Catalogo Yale 1

ProductsYale Industrial

GmbHProducts

Yale Industrial

GmbH

La n

ueva

gen

erac

in

de

polip

asto

s el

ctr

icos

de

cade

na

lriosqRectngulo

lriosqCuadro de textoPRODUCTOS YALE

Yale Industrial Products GmbH

1877 Yalediseaelprimerpolipastomanualdecadena

conengranajerectoconfrenodecargaincorporado

tipoWeston.Eldiseoprincipalseusatodavaenla

mayoradelospolipastosmanuales.

1936 SeinicialafabricacindepolipastosenVelbert/

Alemaniaproduciendoelmundialmentereconocido

polipastodepalancaYalePul-Lift.Esteaparato

robustoyfiablehasido,yestodava,elproducto

estrellaquehaapoyadoelreconocimientoyreputacin

delatecnologiadeYaleenelmundo.Hastaahorase

hanfabricadomsde1millondeunidadesdel

Pul-LiftsoloenlaplantadeVelbert.

1985 Enlanuevaetapadelaproduccinydistribucindelos

equiposdeelevacinYaledesdelaplantaycentralen

Alemaniasehaampliadotantolagamadeproductos

comolareddesucursalesyrepresentaciones.

YaleIndustrialProductsGmbHsehaconvertidoen

unreferentedentrodelmercadodeelevacinanivel

mundial.

00 Yalepresentaeintroduceelnuevopolipastomanual

decadenaYalelift360.Seharevolucionadolas

aplicacionesyseguridaddelusuarioconunproducto

quevamsalldelclsicopolipastomanualde

cadena.Laversatilidaddeusodeestepolipastoevita

queelusuarioesttrabajandoenlazonadepeligrode

lacarga.

008 Yaleinicialaproduccindelnuevopolipastoelctrico

decadenaYaleVego.

3Yale Industrial Products GmbH

Acabado professional

Diseoergonmico,materialinnovadory

fabricacinexactaincrementanlaseguridad

yreduceneltiempodemantenimiento.

Fcil acceso

Tapasatornilladasparaaccedera

todaslasparteselctricasymecnicas.

Montaje rpido

Fcilconectordecadena

parapolipastosdedosramales.

Fcil mantenimiento

Accesocomodoalaspiezas

porposiblesdesgaste.

Proteccin mejorada

Eldiseocerradoprotegeelfrenodecargaylas

partesinterioresdelacontaminacin.

Gran resistencia contra impactos

Carcasadealuminiocontapasrobustas

depoliamidareforzada.

Seguridad aadida

Elembraguededeslizamientoprotegeelpolipasto

contrasobrecargas.Esdefcilaccesodesdeel

exteriorytieneundiseoinnovadorparagarantizar

entodomomentoelmantenimientodelacarga,

igualensituacionesextremasdesobrecargarel

embrague.

Cambio rpido

Laguadecadenaylanuezpuedenser

reemplazadas,sifueranecesario,fcilmente.

Ventajasasimplevista

Muy silencioso

Debidoasusengranajeshelicoidales,

elfuncionamientoentodaslasetapases

extremadamentesilencioso,alargandotambin

lavidatildelpolipasto.


Fcilaccesoalaguadecadena,

nuezyplacametlicadealinea-

cindecadenayproteccindela

carcasa.

Laguadecadenadepoliamida

revestidadefibradevidrioesmuy

resistentealdesgaste.

Tapasatornilladasparaaccedera

todaslasparteselctricas.

Elembraguededeslizamientoes

defcilaccesodesdeelexterior.

Fcilconectordecadenapara

polipastosdedosramales.

Fcilmantenimiento

Los aparatos de elevacin Yale no estn diseados para la elevacin de personas y no deben usarse con este fin.!


Seguridad

Lascaractersticasdeamortiguacindeimpactosdelostopes

montadosenlapastecadelganchodeelevacinprotegenla

carcasa.

Ellimitadorfinaldecarreraintegradodesconectaelpolipastoen

elpuntolmitedelrecorridodelgancho(subidaybajada).

Alargademaneraconsiderablelavidatildelembrague,

motoryengranaje.

Diseoinnovadordelembraguededeslizamientoparagarantizar

entodomomentoquelacargasemantiene,igualensituaciones

extremasdesobrecargarelembrague.

Motor

Freno


Caractersticas

Clasificacin1AmsegnFEM.Bajopedido,elmodeloYaleVegopuedeaumentarse

hastalaclasificacin3m(realizandoloscambiosapropiadosenelfactordeservicio

odelacapacidadnominaldelpolipasto).

Factordeservicio50%EDparaelpolipastodeunavelocidad.

MotoresconproteccinIP55comoestndar.

Voltageestndar:00V,trifsico,50Hzo60V,trifsico,60Hz.Motoresdeunavelocidad

reconectablesa30V,trifsico,50Hz.

MandodebajatensiondeVybotonerademandoencapsuladasegnIP65.

Diseoinnovadordelembraguededeslizamientoparagarantizarentodomomentoel

mantenimientodelacarga,igualensituacionesextremasdesobrecargarelembrague.

Ellimitadorfinaldecarreraintegradodesconectaelpolipastoenelpuntolmitedelrecorrido

delgancho(subidaybajada).Alargademaneraconsiderablelavidatildelembrague,

motoryengranaje.

Engranajeconlubricacindeaceite.Lasruedasdentadasestnfabricadasenacerocementado

ytienenperfilhelicoidalparaunfuncionamientosilencioso.

Asadesuspensinparareducirlaalturaperdidayfacilitarsumontaje.

Laguadecadenadepoliamidarevestidadefibradevidrioesmuyresistentealdesgaste.

Opcines

Ganchodesuspensin.

Recogedordecadenaflexible.

Carrosdetraslacinmanualesyelctricos.

Sistemasdealimentacinelctricaporcableplano(festooning).

Otrosvoltajes.

Cadenasdeaceroinoxidables.

Mandoporcontrolremotodisponibleparapolipastosconcarrointegrado.

Caractersticas

Adecuadopormodelo Capacidad

kg

Tamao Anchuraaladeviga

bmm

Espesoraladevigatmx.mm

Radiodecurvamin.m

Carroelctricovelocidadtraslacin

m/mina50Hz

Carroelctricomotortraslacin

kWa50Hz

deCPV-8aCPVF10- 1.000 A 58-180 19 0,9 18o18/,5 0,18o0,18/0,06deCPV-8aCPVF10- 1.000 B 180-300 19 0,9 18o18/,5 0,18o0,18/0,06deCPV10-8aCPVF0- .000 A 58-180 19 1,15 18o18/,5 0,18o0,18/0,06deCPV10-8aCPVF0- .000 B 180-300 19 1,15 18o18/,5 0,18o0,18/0,06

*Pesoparaalturaestndarde3m.**ParacarrostipoAyB:Pesoadicionalparacarrodetraslacinporcadena(VTG):,5kgs.***Pesoadicionalde,0kgsparacarroselctricos(VTEF)develocidades.

Modelo Capacidad/ramales

kg

Dimensionesdecadena

dxp

mm

Velocidadelevacin

1avelocidad

m/min

Velocidadelevacin

avelocidad

m/min

Motor

kW

Pesoneto*con

asadesuspensin

kg

Pesoneto*con

carrodeempuje**

kg

Pesoneto*concarro

elctrico***kg

CPV-8 50/1 x1, 8 0,37 39 7

CPVF-8 50/1 x1, 8 0,37/0,09 5 0 8

CPV5- 500/ x1, 0,37 5 0 8

CPVF5- 500/ x1, 1 0,37/0,09 6 1 9

CPV5-8 500/1 5x15,1 8 0,75 6 1 9

CPVF5-8 500/1 5x15,1 8 0,75/0,18 7 50

CPV10- 1.000/ 5x15,1 0,75 8 3 51

CPVF10- 1.000/ 5x15,1 1 0,75/0,18 9 5

CPV10-8 1.000/1 7,1x0,5 8 1,5 58 77 8

CPVF10-8 1.000/1 7,1x0,5 8 1,5/0,37 59 78 85

CPV0- .000/ 7,1x0,5 1,5 63 8 89

CPVF0- .000/ 7,1x0,5 1 1,5/0,37 6 83 90

Datos tcnicos modelo YaleVego CPV/CPVF

Datos tcnicos carros


ModeloYaleVegoCPV/CPVFconcarrointegradodeempujeodecadena

ModeloYaleVegoCPV/CPVFconcarroelctricointegrado

Modelo CPV/CPVF-8

CPV/CPVF5-

CPV/CPVF5-8

CPV/CPVF10-

CPV/CPVF10-8

CPV/CPVF0-

A3,mm 8 8 8 8 63 63

A(TamaoI),mm 08 08 08 08 93 93A(TamaoII),mm 58 58 58 58 573 573A(TamaoIII),mm 538 538 538 538 A5,mm 385 5 385 6 56 553b,mm A=50-180/B=180-300

H1,mm 3 3H,mm 158 158 158 158 186 186H3,mm 19 19 19 19 19 19H(VTG),mm 95 95 95 95 95 95H(VTE),mm 10 10 10 10 10 10I(VTP),mm 7 7 7 7 96 96I(VTG),mm 77 77 77 77 98 98L(VTP/VTG),mm 310 310 310 310 360 360L1,mm 130 130 130 130 150 150L(CPV),mm 65 65 65 65 65 65L(CPVF),mm 65 65 65 65 65 65L3,mm 155 155 155 155 180 180L,mm 161 161 161 161 03 03O,mm 60 60 60 60 80 80P,mm 00 00 00 00 00 00P1,mm 6 6 6 6 6 6S,mm b+50 b+50 b+50 b+50 b+5 b+5T,mm 95 95 95 95 95 95tmx.,mm 19 19 19 19 19 19

ModeloYaleVegoCPV/CPVFconasadesuspensin,15-1.000kg,1ramal

ModeloYaleVegoCPV/CPVFconasadesuspensin,500-.000kg,ramales

Modelo CPV/CPVF-8

CPV/CPVF5-

CPV/CPVF5-8

CPV/CPVF10-

CPV/CPVF10-8

CPV/CPVF0-

A,mm 353 393 353 30 8 5A1,mm 196 196 196 196 3 3A(TamaoI),mm 376 376 376 376 6 6A(TamaoII),mm 6 6 6 6 5 5A(TamaoIII),mm 506 506 506 506 B,mm 9 9 37B1,mm 15 15 15 15 0 0C,mm 9 9 9 35 35 0C1,mm 38 38 38 38 5 5D,mm 15 15 15 1 1 6D1,mm 15 15 15 15 15 15E,mm 77 77 77 77 36 36G,mm 10 1 10 1 10 173G1(TamaoI),mm 1 1 1 1 08 08G1(TamaoII),mm 16 16 16 16 08 08G1(TamaoIII),mm 16 16 16 16 H,mm 157 133 157 133 186 15K(CPV),mm 07 07 07 07 85 85K(CPVF),mm 07 07 07 07 85 85M(TamaoI),mm 16 16 16 16 08 08M(TamaoII),mm 197 197 197 197 08 08M(TamaoIII),mm 197 197 197 197 N,mm 19 19 19 19 7 7

Dimensiones modelo YaleVego CPV/CPVF Dimensiones modelo YaleVego CPV/CPVF

Alemania y exportacin


AmLindenkamp31

59Velbert

Telefono:+9051/600-0

Fax:+9051/600-19

WebSite:www.yale.de

e-mail:[email protected]

Espaa y Portugal

Yale Elevacin Ibrica S.L.

Ctra.delaEsclusa,1-Acc.A

1011Sevilla

Telefono:+3959890

Fax:+395989

WebSite:www.yaleiberica.com



RuaPoseidn,(Polg.Icaria)

15179Perillo-Oleiros(ACorua)

Telefono:+3981639591

Fax:+398163987




Polg.Ind.Empresarium

CalleRetama,no5-NaveB-19

5070Zaragoza

Telefono:+38766675

Fax:+38766676



Salvopormodificacionestcnicasorectificaciones.

Junio008

Reimprimiroreproducirlatotalidadounapartedeste

catlogodebeserautorizadoporescritoporYale. Certificadodesdenoviembre1991

Date post:	18-Oct-2015
Category:	Documents
Upload:	luis-alberto-rios-quispe
View:	32 times
Download:	0 times

Catalogo Yale 1

Documents