Date post: | 12-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | patcheuropecom-srl |
View: | 215 times |
Download: | 1 times |
)NDICE
&KLDYL�86%%22.0$5.�72&
/RIGINALS�� ��"ASE��� ��8MAS�3PECIAL��� ��-INI��� ��-ETAL��� ��0RIORITY��� ��"IZ��� ��%CO��� ��,UX��� ��&UN��� ��
0DLNLLGHD%22.0$5.�72&
-AIKIIDEA��� ��
/HWWRUL�0XOWLPHGLDOL%22.0$5.�72&
-P����� ���
+DUG�'LVN%22.0$5.�72&
(ARD�$ISK���� ���
6FKHGH�GL�0HPRULD%22.0$5.�72&
-EMORY�#ARD���� ���
%22.0$5.�72&
2ULJLQDOV!LL IN
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�39&�GDOOHGLPHQVLRQL�VWDQGDUG�FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQÝHVFOXVLYDIRUPD�DOOXQJDWD�H�RYDOH�FKHPLJOLRUD�OD�IDVH�GL�LQVHULPHQWR�HULPR]LRQH��/D�VXSHUILFLH�LQ�JRPPDPRUELGD�OD�UHQGH�SLDFHYROH�DOWDWWR��PHQWUH�OÝDPSLD�DUHD�GLVWDPSD�ULFRSHUWD
FRQ�UHVLQD�HSRVVLGLFD�FRQVHQWH�XQDSHUVRQDOL]]D]LRQH�YHUVDWLOH�HGHIILFDFH��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH��GLVSRQH�GL�XQ�/('�FKHQH�LQGLFD�LO�IXQ]LRQDPHQWR�H�GLXQD�IHVVXUD�SHU�OÝDSSOLFD]LRQH�GHOODFFHWWR�SHU�DFFHVVRUL��&KLS�GLPHPRULD�&2%�GL�DOWD�TXDOLW¢�'LVSRQLELOH�LQ�YDUL�FRORUL�HSHUVRQDOL]]DELOH�VX
HQWUDPEL�L�ODWL�FRQ�VWDPSD�LQTXDGULFURPLD�H�ILQLWXUD�FRQ�UHVLQDHSRVVLGLFD�1RQ�FHUFDUPL�DOWURYH��0RGHOORGLVSRQLELOH�LQ�HVFOXVLYD�GD�0DLNLL�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�5HVLQD�HSRVVLGLFD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�5HVLQD�HSRVVLGLFD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
�
2ULJLQDOV"RILLIANCE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�39&�GDOOD�FODVVLFDIRUPD�UHWWDQJRODUH�DUURWRQGDWD�/D�VXSHUILFLH�LQ�JRPPD�PRUELGDOD�UHQGH�SLDFHYROH�DO�WDWWR��PHQWUHOÝDPSLD�DUHD�GL�VWDPSD�ULFRSHUWDFRQ�UHVLQD�HSRVVLGLFD�FRQVHQWH�XQDSHUVRQDOL]]D]LRQH�YHUVDWLOH�HGHIILFDFH��'RWDWD�GL
FDSSXFFLR�UHPRYLELOH��GLVSRQH�GLXQD�IHVVXUD�DOOÝHVWUHPLW¢�SHUOÝLQVHULPHQWR�GHO�ODFFHWWR�SHUDFFHVVRUL��&KLS�GL�PHPRULD�&2%�GLDOWD�TXDOLW¢��'LVSRQLELOH�LQ�YDULFRORUL�H�SHUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�FRQ�VWDPSD�LQTXDGULFURPLD�H�ILQLWXUD�FRQ�UHVLQDHSRVVLGLFD�1RQ�FHUFDUPL�DOWURYH��0RGHOORGLVSRQLELOH
LQ�HVFOXVLYD�GD�0DLNLL�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�5HVLQD�HSRVVLGLFD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�5HVLQD�HSRVVLGLFD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
�
2ULJLQDOV#LIC�#LAC
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFRGDOOH�GLPHQVLRQL�HVWUHPDPHQWHULGRWWH��PHQR�GL���PP�GL�DOWH]]D�/ÝHVFOXVLYR�PHFFDQLVPR�GLDSHUWXUD�H�FKLXVXUD�D�PROODFRQVHQWH�XQD�SURWH]LRQH�GHO�FKLSGL�PHPRULD�VHQ]D�VDFULILFDUH�ODSUDWLFLW¢�H�OD�UHVLVWHQ]D��*UD]LH
DOOD�SUHVVLRQH�GL�XQÝHVWUHPLW¢��LOFRQQHWWRUH�IXRULHVFH�GDOOD�VFRFFD�'RWDWD�GL�XQD�IHVVXUD�DOOÝHVWUHPLW¢SHU�OÝLQVHULPHQWR�GHO�ODFFHWWR�SHUDFFHVVRUL��&KLS�GL�PHPRULD�&2%�GLDOWD�TXDOLW¢��'LVSRQLELOH�LQ�YDULFRORUL�H�SHUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�FRQ�VWDPSD�LQVHULJUDILD�1RQ�FHUFDUPL�DOWURYH��0RGHOOR
GLVSRQLELOH�LQ�HVFOXVLYD�GD�0DLNLL�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
�
2ULJLQDOV0EN�0AD
#ARATTERISTICHE3HQQD�GRWDWD�DO�SURSULR�LQWHUQR�GLXQD�FKLDYH�86%��FDUDWWHUL]]DWD�GDXQÝHVWUHPLW¢�LQ�JRPPD�XWLOL]]DELOHFRPH�SHQQLQR�DG�DOWD�SUHFLVLRQH�VXWXWWL�L�GLVSRVLWLYL�WRXFK�VFUHHQ��/HGLPHQVLRQL�FRQWHQXWH��VROR����PPGL�GLDPHWUR��H�LO�GHVLJQ�LQQRYDWLYROD
GLVWLQJXH�GDOOH�DOWUH�SHQQH�FRQFKLDYL�86%�DWWXDOPHQWH�LQFRPPHUFLR��&KLS�GL�PHPRULD�&2%GL�DOWD�TXDOLW¢��'LVSRQLELOH�LQ�YDULFRORUL�H�SHUVRQDOL]]DELOH�FRQVWDPSD�LQ�VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD��3ODVWLFDJRPPDWD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��7XEH��&XVWRP�7XEH�8VE�3ULVP�%R[��&XVWRP�3ULVP�%R[�8VE��7LQ%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH
#ERTIFICAZIONI
�
2ULJLQDOV3QUEEZE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�39&�GRWDWD�GL�XQHVFOXVLYR�VLVWHPD�GL�LQVHULPHQWR�DSUHVVLRQH��UHDOL]]DWR�FRQ�XQ�FRSUL�FRQQHWWRUH�LQ�JRPPD�D�SLHJKH��/DVXSHUILFLH�PRUELGD�OD�UHQGHSLDFHYROH�DO�WDWWR�H�SURWHWWD�GDHYHQWXDOL�XUWL��&KLS�GL�PHPRULD&2%�GL�DOWD�TXDOLW¢�
'LVSRQLELOH�LQ�YDUL�FRORUL�HSHUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLFRQ�VWDPSD�LQ�VHULJUDILD�1RQ�FHUFDUPL�DOWURYH��0RGHOORGLVSRQLELOH�LQ�HVFOXVLYD�GD�0DLNLL�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
2ULJLQDOV7RINKLE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�39&�GDOOD�FODVVLFDIRUPD�UHWWDQJRODUH�DUURWRQGDWD�FDUDWWHUL]]DWD�GD�JULQ]H�VXL�GXHODWL�FKH�IDFLOLWDQR�OD�SUHVD�HOÝLQVHULPHQWR��'RWDWD�GL�XQDVXSHUILFLH�GL�VWDPSD�GL�RWUH���FPLQ�HQWUDPEL�L�ODWL�HSHUVRQDOL]]DELOH�FRQ�ORJKL�HLPPDJLQL
DQFKH�FRQ�VIXPDWXUH��'RWDWD�GLFDSSXFFLR�UHPRYLELOH��WHUPLQD�FRQXQD�IHVVXUD�SHU�OÝDSSOLFD]LRQH�GHOODFFHWWR�SHU�DFFHVVRUL��&KLS�GLPHPRULD�&2%�GL�DOWD�TXDOLW¢�'LVSRQLELOH�LQ�YDUL�FRORUL�HSHUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLFRQ�VWDPSD�LQ�TXDGULFURPLD�HILQLWXUD�FRQ�UHVLQD�HSRVVLGLFD�1RQ�FHUFDUPL�DOWURYH�
0RGHOOR�GLVSRQLELOH�LQ�HVFOXVLYD�GD0DLNLL�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�5HVLQD�HSRVVLGLFD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�5HVLQD�HSRVVLGLFD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
%DVH4WISTER2UBBY
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFRJRPPDWR�H�PHWDOOR��FDUDWWHUL]]DWDGD�XQD�IRUPD�UHWWDQJRODUH�H�GDOOHGLPHQVLRQL�FRQWHQXWH��'RWDWD�GLXQ�FDSSXFFLR�D�URWD]LRQH�GRYHDYYLHQH�OD�SHUVRQDOL]]D]LRQH�H�GLXQ�SLFFROR�DQHOOR�VSRUJHQWH�VX�XQODWR��IXQ]LRQDOH�DO
SDVVDJJLR�GHJOL�DFFHVVRUL�3HUVRQDOL]]DELOH�LQ�VHULJUDILD�UHVLQD�HSRVVLGLFD��TXDGULFURPLD�RODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU��5HVLQDHSRVVLGLFD��4XDGULFURPLD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU��5HVLQDHSRVVLGLFD��4XDGULFURPLD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%DVH%ASY
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�GLVSRQLELOH�QHOOD�YHUVLRQH�OLVFLD�RJRPPDWD��&DUDWWHUL]]DWD�GD�XQDIRUPD�UHWWDQJRODUH�FRQ�DQJROLDUURWRQGDWL��GDOOH�GLPHQVLRQLVWDQGDUG��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH��WHUPLQD�FRQ�XQ�JDQFLRDOOD�VXD�HVWUHPLW¢��8Q
OHG�ODPSHJJLDQWH�LQGLFD�LO�VXRIXQ]LRQDPHQWR��3HUVRQDOL]]DELOHVX�HQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�RTXDGULFURPLD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD��3ODVWLFDJRPPDWD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%DVH3TIFF
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�GLVSRQLELOH�QHOOD�YHUVLRQH�OLVFLD�RJRPPDWD��&DUDWWHUL]]DWD�GD�XQDIRUPD�UHWWDQJRODUH�GDOOHGLPHQVLRQL�VWDQGDUG��'RWDWD�GLFDSSXFFLR�UHPRYLELOH��WHUPLQD�FRQXQ�JDQFLR�DOOD�VXD�HVWUHPLW¢��8QOHG�ODPSHJJLDQWH�LQGLFD�LO
VXR�IXQ]LRQDPHQWR�3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLLQ�VHULJUDILD�R�TXDGULFURPLD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD��3ODVWLFDJRPPDWD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�6WDQGDUG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%DVH#LASSIC
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�HDOOXPLQLR��FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQDIRUPD�RYDOH�GDOOH�GLPHQVLRQLVWDQGDUG��'RWDWD�GL�XQ�SLFFRORDQHOOR�VSRUJHQWH�VX�XQ�ODWR�IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL��8Q�OHG�ODPSHJJLDQWHLQGLFD�LO�VXR�IXQ]LRQDPHQWR�
3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLLQ�VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%DVH3TONE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�HDOOXPLQLR��FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQDIRUPD�RYDOH�GDOOH�GLPHQVLRQLVWDQGDUG��'RWDWD�GL�XQ�SLFFRORDQHOOR�VSRUJHQWH�VX�XQ�ODWR�IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL��8Q�OHG�ODPSHJJLDQWHLQGLFD�LO�VXR�IXQ]LRQDPHQWR�
3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLLQ�VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%DVH4WISTER#OLOR
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFRJRPPDWR�H�PHWDOOLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOH�GLPHQVLRQLFRQWHQXWH�H�GDOOD�SRVVLELOLW¢�GLHVVHUH�FRORUDWD�FRQ�TXDOVLDVLULIHULPHQWR�D�SDQWRQH��'RWDWD�GLXQ�FDSSXFFLR�D�URWD]LRQH�H�GL�XQSLFFROR�DQHOOR�WULDQJRODUH
VSRUJHQWH��IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLRGHJOL�DFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�LQVHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU��5HVLQDHSRVVLGLFD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU��5HVLQDHSRVVLGLFD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%DVH0OD
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQD�IRUPDDUURWRQGDWD�GDOOH�GLPHQVLRQLFRQWHQXWH��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH��WHUPLQD�FRQ�XQ�JDQFLRDOOD�VXD�HVWUHPLW¢�IXQ]LRQDOH�DOSDVVDJJLR�GHJOL�DFFHVVRUL�3HUVRQDOL]]DELOH�LQ�VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�JRPPDWD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%DVH3IDE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQD�IRUPD�RYDOHGDOOH�GLPHQVLRQL�VWDQGDUG�H�GD�XQWRQGR�LQ�FRQWUDVWR�SRVL]LRQDWRYLFLQR�DO�FDSSXFFLR�UHPRYLELOH�'RWDWD�GL�XQ�SLFFROR�DQHOORDOOXQJDWR�VSRUJHQWH�VX�XQ�ODWR�IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR
GHJOL�DFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�LQVHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�JRPPDWD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%DVH-ICROTECH
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�HPHWDOOR��FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQDIRUPDVWRQGDWD�H�OHJJHUPHQWHERPEDWD��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRWUDVSDUHQWH�UHPRYLELOH�H�GL�XQSLFFROR�DQHOOR�VSRUJHQWH�VX�XQODWR��IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH
VX�HQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�UHVLQD�HSRVVLGLFD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU��5HVLQDHSRVVLGLFD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU��5HVLQDHSRVVLGLFD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�&DUG�8VE��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
;PDV�6SHFLDO"ABBO.ATALE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�JRPPD�PRUELGD�DIRUPD�GL�%DEER�1DWDOH�LQ�WUHGLPHQVLRQL��'RWDWD�GL�DFFHVVRULRVDOYDWDSSR�SHUVRQDOL]]DELOH�FRQ�ODULSURGX]LRQH�LQ�ULOLHYR�GHO�SURSULRORJR�D]LHQGDOH�D�FRORUL��&RORUH�GLVIRQGR�GHO�VDOYDWDSSR�D�VFHOWD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�3HUVRQDOL]]D�6DOYDWDSSR
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�3HUVRQDOL]]D�6DOYDWDSSR
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��&KULVWPDV�:LQGRZ�%R[�&XVWRP�:LQGRZ�ER[
$FFHVVRUL�6DOYD�7DSSR�39&
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
;PDV�6SHFLDO"ISCOTTO'INGERBREAD
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�JRPPD�PRUELGD�DIRUPD�GL�%LVFRWWR�*LQJHUEUHDG�LQWUH�GLPHQVLRQL��'RWDWD�GLDFFHVVRULR�VDOYDWDSSRSHUVRQDOL]]DELOH�FRQ�ODULSURGX]LRQH�LQ�ULOLHYR�GHO�SURSULRORJR�D]LHQGDOH�D�FRORUL��&RORUH�GLVIRQGR�GHO�VDOYDWDSSR�D�VFHOWD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�3HUVRQDOL]]D�6DOYDWDSSR
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�3HUVRQDOL]]D�6DOYDWDSSR
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��&KULVWPDV�:LQGRZ�%R[�&XVWRP�:LQGRZ�ER[
$FFHVVRUL�6DOYD�7DSSR�39&
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
;PDV�6SHFLDO'NOMO
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�JRPPD�PRUELGD�DIRUPD�GL�*QRPR�LQ�WUH�GLPHQVLRQL�'RWDWD�GL�DFFHVVRULR�VDOYDWDSSRSHUVRQDOL]]DELOH�FRQ�ODULSURGX]LRQH�LQ�ULOLHYR�GHO�SURSULRORJR�D]LHQGDOH�D�FRORUL��&RORUH�GLVIRQGR�GHO�VDOYDWDSSR�D�VFHOWD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�3HUVRQDOL]]D�6DOYDWDSSR
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�3HUVRQDOL]]D�6DOYDWDSSR
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��&KULVWPDV�:LQGRZ�%R[�&XVWRP�:LQGRZ�ER[
$FFHVVRUL�6DOYD�7DSSR�39&
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
;PDV�6SHFLDO0UPAZZO�DI.EVE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�JRPPD�PRUELGD�DIRUPD�GL�3XSD]]R�GL�1HYH�LQ�WUHGLPHQVLRQL��'RWDWD�GL�DFFHVVRULRVDOYDWDSSR�SHUVRQDOL]]DELOH�FRQ�ODULSURGX]LRQH�LQ�ULOLHYR�GHO�SURSULRORJR�D]LHQGDOH�D�FRORUL��&RORUH�GLVIRQGR�GHO�VDOYDWDSSR�D�VFHOWD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�3HUVRQDOL]]D�6DOYDWDSSR
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�3HUVRQDOL]]D�6DOYDWDSSR
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��&KULVWPDV�:LQGRZ�%R[�&XVWRP�:LQGRZ�ER[
$FFHVVRUL�6DOYD�7DSSR�39&
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
;PDV�6SHFLDO2ENNA
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�JRPPD�PRUELGD�DIRUPD�GL�5HQQD�LQ�WUH�GLPHQVLRQL�'RWDWD�GL�DFFHVVRULR�VDOYDWDSSRSHUVRQDOL]]DELOH�FRQ�ODULSURGX]LRQH�LQ�ULOLHYR�GHO�SURSULRORJR�D]LHQGDOH�D�FRORUL��&RORUH�GLVIRQGR�GHO�VDOYDWDSSR�D�VFHOWD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�3HUVRQDOL]]D�6DOYDWDSSR
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�3HUVRQDOL]]D�6DOYDWDSSR
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��&KULVWPDV�:LQGRZ�%R[�&XVWRP�:LQGRZ�ER[
$FFHVVRUL�6DOYD�7DSSR�39&
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
0LQL: $RIVE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�HPHWDOOLFR��FDUDWWHUL]]DWD�GDOOHGLPHQVLRQL�XOWUD�ULGRWWH��JUD]LH�DOFKLS�&2%�GL�QXRYD�JHQHUD]LRQH�/DSHUWXUD�D�VFRUULPHQWR�ªIDFLOLWDWD�GDOOD�SXQWLQDWXUD�LQVXSHUILFLH��GLVSRQH�GL�XQD�IHVVXUDDG�XQD�HVWUHPLW¢
IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�H�DODVHU��9LQFLWULFH�GHO�SUHPLR�GLGHVLJQ�,)�����
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0LQL4WISTER�-INI
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�HPHWDOOLFR��FDUDWWHUL]]DWD�GDOOHGLPHQVLRQL�XOWUD�ULGRWWH�SRVVLELOHJUD]LH�DO�FKLS�&2%��'RWDWD�GLFDSSXFFLR�D�URWD]LRQH�H�GD�XQDVSRUJHQ]D�VX�XQ�ODWR��IXQ]LRQDOH�DOSDVVDJJLR�GHJOL�DFFHVVRUL�3HUVRQDOL]]DELOH�LQ
VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH�%ODFN�*LIW�%R[�0LQL��3ODVWLF�&DVH6WDQGDUG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0LQL(OLOGRAM
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDUHWWDQJRODUH�H�GDOOH�GLPHQVLRQLXOWUD�ULGRWWH��JUD]LH�DO�FKLS�&2%�GLQXRYD�JHQHUD]LRQH��/DSHUWXUDDYYLHQH�WUDPLWH�PRYLPHQWRURWDWRULR�VXO�ODWR�HG�ª�GRWDWD�GLIRUR�DQJRODUH��IXQ]LRQDOH�DOSDVVDJJLR
GHJOL�DFFHVVRUL��,O�IURQWH�ªLQWHUDPHQWH�SHUVRQDOL]]DELOH�FRQUHVLQD�HSRVVLGLFD��LO�UHWUR�FRQVHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�5HVLQD�HSRVVLGLFD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��3ODVWLF3LSH��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0LQL3LYD
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�HPHWDOOR��FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQDIRUPD�UHWWDQJRODUH�H�GDOOHGLPHQVLRQL�XOWUD�ULGRWWH��JUD]LH�DOFKLS�&2%�GL�QXRYD�JHQHUD]LRQH�/DSHUWXUD�ª�D�VFRUULPHQWR�GLVSRQH�GL�SLFFROR�IRUR�QDVFRVWRSHU�SHUPHWWHUH�LO�SDVVDJJLR
GHJOL�DFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�VXXQ�VROR�ODWR��LQ�VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH�%ODFN�*LIW�%R[�0LQL��3ODVWLF�&DVH6WDQGDUG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0LQL3LYD�
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQD�IRUPDOHJJHUPHQWH�ERPEDWD�H�GDOOHGLPHQVLRQL�XOWUD�ULGRWWH��JUD]LH�DOFKLS�&2%�GL�QXRYD�JHQHUD]LRQH�/DSHUWXUD�ª�D�VFRUULPHQWR�HGLVSRQH�GL�XQD�OLQJXHWWD�LQ�VLOLFRQHVXO�UHWUR��3HUVRQDOL]]DELOH
VX�XQ�VROR�ODWR�LQ�VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0LQL3WING�$UO
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�SUHVHQ]D�GLGXH�PHPRULH�FKH�SHUPHWWRQR�GLVDOYDUH�L�GDWL�LQ�PRGR�VHSDUDWRFRPH�IRVVHUR�GXH�FKLDYHWWH�LQ�XQD�/H�GLPHQVLRQL�VRQR�XOWUD�ULGRWWHJUD]LH�DO�FKLS�&2%�GL�QXRYDJHQHUD]LRQH��/DSHUWXUD
DYYLHQH�WUDPLWH�XQ�PRYLPHQWRURWDWRULR��'RWDWD�GL�XQ�SLFFRORIRUR��IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢������*%������*%������*%�����*%��������*%������*%������*%������*%��������*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0LQL#HIC
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOH�GLPHQVLRQLXOWUD�ULGRWWH��JUD]LH�DO�FKLS�&2%�GLQXRYD�JHQHUD]LRQH��/DSHUWXUDDYYLHQH�WUDPLWH�XQ�PRYLPHQWRURWDWRULR��8Q�DQHOOR�PRELOH�DG�XQDHVWUHPLW¢�ª�IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLRGHJOL�DFFHVVRUL�
3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLLQ�VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH�3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW�%R[0LQL
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL�&DWHQLQD
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0LQL-INI�$RIVE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�HPHWDOOR��FDUDWWHUL]]DWD�GDOOHGLPHQVLRQL�XOWUD�ULGRWWH��JUD]LH�DOFKLS�&2%�GL�QXRYD�JHQHUD]LRQH�/DSHUWXUD�ª�D�VFRUULPHQWR�H�DGXQD�HVWUHPLW¢�ª�SUHVHQWH�XQSLFFROR�DQHOOR�ILVVR�LQ�SODWLFD�IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR
GHJOL�DFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�VXXQ�VROR�ODWR�LQ�VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH�3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW�%R[0LQL
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��&DWHQLQD�3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0LQL'RIP
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFRPHWDOOL]]DWR��&DUDWWHUL]]DWD�GDOODIRUPD�UHWWDQJRODUH�ERPEDWD�HGDOOH�GLPHQVLRQL�ULGRWWH��JUD]LH�DO&2%�GL�QXRYD�JHQHUD]LRQH�/DSHUWXUD�ª�D�VFRUULPHQWR�HDYYLHQH�WUDPLWH�OD�SUHVVLRQH�GL�XQDOHYD��'RWDWD�GL�XQ�SLFFROR
DQHOOR�VSRUJHQWH�VX�XQ�ODWR�IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�VX�XQVROR�ODWR�LQ�VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0LQL-INIMAL
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�VXSHU�VRWWLOH�H�GDOOH�GLPHQVLRQL�ULGRWWH�JUD]LH�DO�FKLS�&2%��,O�FRQQHWWRUHYLHQH�ULODVFLDWR�FRQ�XQPHFFDQLVPR�GL�VFRUULPHQWR�'RWDWD�GL�XQ�SLFFROR�DQHOORVSRUJHQWH�VX�XQ�ODWR��IXQ]LRQDOH
DO�SDVVDJJLR�GHJOL�DFFHVVRUL�3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�R�TXDGULFURPLD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
&RQIH]LRQDPHQWR�%ODFN�*LIW�%R[�0LQL��&HOORSKDQH�:LQGRZ�%R[�0HGLXP��&XVWRP�:LQGRZER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW�%R[��3ODVWLF�&DVH6WDQGDUG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0HWDO&LASH+EY3QUARE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�D�FKLDYHFRQ�WHUPLQDOH�TXDGUDWR��/HGLPHQVLRQL�VRQR�VWDQGDUG��PD�ORVSHVVRUH�ª�XOWUDVRWWLOH�JUD]LH�DOFKLS�&2%�GL�QXRYD�JHQHUD]LRQH��'RWDWD�GL�IRUR�DG�XQD�HVWUHPLW¢�IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOL
DFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��&DWHQLQD�3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0HWDO4WISTER�-IX
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQD�IRUPDDUURWRQGDWD�H�GDOOH�GLPHQVLRQLFRQWHQXWH��,O�FRUSR�GHOOD�FKLDYHWWDVFRPSDUH�DOOLQWHUQR�GHO�FDSSXFFLRD�URWD]LRQH�TXDQGR�FKLXVD��'RWDWDGL�DQHOOLQR�PRELOH�UHPRYLELOH�IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOL
DFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�LQVHULJUDILD��UHVLQD�HSRVVLGLFD�RODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU��5HVLQDHSRVVLGLFD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU��5HVLQDHSRVVLGLFD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0HWDO&LASH+EY4RIANGLE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�D�FKLDYHFRQ�WHUPLQDOH�WULDQJRODUH��/HGLPHQVLRQL�VRQR�VWDQGDUG��PD�ORVSHVVRUH�ª�XOWUDVRWWLOH�JUD]LH�DOFKLS�&2%�GL�QXRYD�JHQHUD]LRQH�'RWDWD�GL�IRUR�DQJRODUH��IXQ]LRQDOHDO�SDVVDJJLR�GHJOL
DFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��&DWHQLQD�3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0HWDO,OUD�2AW
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�VDWLQDWR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDUHWWDQJRODUH�H�GDOOH�GLPHQVLRQLFRQWHQXWH��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH��WHUPLQD�FRQ�XQ�DQHOORDG�XQD�HVWUHPLW¢�LQ�FXL�ª�LQVHULWDXQD�FDWHQHOOD��8Q�OHG�FRORUDWRLQGLFD�LO�VXR�IXQ]LRQDPHQWR�
3HUVRQDOL]]DELOH�LQ�VHULJUDILD�RODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��3ODVWLF3LSH��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL�&DWHQLQD
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0HWDO,OUD3MOOTH
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�OXFLGR�FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQD�IRUPDUHWWDQJRODUH�H�ERPEDWD��OHGLPHQVLRQL�VRQR�FRQWHQXWH��'RWDWDGL�FDSSXFFLR�UHPRYLELOH�H�GL�XQSLFFROR�DQHOOR�WULDQJRODUH�IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL��8Q�OHG�FRORUDWR�LQGLFD�LOVXR
IXQ]LRQDPHQWR��3HUVRQDOL]]DELOHVX�HQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�RODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL�&DWHQLQD
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0HWDO,OUD�4WIST
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQD�IRUPDUHWWDQJRODUH�H�GDOOH�GLPHQVLRQLFRQWHQXWH��/DSHUWXUD�DYYLHQHWUDPLWH�XQ�PRYLPHQWR�URWDWRULR�HWHUPLQD�FRQ�XQ�DQHOOLQR�VSRUJHQWH�8Q�OHG�FRORUDWR�LQGLFD�LO�VXRIXQ]LRQDPHQWR��3HUVRQDOL]]DELOHVX
HQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL�&DWHQLQD
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0HWDO3WIFT
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�HPHWDOOR��FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQDIRUPD�UHWWDQJRODUH�DOOXQJDWD�HGDOOH�GLPHQVLRQL�VWDQGDUG��'RWDWDGL�PHFFDQLVPR�ODWHUDOH�DVFRPSDUVD�SHU�LO�ULODVFLR�GHOFRQQHWWRUH��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�R
ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�6WDQGDUG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0HWDO,OUD�"RICK
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�VDWLQDWR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDUHWWDQJRODUH�H�GDOOH�GLPHQVLRQLFRQWHQXWH��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH��WHUPLQD�FRQ�XQ�DQHOORDG�XQD�HVWUHPLW¢�LQ�FXL�ª�LQVHULWDXQD�FDWHQHOOD��8Q�OHG�FRORUDWRLQGLFD�LO�VXR�IXQ]LRQDPHQWR�
3HUVRQDOL]]DELOH�LQ�VHULJUDILD�RODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL�&DWHQLQD
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
3ULRULW\4WISTER2UBBY0RIORITY
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�VHPSUH�GLVSRQLELOHQHOOH�FDSDFLW¢�GL�PHPRULD��*%��*%�H��*%�QHO�VHUYL]LR�3ULRULW\RIIHUWR�GD�0DLNLL��4XHVWR�PRGHOOR86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFRJRPPDWR�H�PHWDOOR�ª�FDUDWWHUL]]DWDGD�XQD�IRUPD�UHWWDQJRODUH�H�GDOOHGLPHQVLRQL�FRQWHQXWH��'RWDWD
GL�XQ�FDSSXFFLR�D�URWD]LRQH�GRYHDYYLHQH�OD�SHUVRQDOL]]D]LRQH�H�GLXQ�SLFFROR�DQHOOR�VSRUJHQWH�VX�XQODWR��IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�LQVHULJUDILD�R�WUDPLWH�LQFLVLRQH�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����
&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH���FRORUH�3ULRULW\����FRORUL�3ULRULW\���FRORUL�3ULRULW\
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR���FRORUH�3ULRULW\����FRORUL�3ULRULW\���FRORUL�3ULRULW\
&RQIH]LRQDPHQWR�3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL�3ULRULW\�5LQRPLQD]LRQH�3ULRULW\
#ERTIFICAZIONI
��
3ULRULW\%ASY�0RIORITY
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�VHPSUH�GLVSRQLELOHQHOOH�FDSDFLW¢�GL�PHPRULD��*%��*%�H��*%�QHO�VHUYL]LR�3ULRULW\RIIHUWR�GD�0DLNLL��4XHVWR�PRGHOORGL�FKLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFROLVFLR�ª�FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQDIRUPD�UHWWDQJRODUH�FRQ�DQJROLDUURWRQGDWL��GDOOH
GLPHQVLRQL�VWDQGDUG��'RWDWD�GLFDSSXFFLR�UHPRYLELOH��WHUPLQD�FRQXQ�JDQFLR�DOOD�VXD�HVWUHPLW¢��8QOHG�ODPSHJJLDQWH�LQGLFD�LO�VXRIXQ]LRQDPHQWR��3HUVRQDOL]]DELOHVX�HQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VWDPSDGLJLWDOH�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH���FRORUH�3ULRULW\����FRORUL�3ULRULW\���FRORUL�3ULRULW\
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR���FRORUH�3ULRULW\����FRORUL�3ULRULW\���FRORUL�3ULRULW\
&RQIH]LRQDPHQWR�3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL�3ULRULW\�5LQRPLQD]LRQH�3ULRULW\
#ERTIFICAZIONI
��
3ULRULW\#OLOR�#ARD2OUND0RIORITY
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�VHPSUH�GLVSRQLELOHQHOOH�FDSDFLW¢�GL�PHPRULD��*%�H�*%�QHO�VHUYL]LR�3ULRULW\�RIIHUWR�GD0DLNLL�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����
&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH���FRORUH�3ULRULW\����FRORUL�3ULRULW\���FRORUL�3ULRULW\
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR���FRORUH�3ULRULW\����FRORUL�3ULRULW\���FRORUL�3ULRULW\
&RQIH]LRQDPHQWR�3ODVWLF�&DVH�&DUG�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL�3ULRULW\�5LQRPLQD]LRQH�3ULRULW\
#ERTIFICAZIONI
��
%L]#OLOR�#ARD
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�WLSLFDGHOOD�FDUWD�GL�FUHGLWR��VSHVVRUHXOWUDVRWWLOH�JUD]LH�DO�FKLS�&2%��,OFRQQHWWRUH�SUHVHQWD�XVFLWD�ODWHUDOHH�SX´�HVVHUH�VWDFFDWR�SHU�XQXWLOL]]R�SL»�SUDWLFR��6WDPSDELOH�VXHQWUDPEL�L
ODWL�LQ�VHULJUDILD�R�TXDGULFURPLDSHU�XQD�SHUVRQDOL]]D]LRQH�����r�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��(QYHORSH��&XVWRP(QYHORSH�8VE��&XVWRP�:LQGRZ�ER[�/HDWKHU�)ROGHU��3ODVWLF�&DVH�&DUG�8VE�7LQ�%R[�5HFWDQJOH
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%L],EATHER#LASSIC
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�SHOOH��FDUDWWHUL]]DWDGDL�SURILOL�PHWDOOLFL�H�GDOOD�IRUPDUHWWDQJRODUH��FRQ�DQJROLDUURWRQGDWL��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH�H�GL�JDQFLR�PRELOHILVVDWR�DG�XQHVWUHPLW¢�'LPHQVLRQL�FRQWHQXWH�3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLLQ
VHULJUDILD�R�UHVD�LQ�ULOLHYR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3HOOH&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��3ODVWLF3LSH��%ODFN�*LIW�%R[�6WDQGDUG��3ODVWLF&DVH�6WDQGDUG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%L]%ASY�0EN
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�GRSSLDIXQ]LRQDOLW¢��SHQQD�H�FKLDYH�86%�&RQQHWWRUH�QDVFRVWR�QHO�FRUSR�'RWDWD�GL�FKLS�&2%�3HUVRQDOL]]DELOH�LQ�VHULJUDILD�'LVSRQLELOH�LQ�PROWL�FRORUL�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD��3ODVWLFDJRPPDWD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��7XEH��&XVWRP�7XEH�8VE�3ULVP�%R[��&XVWRP�3ULVP�%R[�8VE��7LQ%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%L]#OLOR�#ARD2OUND
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�URWRQGDGL�GLPHQVLRQL�ULGRWWH�H�GDOORVSHVVRUH�XOWUDVRWWLOH�JUD]LH�DO�FKLS&2%��,O�FRQQHWWRUH�SUHVHQWD�XVFLWDODWHUDOH�H�SX´�HVVHUH�VWDFFDWR�SHUXQ�XWLOL]]R�SL»�SUDWLFR��6WDPSDELOHVX
HQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�RTXDGULFURPLD�SHU�XQDSHUVRQDOL]]D]LRQH�����r�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�6PDOO�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�&DVH&DUG�8VE��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%L]#OLOR�#ARD3MALL
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDUHWWDQJRODUH�H�ULGRWWD��JUD]LH�DOFKLS�&2%��,O�FRQQHWWRUH�SUHVHQWDXVFLWD�ODWHUDOH�H�SX´�HVVHUHVWDFFDWR�SHU�XQ�XWLOL]]R�SL»SUDWLFR��6WDPSDELOH�VX�HQWUDPEL�LODWL�LQ�VHULJUDILD�R
TXDGULFURPLD�SHU�XQDSHUVRQDOL]]D]LRQH�����r�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�6PDOO�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�&DVH&DUG�8VE��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%L]4WISTER#ARD
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�WLSLFDGHOOD�FDUWD�GL�FUHGLWR�H�GDOORVSHVVRUH�VRWWLOH�JUD]LH�DO�FKLS�&2%�,O�FRQQHWWRUH�SUHVHQWD�XVFLWDODWHUDOH�H�IXRULHVFH�WUDPLWHPRYLPHQWR�URWDWRULR��6WDPSDELOHVX�HQWUDPEL�L�ODWL�LQ
VHULJUDILD�R�TXDGULFURPLD�SHU�XQDSHUVRQDOL]]D]LRQH�����r�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��(QYHORSH��&XVWRP(QYHORSH�8VE��&XVWRP�:LQGRZ�ER[�/HDWKHU�)ROGHU��3ODVWLF�&DVH�&DUG�8VE�7LQ�%R[�5HFWDQJOH
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%L],EATHER4ECH
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�SHOOH��FDUDWWHUL]]DWDGD�ILEELD�IHUPD�FDSSXFFLR�FKH�XQD�YROWD�HVWUDWWD��ULYHOD�LOFRQQHWWRUH��7HUPLQD�FRQ�XQ�JDQFLRDOOD�VXD�HVWUHPLW¢��IXQ]LRQDOH�DOSDVVDJJLR�GHJOL�DFFHVVRUL�3HUVRQDOL]]DELOH�FRQ�VHULJUDILD�RUHVD�LQ�ULOLHYR�VX
HQWUDPEL�L�ODWL�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3HOOH&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�%LJ��&XVWRP:LQGRZ�ER[��%ODFN�*LIW�%R[�6WDQGDUG�3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��7LQ�%R[5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%L],EATHER'LOVE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�SHOOH�H�PHWDOOR��,OFRUSR�PHWDOOLFR�GHOOD�FKLDYHWWD�ªPLQLPDOH�H�YLHQH�LQVHULWRDOOLQWHUQR�GL�XQD�FXVWRGLD�LQ�SHOOH�WUDWWHQXWR�GD�XQD�FDWHQHOOD�HILVVDWR�SHU�PH]]R�GL�XQ�ERWWRQH�DSUHVVLRQH��'RWDWD�GL�JDQFLRSRUWDFKLDYH�
3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLLQ�VHULJUDILD�H�UHVD�LQ�ULOLHYR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3HOOH&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�%LJ��&XVWRP:LQGRZ�ER[��%ODFN�*LIW�%R[�6WDQGDUG�7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
%L]0EN��
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�GRSSLDIXQ]LRQDOLW¢��SHQQD�H�FKLDYH�86%�&RQQHWWRUH�QDVFRVWR�QHO�FRUSR�3HUVRQDOL]]DELOH�LQ�VHULJUDILD�HODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��7XEH��&XVWRP�7XEH�8VE�3ULVP�%R[��&XVWRP�3ULVP�%R[�8VE��7LQ%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
(FR%CO $RIVE3TONE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�3/$�ELRGHJUDGDELOH�DO������&DUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�RYDOH�HGDOOH�GLPHQVLRQL�VXSHULRUL�DOODPHGLD��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH�H�GL�SLFFROR�DQHOORVSRUJHQWH�VX�XQ�ODWR��IXQ]LRQDOH�DOSDVVDJJLR�GHJOL�DFFHVVRUL�
3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLLQ�VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3OD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��(FR�*LIW�%R[�3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��7LQ�%R[5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
(FR%CO $RIVE#LACK
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�3/$�ELRGHJUDGDELOH�DO������&DUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�GLYHUVDGHL�GXH�ODWL��OXQR�VTXDGUDWR�HODOWUR�DOOXQJDWR�H�DUURWRQGDWR�HGDOOH�GLPHQVLRQL�ULGRWWH��,OFRQQHWWRUH�YLHQH�ULODVFLDWR�FRQ�XQPHFFDQLVPR�GL�VFRUULPHQWR�
IDFLOLWDWR�GDOOD�SUHVVLRQH�VXOERWWRQH�ODWHUDOH��3HUVRQDOL]]DELOHVX�HQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�RUHVLQD�HSRVVLGLFD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3OD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�5HVLQD�HSRVVLGLFD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��(FR�*LIW�%R[�(FR�%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��7LQ%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
(FR0APER$RIVE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�FDUWRQH�UHFLFODWR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDVTXDGUDWD�H�GDOOH�GLPHQVLRQLVWDQGDUG��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��&DUWRQH&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�%LJ��&XVWRP:LQGRZ�ER[��(FR�*LIW�%R[��(FR�%R[�3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��7LQ�%R[5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
(FR4OCK
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�OHJQR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDUHWWDQJRODUH�H�GDOOH�GLPHQVLRQLVWDQGDUG��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH�H�SHUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�R�UHVDLQ�ULOLHYR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��/HJQR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��(FR�*LIW�%R[�(FR�%R[��3ODVWLF�3LSH��3ODVWLF�&DVH6WDQGDUG��%ODFN�*LIW�%R[�0LQL��7LQ�%R[5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
(FR,IANE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�OHJQR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDVTXDGUDWD�H�GDOOH�GLPHQVLRQLVWDQGDUG��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH�H�GL�IRUL�SHU�LOSDVVDJJLR�GL�XQ�ODFFLR�FKH�IXQJHGD�VDOYDWDSSL��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�R�UHVDLQ
ULOLHYR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��/HJQR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�%LJ��&XVWRP:LQGRZ�ER[��(FR�*LIW�%R[��(FR�%R[�%ODFN�*LIW�%R[�6WDQGDUG��7LQ�%R[5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
(FR,IMB
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�OHJQR��DUDWWHUL]]DWDGDOOD�IRUPD�RYDOH�H�GDOOHGLPHQVLRQL�VWDQGDUG��'RWDWD�GLFDSSXFFLR�UHPRYLELOH�3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLLQ�VHULJUDILD�R�UHVD�LQ�ULOLHYR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��/HJQR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��(FR�*LIW�%R[�3ODVWLF�3LSH��(FR�%R[��3ODVWLF�&DVH6WDQGDUG��%ODFN�*LIW�%R[�0LQL��7LQ�%R[5RXQG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
(FR7 'RIP
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�OHJQR�&DUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDUHWWDQJRODUH�ERPEDWD�H�GDOOHGLPHQVLRQL�ULGRWWH��JUD]LH�DO�&2%GL�QXRYD�JHQHUD]LRQH��/DSHUWXUD�ªD�VFRUULPHQWR�H�DYYLHQH�WUDPLWH�ODSUHVVLRQH�GL�XQD�OHYD��'RWDWD�GL�XQSLFFROR�DQHOOR�VSRUJHQWH�VX�XQ
ODWR��IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�VX�XQVROR�ODWR�LQ�VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��/HJQR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��(FR�*LIW�%R[�(FR�%R[��3ODVWLF�3LSH��%ODFN�*LIW�%R[0LQL
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
/X[%ASY����
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%������3URYD�OD�QXRYDWHFQRORJLD�GL�WUDVIHULPHQWR�GDWL�ILQR�D����YROWH�SL»�YHORFHGLVSRQLELOH�SHU�TXHVWD�SHQ�GULYH�LQPDWHULDOH�SODVWLFR��GLVSRQLELOHQHOOD�YHUVLRQH�OLVFLD�R�JRPPDWD�&DUDWWHUL]]DWD�GD�XQD�IRUPDUHWWDQJRODUH�FRQ�DQJROL
DUURWRQGDWL��GDOOH�GLPHQVLRQLVWDQGDUG��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH��WHUPLQD�FRQ�XQ�JDQFLRDOOD�VXD�HVWUHPLW¢��8Q�OHGODPSHJJLDQWH�LQGLFD�LO�VXRIXQ]LRQDPHQWR��3HUVRQDOL]]DELOHVX�HQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�RTXDGULFURPLD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD��3ODVWLFDJRPPDWD&DSDFLW¢����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�&DVH6WDQGDUG��%ODFN�*LIW�%R[�0LQL��7LQ�%R[5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
/X[4WISTER2UBBY����
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%������3URYD�OD�QXRYDWHFQRORJLD�GL�WUDVIHULPHQWR�GDWL�ILQR�D����YROWH�SL»�YHORFHGLVSRQLELOH�SHU�TXHVWD�SHQ�GULYH�LQPDWHULDOH�SODVWLFR�JRPPDWR�HPHWDOOR��FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQDIRUPD�UHWWDQJRODUH�H�GDOOHGLPHQVLRQL�FRQWHQXWH��'RWDWD�GLXQ
FDSSXFFLR�D�URWD]LRQH�GRYHDYYLHQH�OD�SHUVRQDOL]]D]LRQH�H�GLXQ�SLFFROR�DQHOOR�VSRUJHQWH�VX�XQODWR��IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�LQVHULJUDILD��UHVLQD�HSRVVLGLFD�TXDGULFURPLD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢����*%�����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU��5HVLQDHSRVVLGLFD��4XDGULFURPLD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU��5HVLQDHSRVVLGLFD��4XDGULFURPLD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
/X[:OOM
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDDUURWRQGDWD��GL�GLPHQVLRQLVWDQGDUG��/DSHUWXUD�DYYLHQHWUDPLWH�XQ�PRYLPHQWR�URWDWRULRGHO�ULYHVWLPHQWR�WUDVSDUHQWH��8QOHG�ODPSHJJLDQWH�QH�LQGLFD�LOIXQ]LRQDPHQWR��3HUVRQDOL]]DELOHVX
HQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
/X[3OFT�!RCH
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFRJRPPDWR��FDUDWWHUL]]DWD�GDOODIRUPD�RYDOH�H�GDOOH�VXSHUILFLSLDWWH��/H�GLPHQVLRQL�VRQRVWDQGDUG��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH��WHUPLQD�FRQ�XQ�JDQFLRWUDVSDUHQWH�DOOD�VXD�HVWUHPLW¢IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOL
DFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD��3ODVWLFDJRPPDWD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�6WDQGDUG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
/X[0RESSURE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQWHUDPHQWH�FRVWLWXLWDLQ�DFFLDLR��FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQDVXSHUILFLH�OXFLGD�H�GDOOD�IRUPDUHWWDQJRODUH�FRQ�DQJROLDUURWRQGDWL��,O�PHFFDQLVPR�DVFRPSDUVD�ULODVFLD�LO�FRQQHWWRUH�DWWUDYHUVR�OD�SUHVVLRQH�GL�XQSXOVDQWH�ODWHUDOH�
3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLLQ�VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
/X[%PO�3QUARE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�GLVSRQLELOH�OLVFLD�R�JRPPDWD�&DUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDTXDGUDWD�H�GDOOH�GLPHQVLRQLULGRWWH��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH�H�GL�IRUR�IXQ]LRQDOH�DOSDVVDJJLR�GHJOL�DFFHVVRUL�3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLLQ
UHVLQD�HSRVVLGLFD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD��3ODVWLFDJRPPDWD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�5HVLQD�HSRVVLGLFD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�5HVLQD�HSRVVLGLFD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�6PDOO�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��3ODVWLF&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW�%R[�0LQL�7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
/X[%PO�#IRCLE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�GLVSRQLELOH�OLVFLD�R�JRPPDWD�&DUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�URWRQGDH�GDOOH�GLPHQVLRQL�ULGRWWH��'RWDWDGL�FDSSXFFLR�UHPRYLELOH�H�GL�IRURIXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ
UHVLQD�HSRVVLGLFD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD��3ODVWLFDJRPPDWD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�5HVLQD�HSRVVLGLFD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�5HVLQD�HSRVVLGLFD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�6PDOO�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��3ODVWLF&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW�%R[�0LQL�7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
/X[#UPIDO
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�D�FXRUH�'RWDWD�GL�DQHOOR�VSRUJHQWH�VX�XQODWR��LQ�FXL�ª�LQVHULWD�XQD�FDWHQHOODXWLOL]]DELOH�FRPH�SRUWDFKLDYL��HXQD�IUHFFLD��4XDQGR�OD�IUHFFLDWUDILJJH�LO�FXRUH��VL�ULYHOD�LOFRQQHWWRUH�H�OD
FKLDYHWWD�SX´�UXRWDUH�VX�VH�VWHVVDGLYHQWDQGR�GL�IRUPD�RYDOH��/HGLPHQVLRQL�VRQR�ULGRWWH��JUD]LH�DOFKLS�&2%�GL�QXRYD�JHQHUD]LRQH�3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLVHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�6PDOO�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��7LQ%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL�&DWHQLQD
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
/X[6ORTEX
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDUHWWDQJRODUH�H�GDOOH�GLPHQVLRQLULGRWWH��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�R�ODVHU�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
/X[,UX$RIVE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOOR�&DUDWWHUL]]DWR�GDOOD�IRUPDUHWWDQJRODUH�H�GDOOH�GLPHQVLRQLVXSHULRUL�DOOD�PHGLD��6L�SUHVHQWDSHU�PHW¢�VDWLQDWD�H�SHU�PHW¢�FRQVXSHUILFLH�OXFLGD��DOFXQL�VWUDVVVRQR�LQVHULWL�VXOOD�VXSHUILFLHIRUPDQGR�XQ�GLVHJQR�UHJRODUH�7HUPLQD
FRQ�XQ�DQHOOLQR��IXQ]LRQDOH�DOSDVVDJJLR�GHJOL�DFFHVVRUL�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��&DWHQLQD�3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ%SSENCE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�XVE�LQ�VLOLFRQH�FRORUDWRGDOOD�IRUPD�OHJJHUPHQWH�VWRQGDWDH�GDOOH�GLPHQVLRQL�FRQWHQXWH�SHUVRQDOL]]DELOH�FRQ�LO�YRVWUR�ORJRLQ�VHULJUDILD��DOOÝHVVHQ]D�GL�IUXWWD�'RWDWD�GL�VDOYDWDSSR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��6LOLFRQH&DSDFLW¢����*%����*%����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�&DVH6WDQGDUG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��&DWHQLQD
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��,FRQD�5LQRPLQD]LRQH��(HJR��*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ2UBBERMAN
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�SDUWLFRODUHIRUPD�DG�RPLQR��OD�FXL�PDJOLD�LQVLOLFRQH�ª�SHUVRQDOL]]DELOH�LQVHULJUDILD�VX�HQWUDPEL�L�ODWL��/HGLPHQVLRQL�VRQR�VWDQGDUG��'RWDWDGL�FDSSXFFLR�UHPRYLELOH�H�GLIHVVXUD�VXO�FDSR�
IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�%LJ��&XVWRP:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��%ODFN�*LIW�%R[6WDQGDUG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ3ILIK
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�VLOLFRQH�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�GRSSLDIXQ]LRQDOLW¢��EUDFFLDOHWWR�H�FKLDYH86%��&RQQHWWRUH�QDVFRVWR�QHOODFKLXVXUD�GHO�EUDFFLDOHWWR��)RUPDUHWWDQJRODUH��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�R�UHVDLQ�ULOLHYR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��6LOLFRQH&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��5HVD�LQ�ULOLHYR
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�%LJ��&XVWRP:LQGRZ�ER[��7LQ�%R[�5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ,OCK�3MALL
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�GRSSLDIXQ]LRQDOLW¢��ODFFLR�GD�FROOR�HFKLDYH�86%��&RQQHWWRUH�QDVFRVWRQHO�PRVFKHWWRQH��'RWDWD�GL�JDQFLRSRUWD�EDGJH��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL��L�ODWL�GHO�PRVFKHWWRQH�LQVHULJUDILD�R
TXDGULFURPLD�H�LQ�VHULJUDILD�DQFKHVXO�ODFFLR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��4XDGULFURPLD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�%LJ��7LQ�%R[5RXQG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ#APSULE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�GL�XQDSLOOROD�H�GDOOH�GLPHQVLRQL�VXSHULRULDOOD�PHGLD��,O�FRQQHWWRUH�ªQDVFRVWR�QHO�FRUSR�GHOOD�FKLDYHWWD�7HUPLQD�FRQ�XQ�IRUR�LQ�FXL�ªLQVHULWR�XQ�JDQFLR�IXQ]LRQDOH�DOSDVVDJJLR�GHJOL
DFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�LQVHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�%LJ��&XVWRP:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��7LQ�%R[5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ#UBICK
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�D�IRUPD�GL�FXER�GL�5XELN��/HGLPHQVLRQL�VRQR�VWDQGDUG�HODSHUWXUD�ª�D�URWD]LRQH��FHUFDQGRGL�FRPSRUUH�OH�IDFFH�FRORUDWH�GHOODFKLDYHWWD�VL�ID�XVFLUH�LO�FRQQHWWRUH�7HUPLQD�FRQ�XQ�JDQFLR�DOOD�VXDHVWUHPLW¢�
IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLR�GHJOLDFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�VX�RJQLODWR�FRQ�XQD�HWLFKHWWD�GLYHUVD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�(WLFKHWWD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�(WLFKHWWD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�%LJ��&XVWRP:LQGRZ�ER[��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ5 3HIRT
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�D��IRUPD�GL�7�VKLUW��GDOOHGLPHQVLRQL�ULGRWWH��'RWDWD�GLFDSSXFFLR�WUDVSDUHQWH�UHPRYLELOH�WHUPLQD�FRQ�XQ�JDQFLR�DOOD�VXDHVWUHPLW¢��IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLRGHJOL�DFFHVVRUL��3HUVRQDOL]]DELOH�VXHQWUDPEL�L�ODWL�LQ
VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�6PDOO�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��%ODFN*LIW�%R[�0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ4RUCK
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PHWDOORFDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�GL�WLU�/H�GLPHQVLRQL�GRQR�VXSHULRUL�DOODPHGLD�HG�ª�SRVVLELOH�VFHJOLHUH�LOFRORUH�GHOOD�FKLDYHWWD�DQFKH�DSDQWRQH��,O�FRQQHWWRUH�YLHQHULODVFLDWR�FRQ�PHFFDQLVPRHVWUD]LRQH�H�VROOHYDPHQWR�
3HUVRQDOL]]DELOH�VX�HQWUDPEL�L�ODWLLQ�VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�6WDQGDUG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ%R[�5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ0LANE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�SODVWLFDFDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�GLDHUHRSODQR��'LPHQVLRQL�VWDQGDUG�,O�FRQQHWWRUH�VL�WURYD�VXO�IURQWHGHOOD�FKLDYHWWD�H�YLHQH�ULODVFLDWRIDFHQGR�VFDWWDUH�OD�OHYD�FKH�VLWURYD�QHOOD�SDUWH�VRWWRVWDQWH�3HUVRQDOL]]DELOH�LQ�VHULJUDILD�R
TXDGULFURPLD�VXOOD�SDUWHVXSHULRUH�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��&XVWRP�:LQGRZ�ER[��7LQ%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ(EARTY
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPD�D�FXRUH�'RWDWD�GL�FDSSXFFLR�UHPRYLELOH�HGL�XQ�SLFFROR�DQHOOR�VSRUJHQWH�VXXQ�ODWR��IXQ]LRQDOH�DO�SDVVDJJLRGHJOL�DFFHVVRUL��8Q�OHG�FRORUDWRLQGLFD�LO�VXR�IXQ]LRQDPHQWR�3HUVRQDOL]]DELOH
VX�HQWUDPEL�L�ODWL�LQ�VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�6PDOO�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��%ODFN�*LIW�%R[0LQL��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ,IGHT�$RIVE
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDUHWWDQJRODUH��FRQ�DQJROLDUURWRQGDWL�H�GDOOH�GLPHQVLRQLULGRWWH��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH��,O�ORJR�ª�UHDOL]]DWR�FRQOD�WHFQRORJLD�OHG��FRV®�GDFRPSDULUH�LOOXPLQDQGRVL�TXDQGR�VL
LQVHULVFH�OD�FKLDYHWWD�QHO�SF�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�/RJR�/HG
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��7LQ�%R[5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ,IQUID
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFRWUDVSDUHQWH��FDUDWWHUL]]DWD�GDOODIRUPD�UHWWDQJRODUH��FRQ�DQJROLDUURWRQGDWL�H�GDOOH�GLPHQVLRQLVWDQGDUG��'RWDWD�GL�FDSSXFFLRUHPRYLELOH��1HO�FRUSR�GHOODFKLDYHWWD�ª�LQVHULWR�XQ�OLTXLGR�GLVSRQLELOH�LQ�GLYHUVL�FRORUL
�FKH�SHUPHWWH�LO�JDOOHJLDPHQWR�GLXQ�VRJJHWWR�FPSOHWDPHQWHSHUVRQDOL]]DELOH�QHOOD�IRUPD��/DFKLDYHWWD�ª�SHUVRQDOL]]DELOH�LQVHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�0HGLXP�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��3ODVWLF�3LSH��*LIW%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN�*LIW%R[�6WDQGDUG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ%R[�5RXQG
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
)XQ#UTTLE,IGHT
#ARATTERISTICHE&KLDYH�86%�LQ�PDWHULDOH�SODVWLFR�FDUDWWHUL]]DWD�GDOOD�IRUPDDOOXQJDWD�H�DUURWRQGDWD��8WLOL]]D�ODWHFQRORJLD�/('��FRV®�FKH�LO�YRVWURORJR�FRPSDLD�LOOXPXQDQGRVLTXDQGR�VL�LQVHULVFH�OD�FKLDYHWWD�QHOSF��'RWDWD�GL�FDSSXFFLR�UHPRYLELOHH�DQHOOR
VSRUJHQWH��IXQ]LRQDOHDOOLQVHULPHQWR�GHJOL�DFFHVVRUL�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3ODVWLFD�OXFLGD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�/RJR�/HG
&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�%LJ��&XVWRP:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��3ODVWLF�&DVH6WDQGDUG��%ODFN�*LIW�%R[�6WDQGDUG�7LQ�%R[�5HFWDQJOH��7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��3RUWDFKLDYL
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ��(HJR�*LJD5XQQHU
#ERTIFICAZIONI
��
0DLNLLGHD" LINEAR
#ARATTERISTICHE%�/LQHDU�ª�DGDWWR�DOODUHDOL]]D]LRQH�GL�FKLDYL�86%�FKHYRJOLRQR�ULSURGXUUH�ORJKL�LQ��'�GDOOD�IRUPD�VHPSOLFH��FRQ�VDJRPDHVWHUQD�OLQHDUH�H�IURQWH�H�UHWURXJXDOL�IUD�ORUR��R�FRQ�XQ�ODWRQHXWUR��,�FRORUL�SRVVRQR�HVVHUH�WUH�FRPSUHVR�TXHOOR�GHO�IRQGR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%�����*%&RVWL�([WUD��,PSLDQWR�3YF�%�OLQHDU0LQLPR�GRUGLQH�����
%XTRA&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�*UDQGH�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��(FR*LIW�%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN*LIW�%R[�6WDQGDUG��7LQ�%R[�5RXQG��7LQ%R[�5HFWDQJOH
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��6DOYD�7DSSR39&
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
0DLNLLGHD" SIMPLE
#ARATTERISTICHE%�VLPSOH�ª�DGDWWR�DOODUHDOL]]D]LRQH�GL�FKLDYL�86%�FKHYRJOLRQR�ULSURGXUUH�RJJHWWL�R�ORJKLLQ��'�FRQ�VDJRPD�HVWHUQD�QRQOLQHDUH��)URQWH�H�UHWUR�SRVVRQRHVVHUH�DQFKH�GLYHUVL�WUD�ORUR��LFRORUL�DUULYDQR�D�FLQTXH��FRPSUHVRTXHOOR�GHO�IRQGR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%�����*%&RVWL�([WUD��,PSLDQWR�39&�%�VLPSOH0LQLPR�GRUGLQH�����
%XTRA&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�*UDQGH�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��(FR*LIW�%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN*LIW�%R[�6WDQGDUG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH�7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��6DOYD�7DSSR39&
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
0DLNLLGHD" NATURAL
#ARATTERISTICHE%�QDWXUDOH�ª�DGDWWR�DOODUHDOL]]D]LRQH�GL�FKLDYL�86%�FKHYRJOLRQR�ULSURGXUUH�RJJHWWL�LQ��'�WULGLPHQVLRQDOL��FRQ�XQ�YROXPHUHJRODUH�H�IURQWH�H�UHWUR�XJXDOL�IUDORUR��R�FRQ�XQ�ODWR�QHXWUR��,�FRORULSRVVRQR�HVVHUH�WUH��FRPSUHVRTXHOOR�GHO�IRQGR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%�����*%&RVWL�([WUD��,PSLDQWR�3YF�%�QDWXUDO0LQLPR�GRUGLQH�����
%XTRA&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�*UDQGH�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��(FR*LIW�%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN*LIW�%R[�6WDQGDUG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH�7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��6DOYD�7DSSR39&
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
0DLNLLGHD" REAL
#ARATTERISTICHE%�UHDO�ª�DGDWWR�DOOD�UHDOL]]D]LRQHGL�FKLDYL�86%�FKH�YRJOLRQRULSURGXUUH�RJJHWWL�LQ��'�WULGLPHQVLRQDOL��FRQ�XQ�DOWR�JUDGRGL�GHWWDJOL��)URQWH�H�UHWUR�SRVVRQRHVVHUH�DQFKH�GLYHUVL�WUD�ORUR��LFRORUL�SRVVRQR�DUULYDUH�D�FLQTXH�FRPSUHVR�TXHOOR�GHO
IRQGR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��XVEB����0DWHULDOL��3YF&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%�����*%&RVWL�([WUD��,PSLDQWR�3YF�%�UHDO0LQLPR�GRUGLQH�����
%XTRA&RQIH]LRQDPHQWR�&HOORSKDQH��:LQGRZ�%R[�*UDQGH�&XVWRP�:LQGRZ�ER[��*LIW�%R[��(FR*LIW�%R[��3ODVWLF�&DVH�6WDQGDUG��%ODFN*LIW�%R[�6WDQGDUG��7LQ�%R[�5HFWDQJOH�7LQ�%R[�5RXQG
$FFHVVRUL�/DFFLR�GD�FROOR�QHUR��/DFFLR�GD�FROORELDQFR��/DFFLR�GD�FROOR�EOX��/DFFLR�GDFROOR�URVVR��/DFFLR�PLQL��6DOYD�7DSSR39&
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
��
0S�-ETAL�3TICK
#ARATTERISTICHE/HWWRUH�0S��LQ�PHWDOOR�SHUVRQDOL]]DELOH�H�GLVSRQLELOH�LQGLYHUVL�FRORUL����GRWDWR�GL�FOLS�HFDSSXFFLR�LQ�SODVWLFD�WUDVSDUHQWHULPRYLELOL��HG�LQWHJUD�XQFRQQHWWRUH�86%�SHU�LO�FDULFDPHQWRGHL�GDWL�H�OD�ULFDULFD�GHOOD�EDWWHULD�&RQVHQWH�GL�ULSURGXUUH
EUDQL�PXVLFDOL�R�ILOH�DXGLRSUHFDULFDWL�QHOOD�VFKHGD�PLFUR�6'�3HUVRQDOL]]DELOH�VXO�IURQWH�H�R�VXOUHWUR�LQ�VHULJUDILD�R�LQFLVLRQH�ODVHU�&RQWULEXWR�6LDH�ULGRWWR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��PSB����0DWHULDOL��3ODVWLFD���$OOXPLQLR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&U\VWDO�*LIW�%R[
$FFHVVRUL�$XULFRODUL��&DYR�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��5LQRPLQD]LRQH
#ERTIFICAZIONI
���
0S�!MP
#ARATTERISTICHE/HWWRUH�0S��LQ�PHWDOOR�H�SODVWLFD�SHUVRQDOL]]DELOH�H�GLVSRQLELOH�LQGLYHUVL�FRORUL��3UDWLFR�H�OHJJHUR��ªLPSUH]LRVLWR�GD�XQD�VXSHUILFLHOXFLGD�SHUVRQDOL]]DELOH�FRQ�VWDPSDLQ�VHULJUDILD�VXO�UHWUR��&RQVHQWH�GLULSURGXUUH�EUDQL�PXVLFDOL�R�ILOHDXGLR
SUHFDULFDWL�QHOOD�VFKHGD�PLFUR�6'�&RQWULEXWR�6LDH�ULGRWWR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��PSB����0DWHULDOL��3ODVWLFD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&U\VWDO�*LIW�%R[
$FFHVVRUL�$XULFRODUL��&DYR�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��5LQRPLQD]LRQH
#ERTIFICAZIONI
���
0S�$ISC
#ARATTERISTICHE/HWWRUH�0S��LQ�SODVWLFD�OXFLGD�SHUVRQDOL]]DELOH�H�GLVSRQLELOH�LQGLYHUVL�FRORUL��2ULJLQDOH�H�FRQXQÝDPSLD�VXSHUILFLH�GL�VWDPSD�FRQVHQWH�GL�ULSURGXUUH�EUDQLPXVLFDOL�R�ILOH�DXGLR�SUHFDULFDWLQHOOD�VFKHGD�PLFUR�6'�3HUVRQDOL]]DELOH�VXO�IURQWH�LQ
VHULJUDILD��&RQWULEXWR�6LDH�ULGRWWR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��PSB����0DWHULDOL��3ODVWLFD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&U\VWDO�*LIW�%R[
$FFHVVRUL�$XULFRODUL��&DYR�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��5LQRPLQD]LRQH
#ERTIFICAZIONI
���
0S�,UX�2ING
#ARATTERISTICHE/HWWRUH�0S��LQ�PHWDOOR�SHUVRQDOL]]DELOH�H�GLVSRQLELOH�LQGLYHUVL�FRORUL����GRWDWR�GL�DQHOORDOOHVWUHPLW¢�SHU�OXWLOL]]R�FRPHSRUWDFKLDYL�H�SXOVDQWL�GL�FRQWUROORVXL�ODWL��&RQVHQWH�GL�ULSURGXUUHEUDQL�PXVLFDOL�R�ILOH�DXGLRSUHFDULFDWL�QHOOD�VFKHGD
PLFUR�6'��3HUVRQDOL]]DELOH�VXOIURQWH�H�R�VXO�UHWUR�LQ�VHULJUDILD�RLQFLVLRQH�ODVHU��&RQWULEXWR�6LDHULGRWWR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��PSB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�,QFLVLRQH�ODVHU��6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�,QFLVLRQH�ODVHU��6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&U\VWDO�*LIW�%R[
$FFHVVRUL�$XULFRODUL��&DYR�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��5LQRPLQD]LRQH
#ERTIFICAZIONI
���
0S�"RICK
#ARATTERISTICHE/HWWRUH�0S��LQ�SODVWLFD�D�IRUPD�GLPDWWRQFLQR��GLVSRQLELOH�LQ�GLYHUVLFRORUL�H�SHUVRQDOL]]DELOH��&RQVHQWHGL�ULSURGXUUH�EUDQL�PXVLFDOL�R�ILOHDXGLR�SUHFDULFDWL�QHOOD�VFKHGDPLFUR�6'��,�WDVWL�GL�PHQ»�SHU�LOFRQWUROOR�GHOOD�ULSURGX]LRQH�H�GHOYROXPH
VRQR�FROORFDWL�VXO�IURQWH�3HUVRQDOL]]DELOH�FRQ�VWDPSD�GL�XQORJR�LQ�VHULJUDILD�VXL�ODWL�R�VXOUHWUR��&RQWULEXWR�6LDH�ULGRWWR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��PSB����0DWHULDOL��3ODVWLFD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&U\VWDO�*LIW�%R[
$FFHVVRUL�$XULFRODUL��&DYR�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��5LQRPLQD]LRQH
#ERTIFICAZIONI
���
0S�#LIP�4UNE
#ARATTERISTICHE/HWWRUH�0S��GDOOD�FODVVLFD�IRUPD�DFOLS��LQ�PDWHULDOH�SODVWLFRGLVSRQLELOH�LQ�GLYHUVL�FRORUL�3UDWLFR�H�OHJJHUR��ª�LGHDOH�SHU�OÝXVRLQ�PRYLPHQWR��&RQVHQWH�GLULSURGXUUH�EUDQL�PXVLFDOL�R�ILOHDXGLR�SUHFDULFDWL�QHOOD�VFKHGDPLFUR�6'��3HUVRQDOL]]DELOH
VXO�IURQWH�LQ�VHULJUDILD��&RQWULEXWR6LDH�ULGRWWR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��PSB����0DWHULDOL��3ODVWLFD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&U\VWDO�*LIW�%R[
$FFHVVRUL�$XULFRODUL��&DYR�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��5LQRPLQD]LRQH
#ERTIFICAZIONI
���
0S�3CREEN�6IBE
#ARATTERISTICHE/HWWRUH�0S��H�0S��LQ�PHWDOORGRWDWR�GL�GLVSOD\�D�FRORUL�SHUVRQDOL]]DELOH�H�GLVSRQLELOH�FRQVFRFFD�LQ�YDUL�FRORUL��&RQVHQWH�GLULSURGXUUH�EUDQL�PXVLFDOL��IRWR�RYLGHR�SUHFDULFDWL�QHOOD�VFKHGDPLFUR�6'�H�GL�UHJLVWUDUH�DXGLR���GRWDWR�GL�QXPHURVH
IXQ]LRQDOLW¢�WUD�FXL�&DOHQGDULR�5DGLR�)0�H�VSHJQLPHQWRDXWRPDWLFR��H�OD�FOLS�QHO�UHWUR�QHIDFLOLWD�OÝXVR�LQ�PRYLPHQWR��,OPHQX�ª�GLVSRQLELOH�LQ�WXWWH�OHSULQFLSDOL�OLQJXH��3HUVRQDOL]]DELOHFRQ�VWDPSD�LQ�VHULJUDILD�RLQFLVLRQH�ODVHU�VXO�UHWUR�&RQWULEXWR�6LDH�ULGRWWR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��PSB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�&U\VWDO�*LIW�%R[
$FFHVVRUL�$XULFRODUL��&DYR�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��5LQRPLQD]LRQH
#ERTIFICAZIONI
���
0S�&AST&ORWARD
#ARATTERISTICHE/HWWRUH�0S��H�0S��LQ�SODVWLFDGRWDWR�GL�GLVSOD\�D�FRORUL�SHUVRQDOL]]DELOH�H�GLVSRQLELOH�LQYDUL�FRORUL��&RQVHQWH�GL�ULSURGXUUHEUDQL�PXVLFDOL��IRWR�R�YLGHRSUHFDULFDWL�QHOOD�VFKHGD�PLFUR�6'H�GL�UHJLVWUDUH�DXGLR����GRWDWR�GLQXPHURVH�IXQ]LRQDOLW¢
WUD�FXL�&DOHQGDULR��*LRFKL�H�5DGLR)0��,O�PHQX�ª�GLVSRQLELOH�LQ�WXWWHOH�SULQFLSDOL�OLQJXH�3HUVRQDOL]]DELOH�FRQ�VWDPSD�LQVHULJUDILD��&RQWULEXWR�6LDH�ULGRWWR�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��PSB����0DWHULDOL��3ODVWLFD&DSDFLW¢����*%����*%����*%����*%����*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�&U\VWDO�*LIW�%R[
$FFHVVRUL�$XULFRODUL��&DYR�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��5LQRPLQD]LRQH
#ERTIFICAZIONI
���
+DUG�'LVN0ROTECTION
#ARATTERISTICHE+DUG�GLVN�LQ�PHWDOOR�GL�IRUPDUHWWDQJRODUH��2WWLPD�YHORFLW¢�GLWUDVIHULPHQWR�GDWL��$PSLDVXSHUILFLH�SHUVRQDOL]]DELOH�LQVHULJUDILD�H�D�ODVHU�VX�HQWUDPEL�LODWL��FRPSOHWR�GL�FDYR�86%�SHU�XQLPPHGLDWR�XWLOL]]R�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��KGGB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢������*%������*%������*%�����*%����7%0LQLPR�GRUGLQH����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��,QFLVLRQH�ODVHU
&RQIH]LRQDPHQWR�%ODFN�%R[
$FFHVVRUL�&DYR�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
���
+DUG�'LVN#LASS
#ARATTERISTICHE+DUG�GLVN�LQ�PHWDOOR�GL�IRUPDUHWWDQJRODUH��,QVHULWR�LQ�XQDFXVWRGLD�GL�SHOOH�FRQ�FXFLWXUH�DFRQWUDVWR�H�DSULELOH�FRQ�ERWWRQH�DSUHVVLRQH��$PSLD�VXSHUILFLHSHUVRQDOL]]DELOH�LQ�VHULJUDILD�RUHVD�LQ�ULOLHYR��FRPSOHWR�GL�FDYR86%�SHU�XQ�LPPHGLDWR
XWLOL]]R�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��KGGB����0DWHULDOL��3HOOH&DSDFLW¢������*%������*%������*%�����*%����7%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA&RQIH]LRQDPHQWR�%ODFN�%R[
$FFHVVRUL�&DYR�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
���
+DUG�'LVN$OME
#ARATTERISTICHE+DUG�GLVN�LQ�DOOXPLQLR�GL�IRUPDUHWWDQJRODUH��2WWLPD�YHORFLW¢�GLWUDVIHULPHQWR�GDWL��VLVWHPD�DQWL�VKRFN��$PSLD�VXSHUILFLHSHUVRQDOL]]DELOH�LQ�VHULJUDILD�H�DODVHU��FRPSOHWR�GL�FDYR�86%�SHUXQ�LPPHGLDWR�XWLOL]]R�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��KGGB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢������*%������*%������*%�����*%����7%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�%ODFN�%R[
$FFHVVRUL�&DYR�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
���
+DUG�'LVN$OME����
#ARATTERISTICHE(QWUD�QHOOÝHUD�GHO�86%������6FHJOLTXHVWR�KDUG�GLVN�LQ�DOOXPLQLR�GLIRUPD�UHWWDQJRODUH��,QFUHGLELOHYHORFLW¢�GL�WUDVIHULPHQWR�GDWL�VLVWHPD�DQWL�VKRFN��$PSLDVXSHUILFLH�SHUVRQDOL]]DELOH�LQVHULJUDILD�H�D�ODVHU��FRPSOHWR�GLFDYR�86%�SHU�XQ�LPPHGLDWR
XWLOL]]R�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��KGGB����0DWHULDOL��0HWDOOR&DSDFLW¢������*%������*%������*%�����*%����7%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�5HWUR�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�%ODFN�%R[
$FFHVVRUL�&DYR�8VE
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH��$XWRUXQ
#ERTIFICAZIONI
���
0HPRU\�&DUG3ECURE$IGITAL
#ARATTERISTICHE6FKHGD�GL�PHPRULD�6HFXUH�'LJLWDO�FRPXQHPHQWH�FRQRVFLXWD�FRPH6'��LO�IRUPDWR�SL»�GLIIXVR�3HUVRQDOL]]DELOH�LQ�VHULJUDILD�R�FRQHWLFKHWWD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��PHPB����0DWHULDOL��3ODVWLFD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%�����*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD��(WLFKHWWD
&RQIH]LRQDPHQWR�3ODVWLF�&DVH
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH
#ERTIFICAZIONI
���
0HPRU\�&DUG-ICRO�3$
#ARATTERISTICHE6FKHGD�GL�PHPRULD�GDOOHGLPHQVLRQL�XOWUD�ULGRWWH��QDWD�SHUYHQLUH�LQFRQWUR�DOOH�HVLJHQ]H�GHOOHWHOHIRQLD�FHOOXODUH�3HUVRQDOL]]DELOH�LQ�VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��PHPB����0DWHULDOL��3ODVWLFD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�3ODVWLF�&DVH
$FFHVVRUL�$GDWWDWRUH�6G
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH
#ERTIFICAZIONI
���
0HPRU\�&DUG-INI�3$
#ARATTERISTICHE6FKHGD�GL�PHPRULD�GDOOHGLPHQVLRQL�ULGRWWH��QDWD�SHU�YHQLUHLQFRQWUR�DOOH�HVLJHQ]H�GHOOHWHOHIRQLD�FHOOXODUH�3HUVRQDOL]]DELOH�LQ�VHULJUDILD�
$ATI�TECNICI&RGLFH�SURGRWWR��PHPB����0DWHULDOL��3ODVWLFD&DSDFLW¢������0%����*%����*%����*%���*%0LQLPR�GRUGLQH�����&RORUL�
%XTRA3HUVRQDOL]]D]LRQH�GHO�)URQWH�6HULJUDILD
&RQIH]LRQDPHQWR�3ODVWLF�&DVH
$FFHVVRUL�$GDWWDWRUH�6G
6HUYL]L�2S]LRQDOL�'DWL�FDQFHOODELOL��'DWL�QRQ�FDQFHOODELOL�,FRQD��5LQRPLQD]LRQH
#ERTIFICAZIONI
���