 4

44-018-505 mm44-018-606 mm44-018-707 mm44-018-808 mm

5

6

7

8

44

341




Complete consisting of:4 specula, suction head and rubbertube with bulb, wooden case

Compuesto de:4 espéculos, cámara de aspiración,insuflador de goma, en estuche demadera

spare parts / repuestos

44-036-09Magnification glass / lupa

44-036-10rubber ball / pera de goma

44-030-06 44-030-07 44-030-08 44-030-10

6,5 mm 7,5 mm 8,2 mm 10 mm

BRUENINGS44-030-04

compl.

44

342



6,5 mm Ø

44-036-06

7 mm Ø

44-036-07

8 mm Ø

44-036-08


Complete consisting of:Ear Specula. 1 rubber tube with bulb

Compuesto de:Otoscopio con 3 espéculos, insuflador y tubo

SIEGLE44-036-03

compl.

343



Tuning ForksDiapasones

44-060-01C 128

ALU

ALU

44-060-02C1 256

44-060-03C2 512

44-060-04C3 1024

44-060-05C4 2048

44-061-00compl.

STAINLESS

44-070-01C 128

44-070-02C1 256

44-070-03C2 512

44-070-04C3 1024

44-070-05C4 2048

44-070-06C5 4096

HARTMANN HARTMANN44-071-00

compl.

344



Tuning Forks for neurology, Noise Apparatus, Powder BlowersDiapasones para neurología, Ensordecedor, Lanzapolvo

LUCAE44-073-01 C 12844-073-02 C1 25644-073-03 C2 51244-073-04 C3 102444-073-05 C4 204844-073-06 C5 4096

LUCAE44-074-01

C 12844-075-00

RYDEL-SEIFFERT44-076-01 C 64 44-076-02 C 128

BARANY44-080-00

44-090-02 8 cm

44-090-03 11 cm

44-090-04 13 cm

44-090-06

44-090-05

KABIERSKE44-090-00 compl.

30 cc

KABIERSKE44-090-01

30 cc

345



Air Bag, Ear Syringe, CurettesInsuflador de aire, Jeringe, Curetas

44-091-03 44-091-04 44-091-15 4 mm Ø 15 mm Ø

44-091-17 44-091-22 17 mm Ø 22 mm Ø

POLITZER44-091-00 Set

incl.44-091-0344-091-1544-091-1744-091-22

POLITZER44-091-01 Set

incl.44-091-0344-091-0444-091-1544-091-1744-091-22

CurettesCuretas

ml REINER compl. 44-097-02 44-097-03 50 44-096-50 75 44-096-75 100 44-097-10 150 44-097-15

Fig. 00 0 1 2 3 4 5

bluntromas 44-109-00 44-110-00 44-110-01 44-110-02 44-110-03 44-110-04 44-110-05

sharocortantes 44-111-00 44-112-00 44-112-01 44-112-02 44-112-03 44-112-04 44-112-05

bluntromas 44-114-00 44-115-00 44-115-01 44-115-02 44-115-03 44-115-04 44-115-05

sharocortantes 44-116-00 44-117-00 44-117-01 44-117-02 44-117-03 44-117-04 44-117-05

BUCK

346



Catheters, Paracentesis Needles. Ear KnivesCateteres, agujas para paracentesis, Cuchillos auriculares

Fig. HARTMANN POLITZER POLITZER LUCAE LUCAE1 44-133-01 44-150-18 18 cm 44-151-16 16,5 cm 44-152-01 18 cm 44-152-02 18 cm2 44-133-023 44-133-034 44-133-045 44-133-05

POLITZER POLITZER SEXTON SEXTON SEXTON 44-153-16 44-160-15 15 cm 44-162-18 18 cm 44-164-17 17 cm 44-165-17 17 cm

347



Ear spoons, Loops, Hooklets, Dressing ForcepsCucharas, Asas, Ganchitos, Pinzas

44-180-01

44-180-02

44-180-03

44-190-01

44-190-02

44-192-01 44-192-03

44-192-02 44-192-04

GROSS44-171-12 12 cm

BILLEAU44-180-01 - 44-180-03

DAY44-190-01 - 44-190-02

WAGENER44-192-01 - 44-192-04

44-192-05 44-192-06

44-194-01

44-194-02

44-194-03

44-194-04

SHAPLEIGH44-194-01 - 44-194-04

13 cm

44-201-11 44-203-111x2

WILDE (TROELTSCH)44-201-11 - 44-203-11

12 cm

LUCAE44-206-14

14 cm

LUCAE44-206-16

16 cm

348



Snares, Ear ForcepsCierra-nudos, Pinzas auriculares

KRAUSE44-220-16 16 cm

WILDE44-222-17 17 cm 44-225-02

doc.0,2 mm

TILLEY44-243-14 14 cm

LITTAUER44-245-12 12 cm



349



Foreign Body Levers, Ear Polypus ForcepsElevadores para cuerpos extraños, Pinzas para pólipos

QUIRE44-251-10 10 cm

BUCK44-253-11 11 cm

1 mm Ø

2 mm Ø

HARTMANN-WULLSTEIN44-255-08 8,5 cm

80 mm

HARTMANN-WULLSTEIN1 mm 44-257-08 8,5 cm2 mm 44-257-09 8,5 cm

44-255-08 - 44-275-08 HARTMANN44-261-08 8,5 cm44-261-14 14,0 cm44-261-16 16,0 cm

HARTMANN44-263-08 8,5 cm44-263-14 14,0 cm

3 mm Ø

HARTMANN44-265-08 8,5 cm

Ø mm HARTMANN 2,0 44-267-20 8,5 cm 2,5 44-267-25 8,5 cm 3,0 44-267-30 8,5 cm

HARTMANN44-269-30 8,5 cm

2 mm Ø

STRUEMPEL44-271-08 8,5 cm

2,5x5 mm

HARTMANN 44-273-08 8,5 cm

HARTMANN-HOFFMANN 44-275-08 8,5 cm

350



Micro Ear Scissors, Micro Ear ForcepsTijeras auriculares micro, Pinzas auriculares micro

44-310-40 - 44-322-70

A A D BELLUCCI BELLUCCI BELLUCCI 44-310-40 44-312-55 44-313-55 micro mini micro standard micro standard 4 mm 5,5 mm 5,5 mm

B C A BELLUCCI BELLUCCI SHEA 44-315-55 44-317-55 44-320-70 micro standard micro standard 7,0 mm 5,5 mm 5,5 mm

C B SHEA SHEA 44-321-70 44-322-70 7,0 mm 7,0 mm

A:straight/rectoB:right/derechaC:left/izquierdaD:curvedup/curvahaciaarribaE:curveddown/curvahaciaabajo

A A A 44-350-40 44-350-70 44-352-40 4 mm 7 mm 4 mm

C B D 44-353-60 44-355-60 44-357-40 6 mm 6 mm 4 mm

E A 44-359-40 44-360-35 4 mm 3,5 mm

44-350-40 - 44-360-35

351



A C B 44-362-45 44-363-45 44-365-45 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm

Micro Ear ForcepsPinzas auriculares micro

D E A 44-367-50 44-369-50 GREVEN 5,0 mm 5,0 mm 44-370-50 5,0 mm

McGEE COS JUERS 44-371-40 44-373-30 44-375-60 0,8x4,0 mm 1,8x0,8x3,0 mm 6,0 mm

JUERS C B 44-377-60 HAUGH HAUGH 6,0 mm 44-381-30 44-383-30 45° 3 mm 45° 3 mm

A:straight/rectoB:right/derechaC:left/izquierdaD:curvedup/curvahaciaarribaE:curveddown/curvahaciaabajo

44-362-45 - 44-383-30

DIETER44-385-01 - 44-387-02

micro

44-385-01

mini

44-387-01

upwardarriba

micro

44-385-02

mini

44-387-02

downwardabajo

352



KnivesCuchillos

SCHUKNECHT44-701-01

SCHUKNECHT44-701-02

SCHUKNECHT44-703-15 15,5 cm

WULLSTEIN44-704-15 15,5 cm

TABB44-705-15 15,5 cm

44-709-10 44-709-14 44-709-16 44-709-20 1,0 mm 1,4 mm 1,6 mm 2,0 mm

44-709-26 44-709-28 44-709-30 2,6 mm 2,8 mm 3,0 mm

PLESTER44-706-35 15,5 cm

3,5 mm Ø

ROSEN44-709-10 - 45-709-30

353



Needles and HooksAgujas y Ganchos

BARBARA44-710-15

BARBARA44-711-15

BARBARA44-713-15

BARBARA44-715-17

mm 25˚ 45˚ 90˚ BARBARA BARBARA BARBARA BARBARA 44-725-05=0,5 mm 0,3 44-720-03 44-722-03 44-724-03 44-725-10=1,0 mm 0,6 44-720-06 44-722-06 44-724-06 1,0 44-720-10 44-722-10 44-724-10 1,2 44-722-12 44-724-12 1,5 44-722-15 44-724-15 2,0 44-722-20 44-724-20 2,5 44-722-25 44-724-25

mm 90˚ 90˚ mm McGEE McGEE BARBARA 0,3 44-730-03 44-732-03 0,5 44-733-05 44-735-05 44-736-15 0,6 44-730-06 44-732-06 1,0 44-733-10 44-735-10 15,5 cm 1,0 44-730-10 44-732-10

44-730-03 - 44-747-10

ROSEN

44-737-1515,5 cm

mm 25˚ 25˚ 45˚ 45˚ 0,3 44-741-03 44-743-03 44-745-03 44-747-03 0,6 44-741-06 44-743-06 44-745-06 44-747-06 1,0 44-741-10 44-743-10 44-745-10 44-747-10

354



Dissectors, Curettes, Elevators, Sharp CurettesDisectores, Curetas, Elevadores, Curetas cortantes

44-751-16 44-753-16

44-755-16 44-755-16

FISCH44-751-16 - 44-757-16

44-802-162 mm

44-803-162 mm

44-805-163 mm

LEMPERT44-802-16 - 44-805-16

HOUSE44-760-01 - 44-762-02

HOUSE44-766-35 - 44-766-50

LEMPERT44-807-2020,5 cm

MUCK44-812-13

13 cm

3,5 mm

4,5 mm

4 mm

5 mm

44-766-35 44-766-40

44-766-45 44-766-50

mm1,0/1,2 44-760-011,5/1,8 44-760-02

mm1,0/1,2 44-762-011,5/1,8 44-762-02

355



Nasal SpeculaEspéculos nasales

THUDICHUM46-050-01 - 46-050-07

46-050-01 46-050-02 46-050-03 46-050-04 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

46-050-05 46-050-06 46-050-07 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7

VOLTOLINI46-060-01 - 46-060-03

46-060-01

46-060-02

46-060-03

46-102-01Fig. 1

46-102-02Fig. 2

46-102-03Fig. 3

HARTMANN-HALLE46-102-01 - 46-102-03

15 cm

Mod. VIENNA Mod. VIENNABaby, bebé 46-112-01 46-113-03Child, niño 46-112-02Adult, adulto 46-112-03

lightweightmod. ligero

356



Nasal SpeculaEspéculos nasales

46-103-01 16 cm

46-103-02 16 cm

46-103-03 16 cm

HARTMANN

357



Nasal Specula, Laryngeal MirrorsEspéculos nasales, espejos laríngeos

46-120-3535 mm

TIECK-HALLE46-116-13 13,5 cm

46-120-5050 mm

46-120-7575 mm

46-120-9090 mm

KILLIAN46-120-35 - 46-120-90

13 cm

46-139-1212 mm

46-139-1414 mm

46-139-1616 mm

46-139-1818 mm

46-124-35 35 mm46-124-50 50 mm46-124-75 75 mm46-124-90 90 mm

COTTLE46-124-35 - 46-124-90

14 cm

MICHEL46-139-12 - 46-139-18

25 cm

358



Ear Dressing Forceps, Ear Polypus ForcepsPinzas auriculares, Pinzas para pólipos

TROELTSCH46-151-15 15 cm

TROELTSCH46-151-18 18 cm

JANSEN46-154-20 20cm

WESTMACOTT46-158-20 20 cm



359



Nasal Polypus and Septum ForcepsPinzas para pólipos y para el tabique nasal

46-171-14

46-173-14

1x2

LITTAUER46-167-18 18 cm

HEYMANN-KNIGHT46-169-18 18 cm

NOYES46-171-14 - 46-173-14

14,5 cm

46-191-01 46-191-02

46-191-03 46-191-04

HEYMANN46-181-18 18 cm

KNIGHT46-185-18 18 cm

BRUENINGS46-191-04 - 46-191-04

19 cm

360



Nasal Cutting ForcepsPinzas cortantes nasales

46-195-01Fig. 1

46-195-02Fig. 2

46-197-01Fig. 1

46-197-02Fig. 2

LUC46-195-01 - 46-195-05

19 cm

LUC46-197-01 - 46-197-02

19 cm

Fig. 146-223-01

Fig. 246-223-02

46-224-01

46-224-02

Fig. 346-223-03

Fig. 446-223-04

Fig. 546-223-05

46-224-03

46-224-04

46-224-05

WEIL-BLAKESLEY46-223-01 - 46-224-05

19 cm

120 mm

361



Nasal Cutting ForcepsPinzas cortantes nasales

120 mm

TAKAHASHI 46-242-00 - 46-242-01

19 cm

46-242-00

46-242-01

120 mm

46-255-01

46-255-02

46-255-03

WATSON-WILLIAMS 46-255-01 - 46-255-03

19 cm

CAPLAN46-256-20 20 cm

362



Nasal Cutting Forceps, Septum Forceps, Antrum Punch ForcepsPinzas cortantes nasales, Pinza para magullar tabique, Pinzas cortantes para maxilares

46-234-012,2 mm

120 mm

140 mm

85 mm

46-234-022,6 mm

46-234-033,0 mm

46-234-043,4 mm

46-235-055 mm

46-235-077 mm

46-235-099 mm

46-235-1111 mm

46-237-013 mm

46-237-023,5 mm

46-237-034 mm

MYLES

46-239-01 46-239-02120 mm

HAJEK HARTMANN SCHMEDEN STRUYCKEN46-240-19 19 cm

RUBIN46-251-21 21 cm

KERRISON3x3 mm 46-303-034x4 mm 46-303-045x5 mm 46-303-056x6 mm 46-303-06

17 cm

46-304-01 5x3,5 mm

46-304-03 5x4 mm

46-304-02 5x3,5 mm

46-304-04 5x4 mm

HAJEK-KOFLER46-304-01 - 46-304-04

363



Punches, Septum ForcepsPinzas psteótomos, Pinzas para el tabique nasal

CITELLI46-311-10 1,0 mm46-311-25 2,5 mm46-311-30 3,0 mm

2x8 mm

OSTROEM46-315-002x7 mm

160 mm

MIDDLETON-JANSEN46-323-19 19 cm

MIDDLETON-JANSEN46-325-19 19 cm

HAJEK-KOFLER46-316-16

3,5 mm

364



Antrum and Frontal Sinus Wash CannulasCánulas lavadoras para seno maxilar y seno frontal

HARTMANNFig. 1 Ø Fig. 246-338-20 2,0 mm 46-339-2046-338-25 2,5 mm 46-339-2546-338-30 3,0 mm 46-339-30

Ø mm LICHTWITZ KILLIAN Ø mm RITTER-HALLE1,5 46-340-15 46-341-03 14cm 2,5 46-342-251,8 46-340-18 3 mm Ø 3,0 46-342-302,0 46-340-20 4,0 46-342-40Luer-Lock 10 cm

Ø mm1,5 46-343-151,7 46-343-172,0 46-343-202,5 46-343-253,0 46-343-30

Ø mm1,5 46-344-151,7 46-344-172,0 46-344-202,5 46-344-253,0 46-344-30

SIEBESMANN46-343-15 - 46-344-30

KILLIANØ 1,5 mm46-345-15

WATSON-WILLIAMSØ 2,0 mm46-346-20

365



Ear Polypus Snares, Nasal KnivesPolipótomos, Bisturies nasales

KRAUSE46-351-26 26 cm

12x

WILDE46-352-24 24 cm

46-355-03 0,3 mm

JOSEPH46-370-16 - 46-373-16

46-370-16 46-371-16 46-372-16 46-373-16 blunt, romos pointed, agudos

FREER FREER JOSEPH 46-374-19 46-375-19 46-375-16 19 cm 19 cm 16,5 cm

366



Rhinoplastic and Nasal Knives, Septum Swivel KnivesBisturies para plástica y operaciones de la nariz, Bisturies para el tabique nasal

JOSEPH CONVERSE COTTLE COTTLE COTTLE COTTLE 46-376-16 16 cm 46-379-16 16 cm 46-380-15 15 cm 46-382-15 46-384-15 46-385-15

46-390-03 46-390-04 46-390-05 46-392-03 46-392-04 46-392-05 3 mm 4 mm 5 mm 3 mm 4 mm 5 mm

BALLENGER46-390-03 - 46-392-05

20 cm

367



46-410-04 46-410-05 4 mm 5 mm

Septum ElevatorsElevadores para el tabique

HALLE McKENTY 46-410-16 16.5 cm 46-410-04 - 47-410-05 15 cm

JOSEPH 46-411-16 16 cm

ROGER FREER FREER FREER 46-413-19 19 cm 46-415-18 18 cm 46-417-19 19 cm 46-419-19 19 cm

368




KILLIAN PIERCE SINUS PENNINGTON 46-420-01 46-420-02 46-420-03 46-420-04 18,5 cm 21 cm 18 cm 21 cm

McKENTY HOWARTH 46-420-20 22 cm 46-421-21 21,5 cm

369




COTTLE JOSEPH COTTLE COTTLE COTTLE COTTLE 46-422-22 22 cm 46-421-23 23 cm 46-423-22 22 cm 46-424-16 16 cm 46-425-19 19 cm

KILLIAN HAJEK-BALLENGER BALLENGER FREER FREER 46-426-22 22 cm 46-428-21 22 cm 46-430-22 22 cm 46-450-04 4 mm 46-451-04 4 mm

370



Rhinoplastic ChiselsCinceles para la plástica nasal

46-454-044 mm

46-454-077 mm

46-454-099 mm

46-454-1212 mm

COTTLE46-454-04 - 46-454-12

18 cm

46-458-044 mm

46-458-077 mm

46-458-099 mm

46-458-1212 mm

COTTLE46-455-06 18 cm

6 mm

COTTLE46-458-04 - 46-458-12

46-460-044 mm

46-460-077 mm

46-460-1212 mm

COTTLE46-460-04 - 46-460-12

18 cm

COTTLE46-461-00

371




46-470-044 mm

46-470-055 mm

46-470-066 mm

46-470-077 mm

46-471-077 mm

46-471-088 mm

46-477-1010 mm

46-477-1212 mm

FOMON46-470-04 - 46-470-07

17 cm

SHEEHAN46-471-07 - 46-471-12

46-472-1010 mm

46-472-1212 mm

46-472-1414 mm

46-472-1616 mm

CINELLI46-472-10 - 46-472-16

372




SILVER46-473-01 18 cm

SILVER46-473-02 18 cm

SILVER46-473-03 18 cm

KILLIAN-CLAUS46-482-05 17 cm

5 mm

mm HAJEK4 46-484-046 46-484-068 46-484-08

WEST46-486-16 16 cm

WEST46-487-16 16 cm

FREER46-489-16 6 mm

373



Nasal RaspsEscofinas nasales

JOSEPH46-502-16 16 cm

46-507-17 46-507-19

MALTZ46-504-18 18 cm

WIENER46-507-17 - 46-507-19

18 cm

46-511-21 46-513-2146-514-16fine, fino

46-516-16coarse, gruesa

HUFRICHT46-511-21 - 46-513-21

21 cm

JOSEPH(LEWIS)46-514-16 - 46-516-16

18 cm

374



Nasal RaspsEscofinas nasales

MALTZ (COTTLE)46-518-21 21 cm

8 mm 6 mm 6 mm

46-521-01 46-521-02 46-521-03

5 mm 4,3 mm 5 mmFOMON46-520-21 21 cm

MILLER

1 3 5 7 9

2 4 6 8 10

FOMON Fig. 1/2 Fig.3/4 Fig.5/6 Fig. 7/8 Fig. 9/10 46-522-01 - 46-522-05 TC 46-522-01 46-522-04 46-522-05 46-522-06 46-522-09 20 cm

375



Nasal Rasps, Nasal SawsEscofinas nasales, Sierras nasales

GALLAHER46-526-16 - 46-529-16

Fig. 146-526-16

Fig. 246-527-16

Fig. 346-529-16

leftizquierda

JOSEPH46-532-19 19 cm 46-534-19

rightderecha

JOSEPH46-535-01 17 cm 46-535-02

376



Nasal retractorRetractores nasales, Ganchos para la piel

AUFRICHT NEIVERT COTTLE 46-551-16 19 cm 46-552-16 16 cm 46-553-15 15 cm

46-554-01

46-554-02

46-554-03

COTTLE FOMON FOMON 14,5 cm 46-556-16 46-557-17 16 cm 17 cm

377



Retractor, Columnella forcepsGanchos para la piel, Pinza para columnela

Fig. 1 Fig. 2

FREER COTTLE-NEIVERT Fig. GILLIES 46-558-15 46-559-20 1 46-560-18 15 cm 20 cm 2 46-562-18 18 cm

COTTLE COTTLE 46-564-16 46-565-10 16 cm 10 cm

378



Septum Straightening Forceps, CurettesPinza para enderezar el tabique nasal, curetas

46-572-23 46-573-23 46-575-23 straight left right recta izquierda derecha

ASCH46-571-23 23 cm

WALSHAM46-572-23 - 46-575-23

23 cm

46-607-01 46-607-02 46-607-03 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

46-607-04 46-607-05 46-607-06 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

FAULKNER46-601-21 21 cm

COAKLEY46-607-01 - 46-607-06

17 cm

379



Adenoid CurettesCuchillos para vegataciones adenoides

46-620-01Fig. 1

46-620-02Fig. 2

46-620-03Fig. 3

46-620-04Fig. 4

46-620-05Fig. 5

46-620-06Fig. 6

46-630-01Fig. 1

46-630-02Fig. 2

46-630-03Fig. 3

46-630-04Fig. 4

BARNHILL46-630-01 - 46-630-04

21 cm

BECKMANN46-620-01 - 46-620-06

22 cm

46-636-01Fig. 1

46-636-02Fig. 2

46-636-03Fig. 3

46-636-04Fig. 4

St. CLAIR-THOMSON46-636-01 - 46-636-04

21 cm

46-641-01Fig. 1

46-641-02Fig. 2

46641-03Fig. 3

LAFORCE46-641-01 - 46-641-04

25 cm

Spare blades, perforatedHojas de repuesto, perforadas

Fig. 1 46-642-01Fig. 2 46-642-02Fig. 3 46-642-03

380



Tongue Depressors, Cheek and Lip RetractorsBaja-lenguas, Separadores para labios y mejillas

woodMadera

48-102-16 MAYO KROENIG FRENZEL 16 cm 48-103-17 17 cm 48-104-15 15 cm 48-105-16 16,5 cm

Pack. à 100

48-106-01 48-106-02 BRUENINGS BUCHWALD 14,5 cm 14,5 cm 48-107-19 19 cm 48-109-19 19 cm

381



Tongue DepressorsBaja-lenguas

MORITZ-SCHMIDT48-110-19 19 cm


48-115-01 48-115-02 Fig. 1 Fig. 2 14 cm 15 cm

WIEDER48-115-01 - 48-115-02

ANDREW48-117-11 11 cm

382



Tongue Depressor, Cheek and Lip Retractor, Tongue Holding ForcepsBaja-lenguas, Separadores para labios y mejillas, Pinza tira-lenguas

TOBOLD48-119-14 14,5 cm

48-230-11 11 cm

STERNBERG48-231-12 12 cm48-231-14 14 cm48-231-16 16 cm

COLLIN48-250-16 16 cm48-250-18 18 cm

YOUNG48-255-16 16 cm

48-235-19 19 cm

48-255-99Spare (Pair)Repuesto (Pareja)

383



DOYEN-JANSEN (MOLT) DOYEN-JANSEN (MOLT) DENHART ROSER-KOENIG 48-265-12 12 cm 48-265-14 14 cm 48-267-12 12 cm 48-270-16 16 cm 48-270-19 19 cm

HEISTER48-272-13 13 cm

JENNINGS48-274-09 9 cm48-274-11 11 cm48-274-13 13 cm48-274-15 15 cm

Mouth GagsAbre-Bocas

384



23x58 mm

27x72 mm

34x97 mm

37x95 mm

2

3

4

5

left sideizquierda

right sidederecha

RING48-287-02 Fig. 2 48-288-0248-287-03 Fig. 3 48-288-0348-287-04 Fig. 4 48-288-0448-287-05 Fig. 5 48-288-05

48-310-0127x105 mm Fig. 1

48-310-0225x90 mm Fig. 2

48-310-0325x75 mm Fig. 3

48-310-0425x60 mm Fig. 4

48-310-0525x25 mm Fig. 5

DAVIS-BOYLE48-310-00

compl.

48-310-10Gag onlyAbre-boca suelta

Tongue Depressor, Mouth GagsBaja-lenguas, Abrebocas

385



Mouth GagsAbre-Bocas

48-315-01Fig. 1

48-315-02Fig. 2

48-315-03Fig. 3

KILNER-DOUGHTY48-315-00

compl.

48-315-10Gag omlyAbre-boca solo

48-317-00 with 3 interchangeable tongue depressors,2 rotating cheek holders2 movable tooth hooks and thread guide

con 3 baja lenguas intercambiables,2 valvulas giratorias p. los labios,2 ganchos graduables

24x62 mm48-317-01

1

28x65 mm48-317-02

2

34x75 mm48-317-03

3DINGMANN48-317-10Gag only, Abre-boca solo

386



Mouth Gag, Oral Wedges, Disimpaction ForcepsAbre-bocas, Pinzas para reposiciones

McIVOR48-320-00

compl.48-320-10 48-320-01

27x95 mm Fig. 1

48-320-0222x85 mm Fig. 2

48-320-0322x70 mm Fig. 3

left sideizquierda

right sidederecha

woodmadera

MAUNDER48-360-10

ROWE48-501-22 22,5 cm48-501-23 23,5 cm48-501-24 24,0 cm

ROWE48-503-22 22,5 cm48-503-23 23,5 cm48-503-24 24,0 cm

Baby, bebéChild, niñoAdult, adulto

387



Retractors for Mouth, Jaw and Face SurgerySeparadores para cirugía plástica

48-605-0725x7 mm

48-605-1031x10 mm

48-605-1142x11 mm

48-605-1255x12 mm

48-605-1470x14 mm

48-605-1680x16 mm

OBWEGESER48-605-07 - 48-605-16

22 cm

48-610-1342x13 mm

48-610-1260x12 mm

OBWEGESER48-610-12 - 48-610-16

22 cm

48-610-1680x16 mm

388



Retractors, Raspatories for Mouth, Jaw and Face SurgerySeparadores, Periostótomos para cirugía plástica

44x9,5 mm

70x11,5 mm

SPINA-NASALIS48-613-10 22 cm

RAMUS48-615-12 22 cm

malleablemaleable

OBWEGESER OBWEGESER OBWEGESER OBWEGESER 48-620-15 15,5 cm 48-623-16 16 cm 48-627-01 21 cm 48-630-02 20,5 cm

389



Periosteal ElevatorsPeriostótomos

5 mm 7 mm 9 mm

48-640-05 48-640-07 48-640-09

OBWEGESER OBWEGESER 48-635-18 17,5 cm 48-640-05 - 48-640-09 20 cm

6 mm 7 mm 9 mm 11 mm

48-650-06 48-650-07 48-650-09 48-650-11 OBWEGESER 48-650-06 - 48-650-11 17,5 cm

390



Raspatories, Awls, Retractors for Mouth, Jaw and Face SurgeryPeriostótomos, Agujas, Separadores para cirugía plástica

DINGMAN OBWEGESER 48-660-18 18 cm 48-665-24 23,5 cm

10 mm

OBWEGESER OBWEGESER 48-670-23 23 cm 48-675-18 18 cm

10 mm

20 mm

48680-10

19 cm

leftizquierda

rightderecha

DINGMAN TESSIER TESSIER 48-685-21 21 cm 48-691-15 15 cm 48-692-15 15 cm

48-680-20

391



392



Tonsil-ElevatorsElevadores para Amígdalas

LOVE HOFER HAGER HURD YANKAUER 50-103-18 18 cm 50-109-24 24 cm 50-111-23 23 cm 50-131-22 22 cm 50-134-21 21 cm 50-103-20 20 cm 50-103-22 22 cm

HENKE CARPENTER CARPENTER LUNIATSCHEK 23 cm 50-139-25 25 cm 50-143-24 24 cm 50-151-19 19 cm

50-135-01 50-135-02

393



Tonsil Needles, Tonsil-KnivesAgujas para suturas de amígdalas, Bisturies para amígdalas

DUPUY-WEISS CLAUS CLAUS-EICKEN TRELAT NAGER 50-165-22 22 cm 50-167-22 50-168-23 23 cm 50-169-23 23 cm 50-170-23 23 cm 50-170-24 24 cm

FISHER ABRAHAM ABRAHAM CANFIELD BRUENINGS DOUGLAS DOUGLAS 50-171-22 50-172-19 50-173-21 50-174-21 50-177-23 50-178-21 50-179-17 22,5 cm 19 cm 21 cm 21 cm 23 cm 21 cm 17 cm

394



Tonsil Seizing ForcepsPinzas para coger las amígdalas

19 cm 19 cm 19 cm 19 cm SAWTELL SCHNIDT SAWTELL SCHNIDT NEGUS NEGUS COLVER 50-181-19 50-183-19 50-185-19 50-187-19 50-191-19 50-193-19 50-202-19 50-203-19

WHITE BALLENGER BLOHMKE TYDING 50-205-18 18 cm 50-207-21 21,5 cm 50-209-20 20 cm 50-211-21 - 50-213-21 50-205-23 23 cm 21 cm

50-211-21

50-213-21

395



Tonsil-Forceps, Tonsil-SnaresPinzas, Compresores para amígdalas, Cierra-nudos para amígdalas

MARSCHIK50-219-22 22 cm

CORWIN50-231-14 14 cm

EVES EVES BRUENINGS 50-257-40 40 mm 50-259-03 0,3 mm 50-250-28 28 cm 50-252-28 28 cm 50-256-28 28 cm 50-257-50 50 mm Pack of 12 pcs Pack of 100 pcs

396



TonsillectomesAmigdalótomos

TYDING50-260-00

with 1 straight tipcon 1 guia-asa recta

397



Tonsillectomes, SyringesAmigdalótomos, Jeringas

blade onlyhoja sola

Handle only 50-270-00mango para 50-270-00

50-270-01 1

50-270-02 2

50-270-03 3

50-292-00

50-293-45 45°

50-293-90 90°

SLUDER-BALLENGER 51-270-00with 3 bladescon 3 hojas

50-290-02 2 ml50-290-05 5 ml50-290-10 10 ml

398



Septum-Scissors, Laryngeal Polýpus Forceps, Epiglottis RetractorTijeras para septo, Pinzas para pólipos laríngeos, Depresor para epiglotis

52-101-22

52-103-22

KILLIAN JACKSON FRAENKEL 52-102-20 20 cm 52-101-22 - 52-103-22 52-111-18 18 cm 22 cm

52-115-01Fig. 1

52-115-02Fig. 2

52-115-03Fig. 3

52-115-04Fig. 4

JURASZ REICHERT 52-115-01 - 52-115-04 52-121-24 24 cm 23 cm

399



Universal Handles, Interchangeable TipsMangos universales y Tubos de extensión

BRUENINGS52-131-20 20 cm

HUBER52-130-00

BRUENINGS 52-132-20 20 cm 52-132-50 50 cm 52-132-30 30 cm 52-132-60 60 cm 52-132-40 40 cm

FRAENKEL SEIFERT FRAENKEL 52-150-00 52-152-00 52-154-00

SCHEINMANN SCHEINMANN BRUENINGS 52-155-00 52-157-00 52-158-02 - 52-158-03

52158-02

52158-03

52-160-02

52-160-03

52-164-01

52-164-02

BRUENINGS LANGE KREUSE 52-160-02 - 52-160-03 52-162-00 52-164-01 - 52-164-02

KRAUSE SCHUMACHER BARACANI 52-166-00 52-170-00 52-175-00

52-177-01

52-177-02

CORDES 52-177-01 - 52-177-02

400



Broncho-Esophagoscopy Forceps, Laryngeal Mirrors, Handles

Pinzas para bronco-esofagoscopia, Espejos laringeos, Mangos

CHEVALIER-JACKSON52-230-01 - 52-260-08

cm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 30 52-230-01 52-230-02 52-230-03 52-230-04 52-230-05 52-230-06 52-230-07 52-230-08 40 52-240-01 52-240-02 52-240-03 52-240-04 52-240-05 52-240-06 52-240-07 52-240-08 50 52-250-01 52-250-02 52-250-03 52-250-04 52-250-05 52-250-06 52-250-07 52-250-08 60 52-260-01 52-260-02 52-260-03 52-260-04 52-260-05 52-260-06 52-260-07 52-260-08

Fig. mm Ø52-270-08 00 8 52-272-0852-270-10 0 10 52-272-1052-270-12 1 12 52-272-1252-270-14 2 14 52-272-1452-270-16 3 16 52-272-1652-270-18 4 18 52-272-1852-270-20 5 20 52-272-2052-270-22 6 22 52-272-2252-270-24 7 24 52-272-2452-270-26 8 26 52-272-2652-270-28 9 28 52-272-2852-270-30 10 30 52-272-30

52-270-08 - 52-270-30 52-272-08 - 52-272-30 52-274-12 52-276-10

L cm

401



Micro Laryngeal ForcepsPinzas para la micro-cirugía de la laringe

52-280-01

52-280-02

52-280-03

52-280-04

52-280-05

52-280-06

52-280-07

52-280-08

52-280-09

52-280-10

52-280-11

REDA 52-280-01 - 52-280-11

REDA Micro-Laryngeal Forceps 22 cm52-280-01 Grasping tip, straight, serrated, 1,5 x 10 mm52-280-02 Grasping tip, curved to left, serrated, 1,5 x 8,5 mm52-280-03 Grasping tip, curved to right, serrated, 1,5 x 8,5 mm52-280-04 Cup forceps, straight, 2,5 mm52-280-05 Cup forceps, angled to left, 2,5 mm52-280-06 Cup forceps, angled to right, 2,5 mm52-280-07 Cup forceps, angled up, 2,5 mm52-280-08 Scissors, straight, vertical52-280-09 Scissors, curved to left52-280-10 Scissors, curved to right52-280-11 Scissors, straight, horizontal

REDA Pinza microlaringea 22 cm52-280-01 boca estriada recta 1,5 x 10 mm52-280-02 boca estriada curva a la izquierda 1,5 x 8,5 mm52-280-03 boca estriada curva a la derecha 1,5 x 8,5 mm52-280-04 boca redonda cortante recta 2,5 mm Ø52-280-05 boca redonda cortante angulada a la izquierda 2,5 mm Ø52-280-06 boca redonda cortante angulada a la derecha 2,5 mm Ø52-280-07 boca redonda cortante angulada hacia arriba 2,5 mm Ø52-280-08 Tijera recta corte vertical52-280-09 Tijera curva a la izquierda52-280-10 Tijera curva a la derecha52-280-11 Tijera recta corte horizontal

402



Trachea Trocars, Trachea Dilators, Trachea hooks

Trócares traqueales, Dilatadores para la tráquea, Ganchos para traqueotomía

UCKERMANN 54-101-75 - 54-101-90 13 cm

54-101-75 54-101-90 7,5 mm Ø 9 mm Ø

TROUSSEAU54-111-14 14 cm

TROUSSEAU-BABY54-111-13 13 cm

LABORDE BOSE JACKSON JACKSON 54-113-14 14 cm 54-115-07 7 cm 54-116-15 15 cm 54-117-17 17 cm

403



Trachea Hooks, TubesGanchos para traqueotomía, Cánula

52-118-16

52-119-16

ITERSON54-118-16 - 54-119-16

16 cm

NEWS54-120-15 15 cm

BOSE BOSE 54-122-16 16 cm 54-124-16 16 cm

WAGENER-MOSHER54-151-05 5 mm54-151-07 7 mm54-151-09 9 mm

404



Tracheotomy SetEstuche para Traqueotomía

Tracheotomy Setin metal case, consisting of:1 Handle with 1 blade, Fig. 201 Handle with 1 blade, Fig. 231 Thumb Forceps, 13 cm1 Tissue Forceps, 13 cm, 1x2 teeth2 Pean Artery Forceps, 13 cm1 Grooved Director, 13 cm1 Trachea Dilator1 Iterson Trachea Retractors, blunt1 Bose Trachea Retractor, sharp, left hand side1 ditto, right hand side1 Luer Trachea Tube, Standard, Fig. 31 ditto, Fig. 41 Cleaning Brush

54-200-00

Estuche para Traqueotomíaen estuche de metal, compuesto de:1 Mango con 1 hoja Fig. 201 Mango con 1 hoja Fig. 231 Pinza de disección, 13 cm1 Pinza de disección, con 1x2 dientes de ratón, 13 cm2 Pean Pinzas hemostáticas, 13 cm1 Sonda acanalada, 13 cm1 Dilatador traqueal2 Iterson separadores traqueales, romos1 Bose separador traqueal, agudo, lado izquierdo1 idem, lado derecho1 Luer Cánula traqueal, modelo standard, Fig. 31 idem, Fig. 41 Cepillo de limpieza

405



Tracheal Tubes, Thyroid Gland Retractor, Directors Enucleators, Goitre Seizing Forceps, Muscular ClampCánulas traqueales, Separador para la glándula tiroidea, Sondas acanaladas, Pinza para coger el bocio, Pinza-clamp para músculos

LUER CHEVALIER-JACKSON

Length of outer tube German silver Silver German silver Ø Largo de la cánula exterior plata neuva plata plata neuvaFig. mm 45-90 mm 95 mm 45-90 mm0 4 45 54-220-04 54-240-041 5 50 54-220-05 54-240-052 6 55 54-220-06 54-240-063 7 60 54-220-07 54-240-074 8 65 54-220-08 54-221-08 54-240-085 9 70 54-220-09 54-221-09 54-240-096 10 75 54-220-10 54-221-10 54-240-107 11 80 54-220-11 54-221-11 54-240-118 12 85 54-220-12 54-221-12 54-240-129 13 90 54-220-13 54-221-13 54-240-13

KOCHER SCHOENBORN LAHEY MASTIN 54-501-14 - 54-503-15 54-511-21 54-520-15 15 cm 54-523-17 17 cm 15 cm 21 cm 54-520-20 20 cm

54-501-15 54-503-15

406



Rib ShearsCostótomos

56-102-23 23 cm 56-105-22 22 cm LEBSCHE 32-678-24 24,5 cm

with eccentricsliding blade

con hoja deretroacción

GLUCK STILLE CORYLLOS 56-107-22 22 cm 56-111-21 21 cm 56-123-35 35 cm

CORYLLOS56-125-35

35 cm

407



Rib Shears, Sternum ScissorsCostótomos, Tijeras de esternón

BETHUNE56-126-34 34 cm

SAUERBRUCH56-131-26

GIERTZ-STILLE56-137-27 27 cm

56-146-28for the right handpara la mano derecha

56-147-28for the left handpara la mano izquierda

SAUERBRUCH-FREY56-141-36 36 cm

BRUNNER56-146-28 - 56-147-28

28 cm

408



Rib SpreadersSeparadores costales

FINOCHIETTO a b c mm mm mm 56-210-16 38 44 160 56-210-20 52 62 200 56-210-25 65 85 250

Stainless

Stainless

FINOCHIETTO-BABY a b c mm mm mm56-214-75 18 20 75

Aluminium

Aluminium

a

c

b

a

c

b

ac

b

FINOCHIETTO a b c mm mm mm56-230-13 38 44 13556-230-17 52 62 17556-230-18 65 85 175

FINOCHIETTO-BABY a b c mm mm mm56-234-75 15 15 75

a

c

b

409




FINOCHIETTO-BURFORD a b c mm mm mm 56-236-20 65 62 200 47 62 56-236-25 65 62 250 47 62 56-236-30 65 62 300 47 52

Adult Sizepara adultos

FINOCHIETTO-BURFORD a b c mm mm mm 56-242-20 47 62 200 65 62 56-242-25 47 62 250 65 62 56-242-30 47 62 300 65 52

Child Sizepara niños

FINOCHIETTO-BURFORD a b c mm mm mm 56-244-13 34 42 136 48 42

410




Stainless

Aluminium

Stainless

FINOCHIETTO a b c mm mm mm 56-245-13 14 14 120

MORSE-FAVALORO a b c mm mm mm 56-246-16 17 22 160

MORSE a b c mm mm mm 56-246-21 19 27 210

ac

b

ac

b

411




Aluminium

COOLEY-NEONATAL a b c mm mm mm 56-247-95 12 16 95

Aluminium

ac

b a

c

b

Pediatric sizepara lactantes

COOLEY a b c mm mm mm 56-249-01 10 14 90



a

c

b

ac

b

Aluminium Aluminium



412




a

c

bPediatric sizepara lactantes

a b c mm mm mm 56-250-07 15 15 70 15 12

Child sizepara niños

a b c mm mm mm 56-250-12 30 30 120 30 21

Adult sizepara adultos

a b c mm mm mm 56-250-20 60 52 200 60 32

DE BAKEY

a

c

b

ac

b

RIENHOFF-FINOCCHIETTO a b c mm mm mm 56-251-15 21 26 150

DE-BOER a b c mm mm mm 56-252-19 27 100 190

413





COOLEY a b c mm mm mm 56-260-02 16 30 105 56-260-03 21 44 150


for adultspara adultos

ac

b

ac

b

HAIGHT a b c h mm mm mm mm 56-260-06 30 30 90 65 56-260-09 30 30 90 90

TUFFIER a b c mm mm mm 56-264-16 50 45 165

414



Laminectomy-RetractorSeparadores para laminectomía

a

c

b

CHERRY a b c mm mm mm 56-266-13 44 70 135

56-267-00

Laminectomy-Retractor completewith 3 pairs of blades, blunt

Separador para laminectomía, completo,con 3 pares de valvas romas

56-267-01 40x12 mm56-267-02 50x12 mm56-267-03 65x12 mm

Additional blades / Valvas adicionales:

blunt / romas:56-267-04 30x12 mm 56-268-04 30x20 mm56-267-05 40x12 mm 56-268-05 40x20 mm56-267-06 50x12 mm 56-268-06 50x20 mm56-267-07 65x12 mm 56-268-07 65x20 mm56-267-08 75x12 mm 56-268-08 75x20 mm

sharp with teeth / cortantes con dientes:56-269-01 40x12 mm 56-269-04 40x20 mm56-269-02 50x12 mm 56-269-05 50x20 mm56-269-03 65x12 mm 56-269-06 65x20 mm

415



Thoracic retractor, Rib Contractors, Lung SpatulasSeparador torácico, Aproximadores para costillas, Espátulas pulmonares

56270-80Retractor onlySeparador solo

56-270-7575x75 mm

56-270-6542x65 mm

MERCEDES compl.56-270-00

BAILEY-GIBBON56-286-16 16 cm

BAILEY-BABY56-283-14 14 cm

BAILEY56-284-16 16 cm

ALLISON56-289-32 32 cm

416



Lung Grasping Forceps, Bronchus ForcepsPinzas para coger el pulmón, Pinzas clamps bronquiales

LOVELACE56-290-20 20 cm

LOVELACE56-291-20 20 cm

HARRINGTON56-391-20 30,5 cm

FINOCCHIETTO56-307-24 24 cm

PRICE-THOMAS56-309-22 22 cm

PRICE-THOMAS22 cm

tooth leftdiente izquierda56-311-22

rightderecha56-313-22

417



Blood Vessel ClampsPinzas-clamps para vasos

56-321-23SEMB23 cm 56-323-23

SATINSKY56-325-15 15 cm

SATINSKY56-327-26 - 56-329-26

26 cm

Fig. 1 56-327-26 Fig. 2 56-329-26

418



Coarctation clampsPinzas clamps para coartación

POTTS60-000-21 - 60-000-22

POTTS60-001-21 - 60-001-22

60-000-2121 cm

60-000-2222 cm

60-001-2121 cm

60-001-2222 cm

POTTS60-003-21 - 60-003-22

60-003-2121 cm

60-003-2222 cm

419



Anastomosis clamps, Dissecting and ligature forcepsPinzas-clamps para anastomosis, Pinzas para preparaciones y ligaduras

POTTS60-005-22 22 cm

POTTS60-007-22 22 cm

60-006-1919 cm

DE BAKEY60-008-19 - 60-008-23

60-008-2323 cm

420



Peripheral vascular clampsPinzas-clamps para vasos periféricos

DE BAKEY60-009-16 16 cm

DE BAKEY60-011-19 - 60-011-20

60-011-1919 cm

60011-2020 cm

LELAND-JONES60-013-16 - 60-013-20

60-013-1818 cm

60-013-1919 cm

60-013-2020 cm

421



Atrauma Cardiovascular Forceps, Renal artery clampAtrauma Pinzas-clamps cardiovasculares, Pinza-clamp para arteria renal

BAINBRIDGE60-014-15 - 60-014-18

60-014-1515 cm

60-014-1818 cm

BAINBRIDGE60-015-15 - 60-015-18

60-015-1515 cm

60-015-1818 cm

DE BAKEY60-016-20 20 cm

422



Aortic aneurysm clampsPinzas-clamps para aneurisma de la aorta

DE BAKEY60-017-26 - 60-017-33

60-017-2626 cm

60-017-2727 cm

60-017-3131 cm

60-017-3333 cm

423




DE BAKEY60-018-28 28 cm

424




Top viewVista de arriba

DE BAKEY60-019-30 30 cm

DE BAKEY60-020-27 27 cm

425



Ligature clampsPinzas-clamps para ligaduras

DE BAKEY60-021-24 24 cm

DE BAKEY60-022-24 24 cm

426



Ligature clamp, Aortic clampPinzas-clamps para ligaduras y de la aorta

DE BAKEY60-023-26 26 cm

DE BAKEY60-023-25 25 cm

427



Aortic clampsPinzas-clamps para la aorta

WEBER60-024-01 26 cm

WEBER60-024-02 26 cm

leftizquierda

rightderecha

428



Tangential occlusion clampsPinzas-clamps para oclusión tangencial

SATINSKY60-025-20 - 60-025-27

60-025-2626,5 cm

60-025-2727,5 cm

60-025-2020,5 cm

60-025-2424 cm

60-025-2525 cm

429



Auricle clampsPinza-clamps auriculares

HARKEN60-026-01 - 60-026-04

60-026-0124 cm

60-026-0224 cm

60-026-0324 cm

60-026-0424 cm

430



Bronchus clampPinzas-clamps bronquiales

LEES60-027-23 - 60-027-25

60-027-2323 cm

LEES60-029-25 25 cm

60-027-2525 cm

431



Aortic anastomosis clampsPinzas-clamps para anastomosis

LAMBERT-KAY21 cm

60-030-21 - 60-030-22

60-030-21

60-030-22

DE BAKEY60-031-17 17 cm

432



Aortic Aneurysm clamps / IIiac ArteryPinzas-clamps para aneurisma de la arteria iliaca

MORRIS-DE BAKEY60-032-18 - 60-032-25

60-032-1818 cm

60-032-2020 cm

60-032-2323 cm

60-032-2525 cm

DE BAKEY-BAHNSON60-033-23 - 60-033-25

60-033-2323 cm

60-033-2424 cm

60-033-2525 cm

433



Coarctation clampsPinzas-clamps para coartación

DE BAKEY60-034-21 - 60-034-31

60-034-2121,5 cm

60-034-2323 cm

60-034-2727 cm

60-034-3131,5 cm

DE BAKEY60-035-21 - 60-035-31

60-035-2121,5 cm

60-035-2323 cm

60-035-2727 cm

60-035-3131 cm

434



Multi purpose clampsPinzas-clamps para usos varios

60-036-1818 cmDE BAKEY

60-036-18 - 60-036-27

60-036-1919 cm

60-036-2323 cm

60-036-2727 cm

60-037-2020 cm

DE BAKEY60-037-20 - 60-037-29

60-037-2121 cm

60-037-2525 cm

60-037-2929 cm

435



Atrauma hemostatic forcepsPinzas-hemostáticas atraumáticas

DE BAKEY-MOSQUITO60-038-12 - 60-039-12

60-038-1212 cm

60-039-1212 cm

60-038-1414 cm

60-038-1616 cm

60-038-1818 cm

60038-2020 cm

DE BAKEY-PEAN60-038-14 - 60-038-20

60-039-1414 cm

60-039-1616 cm

60-039-1818 cm

60-039-2020 cm

DE BAKEY-PEAN60039-14 - 60039-20

436



Aortic clamps, Carotid clampsPinzas-clamps para aorta, Pinzas-clamps para carotis

DIETRICH60-040-21 21 cm

COOLEY60-050-01 - 60-050-07

LengthCharrière Largo(French) cm

60-050-01 - 60-050-02for childrenpara niños

24 16 60-050-0126 16 60-050-02

28 20 60-050-0330 20 60-050-0432 20 60-505-0536 20 60-505-07

60-050-03 - 60-050-07for adults

para adultos

437



Atrauma Cardiovascular ForcepsPinzas-clamps cardiovasculares

60-062-1616 cm

DE BAKEY-RANKIN 60-062-16 - 60-063-16

60-063-1616 cm

DE BAKEY-MOSQUITO 60-066-12 12 cm

DE BAKEY-MOSQUITO 60-067-12 12 cm

438




DE BAKEY-PEAN60-068-14 - 60-138-20

60-138-1414 cm

60-138-1616 cm

60-138-1818 cm

60-138-2020 cm

DE BAKEY-PEAN60-139-14 - 60-139-20

60-139-1414 cm

60-139-1616 cm

60-139-1818 cm

60-139-2020 cm

439




DE BAKEY60-140-17 17 cm

DE BAKEY60-141-16 16 cm

DE BAKEY60-143-15 15 cm

DE BAKEY60-145-15 15 cm

DE BAKEY60-147-17 17 cm

440



Atrauma Cardiovascular ForcepsPinzas-clamps cardiovasculares atraumáticas

GLOVER60-149-17 17 cm

DE BAKEY60-151-17 17 cm

DE BAKEY60-153-16 - 60-153-17

60-153-1616 cm

60-153-1717 cm

DERRA60-156-16 - 60-156-18

60-156-1616 cm

60-156-1717 cm

60-156-1818 cm

441




BECK60-157-17 17 cm

DE BAKEY60-158-10 10 cm

DE BAKEY60-158-11 11 cm

442




DE BAKEY60-158-12 12 cm

DE BAKEY60-159-12 12 cm

DE BAKEY60-159-13 13 cm

443




COOLEY60-172-15 15 cm

COOLEY60-173-16 15,5 cm

COOLEY60-174-17 17 cm

COOLEY60-175-17 17 cm

COOLEY60-176-17 17 cm

COOLEY60-177-17 17 cm

444




COOLEY-DERRA60-178-16 - 60-179-18

60-178-1616 cm

60-179-1818 cm

COOLEY60-180-17 17 cm

60-187-1717 cm

COOLEY60-187-16 - 60187-17

60-187-1616 cm

445



Carotid clamps, IIiac clamp, Anastomosis clampPinzas-clamps para carotis, Pinza clamp para iIiac y anastomosis

COOLEY60-188-20 20 cm

COOLEY60-189-21 21 cm

BECK60-190-17 17 cm

COOLEY60-191-16 16 cm

COOLEY60-192-17 17 cm

446




SUBRAMANIAN-MINIATURE60-259-15 15,5 cm

135°

SUBRAMANIAN60-261-16 16 cm

SUBRAMANIAN60-263-16 16 cm

rightderecha

leftizquierda

447



Atrauma and Pediatric clamps, delicate PatternsPinzas-clamps para recién nacidos y pediátricos, Modelos muy delicados, atraumáticos

COOLEY60-266-01 - 60-266-02

14 cm

COOLEY60-266-03 14 cm

60-266-01 14 cm

60-266-02 14 cm

COOLEY60-266-04 14 cm

COOLEY60-266-05 14 cm

448



Neonatal and Pediatric ClampsPinzas-clamps pediátricas y para recién-nacidos, atraumáticas

1 2 3 4 5

straightFig. rectas

1 60-372-01 14 cm

2 60-372-02 14 cm

3 60-372-03 14 cm

4 60-372-04 13 cm

5 60-372-05 14 cm

6 60-372-06 13 cm

7 60-372-07 13 cm

8 60-372-08 14 cm

9 60-372-09 13,5 cm

6 7 8 9

curvedFig. curvas

1 60-373-01 14 cm

2 60-373-02 14 cm

3 60-373-03 14 cm

4 60-373-04 13 cm

5 60-373-05 14 cm

6 60-373-06 13 cm

7 60-373-07 13 cm

8 60-373-08 14 cm

9 60-373-09 13,5 cm

angledFig. acodadas

1 60-374-01 14 cm

2 60-374-02 14 cm

3 60-374-03 14 cm

4 60-374-04 13 cm

5 60-374-05 14 cm

6 60-374-06 13 cm

7 60-374-07 13 cm

8 60-374-08 14 cm

9 60-373-09 13,5 cm

449



Atrauma Cardiovascular Forceps, extra delicate PatternsPinzas-clamps cardiovasculares, modelos muy delicados, atraumáticos

60-488-16 16,5 cm 60-489-16 16 cm

60-490-15 15 cm 60-491-15 15 cm 60-492-16 15,5 cm

450



Neonatal-ClampsPinzas-clamps para recién-nacidos

CASTANEDA60-493-01 - 60-495-04

60-493-0113 cm

60-493-0213 cm

60-493-0311 cm

60-495-0112 cm

60-495-0212 cm

60-495-0312 cm

60-495-0412 cm

451



Aortic Dilators, TorniquetsDilatadores de aorta, Torniquetes

Blade opening from 8 to 42 mmAbertura de 8 a 42 mm

TUBBS60-500-00

Blade opening from 8 to 15 mmAbertura de 8 a 15 mm

COOLEY60-506-00

RUMEL-BEEMONT60-700-33 3,2 mm Ø60-710-33 6,4 mm Ø

33 cmflexible, flexible

60-700-0160-710-01Guide onlyGuia sola

452



Vascular DilatoresDilatadores vasculares

Ø 0,5 mm

Ø 2,5 mm

Ø 4,5 mm

1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm

3,0 mm 3,5 mm 4,0 mm

5,0 mm 7,0 mm 9,0 mm

DE BAKEY19 cm Ø mm 35 cm60-810-05 0,5 60-820-0560-810-10 1,0 60-820-1060-810-15 1,5 60-820-1560-810-20 2,0 60-820-2060-810-25 2,5 60-820-2560-810-30 3,0 60-820-3060-810-35 3,5 60-820-3560-810-40 4,0 60-820-4060-810-45 4,5 60-820-4560-810-50 5,0 60-820-5060-810-70 7,0 60-820-7060-810-90 9,0 60-820-90

malleablemaleables

453



SpatulaEspátulas

5 mm

ROBB24 cm

4 mm 3 mm 2 mm

2,5 mm 2,0 mm 1,5 mm 1,0 mm

60-920-1414 cm

3 mm

60-920-2323,5 cm

Fig. 160-910-01

Fig. 260-910-02

Fig. 360-910-03

Fig. 460-910-04

bluntroma

bluntroma

60-930-18 18,5 cm60-930-21 21,5 cm

454



Gall Stone ForcepsPinzas para cálculos biliares

Fig. 162-101-23

Fig. 262-103-23

62-107-2020 cm

DESJARDINS23 cm

BLAKE62-106-20 20 cm

MAYO-BLAKE62-110-20 20 cm

MAYO-BLAKE62-111-20 20 cm

MIXTER62-117-22 22 cm

455



Gall Stone Probes, Bile duct dilatorsExploradores para cálculos biliares, Dilatadores para conductos biliares

13 Charr.

62-130-13

18 Charr.

62-130-18

21 Charr.

62-130-21

elasticelasticos

MOOR62-125-28

DESJARDINS62-130-13 - 62-130-21

28 cm


malleablemaleable

Ø mm 162-150-01

2-02

3-03

4-04

5-05

6-06

7-07

Ø mm 862-150-08

9-09

10-10

11-11

12-12

13-13

BAKES62-150-01 - 62-150-13

30 cm 62-150-00 = Set of 9 in size 3 to 11 / juego de 9 en estuche fig.3-11

456



Gall Stone ScoopsCucharillas para cálculos biliares

62-170-2121,5 cm

malleablemaleables

62-170-2222 cm

62-170-2323,5 cm

1 2 3

FERGUSSON62-170-21 - 62-170-23

Fig. 00062-173-01

Fig. 0062-173-02

Fig. 062-173-03

Fig. 162-173-04

2,5 mm 3,2 mm 4,2 mm 5,5 mm

Fig.262-173-05

Fig. 362-173-06

Fig. 462-173-07

Fig. 562-173-08

6,7 mm 8,0 mm 11 mm 15 mm

LUER-KOERTE62-173-01 - 62-173-08

32 cm

457



Gall Stone ScoopsCucharillas para cálculos biliares

62-178-01small, pequeña

MAYO62-175-27 27 cm

MAYO62-178-01 - 62-178-03

27 cm

62-178-03large, grande

17 Charr.

Fig. 162-180-17

21 Charr.

Fig. 262-180-21

24 Charr.

Fig. 362-180-24

27 Charr.

Fig. 462-180-27

elasticelásticas

MAYO62-210-32 32 cm

DESJARDINS62-180-17 - 62-180-27

458



Kidney Stone Forceps, Nephrostomy ForcepsPinzas para cálculos renales, Pinza para nefrostomia

RANDALL

Fig. 4 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 1

ELSÄSSER62-232-20 20 cm

Fig. 1 62-231-01 23 cmFig. 2 62-231-02 22 cmFig. 3 62-231-03 22 cmFig. 4 62-231-04 22 cmFig. 5 62-231-05 19 cmFig. 6 62-231-06 19 cm

Fig. 6 Fig. 5

ELSÄSSER62-233-20 20 cm

459



460



Bowel and Tissue Grasping ForcepsPinzas para coger intestinos y tejidos

ALLIS-BABY64-102-12 12 cm64-102-14 14 cm

64-110-15 15 cm 64-120-15 19 cm 64-120-19 22 cm 64-120-22 24 cm 64-120-24

4x5

4x5 ALLIS 5x6 ALLIS64-124-16 16 cm64-124-20 20 cm64-124-25 25 cm64-124-30 30 cm

atraumaticatraumática

9x10

3x4

6x7

ALLIS-ADAIR64-130-15 15,5 cm

JUDD-ALLIS64-140-15 15 cm64-140-19 19 cm

THOMS-ALLIS64-150-20 20 cm

461



Bowel and Tissue Grasping ForcepsPinzas para coger intestinos y tejidos

2x3 teeth2x3 dientes

LITTLEWOOD64-154-18 18,5 cm

462



Intestinal ForcepsPinzas para coger tejidos e intestinos


BABCOCK DUVAL64-170-18 - 64-172-23

13 mm cm 25 mm

12-377-2525 cm

WILLIAMS64-180-16 16,5 cm

ATRAUMA12-377-25 - 12-377-26

12-377-2626 cm

64-160-18 18 64-170-20 20 64-172-2064-174-20 TC 20 23 64-172-23

64-160-16 16 cm 64-168-16 16 cm64-160-18 18 cm 64-168-20 20 cm64-160-20 20 cm64-160-24 24 cm64-164-16 TC 16 cm64-164-20 TC 20 cm

463



Intestinal ForcepsPinzas intestinales

DOYEN64-210-18 - 64-217-23


DOYEN-BABY64-210-18 18 cm 64-211-18

DOYEN64-210-21 21 cm 64-211-2164-210-23 23 cm 64-211-23

DOYEN64-216-13 13 cm 64-217-1364-216-16 16 cm 64-217-1664-216-18 18 cm 64-217-1864-216-21 21 cm 64-217-2164-216-23 23 cm 64-217-23

KOCHER64-220-22 - 64-227-28


64-220-13 13 cm 64-221-1364-220-22 22 cm 64-221-2264-220-25 25 cm 64-221-2564-220-28 28 cm 64-221-28

64-226-22 22 cm 64-227-2264-226-25 25 cm 64-227-2564-226-28 28 cm 64-227-28

BABY-KOCHER

464



Intestinal ForcepsPinzas intestinales

MAYO-ROBSON64-230-21 - 64-237-25

21 - 25 cm

64-230-21 64-231-2164-230-23 64-231-2364-230-25 64-231-25


64-236-25 64-237-25

FEHLAND64-241-23 23,5 cm

RESANO64-242-30 30 cm

465



Intestinal and Stomach ClampsPinzas-clamps intestinales y estomacales

64-255-19

64-256-19

MIKULICZ64-255-19 - 64-256-19

BRUNNER64-260-24 24 cm

466



Pylorus spreader, Blindgut forcepsSeparador para píloro, Pinzas para apéndice

BENSON64-261-15 15,5 cm

KLEINSCHMIDT64-262-12 12 cm

ALLEN64-263-15 15 cm64-263-20 20 cm

467



Atrauma Sigmoid Anastomosis Forceps, Anastomosis Clamp ForcepsPinzas para anastomosis del recto atraumáticas , Pinzas clamps para anastomosis

64-265-26 26 cm

64-265-28 28 cmHAYES64-265-26 26 cm64-265-28 28 cm

STONE-WATT64-272-07 7,5 cm64-272-10 10,0 cm

STONE64-270-15 15,5 cm

STONE-WATT64-274-00

468



Anastomosis Clamp Forceps, Clamp closing forceps, Clamp HolderPinzas-clamps para anastomosis, Pinzas para cerrar clamps, Porta-clamps

DE MARTEL-WOLFSON64-280-05 5 cm set of 364-280-07 7 cm set of 364-280-10 10 cm set of 3

DE MARTEL-WOLFSON64-282-26 26 cm

5 cm 7 cm 10 cm

DE MARTEL-WOLFSON64-284-08 8,5 cm

DE MARTEL-WOLFSON64-284-23 23 cm

469



Stomach ClampsPinzas-clamps estomacales

LANE64-290-30 30 cm

LANE64-291-30 30 cm

470



Intestinal and Stomach clampsPinzas-clamps intestinales y estomacales

PAYR-BABY64-310-15 15 cm

PAYR64-310-21 21 cm 64-310-29 29 cm 64-310-35 35 cm

471



Stomach and intestinal Suturing ApparatusAparata para suturar estómago e intestinos

V. PETZ64-320-00

compl. in wooden caseen estuche de madera

300 St.300 pcs.300 pzas.300 pezzi

64-321-00

consistibg of:- suturing apparatus- wooden case- additional closing clamp- gear wheel- filling rack- filling pin- filling tweezer- screw driver- metal box for clips- silver suturing clips (Pack of 300 ea.)

compuesto de:- Aparato para suturaar- Estuche de madera- Cierre adicional- Manivela- Soporte para rellenar- Espiga para rellenar- Pinza para rellenar- Destornillador- Estuche para agrafas- Agrafas para sutura de plata (Paquete de 300 pzas.)

472



Prostatic Retractors, Grasping Forceps for the capsule - Anterior Lobe - and Ligature CarrierSeparadores, Pinza para la próstata, para la cápsula, para lobo anterior, Porta-ligaduras

YOUNG66-101-21 21 cm

YOUNG66-103-22 22 cm

YOUNG66-105-21 21 cm

YOUNG66-105-22 22 cm

66-111-23

YOUNG66-106-20 20 cm

MILLIN66-111-23 - 66-125-24

MILLIN66-123-23 23 cm

MILLIN66-125-24 24 cm

473



Bladder RetractorsSeparadores vesicales

66-130-01 2 blades, valvas 57 mm x 25 mm66-130-02 2 blades, valvas 80 mm x 25 mm66-130-03 1 blades, valvas 120 mm x 45 mm

35 mm 67 mm

66-130-00 without fiber optic66-131-00 Centre blade with interchangeable fiber potic light carrier66-132-00 fiber optic light carrier for 66-130-00

66-130-00 sin soporte de luz fría66-131-00 valva central con soporte de luz fría intercambiable66-132-00 soporte de luz fría para 66-130-00

LEGUEU66-147-27

KOCHER66-149-27

MILLIN66-130-00

JUDD-MASSON

66-150-00 with Central Blade, con valva central66-155-00 without Central Blade, sin valva central

THOMSON-WALKER66-160-00

474



Bladder Retractors, Bladder Neck Spreader, UrethrotomesSeparadores vesicales, Uretrótomos

LEGUEU66-163-00

MILLIN66-165-00

MAISONNEUVE

66-170-00Urethrotome, complete with 2 fili-form guides, 1 stilete and 3 out-ward cutting blades in wooden case

66-171-00Urethrotom, complete with 2 fili-form guides, 1 stilete and 3 inwardd cutting blades

66-170-00Uretrótomo, completo con 2bujías conductoras, 1 estilete y 3 hojas cortantes al exterior enestuche de maderaz

66-170-00Uretrótomo, completo con 2bujías conductoras, 1 estilete y 3 hojas cortantes al interior enestuche de madera

475



Foreing Body Forceps, Penis Seizing Forceps, Circumcision InstrumentPinzas para cuerpos extraños, Compresores uretrales, Instrumentos para circuncisión

66-240-08 - 66-240-32

MATHIEU66-172-20 20 cm66-172-28 28 cm

66-240-08 8 mm Ø66-240-11 11 mm Ø66-240-13 13 mm Ø66-240-16 16 mm Ø66-240-21 21 mm Ø66-240-26 26 mm Ø66-240-32 32 mm Ø

STOCKMANN66-175-08 8 cm

STRAUSS66-177-11 11 cm

476



Vasectomy ForcepsPinza para vasectomia

66-178-12 66-178-14

3 mm

477



Catheter Introducer, Dilating BougiesIntroductor de catéteres, Bujías dilatadoras

66-185-35 35 cm

GUYON 66-184-39

39 cm

Charr.FG VAN BUREN GUYON DITTEL DITTEL8 66-201-08 66-205-08 66-206-08 66-207-089 66-206-09 66-207-0910 66-201-10 66-205-10 66-206-10 66-207-1011 66-206-11 66-207-1112 66-201-12 66-205-12 66-206-12 66-207-1213 66-206-13 66-207-1314 66-201-14 66-205-14 66-206-14 66-207-1415 66-206-15 66-207-1516 66-201-16 66-205-16 66-206-16 66-207-1617 66-206-17 66-207-1718 66-201-18 66-205-18 66-206-18 66-207-1819 66-206-19 66-207-1920 66-201-20 66-205-20 66-206-20 66-207-2021 66-206-21 66-207-2122 66-201-22 66-205-22 66-206-22 66-207-2223 66-206-23 66-207-2324 66-201-24 66-205-24 66-206-24 66-207-2425 66-206-25 66-207-2526 66-201-26 66-205-26 66-206-26 66-207-2627 66-206-27 66-207-2728 66-201-28 66-205-28 66-206-28 66-207-2829 66-206-29 66-207-2930 66-201-30 66-205-30 66-206-30 66-207-3032 66-201-32 66-205-32 34 66-201-34 66-205-3436 66-202-36 66-205-3638 66-205-3840 66-205-40

478



Metal CathetersSondas metálicas

Charr. COXETERFG 6 66-211-06 66-213-06 8 66-211-08 66-213-08 66-219-0810 66-211-10 66-213-10 66-219-1012 66-211-12 66-213-12 66-219-1214 66-211-14 66-213-14 66-219-1416 66-211-16 66-213-16 66-219-1618 66-211-18 66-213-18 66-219-1820 66-211-20 66-213-20 66-219-2022 66-211-22 66-213-22 66-219-2224 66-211-24 66-213-24 66-219-24

479



480



Rectal SpeculaEspéculos rectales

CZERNY68-105-22 22 cm

SIMS68-110-15 15 cm

BODENHAMMER68-115-15 15 cm

PRATT68-121-00 19 cm

BARR68-125-17 17 cm

70x22 mm

481



Rectal SpeculaEspéculos rectales

MATHIEU68-130-19 19,5 cm

SCHULZE-BERGMANN68-142-06 - 68-142-12

60 mm

68-142-06

80 mm

68-142-08

120 mm

68-142-12

482



Anal RetractorsSeparadores rectales

SMITH-BUIE68-150-15 15 cm

75x23 mm

68-147-01 Spreader only Separador, solo

68-147-02 Center blade, only Valva central, solo

68-147-03 Pair of blades only 75 mm Par de valvas, solas 75 mm

68-147-04 Pair of blades only 95 mm Par de valvas, solas 95 mm

ALAN-PARKS68-147-00 13,5 cm

compl.

68-148-00Cold Light Attachment for 68-147-00Adaptador luz fría para 68-147-00

483



Anoscopes, Proctoscopes, Fistula ProbeAnoscopios, Proctoscopios, Sondas para fistulas

IVES-FANSLER68-210-22 22 mm Ø

L=80 mm

Ø mm HIRSCHMANN16 68-212-1619 68-212-1922 68-212-22 L=65 mm

mmØxL KELLY22x 50 68-220-05 22x100 68-220-1022x140 68-220-1422x200 68-220-20

Ø mm KELLY21 68-224-2127 68-224-27 L=50 mm

Ø mm CHELSEA-EATON22 x 65 68-225-2230 x 65 68-225-30

Fig. 168-251-01

Fig. 268-251-02

Fig. 368-251-03

PRATT68-251-01 - 68-251-03

484



ProctoscopesProctoscopios

Ø mm FANSLER65 x 25 mm 68-226-2565 x 29 mm 68-226-2970 x 38 mm 68-226-38

485



Rectal aspiration cannula, Rectal snare, Rectal Biopsy Specimen ForcepsCánula de aspiración rectal, Cierra-nudo rectal, Pinzas para biopsia rectal

BUIE68-261-41 41 cm

WESTON68-263-30 30 cm

Fig. 168-301-28 28 cm68-301-35 35 cm68-301-42 42 cm

YEOMAN68-301-28 - 68-304-42

28 cm35 cm42 cm

Fig. 368-303-28 28 cm68-303-35 35 cm68-303-42 42 cm

Fig. 268-302-28 28 cm68-302-35 35 cm68-302-42 42 cm

Fig. 468-304-28 28 cm68-304-35 35 cm68-304-42 42 cm

486



Rectal Biopsy Specimen Forceps rotatable, Haemorrhoidal ForcepsPinzas para biopsia rectal, giratoria, Pinzas-clamps hemorroidales

YEOMANN68-311-23 23 cm68-311-33 33 cm68-311-40 40 cm

rotatablegiratoria

TURREL68-321-23 23 cm68-321-33 33 cm68-321-40 40 cm

rotatablegiratoria

HEYWOOD-SMITH68-402-21 21 cm

487



Haemorrhoidal LIgators, Haemorrhoidal ForcepsLigadores para hemorroides, Pinzas-clamps para hemorroides

68-456-00Charging ConeCono-cargador

MC GIVNEYLI GATOR68-450-18

68-455-00Latex O-Rings Box of 100 pcs.Arandelas de goma para ligadura en paquetes de 100 unid.

68-457-12Ø 12 mm

MC GIVNEY68-460-00

19 cm

Ø 10 mm68-458-10

Charging coneCono-cargador

14 cm

RUDD68-457-31 31,5 cm

cplt.

68-458-00completecompleto

Ø 10 mm68-458-11 11 mm68-458-16 16 mm

Aspiration tipCabeza de aspiración

488



Skin hooks, Comedone extractors, Lupus curettes, Skin curettes, Cutaneous punchesGanchos cutáneos, Saca comedones, Curetas para lupus, Curetas cutáneas, Trépanos cutáneos

KILNER74-103-15 15 cm

SCHAMBERG74-111-10 10 cm

UNNA74-113-14 14 cm

UNNA74-115-14 14 cm

WALTON74-118-14 14 cm

SAALFELD74-121-10 10 cm

FOX74-128-02 2 mm 74-128-03 3 mm74-128-04 4 mm74-128-05 5 mm74-128-06 6 mm

3 mm

4 mm

5 mm

6 mm

Fig. 1

PIFFARD74-130-01 Fig. 174-130-02 Fig. 274-130-03 Fig. 3

Fig. 2

Fig. 3

KEYES74-140-02 2 mm74-140-03 3 mm74-140-04 4 mm74140-05 5 mm74-140-06 6 mm74-140-07 7 mm74-140-08 8 mm

KEYES74-138-02

Set complete with 6 tipsJuego con 6 puntas

2 mm

3 mm

4 mm

5 mm

6 mm

7 mm

8 mm

525



Nail Nippers, ScissorsAlicates corta-uñas

74-301-10 74-304-10 10 cm 74-305-10 74-331-14 14 cmstainless

TURNBULL74-341-11 11,5 cm74-341-13 13,5 cm

stainless

526



Cuticle Nippers, Cuticle Scissors, Nail FilesPinzas y Tijeras cuticulares, Limas para uñas

74-373-10 10,5 cm 74-378-10 10 cm 74-379-10 10 cm

74-382-16 74-386-10 10 cm74-386-12 12 cm

CREDO74-395-14 14,5 cm

74-396-0010 Spare Blades10 hojas de repuesto

unsterilnon-steril

527



Brush Dispensor, NailbrushesDistribuidores de cepillos, Cepillo para uñas

74397-00

Box of 10 pcscaja de 10 pzas.

74-396-01Brush dispensor for 10 brushesDistribuidor de cepillos para 10 cepillos

74396-02Brush dispensor for 20 brushesDistribuidor de cepillos para 20 cepillos

528



HygieneHigiene

PROBE AND PACKER74-450-00

SPATULA AND PACKER74-440-00

with hole, con agujero

74-430-12 = 1,5 mm + 2 mm74-430-13 = 1,5 mm + 2,5 mm

without hole, sinn agujero

74-400-01 = 1 mm74-400-02 = 1,5 mm74-400-03 = 2 mm74-400-04 = 2,5 mm

with hole, con agujero

74-410-01 = 1 mm 74-410-02 = 1,5 mm74-410-03 = 2 mm74-410-04 = 2,5 mm

529



Nail NippersAlicates corta-uñas

stainless steel stainless steel

74-450-13concave

74-460-13straightrecto

74-470-1110 cm

74-475-1111,5 cm

74-480-1312,5 cm

fine74-485-1312,5 cm

74-490-15

15 cm

fine74-500-15

15 cm

74-450-13 - 74-460-1313 cm

stainless steel stainless steel stainless steel

ANVIL74-550-13 13 cm

74-600-1010 cm

74-620-1515,5 cm

530



Needle Sterilizing cases, Sterilizing Forceps, Instrument Boxes Estuches para esterilizar agujas, Combinación tapa-pinza, Cajas para instrumentos

SAUERBRUCH88-110-21

210 x 125 x 17 mm

18/10Stainless SteelAcero inoxidable

88-111-25 25 cm88-111-32 32 cm

88-112-6565 x 15 mm

88-113-65

88-114-00150 x 95 x 13 mm

Sizes in mm lid with knob lid without knobtamaños en mm tapa con botón tapa sin botón

l x b x h165x 85x35 88-121-16 88-122-16200x100x35 88-121-20 88-122-20200x100x50 88-121-21 88-122-21230x130x50 88-121-23 88-122-23260x150x50 88-121-26 88-122-26270x235x50 88-121-27 88-122-27300x200x50 88-121-30 88-122-30325x275x50 88-121-33 88-122-33

531



Sterilizing CasesCajas para esterilización

Sizes in mm (l x b x h)tamaños en mm (l x f x a)

230 x 130 x 50260 x 150 x 50275 x 235 x 50300 x 200 x 50325 x 275 x 50400 x 200 x 50420 x 175 x 50500 x 200 x 50

230 x 130 x 75260 x 150 x 75275 x 235 x 75300 x 200 x 75325 x 275 x 75400 x 200 x 75420 x 175 x 75500 x 200 x 75

ContainersRecipientes

88-124-2388-124-2688-124-2788-124-3088-124-3288-124-4088-124-4288-124-50

88-125-2388-125-2688-125-2788-125-3088-125-3288-125-4088-125-4288-125-50

Set of special filters (5 pairs)Juego de filtros especiales (5 pares)

88-126-2388-126-2688-126-2788-126-3088-126-3288-126-4088-126-4288-126-50

88-127-2388-127-2688-127-2788-127-3088-127-3288-127-4088-127-4288-127-50

532



High Frecuency SurgeryElectrocirugía

90-010-01 90-010-02 90-010-03 90-010-11 90-010-12 90-010-13 Fig. 1 Fig. 2 45° Fig. 3 120° Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Ø 3 mm Ø 5 mm Ø 8 mm

90-010-14 90-010-15 90-010-16 90-010-17 90-010-18 90-010-21 Fig. 14 Fig. 15 45° Fig. 16 45° Fig. 17 Fig. 18 30° Fig. 21 7,0x1,5 mm 7 mm 6,0x1,3 mm 7,0x1,7 mm 7,0x1,7 mm

90-010-31 90-010-33 90-010-34 90-010-35 90-010-36 Fig. 31 45° Fig. 33 45° Fig. 34 45° Fig. 35 Fig. 36 90° Ø 0,6 mm Ø 1,7 mm Ø 3,0 mm

547



High Frecuency SurgeryElectrocirugía

90-011-51 90-011-52 90-011-53 90-011-54 90-011-55 90-011-56 Fig. 51 45° Fig. 52 45° Fig. 53 45° Fig. 54 Fig. 55 Fig. 56 45° Ø 3 mm 7,0x1,7 mm Ø 5 mm

Serie STANDARD

90-011-61 90-011-62 90-020-01 90-020-02 Fig. 61 45° Fig. 62 90°

90-020-03 90-020-04 Ø mm Ø mm Ø mm shaft 5 90-022-05 10 90-024-15 2 90-030-02 vástago 10 90-022-10 15 90-024-15 4 90-030-04 20 90-022-20 20 90-024-20 6 90-030-06 Ø 4 mm

548



Bipolar CoagulationCoagulación bipolar

90-102-11 11 cm 90-104-11 11 cm 90-105-11 11 cm 90-109-11 11 cm 90-113-11 11 cm 90-115-11 11 cm 45° 45° 45°

90-122-16 16,5 cm 90-123-16 16,5 cm 90-124-16 16,5 cm 90-125-16 16,5 cm 90-127-16 16,5 cm 1 mm 1 mm

549




90-135-16 16,5 cm 90-139-16 16,5 cm 90-142-16 16,5 cm 90-144-16 16,5 cm 90-146-16 16,5 cm 1 mm

90-152-19 19,5 cm 90-154-19 19,5 cm 90-157-19 19,5 cm 90-159-19 19,5 cm 1 mm 1 mm 2 mm

550




90-162-19 19,5 cm 90-164-19 19,5 cm 90-166-19 19,5 cm 1 mm 2 mm

90-172-03 90-172-07 90-172-12 0,3 mm 2,7 mm 1,2 mm

90-167-19 19,5 cm 90-169-19 19,5 cm 90-172-03 - 90-172-12 1 mm 1 mm 22,5 cm

551



ERBE AESCULAP USA Mod. MARTIN SELECT3 m 90-190-30 90-190-30 90-192-30 90-193-305 m 90-190-50 90-192-50 90-193-50

Connection CordsCables de conexión

for Electrosurgery Equipmentpara Electrobisturies


552



553



Date post:	07-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	fanamed
View:	261 times
Download:	2 times

Catalogo instrumental 2015 | Fanamed

Documents