of 36
CamerasLight SourcesMonitorsPump Systems InsufflatorsMedical Imaging
Minimally Invasive Surgery
Devices & Accessories
1Table of contents
Companyinformation 2
Products
HDCameras 5
HDC907optimum 8 HDC407 9
LEDLightSource 11
XenonLightSource 15
MedicalMonitors 17
PumpSystems 19
A106 20
A127 21
P101 22
UP100 23
H108 24
Pumpaccessories 25
Insufflators 27
F102 28
F104 29
Insufflatoraccessories 30
MedicalImaging 31
abrandofWORLDOFMEDICINE
a brand of WORLD OF MEDICINE
1972 FirsthysteroscopyInsufflator
1982 OneofthefirstarthroscopyPumpsystems
1985 FirstelectronicLaparoflator
1996 First40lInsufflatorworld-wide
2007 3chipMedical-HDcamera
2010 Autoclavable3chipMedical-HDcamera
Berlin, Germany,headquarters(approx.90employees)Research&Development,Marketing&Sales,Financing,RegulatoryAffairs,Compliance
Ludwigsstadt and Reichenbach, Germany,(approx.150employees)Production,PurchasingandQualityControl
Orlando, FL, USA,salessubsidiary(approx.10employees)Marketing&Sales,TechnicalService
Our Experience
Our Locations
2
Berlin
Orlando
Ludwigsstadt andReichenbach
Behind the LEMKE Vision brand stands a company with 40 years of experience. W.O.M. WORLD OF MEDICINE AG has been one of the pioneers in the field of Minimally Invasive Surgery (MIS). The company is one of the world wide market leader of Insufflators and Pumps for MIS.
3Over 12% R&D ratio for our core competences
OurproductssetthestandardMorethan50patentsDesigncontrolprocessmeetsallglobal approvalrequirements
Manufacturing of more than 150,000 devices since company foundation
ProductionprocessbasedontheSYNCHRO philosophy
ShortproductiontimesBroadrangeofproductvariantsHighorderingandshippingflexibilityOwncleanroomcertifiedaccording ISO7/GMPClassC
Highestquality
Products sold in over 30 countries
Productsfulfillinginternationalregulatory requirements(FDA,CE,SFDA,PMDAetc.)
Registeredforeignsupplier,e.g.inJapan
Our Production
Our R&D
Our Regulatory Affairs
4Our MIS Tower
Cameras & Photonics
Trendsettingsolutionsforvideomanagementanddiagnostics
EstablishedXenonlightsourceHigh-performanceLEDlightsourceFullyequipped1chipand high-end3chipMedical-HD camerasystems
Autoclavablecameras
Insufflators & Pumps
Marketandinnovationleader ofCO
2managementsystems
PumpsystemsforArthroscopy, Laparoscopy,Hysteroscopy andUreteroscopy
Disposables
Accessoriesanddevicesperfectlyaligned
100%performancethrough originalaccessories
IntuitivehandlingforORteamReusable,day-patientand disposabletubingsets
Multi-format options 5:4, 16:9 & 16:10 Supports 1080i, 1080p and 1200p Autoclavable camera heads
5
HD Cameras
Choose your HD format In terms of image resolution High Definition video technology has been established in the field of Minimally Invasive Surgery. A switch from the classic 5:4 monitor format to the latest 16:9 or 16:10 widescreen monitors is ongoing. Thus customers find different HD video formats on the market, each with individual benefits and pitfalls for endoscopic imaging. The LEMKE cameras are offer them all, therefore all users are free to select their personally preferred format.
5:4
Medical-HD1280x1024pixels
16:10
WUXGA1920x1200pixels
16:9
1080p/1080i1920x1080pixels
16:9 format with the highest impact on the video market HD video standards 1080p and 1080iFullHD,RealHDor1080p areallsynonymsforthe16:9HDformatwith the highest impact on thevideomarket.Basic requirementsfor1080pareanimageresolutionof1920x1080pixelsandthevideomodeprogressivescan.1080pisthenative resolutionof largemedicalgradeHDmonitors sized32andlarger.
5:4 the ideal video format for Minimally Invasive SurgeryMedical-HDusesa5:4aspect ratioand takesinto account that endoscopestransmitcircular images fromtheinsideof thebody.Therefore, it isthe ideal format forMIS surgerythus displaying approximately44percentagemoredata of theendoscopic view inside thebodythan theexisting16:9HDwide-screenformats(furtherinformation: www.Medical-HD.com).
16:10 best format for latest medical grade monitorsHD video standard WUXGA(1920x1200pixels):This formatis the video standardwith thehighestresolutionprovidedbytheHDC907optimum andHDC407.Currentlyitistheideal16:10videostandard forMinimally InvasiveSurgery, because latestmedicalgradewidescreenmonitors (23,24,26)useWUXGAastheirnativeresolution.
6
7Video modes
TheHDC907optimum andHDC407sup-portsboth1080iand1080p.Progres-sive scan (p)isamethodtransmittingmoving images inwhichall the linesofeachframearedrawninsequence.Benefitsofthistechnologyarehighervertical resolutionvideo images. It isthe idealmode for LCDmonitors,butunfortunatelynotsupportedbycurrentHDcapturesystems,whicharelimitedto1080i.
Withthe interlace (i) technologyonlyeverysecondhorizontallineperframeistransmitted.Twoserialcomplemen-tary images in sequencedeliver thenecessary visual informationneededforacompletevideoimage.Pitfallsofthistechnologyareseveralinterlacedeffects,e.g.motionartifacts, interlinetwitterandblurring.
Interlace Progressive scan
autoclavable
Easy to change: objective, camera head and
camera cable
Intuitive user guidance via optimized OSD
AppropriateforallMISapplicationsguaranteed byextraordinaryimagequalitySevenselectableapplication-optimized camerasettingsTenindividuallyadjustableusersettings
Latest output options
Digitaloutputofimagedataformodern capturesystemsandclinicalnetworks 2xHDMI/1xHDMI*,1xDVI,1xHD-SDI
From input to output: the HD chain
Zoom
EFO 1CCD CHU
3CCD CHU
HDC407 CCU
HDC907optimum CCU
HDMI
DVI
HD-SDI
BNC
S-VHS
HD
HD
*dependsonmodelvariation
*atroomtemperature(20oC/68F)approx.37oC/99F
HDC907optimum 3CCD Medical-HD camera
Fullydigital3CCDcameraheadAutoclavablecameraheadModerateoperatingtemperature*ExchangeablecameracableC-mountthreadforeasycouplerexchangeand freechoiceofcouplers
AccessoriesPart No. DescriptionEFO-L01 VideocouplerEFO,Focallength=18mm
EFO-L02 VideocouplerEFO,Focallength=22mm
EFO-L03 VideocouplerEFO,Focallength=25mm
ZOOM-L01 VideocouplerZoom,Focallength=16-34mm
Furtheraccessoriesavailableuponrequest
DevicesItem No. DescriptionHDC907-L02 HDC907cameraheadPAL(non-autoclavable)
HDC907-L03 HDC907cameraheadPAL(autoclavable)
HDC907-L01 HDC407andHDC907controlunit
Videocoupler EFO
Focallength:18mm;22mm;25mm Brilliantoptic Quickcoupler Waterproof Autoclavable C-mount ErgonomicDesign
Videocoupler EFO(EFO-L02)
8
HDC407 1CCD Medical-HD camera
Fullydigital1CCDcameraheadAutoclavablecameraheadExchangeablecameracableC-mountthreadforeasycouplerexchangeand freechoiceofcouplers
AccessoriesPart No. DescriptionEFO-L01 VideocouplerEFO,Focallength=18mm
EFO-L02 VideocouplerEFO,Focallength=22mm
EFO-L03 VideocouplerEFO,Focallength=25mm
ZOOM-L01 VideocouplerZoom,Focallength=16-34mm
Furtheraccessoriesavailableuponrequest
DevicesItem No. DescriptionHDC407-L01 HDC407cameraheadPAL(autoclavable)
HDC907-L01 HDC407andHDC907controlunit
**Aparfocallensisalensthatstaysinfocuswhenmagnification/focallengthischanged
Videocoupler Zoom
Longitudfocal:16a34mm Parfocal** Brilliantoptic Quickcoupler Waterproof Autoclavable C-mount ErgonomicDesign
Videocoupler Zoom (ZOOM-L01)
9
Technical Data HDC907optimum HDC407CameraHead(CHU) UnitMedical-HD1080p3CCDCameraHead UnitMedical-HD1080p1CCDCameraHead
VideoStandards: SXGA: 1280(H)x1024(V),horizontalresolution1024lines WUXGA:1920(H)x1200(V),horizontalresolution1200lines 1080p: 1920(H)x1080(V),horizontalresolution1080lines
Sensitivity: 1.5lux
MinimumIllumination: 3x0.9lux 1x0.9lux
AGC-Max: +18dB
Operation: 2programmableremoteheadkeys (userdefinedsettingswith10variablekeyfunctions)
Safety: WaterproofedaccordingtoIEC529,classificationIPX7,completelysoakablewithattached EFOandcameracable(withscrewedonsealingcap),ClassificationCF(Degreeofprotec- tionagainstelectricshock:appliedpartoftypeCF),Isolationresistancetestmax500VDC betweenappliedpartandCCUhousing,autoclavable
Dimension(wxhxl): 44mm/173in,L=110/4.33in(lengthincl.zoomandquickcoupling)
Weight: 170g/6oz(incl.zoom)
EndoFocusObjectives(EFOs): MultiplelensEFOf=18mm,f=22mm(standard),f=25mm,Urocouplerf=18mm, easyfocusingwithfocusringtobeoperatedfromleftorright
ZoomObjective: f=16-34mm
DigitalZoom: 2x
QuickCoupling: Fitsrigidendoscopes(ocular),ISOeyepiececompatible(ISO8600-1)
CameraCable: 3m/9.8fthighlyflexiblespecialcable,waterproof, replaceablew/ospecialtoolsshortcircuitproof
CameraControlUnit(CCU) Digitalsignalprocess,+6dBwithinterferencesuppression,continuousshutter:1/50to 1/16000s,automaticsignalamplificationupto400%,automaticsystemcheckroutine, setupmenuforallsettings,automaticwhitebalancewithdigitallongtimememory. COLORAMAcoloradjustments,measuringareasSPOTandINTEGRAL,adjustablevideo level,automaticshutter,digitaldynamicaperture,colorbartest
Signal/Noiseratio: >62dB
Horizontalresolution: 1024lines(SXGA),1080(1080i/1080p),1200(WUXGA)
Operation: easyoperationwithmembranekey:ON/OFF,WHITEBALANCE,3measuringareas selectable(SPOTlarge/small,INTEGRAL),testpattern,videolevel, manualCOLORAMAcolorfinebalance
Outputs: 1xHD-DVI,2xHDMI/1xHDMI*,1xHD-SDI,2xBNC(FBAS),2xY/C(S-VHS)
Interfaces: PCInterfaceRS232C,Remote(3.5mm/1/8instereojack)
Mains: Medicalglobalpoweradapter100240VAC+/-10%,5060Hz
Currentconsumption: max.400mA
Safety: TypetestedaccordingtoEN60601-1,followingEN60601-2-18,EMCtested accordingtoEN60601-1-2,testedaccordingtoUL2601-1,Typeofprotectionagainst electricshock:ProtectionClassI,CE-sign,TVMark
Fuses: 2x250V,T0.8A
Dimensions(wxhxd): 267x69x360mm/10.5x2.7x14.2in
Weight: approx.3.9kg/8.6lb
*dependsonmodelvariation
Technicaldatasubjecttomodification,revisionandimprovementwithoutnotice
The following monitors were tested with the HDC907optimum/HDC407 and are recommended by LEMKE Vision: Foreseeson:FS-L2401D,FS-L2601D,FS-L3201D,FS-L4202D SONY:LMD-2450MD/-2451MD,LMD-3250MD NationalDisplaySystem:Radiance26and32 LCDSurgicalFlatPanelDisplay
www.LEMKEVISION.com
10
11
LED the brightest light decision
The optimal successor for Xenon LEDspot,morehomogenous withincreasedintensity Reducedheatingtothescope Upto10yearsofbulblife Costsavings
Light Counts
12
Lemkes new LED320 is a high-brightness single white light LED light source for minimally invasive surgery. Its lumen output surpasses 180W Xenon light sources. Due to its extremely long life expectancy (up to 10 years) the cost intensive bulb replacements as known from Xenon light sources are no longer necessary.
TheLED320exceedsthelightoutputof180WxenonlightsourceswithoutemittingUVorIRlight.Thisleadstolessheattransmissiontotheendoscopeandreducestheriskofburningtissue.AdditionaladvantagesoftheLED320aretheuniformlydistributedilluminationandthebrightandmorehomogeneouslightspot.
TheLED320isinstantlyreadyforuseasnowarmuporcooldownisnecessary.Themultilightcablesocketenablestheuseoflightcablesfromdifferentmanufacturers.
LEMKEsnewLED320hasnotonly reducedtheneed for servicewhile increasingperformance,additionallyitalsocontributestosavingtheenvironmentasnoLead(Pb)orMercury(Hg)isused.
LED320 High performance endoscopic LED light source
Highlumenoutput(superiorto 180WXenon)Costsavingsduetoextremelylonglife expectancyandpowersaving. NoannualbulbchangeisnecessaryInstanton/off(nowarmuporcooldown)Applicableforallendoscopicindications
13
Ease of use:
Multilightcablesocketenablesuseoflightcables fromdifferentmanufacturersSingle-handedexchangeoflightcable
LED vs. Xenon:
LEDlightspotisbrighterandmorehomogeneous thanXenonBrighterandwhiterlight;optimizedforCCDand CMOSsensorsUniformlydistributedilluminationReducedheattransmissiontotheendoscopedue totheeliminationofUVandIRlight
180WattXenon LED320
180WattXenon LED320
DeviceItem No. DescriptionLED-L01 LightsourceLED320withmultilightcablesocket
www.LEMKEVISION.com
14
Technical data subject to modification, revision and improvement without notice
Technical DataLamp: LED
Colortemperature: approx.6500K
Lumenmaintenance: 90%after10.000h
Operation: powerswitch:ON/OFF
Mains: medicalworldpowersupply, 100to120VACand220to240VAC10%,47/63Hz
Powerconsumption: Current Voltage Powerconsumption (A) (V) (VA)
Uppervoltagerange
Operation 0.75 230 175
Peak 1.7 230 391
Lowervoltagerange
Operation 1.35 115 155
Peak 2.9 115 334
Fusedesignation: T4.0AH,250V,UL-recognized
Classification/Safety: typetestedaccordingtoEN60601-1:2006/ IEC60601-1:2005,EN60601-1-2:2007/ IEC60601-1-2:2007,typeofprotectionagainst electricshock:ProtectionClassI,IP20,CE-sign
Dimensions(wxhxd): 268x122x370mm
Weight: 4.9kg
High light efficiency Exchangeable light cable sockets Easy lamp replacement
15
CermaxXenonLX300BF300W
approx.5600K
min.500h
membranekeys:OFF,XENON(on)
medicalworldpowersupply,(AVS:automaticvoltageswitch),100to120VACand220to240VAC10%,50/60Hz
4.8to2A(attheendofthexenonlamplifespanupto6to2.7A)
max.10to5A(onignition)
2x250VT6.3A(SB)
typetestedaccordingtoEN60601-1,followingEN60601-2-18,EMCtestedaccordingtoEN60601-1-2,typeofprotectionagainstelectricshock:ProtectionClassI,degreeofprotectionagainstelectricshock:AppliedpartoftypeCF,CE-sign,TVMark
267x138x360mm/10.5x5.4x14.2in
7.8kg/17.2lb
XL300 Top performance endoscopic xenon light source with microprocessor control and LCD display
300WattXenonLamp Lamp-LifeLCDdisplayand electroniclampchangeindicator Multi-Standardexchangeablelightcablesockets Easylampreplacement
AccessoriesPart No. DescriptionALC-L01 Adapterforlightcable,projector-Olympus
ALC-L02 Adapterforlightcable,projector-Storz
ALC-L03 Adapterforlightcable,projector-Wolf
ALC-L04 Adapterforlightcable,Storz/Olympus
ALC-L05 Adapterforlightcable,Wolf
ALC-L06 Adapterforlightcable,ACMI
DevicesItem No. DescriptionXL300-L01 LightsourcewithlightcablesocketStorz
XL300-L03 LightsourcewithlightcablesocketWolf
Furtheraccessoriesavailableuponrequest
Technical DataLamp:
Colortemperature:
Servicelife:
Operation:
Mains:
Currentconsumption:
Peakcurrent:
Fuses:
Safety:
Dimensions(wxhxd):
Weight:
www.LEMKEVISION.com
16
Technicaldatasubjecttomodification,revisionandimprovementwithoutnotice
TFT-Displays with Wide- screen-Format Display with all-round viewing angle Hygienic Design with full glas front
17
Description ACL MD-2311LP ACL MD-2411LP ACL MD-2711LP* Design 23TFT-widescreendisplay 24TFT-widescreendisplay 27TFT-widescreendisplay Housing Fullglassfront Completelyclosedaluminumhousing Cooling Passive,maintenance-freezonecoolingsystemdevelopedbyACL Cleaning Wipingallexteriorsurfaceswithcommerciallyavailabledisinfectants Lacquering RAL7035(germ-reducing nanolacquering, other color tones in conformity with RAL**) Protectivepane integrated(touchscreen/inplanning**) Dimensions[WxHxD] ca.557x357x60mm ca.568x400x60mm ca.660x450x35(55**)mm Mounting Built-inVESA-100interfaceextensivemountingsolutionsavailableasaccessories Weight 7.4kg(withoutaccessory) 8.6kg(withoutaccessory) 15.0kg(withoutaccessory) Powersupplyunit 100-240V/50/60Hzinternal80W Frontkeypad On/offbutton,sixcontrolsforOSDDisplay module Activearea 509x286mm 518.4x324mm 597x336mm Nativeresolution 1920x1080pixel 1920x1200pixel 2560x1440pixel Brightness 250cd/m 300cd/m 380cd/m(350 cd/m2**) Contrast 1000:1 Viewingangle[h/v] 178/178 Responsetime