Catalogue of Latomia masonic documents

FONDATION LATOMIA

CATALOGUE GENERAL

CLASSEMENT PAR COTE DES DOCUMENTS

NUM THEME COTE PAGES TITRE10001 300100 0 0 Présentation du RERNotice en consultation libre

74 030600 001-o-f 17 Grade du Chevalier du SoleilOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas,«Maçonnerie des Hommes», fond Kloss XXXIV.Ce cahier, très complet, comporte deux instructions,appelées Explication Morale et Instruction Physique.Son inspiration est tout à la fois hermétiste, alchimiste et chrétienne.

53 030300 002-o-f 60 Grade du Chevalier de l'Aigle, Souverain Prince de Rose CroixCe cahier comporte un rituel complet, faisant appel à deux appartements représentant le calvaire et le tombeau du Christ et à un souterrainreprésentant l'enfer. En outre le cahier contient une "Histoire du Chevalier Rose-Croix, surnommé Chevalier de l'Aigle et du Pélican", quiprécise que le Grade ne peut être conféré qu'à des Chrétiens, un exposé des "Cérémonies de table des Chevaliers Rose-Croix et deshonneurs qu'on doit leur rendre" et, enfin, des "Statuts" en trente-trois articles

69 030500 003-o-f 23 Grade du Royale ArcheCe cahier comporte un rituel complet et une Histoire, qui s'inscrivent dans la tradition salomonienne

56 030400 004-o-f 12 Grade du Chevalier KadosCe cahier comporte un rituel complet de Kadosh ne contenant aucune allusion aux Templiers

82 030600 005-o-f 63 Grade de Maçon MystiqueCe fort cahier comporte les rituels complets d'Apprenti, de Compagnon et de Maître Maçon Mystique. Dans l'ensemble, il reprend deséléments empruntés à l'Ancienne Maîtrise comme au Chevalier d'Orient, ce qui permet de le considérer comme relativement tardif. Notonscependant son inspiration résolument théiste et vétéro-testamentaire

47 030300 006-o-f 24 Grade du Grand Conseil des Élus ou Princes KatosCe cahier, très complet, replace le Kadosh dans le cadre salomonien, puisque Salomon y préside le Conseil. Il n'est pas fait allusion à lalégende templière

39 030200 007-o-f 56 Grand Élu de LondresCe fort cahier, très complet, comporte, d'une part le rituel complet du Grand Élu de Londres et, d'autre part, des Statuts en dix-neuf articles.Au cours de sa Réception, le récipiendaire est tuilé sur tous les grades du système : Apprenti, Compagnon, Maître, Maître Secret, MaîtreParfait, Secrétaire Intime, Prévôt et Juge, Intendant des Bâtiments, Maître Élu des Neuf, Maître Élu des Quinze, Sublime Élu, Grand MaîtreArchitecte, Chevalier de la Royale Arche.Le Grand Élu de Londres formait donc un système ordonné parallèle à l'Ancienne Maîtrise parisienne telle qu'elle apparaît dans l'Ordre duRoyal Secret (souvent dénommé "Rite de Perfection"), précurseur du R.E.A.A.Notons que le Grand Elu de Londres comportait un Grade Suprême, qui est un Kadosh non-templier et qui doit dater d'avant 1761

68 030500 008-o-f 13 Grade du Grand InspecteurCe cahier, complet, présente un Grade qui s'apparente au Kadosh par certains aspects, notamment par la légende templière, mais necomporte pas l'Echelle Mystérieuse. Le récipiendaire jette au feu trois chiffres de cire jaune représentant les lettres entrelacées PB, BG et S

61 030400 009-o-f 25 Grade des Chevaliers de Jérusalem ou des Souverains ÉlusCe cahier, complet, comporte, outre le rituel du Grade, une Histoire des Chevaliers de Jérusalem ou des Souverains Élus. Ce Degré n'a riende commun avec le Prince de Jérusalem du " Rite de Perfection ". Il se place dans la perspective des Croisades et du retour en Europe deschevaliers chrétiens, après la victoire musulmane

50 030300 010-o-f 49 Grade des Chevaliers d'OrientCe cahier se compose d'un Préliminaire et devoirs de Chevaliers d'Orient, qui est une présentation générale du Grade, d'un rituel trèscomplet, d'une Histoire des Chevaliers d'Orient et, enfin, des Statuts du Grade des Chevaliers d'Orient, en vingt-deux articles

Page 1/35 Edition du 10/04/14

NUM THEME COTE PAGES TITRE79 030600 011-o-f 70 Sublime Grade du Vrai Rose-Croix d'Allemagne ou Chevalier de l'Aigle Noir ou Philosophe

InconnuLa mention Philosophe Inconnu a été ajoutée sur la page de titre. Ce cahier se compose des Dignités de l'Ordre et cérémonial, desOrnements et décoration du Chapitre, d'une table des cartouches, d'une Illumination du Chapitre, d'un rituel très complet comportant unetrès longue Instruction. D'inspiration purement alchimique et hermétiste, le cahier est abondamment illustré de plusieurs balances et d'unschéma du "Pentacule de Salomon".Il est précédé en introduction de la reprise du document 14-o-f sur l'étymologie du grade du Vrai Chevalier de l'Aigle Noir, ou MaîtrePhilosophe Inconnu, avec l'origine du titre de Chevalier Rose-Croix

37 030200 012-o-f 13 Histoire des 3 Élus IrlandaisIl ne s'agit pas ici d'un rituel mais d'un ensemble de trois histoires exposant trois phases de la vengeance d'Hiram. Les meurtriers, rejointsles uns après les autres, ne sont pas nommés. Cependant, en raison des illustrations des originaux, il est acquis que les trois Élus Irlandaisformaient un système de trois grades associés

58 030400 013-o-f 12 Grade des Chevaliers du Saint SépulcreCe cahier est complet. Il fait remonter le Grade à l'impératrice Hélène de Constantinople et à la construction de l'église du Saint-Sépulcre deJérusalem. Il est d'inspiration strictement catholique

77 030600 014-o-f 12 Grade du Petit Chevalier de l'Aigle NoirLe cahier contient une Etymologie du grade du Vrai Chevalier de l'Aigle Noir, ou Maître Philosophe Inconnu, avec l'origine du titre deChevalier Rose-Croix, mais on n'y trouve pas le rituel, qui constitue le document 11-o-f. D'inspiration alchimiste et hermétiste, il renvoie àRaymond Lulle

63 030400 015-o-f 27 Grade des Souverains Commandeurs du TempleCe cahier comporte un rituel très complet et une section finale intitulée Privilèges des Souverains Commandeurs du Temple. Soninspiration est nettement chrétienne. Il semble que son origine doive être cherchée en Languedoc, une Loge des Commandeurs du Templeayant existé à Carcassonne

65 030400 016-o-f 22 Grade des Princes de JérusalemCe cahier décrit un rituel complet, finalement assez proche de celui du " Rite de Perfection ". Mais il n'y est pas question de primauté desPrinces de Jérusalem ni de privilèges du Grade

76 030600 017-o-f 13 Grade du Chevalier du PhénixCe cahier comporte un rituel complet, d'inspiration alchimique. Le mot de passe, Stibium, montre une certaine parenté avec le Chevalier duSoleil

62 030400 018-o-f 43 Chevaliers de l'Etoile d'Orient de JérusalemCe cahier comprend les rituels, très complets, des trois grades de Novice, de Profès et de Sublime qui constituaient l'Ordre des Chevaliersde l'Etoile d'Orient de Jérusalem. Très vraisemblablement lié à Alexandre Pingré et à sa R.L. "L'Étoile Polaire", cet Ordre pratiquait unésotérisme subtil qui mérite d'être étudié

44 030200 019-o-f 38 Grades des Ecossois TrinitairesCe cahier comporte un rituel très complet d'Écossais Trinitaire, sous une forme antérieure à celle que lui ont donnée, en 1765, Pirlet et sescompagnons. Ce rituel est dans la ligne directe des premiers rituels Écossais. On y trouve un Apprenti Écossais Trinitaire, un CompagnonÉcossais Trinitaire et un Maître Écossais Trinitaire, présentés ici séparément

46 030300 020-o-f 12 Grade du Sublime ÉcossoisCe cahier comporte un rituel complet, inspiré par l'Apocalypse de Jean

38 030200 021-o-f 24 L'Élu SuprêmeCe cahier comporte un rituel complet, d'une inspiration biblique. Il a été à l'origine du 23e Degré, ou Prince du Tabernacle, dans le RiteÉcossais Ancien et Accepté

85 030600 022-s-d 55 Uittreksel van de ritualen der Collectie "Maçonnerie des Hommes"Origine : Latomia. Ce document réuni des résumés en néerlandais des rituels des volumes II à VI de la Maçonnerie des Hommes(Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, fond Kloss XXXIV)

84 030600 022-s-e 55 Resume of the rituals of "Maçonnerie des Hommes"Origine : Latomia. Ce document réuni des résumés en anglais des rituels des volumes II à VI de la Maçonnerie des Hommes (Bibliothèquedu Grand Orient des Pays-Bas, fond Kloss XXXIV)

322 200000 023-t-e,f 9 Le manuscrit Sinclair (1601 & 1628). The Sinclair manuscript (1601 & 1628)Charte accordé par les Maçons de l'Ecosse à William Sinclair of Roslin en 1601 et 1628. Transcription de l'original en scots et traduction enanglais et en français.


NUM THEME COTE PAGES TITRE40 030200 024-t-f,d 24 Grand Élu de Londres. Graad van Groot-Uitverkorene van Londen

Ce fort cahier, très complet, comporte, d'une part le rituel complet du Grand Élu de Londres et, d'autre part, des Statuts en dix-neuf articles.Au cours de sa Réception, le récipiendaire est tuilé sur tous les grades du système : Apprenti, Compagnon, Maître, Maître Secret, MaîtreParfait, Secrétaire Intime, Prévôt et Juge, Intendant des Bâtiments, Maître Élu des Neuf, Maître Élu des Quinze, Sublime Élu, Grand MaîtreArchitecte, Chevalier de la Royale Arche.Le Grand Élu de Londres formait donc un système ordonné parallèle à l'Ancienne Maîtrise parisienne telle qu'elle apparaît dans l'Ordre duRoyal Secret (souvent dénommé "Rite de Perfection"), précurseur du R.E.A.A.Notons que le Grand Elu de Londres comportait un Grade Suprême, qui est un Kadosh non-templier et qui doit dater d'avant 1761.Transcription en français et néerlandais du document 7-o-f

78 030600 025-t-f,d 6 Grade du Petit Chevalier de l'Aigle Noir. Graad van de Klein Ridder van de Zwarte AdelaarLe cahier contient une Etymologie du grade du Vrai Chevalier de l'Aigle Noir, ou Maître Philosophe Inconnu, avec l'origine du titre deChevalier Rose-Croix, mais on n'y trouve pas le rituel, qui constitue le document 11-o-f. D'inspiration alchimiste et hermétiste, il renvoie àRaymond Lulle.Transcription en français et néerlandais du document 14-o-f

80 030600 026-t-f,d 33 Sublime Grade du Vrai Rose-Croix d'Allemagne ou Chevalier de l'Aigle Noir ou PhilosopheInconnu. Verheven Graad van het Ware Duitse Rozenkruis of Ridder van de Zwarte Adelaar ofOnbekend Filosoof

La mention Philosophe Inconnu a été ajoutée sur la page de titre. Ce cahier se compose des Dignités de l'Ordre et cérémonial, desOrnements et décoration du Chapitre, d'une table des cartouches, d'une Illumination du Chapitre, d'un rituel très complet comportant unetrès longue Instruction. D'inspiration purement alchimique et hermétiste, le cahier est abondamment illustré de plusieurs balances et d'unschéma du "Pentacule de Salomon".Il est précédé en introduction de la reprise du document 14-o-f sur l'étymologie du grade du Vrai Chevalier de l'Aigle Noir, ou MaîtrePhilosophe Inconnu, avec l'origine du titre de Chevalier Rose-Croix.Transcription en français et néerlandais du document 11-o-f

51 030300 027-t-f,d 23 Grade des Chevaliers d'Orient. Graad van de Ridders van het OostenCe cahier se compose d'un Préliminaire et devoirs de Chevaliers d'Orient, qui est une présentation générale du Grade, d'un rituel trèscomplet, d'une Histoire des Chevaliers d'Orient et, enfin, des Statuts du Grade des Chevaliers d'Orient, en vingt-deux articles.Transcription en français et néerlandais du document 10-o-f

83 030600 028-t-f,d 30 Grade de Maçon Mystique. Graad van Mystiek VrijmetselaarCe fort cahier comporte les rituels complets d'Apprenti, de Compagnon et de Maître Maçon Mystique. Dans l'ensemble, il reprend deséléments empruntés à l'Ancienne Maîtrise comme au Chevalier d'Orient, ce qui permet de le considérer comme relativement tardif. Notonscependant son inspiration résolument théiste et vétéro-testamentaire.Transcription en français et néerlandais du document 5-o-f

45 030200 029-t-f,d 22 Grades des Écossois Trinitaires. Graad van Schot van DrievuldigheidCe cahier comporte un rituel très complet d'Écossais Trinitaire, sous une forme antérieure à celle que lui ont donnée, en 1765, Pirlet et sescompagnons. Ce rituel est dans la ligne directe des premiers rituels Écossais. On y trouve un Apprenti Écossais Trinitaire, un CompagnonÉcossais Trinitaire et un Maître Écossais Trinitaire, présentés ici séparément.Transcription en français et néerlandais du document 19-o-f

64 030400 030-t-f,d 12 Grade des Souverains Commandeurs du Temple. Graad van Soevereine Commandeurs van deTempel

Ce cahier comporte un rituel très complet et une section finale intitulée Privilèges des Souverains Commandeurs du Temple. Soninspiration est nettement chrétienne. Il semble que son origine doive être cherchée en Languedoc, une Loge des Commandeurs du Templeayant existé à Carcassonne.Transcription en français et néerlandais du document 15-o-f

137 080000 031-s-e 22 An investigation into the origin of the Royal Arch DegreeOrigine : Latomia.Ce cahier contient une étude, en anglais, sur les origines du Royal Arch

163 100000 032-t-f 3 Notes de Thory sur le Rite PrimitifCopie de la note de Thory, in "Acta Latomorum", p. 144.Copie de la note de Thory, in "Histoire de la fondation du Grand Orient de France", p. 194

293 190000 033-o-f 16 Écossais Trinitaire de PirletOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, fond Kloss XXV-56.Ce cahier est un fac-similé à échelle réduite du système développé par Pirlet et dont les rituels ont été arrêtés le 3 décembre 1765 par lesFrères Pirlet, Zambault, Ledin, Jacquart, Delafeuille, Masson, Lamarche, Duret et Martin.Il comprend une Origine du Grade, une description de la Loge, nommée Globe, celle des décors portés par les Frères, une réception deMaître Anglais, une réception de Grand Écossais, une réception de Grand Architecte, celle du Grade supérieur d'Écossais Trinitaire ainsi


NUM THEME COTE PAGES TITREqu'un cérémonial de Loge de Table.

294 190000 034-t-f,d 19 Écossais Trinitaire de PirletOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, fond Kloss XXV-56.Ce cahier comprend une Origine du Grade, une description de la Loge, nommée Globe, celle des décors portés par les Frères, uneréception de Maître Anglais, une réception de Grand Écossais, une réception de Grand Architecte, celle du Grade supérieur d'ÉcossaisTrinitaire ainsi qu'un cérémonial de Loge de Table.Transcription en français et traduction en néerlandais du document Latomia 33-o-f

175 110000 035-t-f,d 31 Précis de tous les Grades, attributs, cordons et différents usages de la MaçonnerieOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, "Collection de Mirecourt", fond Kloss XXII - 1Ce cahier est une transcription, accompagnée d'une traduction néerlandaise (Kort begrip van alle Graden, toebehoren, cordons enverschillende gebruiken der Vrijmetselarij), d'une sorte de Tuileur portant sur l'ensemble des Degrés connus à Mirecourt, y compris lestrois Grades symboliques

176 110000 036-t-e 10 The Lodge of Saint John "du Parfait Désintéressement'', orient de MirecourtOrigine : Latomia (G.L.Prinsen).Ce cahier comprend une étude, initialement rédigée en néerlandais mais traduite depuis en anglais, portant sur la R.L. Saint-Jean du ParfaitDésintéressement, à l'orient de Mirecourt.Les trois séries de documents du fond Kloss, le Précis (Ms XXII-1), les Rituels (Ms XXIX-1à19 et XXX-1à19) et la Correspondance y sontrapidement étudiés. L'histoire de la Loge est abordée et la correspondance est reproduite dans ce cahier

220 150000 037-t-d 8 Grade du Grand Inspecteur.Graad van Groot-Inspecteur

Kloss Ms. XXXIV - 1 - 5, Tome V, pag. 81 - 102.Transcription en néerlandais.

177 110000 038-t-f,d 15 Catéchismes manuscrits des trois premiers GradesOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, "Collection de Mirecourt", fond Kloss XXX - 1,2Ce cahier comprend les instructions aux grades d'Apprenti, de Compagnon et de Maître tels que pratiqués à Mirecourt. Il s'agit d'unetranscription en français et néerlandais

295 190000 039-t-f,d 5 Notices biographiques du Frère Lerouge : rapport sur le F. VuiIlaume, proposé à l'affiliation à laR.L. de la Trinité.Biografische notities van Br. Lerouge : rapport over de aanvraag tot affiliatie van Br. Vuillaumeaan de A.L. de la Trinité.

Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, fond Kloss XVIII-4.Il s'agit de notes prises par le célèbre collectionneur de manuscrits maçonniques, présentées ici en transcription française et en traductionnéerlandaise.

221 150000 040-s-d 16 Investigation on the origin of the Knight Kadosh.Een onderzoek naar de oorsprong van de Graad Ridder Kadosch

Etude en néerlandais sur l'origine du grade de Chevalier Kadosh.(G.L.Prinsen)

164 100000 041-t-f 2 Documents du fond Kloss sur le Rite de MisraïmOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, fond Kloss XXXIX

263 160000 042-t-f,d 34 Réflexions sur l'origine de la Franc-Maçonnerie par le Frère LerougeOrigine : Kloss XVIII-5.Ce cahier contient une transcription française et une traduction néerlandaise des réflexions faites, sur le thème des origines de laFranc-Maçonnerie, par le célèbre collectionneur. Lerouge y fait la critique d'un ouvrage anonyme publié en 1774 (Origine et objet de laFranc-Maconnerie) et voit dans la Maçonnerie, le prolongement des mystères antiques

264 160000 043-o-d,e 32 The Historical Part of the Anderson Constitutions (1723)De geschiedenis van de vrijmetselarij in de Constituties van Anderson (1723)

Ce cahier contient un fac-simile (anglais) de la partie historique de l'édition de 1723 des Constitutions d'Anderson, précédé d'uneintroduction en néerlandais par G.M.van Veen (1987)

503 080000 044-s-d 0 Document manquant. Additional information on the Royal Arch.

35 030200 045-o-f 10 Histoire du 1er Élu IrlandaisCe document expose la vengeance contre les meurtriers d'Hiram


NUM THEME COTE PAGES TITRE41 030200 046-o-f 16 Apprenti Écossais

Il s'agit du premier des trois grades d'Écossais. Le candidat est introduit avec ses décors d'Élu et doit laver ses mains dans la Mer d'Airainpuis étudier l'architecture du Temple

49 030300 047-o-f 17 Grade du Grand Écossois des QuaranteLe candidat est introduit en tant que Maître Anglais. Dans un premier appartement, il donne le Signe, le Mot et l'Attouchement d'Apprenti,dans le second ceux de Compagnon et dans le troisième ceux de Maître

60 030400 048-o-f 13 Grade du Chevalier des Deux Aigles CouronnésIl est dit que ce grade est d'origine allemande. Il tourne autour de la récompense allouée aux Élus pour avoir vengé le meurtre d'Hiram

72 030500 049-o-f 11 Grade de l'IllustrePlusieurs rituels d'Illustre se trouvent dans nos collections. Celui-ci semble plus récent, le Frère Terrible étant devenu le Frère Expert etl'Instruction ayant été écourtée

81 030600 050-o-f 15 Grade du Compagnon fendeur adpoté par la MaçonnerieIl ne s'agit pas d'un rituel maçonnique encore que le Compagnon Fendeur ait joui d'une grand popularité parmi les Maçons, après sonappropriation par Beauchaine à la fin des années 1740 ou au début des années 1750

57 030400 051-t-f,d 7 Grade du Chevalier Kados. Graad van Rider KadosCe cahier comporte un rituel complet de Kadosh ne contenant aucune allusion aux Templiers.Transcription en français et néerlandais du document 4-o-f

48 030300 052-t-f,d 12 Grade du Grand Conseil des Élus ou Princes Katos. Graad van de Grote Raad der UitverkorenenPrinsen Katos

Ce cahier, très complet, replace le Kadosh dans le cadre salomonien, puisque Salomon y préside le Conseil. Il n'est pas fait allusion à lalégende templière.Transcription en français et néerlandais du document 6-o-f

54 030300 053-t-f,d 29 Grade du Chevalier de l'Aigle, Souverain Prince de Rose Croix. Graad van Ridder van de Adelaar,Soeverein Prins van het Rozenkruis

Ce cahier comporte un rituel complet, faisant appel à deux appartements représentant le calvaire et le tombeau du Christ et à un souterrainreprésentant l'enfer. En outre le cahier contient une "Histoire du Chevalier Rose-Croix, surnommé Chevalier de l'Aigle et du Pélican", quiprécise que le Grade ne peut être conféré qu'à des Chrétiens, un exposé des "Cérémonies de table des Chevaliers Rose-Croix et deshonneurs qu'on doit leur rendre" et, enfin, des "Statuts" en trente-trois articles.Transcription en français et néerlandais du document 2-o-f

66 030400 054-t-f,d 10 Grade des Princes de Jérusalem. Graad van Prins van JeruzalemCe cahier décrit un rituel complet, finalement assez proche de celui du " Rite de Perfection ". Mais il n'y est pas question de primauté desPrinces de Jérusalem ni de privilèges du Grade.Transcription en français et néerlandais du document 16-o-f

71 030500 055-t-d 7 Grade du Royale Arche. Graad van het Koninklijk GewelfCe cahier comporte un rituel complet et une Histoire, qui s'inscrivent dans la tradition salomonienne.Transcription en néerlandais du document 3-o-f

70 030500 055-t-f 13 Grade du Royale ArcheCe cahier comporte un rituel complet et une Histoire, qui s'inscrivent dans la tradition salomonienne.Transcription en français du document 3-o-f

205 140000 056-o-g 62 Verzeichniss sammblicher zu der VIIème Provinz (1774, 1775, 1776)Origine : Kloss VI-117Ce document, en allemand, comporte la liste des Frères de la Province pour les années 1774 à 1776.

75 030600 057-t-f,d 10 Grade du Chevalier du Soleil. Graad van Ridder van de ZonOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas,«Maçonnerie des Hommes», fond Kloss XXXIV.Ce cahier, très complet, comporte deux instructions,appelées Explication Morale et Instruction Physique.Son inspiration est tout à la fois hermétiste, alchimiste et chrétienne.Transcription en français et néerlandais du document 1-o-f

333 200000 058-s-e,d 55 The Institution of the Guilds, their Rise, Flourishing and DecayIl s'agit d'une étude en néerlandais sur les guildes et les corporations de métier, accompagnée de sa traduction anglaise, parTh.Keulemans.


NUM THEME COTE PAGES TITRE297 190000 059-o-e 20 Sheffield ritual of Knight TemplarOrigine : Sheffield, vers 1785.Il s'agit du fac-similé du rituel dit de Sheffield, datant des années 1780. Le cahier, un manuscrit en anglais, est complet mais d'une lectureassez difficile.

138 080000 060-o-e 30 Sheffield ritual of Royal ArchOrigine : Sheffield, vers 1785.Il s'agit du fac-similé du rituel dit de Sheffield, datant des années 1780. Le cahier, un manuscrit en anglais, est complet et d'une lectureaisée

43 030200 061-o-f 24 Grade de Maître ÉcossaisCe grade termine la série des Écossais. Le candidat veut contempler la Grande Lumière dans le Troisième Ciel, ce qui symbolise la finitionde la construction du Temple qui est révélée au candidat au cours de ses voyages. À la fin de la réception, un rideau est tiré et lessymboles du grade sont alors visibles

36 030200 062-o-f 10 Histoire du 2e Élu IrlandaisDans ce document se trouve la suite de la légende narrant la vengeance contre les meurtriers d'Hiram

42 030200 063-o-f 21 Grade de Compagnon ÉcossaisSecond grade de la série des Écossais. Le candidat admire le Temple

34 030200 064-o-f 22 Grade du Petit Élu AnglaisCe document est identique au document 175/20-o-f qui clôt les Cayers Maçonniques

59 030400 065-o-f 13 Grade du Chevalier de la Triple CroixLa légende du grade se réfère à la Guerre Sainte conduite en Palestine contre les Infidèles et au cours de laquelle on doit vaincre ou mourir.Ce degré est directement inspiré des Croisades. Le candidat est introduit en tant que Chevalier Rose-Croix et doit recevoir ses dernièresinstructions. L'acclamation "Dieu le veult !" est l'élément central du rituel. Ce grade peut avoir été l'un des précurseurs du Kadosh, ce quifait tout son intérêt

55 030400 066-o-f 21 Grade du Chevalier de l'AncreLe candidat est introduit portant les décors de Chevalier du Lion. Il a déjoué une révolte des Compagnons et espère en être récompensé. Ildoit donner le Signe, les Mots et l'Attouchement des grades précédents lors de ses voyages, à chacun des coins de la Loge, avant d'êtrereçu

153 080000 067-o-f 22 Écossais de Saint-AndréOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, ms Kloss XXXIII-4, p. 77-115.Masonic Collection L'Art Royal et Maçon, Volume 4

316 200000 068-t-e,d 30 Les Statuts de Bologne (1248). The Bologna Statutes (1248)Transcription en anglais et en néerlandais précédée d'une introduction en anglais.

319 200000 069-t-e,f,s 28 Les Constitutions de Strasbourg (1459). The Strasburg Constitutions (1459)Traduction en anglais, français et espagnol. Translated by Georges Lamoine, Toulouse, for The Latomia Foundation (2001). Translator'snote : the text itself, translated into English from the original, still retains some rather obscure passages, which were rendered to the best ofhis ability by comparison with other versions. Spanish translated by Gloria Roca.

298 190000 070-t-f,d 10 Catéchisme des Compagnons fendeursOrigine : collection Baylot FM4 7, fol. 38-42, ca. 1754Rappelons que le Fendeur est un Ordre et non un grade maçonnique, relevant d'une Maçonnerie forestière. Longtemps fort discrète, cettesociété s'est manifestée, le 17 août 1747, par une grande assemblée tenue à Paris, dans les jardins de la Nouvelle-France, avec le concoursdu chevalier de Beauchaîne.

227 150000 071-t-d 62 The Rituals of Prince Frederik.REAA - 1er-3e

The rituals presented to Prince Frederik by the General Daine in 1817.Transcription en néerlandais.

228 150000 072-t-d 168 The Rituals of Prince Frederik.REAA - 4e-18e




NUM THEME COTE PAGES TITREThe rituals presented to Prince Frederik by the General Daine in 1817.Transcription en néerlandais.



231 150000 075-t-d 24 The Rituals of Prince Frederik.REAA - 33e


178 110000 076-s-e 7 Investigation into the rituals of the Lodge at MirecourtOrigine : Latomia (G.L.Prinsen).Il s'agit d'une étude, en anglais, des documents de la "Collection de Mirecourt", Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, fondKloss XXIX et XXX

299 190000 077-o,t-f,d 94 Origine et objet de la Franche Maçonnerie (1774).Oorsprong en oogmerk van de Vrije Metselarij (1774)

Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, fond Kloss 2874aLe Frère André Joseph Lerouge (1760-1833) a rassemblé une importante collection de manuscrits français qui, après avoir été consultéepar Claude-Antoine Thory, ont été achetés par Georg Burkhart Kloss, dont ils constituent la source française.Notre document présente un ouvrage anonyme qui lui a suggéré ses vues sur la Maçonnerie exposées dans le document Latomia 42-t-f,d.Ce fac-similé est accompagné d'une traduction néerlandaise.

165 100000 078-s-f 5 Notes sur le Rite Primitif de Misraïm, de Memphis et de Memphis-MisraïmNotes publiées par Alain Le Bihan et Fabre

179 110000 079-t-f,d-01 55 Les rituels de Mirecourt (1ère partie)Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, "Collection de Mirecourt", fond Kloss XXIX et XXX.La collection de Mirecourt est une collection de rituels manuscrits réunis vers 1768 et, pour la plupart, largement antérieurs à 1760. Enraison de son importance, plusieurs livraisons lui ont été consacrées.Latomia 79/1 regroupe les cahiers de Fendeur du Devoir, de Maître Parfait, de Petit Élu, d'Apprenti, de Compagnon, de Maître Écossais, deGrand Écossais de Montpellier, de Maître Anglais et de Chevalier d'Orient.Il ne s'agit pas d'un système ordonné mais d'une collection de cahiers dont certains, celui de Grand Inspecteur Grand Élu par exemple, necomporte qu'une instruction. Notons que ce dernier document a été actualisé, le mot Kadosh étant ajouté en différents endroits, d'une maindifférente.L'ancienneté des originaux peut s'apprécier en remarquant que les cahiers d'Apprenti, de Compagnon et de Maître Écossais sontpratiquement identiques à ceux utilisés à Lille en 1749.Il s'agit d'une transcription en français et néerlandais

180 110000 079-t-f,d-02 57 Les rituels de Mirecourt (2e partie)Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, "Collection de Mirecourt", fond Kloss XXIX et XXX.La collection de Mirecourt est une collection de rituels manuscrits réunis vers 1768 et, pour la plupart, largement antérieurs à 1760. Enraison de son importance, plusieurs livraisons lui ont été consacrées.Latomia 79/2 regroupe les cahiers de Chevalier d'Occident, de Sublime Écossais, de Vénérable des Loges, d'Apprenti, de Compagnon, deMaître Architecte, de Chevalier Rose-Croix, de Grand Inspecteur Grand Élu C.K.S. et de Sublime Philosophe.Il ne s'agit pas d'un système ordonné mais d'une collection de cahiers dont certains, celui de Grand Inspecteur Grand Élu par exemple, necomporte qu'une instruction. Notons que ce dernier document a été actualisé, le mot Kadosh étant ajouté en différents endroits, d'une maindifférente.L'ancienneté des originaux peut s'apprécier en remarquant que les cahiers d'Apprenti, de Compagnon et de Maître Écossais sontpratiquement identiques à ceux utilisés à Lille en 1749.Il s'agit d'une transcription en français et néerlandais

144 080000 080-t-f,d 4 Seizième Grade Royal-ArcheCe cahier est extrait des documents de Mirecourt.Origine : Bibliohèque "Kloss" du Grand Orient des Pays-Bas, à La Haye.Il s'agit d'un rituel de la collection Kloss (transcription du manuscrit XXX-13,Transcription en français et néerlandais

232 150000 081-s-d 46 Investigation on the Knight of East.Een onderzoek naar de ritualen van de Ridder van het Oosten of van de Degen

Etude en néerlandais sur l'origine du grade de Chevalier d'Orient ou de l'Epée.G.M. van Veen


NUM THEME COTE PAGES TITRE139 080000 082-s-d 10 Een Onderzoek naar de Oorsprong van de Graad van Volmaking (14e Graad A.A.S.R.)Origine : Latomia.Il s'agit d'une étude, rédigée en néerlandais, sur les origines du XIVe Degré, Grand Élu de la Voûte Sacrée

166 100000 083-t-e 8 Die ErleuchtetenArticle de Karl R.H. Frick sur les PhilalèthesTraduction anglaise

265 160000 084-t-e 159 Ahiman Rezon (1756)Transcription en anglais du célèbre ouvrage publié en 1756 par James Dermott, Grand Secrétaire de la «Grand Lodge of England AccordingTo The Old Institutions» plus connue sous le nom de Grande Loge des «Antients», précédée d'une introduction en anglais extraite du«Short Talk Bulletin» - Vol.XIII, janvier 1935, n°1

300 190000 085-t-f,d 8 Instruction pour faire le Grand Oeuvre.Instructie voor de uitvoering van het Grote Werk.

Origine : Maçonnerie Philosophique du baron de Tschoudy.Ce mémoire de Louis-Théodore de Tschoudy (1720-1769) vient compléter son ouvrage, l'Etoile Flamboyante, publié en 1766.Purement alchimique, le manuscrit est fort peu lisible et est présenté ici en transcription française et en traduction néerlandaise.

187 130000 086-o,t-d,e 52 Rituel de Rose-Croix de la République Batave (1804)Origine : BnF FM4 440Il s'agit du fac-similé de la copie manuscrite, en néerlandais, du rituel reçu en 1804 par le Chapitre de Saint-Jean de Rose-Croix, octroyé parle Grand Orient de la République Batave.Comportant une traduction anglaise, le cahier ne diffère pas fondamentalement des autres rituels du Grade. Son thème central est celui destrente deniers payés à Judas après sa trahison et qui doivent être présentés pour pénétrer dans les différents appartements.Le document lui-même a été retrouvé dans les papiers appartenant au baron van Boetzelaer, qui fut Grand Maître de 1759 à 1798. Il lui avaitété offert en 1781, la vingt-deuxième année de sa Grande Maîtrise. Le fac-similé est en néerlandais et la transcription en anglais.

5 020000 087-o-e 300 Manuscrit Francken de 1783Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas.Il s'agit d'un fac-similé, légèrement réduit et scrupuleusement restauré, du manuscrit original copié par Henry Andrew Francken en 1783. Ledocument contient, en anglais, les rituels des Degrés supérieurs de l'Ordre du Royal Secret (souvent dénommé "Rite de Perfection"),précurseur du R.E.A.A., du Maître Secret au Prince du Royal Secret, ainsi que divers et très importants documents réglementaires.Des gravures, faites par le Frère W. Gamble pour l'Ineffable, la Loge de Perfection fondée par Francken à Albany (New-York), illustrent letexte, bien qu'elles n'aient pas fait partie du manuscrit original.

209 140000 088-o-f 60 Manuel pour un Vénérable en voyageOrigine : Bibliothèque Universitaire Catholique de Louvain-la-Neuve, collection Brifaut, n°79.L'original a été la possession du Frère Gardet de la Garde et date de 1776. Notre document est un fac-similé en français d'une lecture aiséeet reprend les instructions de très nombreux grades, de l'Apprenti au Rose-Croix, souvent avec des variantes selon les systèmes.Il est illustré de gravures et comporte aussi quelques poèmes de facture moralisatrice.

210 140000 089-t-d 59 Handboek voor een Achtbare op reisOrigine : Bibliothèque Universitaire Catholique de Louvain-la-Neuve, collection Brifaut, n°79.L'original a été la possession du Frère Gardet de la Garde et date de 1776. Notre document est une traduction en néerlandais et reprend lesinstructions de très nombreux grades, de l'Apprenti au Rose-Croix, souvent avec des variantes selon les systèmes.Il est illustré de gravures et comporte aussi quelques poèmes de facture moralisatrice.

266 160000 090-t-d 45 Ritualen van de A.L. La Liberté ConstanteBibliotheek der Paters Redemptoristen, Wittem Hs 92Transcription en néerlandais du document Latomia 91-o-f

267 160000 091-o-f 135 Rituels de la R.L. La Liberté Constante, à l'Orient de RoermondOrigine : Bibliothèque des Frères Rédemptoristes, Wittem, manuscrit Hs 92.La R.L. La Liberté Constante, à l'Orient de Roermond, dans le Limbourg hollandais, fut fondée le 25 juillet 1806 par la Loge de Maestricht.Elle cessa ses travaux en 1838 et ses archives furent déposées au couvent des Rédemptoristes de Wittem. Les manuscrits des trois gradessymboliques, fort lisibles, ont vraisemblablement été copiés sur des cahiers issus du Grand Orient de France, dont ils portent le sceau avecla date de 1802. Le cahier de Compagnon porte en marge la position des outils portés pendant les voyages et il semble que ce soit là le seulexemple connu d'une telle indication. Fac-simile en français

167 100000 092-s-f 3 Notes sur Marconis de Nègre et les Frères BédarrideOrigine : "La Franc-Maçonnerie de Tradition"

233 150000 093-t-d 18 Rituel de Prince du Secret Royal, fidèle gardien du Tres. Sac. (32e REAA).Prins van het Koninklijk Geheim, trouwe bewaker van de Heilige Schat


NUM THEME COTE PAGES TITRETranscription en néerlandais.

181 110000 094-t-f,d 32 Correspondance de la R.L. Saint-Jean des Parfaits Amis, à l'orient de MetzOrigine : Bibliothèque Nationale de Paris, FM1 111, folios 117 à 131.Ce document reprend, en transcription française et en traduction néerlandaise, la correspondance de la Loge entre 1760 et 1764.La lettre des Frères messins aux Frères lyonnais, datée du 5 juin 1761, dans laquelle Meusnier de Précourt informe les Lyonnais desGrades connus à Metz, déjà publiée ailleurs, figure ici

234 150000 095-s-d 42 Masonic concordance.Maçonnieke concordantie op de Bijbel

Concordance maçonnique relevant les différentes occurrences des noms et mots maçonniques d'origine biblique.Etude en néerlandais par E.J.P.Beekes

235 150000 096-t-d 10 Initiation Ecossaise à Lille en 1749/1750.Inwijding tot [klein] Schot in Lille in de jaren 1749 en 1750

Manuscrit Kloss XXV, 21 et 22.Transcription en néerlandais

188 130000 097-t-d 58 Ritualen der Hoge Graden volgens het Handschrift J.D.Lulofs, begin 19e eeuwRituels du Rite Moderne publiés par Lulofs

Origine : Bibliotheek Groot-Oosten der Nederlanden 122E1-2.Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas 122E1-2.Il s'agit d'une transcription des cahiers des grades selon le Rite Moderne promulgué en 1786 par le Grand Orient de France, dans unetraduction néerlandaise du début du XIXe siècle.

168 100000 098-t-e 12 Résumé d'un article paru dans AQC 20Article de Goblet d'Alviella sur une "fille" de la Grande Loge d'Écosse

236 150000 099-s-d 39 Investigation on the origin of Noachite, Prusssian Knight.Onderzoek naar de oorsprong van de 21e Graad, Noachiet of Pruisisch Ridder.Het spoor terug

Etude en néerlandais par G.J.van den Berg

189 130000 100-o,t-f,d 29 Grade Suprême du Grand Élu de Londres.De Hoogste Graad van Groot Uitverkorene van Londen.

Origine : Bibliothèque Nationale de France, FM4 360.Ce Grade vient couronner le système du Grand Élu de Londres, sensiblement identique à l'Ancienne Maîtrise parisienne telle qu'on peut latrouver dans le Rite de Perfection.Latomia 100 se présente sous la forme d'un fac-similé restauré et d'une transcription néerlandaise et comporte un rituel très complet. Ils'agit indiscutablement d'une variété de Kadosh, comme l'indique la présence de l'Echelle Mystérieuse. Mais il n'y est pas question desTempliers et on peut donc dater ce cahier d'avant 1760.

140 080000 101-t-f,e 59 Ecossais ou Elu Parfait de la LogeOrigine : Bibliothèque Universitaire de Toulouse. Il s'agit du rituel utilisé par la Parfaite Loge d'Ecosse des Élus Parfaits de Bordeaux. Cecahier a pu être daté de 1750 d'après certains documents de la collection Sharp.Le système est une variété en dix Degrés de l'Ancienne Maîtrise, donc d'un rituel salomonien, comportant un long discours au cours duquelsont rappelés les Degrés d'Apprenti, de Compagnon, de Maître, de Maître Secret, de Maître Parfait, de Secrétaire ou Maître par Curiosité, dePrévôt et Juge, d'Intendant des Bâtiments et de Maître Élu des Neuf.Son importance historique est primordiale, puisque les Élus Parfaits, créés par Étienne Morin, furent, chronologiquement, la premièrePuissance Écossaise de Hauts Grades. Le document associe une transcription en français à une traduction anglaise

190 130000 102-s-d 7 Catechismus voor de Graad van Soeverein Prins van het Rozekruis. Met Vraag en Antwoord doorhet Rituaal

Origine : Latomia (oorspronkelijk idee van Br. D.P.Janssen)Il s'agit d'un aide-mémoire, en néerlandais, sur le Grade de Rose-Croix.

504 160000 103-s-d 0 Document manquant. Approfondissement des «Degrés bleus»Origine : LatomiaIl s'agit d'une étude, en néerlandais, sur les degrés symboliques.

505 220000 104-s-d 0 Document manquant. Introduction au Rite Ecossais Ancien et AcceptéOrigine : LatomiaIl s'agit d'une étude, en néerlandais, sur le REAA.

237 150000 105-s-d 22 Investigation on the origin of the 20e Degree of the AASR (REAA).


NUM THEME COTE PAGES TITREOnderzoek naar de achtergronden van de 20e Graad A&ASR, meester ten leven met een proevevan een reconstructie omstreeks 1800

Etude en néerlandais par G.J.van den Berg et G.L.Prinsen

169 100000 106-t-e 4 Résumé de l'histoire du Rite de Menphis-MisraïmTraduction anglaise

287 170000 107-s-d-01 127 Catalogue de la collection Kloss : les manuscritsOrigine : Latomia.Ce document en néerlandais comporte la liste des manuscrits de la collection

288 170000 107-s-d-02 265 Catalogue de la collection Kloss : les ouvrages imprimésOrigine : Latomia.Ce document en néerlandais comporte la liste des ouvrages imprimés de la collection

238 150000 108-t-d 22 Ridder van de Koninklijke Bijl, Prins van den Libanon.22e Graad A&ASR, 1908

Geautoriseerde vertaling van 9 maart 1908.Traduction néerlandaise approuvée par le S.C. de Belgique sous la signature su S.G.C. Goblet d'Alviella, le 9 mars 1908

239 150000 109-t-d 26 Prins van Mercy, Drievuldig Schot.26e Graad A&ASR, 1908

Geautoriseerde vertaling van 10 april 1908.Traduction néerlandaise approuvée par le S.C. de Belgique sous la signature su S.G.C. Goblet d'Alviella, le 10 avril 1908

240 150000 110-t-d 36 Ridder van de Zon Prins Adept.28e Graad A&ASR, 1908

Geautoriseerde vertaling van 25 september 1908.Traduction néerlandaise approuvée par le S.C. de Belgique sous la signature su S.G.C. Goblet d'Alviella, le 25 septembre 1908

241 150000 111-t-d 30 Ridder van St. Andreas van Schotland.29e Graad A&ASR, 1909

Geautoriseerde vertaling van 20 januari 1909.Traduction néerlandaise approuvée par le S.C. de Belgique sous la signature su S.G.C. Goblet d'Alviella, le 20 janvier 1909

242 150000 112-t-d 33 Ridder Kadosch. Ridder van den Witten en Zwarten Adelaar.30e Graad A&ASR, 1909

Geautoriseerde vertaling van 12 maart 1909.Traduction néerlandaise approuvée par le S.C. de Belgique sous la signature su S.G.C. Goblet d'Alviella, le 12 mars 1909

243 150000 113-t-d 8 Groot Inspecteur Commandeur.31e Graad A&ASR, 1909

Geautoriseerde vertaling van 24 juil 1909.Traduction néerlandaise approuvée par le S.C. de Belgique sous la signature su S.G.C. Goblet d'Alviella, le 24 juillet 1909

244 150000 114-t-d 24 Prlns van het Koninklijk Geheim.32e Graad A&ASR, 1909

Geautoriseerde vertaling van 27 mei 1909.Traduction néerlandaise approuvée par le S.C. de Belgique sous la signature su S.G.C. Goblet d'Alviella, le 27 mai 1909

245 150000 115-t-d 17 Groot Inspecteur Generaal.33e Graad A&ASR, 1912

Geautoriseerde vertaling van 7 nov. 1912.Traduction néerlandaise approuvée par le S.C. de Belgique sous la signature su S.G.C. Goblet d'Alviella, le 7 novembre 1912

73 030500 116-o-f 13 Grade des Chevaliers des Douze TribusCe cahier contient un rituel très complet et se présente sous l'aspect d'un fac-similé restauré. Il est, au moins partiellement, à l'origine du11e Degré, Sublime Chevalier Élu, du "Rite de Perfection" et du Rite Écossais Ancien et Accepté

361 150000 117-s-d 15 Van vijfentwintig tot drieendertig. De Overgang van de Rite de Perfection naar Aloude andAangenomen Schotse Ritus (REAA).

Etude en néerlandais sur le passage de 25 à 33 degrés au REAA.G.L.Prinsen

362 150000 117-s-e 14 From twenty five to thirty three. An investigation into the background of the increase of degrees


NUM THEME COTE PAGES TITREof the AASR (REAA).

Etude en anglais sur le passage de 25 à 33 degrés au REAA.G.L.Prinsen

191 130000 118-s-d 51 De beteekenis der Rozekruisersgraden. Deel I, herdruk van het Rozekruis. Br. D. Merens (1932).Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas.Il s'agit d'une réédition, en néerlandais, d'une étude faite en 1932, par le Frère D. Merens, sur le Grade de Rose-Croix.

170 100000 119-o-f 33 Rite de MisraïmRituel des trois degrés symboliques (Apprenti, Compagnon, Maître) vers 1820

246 150000 120-s-d 42 Original and later signifiance of the Degrees 19-33 of AASR (REAA).Oorspronkeluke en latere beteekenis van de Graden 19-33 van den A&ASR

Etude en néerlandais par D. Merens

9 020000 121-t-e 242 The rituals of the Ancient and Accepted Scottish Rite, as presented shortly after the Introductionin 1804

Origine : Bibliohèque "Kloss" de la Grande Loge des Pays-Bas à La Haye.Il s'agit de rituels de la collection Kloss (traduction en anglais du manuscrit XXVII), provenant pour la plupart de la collection Lerouge.Les cahiers, le plus souvent authentifiés par le Frère Dubin, Garde des Sceaux du Grand Orient de France, présentent l'état des GradesÉcossais en 1804, au moment de la fondation du Suprême Conseil de France.Ils contiennent, outre les cahiers des trente-trois Degrés, une copie des Grandes Constitutions de 1786 authentifiée par le Très Illustre FrèreCaignet, le 13 juillet 1805 à partir de la copie Delahogue.

8 020000 121-t-f 313 Les Rituels du R.E.A.A. vers 1804Origine : Bibliohèque "Kloss" de la Grande Loge des Pays-Bas à La Haye.Il s'agit de rituels de la collection Kloss (transcription du manuscrit XXVII), provenant pour la plupart de la collection Lerouge.Les cahiers, le plus souvent authentifiés par le Frère Dubin, Garde des Sceaux du Grand Orient de France, présentent l'état des GradesÉcossais en 1804, au moment de la fondation du Suprême Conseil de France.Ils contiennent, outre les cahiers des trente-trois Degrés, une copie des Grandes Constitutions de 1786 authentifiée par le Très Illustre FrèreCaignet, le 13 juillet 1805 à partir de la copie Delahogue.

182 110000 122-o-f 9 Grand Inspecteur Grand ÉluOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, "Collection de Mirecourt", fond Kloss XXIX et XXX.Ce cahier est en transcription, dans Latomia 79. Il est ici présenté en fac-similé.Sa première page porte l'inscription j'appartiens à D.K. de Lille et l'on peut identifier D.K. à De Klier, qui appartenait à la R.L. Saint-Jeanl'Ancienne. En plusieurs endroits, une nouvelle main a remplacé les mots Grand Inspecteur Grand Élu ou les lettres G... I...G... E... parKadosh ou par C...K...S..., ce qui confirme l'antériorité du Grand Inspecteur Grand Élu.Il s'agit d'une instruction pratiquement identique à celle que l'on trouve dans un manuscrit lyonnais de 1761 et l'on peut penser que notredocument est pratiquement identique à l'original messin envoyé à Lyon. Notre document doit donc être daté de 1760 ou 1761, au plus tard

250 150000 123-o-f 29 Grand Chevalier KadoshOrigine : Kloss XXVIII-80.Cette livraison est un fac-simile restauré d'un original non daté mais certainement postérieur au document publié dans la livraison 122.L'Echelle Mystérieuse y est expliquée de façon toute différente. Le discours historique s'étend longuement sur les Templiers.

286 170000 124-s-f 12 Catalogue de la collection BrifautOrigine : Université Catholique de Louvain-la-Neuve.Cette collection fut réunie par un certain Brifaut, qui fut l'un des dirigeants de la Ligue Anti-Maçonnique de Belgique, au XIXe siècle. Ellecomporte de nombreux ouvrages et documents, y compris des rituels et des lettres personnelles. On y trouve, par exemple, le Manuel pourun Vénérable en voyage, n°79 du catalogue (document Latomia 88)

171 100000 125-o-g 13 Alter und Primitiver Ritus von Memphis-MisraïmBrochure en allemand sur le Rite Primitif de Memphis-Misraïm

172 100000 125-t-e 6 Alter und Primitiver Ritus von Memphis-MisraïmTraduction anglaise du document Latomia 125-o-g

124 070000 126-o,t-f,e 184 Documents Sharp (volume I). L'histoire des Élus Parfaits, la Mère-Loge Écossaise de BordeauxOrigine : Museum of our National Heritage, Lexington MA, U.S.A.Van Gorden-Williams Library, SC 025.Ce volume s'ouvre sur les Constitutions et Statuts primitifs de l'Ordre des Chevaliers hospitaliers et militaires de l'Ordre de Saint-Jean deJérusalem, rédigés vers 1743. On trouve ensuite les lettres adressées aux Élus Parfaits par Lamolère de Feuillas, en 1746, la célèbre lettrede 1750 envoyée par Petit du Boulard, des copies des lettres de Dupin Deslezes à Roussillon, le procès-verbal, daté de 1754, del'installation à Bordeaux d'un Atelier d'Architecture, qui montre que les Élus Parfaits n'ont connu que tardivement les Degrés d'Architecte.


NUM THEME COTE PAGES TITREEn outre, on y trouvera un très curieux document partiellement rédigé en hébreu et le brouillon, fort émouvant, d'un discours prononcé parun Grand Maître descendant de charge.Le document présente un fac-simile de l'original en français doublé d'une transcription en anglais et en français, précédé d'uneintroduction générale en anglais et en français

125 070000 127-o,t-f,e 167 Documents Sharp (volume II). L'histoire de la Loge La Parfaite Union dans l'île de la MartiniqueOrigine : Museum of our National Heritage, Lexington MA, U.S.A.Van Gorden-Williams Library, SC 025.Il s'agit de la correspondance adressée aux Élus Parfaits par les Frères de Saint-Pierre de la Martinique. Une large partie de cettecorrespondance est consacrée aux événements liés à la création de la Parfaite Loge d'Ecosse de Saint-Pierre, qui conduisirent à uneopposition entre deux fractions rivales. Notons qu'il a été possible de récupérer l'original du document 30, perdu en Amérique mais dont laBibliothèque Nationale de Paris possédait une copie effacée.Le document présente un fac-simile de l'original en français doublé d'une transcription en anglais et en français, précédé d'uneintroduction générale en anglais et en français

120 050000 128-o,t-f,e 134 Documents Sharp (volume III). L'histoire des Loges Écossaises de Saint-DomingueOrigine : Museum of our National Heritage, Lexington MA, U.S.A.Van Gorden-Williams Library, SC 025.Ce volume contient les lettres adressées de Saint-Domingue aux Élus Parfaits de Bordeaux et la copie de certaines de leurs réponses. Ilcomporte aussi la Patente accordée le 24 décembre 1752 à Lamolère de Feuillas, qui faisait de lui un véritable proconsul maçonnique. Ontrouvera des lettres venant de Saint-Jean de Jérusalem Écossaise de Cap-Français, de la Parfaite Loge d'Ecosse de Saint-Marc, des Atelierssupérieurs fondés par Morin aux Cayes et la rivalité opposant celui-ci à Lamolère de Feuillas y apparaît clairement.Le document présente un fac-simile de l'original en français doublé d'une transcription en anglais et en français, précédé d'uneintroduction générale en anglais et en français

127 070000 129-o,t-f,e 188 Documents Sharp (volume IV). L'histoire de la Loge Écossaise de la Nouvelle-OrléansOrigine : Museum of our National Heritage, Lexington MA, U.S.A.Van Gorden-Williams Library, SC 025.Les documents publiés dans ce volume couvrent une quinzaine d'années et permettent de comprendre ce que fut la Maçonnerie enLouisiane française. On trouve d'abord les Règlements et Lois particulières imposées par la Parfaite Union de Saint-Pierre de la Martiniqueà sa Loge-fille, la Parfaite Harmonie de la Nouvelle-Orléans. Les Frères, désireux d'obtenir des Constitutions pour une Parfaite Loged'Ecosse, préparèrent un Projet de Règlement particulier qui jette une vive lumière sur leur idéal maçonnique et, en 1756, mandatèrent leurFrère Roussillon pour le présenter à Bordeaux. Roussillon ne revint qu'en 1764, juste avant que la cession de la Nouvelle-Orléans àl'Espagne n'y sonne le glas de la Maçonnerie.Le document présente un fac-simile de l'original en français doublé d'une transcription en anglais et en français, précédé d'uneintroduction générale en anglais et en français

128 070000 130-o,t-f,e 189 Documents Sharp (volume V). L'histoire de la Parfaite Loge d'Ecosse de ToulouseOrigine : Museum of our National Heritage, Lexington MA, U.S.A.Van Gorden-Williams Library, SC 025.La correspondance entre la Parfaite Loge d'Ecosse de Toulouse et les Élus Parfaits ne s'étend que sur deux années. Mais elle nous fournitde très intéressants éléments sur la vie des Loges du XVIIIe siècle. Nous y apprenons qu'il existait à Toulouse, en1750, un Atelier de HautsGrades pratiquant soit un système d'Écossais Trinitaire soit l'Écossais parisien des Trois J.J.J. et nous assistons au processus par lequelce système est remplacé par l'Ancienne Maîtrise bordelaise. Mais nous assistons aussi à une querelle qui divise la Loge, qui n'a rien demaçonnique mais qui tire son origine d'une rivalité entre acteurs de l'Opéra de Toulouse !Le retour du Grand Maître, absent au moment des faits, permit de résoudre la crise. Nous avons aussi une lettre exposant les difficultés derecrutement auxquelles se heurte la Loge et sollicitant des modifications statutaires. Cette lettre est une nouvelle preuve du souci derégularité dont faisaient preuve les Élus Parfaits de Bordeaux et leurs Loges-filles.Le document présente un fac-simile de l'original en français doublé d'une transcription en anglais et en français, précédé d'uneintroduction générale en anglais et en français

129 070000 131-o,t-f,e 168 Documents Sharp (volume VI). MiscellanéesOrigine : Museum of our National Heritage, Lexington MA, U.S.A.Van Gorden-Williams Library, SC 025.Nous avons regroupé ici des documents s'échelonnant entre 1770 et 1809. Il s'agit de lettres concernant un incident s'étant produit àFigeac, une adresse des Frères de Montauban au duc de Chartres dénonçant les agissements de Brest de la Chaussée, de Daubertin et dePeny, tout un ensemble de documents liés à l'affaire du bal de 1784, le procès-verbal de la réception offerte à Cambacérès en 1807 et unelettre de Borel montrant la rivalité entre le Rite Écossais Philosophique et le tout nouveau Rite Écossais Ancien et Accepté. Ces diversespièces nous fournissent de très nombreux noms de Maçons toulousains de la fin du XVIIIe siècle et n'ont aucun rapport avec les ÉlusParfaits, depuis longtemps disparus.Le document présente un fac-simile de l'original en français doublé d'une transcription en anglais et en français, précédé d'uneintroduction générale en anglais et en français

130 070000 132-s-f 71 Documents Sharp (volume VII). Index des personnages citésOrigine : Latomia.


NUM THEME COTE PAGES TITRELes documents Sharp contiennent un très grand nombre de noms qui ont été regroupés, avec une courte notice, en un index facilitant lesrecherches sur les personnes

211 140000 133-o-f 132 De Conventu generali LatomorumOrigine : Kloss livres IV-852Ce livre, présenté ici en fac-similé, comporte les débats et les conclusions du convent tenu à Wilhemsbad en 1782. Cette compilation a étéeffectuée, en 1784, par Jean-Pierre Beyerlé (1738-?). Initialement rédigé en latin, le livre est paru en traduction française et comporte quatreparties :- De la Franc-Maçonnerie considérée comme société ;- Examen sommaire de ce qui a précédé le convent de Wilhemsbad ;- Des principales opérations du convent (avec des comptes-rendus succincts des trente et une séances) ;- Des conséquences qui doivent résulter des opérations du convent.

173 100000 134-t-f 270 Hermès dévoilé ou le Temple de MemphisPar Marconis de Nègre.Reprise intégrale du traité maçonnique de 1849

141 080000 135-t-f,g 6 Grand Écossais Élu Parfait (de la Voûte Sacrée, Royale Arche)Origine : Bibliohèque "Kloss" de la Grande Loge des Pays-Bas à La Haye. MS XXV-41.Ce cahier porte en sous-titre "de la Voûte Sacrée, Royale Arche". Bien que reprenant certains éléments figurant déjà dans l'Élu Parfait deBordeaux, sous la forme d'un abrégé ou d'une instruction, il a reçu de Kloss une interprétation alchimique reproduite en allemand sur notretranscription

156 090000 136-o-e 73 Les emblèmes des trente-trois Degrés du Rite Écossais Ancien et Accepté,par le Frère Johann Thomas LOTH, 30e

Origine : Cornell University Library (U.S.)Les célèbres illustrations de J.T. Loth, ansi que les notices correspondantes à chaque degré, sont reproduites dans ce document qui est unextrait du fac-simile de l'édition de 1875 :The Ancient and Accepted Scottish Rite. Illustrations of the Emblems of the thirty-three degrees with a short description of eachas worked under the Supreme Council of Scotlandby Brother J.T. Loth, Ph. Dr, 30°.Representative of the Grand Orient de France at the Grand Lodge of Scotland; P.M. Lodge St Andrew, n°48; P.K. Royal Arch Chapter St Andrew, n°83, Edinburgh;K.C. Royal Order Of Scotland; Knight Templar, &c. &c.Entered at Stationers' Hall.Edinburgh and Glasgow : Menzies & Co.London : Simpkin, Marshall, & Co.1875

251 150000 137-o-f 18 Grade du Chevalier du SoleilOrigine : Bibliothèque Nationale Française, FM4 397.Ce cahier se compose d'un rituel complet, proche de celui du fond Kloss «Maçonnerie des Hommes» (Latomia 001)

269 160000 138-o,t-e,f 20 The Grand Mystery of Free-Masons discoveredLe Grand Mystère des Francs-Maçons découvert

Origine : Kloss, IV-B-1 (original imprimé de 1724, annoté par Kloss lui-même)Ce document appartient à la vague de divulgations qui est apparue entre 1720 et 1730. Notre original a été imprimé à Londres en 1724. Bienqu'il soit en très bon état, il nous a semblé nécessaire de le présenter en plus en transcription anglaise, dans son orthographe d'origine, enparallèle à sa traduction française.Il n'est pas facile de savoir si ce texte se réfère à la Franc-Maçonnerie opérative ou à la Franc-Maçonnerie spéculative naissante. On noteracependant que le texte original comporte un certain nombre de mots imprimés en italique : Saint-Jean, Irah, lachin. Boaz, Salomon,Jérusalem, Guiblim, Babel et les ordres d'architecture, toscan, dorique, ionique, corinthien et composite. Comme, manifestement, ces motsse réfèrent soit à des Mots de Passe, soit à des légendes, soit à des éléments symboliques, il ne nous semble pas impossible que noussoyons en présence d'une sorte d'aide-mémoire déguisé en divulgation et comportant quelques erreurs volontaires aisément évitables parles véritables Maçons

506 220000 139-t-d 0 Document manquant. Manuscrit Francken de 1783.Origine : Latomia, d'après le manuscrit de la bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas.Il s'agit d'une traduction, en néerlandais, des rituels des Degrés supérieurs de l'Ordre du Royal Secret (souvent dénommé «Rite dePerfection»), précurseur du R.E.A.A., du 18e au 25e Degré.

507 070000 140-s-e 30 An introduction to documents SharpOrigine : Latomia.Ce document réunit les introductions en anglais des six volumes dans lesquels Latomia a publié l'ensemble des documents Sharp, Latomia


NUM THEME COTE PAGES TITRE126 à 131.

12 020000 141-o-f 43 Ecossois Anglois ou le Parfait Maître Anglois (vers 1740)Origine : Bibliohèque "Kloss" de la Grande Loge des Pays-Bas à La Haye.Rituel complet présenté en fac-similé (Manuscrit Kloss XXV).Il comporte une "Histoire de la Maçonnerie conforme aux Loges Écossaises d'Angleterre" et une "Instruction" très détaillée.

3 020000 142-o-e 235 Manuscrit Francken de 1771Origine : bibliothèque du Suprême Conseil d'Angleterre et de Galles.Il s'agit du fac-similé, en anglais, des rituels du 15e au 25e Degré de l'Ordre du Royal Secret (souvent dénommé "Rite de Perfection"),précurseur du R.E.A.A., de différentes pièces administratives et des Constitutions de 1762, sous une forme encore inédite.

192 130000 143-o-f 99 Travaux des GradesOrigine : bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas.Ce document, présenté en fac-similé, est formé de quatre cahiers d'importances inégales. Le premier retrace l'ouverture de l'Écossais deSaint-André, le second contient l'instruction de Maître Parfait, le troisième est un rituel complet de Grand Architecte et le dernier, de loin leplus volumineux, est un rituel très complet de Souverain Prince Rose-Croix d'Hérédom.Ce dernier cahier démontre que l'ensemble doit être placé dans la mouvance du Royal Order of Scotland.

67 030500 144-o-f 17 Grade du Petit Architecte InconnuA l'exception du Tableau, qui présente quelques différences, ce cahier est semblable à celui de la collection du comte de Lichtervelde(177/12-o-f)

52 030300 145-o-f 31 Grade des Chevaliers de l'EpéeCe cahier se compose d'un Préliminaire et d'un Rituel complet

302 190000 146-o-f 25 Maçonnerie Verte et Rouge (à l'Orient de Rouen 1783). Sublime grade de la Maçonnerie - Chevalierde l'Epée surnommé Chevalier de l'Orient - 22e grade Chevalier Rose-Croix, Prince-Maçon.

Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, fond Kloss XXVIII-34.Le grade décrit dans ce cahier, présenté en fac-similé, est intitulé Chevalier de l'Epée, surnommé Chevalier de l'Orient, 22e grade de laMaçonnerie, Chevalier Rose Croix et notre copie date de 1783. Un sous-titre, Maçonnerie verte et rouge permet de le rattacher au RoyalOrder of Scotland et plus particulièrement au Rosy-Cross, encore qu'il se déroule dans trois appartements, le Calvaire, l'Enfer et leTombeau du Christ. Le tableau est identique à celui du rituel de Strasbourg, de 1760. Le rituel lui-même est donc assez proche des rituelsfrançais de Chevalier Rose-Croix.

303 190000 147-o-f 32 Maçonnerie Rouge (à l'Orient de Rouen 1783). Petit Architecte - Grand Architecte.Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, fond Kloss XXV-18.Ce document, présenté en fac-similé, contient deux cahiers présentant des rituels complets de Petit et de Grand Architecte. Datées de 1783,ces copies proviennent du Chapitre de Hérédom de Kilwinning établi à Rouen. Elles étaient destinées à un certain Frère Peigné, architecte.

253 150000 148-o-f 20 Grade des Chevaliers de l'Epée, dits de l'Orient.Knight of the Sword, called Knight of the East

Origine : Bibliothèque Nationale Française FM4 432.Ce document, présenté en fac-simile, contient un rituel complet, se déroulant dans un seul appartement, les mots étant Judas et Benjamin

193 130000 149-o-f 40 Ordre de H-D-M de KilwinningOrigine : bibliothèque universitaire de Toulouse.Ce document, présenté en fac-similé et daté de 1809, présente les instructions des grades de Hérédom de Kilwinning (deuxième ettroisième ordre), en provenance d'Edimbourg et de Rouen.

304 190000 150-o-f 59 Livre d'architecture de la Loge de la Chambre du Roi.Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, fond Kloss XX-1.Le document, présenté en fac-similé, contient deux cahiers, l'un intitulé Règlements Généraux de la Grande Loge de France du 11décembre 1743, comportant une copie intégrale de ce texte, l'autre étant une partie du Livre d'Architecture lui-même, avec les Statuts etRéglements particuliers de la Loge «La Chambre du Roi» à Versailles, érigée le 26 octobre 1745, et reprenant les comptes-rendus destenues de cette Loge du 3 Juillet 1746 jusqu'au 26 mars 1756 et le tableau autographe des membres de cette Loge. Pour 1756, il estintéressant de savoir qu'un certain François de Labadie, qui signe Labady, a été reçu Apprenti et Compagnon le 13 et élevé à la Maîtrise le26...Le document nous livre un certain nombre de noms de Frères ainsi que leurs signatures.

270 160000 151-s-d 28 De Crisis in het Europese Denken, 1680-1715The Crisis of European Thinking, 1680-1715La Crise de la Conscience Européenne, 1680-1715

Origine : bibliothèque du Grand Orient des Pays-BasCe cahier présente un résumé en néerlandais, du livre de Paul Hazard qui analyse la crise de la pensée philosophique européenne à la


NUM THEME COTE PAGES TITREjonction des XVIIe et XVIIIe siècles.

380 230000 152-t-d 52 Filosofisch Graaden van TschoudyHerkomst : prive collectieDit document bevat de volgende rituelen : Koninklijk Gewelf, Ridder van de Zon, Ridder van de Phoenix, Ridder van het Westen, Ridder vande Zwarte Adelaar, genaamd Rozekruis (1e graad), Ridder van de Zwarte Adelaar, genaamd Rozekruis (2n graad), Ridder van de ZwarteAdelaar, genaamd Rozekruis (3e graad), De Ware Vrijmetselaar, Instructie voor de Uitvoering van het Grote Werk.Transcriptie in dutch, voorafgegaan door een inleiding.

381 230000 152-t-e 87 Philosophical Degrees of TschoudyOrigin : private collection.This document contains the following rituals : Royal Arche, Chevalier du Soleil, Suprême Commandeur des Astres, Chevalier du Phénix,Chevalier de l'Iris, Chevalier d'Occident, Chevalier de l'Aigle Noir, dit Rose-Croix (1st degree), Chevalier de l'Aigle Noir, dit Rose-Croix (2nddegree), Chevalier de l'Aigle Noir, dit Rose-Croix (3d degree), Le Vrai Maçon, Instruction pour faire le Grand Oeuvre, Chevalier desArgonautes et de la Toison d'Or, Statuts du grade des Apprentis Philosophes Inconnus, Catéchisme ou Instruction.Transcript in English, preceded by an introduction.

382 230000 152-t-f 87 Grades Philosophiques de TschoudyOrigine : collection privée.Ce document contient les rituels suivants : Royal Arche, Chevalier du Soleil, Suprême Commandeur des Astres, Chevalier du Phénix,Chevalier de l'Iris, Chevalier d'Occident, Chevalier de l'Aigle Noir, dit Rose-Croix (1er grade), Chevalier de l'Aigle Noir, dit Rose-Croix (2egrade), Chevalier de l'Aigle Noir, dit Rose-Croix (3e grade), Le Vrai Maçon, Instruction pour faire le Grand Oeuvre, Chevalier des Argonauteset de la Toison d'Or, Statuts du grade des Apprentis Philosophes Inconnus, Catéchisme ou Instruction.Transcription en français, précédée d'une introduction.

364 020000 153-t-d 94 Manuscrit Francken de 1783.Origine : Latomia, d'après le manuscrit de la bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas.Il s'agit d'une traduction, en néerlandais, des rituels des Degrés supérieurs de l'Ordre du Royal Secret (souvent dénommé «Rite dePerfection»), précurseur du R.E.A.A., du 4e au 17e Degré.

4 020000 154-t-e 110 Manuscrit Francken de 1771Origine : bibliothèque du Suprême Conseil d'Angleterre et de Galles.Il s'agit de la transcription, en anglais,des rituels du 15e au 25e Degré de l'Ordre du Royal Secret (souvent dénommé "Rite de Perfection"),précurseur du R.E.A.A., de différentes pièces administratives et des Constitutions de 1762, sous une forme encore inédite.

6 020000 155-t-e 94 Manuscrit Francken de 1783Origine : Latomia, d'après le manuscrit de la bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas.Il s'agit d'une traduction, en anglais, des rituels des Degrés supérieurs de l'Ordre du Royal Secret (souvent dénommé "Rite de Perfection"),précurseur du R.E.A.A., du 15e au 25e Degré, ainsi que divers et très importants documents réglementaires.

157 090000 156-o-f 57 Les Tableaux de Loge du Frère baron von Löwen. Collection de La HagueOrigine : Grand Orient des Pays-Bas, ms Kloss XXV-1.Il s'agit d'une collection de 84 dessins à la plume datant du début des années 1760 et montrant les tableaux de nombreux Degrés

160 090000 157-o-f 23 Cayers Maçonniques : illustrationsOrigine : Bibliothèque Nationale d'Australie, MS 1097/44.Les Cahiers Maçonniques forment le volume I de la "Maçonnerie des Hommes" et renferment vingt rituels (Latomia 175). On a réunis là unremarquable ensemble de dessins à la plume datant du début des années 1780 et montrant les tableaux de nombreux Degrés

118 050000 158-o,t-f,e 359 Les rituels Bonseigneur (volume I)Origine : Université Tulane, Nouvelle-Orléans, Amistad Research Center.Le premier volume de la collection Bonseigneur contient les cahiers ci-dessous :ApprentiCompagnonMaîtreMaître SecretParfaitParfait Maître IrlandaisMaître AnglaisChevalier du TempleParfait Maçon ÉluElu de l'InconnuÉlu des QuinzeIllustrecopiés, sur des originaux anciens, vers 1791 à Saint-Domingue. Ils sont souvent authentifiés par la signature de Peinettes, Grand Secrétaire


NUM THEME COTE PAGES TITREde Saint-Jean de Jérusalem Ecossaise du Cap-Français. Le document présente un fac-simile de l'original en français doublé d'unetranscription en anglais et en français, précédé d'une introduction générale en anglais et en français

119 050000 159-o,t-f,e 194 Les rituels Bonseigneur (volume II)Origine : Université Tulasne, Nouvelle-Orléans, Amistad Research Center.Le second volume de la collection Bonseigneur contient les cahiers ci-dessous :Écossais ParisienGrand Écossais en trois gradesGrand Écossais du Frère WerwantesÉcossais SublimeArchitecteRoyale ArcheSublime grade du ChoixChevalier de l'Orient et de l'Épée (manquent les pages 72 à 95)Élu Suprêmecopiés, sur des originaux anciens, vers 1791 à Saint-Domingue. Ils sont souvent authentifiés par la signature de Peinettes, Grand Secrétairede Saint-Jean de Jérusalem Ecossaise du Cap-Français. Le document présente un fac-simile de l'original en français doublé d'unetranscription en anglais et en français, précédé d'une introduction générale en anglais et en français

271 160000 160-o-f 8 Un rituel d'installation de Vénérable Maître de LogeOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays Bas, Kloss 213-F71/72Ce cahier, daté du 20 juillet 1787, décrit l'installation d'un Vénérable selon un rituel original du Grand Orient de France rédigé en 1786.

272 160000 161-o-f 91 Maçonnerie d'AdoptionOrigine : Bibliothèque de France, FM4 1247-1252Il s'agit de cinq Rituels et de Statuts concernant la Maçonnerie d'Adoption (fin XVIIIe s.) :Grade de Maîtresse, Grade des Souveraines Illustres, Statuts des Dames, Grade des Ecossaises Anglaises, Grade des Souveraines IllustresMaçonnes et Grade des Chevalières de la Lune.

161 090000 162-o-f 43 Maçonnerie des Hommes (Vol. II à VI) : illustrationsOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, "Maçonnerie des Hommes", fond Kloss XXXIV. Ce volume contient soixante-dixreproductions au trait de Tableaux de Loge apparaissant dans les soixante-cinq rituels de la Maçonnerie des Hommes

273 160000 163-t-e,f 42 The Three Distinct Knocks or the door of the most ancient free-masonry (1760).Origine : Kloss IV-67.Le «Three Distinct Knocks» (TDK) fut publié, pour la première fois, en 1760 et connut une seconde édition en 1764, avec quelquescorrections. Son éditeur était T. Hughes, de Londres. Cette divulgation nous fournit une excellente vision de ce que fut la Maçonnerie desAntients. La Mère-Loge française «St-Jean-d'Ecosse» fit sienne une fidèle traduction des rituels des Antients et nous avons là la véritablesource des rituels symboliques du R.E.A.A.Notre original, annoté par Kloss, ne se prêtait pas à une édition en fac-simile. Il a donc été repris en transcription intégrale du texte anglais,accompagnée d'une traduction française

11 020000 164-s-e 5 Les manuscrits Francken de 1771 et de 1783Il s'agit d'une comparaison, en anglais, des manuscrits Francken de 1771 et 1783.

7 020000 165-t-e 102 Manuscrit Francken de 1783Origine : Latomia, d'après le manuscrit de la bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas.Il s'agit d'une traduction, en anglais, des rituels des Degrés supérieurs de l'Ordre du Royal Secret (souvent dénommé "Rite de Perfection"),précurseur du R.E.A.A., du 4e au 14e Degré, ainsi que divers et très importants documents réglementaires.

306 190000 166-t-f 4 Le Grand Empereur d'Orient du Frère PirletOrigine : Collection Willamson.Ce court document, présenté en transcription, comporte la forme initiale du grade de Grand Empereur d'Orient, composé par Pirlet et révélépar lui, selon A.C.F. Jackson, le 5 décembre 1762.

151 080000 167-o-f 82 Collection de rituels du Rite Ancien d'YorkOrigine : collection privée.Il s'agit des fac-similés, en français, des rituels de Passe Master ou Vénérable de Loge, 4e grade du Rite Ancien ; Maître de Marque ; RoyaleArche, 8e grade du Rite Ancien ; Super Excellent Maçon, 6e grade du Rite Ancien ; Royal Master, 7e grade du Rite Ancien. Tous ces rituels,à l'exception du 6e et 7e, sont très complets

152 080000 167-t-e 35 Collection de rituels du Rite Ancien d'YorkOrigine : collection privée.Il s'agit des fac-similés, en français, des rituels de Passe Master ou Vénérable de Loge, 4e grade du Rite Ancien ; Maître de Marque ; RoyaleArche, 8e grade du Rite Ancien ; Super Excellent Maçon, 6e grade du Rite Ancien ; Royal Master, 7e grade du Rite Ancien.


NUM THEME COTE PAGES TITRETous ces rituels, à l'exception du 6e et 7e, sont très complets.Il s'agit de la traduction anglaise

313 190000 168-t-f 15 Carnet CharbonniersTranscription d'un manuscrit de la fin du XVIIIe siècle, précédé d'un commentaire par Claude Gagne.

254 150000 169-s-d 42 Etude des rituels du 15e au 20e Degrés du REAA.De Relatie tussen de graden 15-20 van de Aloude en Aangenomen Schotse Ritus

Il s'agit d'une recherche analysant les relations entre les grades du 15e au 20e degrés du REAA mettant en évidence les altérations subiespar chacun d'entre eux.Cette étude de G.L.Prinsen (septembre 1995) est rédigée en néerlandais

194 130000 170-o-f 107 Les grades Écossais de la Mère Loge Ecossaise de France à l'Orient de Marseille.Origine : Collection privée WillamsonCe rituel fut en usage dans la R.L. Saint-Jean d'Ecosse de Marseille. Il comporte :le Maître Élu des Neuf, une histoire du grade Maître Élu, avec l'Instruction du grade, le Maître Parfait Ecossais Vrai d'Écosse, le Chevalier del'Épée dit d'Orient ou de l'Aigle, le Septième et Dernier Grade Écossais, qui est un Chevalier Rose-Croix. Chaque rituel est complet et lefac-similé est très lisible.

212 140000 171-t-f 11 De l'Ordre des Élus Coëns et de la doctrine de leurs initiationsOrigine : Library of the Grand East of the Netherlands 190D39. Kloss VI L 4.Le document donne un résumé des éléments des divers grades du système, d'après l'ouvrage de Thory, Annales Originis Magni GalliarumOrientis ou Histoire de la fondation du Grand Orient de France (pages 239-253).

10 020000 172-t-f 52 Les Rituels du R.E.A.A. vers 1804. Degrés symboliquesOrigine : Bibliohèque "Kloss" de la Grande Loge des Pays-Bas à La Haye.Il s'agit de rituels de la collection Kloss (transcription du manuscrit XXVII), provenant pour la plupart de la collection Lerouge.Les cahiers, le plus souvent authentifiés par le Frère Dubin, Garde des Sceaux du Grand Orient de France, présentent l'état des GradesÉcossais en 1804, au moment de la fondation du Suprême Conseil de France.Pour des raisons évidentes, il a paru opportun de présenter séparément les seuls degrés symboliques.Le document complet porte la référence 121-t-f.

255 150000 173-s-d 9 Investigation on the origin of the Knight of the Sun.Een onderzoek naar de Ridder van de Zon

En partant du riruel le plus ancien, le développement du grade est retracé et les modifications introduites indiquées. Un commentaire réunitles observations effectuées.Cette étude de G.L.Prinsen est rédigée en néerlandais

142 080000 174-o,t-e 73 The original Minutes of the Ineffable and Sublime Grand Lodge of Perfection of Albany, New-York1767-1774

Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas 236 B 35Le document comporte un fac-similé restauré du registre de la Loge créée par Francken ainsi qu'une transcription anglaise. Il couvre lapériode allant du 26 décembre 1767 au 5 décembre 1774. S'y ajoutent un index et quelques documents annexes fort intéressants

13 030100 175-o-f 390 Cayers Maçonniques. Collection complèteOrigine : Bibliothèque Nationale d'Australie, MS 1097/44. De façon fort inattendue, le premier volume de la célèbre collection "Maçonneriedes Hommes" a été retrouvé en Australie. Le document complet comporte 726 feuillets ainsi que trente-quatre aquarelles reproduites ici endessins au trait.Sauf précision inverse, les documents contiennent un rituel complet. Rédigés en français, ils sont reproduits ici en fac-similés.Cette collection comporte trente quatre illustrations (dessins à la plume) reproduites dans le document Latomia 157.

14 030100 175-o-f-01 69 Cayers Maçonniques. Les grades symboliques et l'ordre de tableCe document contient une introduction en anglais ; un répertoire du Nom divin en cinquante langues ; les rituels complets des trois gradessymboliques, sous une forme dérivée de celle des Moderns anglais ; une description complète de l'ordre de table et des "santés".

15 030100 175-o-f-04 69 Cayers Maçonniques. Les grades des Maçons de Pratique, étymologie et statutsCe document s'ouvre sur une "étymologie" qui est, en fait, une sorte de "Discours historique". Viennent ensuite les rituels completsd'Apprenti et de Compagnon Maçon de Pratique, suivis des Statuts de l'Ordre.

16 030100 175-o-f-06 14 Cayers Maçonniques. Grade du Maître Parfait

17 030100 175-o-f-07 15 Cayers Maçonniques. Grade du Parfait Maître Irlandais


NUM THEME COTE PAGES TITRE18 030100 175-o-f-08 13 Cayers Maçonniques. Grade du Petit Maître Anglais

19 030100 175-o-f-09 13 Cayers Maçonniques. Grade du Maître Anglais

20 030100 175-o-f-10 13 Cayers Maçonniques. Gradee du Maître Anglais de Curiosité

21 030100 175-o-f-11 43 Cayers Maçonniques. Grade du Maître Anglais ou l'Anneau d'or

23 030100 175-o-f-12 12 Cayers Maçonniques. Grade du Maître Secret

24 030100 175-o-f-13 13 Cayers Maçonniques. Grade du Maître de LogeCe cahier comporte un rituel complet d'installation du Vénérable Maître, telle que pratiquée en France au XVIIIe siècle.

25 030100 175-o-f-13a 15 Cayers Maçonniques. Histoire des Élus des Neuf, de l'Inconnu et des QuinzeCe cahier reprend les "légendes" des trois grades sous une forme assez originale.

26 030100 175-o-f-14 19 Cayers Maçonniques. Grade de l'Élu des Neuf

27 030100 175-o-f-15 15 Cayers Maçonniques. Grade de l'Élu de Pérignan ou de l'Inconnu

28 030100 175-o-f-16 14 Cayers Maçonniques. Grade de l'Élu des Quinze

29 030100 175-o-f-17 13 Cayers Maçonniques. Grade des Petits Élus

30 030100 175-o-f-17a 11 Cayers Maçonniques. Histoire des Petits ÉlusCe cahier contient une "légende du grade" dans laquelle les acteurs de la vengeance d'Hiram sont assez différents des légendeshabituelles.

31 030100 175-o-f-18 12 Cayers Maçonniques. Grade de l'Illustre

32 030100 175-o-f-19 21 Cayers Maçonniques. Grade du Parfait Maître Élu

33 030100 175-o-f-20 13 Cayers Maçonniques. Grade du Petit Elu Anglais

22 030100 175-t-d-11 10 Cayers Maçonniques. Grade du Maître Anglais ou l'Anneau d'or. Graad van Engels Meester of DeGouden Ring

Traduction en néerlandais.

363 030100 175-t-e 93 Cayers Maçonniques.Rituals of the lodge of perfection.

Origine : Bibliothèque Nationale d'Australie, MS 1097/44. De façon fort inattendue, le premier volume de la célèbre collection «Maçonneriedes Hommes» a été retrouvé en Australie. Le document complet comporte 726 feuillets ainsi que trente-quatre aquarelles reproduites ici endessins au trait.Traduction en anglais.

162 090000 176-o-f 25 Les Tableaux de Loge du comte de La BarreOrigine : collection du comte de Lichtervelde.Les tableaux de Loge de la collection sont ici précédés d'une courte introduction en anglais

86 040000 177-o-f 332 La collection du comte de la Barre. Collection ComplèteCe document, précédé d'une introduction en anglais et français, réunit l'ensemble des fac-simile en français

87 040000 177-o-f-01 18 Réception et catéchisme d'Apprenti


NUM THEME COTE PAGES TITREComme la plupart des rituels français du XVIIIe siècle, celui-ci relève de la mouvance des Moderns anglais

88 040000 177-o-f-02 12 Réception et catéchisme de CompagnonComme la plupart des rituels français du XVIIIe siècle, celui-ci relève de la mouvance des Moderns anglais

89 040000 177-o-f-03 17 Réception de Maître bleu ou symboliqueComme la plupart des rituels français du XVIIIe siècle, celui-ci relève de la mouvance des Moderns anglais

90 040000 177-o-f-04 23 Réception et Cérémonies du premier grade des Maîtres Élus

91 040000 177-o-f-05 14 Réception et Cérémonies du second grade des Maîtres Élus

92 040000 177-o-f-06 17 Réception et Cérémonies de Maître Elu des Quinze ou de l'Elu Parfait

93 040000 177-o-f-07 11 Réception et Cérémonies du Grade de Maître Illustre, qui est la récompense des Elus

94 040000 177-o-f-08 15 Réception du Puissant Irlandois, Prévôt et Juge

95 040000 177-o-f-09 13 Réception et Cérémonies du Grade de Vrai Maître Anglois

96 040000 177-o-f-10 12 Réception et Cérémonies du Grade de Maître Royal Arche, venant de la Grande Loge de France

97 040000 177-o-f-11 17 Réception et Cérémonies des Grades d'Apprenti, Compagnon et Maître Architecte

98 040000 177-o-f-12 17 Réception et Cérémonies du Petit Architecte, 1er Grade de la Maçonnerie Ecossoise

99 040000 177-o-f-13 21 Réception et Cérémonies du Grand Architecte, 2e Grade de la Maçonnerie Ecossoise

100 040000 177-o-f-14 13 Réception et Cérémonies du Grand Écossois Inférieur ou Purificateur

101 040000 177-o-f-15 17 Réception et Cérémonies du Grade de Grand Écossois Supérieur et Purificateur

102 040000 177-o-f-16 30 Réception et Cérémonies du Vrai et Parfait Maître Écossais, contenant les Statuts et Règlementsde l'Ordre des Grands et Parfaits Ecossais

103 040000 177-o-f-17 13 Réception et Cérémonies de Haut et Très Sublime Écossais

104 040000 177-o-f-18 19 Réception et Cérémonies du Chevalier du Temple ou Vrai Elu

105 040000 177-o-f-19 0 Document manquant. Probablement un rituel de Chevalier d'Orient

106 040000 177-o-f-20 13 Réception et Cérémonies du Grade du Grand Commandeur de l'Orient

107 040000 177-o-f-21 16 Réception et Cérémonies du Grade de Très Equitable, Très Valeureux et Illustre Prince deJérusalem

108 040000 177-o-f-22 14 Réception du Très Haut, Très Puissant et Très Eclairé Grand Maître ad vitam


NUM THEME COTE PAGES TITRE

109 040000 177-o-f-23 18 Réception du Très Ancien Ordre des Chevaliers Prussiens ou des Noachites

110 040000 177-o-f-24 22 Réception et Cérémonies du Grade de Grand Chevalier Kadosh, dit l'Homme Saint ou le Chevalierde l'Aigle Noire

Origine : Bibliothèque du Comte de Litchtervelde.Rituel identique à celui de Latomia 123-o-f (Kloss XXVIII-80)

111 040000 177-o-f-25 16 Catéchismes d'Apprenti, Compagnon et Maître Maçon

112 040000 177-o-f-26 10 Catéchismes des Apprentis et Compagnons Maçonnes

113 040000 177-o-f-27 16 Evangile St Jean et Statuts Généraux et Anciens d'Apprenti, compagnon, MaîtreLe cahier s'ouvre sur le prologue de l'Évangile selon saint Jean. Puis viennent des articles spécifiques aux Apprentis, aux Compagnons etaux Maîtres, qui semblent propres aux loges belges de l'époque

114 040000 177-o-f-28 17 Manière d'ouvrir et fermer la LogeLe cahier décrit une "Ouverture générale de la Loge de saint Jean Baptiste". Il comporte aussi des observations sur les loges de table etsur les santés

115 040000 177-o-f-29 15 Les Devoirs des Francs-MaçonsIl s'agit d'une traduction des constitutions d'Anderson, adaptée au contexte wallon

116 040000 177-o-f-30 16 Règlements et Statuts des Francs-MaçonsNotons que ces Statuts prévoient l'élection annuelle du Vénérable Maître et de son Collège

117 040000 177-t-e 118 Translation of the documents of the collection of the Count de la BarreOrigine : LatomiaCe document réuni l'ensemble des traductions anglaises, sans les tableaux de Loge

384 240000 178-s-d 15 De Betekenis van de Bijbel voor de VrijmetselarijBijbelteksten, gebruikt in maçonnieke Ritualen.

385 240000 178-s-e 20 Freemasonry and the BibleBiblical references of especial interest to freemasons. Bible texts used in Masonic Rituals.

386 240000 178-s-f 26 La Franc-Maçonnerie et la BibleRéférences bibliques spécialement importantes pour les Francs-Maçons. Textes bibliques utilisés dans les rituels maçonniques.

387 240000 178-s-g 14 Die Bibel und die FreimaurereiBibeltexte, in Freimaurerischen Ritualen benutzt.

184 120000 179-o-f 115 Les carnets maçonniques du R.P. Martin, de SauveOrigine : collection privée (J.-C. Ricquebourg).Le Père Félix Martin était capucin et Franc-Maçon. Il vécut à Sauve, entre 1750 et 1775 et fut membre d'une loge inconnue jusqu'alors, "laTrible Union".Notre document, soigneusement restauré, comprend des catéchismes pour les degrés symboliques et pour le "sublime grade d'ÉluParfait", des rituels, dont ceux de la Maçonnerie d'Adoption, des "Statuts et Règlements", des chansons maçonniques dont une au moins aété composée par Félix Martin

186 120000 179-t-d 22 De Collectie van frater Felix Martin.Cahiers der Loge in Sauve, Frankrijk.De adoptieloge

Privébezit J.C.Ricquebourg.Origine : Latomia.Ce document contient la traduction en néerlandais des documents concernant la Loge d'Adoption dans le manuscrit 179-o-f.

185 120000 179-t-e 60 The collection of Frater Felix Martin, papers on the lodge at Sauve, FrancePrivate property of Mr.J.C.RicquebourgOrigine : Latomia.English translation of the collection of R.P. Martin.


NUM THEME COTE PAGES TITRECe document regroupe l'ensemble des traductions anglaises

550 120000 179-t-f 108 Les carnets maçonniques du R.P. Martin, de SauveOrigine : collection privée (J.-C. Ricquebourg).Le Père Félix Martin était capucin et Franc-Maçon.Il vécut à Sauve, entre 1750 et 1775et fut membre d'une loge inconnue jusqu'alors, "la Trible Union".Cette transcription du document LATOMIA 179-o-f,par les soins de J.-C. Ricquebourg,comprend des catéchismes pour les degréssymboliques et pour le "sublime grade d'Élu Parfait", des rituels,dont ceux de la Maçonnerie d'Adoption, des "Statuts et Règlements",des chansons maçonniques dont une au moins a été composée par Félix Martin.L'original étant d'une lecture difficile, cette transcription littérale permet une meilleure approche.

183 110000 180-t-e 12 Rituals of Mirecourt (Abridge of all degrees, regalia and different usages - the catechisms of thecraft degrees)

Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, "Collection de Mirecourt", fond Kloss XXII - 1 et XXIII - 6Ce cahier est la traduction en anglais de Latomia 35 , une sorte de Tuileur portant sur l'ensemble des Degrés connus à Mirecourt, y comprisles trois Grades symboliques, et de Latomia 38, catéchisme manuscrit des trois premiers grades

146 080000 181-t-e 13 True Master and EcossaisOrigine : collection privée.Il s'agit de la transcription anglaise du document

145 080000 181-t-f 7 Vrai Maître et ÉcossaisOrigine : collection privée.Il s'agit de la transcription française du document

147 080000 182-t-f,e 8 Royal ArcheOrigine : Bibliohèque "Kloss" du Grand Orient des Pays-Bas, à La Haye.Il s'agit des transcriptions anglaise et française du document Kloss XXXII-23

148 080000 183-t-f,e 12 Le Grand Ecossais - Histoire des Maitres Parfaits Elus, anciens Grands Ecossais de la VoûteSacrée

Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, ms Kloss XXV-40.Il s'agit de la transcription française et de la traduction anglaise d'un cahier construit à partir du Grand Élu Parfait de l'Ancienne Maîtrise

195 130000 184-s-d 6 Een Rozekruis Drieluik. Een Beschouwing over het Rituaal van 1760Origine : LatomiaIl s'agit d'une étude sur le grade de Chevalier Rose-Croix, en néerlandais.

159 090000 185-o-f 85 Les Tableaux de Loge du Frère baron von Löwen. Collection de VienneIl s'agit d'une collection de 84 dessins datant du début des années 1760 et montrant les tableaux de nombreux Degrés

122 060000 186-o-f 151 Les rituels du "Livre des Marchés" (vers 1780). Dépôt complet des connaissances de laFranche-Maçonnerie

Origine : Bibliothèque municipale de Bordeaux. Ms 2098.Il s'agit d'une collection de rituels français, formant un Rite en sept grades, sous le nom de "Grades de l'art Royal du premier Temple",conçue par un Maçon éclairé et dissimulée sous une couverture portant la mention "Livre des Marchés".La collection comporte une introduction dans laquelle l'auteur, inconnu, expose ses propres vues. Outre les trois grades symboliques, lerecueil présente les degrés d'Ancien Maître, d'Élu Symbolique ou Petit Elu, d'Écossais d'Hérédon et, au sommet, de Maçon du Secret ouRoyal Arche.Le document comporte une introduction en français, suivie du fac-simile du manuscrit.

123 060000 186-t-e 92 The rituals of the "Livre des Marchés" (near 1780). The complete collection of the knowledge ofFreemasonry

Origine : Bibliothèque municipale de Bordeaux. Ms 2098.Il s'agit d'une collection de rituels français, formant un Rite en sept grades, sous le nom de "Grades de l'art Royal du premier Temple",conçue par un Maçon éclairé et dissimulée sous une couverture portant la mention "Livre des Marchés".La collection comporte une introduction dans laquelle l'auteur, inconnu, expose ses propres vues. Outre les trois grades symboliques, lerecueil présente les degrés d'Ancien Maître, d'Élu Symbolique ou Petit Elu, d'Écossais d'Hérédon et, au sommet, de Maçon du Secret ouRoyal Arche.Le document comporte une introduction en anglais, suivie de la traduction en anglais de la collection

552 060000 186-t-f 131 Les rituels du «Livre des Marchés» (vers 1780)


NUM THEME COTE PAGES TITREDépôt complet des connaissances de la Franche-Maçonnerie

Origine : Bibliothèque municipale de Bordeaux. Ms 2098.Transcription par Thierry LAMY.Il s'agit d'une collection de rituels français, formant un Rite en sept grades,sous le nom de "Grades de l'art Royal du premier Temple",conçue par un Maçon éclairé et dissimulée sous une couvertureportant la mention "Livre des Marchés".La collection comporte une introduction dans laquelle l'auteur,inconnu, expose ses propres vues.Outre les trois grades symboliques, le recueil présente les degrés d'Ancien Maître,d'Élu Symbolique ou Petit Elu, d'Écossais d'Hérédon et,au sommet, de Maçon du Secret ou Royal ArcheLe document comporte une introduction en français, suivie de la transcription.

131 070000 187-s-f,e 58 Une introduction aux documents SharpOrigine : Latomia.Ce document réunit les introductions en anglais et en français des six volumes dans lesquels Latomia a publié l'ensemble des documentsSharp, Latomia 126 à 131

204 140000 188-o-f 177 Rite Écossais Primitif de NamurOrigine : Suprême Conseil de Belgique.Il s'agit d'une sélection de rituels de ce Rite : 21e Chevalier de la Palestine, 22e Chevalier Rose Croix, 25e Grand Écossais Maître de saintAndré, 27e Chevalier de l'Aigle Noir, 29e Grand Élu de la Vérité, 30e Novice de l'intérieur du Temple, 31e Chevalier de l'intérieur du Temple,32e Préfet de l'intérieur du Temple.Il n'a pas été possible d'y inclure le 33e degré de Commandeur de l'Intérieur du Temple.Le manuscrit, en français, est parfaitement lisible.

213 140000 189-t-g 17 Die Symbolische Grade Der Strikte ObservanzOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, collection Kloss 190C33 and 240A12.Ces rituels, en allemand, sont écrits en gothique.De ce fait, nous en présentons ici une transcription.

278 160000 190-o-d 16 Aanteekening & aanmerkingen over de kostbare verzameling der MetselarenOrigine : Bibliothèque Nationale FM4 447, XXIXL'écriture de ce manuscrit néerlandais est très voisine de celle du document Latomia 86, Rose-Croix de la République Batave. Il est daté de1806

279 160000 191-t-g 10 Lehrling ritual der L. Sinceritas, 0. KlattauRituel d'Apprenti de la Loge Sinceritas, O. de Klattau

Origine : Grande Loge TchèqueCe rituel en allemand, qui appartient à la mouvance de la Stricte Observance, date de 1800 environ. Il est offert ici en transcription, cardifficilement lisible

196 130000 192-t-d 13 Ridder van de Adelaar, van de Pelikaan van het Rozenkruis van St Andreas of VolmaaktVrijmetseaar

Origine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, Ms Kloss XXVIII-40.Ce document est l'un des plus anciens rituels de Chevalier Rose Croix et date du tout début des années 1760.Par la suite, il a été reproduit dans d'autres manuscrits, comme le ms Mirecourt XXX-16, accompagné du diplôme délivré, en 1762, augénéral von Hahn.On le retrouve dans la collection Lerouge et dans celle d'Arras.Notre manuscrit s'ouvre sur une «étymologie du grade», qui se retrouve dans le manuscrit Francken de 1783. Viennent ensuite une«disposition des appartements», une «description du tableau» dont le dessin figure ici, les «titres des officiers» et ceux des Frères, une«préparation du candidat», une «ouverture du Chapitre», un rituel complet de réception comprenant la découverte de la Parole par ledialogue traditionnel, un «discours de l'orateur», un rituel de clôture du Chapitre, une description de la «cérémonie de table» comportant lepartage du pain et du vin, quelques éléments réglementaires et, finalement, un «alphabet» de la Loge provinciale de Metz.Ce manuscrit confirme le caractère essentiellement chrétien du grade. Il est présenté ici sous la forme d'une transcription néerlandaise.

197 130000 192-t-e 10 The Knight of the Eagle, of the Pelican, of the Rose Croix, of Saint Andrew or Perfect MasonOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, Ms Kloss XXVIII-40.Ce document est l'un des plus anciens rituels de Chevalier Rose Croix et date du tout début des années 1760.Par la suite, il a été reproduit dans d'autres manuscrits, comme le ms Mirecourt XXX-16, accompagné du diplôme délivré, en 1762, augénéral von Hahn.On le retrouve dans la collection Lerouge et dans celle d'Arras.Notre manuscrit s'ouvre sur une «étymologie du grade», qui se retrouve dans le manuscrit Francken de 1783. Viennent ensuite une«disposition des appartements», une «description du tableau» dont le dessin figure ici, les «titres des officiers» et ceux des Frères, une


NUM THEME COTE PAGES TITRE«préparation du candidat», une «ouverture du Chapitre», un rituel complet de réception comprenant la découverte de la Parole par ledialogue traditionnel, un «discours de l'orateur», un rituel de clôture du Chapitre, une description de la «cérémonie de table» comportant lepartage du pain et du vin, quelques éléments réglementaires et, finalement, un «alphabet» de la Loge provinciale de Metz.Ce manuscrit confirme le caractère essentiellement chrétien du grade.Il est présenté ici sous la forme d'une transcription anglaise.

198 130000 192-t-f 11 Chevalier de l'Aigle, du Pélican, de Rose-Croix de Saint André ou le Parfait MaçonOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, Ms Kloss XXVIII-40.Ce document est l'un des plus anciens rituels de Chevalier Rose Croix et date du tout début des années 1760.Par la suite, il a été reproduit dans d'autres manuscrits, comme le ms Mirecourt XXX-16, accompagné du diplôme délivré, en 1762, augénéral von Hahn.On le retrouve dans la collection Lerouge et dans celle d'Arras.Notre manuscrit s'ouvre sur une «étymologie du grade», qui se retrouve dans le manuscrit Francken de 1783. Viennent ensuite une«disposition des appartements», une «description du tableau» dont le dessin figure ici, les «titres des officiers» et ceux des Frères, une«préparation du candidat», une «ouverture du Chapitre», un rituel complet de réception comprenant la découverte de la Parole par ledialogue traditionnel, un «discours de l'orateur», un rituel de clôture du Chapitre, une description de la «cérémonie de table» comportant lepartage du pain et du vin, quelques éléments réglementaires et, finalement, un «alphabet» de la Loge provinciale de Metz.Ce manuscrit confirme le caractère essentiellement chrétien du grade.Il est présenté ici sous la forme d'une transcription française.

280 160000 193-o-d 18 Leerling Kathechismus, 1806Catéchisme d'Apprenti, 1806

Document d'origine inconnue (C.J. Brand).C'est pour prévenir sa destruction que ce catéchisme d'Apprenti, en néerlandais, datant de 1806, a été publié

281 160000 194-t-f 55 Le Parfait MaçonOrigine : collection privée.Il s'agit, sous un tout petit format de poche, de la célèbre divulgation française de 1744. Elle est présentée ici en transcription française,mais dans le format original

259 150000 195-t-d 25 The Constitutions of 1762 and 1786.De Constitutiën van 1762 en 1786 een Overzicht van de Achtergronden

Il s'agit de la traduction en néerlandais, par G.L. Prinsen, des Constitutions de 1762 et 1784, documents fondateurs du Rite Ecossais Ancienet Accepté. Les circonstances ayant amené la formation du premier Suprême Conseil sont aussi relatées

260 150000 196-s-d 8 The Foundation of the First Supreme Command in 1801.Oprichting van de Eerste Opperraad van de Aloude Enaangenomen Schotse Ritus

Ce document réunit l'essentiel des renseignements disponibles sur les fondateurs du premier Suprême Conseil de 1801 et fournit unrésumé des activités de ceux-ci.Cette étude de G.L.Prinsen (1989) est rédigée en néerlandais

150 080000 197-s-d 16 La Perfection. Gerry L. Prinsen : Een onderzoek in de loge van Volmaking

Origine : Latomia. Version néerlandaise.Il s'agit d'une recherche portant sur ce que l'on appelle aujourd'hui les "Loges de Perfection". Partant des "degrés du Métier", Apprenti etCompagnon, qui sont à la base de toute Maçonnerie, l'introduction du IIIème Degré, différent dans son esprit des deux premiers a étéétudiée. Cela conduit successivement à l'instauration des autres grades pratiqués en Loge de Perfection

149 080000 197-s-e 16 La Perfection. Gerry L. Prinsen : investigation in the Lodge of PerfectionOrigine : Latomia. Version anglaise.Il s'agit d'une recherche portant sur ce que l'on appelle aujourd'hui les "Loges de Perfection". Partant des "degrés du Métier", Apprenti etCompagnon, qui sont à la base de toute Maçonnerie, l'introduction du IIIème Degré, différent dans son esprit des deux premiers a étéétudiée. Cela conduit successivement à l'instauration des autres grades pratiqués en Loge de Perfection

261 150000 198-o-f 27 Grand Inquisiteur Inspecteur Commandeur du REAA.Grand Inquisitor Inspector Commander of the AASR

Origine : Bibliothèque Municipale de Toulouse, MS 1198.Le Grand Inquisiteur Inspecteur Commandeur était le grade directeur du Rite Ecossais Philosophique. Il a été intégré au REAA, comme 31edegré, par Alexandre de Grasse-Tilly. Le document, authentifié par Thory en 1809, est celui du Rite Ecossais Philosophique

214 140000 199-o-f 24 Le 4e degré de la Stricte ObservanceOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas. Ms Kloss 193 C 16.Le document est intitulé Écossais de Saint André du Chardon. Selon les annotations de Kloss, il aurait été, primitivement, pratiqué enAllemagne, sous le titre d'Écossisme germanique. Le manuscrit, cependant, se présente dans l'écriture française typique du XVIIIe siècle.Le tableau de loge provient de la collection Lindner et correspond exactement au texte.


NUM THEME COTE PAGES TITRE309 190000 200-t-e 35 The rights and usages of the old stone workers. Rudolf Wissell.Il existe peu de renseignements sur les anciens usages des guildes germaniques.La publication originale était imprimée en caractères gothiques et le présent document est une transcription en caractères modernes. Ilcomporte une centaine de pages et renferme de nombreux détails intéressants. Le document est traduit en anglais.

308 190000 200-t-g 53 Der alten Steinmetzen Recht und Gewohnheiten. Rudolf Wissell.Il existe peu de renseignements sur les anciens usages des guildes germaniques.La publication originale était imprimée en caractères gothiques et le présent document est une transcription en caractères modernes. Ilcomporte une centaine de pages et renferme de nombreux détails intéressants. Le document est rédigé en allemand.

158 090000 201-o-f 86 Les Tableaux de Loge du Frère baron von Löwen. Collection de BrnoOrigine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Il s'agit d'une collection de 84 dessins datant du début des années 1760 et montrant les tableaux de nombreux Degrés

310 190000 202-o,t-g,e 5 L'acte de protection de Frederic II du 6 juillet 1774.The Protectorium sent by King Frederic II.

Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Original en allemand, transcrit et traduit en anglais.

314 190000 203-s-g 8 Manuscrits Francs-Maçons: catalogue de la collection Salm, Brno.FreyMaurerei Handschriften: catalog der Salm Sammlung, Brno.

Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document en allemand répertoriant le fond Salm de Brno, contenant en particulier un des exemplaires du recueil des tableaux de Loge duFrère Baron von Löwen, publié dans Latomia 201-o-f.

383 230000 204-o,t-f,e 9 Le Septième Degré, un rituel alchimique.The Seventh Degree, an alchemical ritual

Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

311 190000 205-s-d,e 16 The twelve tribes of israël in mosaic at the synagoge of EnschedéReprésentation en mosaïque des symboles des douze tribus d'Israël de la synagogue d'Enschede aux Pays-Bas.

155 080000 206-t-f,d 9 Le Chevalier de la Royale Arche. Ridder van het Koninklijk GewelfOrigine : Manuscrit BnF FM4 15

201 130000 207-o,t-f,e 30 Chevalier de l'Epée et de l'OrientOrigine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Il s'agit du fac-simile en français et de la transcription en français et anglais d'un rituel de Chevalier de l'Epée et de l'Orient, 6e grade d'unsystème qui en comportait probablement sept.

329 200000 208-o,t-d 14 Règlement des tailleurs de pierre de Maastricht (1400).Reglement van de steinmetzen in Maastricht (1400)

Origine : Archives de Geemente Maastricht ; Gemeente Archief Maastricht.Fac simile de l'original et transcription en néerlandais

206 140000 209-o,t-g,e 175 Dégh - 22 bandOrigine : archives municipales de Budapest.Il s'agit du fac-similé, de la transcription en allemand et de la traduction anglaise d'un ensemble de notes manuscrites datant des années1770.

330 200000 210-t-e,d 18 Le manuscrit Graham (1726). The Graham manuscript (1726)Origine : Library Grand Lodge of England.Transcription en anglais et néerlandais.

421 210400 211-o,t-f,e 21 Collection Salm. Principes généraux du gouvernement de la Maçonnerie (1772)Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

422 210400 212-o,t-f 43 Correspondance entre Charles, Comte de Salm et Jean-Baptiste Willermoz.Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque, et archives de Lyon.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français.

423 210400 213-o,t-f,e 23 Elu de quinze, troisième grade de la seconde classeOrigine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.


NUM THEME COTE PAGES TITREDocument original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

554 050000 214-o-f 147 Manuscrit BaylotBnF FM4 15Recueil de rituels copiés à Saint-Domingue

Après une présentation générale, ce recueil comporte les pièces ci-dessous :Explication des Emblèmes, Mystères et Attributs - Maître Elu Apocriphe, dit de Pérignan - Le Maître Secret- Le Grade de Maître Parfait - Le Grade de Maître Secret par Curiosité, ou le Secrétaire Intime, MaîtreAnglais - Le Grade de Prévôt et Juge ou Maître Irlandais - Le Grade de Grand Maître Architecte - Logedes Ecossais Trinitaires, Apprenti, Compagnon et Maître - Listes des Grades, Maçonnerie d'adoption, lesFaux Ecossismes (en parallèle) - Le Grade du Maître Elu, dit Le Petit Elu - Le Maître Elu de Quinze - L'Elude Douze, le Grade de Sublime Elu, Chapitre d'Illustre - Le Surintendant des Bâtiments, ou Maître enIsraël, ou Maître Anglais - Le Chevalier de la Royale Arche - Grade de Grand Elu Accepté ou des Croisades,Patriarche et Chevalier du Soleil, Grand Maître de la Lumière - Le Véritable Grade de Chevalier duLion - Le Grade de Chevalier de l'Orient ou de l'Epée - Règlements et Statuts des Chevaliers de l'Orientou de l'Epée - Le Grade des Chevaliers d'Orient et d'Occident, Princes de Jérusalem - Grade de GrandMaître et Vénérable de toutes les Loges - Le Grade de Chevalier de l'Aigle ou du Pélican, dit Rose-Croix,ou la Maçonnerie d'Hérédon, l'Ordre de Saint André ou le Parfait Maçon - Le Grade de Chevalier Noachite,ou Noëtien, ou le Chevalier Prussien - Le Second Grade de Rose-Croix ou la Clavi-Maçonnerie - Le SublimeEcossais, le Dernier Point de la Perfection - Le Grade de Très Haut, Très Puissant et Eclairé Maîtread Vitam des Loges de France et de l'Angleterre - Le Grade de Prince de Jérusalem - Les Chevaliers dela Royale Hache, ou les Grands Patriarches, Princes du Liban - Le Grade de Chevalier de l'Aigle et duSoleil, ou Le Chaos Débrouillé - Chapitre des Grands Inspecteurs des Loges, Grands Elus ChevaliersKados - Ralliement des Princes Sublimes - Au Nom du Grand Architecte de l'Univers - Catéchisme d'Apprenti- Catéchisme de Compagnon - Fumigations - Adresses et noms des Officiers Principaux.Fac-simile du document original. La transcription en français est dans le document Latomia 214-t-f.

121 050000 214-t-f 154 Manuscrit Baylot (BnF FM4 15). Recueil de rituels copiés à Saint-DomingueAprès une présentation générale, ce recueil comporte les pièces ci-dessous, sous la forme d'une transcription en français :Explication des Emblèmes, Mystères et AttributsMaître Elu Apocriphe, dit de PérignanLe Maître SecretLe Grade de Maître ParfaitLe Grade de Maître Secret par Curiosité, ou le Secrétaire Intime, Maître AnglaisLe Grade de Prévôt et Juge ou Maître IrlandaisLe Grade de Grand Maître ArchitecteLoge des Ecossais Trinitaires, Apprenti, Compagnon et MaîtreListes des Grades, Maçonnerie d'adoption, les Faux Ecossismes (en parallèle)Le Grade du Maître Elu, dit Le Petit EluLe Maître Elu de QuinzeL'Elu de Douze, le Grade de Sublime Elu, Chapitre d'IllustreLe Surintendant des Bâtiments, ou Maître en Israël, ou Maître AnglaisLe Chevalier de la Royale ArcheGrade de Grand Elu Accepté ou des Croisades, Patriarche et Chevalier du Soleil, Grand Maître de la LumièreLe Véritable Grade de Chevalier du LionLe Grade de Chevalier de l'Orient ou de l'EpéeRèglements et Statuts des Chevaliers de l'Orient ou de l'EpéeLe Grade des Chevaliers d'Orient et d'Occident, Princes de JérusalemGrade de Grand Maître et Vénérable de toutes les LogesLe Grade de Chevalier de l'Aigle ou du Pélican, dit Rose-Croix, ou la Maçonnerie d'Hérédon, l'Ordre de Saint André ou le Parfait MaçonLe Grade de Chevalier Noachite, ou Noëtien, ou le Chevalier PrussienLe Second Grade de Rose-Croix ou la Clavi-MaçonnerieLe Sublime Ecossais, le Dernier Point de la PerfectionLe Grade de Très Haut, Très Puissant et Eclairé Maître ad Vitam des Loges de France et de l'AngleterreLe Grade de Prince de JérusalemLes Chevaliers de la Royale Hache, ou les Grands Patriarches, Princes du LibanLe Grade de Chevalier de l'Aigle et du Soleil, ou Le Chaos DébrouilléChapitre des Grands Inspecteurs des Loges, Grands Elus Chevaliers KadosRalliement des Princes SublimesAu Nom du Grand Architecte de l'UniversCatéchisme d'ApprentiCatéchisme de CompagnonFumigationsAdresses et noms des Officiers Principaux


NUM THEME COTE PAGES TITRE425 210400 215-o-f 74 Recueil des actes du Suprême Conseil de France (1804-1830)Ce recueil couvre la période de mise en place des structures de l'actuel Suprême Conseil de France. La rareté de la publication fait qu'elleest peu connue. Elle contient les textes fondateurs que sont les Constitutions de 1762 et les Grandes Constitutions de 1786.Il est utile de préciser que c'est la version publiée dans cette édition qui a toujours servi de référence.Fac-simile partiel : prospectus + table des matières + pages 1-27, 30-41, 49-90, 135-168, 309-325.

426 210400 216-o,t-f,e 16 Lois et Constitutions de la Très Juste et Parfaite Loge «Aux Trois Cygnes» (Dresde, 1741)Origine : manuscrit trouvé à Budapest (collection privée).Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

427 210400 217-o,t-f,e 15 Le Grade du Parfait Maître ou Le Maçon Parfait. Jérusalem 5775.Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

428 210400 218-o,t-f,e 11 Le Grade de Sublime Écossais. Jérusalem 5775Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

429 210400 219-o,t-f,g-01 101 Protocole de la juste et parfaite Loge «Aux Troix Cygnes» et protocole de la juste et parfaite Loge«Aux Trois Glaives d'Or» à l'Orient de Dresde dans la Haute-Saxe (1741-1745). Tome I

Origine : manuscrit trouvé à Budapest (collection privée).Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en allemand (trad.Wolgang Reuter).Ce «Livre d'Architecture», document exceptionnel, relate chronologiquement tous les événements depuis la fondation de la Loge en 1741.

430 210400 219-o,t-f,g-02 114 Protocole de la juste et parfaite Loge «Aux Troix Cygnes» et protocole de la juste et parfaite Loge«Aux Trois Glaives d'Or» à l'Orient de Dresde dans la Haute-Saxe (1741-1745). Tome II


431 210400 219-o,t-f,g-03 88 Protocole de la juste et parfaite Loge «Aux Troix Cygnes» et protocole de la juste et parfaite Loge«Aux Trois Glaives d'Or» à l'Orient de Dresde dans la Haute-Saxe (1741-1745). Tome III


432 210400 220-o,t-f,e 66 Le Grade d'Apprenti Maçon. Jérusalem 5775.Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

433 210400 221-o,t-f,e 30 Le Grade de Compagnon Maçon. Jérusalem 5775.Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

434 210400 222-o,t-f,e 37 Le Grade de Maître Maçon. Jérusalem 5775.Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

473 300200 223-t-f-01 123 Rituel du Grade d'Apprenti. Premier Grade de la Franc-Maçonnerie chrétienne.Rituel du Grade d'Apprenti rédigé en Convent Général de l'Ordre l'an 1782, rectifié à la fin de 1785. Version complétée par Jean-BaptisteWillermoz et communiquée par lui en 1802 à la RL de la Triple Union à l'Orient de Marseille.Transcription en français.

474 300200 223-t-f-02 61 Rituel du Grade de Compagnon. Deuxième Grade de la Franc-Maçonnerie chrétienne.Rituel du Grade de Compagnon rédigé en Convent Général de l'Ordre l'an 1782, rectifié à la fin de 1785. Version complétée parJean-Baptiste Willermoz et communiquée par lui en 1802 à la RL de la Triple Union à l'Orient de Marseille.Transcription en français.

475 300200 223-t-f-03 91 Rituel du Grade de Maître. Troisième Grade de la Franc-Maçonnerie chrétienne.Rituel du Grade de Maître rédigé en Convent Général de l'Ordre l'an 1782, rectifié à la fin de 1785. Version complétée par Jean-BaptisteWillermoz et communiquée par lui en 1802 à la RL de la Triple Union à l'Orient de Marseille.Transcription en français.


NUM THEME COTE PAGES TITRE476 300200 223-t-f-04 109 Rituel du Grade de Maître Ecossais de Saint-André. Quatrième et dernier Grade Maçonnique du

régime rectifié.Rituel du Grade de Maître Ecossais de Saint André arrêté en Convent Général de l'Ordre à Wilhelmsbad, l'an 5782. Version définitive rédigéepar Jean-Baptiste Willermoz et communiquée par lui en 5809.Transcription en français.

477 300200 223-t-f-05 85 Rituel pour la réception des Ecuyers Novices de l'Ordre des Chevaliers Maçons de la Cité Sainte.1ère version rédigée en l'an 1790 authentifiée par J.-B. Willermoz, et 2ème version rédigée en l'an 1808 également authentifiée par J.-B.Willermoz.Transcription en français.

478 300200 223-t-f-06 95 Rituel de l'Ordre de la Cité Sainte pour la classe des Chevaliers et Ecuyers.Rituel collationné avec les manuscrits datés de l'an 1784, et de l'an 1808 authentifié par J.-B. Willermoz.Transcription en français.

479 300200 223-t-f-07 12 Instruction pour la réception des Profès.Cette instruction est tirée du manuscrit 5475 pièces 2 de la Bibliothèque Municipale de Lyon.Transcription en français.

445 280000 224-o,t-f,e 18 Premier Grade de la Maçonnerie. Parfait Maçon Elu.Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

481 300200 225-o-f 21 Statuts et Règlement de l'Ordre des Grands Profes.Fac-simile d'un manuscrit en français.

463 300200 226-t-f-01 54 Correspondance entre Martinez de Pasqually et Jean-Baptiste WillermozTranscription en français

464 300200 226-t-f-02 8 Lettres de Grainville à WillermozTranscription en français

465 300200 226-t-f-03 7 Lettres de Willermoz à Hesse-CasselTranscription en français

466 300200 226-t-f-04 32 Code Maçonnique des Loges réunies et Rectifiées de FranceTranscription en français

468 300200 226-t-f-05 105 Le Manuscrit d'AlgerTranscription en français par Georges Courts de ce célèbre manuscrit, appelé également «Livre Vert» et attribué à Pierre de Grainville.

469 300200 226-t-f-06 33 Rituels et règlements des Loges de banquet et des Loges de comitéOrigine : manuscrit 3920/7 (bibliothèque municipale de la ville de lyon)Collationné conforme à l'original, écriture de J. B. Willermoz, brouillon de 1784.Transcription en français.

470 300200 226-t-f-07 47 Code Général Des Règlements de L'Ordre des Chevaliers Bienfaisants de da Cité SainteArrêté au Convent National des Gaules tenu en novembre 1778.Transcription en français.

449 280000 227-o,t-g,e 10 Le Sixième degré, Grand Écossais Suprême ou Templier.Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en allemand, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en allemand et d'une traduction en anglais.

202 130000 228-t-d 37 Ritualen van de Hoge GradenOrigine : Uitgave van het Kapittel «Concordia vincit animos» - Amsterdam 1978.Transcription en néerlandais des Rituels des Hauts Grades du Rite Moderne (1er à 4e Ordre) d'après un manuscrit français de 1787.

285 160000 230-o-f 79 L'Ordre des Franc-Maçons trahi et le secret des Mopses révélé (1745).L'Ordre des Franc-Maçons Trahi ..., de l'abbé Pérau, a été pour la première fois publié en 1745 (à Amsterdam). Nombreuses rééditions (1745,1752, 1758, 1762, 1766, 1768, 1771, 1778, 1781 ...). Il contient en première partie «Le Secret des FM» (1744, 1745, Paris). Le «Secret» contientles deux premiers degrés, le «Trahi» y ajoute le troisième, première relation en français de la légende d'Hiram. Cet ouvrage donne la version«proto-historique» des rites français, celle qui évoluera plus tard en RF (1786) et RER (1778). Il est donc d'un intérêt exceptionnel.Fac-simile de l'édition de 1745, sans la partie sur le secret des Mopses.


NUM THEME COTE PAGES TITRE207 140000 231-o,t-f 14 2e Grade de Chevalier du Temple ou de la ProfèsIl s'agit du fac-simile et de la transcription en français de ce rituel de la Stricte Observance.

447 280000 232-o,t-f,e 3 Écossais de Saint-AndréOrigine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

480 300200 233-t-f 36 Instruction Secrète des Grands Profès.Cette instruction (assez rare et exclusivement réservée à ceux que Willermoz considérait comme l'élite de la Maçonnerie), est tirée du fondsBernard Frédéric de Turckheim en raison des nombreuses annotations et passages écrits de la main même de Jean-Baptiste Willermoz.Transcription en français.

284 160000 234-t-d 10 Het Collegie der Vrye Metselaars ontleedt, Samuel Pritchard, 1733.Masonry dissected, Samuel Pritchard, 1733

La première publication de cette divulgation remonte au 20 octobre 1730. Elle est présentée ici dans l'édition néerlandaise de 1733, entranscription

448 280000 235-o,t-f,e 19 Le Grade d'Ecossais Trinitaire.Jérusalem 5775

Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

446 280000 236-o,t-f,e 13 Élu de Neuf. Second grade de la seconde classe.Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

450 280000 237-o,t-f,e 0 Document manquant.Petit Architecte

451 280000 238-o,t-f,e 24 Cinquième grade de la maçonnerie. Grand Architecte.Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

452 280000 239-o,t-f,e 18 Petit Architecte, grade d'Apprenti Ecossais, 3e classe.Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

453 280000 240-o,t-f,e 31 Cinquième grade de la maçonnerie. Grand Architecte.Origine : Salm Archives, Brno, République Tchèque.Rituel identique au Latomia 238.Document original en français, présenté ici en fac simile, accompagné d'une transcription en français et d'une traduction en anglais.

203 130000 241-o-f 36 Grade du Chevalier Rose-Croix selon les ordres du Grand Orient de France (1803)Origine : BnF, Paris.Il s'agit d'un manuscrit en français comportant un rituel complet ainsi que les honneurs, droits et cérémonies de table des ChevaliersRose-Croix.

502 220000 242-o-f 0 Document manquant. Grand Inspecteur Grand Elu

454 280000 243-o,t-f,e 0 Document manquant.Chevalier de l'Épée et de l'Orient (incomplet)

1 010000 244-s-e 682 FreeMasons Guide and CompendiumIl s'agit du livre, en anglais, de Bernard Jones, membre de la Grande Loge Unie d'Angleterre et comportant six livres :Livre I : la Maçonnerie opérative et la compagnie de Londres ;Livre II : La Maçonnerie spéculative ;Livre III : La Grande Loge (1717-1813) ;Livre IV : Les degrés du Métier et autres notions ;Livre V : La Loge et de nombreux sujets relatifs ;Livre VI : Le Royal Arch, la Maçonnerie de Marque et les degrés additionnels.


NUM THEME COTE PAGES TITRE2 010000 245-s-e 327 FreeMasons book of the Royal Arch

Il s'agit du livre, en anglais, de Bernard Jones, membre de la Grande Loge Unie d'Angleterre, présenté comme un complément de sonprécédent ouvrage, "FreeMasons' Guide and Compendium", consacré à la "Craft Masonry".

174 100000 246-o-f 27 Tableau de la première Loge du Rit Primitif en France et pièce d'architecture sur le même RitOrigine : Loge des Philadelphes, Narbonne, 1790

315 200000 247-t-e 3 L'édit de Rothari (643). The edict of Rothari (643)Texte en latin et traduction anglaise par Ossian Lang, Grand Historian,The Grand Lodge of New York in 1925.

289 180000 248-o-f 31 Regalia REAAOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, 195 A 13/14.Il s'agit d'une collection de gravures en couleurs, du début du XIXe siècle, représentant les tabliers, sautoirs ou baudriers, ainsi que lessignes des hauts grades du REAA

290 180000 249-o-f 32 Loges REAAOrigine : Bibliothèque du Grand Orient des Pays-Bas, 195 A 13/14.Il s'agit d'une collection de gravures en couleurs, du début du XIXe siècle, représentant les décors des Loges à chaque degré des hautsgrades du REAA.La loge du 17e degré est absente.

317 200000 250-t-f 21 Le Regius (1389). The Regius Poem (1389)Traduction française par Edmond Mazet.

318 200000 251-t-f 22 Le Cooke (1450). The Cooke manuscript (1450)Traduction française du professeur André Crépin, «La Franc-Maçonnerie : documents fondateurs», L'Herne, Paris, 1992, p. 85-104.

320 200000 252-t-e 4 Le manuscrit Grand Lodge n°1 (1583). The Grand Lodge n°1 manuscript (1583)Transcription en anglais.

321 200000 253-t-e 10 Les Statuts Schaw (1598 & 1599). The Schaw Statutes (1598 & 1599)Transcription en anglais précédée d'une introduction par le F. George Draffen of Newington.

323 200000 254-t-e 12 Le manuscrit Inigo Jones (1655). The Inigo Jones manuscript (1655)Transcription en anglais.

324 200000 255-t-e 3 Le manuscrit Thomas Tew (1680). The Thomas Tew manuscript (1680)Fac simile et transcription en anglais.

325 200000 256-t-e 3 Les Old Charges de Plot (1686). The Plot Old Charges (1686)Transcription en anglais.

326 200000 257-o-e 32 Le pamphlet Roberts (1722). The Roberts pamphlet (1722)Fac simile de l'original anglais.

327 200000 258-t-e 10 Les Constitutions d'Anderson (1723). The Anderson's Constitutions (1723)Transcription en anglais

328 200000 259-o-e 51 Le pamphlet Briscoe (1724). The Briscoe pamphlet (1724)Fac simile de l'original anglais.

336 200000 260-s-e 111 The BuildersIl s'agit du fac-similé, en anglais, du livre publié par Joseph Fort Newton en 1918.

208 140000 261-o,t-f 40 La Stricte Observance Templière avant 1789Il s'agit du fac-similé et de la transcription de deux manuscrits français datant environ de 1775, précédés d'une introduction et suivis d'untexte de l'Abbé Grandidier sur «Strasbourg, loge mère de la Maçonnerie opérative allemande». Le premier manuscrit est présenté seul dansLatomia 231.

508 310000 262-o,t-f 114 Chevailler de L'Epée et d'Orient7e Grade et dernier Grade de la Maçonnerie

Origine : Médiathèque de Chambéry (Savoie).Rituel complet et très détaillé, rédigé peu après 1760, à partir d'un original beaucoup plus ancien,proche de la naissance de ce grade à Paris vers 1745-1748. Dans ce manuscrit, le grade de Chevalier


NUM THEME COTE PAGES TITREde l'Epée et d'Orient représentait le point terminal d'un système en sept grades.Fac-simile de l'original et transcription en français.

509 310000 263-o,t-f 75 Quatrième Grade.Grade de Maitre Elu ou petit Elu.

Origine : Médiathèque de Chambéry (Savoie).Rituel complet et très détaillé, rédigé à partir d'un original beaucoup plus ancien, proche de la naissance de ce grade dans la premièremoitié du XVIIIe siècle, avant l'apparition de trois grades successifs d'élus.Dans ce manuscrit, le grade de Maître Elu représentait le quatrième degré d'un système en sept grades.Fac-simile de l'original et transcription en français.

514 310000 264-o,t-f 59 Extrait des Travaux par la G.L. et G.C.de l'Ordre Royal d'H-R-D-M.

Origine : Médiathèque de Chambéry (Savoie).Rituel complet traduit à partir d'un original en langue anglaise plus ancien.Il comporte les échanges par questions et réponses des quinze sections traditionnelles du Rite, pour les deux premiers grades. Dans cedocument, le troisième grade, Chevalier de Rose-Croix, n'est pas présent. Son absence, dans un manuscrit qui semble pourtant complet etqui n'y fait pas référence, à part le rajout du nota de la page 8 évoquant le titre de Tirshatha, plaide également pour l'ancienneté du texte,même si la copie date de 1789. Le manuscrit est de la main même du Grand Secrétaire de la Grande Loge Provinciale de l'Ordre Royald'Heredom pour le royaume de Piémont-Sardaigne, André Willemenet.Fac-simile de l'original et transcription en français.

517 310000 265-o,t-f 59 Rituel de l'Ordre Royal d'HeredomOrigine : Médiathèque de Chambéry (Savoie).Rituel complet traduit à partir d'un original en langue anglaise plus ancien.Il comporte les échanges par questions et réponses des quinze sections traditionnelles du Rite, présentées en deux cahiers successifs, unpour les demandes et un pour les réponses, pour les deux premiers grades. C'est à partir de ce rituel qu'a été rédigé le rituel «officiel» de laG.L. et G.C. de l'Ordre Royal d'H-R-D-M pour le royaume de Piémont-Sardaigne (Latomia 264).Fac-simile de l'original et transcription en français.

520 320000 266-t-f 246 Rituels et documents d'AvignonRL La Douce EgalitéRL St Jean d'Ecosse de la Vertu Persécutée

Origine : Médiathèque Ceccano d'Avignon (Vaucluse).(MS 927, MS 3069, MS 3070, MS3072, MS3086, MS 3086b)Ensemble de manuscrits comprenant : règlements pour les Francs-Maçons, réception d'Apprentif,catéchisme d'Apprentif, réception et catéchisme de Compagnon, réception de Maître (incomplète),règlements de la Très respectable Grande Loge de France (1747), nouveaux règlements de laTrès Respectable Grande Loge de France (1772), supplément aux règlements généraux pourservir à la discipline de la Loge de la Douce Egalité de l'orient d'Avignon, discours d'un Orateur, lamaçonnerie de l'adoption tirée de l'anglais (premier grade), plan de table pour les banquets, septdiscours de Nolivos de Saint-Cyr, Orateur de la RL St Jean d'Ecosse de la Vertu Persécutée,prononcés entre juillet 1787 et mars 1788 (incomplet), rituel de Parfait Maître Anglais,rituel de Grand Commandeur du 27 ou St des Saints, rituel de Grand Maître ou Gd ad Vitam,rituel de Parfait Elu de la Voûte Sacrée de Jacques VI ou Vrai Maître et Grand Ecossais.Règlements généraux du Chapitre Écossais.Trancription en français (par Jean-Louis Craponne).

523 200000 267-o-e,f 17 Les obligations d'un Franc-Maçon de 1723Origine : Collection privée.Fac-simile, réduit aux trois quarts de la grandeur originale, des Frontispice, Titre, Dédicace et Obligations (p. 49 à 56) de l'édition de 1723des Constitutions d'Anderson, avec traduction française en regard, édité en 1947.Traduction du Frère Maurice Paillard, 33°, P.M. de la Loge Hiram, Orient de Londres.Ancien Membre du Conseil de l'Ordre du Grand Orient de France.

525 130000 268-o,t-f 239 Rite Français 1785-1786.Suivi du Régulateur du Maçon de 1801.Grade d'Apprenti.

Origine : Cercle Lecture et Connaissance.Rite en sept Grades suivant le régime du G.O.D.F. connu sous le nom de «Rite Français Moderne de 1786».Fac-simile du premier rituel du rite français de 1786, conservé aux Archives du Grand Orient de France.Les pages manquantes du manuscrit (96-97) ont été remplacées par la transcription d'Arthur Groussier, publiée en 1930 dans l'Annexe auBulletin du Grand Orient de France.Présentation en face à face des pages manuscrites originales et de leur transcription, comprenant le Cahier général du Grade, le Cahier del'Architecte Préparateur, le Cahier du Premier Surveillant et le Cahier du Second Surveillant. Suivi du Régulateur du Maçon de 1801.


NUM THEME COTE PAGES TITRE526 130000 269-o,t-f 125 Rite Français 1785-1786.

Suivi du Régulateur du Maçon de 1801.Grade de Compagnon.

Origine : Cercle Lecture et Connaissance.Rite en sept Grades suivant le régime du G.O.D.F. connu sous le nom de «Rite Français Moderne de 1786».Fac-simile du premier rituel du rite français de 1786, conservé aux Archives du Grand Orient de France.Présentation en face à face des pages manuscrites originales et de leur transcription, comprenant le Cahier général du Grade, le Cahier del'Architecte Décorateur, le Cahier du Premier Surveillant et le Cahier du Second Surveillant. Suivi du Régulateur du Maçon de 1801.

527 130000 270-o,t-f 141 Rite Français 1785-1786.Suivi du Régulateur du Maçon de 1801.Grade de Maître.

Origine : Cercle Lecture et Connaissance.Rite en sept Grades suivant le régime du G.O.D.F. connu sous le nom de «Rite Français Moderne de 1786».Fac-simile du premier rituel du rite français de 1786, conservé aux Archives du Grand Orient de France.Présentation en face à face des pages manuscrites originales et de leur transcription, comprenant le Cahier général du Grade, le Cahier del'Architecte Décorateur, le Cahier du Premier Surveillant et le Cahier du Second Surveillant. Suivi du Régulateur du Maçon de 1801.

531 310000 271-o,t-f 89 6e Grade.Grand Écossais sous le titre de Grand Architecte.

Origine : Archives Départementales (Savoie).Rituel complet et très détaillé, rédigé vers 1760 à partir d'un original certainement plus ancien, proche de la naissance de ce grade dans lapremière moitié du XVIIIe siècle. Dans ce manuscrit, le grade de Grand Écossais représentait le sixième degré d'un système en sept grades.Il est suivi d'un «Extrait des Statuts et Règlements de la Grande Loge Ecossaise de Paris, rédigés à l'usage de la Grande Loge Ecossaise deLyon» qui prouvent en particulier l'équivalence entre ce grade et le titre souvent rencontré de «Maître Écossais».Fac-simile de l'original et transcription en français.

534 160000 272-o-f 148 L'Ordre des Franc-Maçons trahiet le secret des Mopses révélé (1771).

Origine : collection privée.L'Ordre des Franc-Maçons Trahi ..., de l'abbé Pérau, a été pour la première fois publiéen 1745 (à Amsterdam). Nombreuses rééditions (1745, 1752, 1758, 1762, 1766, 1768,1771, 1778, 1781 ...). Il contient en première partie «Le Secret des FM» (1744, 1745, Paris).Le «Secret» contient les deux premiers degrés, le «Trahi» y ajoute le troisième,première relation en français de la légende d'Hiram.Cet ouvrage donne la version «proto-historique» des rites français,celle qui évoluera plus tard en RF (1786) et RER (1778).Il est donc d'un intérêt exceptionnel.Fac-simile intégral de l'édition de 1771,en numérisation de qualité avec l'intégralité des planches.

536 160000 273-o-e 76 The Three Distinct Knocksor the door of the most ancient free-masonry (1760).

Origine : collection privée.Le «Three Distinct Knocks» (TDK) fut publié, pour la première fois, en 1760 et connut une secondeédition en 1764, avec quelques corrections. Son éditeur était T. Hughes, de Londres. Cettedivulgation nous fournit une excellente vision de ce que fut la Maçonnerie des Antients. La Mère-Loge française «St-Jean-d'Ecosse» fit sienne une fidèle traduction des rituels des Antients et nousavons là la véritable source des rituels symboliques du R.E.A.A.Fac-simile de l'édition originale anglaise de 1760.La transcription intégrale du texte anglais, accompagnée d'une traduction françaisea été publiée dans le document Latomia 163-t-e,f.

538 220000 274-o-f 101 Rituels des trois premiers degrés de la Loge Écossaise "La Fidélité", fondée en 1744, à l'Orient duHavre

Origine : document acquis en 1999 par laFraternelle des Internautes Francophones et offert au GODF.Bien que le rituel de banquet au grade d'apprenti permette de dater son contenudes années qui précèdent immédiatement la Révolution, ce document, dans son état actuel,est une copie, établie probablement au tout début du XIXe siècle, compilation de documentsde diverses époques, d'où un certain nombre de contradictions internes.Les textes sont parfois extrêmement proches, au mot à mot,du Guide des Maçons Écossais et donc des rituels de la Triple Unité Écossaise.L'ensemble est ainsi à rattacher à la mouvance de l'éphémère Grande Loge Générale Écossaiseautour des années 1804. Fac-simile de qualité médiocre, mais restant lisible.


NUM THEME COTE PAGES TITRE540 100000 275-o-g-01 18 CRATA REPOA

oder einweihungen in der alten geheimengesellschaft der egyptischen priester (1770)

Origine : collection privée.L'un des premiers propagateurs de la maçonnerie égyptienne fut Karl Friedrich von Koppen(1734-1797) qui fonda l'Ordre de l'Afrikanische Bauherren (architectes africains) en 1767."CRATA REPOA, ou initiations aux anciens mystères des prêtres d'égypte" est le textede référence de cet Ordre, écrit par lui et Bernhard Hymmen (1731-1787).Il présente un rite en sept degrés.Première édition allemande (Berlin 1770).

542 100000 275-o-g-02 39 CRATA REPOAoder einweihungen in der alten geheimengesellschaft der egyptischen priester (1778)

Origine : bibliothèque universitaire de Göttingen.L'un des premiers propagateurs de la maçonnerie égyptienne fut Karl Friedrich von Koppen(1734-1797) qui fonda l'Ordre de l'Afrikanische Bauherren (architectes africains) en 1767."CRATA REPOA, ou initiations aux anciens mystères des prêtres d'égypte" est le textede référence de cet Ordre, écrit par lui et Bernhard Hymmen (1731-1787).Il présente un rite en sept degrés.Deuxième édition allemande (Berlin 1778) à partir de laquelle a été réalisée,par le Frère Antoine Bailleul, la première traduction française en 1821 (Latomia 275-t-f).

544 100000 275-o-g-03 35 CRATA REPOAoder einweihungen in der alten geheimengesellschaft der egyptischen priester (1785)

Origine : bibliothèque universitaire de Princeton.L'un des premiers propagateurs de la maçonnerie égyptienne fut Karl Friedrich von Koppen(1734-1797) qui fonda l'Ordre de l'Afrikanische Bauherren (architectes africains) en 1767."CRATA REPOA, ou initiations aux anciens mystères des prêtres d'égypte" est le textede référence de cet Ordre, écrit par lui et Bernhard Hymmen (1731-1787).Il présente un rite en sept degrés.Troisième édition allemande (1785).

546 100000 275-t-f 17 CRATA REPOAou initiations aux anciens mystèresdes prêtres d'Égypte (1821)

Origine : collection privée.L'un des premiers propagateurs de la maçonnerie égyptienne fut Karl Friedrich von Koppen(1734-1797) qui fonda l'Ordre de l'Afrikanische Bauherren (architectes africains) en 1767."CRATA REPOA, ou initiations aux anciens mystères des prêtres d'égypte" est le textede référence de cet Ordre, écrit par lui et Bernhard Hymmen (1731-1787).Il présente un rite en sept degrés.Transcription de la traduction française réalisée par le Frère (et éditeur) Antoine Bailleul,en 1821, à partir de l'édition Allemande de 1778 (Latomia 275-o-g-02).

548 100000 276-o-g 14 Tisch buch für die africanische loge(Travaux de table du CRATA REPOA)

Origine : collection privée.L'un des premiers propagateurs de la maçonnerie égyptienne fut Karl Friedrich von Koppen(1734-1797) qui fonda l'Ordre de l'Afrikanische Bauherren (architectes africains) en 1767."CRATA REPOA, ou initiations aux anciens mystères des prêtres d'égypte" est le textede référence de cet Ordre, écrit par lui et Bernhard Hymmen (1731-1787).Fac simile du texte allemand des Travaux de table.

556 220000 277-o-f-01 111 Manuscrit du rituel du REAA de 1829 (SCDF)Rite Ecossais Ancien et Accepté. Rituel des trois premiers degrésselon les anciens cahiers - 5829.Premier degré.

Origine : BnF. Ms FM4 96.Introduction par Gilles PASQUIER.Le manuscrit du rituel du REAA de 1829 était un document officieldu Suprême Conseil de France du début du XIXe siècle.Après le Guide des Maçons Écossais, il est le document essentiel dont dérive la majeure partiedes rituels actuels du R. E. A. A. pour les Loges Symboliques.


NUM THEME COTE PAGES TITREFac-simile de l'original.

603 220000 277-o-f-02 85 Manuscrit du rituel du REAA de 1829 (SCDF)Rite Ecossais Ancien et Accepté. Rituel des trois premiers degrésselon les anciens cahiers - 5829.Deuxième degré.

Origine : BnF. Ms FM4 96.Introduction par Gilles PASQUIER.Le manuscrit du rituel du REAA de 1829 était un document officieldu Suprême Conseil de France du début du XIXe siècle.Après le Guide des Maçons Écossais, il est le document essentiel dont dérive la majeure partiedes rituels actuels du R. E. A. A. pour les Loges Symboliques.Fac-simile de l'original.

605 220000 277-o-f-03 70 Manuscrit du rituel du REAA de 1829 (SCDF)Rite Ecossais Ancien et Accepté. Rituel des trois premiers degrésselon les anciens cahiers - 5829.Troisième degré.

Origine : BnF. Ms FM4 96.Introduction par Gilles PASQUIER.Le manuscrit du rituel du REAA de 1829 était un document officieldu Suprême Conseil de France du début du XIXe siècle.Après le Guide des Maçons Écossais, il est le document essentiel dont dérive la majeure partiedes rituels actuels du R. E. A. A. pour les Loges Symboliques.Fac-simile de l'original.

558 100000 278-o-f 286 LE PANTHÉON MAÇONNIOUE (1860).Instruction Générale pour tous les RitesPar le F. Jacques-Étienne MARCONIS.

Origine : collection privée.Jacques-Étienne Marconis de Nègre est le fondateur du Rite de Memphis en 1839.Après "Hermès ou le sanctuaire de Memphis", traité maçonnique de 1849 (Latomia 134-t-f),le "Panthéon Maçonnique" est un autre ouvrage dans lequel il publietout ce qu'il faut pour faire fonctionner une loge au rite de Memphis y compris les rituels.Fac-simile de l'original publié à Paris en 1860.

570 330000 279-o-f 14 Ordre Sublime des Chevaliers Élus.(Kadosh de 1750)

Origine : Quimper, Archives du Finistère, fonds Kernuz, Ms 100J1623.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Fac simile du manuscrit intégral.C'est le plus ancien rituel connucomme prototype du Kadosh, 30e degré du R. E. A. A.

572 330000 280-o-f 12 Instruction du Grade de grand Inspecteuret grand Élu, dernier de la Maçonnerie.(Kadosh de 1761)

Origine : BM Lyon, Ms 5910.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Fac simile du manuscrit autographe daté du 25 juillet 1761 de J-B Willermoz.Ce manuscrit fut acquis à la vente Le Brigon en janvier 1956.C'est Meunier de Précourt, Maître de la Loge Ecossaise Saint Jean desParfaits Amis à Metz, qui adressa ce catéchisme à Willermoz (cf Latomia 94-t-f,d).Ce dernier le recopia de sa main. Des passages entiers ducatéchisme de Quimper se retrouvent dans ce manuscrit Willermoz de 1761,mais ce dernier est bien plus court (52 demandes et réponses contre 82) cartout ce qui concerne les Templiers semble avoir été retranché.Il n'y a pas de description de la cérémonie.

574 330000 281-o-f 11 Le Grand Ellu ou le Chevalier Saint.(Kadosh de 1763)

Origine : BnF, Ms FM4 79, folios 90-94.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Ce manuscrit comporte une description de la loge, un rituel d'ouverture, une cérémonie de réception,et un catéchisme qui se termine par quelques lignes sur la fermeture des travaux.


NUM THEME COTE PAGES TITREFac simile de l'original.

576 330000 282-o-f 20 Grade des Chevaliers K...S, tel qu'on le confère dans la Métropole Loge de Berlin.(Kadosh de 1765)

Origine : BM Lyon, Ms 5930.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Ce manuscrit comporte six parties : Disposition de la Loge, Ouverture du grand Conseil, Réception (avec l'Obligation), Précis Historique,Instruction ou Catéchisme, Clôture.Fac simile de l'original.

578 330000 283-o-f 17 Chevalier de l'Aigle Blanc et Noir.(Kadosh de 1769)

Origine : BnF, Ms FM4 37, folios 86-93.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Ce manuscrit comporte cinq parties : Description de la Loge et du grade, Ouverture, Réception, Instruction et Clôture.Fac simile de l'original.

580 330000 284-o-f 39 Grade de Chevalier de l'Aigle NoirGrand Inspecteur, Grand Inquisiteur et Grand Élu.(Kadosh de 1770)

Origine : Bibliothèque André Doré (G.O.D.F.).Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Titre exact « Grade de Chevallier de l'aigle noir, Grand Inspecteur, Grand Inquisiteur et Grand élu réunis en un seul et une seule Réception».Manuscrit in 4° de 38 pages, d'une fine écriture penchée très lisible, le tout sur papier bleuté.Le rituel décrit trois appartements (noir, caverne et rouge) et comporte 13 sections : Ouverture du Chapitre, Préparation du récipiendaire,1ère Obligation, Cérémonie de l'échelle, Cérémonie de l'armure, Historique, Instruction, Honneurs dus à un Chevalier K:. S:., Prérogatives,Chiffre du Ch:. K:. S:., Hiéroglypes du Grand Inspecteur, Texte de l'Obligation, Description des Signes et Attouchements.Il manque toute la fin de l'instruction que l'on peut retrouver sur Latomia 289-o-f.Fac simile de l'original.

582 330000 285-o-f 43 Grand Inspecteur Grand Élu ou Chevalier C... K...(Kadosh de 1777)

Origine : Médiathèque Ceccano d'Avignon (Vaucluse). Ms 3086.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Le manuscrit se divise en 14 parties :Décoration du Chapitre, Tableau du Chapitre, Titre des membres du Chapitre, Attribut et Décoration des Chevaliers, Ouverture du Chapitre,Réception, Obligation de tous les Chevaliers, Obligation du Récipiendaire, Décoration du Récipiendaire, Mots signes attouchements etmarche, Discours du Très Puissant Grand Maître, Instruction par Demandes et Réponses, Clôture du Chapitre, Statuts des ChevaliersGrands Élus.Fac simile de l'original.

585 330000 286-o-f 23 K. S. 3e point.(Kadosh de 1777)

Origine : BnF, Ms FM4 77, folios 227-249.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Le manuscrit se divise en 7 parties :Description du Chapitre, Ouverture, Serment, Cérémonie de l'échelle, Ordre-signes-attouchement-paroles-batterie, Explication des premiersgrades, Clôture.Fac simile de l'original.

587 330000 287-o-f 43 Le Grand Chevalier Élu Kadosh.(Kadosh de 1777)

Origine : Médiathèque Ceccano d'Avignon (Vaucluse). Ms 3087.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Le manuscrit se divise en 7 parties :Discours historique, Décoration (en 4 appartements), Bijou-cordon-signe-attouchement-etc., Ouverture, Réception, Engagement, Clôture.Fac simile de l'original.

590 330000 288-o-f 27 Grade de Chevalier K. H.dit l'Homme Saint ou Grand Élu.(Kadosh de 1789)

Origine : Médiathèque Ceccano d'Avignon (Vaucluse). Ms 3088.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Le manuscrit se divise en 15 parties :


NUM THEME COTE PAGES TITREDécoration de la Loge, Description du Tableau, Habit et ornement des Frères, Titre de la Loge et manière d'y entrer, Réception, Signeattouchements et mots,Explication des mots de la 1ère échelle, Explication des mots de la 2e échelle,Discours historique et instructif, Instruction par demandes et réponses,Statuts du Grade de Grand Élu, Alphabet des Grands Élus, Nombres ou manière de compter, Hiéroglyphes, Signes des charges.Fac simile de l'original.

593 330000 289-o-f 45 Chevalier de l'Aigle Noire,Grand Inspecteur, Grand Inquisiteur et Grand Élu.(Kadosh de 1789)

Origine : Bibliothèque de Strasbourg (fonds Paul Gerschel) Ms 16Z 17-10-22.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Titre exact :« Chev:. de l'Aigle Noire, Grand Inspecteur, Grand Inquisiteur et Grand élu, réunis en un seul grade et une seule réception ».Texte identique à celui du manuscrit de la bibliothèque André Doré (Latomia 284-o-f)mais avec l'instruction complète et quelques très légères variantes.Fac simile de l'original.

595 330000 290-o-f 12 Grand Élu ou Homme Saintou Chevalier de l'Aigle Noir.(Kadosh de 1790)

Origine : BnF, Ms FM4 76, folios 293-298.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Le manuscrit se divise en 5 parties :Description de la Loge et de la Cérémonie, Instruction, Discours, Explication des mots symboliques des échelons, Statuts.Fac simile de l'original.

597 330000 291-o-f 31 Grand Élu Chevalier K . S.(Kadosh de 1790)

Origine : BnF, Ms FM4 79.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Le manuscrit se divise en 3 parties :Historique, Instruction longue, Instruction courte.Fac simile de l'original.

599 330000 292-o-f 12 Le Chevalier Kadosch fauxou le Kadosch de Cromwell.(Kadosh de 1795)

Origine : Bibliothèque de Strasbourg (fonds Paul Gerschel) Ms 16Z 17-10-21.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Le manuscrit se divise en 7 parties :Décoration de la Loge, Ouverture de la Loge, Réception, Obligation, Mots-signes-attouchement, Commentaire sur la fausseté de ce grade,Statuts (du «vrai» Kadosh).Fac simile de l'original.

601 330000 293-o-f 19 Le Grand Élu ou le Chevalier K. S.Dernier Grade de la Maçonnerie.(Kadosh de 1798)

Origine : Bibliothèque de Strasbourg (fonds Paul Gerschel) Ms 16Z 17-10-21.Document mis à disposition par l'Aréopage de recherche «Sources» du G.O.D.F.Le manuscrit se divise en 7 parties :Description de la Loge, Ouverture, Catéchisme, Autre catéchisme, Réflexion, Obligation pour chaque échelon, Obligation au dernieréchelon.Fac simile de l'original.


Date post:	19-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	neilwynesmorse
View:	537 times
Download:	5 times