Catalogue Seelight 2010

SEELIGHT / COLLINGWOOD LIGHTINGCATALOGUE 2009

Classificazione IPClassement d’étanchéitéSchutzgradIP- rating

Zona bagnoVolume de salle de bainsBadbereichsfreijabe toneBathroom zone

MaterialeMatériaux de constructionWerkstoffConstruction material

Tipo di lampadaType de lampeLampenartLamp type

Tipo di LEDType de LEDLEDartLED type

Fascio luminoso del LED/lampadaFaisceauAbstrahlwinkelBeam angle of LED / lamp

Livello di Lux 1m/2mLux a 1m/2mLux auf 1m/2m distanzLux level at 1m/2m

Bassissima tensione di sicurezzaSELV – Basse tension (de sécurité)SELVS.E.L.V - safety extra low voltage

ta - temperatura ambientale massima tc - temperatura dell’involucro massima

ta - Température maximale ambiantetc - Température maximale du produit

ta - Höchstumgebungstemperaturtc - Höchstbetriebstemperatur

ta - maximum ambient temp tc - max case temp

Lampadina incluso / non inclusoLampe incluse / non incluseLampe inkl / Lampe ecklLamp included / not included

Vetro calpestabilePeso massimo

Vitre supportant une charge humaine Poids maximum

BelastunfHöchstgewicht / max

Walkover glassMax weight

Massima velocità carrabileTemperatura massima del vetro in funzione

CarrossableTempérature de la vitre

Glass - befahrbar bis 30KmlhTemperatur des Glases

Max drive-over speedGlass temp bfen lit

Angolo massimo / Rotazione massimaAngle maximum /Rotation maximale

Schenksar / DrehbarMax angle / max rotation

Montaggio incassato /Montaggio a livello

Installation encastrée /Installation en saillie

Aufbau / EinbauRecess fitting / surface mount

PesoPoidsGewichtWeight

Batteria inclusa / Batteria non inclusa /Batteria ricaricabile

Pile incluse / Sans pile /Pile rechargeable

Batterie inkl / Ohne Batterie /Wiederaufladbare Batterie

Battery included / not included /rechargeable

Dimmer o variatoriAvec variateurDimmbarDimmable / gradable

Tipo di collegamento electtricoType d’installation requiseSchaltungsartType of wiring required

AccessoriAccessoires de câblageVerdrahtung ZusatzgeräteWiring accessories

ForatureDiametro punta da trapano

Gabarit d’encastrementAusschnittgrößeBohrlochgröße

Cut-out sizeDrill size required

Garanzia Durée de la garantieGarantiezeitLength of warranty

1

IP clasificación

Zona de baño

Material de construcción

Tipo de bombilla

Tipo de LED

Angulo del haz del LED

Nivel de Lux 1m/2m

Seguridad, extra bajo voltaje (SELV)

ta - Temperatura ambiental máximaTemperatura máxima de la luminaria

Bombilla incluida / no incluida

Vidrio pisable Peso máximo

Velocidad máximo por vehículosTemperatura vidrio en posición encendida

Angulo máximo / Rotación máxima

Montado debajo de la superficie /Montado en la superficie

Peso

Pila incluida / Pila no incluida / Pilarecargable

Regulable/variable

Tipo de instalación

Accesorios del cableado

Medida de aperturaMedida de broca

Garantía

INTRODUCTION 02NOUVEAUX PRODUITS 04ENCASTRES DE SOL 06APPLIQUES 38DOWN LIGHTS 72FIBRE OPTIQUE 92PIQUETS DE JARDIN 96BORNES 104AMPOULES LED 110BANDEAUX LED 112COMPOSANTS 122CABLAGE 130ALIMENTATIONS 132CHANGEMENT DE COULEUR 136TORCHES 162ENCASTRES IODURE 164PROJECTEURS 170WALL WASHERS 172SPOTERIE 174SALLE DE BAIN 178AMPOULES 188TRANSFORMATEURS 190DIVERS/SCIES CLOCHES 192PLV 194INFO CABLAGE 200INDEX 210

SOMMAIRE

Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

Livraison gratuite en 48-72h pour une commandepassée avant midi (commande de 500€ minimum)

Livraison en express 24h toute commande 20€

Si la commande est inférieure à 500€, 20€ de fraisde port et traitement

Tous les produits sont garantis 12 mois à compterde la date d’achat sauf indication spécifique

Toute modification réalisée sur nos produits mettrafin à la garantie

Toutes les spécifications sont considérées commevalides au moment où nous imprimons ce catalogueet sont sujettes à modification sans préavis

Nous essayons de représenter les produits avec lescouleurs les plus ressemblantes. Il est néanmoinspossible que l’impression altère ces dernières(notamment celles des LEDS). Les photographies nesont pas contractuelles.

Des erreurs ou omissions peuvent s’être glisséesdans ce catalogue.

Tout changement des spécifications et les détailscomplets sur les conditions de vente peuvent êtreobtenus sur simple demande;

tel: +33 (0)456582400fax: +33 (0)456381847email: [email protected]

©2008 Copyright in this catalogue belongs to CollingwoodLighting Limited. Material within this catalogue may not be used,sold, licensed, copied or reproduced in bfole or in part or in anymanner of form or otherwise without the written consent ofCollingwood Lighting Limited. The products shown are protectedby various intellectual property rights including CommunityRegisterou Design and UK and Community Unregisterou Designs.

Any copying , hiring, lending, public performance, diffusion,transmission and/or broadcast of this catalogue or any partthereof is strictly prohibited and may give rise to civil liabilitiesand criminal prosecution.

2 INTRODUCTION

Introduction.Collingwood Lighting est une jeune entreprise innovantequi est rapidement devenue le leader mondial dans l’éclairage led décoratif. Notrephilosophie produit est de créer et fabriquer des luminaires au design moderne apportant une haute efficacité lumineuse tout en protégeantl’environnement, en économisant de l’énergie et en trouvant des méthodes de réduction des coûts de production. Une large gamme de produitsLEDs Collingwood est disponible pour pratqiuement tous les projets et tous les environnements (architectural, extérieur, fonctionnel etdécoratif). C’est la raison pour laquelle de nombreux designers, architectes et installateurs ont déjà choisi Collingwood Lighting pour leursprojets. Depuis des palaces et des résidences luxueuses aux hôtels, restaurants et projets tertiaires, les luminaires LEDs Collingwood ont étéinstallés sur plus de 10000 sites dans le monde. Collingwood est une société concentrée sur les hommes et les femmes qui la composent etguidée par les besoins du marché et qui se bat pour délivrer un service sans concurrence basé sur la totale compréhension des désirs de sesclients dans le monde. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com


3INTRODUCTION

En haut à gauche: Collingwood Royaume UniEn bas à droite: Collingwood ChineCi-dessous: Collingwood Hong KongA droite: Collingwood Nouvelle Zélande

4

Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.collingwoodlighting.com

NOUVEAUX PRODUITS

GL022 page 24 UL030 24V page 37

MC015 page 56 MC025 page 57MC040 page 48 BOL LED 030 24V page 106

GU10 LED BC 3W page 111

WL075 page 46 WL175 page 46

G7 (GARANTIE 7 ANS)

Produits protégés par les brevets No.s: 006930699574 - 0012990019

Les produits Collingwood sontconçus pour durer. Nous y croyons sifort que nous offrons désormais unegarantie 7 ans sur les produits oùvous trouverez ce symbole. Pour plusd’informations sur la garantie 7 ans,consultez notre site:www.collingwoodlighting.com

5

Le produit ultime! Enfin un spot LED complet qui est prêt à êtreraccordé directement sur le 230V. Il produit un flux lumineuxsupérieur à une ampoule halogène dichroïque 50W et a été testépour resister au feu pendant 90 minutes. Il peut être installé surles plafonds coupe feu en toute sécurité. Il répond égalementaux normes acoustiques afin de conserver l’isolation phoniquedes plafonds.

Ces spots au design réussi et aux performances d’éclairementélevées sont protégés par un brevet déposé. La durée de vieexceptionelle des composants LED nous permet d’offrir auxclients une garantie 7 ans sur tous les produits FireLED™.

Une réelle alternative aux ampoules halogènes dichroïques 50Wpour d’importantes économies d’énergie.



FR 01011 F BN page 88 FR 01021 F BN page 88

NOUVEAUX PRODUITS

1

6

Livré avec une vitre claire etune vitre opaqueDiamètre du câble: 8-12mm2

pour garantir l’IP

GL030/LED 3 FGL030/LED 3 Sencastré LED instensif ou extensif à raccorderdirectement au 230V

Info sur les couleurs de LED etFAQ: (cf. pages 200-209)

LED disponible en:

INFOS COMPLEMENTAIRES

* Diam. encastrement sans pot** Diam. encastrement avec pot


ENCASTRES DE SOL

Le GL030/LED3 est un encatsré de solde 98mm de diamètre en inox 316équipé d'une vitre de protection enverre trempé toujours froide au toucher.Trois LEDs de puissance diffusent 554lux à 1m (version faisceau intensifblanc). L'alimentation est déjàconnectée à la source pour quel'installation directement sur le 230Vsoit la plus simple possible.


1

BF BC

BL

98mm 156mm

85mm 190mm

98mm 193.5mm 98mm 51mm 300

85mm 190mm

7

32

32

Les ailettes permettent une installationaisée et sûre dans de nombreux supports

Le pot d’encastrement procure uneinstallation parfaite pour les applicationsdans le gazon, le sable ou le béton

GL030/LED 3 sans pot d’encastrement

GL030/LED 3 avec pot d’encastrement


ENCATSRES DE SOL

GL034 BF encastré de sol direct 230VGL033/LED 3 Fencastré de sol direct 230V extensif

Livré avec vitre claire seule Livré avec vitre claire seule

La taille du GL034 rend son installationaisée. Son corps entièrement en inoxmarine 316 d’un seul tenant le rendégalement incroyablement robuste.La dernière génération de LED incorporéedonne des performances sans communemesure ainsi qu’une durée de vie énorme etune maintenance minimum.

8 ENCASTRES DE SOL

9ENCASTRES DE SOL

10 ENCASTRES DE SOL

98mm 156mm 85mm 190mm

1

1 2

2

98mm 193.5mm

vitre claire

Le GL030 est un encastré de sol professionnel de diémètre 98mm , avec une colerette eninox 316 et une vitre en verre trempé pour une longévité maximum, Il est parfaitementadapté aux terrasses, contours de piscine, jardins. Et parce qu’il est conçu pour les MR16, lesLEDS Collingwood diamètre 51mm sont adaptées.

vitre dépolie

GL030* (35W) encastré de sol pour dichroïques et LED taille MR16

INFOS COMPLEMENTAIRES INFOS COMPLEMENTAIRES

Livré avec une vitre claire et une vitre opaque35w maxNe convient pas pour une lampe GU10Diamètre du câble: 8 - 12mm2 pour garantir l’IP

GL033 (35W)encastré de sol asymétrique pour dichroïque

LeGL033 est un encastré de solprofessionnel de diamètre 98mm , avec unecolerette en inox 316 et une vitre en verretrempé pour une longévité maximum, Il estparfaitement adapté aux terrasses,contours de piscine, jardins. La colerette etla casquette sont réalisées en inox 316d’une seule pièce assurant un design uniqueet une finition irréprochable. Disponibleavec une lampe 35W ou une ampoule LEDhaute puissance 3W direct 230V.

* Diam. encastrement sans pot** Diam. encastrement avec pot*** Niveau d’éclairement vitre claire**** Niveau d’éclairement vitre opaque

* Diam. encastrement sans pot** Diam. encastrement avec pot*** Niveau d’éclairement vitre claire**** Niveau d’éclairement vitre opaque

64mm 93mm

3

3

ENCATSRES DE SOL 11


Diamètre du câble: 4 - 6.5mm2

20w max


GL012encastré de sol pour dichroïque 20W et MR11

Cet encastré de sol dichroïquerobuste mais design et de tailleréduite (64mm de diamètre) est idéalpour l’éclairage des chemins, allées etterrasses où un éclairage plus intenseest demandé.

12

21

98mm 156mm

85mm 190mm

11 2

ENCASTRES DE SOL

GL035/LED 3 F 9W RGBGL035/LED 3 S 9W GL035/LED 3 F 9W

spot

flood


A utiliser avec l’alimentation:RGBox (p158)

GL035/LED 3 9W SPOT GL035/LED 3 9W FLOOD

Livré avec une vitre claire et une vitre opaqueDiamètre du câble: 8 - 12mm2 pour garantir l’IP

* Diam. encastrement sans pot** Diam. encastrement avec potBN: Blanc naturel

Info sur les couleurs de LED et FAQ:(cf. pages 200-209)A utiliser avec l’alimentation:PLU/700 3-9

LED disponible en:

BF

BC BL

BN

13ENCASTRES DE SOL

La clé de ce produit est le niveaud’éclairement exceptionnel. Collingwoodest connu pour être précursseur sur lemarché LED , et c’est une évidencelorsque l’on découvre le GL035. Avec1493 lux à 1m, c’est une solutionalternative très crédible face auxencastrés de sol traditionnels mêmelorsqu’un haut niveau d’éclairement estrequis.


Produits protégés par les brevets n° 006930699574 - 0012990019

14

1

2

1 2


ENCASTRES DE SOL

GL007/LED 3 9W S OR GL007/LED 3 9W F

GL007/LED 3 9W RGB

spot

flood

A la puissance et la simplicité d’utilisation du GL007, la couleur devient votrealliée dans cette version en changement de couleur. Contrairement à la versioncouleur fixe où l’alimentation est incluse, vous devez ici raccorder une RGBox.

Une réelle puissance sans le poidspermanent de la maintenance. Unencastré de haute qualité nenécessitant aucun changement delampe. La puissance de la LED 9wLuxeon est parfaite pour de multipleseffets lumineux. En ajoutant lapossibilité d’orienter la lampe, c’estidéal pour l’éclairage des arbres,immeubles, statues et voies decirdulations. Ajoutez le fait que ceproduit est en 230V direct et cela lerend encore plus attirant.

BF

Info sur les couleurs de LED et FAQ:(cf. pages 200-209)

LED disponible en:


GL007/LL090 S GL007/LL090 F


185mm 180mm

225mm

245mm

120mm


* Anneau seul

* Anneau seul


BN BC BL

15

3

4

220mm 212mm

310mm

310mm

150mm

3 4


ENCASTRES DE SOL

GL008/LED 3 9W S OR GL008/LED 3 9W F

GL008/LED 3 9W RGB

flood

spot

A la puissance et la simplicité d’utilisation du GL008, la couleur devientvotre alliée dans cette version en changement de couleur. Contrairement àla version couleur fixe où l’alimentation est incluse, vous devez iciraccorder une RGBox.

L’encatsré de sol ultime. Avec 2 LEDsLuxeon 9w orientables, c’estprobablement l’encastré de sol LED leplus puissant au monde.L’alimentation est incluse dans ceproduit pour plus de simplicité.



GL008/LL090 S GL008/LL090 F

* Anneau seul

* Anneau seul


BF


LED disponible en:


BN BC BL

16

1 2

1 2

ENCASTRES DE SOL

3 LEDs puissantes sont associées pour créer un rendement lumineux efficace touten minimisant la consommation. Un longue durée de vie sans maintenance estassurée et, grâce à sa construction robuste en inox 316, le GL040 restera d’undesign irréprochable dans les années à venir. Dessiné pour obtenir un encombrement en hauteur réduit, les ailettes latérales duGL040 rendent l’installation simple et facile .

GL040 S encastré de sol LED 3w intensif GL040 F encastré de sol LED 3w extensif


* IP68 à 1 bar (2m de profondeur)


75mm

43mm

3m

72mm

150mm

3 4

3

17

A utiliser avec l’alimentation:PLD/1-16 (gradable): max 4 produitsPLU/350 1-9: max 3 produits, PLR/1-5: max 1produit,PLS/2-3: max 1 produit

BF BLBC


LED disponible en:

Pot d’encastrement pour réservation

noir anodisé

Utilisation dansterre, sable

Utilisation dansbéton commeréservation

GL050 (OPAQUE) encastré LED 3w TUBE/68 pot d’encastrement pour GL040/GL050


Elegance et performance. GL050 est créé pourconcilier les deux. Si les 3 LEDs puissantesassurent une lumière efficace, la lentillespéciale crée un effet lumineux feutré dequalité en évitant d’heurter les yeux. Apositioner le long des allées, dans les entréesou les jardinières pour un rendu professionnel.

ENCASTRES DE SOL


18

75mm

97mm

3m

1 3

21 3

2

ENCASTRES DE SOL

L’encastré de sol GL090 peut sembler simplement élégant mais c’est également unproduit capable d’être plus performant qu’une dichroïque 35w. La nouvelle technologie deLED installée procure une puissance deux fois supérieure à celle précedemment utiliséeavec 2150 Lux à 1m. Comme attendu avec Collingwwod, le corps est réalisé en inox dequalité marine et la vitre compte 5mm d’épaisseur. Nous avons également ajouté lebénéfice de l’IP68 afin de l’installer dans des endroits submersibles.

GL090 F encastré de sol LED 9w extensif GL041 S encastré de sol LED 3w intensif

BF BLBC


LED disponible en:



GL090 S encastré de sol LED 9w intensif

* IP68 à 1 bar (2m de profondeur) * IP68 à 1 bar (2m de profondeur)



75mm

43mm

3m

72mm

150mm

54

4 5

19

6

A utiliser avec l’alimentation:PLD/1-16 (gradable): max 4, PLU/350 1-9: max 3, PLR/1-5: max 1, PLS/2-3: max 1


noir anodisé

GL041 F encastré de sol LED 3w extensif

BF BLBC


LED disponible en:


BF BC

Info sur les couleurs de LEDet FAQ: (cf. pages 200-209)

LED disponible en:


3 LEDs puissantes sont associées pour créer un rendement lumineux efficace tout enminimisant la consommation. Un longue durée de vie sans maintenance est assurée et,grâce à sa construction robuste en inox 316, les GL041/GL051 resteront d’un designirréprochable dans les années à venir. Dessiné pour obtenir un encombrement en hauteur réduit, les ailettes latérales duGL041/GL051 rendent l’installation simple et facile .

ENCASTRES DE SOL


GL051 encastré de sol LED 3w



TUBE/68


noir anodisé

Utilisationdans terre,sable

Utilisationdans bétoncommeréservation


75mm 75mm

43mm 97m

m1m

3m

1 2 3

21 3

20 ENCASTRES DE SOL

3 LEDs puissantes à changement de couleur sont associées pourcréer un rendement lumineux efficace tout en minimisant laconsommation. Une longue durée de vie sans maintenance estassurée et, grâce à sa construction robuste en inox 316, le GL040restera d’un design irréprochable dans les années à venir. Dessiné pour obtenir un encombrement en hauteur réduit, lesailettes latérales du GL040 rendent l’installation simple et rapide .

Livré avec 2x 1m de câble 4 filsA utiliser avec RGBox (p158)Jusqu’à 4 GL050 RGB par RGBoxJusquà 9 GL040 RGB par RGBox

A utiliser avec RGBox (p158)Jusque 2 GL090 RGB par RGBox


GL050 RGB encatsré de sol changement

de couleur

GL040 F RGB encatsré de sol

changement de couleur

GL090 F RGB encatsré de sol changement de couleur

9w

21

4

72mm

150mm

4


ENCASTRES DE SOL



noir anodisé



TUBE/68 pot d’encastrement pour GL040/50 & GL090


22

1

1

ENCASTRES DE SOL

GL016 SQ


* IP68 à 1 bar (prof. 9m )**Si utilisé dans la zone 0 ou 1, unealimentation correcte doit être choisie(cf.page 132)

BF BL

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

LED disponible en:

56mm

150mm

2 3 4

3

23


60mm 39mm 3m

2

A utiliser avec l’alimentation:PLD/1-16 (gradable),PLU/350 1-9, PLR/1-5,PLS/350 1, PLS/350 2-3,PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

GL016 F encatsré LED universel inox GL016 F AB bronze antique TUBE/50 pot d’encastrement pour GL016


noir anodisé

Utilisationdans terre,sable

Utilisationdans bétoncommeréservation

ENCASTRES DE SOL

* IP68 à 1 bar (prof. 9m )**Si utilisé dans la zone 0 ou 1, unealimentation correcte doit êtrechoisie (cf.page 132)

Cet encastré de sol LED robuste mais design de taille réduite (60mm de diamètre) estidéal pour l’éclairage des allées, entrées et terrasses. Econome à l’utilisation etbénéficiant d’une durée de vie supérieure à 100 000 heures, ce produit assure unemaintenance zéro et en fait une très bonne affaire. La vitre restera froide même enfonctionnement pour plus de sécurité.


BF BC AQB

ROU AMB VER

LED disponible en:



BL

60mm 39mm 3m

24 ENCASTRES DE SOL

GL021 éclairage de défilement à 30°

1 2

GL022 éclairage de défilement à 30°

60mm 39mm 3m

1


A utiliser avec l’alimentation:PLD/1-16 (gradable), PLU/350 1-9,PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3,PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

A utiliser avec l’alimentation:PLD/1-16 (gradable), PLU/350 1-9,PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3,PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

60mm 39mm 3m

2 INFOS COMPLEMENTAIRES

BF BL


LED disponible en:

25ENCASTRES DE SOL

Ce petit encastré est idéal pour l’éclairage des allées,terrasses et entrées. La lumière sort par de fines tranches à30° donnant un éclairage précis là où vous le souhaitez enéliminant l’éblouissement. Econome à l’utilisation etbénéficiant d’une durée de vie supérieure à 100 000 heures,ce produit assure une maintenance zéro et en fait une trèsbonne affaire. La vitre restera froide même enfonctionnement pour plus de sécurité.


Produits protégés par les brevets No.s 006930699574 - 0012990019

1

1 23 4

26


GL019 S petit encastré intensif

GL019 S KIT pack comprenant x5 GL019

S, alim PLU /350 1-9 , x20 connecteurs UY2 et

100m de câble CR135

ENCASTRES DE SOL

Discret mais puissant, ce petit encastrééquipé d’une LED Luxeon est parfaitpour les pistes de danse, les terrasses,entrées et chemins. A l’intérieur oudehors, sa conception en inox 316marine IP68 lui donnera une longévitéincroyable. Disponible en versionintensive ou extensive, le GL019convient pour toutes les applications. Lavitre reste froide pour plus de sécurité.



40mm 36mm 1m 40mm 36mm 1m

2 3 4

27


Livré avec 1m de câble Teflon

rouge et noir 0.35mm2

A utiliser avec l’alimentation:PLD/1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR 1-5,PLS/350 1, PLS/350 2-3

GL019 F version extensive

GL019 F KIT pack comprenant x5 GL019

F, alim PLU /350 1-9 , x20 connecteurs UY2 et

100m de câble CR135

GL019 SQ S intensif GL019 SQ F extensif

ENCASTRES DE SOL

BF BL


LED disponible en:

BF BC BL

ROU AMB VER

LED disponible en:


40mm 36mm 1.1m

150mm

35mm

1 2

1 2

28

Idem GL019 avec écrou et filetageIdéal pour les spasLivré avec avec un mètre de fil Teflon0,35mm rouge et noir

GL019 T Kit avec pot d’encastrement etcléParfait pour les sols et piscines enbétonLivré avec avec un mètre de fil Teflon0,35mm rouge et noir

BF BL

GL019 S T spot LED montage sur panneau GL019 S TK spot LED montage sur panneau


LED disponible en:



ENCASTRES DE SOL




29ENCASTRES DE SOL

Puissant et élégant, le GL019 T estcomposé en inox 316 et resiste à desinstallations jusque 9m de profondeur.Le filetage avec son contre-écrourendent ce produit simple à installersur des panneaux, des baignoires,spas, jaccuzzis et terrasses bois(attention toutefois aux épaisseursdes lames).

30 ENCASTRES DE SOL

31ENCASTRES DE SOL

36mm 37mm 3m

1 2 3

INFOS COMPLEMENTAIRES1 2 3

32

36mm 37mm 3m

3m de câble HO5RN-F

A utiliser avec l’alimentation:PDC/10/24: 1 - 10 produits, PDC/20/24 (gradable): 1 - 20produitsPDC/25/24: 1 - 25 produits,PDC/100/24: 1 - 50 produits

GL018 C petit encastré inox 316 GL018 C AB bronze antique GL018 SQ

BF BL ROU

AMB VER

LED disponible en:



ENCASTRES DE SOL


AVANTAGES DES PRODUITS EN 24V:JUSQUE 50 PRODUITS SUR UN CIRCUITMOINS CONSOMMATEUR D’ENERGIEREPOND AUX NORMES POUR LES INSTALLATIONSSALLES DE BAIN ET PISCINESBRANCHEMENT PARALLELE POSSIBLEDEMONTAGE FACILE

36mm 37mm 3m

4

4

33

Ce mini encastré (36mm de diamètre)convient à des applications tantrésidentielles que tertiaires. Son designmoderne en font un must pour les allées,entrées et rues pietonnes. Combiné àl’exceptionnelle faible consommation, ceproduit n’est pas seulement économe àl’achat mais il l’est également àl’utilisation.

Idem GL018 avec filetage et écrouIdéal pour les spas3m de câble HO5RN-F

A utiliser avec l’alimentation:PDC/10/24 : 1 - 10 produitsPDC/20/24 (gradable): 1 - 20 produits

BF BL

GL018 T encastré montage sur panneau

LED disponible en:




ENCASTRES DE SOL

Fin et élégant, le GL018T est construit eninox 316 marine et est étanche à 2m. Lefiletage et le contre écrou rendent simplel’installation dans des spas, jaccuzzis,baignoires et pontons.

* IP68 à 1 bar (prof. 9m )*


31mm 21mm 1m

1

1

34

Lentille claireLivré avec 1m de câbleteflon rouge et noir 0.35mm2

BF BL ROU

AMB

A utiliser avec l’alimentation:PLD/1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3

ML 01 mini spot LED décoratif

ML 01 KIT pack comprenant x5 ML01, x1 alimentation PLU /350 1-9, x20 connecteurs UY2 et

ML 01 KIT 100m de cable CR135


LED disponible en:

Info sur les couleurs de LED et FAQ: (cf. pages 200-209)

ENCASTRES DE SOL

VER

IP68 à 1 bar (prof. 9m )**Si utilisé dans la zone 0 ou 1, unealimentation correcte doit êtrechoisie (cf.page 132)

Un mini spot LED décoratif moderne etélégant. Eclairé par seulement une LEDLuxeon haute puissance, le ML 01 a pourvocation d’amener du style sur les sols,plafonds, murs et bars. IP68 et supportantune charge humaine, il est invité à êtreinstallé partout. Le flux lumineux n’éblouirajamais même lorsque l’on regarder de facecar les découpes sont faites à 45°. Cela enfait un éclairage parfait pour les contremarches d’escalier. La consommation est1W pour un coût de fonctionnement trèsbas et un effet visuel énorme. Pas demaintenance.

35


ENCASTRES DE SOL


36 ENCASTRES DE SOL

Ce projecteur LED universel ades possibilités infinies. Avecsa patère en inox 316, saprotection IP68 et unrendement lumineux excellent,ce produit au design plaisantpeut tout faire.

37

65mm 42mm 3m

77m

m

1

ENCASTRES DE SOL


BF BL


LED disponible en:


A utiliser avec l’alimentation:PLU/700 3-9 (min 3) PL-IP/700 1

65mm 47mm 3m

2


UL010 LED light universel

1 2

UL030 LED light universel

89.5

mm

calculer le nombre de produits 24V sur un circuitwww.collingwoodlighting.com

38


APPLIQUES

Issu de l’inox le plus pur (316), le WL020est un spot sur patère de haute qualitépour les projets intérieurs et extérieurs.Son design réussi lui permet d’être mis enavant tandis que sa dichroïque 35w luigarantit un éclairement puissant.

Ce spot IP 54 design froid au toucher convientaux applications intérieures et extérieures. Issud’un cahier des charges rigoureux, leWL020/LED3 embarque la dernière générationde LED. Trois LEDs haute puissance 1Wdélivrent un effet lumineux exceptionnel. Cetteconstruction de qualité alliée à des LEDsLuxeon vous assure une durée de vie supérieureà 10 ans sans souci.

62.5mm 88mm 64mm

A utiliser avec les transfos:SUN60, SKY160, GREEN 60, SET210, LUNAR 105, SET/105 C

WL020 35W spot sur patère 35w dichroïque

1

INFOS COMPLEMENTAIRES1 2

3

WL020/LED 3 F spot sur patère LED extensif

WL020/LED 3 S spot sur patère LED intensif


APPLIQUES 39

WL020/LED 3 F & BLK WL020/LED 3 S & BLK A utiliser avec les alims:PLD/1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PL/IP/350 2-3

BF BLBC

WL020 BLK 35W spot sur patère 35w dichroïque noir

2


Informations sur les couleurs deLED & FAQ : pages 200-209

LED disponible en:

4

WL020 BLK LED 3 F spot sur patère LED extensif noir

WL020 BLK LED 3 S spot sur patère LED extensif noir

40 APPLIQUES

La demande explose pour le changement decouleur et Collingwood apporte une grandegamme de produits embarquant cettetechnologie. Ce spot sur patère apportantperformance et style est le must pour créer labonne ambiance en extérieur comme enintérieur.


APPLIQUES 41

Livré avec 2x3m de câble RGB A utiliser avec l’alim: RGBox (p158)

62.5mm 88mm 64mm

INFOS COMPLEMENTAIRES1

WL020/LED 3 F RGB spot changement de couleur sur patère

1

42 APPLIQUES

1

WL140 F Spot sur patère direct 230V

1


78mm 110mm 98.5mm


Produits protégés par les brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

Allumez et préparez vous à être ébahi. Cet élégant spot sur patèrepeut être sous estimé mais il dispose d’un rendu lumineuxsupérieur à une ampoule dichroïque 35W. La toute nouvelletechnologie LED contenue à l’intérieur produit deux fois plus delumière que la génération précédente, 706 lux à 1m. A câblerdirectement sur le 230V pour plus de simplicité pour remplacerd’anciennes appliques fonctionnant sur des technologieshalogènes.

47mm

68m

m

137mm 61.5mm 22.5mm

Fixations incluses

INFOS COMPLEMENTAIRES2 3 INFOS COMPLEMENTAIRES4

APPLIQUES 43

WL030 2X20W applique up&down

2x20w

2

WL030 BLK 2X20Wapplique up&down 2x20w noire

3

SL010 WBpatère pour SL010 20W

4

Transformez le piquet SL010 (p96) en unspot sur patère avec un simple accessoire.Vous n’avez qu’à dévisser le piquet etvisser sur la patère SL010 WB.

44 APPLIQUES

45

60mm

120m

m

117mm

APPLIQUES

Les éclairages muraux ne sont jamais parusaussi beaux! Le style n’est pas le seul apportde cette applique direct 230V. Avec 6 desLEDs les plus puissantes montées à l’intérieur,ce luminaire moderne délivre 1227 lux à 1 m. 2des 3LEDs sont en faisceau intensif pourmettre en valeur au dessus et au dessoustandis que la troisième LED, en faisceauextensif, illumine de manière plus globale .


WL070 applique aluminium up&down

1 2

WL170 applique aluminium up&down

21


Contient deux LEDsintensives et une LEDextensive

BF BC



LED disponible en:

46

60mm

120m

m

117mm

APPLIQUES

Ce produit d’éclairage mural délivre 4268 Luxà 1m. grâce à ses 3 LED de nouvellegénération. Pour plus de simplicité àl’installation, le produit est livré avec unealimentation précâblée dans la patère.2 des 3LEDs sont en faisceau intensif pourmettre en valeur au dessus et au dessoustandis que la troisième LED, en faisceauextensif, illumine de manière plus globale.


2

WL175 version une direction du WL170

Produits protégés par les brevets Nos: : 006930699574 - 0012990019

3

WL075 version une direction du WL070

2 LEDs faisceau intensif et 1LED faisceau extensif


NW


LED disponible en:

47APPLIQUES



APPLIQUES48

83.5mm

80m

m

142mm

1

MC040

1

Idéal pour les extérieurs de bâtiments etd’immeubles, le nouveau MC040 est une appliquedesign à brancher directement sur le 230V avec unepuissance remarquable et un éclairage confortablepour les yeux. Un luminaire vraiment unique. Aucunemaintenance à prévoir avec l’extension de garantie 7ans.


NW


LED disponible en:

APPLIQUES 49

WL060 BF Applique halo et spot direct

230V

1

50 APPLIQUES


78mm

130m

m

103mm



Avec une combinaison entre le halodécoratif illuminant le haut et lefaisceau extensif mettant en valeur lebas, ces WL060 et WL160 apportentélégance, style et fonctionnalité.Branchement direct surle 230V pourplus desimplicité.

* T= Eclairage haut* B= Eclairage bas

2

APPLIQUES 51

50mm

112m

m

52mm

A utiliser avec les alims:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3,PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3


LED disponible en:

Livré avec 1m de câble rougeet noir 0.35mm

3

ROU

Un applique de classe offrant undesign original combiné à une LDLuxeon de puissance avec un effetlumineux important. Le nouveauWL040 est idéal pour unemise n avant que ce soitdans des installationsextérieures ouintérieures. Facile àinstaller et offrantune longue durée devie sansmaintenance, c’est unproduit à prendre enconsidération danstout projetd’éclairage.

WL040 mini applique halo LED

3

BF BC BL

VERAMB

Informations sur les couleurs deLED & FAQ: cf.pages 200-209

78mm

130m

m

103mm


* T= Eclairage haut* B= Eclairage bas

WL160 Applique halo et spot direct 230V

30mm38

.5m

m35mm

A utiliser avec les alims:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9,PLR/1-5, PL/350 1-6, PLS/350 1,PLS/350 2-3

dimensions: dia 45mm hauteur 10mm

MS02 IP mini spot intensif orientable IP65

1

MF02 IP mini spot extensif orientable IP65

2

WB/M 01 patère pour MS02/MF02

3

1 2 3INFOS COMPLEMENTAIRES

BF

ROU AMB VER

LED disponible en:


52 APPLIQUES

BC BL

Ces mini spots sont élégants et fonctionnels. idéal pour l’éclairage de tableaux ou mettrel’accent sur des objets mais également comme appliques tête de lit pour la lecture ousimplement pour donner du style à des murs, des poutres en bois et des plafonds. En inox316 et LED Luxeon évidemment. Disponible en faisceau intensif ou extensif.

dimensions: hauteur 54mm largeur 83.5mm prof 13mm

WB/M 02 double patère pour MS02/MF02

4

4

APPLIQUES 53



54


APPLIQUES

dimensions: hauteur 35mm largeur 180mmprofondeur 10mm

Orientez la lumière exactement là oùvous le souhaitez.

Effectuez les perçages aux endroits quivous conviennent.

dimensions: hauteur 54mm largeur 83.5mmprofondeur 26mm

dimensions: hauteur 54mm largeur 83.5mm profondeur 75.5mm

WB/M 05 patère pour 5 MS02/MF02

1

WB/M 00 blank bracket

2

321 65

BF BC



LED disponible en:

Patère pour MS and MF. Cette patère a unangle de 30° la rendant parfaite pour unéclairage tête de lit.

Boîte permettant de simplifierl’installation de WB/M 02/30°. Assez largepour accueillir une alimentation, c’estl’accessoire idéal pour le remplacementdes aplliques déjà câblées en 230V direct.


APPLIQUES 55

WB/M 02/30° patère double à 30°

3

WB/M BOX boîte d’encastrement

4

MF02 TWINLuminaire 2 mini spots extensifs orientables IP65 direct 230V

5 6

MF02 30° TWINLuminaire incliné à 30° avec 2 mini spots extensifs orientables IP65 direct 230V


Livré avec un embout plastiquepermettant une mise en placemurale aiséeLivré avec 1,5m de câble Teflonrouge et noir 0,35mm

33mm

MC020

MC010

20mm 29.5mm

A utiliser avec les alims:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PL/350 1-6, PLS/350 1 (MC010 only) PLS/350 2-3

1 3

** MC010 *** MC020


56 APPLIQUES

BF

ROU AMB VER

LED disponible en:


BC BL

2 4

** MC015 *** MC025

MC010 S appplique mini cube LED

1

MC015 S kit applique mini cube

2

MC020 S applique mini cube double LED

3

L’applique mini cube contient une seule (MC010) ou deux (MC020) LED faisceau intensifpour créer un effet incroyable sur les murs en dessous et/ou au dessus. Un indispensablepour les établissements modernes souhaitant créer une image dynamique. Doté d’un IPperformant et d’une durée de vie incroyable, facile à installer et fiable sont quelquesattributs de ce luminaire design.

Produits protégés par le

58m

m

NW BL


Informations sur lescouleurs de LED & FAQ:cf.pages 200-209

LED disponible en:

APPLIQUES 57

MC025 S kit applique mini cube double

4

A brancher directement sur le 230V, les MC015 etMC025 contiennent des LEDs faisceaux intensifscapables de créer des effets lumineux exceptionnels audessus et/ou en dessous des murs où ils sont installés(MC025). Un indispensable pour les établissementsmodernes souhaitant créer une image dynamique. Facileà installer, le produit est livré avec sa boîted’encastrement. Ils reprennent les mêmescaractéristiques que les MC010 etMC020. Attention: ces produits nepeuvent être utilisés qu’à l’intérieur.


es brevets Nos: 006930699574 - 0012990019

90mm 35.536

72mm

58 APPLIQUES



Livré avec un emboutplastique permettant unemise en place murale aiséeLivré avec 1,5m de câbleTeflon rouge et noir 0,35mmet

Dans un monde où le design est si important, Collingwood a atteintl’objectif en combinant style, fonctionnalité et effet lumineux avecl’OCTOLED 010 S. Cette applique à 8 côtés est livrée dans une versionhaute qualité anodisée avec quatre LEDs haute puissance sur lesquatre faces opposées, créant ainsi un effet à la fois moderne etélégant. Le support recevant l’applique est lui aussi très ingénieux,non seulement en rendant l’installation facile et rapide maiségalement en permettant la rotation du produit à l’angle désiré.L’OCTOLED 010 S apporte un effet «wahou» instantané à toute pièceou tout mur, à l’intérieur ou à l’extérieur.

100mm 38mm

BF BL ROU AMB VER

A utiliser avec les alims:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PL/350 1-6

OCTO LED010 S applique LED octogonale rotative

1


Informations sur les couleurs de LED & FAQ:cf.pages 200-209

LED disponible en:

APPLIQUES 59

BF BL

60


APPLIQUES

WL041

1


Le WL041 est réellement un produit différent. Plus d’unecentaine de petites encoches crée de larges lames delumière sur les murs et plafonds dans un style spectaculaire.La maîtrise de la technologie avancée de la LED à émissionlatérale a permis à Collingwood de produire cet effetincroyable.

AMB


LED disponible en: 90mm 60mm

APPLIQUES 61

62 APPLIQUES

Fourni avec le connecteur LEDLYTE et 300mm de câble(connecteur Plug&Play p77)

A utiliser avec les alims:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5

60mm 30mm 300mm

MC030 BF applique LED ronde 3x 1,2w

1


Avec son style cotemporain, la brillanteapplique MC030 produit un effet attirantle regard pour garantir que votre piècesoit différente des autres. Pas demaintenance et des années sansdéfaillances sont à ajouter à la liste desqualités.


Merci de noter que si la prise du MC030 estcoupée, nous ne reprenons pas le produit

APPLIQUES 63

64 APPLIQUES

Garantissez vous une imaged’exception avec le WL050. Cetteapplique au faisceau asymétriquevous permettra d’exploiter lapuissance lumineuse pour l’orienteroù vous le souhaitez. Construction enaluminium. Le corps peu profondpermet également de simplifierl’installation.

90mm 37 300

90m

m

A utiliser avec les alims:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3Utiliser la rallonge LED LYTE EXT pour le branchement en série (p77)

Le parfait éclairage demarche

1

WL050 WALL BOX boîte d’encastrement acier pour WL050

2


APPLIQUES 65

1

Attention: La boîte d’encastrement ne contient pas de connecteur deterre. C’est pourquoi vous ne devez pas placerl’alimentation à l’intérieur de cette dernière.Si la prise du WL050 est coupée, nous ne le reprenons pas.

BF BLBC



LED disponible en:

WL050 Applique LED éclairage d’escalier ou balisage

ML 02 mini LED décorative

1

Lentille claireLivré avec 1m de câble rougeet noir 0.35mm

ROUBLBF VERAMB


Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209

LED disponible en:

66 APPLIQUES

38.5mm

10mm

10mm

A utiliser avec les alims:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1,PLS/350 2-3


Contemporaine, chic, mais robuste.La mini LED décorative ML02 estéclairée par une seule LED Luxeon.Elle donne di style aux sols, murs,escaliers et bars. Utilisationintérieure ou extérieure. Lamaintenance est réduite à néantgrâce à la construction en inox 316et la durée de vie exceptionnelledes LEDs Luxeon.Style maximal, coût minimal.



Ajouter de l’impact à n’importe quel lieu avec la nouvelle mini haloLED ML03. Un effet halo élégant est créé autour du produit avecun choix parmi 6 couleurs fixes. Livrée en finition anodisée dehaute qualité, cette mini halo LED design sera parfaite dans leslieux aux ambiances feutrées et les maisons ou appartements.Installation facile. Zero maintenance.

ML 03 mini halo LED

2

ML 04

3

BF

30mm 14 31 1m

Livré avec 1m de câble rougeet noir 0.35mm

A utiliser avec les alims:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9,PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3

3 INFOS COMPLEMENTAIRES2 INFOS COMPLEMENTAIRES

Informations sur les couleurs de LED & FAQ: cf.pages 200-209

LED disponible en:

APPLIQUES 67

BL ROU AMB VERBC

50mm 47.5mm 29.5mm

BF BL AMB


LED disponible en:

68 APPLIQUES



Utiliser une alimentationPLU/700 3-9 par produit



34mm

31m

m11

0°: 2

4mm

39mm

33m

m

1 2 3

1

LEDLINE 400 45

2

3

LEDLINE 400 110

LEDLINE 400 25X6

dimensions: longueur 400mm

Les pattes de fixationamovibles peuvent êtreplacées sur tout l’arrièredu produit ou...

...sur tout le long duproduit

BF BC



LED disponible en:

69APPLIQUES



z

LEDLINE 400 RGB 45 LEDLINE 800 RGB 45

5

6


LEDLINE 400 RGB 25X6 LEDLINE 800 RGB 25X6

4 5

faisceau asymétrique 25° x 6°

* LEDLINE 400 RGB 25X6** LEDLINE 800 RGB 25X6

faisceau 45°

* LEDLINE 400 RGB 45** LEDLINE 800 RGB 45

6

faisceau 110°

* LEDLINE 400 RGB 110** LEDLINE 800 RGB 110

Finesse et design moderne, utilisation des matériaux de qualité supérieure, la LEDLINE deCollingwood est le choix des connaisseurs de l’éclairage. Les LEDs Luxeon haute puissanceapportent l’efficacité lumineuse et sont faciles à contrôler avec les contrôleurs DMXCollingwood.

34mm

31m

m11

0°: 2

4mm

39mm

33m

m


dimensions: longueur 400mm/800mm

A utiliser avec l’alim:RGBox (p158) : 1 parproduit

70 APPLIQUES

71APPLIQUES

72 DOWN LIGHTS


TR DL101 15 projecteur LED rond

1

TR MONO patère montage plafond ou mural

2

Alimentation incluseRemplace les AR111Eclairage parfait pour les

présentoirs dans les magasins

225mm

126mm

DOWN LIGHTS 73

230w~50hzTR MONO dimensions: dia 120mm hauteur 33mm

NB: TR MONO et TR DL 101 15 vendus séparément

2

Les avantages de la LED commencentà être connus: basse consommation,pas de maintenance, durée de vie,sécurité et facilité d’installation ensont quelques uns.. Désormais cesavantages sont disponibles pour lesrails avec la gamme Collingwood.Engagez simplement le luminairedans son support, connectez le rail au230V et c’est fait!(cf.p 75 pour plusd’infos)


Alimentation incluseRemplace les AR111Eclairage parfait pour les

présentoirs dans les magasins

280mm

195mm

230w~50hzTR MONO dimensions: dia 120mm hauteur 33mm

NB: TR MONO et TR DL 101 15 vendus séparément

Système rail 3 phasesChaque circuit est indépendantChangement rapide des luminairesEclairage facile à orchestrer

INFOS COMPLEMENTAIRES1 2 3

TR DL201 2X6 Projecteur double LED pour rail 3 phases

1

TR MONOpatère montage plafond ou mural

2

74


DOWN LIGHTS

TRACK LIGHTING SYSTEM 3-circuit LED track system (all parts sold separately)

3

TR CCM (fig2)kit de suspension avec filin acier

TR-1MRail 3 phases 1m

TR SC connecteur rail3 phases

TR EC alimentation TR BC angle 90° TR FCconnecteur flexible

CONNECTEURSADDITIONNELSContactez nous pour toutedemande

TR TER embout

Les avantages de la LED commencent à êtreconnus: basse consommation, pas demaintenance, durée de vie, sécurité et facilitéd’installation en sont quelques uns. Engagezsimplement le luminaire dans son support,connectez le rail au 230V et c’est fait! Pourrendre la vie vraiment facile, tout le systèmeest sur 3 phases. Avec une gamme complète derails et d’accessoires, incluant deux optionspour suspendre l’installation, les possibilitéssont infinies.

TR RCM (fig1) kit de suspension pour montage plafond

fig1 fig2

TR MC jonction


DOWN LIGHTS 75

76 DOWN LIGHTS


1 2INFOS COMPLEMENTAIRES

DOWN LIGHTS 77

30mm 19mm

1m

Merci de noter que si la prise est coupée sur lesproduits LED LYTE, nous ne les reprenons pas

A utiliser avec l’alimentation:PLD 1-16 (gradable), PLU350 1-9, PLR 1-5,PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1,PL/IP/350 2-3

Chaque puit de la rallonge peut être utilisé pour un produit

Compléter le circuit avec un produit ou une terminaison

Jusque 9 LED LYTE en série sur 1 PLU/350/1-9

34mm

19m

m 19mm

LED LYTE mini spot LED

1


LED disponible en:

LED LYTE 1M EXT rallonge 2 puits

2

Avec la rallonge, pas de difficulté decâblage

Ajouter des produits est facile,PLUG&PLAY (voir ci-dessus)

LED LYTE Wiring instructions

BF

ROU AMB VER

BC BL

78 DOWN LIGHTS

DOWN LIGHTS 79

LED LYTE IP T mini spot LED IP65 avec montage contre écrou

2

Merci de noter que si la prise est coupée surles produits LED LYTE, nous ne lesreprenons pas

1


2

LED LYTE IP mini spot LED IP65

1

80 DOWN LIGHTS


30mm 32mm 1.119mm


LED disponible en:

BF

ROU AMB VER

BC BL

A utiliser avec l’alimentation:PLD 1-16 (gradable), PLU350 1-9,PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3,PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

BF BL


LED disponible en:

Notre LED LYTE est devenue incroyablementpopulaire au fil des années. Cependant, une versionIP65 a des avantages évidents comparée à la versionintérieure. La LED LYTE IP montre un design remis augoût du jour, un rendement lumineux brillant et uncorps entièrement étanche.

Le LED LYTE IP est conçue avec un filetage et uncontre écrou permettant de l’intégrer dans despanneaux de tout type facilement.

DOWN LIGHTS 81


60mm 20 1.1m


LED LYTE SURFACE mini spot LED apparent

3

30mm 32mm


produits protégés par les brevets N°s: 006930699574 - 0012990019

La LED LYTE SURFACEreprend les mêmes avantagesd’exception que la LED LYTEmais peut s’installer dans tousles endroits où l’encastrementest possible.A noter que les fils peuventarriver par l’arrière du produitou sur le côté, une petite lèvrepermettant de passage de cesderniers.

Livré avec le systèmePLUG&PLAY Collingwood (cf.p77 pour plus d’infos)

Merci de noter que si la prise est coupée sur lesproduits LED LYTE, nous ne les reprenons pas

3

BF BC


LED disponible en:


TAILLE REELLE

1 2 3

51.5mm

17

Livré avec 1m de câble deux fils rouge et noir Livré avec 1m de câble deux fils rouge et noir

60mm

fig 1

fig 2

DL110 BF down light LED aluminium

1

DL120 BF down light LED aluminium (fig1)

DL120 BC blanc chaud(fig2)

2


82 DOWN LIGHTS

17

Merci de noter que si la prise est coupée sur lesproduits de la gamme DL, nous ne les reprenons pas

A utiliser avec l’alimentation:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9,PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3,PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3


DOWN LIGHTS 83

La gamme DL est livrée avecle système PLUG&PLAYCollingwood (cf. p77 pour plusd’infos)

DL130 BF down light LED aluminium

3

Style, fonctionnalité, élégance. Cettenouvelle gamme de down lights LEDcombine ces trois aspects. Ladernière technologie LED incorporéepermet, au choix, d’utiliser la gammepour un éclairage fonctionnel oudécoratif. Issue d’un cahier descharges exigeant, utilisant lesmatériaux les plus nobles, cettegamme est le must pour les espacescontemporains et les couloirs.Disponible en simple, barre de trois,quatre ou cinq luminaires en fonctionde l’application. Le systèmePLUG&PLAY assure une installationsimple et rapide. Pas demaintenance.

1 2 3

Livré avec 1m de câble deux filsrouge et noir sur chaque LED

dimensions: longueur 268mm largeur 60mm hauteur 17mm





DL330 BF triple adjustable LED down light

1

DL430 BF x4 adjustable LED down light

2

DL530 BF x5 adjustable LED down light

3

84 DOWN LIGHTS



A utiliser avec l’alimentation:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9,PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3,PL/IP/350 2-3

DOWN LIGHTS 85

Style, fonctionnalité, élégance. Cettenouvelle gamme de down lights LEDcombine ces trois aspects. Ladernière technologie LED incorporéepermet, au choix, d’utiliser la gammepour un éclairage fonctionnel oudécoratif. Issue d’un cahier descharges exigeant, utilisant lesmatériaux les plus nobles, cettegamme est le must pour les espacescontemporains et les couloirs.Le système PLUG&PLAY assure uneinstallation simple et rapide. Pas demaintenance.

86 DOWN LIGHTS

Livré avec 1m de câble deuxfils rouge et noir

Livré avec 1m de câble deux filsrouge et noir L’arrière du produit doit être ventilesur 200mm x 200mm x 100mm

80mm

26.5

120mm

38

1 2INFOS COMPLEMENTAIRES INFOS COMPLEMENTAIRES

DL133 BFDL133 BC spot LED aluminium orientable

1

DL136 BFDL136 BC spot LED aluminium orientable

2


A utiliser avec l’alimentation:DL133:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9,PLR 1-5, PLS/350 2-3, PL/IP/350 2-3DL136:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9

DOWN LIGHTS 87

Style, fonctionnalité, élégance. Cette nouvellegamme de down lights LED combine ces troisaspects. La dernière technologie LEDincorporée permet, au choix, d’utiliser lagamme pour un éclairage fonctionnel oudécoratif. Issue d’un cahier des chargesexigeant, utilisant les matériaux les plusnobles, cette gamme est le must pour lesespaces contemporains et les couloirs.


88

1 INFOS COMPLEMENTAIRES 2 INFOS COMPLEMENTAIRES

120mm 94mm LED disponible en:

BN


PATENT PENDING 0820680.7

91mm 109mm

FR 01011 F BN spot LED extensif fixe

1

FR 01021 F BN spot LED extensif orientable

2

DOWN LIGHTS

gamme

DOWN LIGHTS 89

Le produit ultime! Enfin un spot LED complet qui estprêt à être raccordé directement sur le 230V. Ilproduit un flux lumineux supérieur à une ampoulehalogène dichroïque 50W et a été testé pour resisterau feu pendant 90 minutes. Il peut être ainsi installésur les plafonds coupe feu en toute sécurité. Ilrépond également aux normes acoustiques afin deconserver l’isolation phonique des plafonds.

Ces spots au design réussi et aux performancesd’éclairement élevées sont protégés par un brevetdéposé. La durée de vie exceptionelle descomposants LED nous permet d’offrir aux clients unegarantie 7 ans sur tous les produits FireLED™.


Produits protégés par les brevets N°s: 006930699574 - 0012990019 installation avec FireLED™

installation avec lampe halogène dichroïque 50w

Une réelle alternative aux ampoules halogènesdichroïques 50W pour d’importantes économiesd’énergie..

80mm 40

300m

m

80mm

300m

m

Lampe orientable pour vitrine. Avec un choixde quatre produits au design contemporain(tous entièrement orientables), vous êtescertain de faire le bon choix pour votrevitrine. Que ce soit pour un stand sur unsalon ou une vitrine, la gamme DS, avec lapossibilité de recouper le bras à la hauteursouhaitée, assure un éclairage parfait pourvotre application.

Fourni avec la prise LED LYTEet 300mm de câble(connecteur Plug&Play p77)


40


A utiliser avecl’alimentation:PLD 1-16 (gradable),PLU/350 1-9, PLR/1-5,PLS/350 1 Utiliser LED LYTE1m EXTpour le branchement ensérie (p77)

A utiliser avec l’alimentation:PLD 1-16 (gradable),PLU350 1-9, PLR 1-5,PLS/350 1 Utiliser LED LYTE1m EXTpour le branchement en série(p77)

DS01Lampe LED pour vitrine avec bras orientable

1

DS02 Lampe LED pour vitrine avec bras orientable

DS02 BLANC CHAUD

2

90 DOWN LIGHTS


Merci de noter que si la prise est coupée sur lesproduits de la gamme DS, nous ne les reprenons pas


Eclairage de vitrine LD orientable. Avec unchoix de quatre produits au designcontemporain (tous orientables) vous êtessûr de faire le bon choix pour vos objets enexposition.

80mm 24

315m

m

97mm 50

300m

m


A utiliser avecl’alimentation:PLD 1-16 (gradable),PLU/350 1-9, PLR/ 1-5 Utiliser LED LYTE1m EXTpour le branchement ensérie (p77)

A utiliser avec l’alimentation:PLD 1-16 (gradable),PLU/350 1-9, PLR/1-5Utiliser LED LYTE1m EXTpour le branchement en série(p77)


DS03 Eclairage de vitrine deux LEDs

3

DS04 Eclairage de vitrine LED 3w

4

DOWN LIGHTS 91


Fourni avec la prise LED LYTEet 300mm de câble(connecteur Plug&Play p77) Merci de noter que si la prise est

coupée sur les produits de la gammeDL, nous ne les reprenons pas


Elegante et fonctionnelle, cette suspensionréunit toutes les qualités pour répondre àdes demandes décoratives ou utiles dans lesprojets d’éclairage. Issue d’une fabricationen inox 316 sans faille, elle fait partie desbest sellers.Elle est livrée avec une alimentation incluserendant sont installation encore plus rapideet aisée.

82mm

24

39m

m10

80m

m15

5mm

DLP 1 BF suspension LED

1

92 DOWN LIGHTS

Pour de plus amples informations, visitez le site: www.collingwoodlighting.com

1x 3w 700mA LEDAlimentation incluse

FIBRE OPTIQUE 93

Longueur des brins 1m30 brins PVC de 1mm de diamètre A utiliser avec FIBRE LED LIGHT

dimensions: longueur 1m

Habituellement, les systèmes fibres optiquess’encombrent de générateurs très imposants.Chers à l’achat comme à l’usage, bruyants etlourds, cela les rend difficiles à implanterselon les situations. C’est ce qui a rendu lesystème Collingwwood si populaire. Enutilisant une seule LED 1w, vous éclairez 30brins en économisant de l’argent. En outre, ladurée de vie de notre système est biensupérieur à ceux des systèmes classiques.Notre Fibre Led fonctionne en silence et pèsemoins lourd qu’une balle de golf. Cela luipermet d’être installé partout, dans toutes lespositions. Cette flexibilité dans lepositionnement du générateur vous permet dele placer beaucoup plus près des brins etd’économiser là encore..Installez un système fibre optique pour uncoût très faible avec la Fibre Led qui vousgarantira la nouveauté, la facilité et aucunemaintenance à prévoir.

Fourni avec 35 cm de câbleUn effet de SCINTILLEMENT peut êtreobtenu en utilisant au moins 3 LED FIBRE LEDLIGHTS raccordés à la même RGBox (p.158)

35mm

26mm

BF BL ROU AMB VER

1

FIBRE LED 1/30 éclairage fibre optique

1

FIBRE LED LIGHTgénérateur pour FIBRE LED 1/30

2



2Infos sur les couleurs de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

LED disponible en:

FIBRE LED LIGHT dispo également en RGB


94 FIBRE OPTIQUE

Habituellement, les systèmes fibresoptiques s’encombrent de générateurs trèsimposants. Chers à l’achat comme à l’usage,bruyants et lours, ils sont difficiles àimplanter selon les situations. C’est ce qui arendu le système Collingwwood si populaire.


1

FIBRE OPTIQUE 95

longueur des brins 1m30 brins PVC de 1mm de diamètre A utiliser avec FIBRE LED LIGHT RGB


Economisez en utilisant une seule LED de puissance pour éclairer jusque 30 brins.Economisez également en profitant de la durée de vie de la LED.Installez un système fibre optique pour un coût très faible avec la Fibre Led qui vous garantirala nouveauté, la facilité et aucune maintenance à prévoir.

Fourni avec 2x1m de câble 4 fils RGBUtiliser avec la RGBox (p158) pour lechangement de couleurJusqu’à 4 LED LIGHT RGB par RGBox

1 2

FIBRE LED LIGHT RGB générateur à changement de couleur pour FIBRE LED 1/30

2


42mm 80.5mm


96 PIQUETS

SL010 20W Piquet de jardin 20w dichroïque

1

Un must pour le jardin, les allées etles jardinières. Ces piquets offrentélégance, éclairage puissant et utile.Le SL010 20w, est construit en inox316 marine et est livré avec uneampoule dichroïque 20w.


Livré avec 3m de câble HO5RN-F

1

SL010 60CM SPIKE Piquet supplémentaire de 60cm pour SL010 /

SL020

3

PIQUETS 97

Un changement facile et rapide pour lespiquets SL010 et SL020. Ce long piquet permet de mettre le spotplus haut qu’avec le piquet classique ou dele stabiliser si le sol est très meuble.

49mm 66mm157mm

(320mm on SL010 BLK 20W)

A utiliser avec les transformateurs:SET/105/C (charge mini 35w) cf. p191Utiliser JB1 pour un branchement étanche aisé (p130)

INFOS COMPLEMENTAIRES 3

SL010 BLK 20W

2


2

98


PIQUETS

35w maxLivré avec 3m de câble HO5RN-F

35w maxLivré avec 3m de câble HO5RN-F

62.5mm 89.5mm 157mm / BLK: 320mm

3m

A utiliser avec les transformateurs: SET/105/C (p191)Utiliser JB1 pour un branchement étanche aisé (p130)

1 2 INFOS COMPLEMENTAIRES

SL020 35W piquet de jardin 35w dichroïque

1

SL020 BLK 35W piquet de jardin 35w dichroïque couleur noire

2

Issu de la meilleure familled’inox (316), le SL020 est unpiquet d’une qualitésupérieure idéal pour lesallées, chemins et l’éclairaged’arbres, d’immeubles et destatues.Son look exclusif permet dele mettre en avant alors queses 3m de câble rendent sontinstallation facile et rapide.Ce SL020 emporte avec luiune lampe dichroïque 35w oumieux, une ampoule 3LED dedernière technologiepermettant de le laisserbrancher des heures sans sepréoccuper de changer lalampe ou de payer la factured’électricité.


62.5mm 89.5mm 157mm / BLK: 320mm

3

SL020 BLK LED 3 S piquet de jardin 3W LED intensif noir

SL020 BLK LED 3 F piquet de jardin 3W LED extensif noir

4

PIQUETS 99

SL020/LED 3 S piquet de jardin 3W LED intensif

SL020/LED 3 F piquet de jardin 3W LED extensif

3

SL020/LED 3 S

SL020/LED 3 F

A utiliser avec l’alimentation:PLD/1-16 (gradable): max 4 produitsPLU/350 1-9: max 3 produits, PLR/1-5: max 1 produit,PLS/2-3: max 1 produit

3m


4

SL020 BLK LED 3 S

SL020 BLK LED 3 F


BF BLBC

Infos sur les couleurs de LED &FAQ (cf. pages 200-209)

LED disponible en:


100 PIQUETS

La demande pour des produits àchangement de couleur explose etCollingwood possède la gamme deproduits de qualité la plus étendue dansce domaine. Ces piquets de jardin designaux performances hors du commun sontl’idéal pour créer la bonne ambianced’eux-mêmes ou en étant intégrés à unsystème complet de changement decouleur.


SL020/LED 3 F RGBpiquet de jardin à changement de couleur

1

SL020 BLK LED 3 F RGB piquet de jardin noir à changement de couleur

2

1 2

PIQUETS 101

Utiliser l’alimentation RGBox (p158)

62.5mm 89.5mm 157mm / BLK: 320mm

3m


102 PIQUETS

42mm 50mm 47mm 320mm

3m

Un piquet discret et moderne pour une utilisation dansles jardins, allées et jardinières. Les piquets offrentstyle et fonctionnalité avancée. Le SL030 esqt issud’une base inox 316 et équipé d’une LED Luxeon hautepuissance. Cela vous garantit une très longue durée devie du produit et de la lampe ainsi que un coût defonctionnement réduit à son minimum.

A utiliser avec l’alimentation: PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3, PL/IP/350 1,PL/IP/350 2-3



Infos sur les couleurs de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

LED disponible en:

SL030 F Pîquet LED

1

BF BC BL ROU AMB VER



PIQUETS 103


57mm 108mm 38.5 320mm

Puissance lumineuse et beauté des formes enharmonie. Le piquet de jardin SL040 apporte uneefficacité lumineuse impressionnante dans la gamme. C’est le choix idéal pour apporter du style à tous lesespaces extérieurs de jour comme de nuit.

SL040 BLK S 9W BF piquet 9W blanc froid intensif

SL040 BLK F 9W BF piquet 9W blanc froid extensif

2

SL040 BLK S 9W BF

SL040 BLK F 9W BF


3m

A utiliser avecl’alimentation:PLU/700 3-9


104 BORNES

Une borne bois classique avec un anglede modernité. La BOL LED 1 estconstituée d’un bois Iroko de grandequalité qui ne requiert ni huile nitraitement particulier. Elle reçoit unelampe LED haute puissance et, grâce àson design unique et aux dessins de sesangles, apparaît fantastique quelquesoit le lieu d’où on la regarde. Un mixparfait pour les allées et chemins.

BOL LED 1 borne LED

1

BORNES 105

95

800mm

200

Fourni avec 1,8m de câbleUtiliser de la chaînette ou dela corde pour réaliser unealléeDisponible en chêne ou autresessences sur demande

Utiliser avec l’alimentation:PLD 1-16 (gradable),PLU350 1-9, PLR 1-5,PLS/350 1, PLS/350 2-3,PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

BF BL VER


BOL LED BRACKET support métal pour BOL LED 1

2


LED disponible en:

Un support simple et robustepour installer BOL LED 1 surdes supports de type béton.

102

175m

m

85mm

Toutes les fixations sont fournies avecle support



106 BORNES

95

800mm 200

Fourni avec 1,8m de câbleUtiliser de la chaînette ou dela corde pour réaliser unealléeDisponible en chêne ou autresessences sur demande

BF BC BL


BOL LED BRACKETsupport métal pour BOL LED 030

2

D’autres couleurs disponibles surdemande.Infos sur les couleurs de LED & FAQ(cf. pages 200-209)

LED disponible en:

Un support simple et robuste pourinstaller BOL LED 030 sur dessupports de type béton.

102

175m

m

85mm



BOL LED 030 24V borne LED

combien de produits sur mon alim 24V?visitez www.collingwoodlighting.com

1

BORNES 107

Désormais avec la possibilité d’obtenir laBOL LED avec 3 LEDS Luxeon hautepuissance, ce produit en devient encoreplus attirant. De plus il fonctionne surl’alimentation 24V ce qui autorise unmaximum de produits câblés sur la mêmealimentation.En plus de son style et de sa qualité defabrication, la BOL LED 030 est unindispensable pour les parkings et lesallées.

108


BORNES


BOL LED020 T/1borne contemporaine aluminium

1

BOL LED020 T/2borne contemporaine aluminium

2

97mm

Utiliser avec l’alimentation:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5,PLS/350 1, PLS/350 2-3,PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

Utiliser avec l’alimentation:PLD 1-16 (gradable), PLU/350 1-9, PLR/1-5,PLS/350 1, PLS/350 2-3,PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

LED disponible en:

Infos sur les couleurs deLED & FAQ (cf. pages200-209)

LED disponible en: 97mm

640mm

BF BL ROU

AMB VER

BF BL ROU

AMB VER

640mm



BOL LED 020 T/2 BF: Ice Hotel, Norway: picture by James Hudson

BORNES 109

La gamme de bornesCollingwood offre un impactmaximal à un prix abordable.Ce produit robuste offre unefinition en alu anodisé et estcoiffé par un effet «halo» ouun effet radial. Mettez unetouche finale aux allées,parkings et escaliers.

110 AMPOULES LED

BC

AMPOULES LED 111

GU10 LED BC 3W

2


Les ampoules LED GU10 ne produisent pas suffisamment delumière pour remplacer des GU10 standard. La plupart desamploules GU10 LED ont une durée de vie très courte et une trèsfaible efficacité lumineuse.Cependant, la GU10 LED BC 3W estprobablement la meilleure disponible sur le marché. Mais ne vousemballez pas, même si cette ampoule produit la moitiè del’éclairage d’une GU10 50W, elle ne durera que 10000h. Pour unesolution vraiment efficace, optez pour la LL090 (p124-125) ou lagamme FireLED™ (p88-89)

1

Infos sur les couleurs de LED & FAQ (cf.pages 200-209)

LED disponible en:


BC

112


RUBANS LUMINEUX

Nez de marche, coin de bar, marquage ausol et mise en valeur des murs, le bandeauLED IPpeut tout faire. Resistant etmontable à l’intérieur comme à l’extérieur,cette lumière flexible est la solutionidéale.

2.3w coupure tous les 278mm

BF BC BL

AMB

VER

ROU

ALIM BF, BL, VER AMB, ROU

PDC/10/24 2m 4m

PDC/20/24 5m 8m

PDC/25/24 6m 10m

PDC/100/24 27m 43m

PDC/200/24 50m 56m

Longuer max. LED/IP/ST par alimentation

LED/IP/ST 6X12 bandeau lumineux flexible étanche

1

3.6w coupure possible tous les 167mm

Merci de noter que si ce produit est coupé àlongueur pour vous, il ne sera pas repris

RUBANS LUMINEUX 113

450mm / 5000mm 41mm 32mm 1m (min) 18mm

16mm

Les nouveauxconnecteurs en L, T etX ont étéspécifiquementconçus pour éliminerl’utilisation de câblesdisgrâcieux dans coinsmais également pourrenforcer votreinstallation.

CONNECTOR 6X12 connecteur étanche de 450mm pour LED/IP/ST 6X12

CONNECTOR 6X12 5M connecteur étanche de 5m pour LED/IP/ST 6X12

2

CONNECTOR L, T & X 6X12connecteur en L, T et X pour LED/IP/ST

3

CON EXT M/F 6X12 rallonge de 1,85m pour IP/ST/6X12

CON MALE 6X12 connecteur mâle pour IP/ST/6X12

CON FEMALE 6X12 connecteur femelle pour IP/ST/6X12

4


Vendu au mètre Vendu au mètre Vendu au mètre

35m

m

62mm

1m

Profilé en PVC pour montage du LED/IP/ST 6X12 enapparentAdhésif à l’arrière du produitLivré en longueurs de 1 m

18.2mm

8.6

1m

1m

40mm

10m

mUtiliser le U PROFILE 6X12 pour installer facilement lebandeau LED/IP/ST dans le LINE PROFILE

Vendu au mètreCouvercle clair ou satinéRecommandation: 3 clips au mètre

51m

m

1m22mm

1 embout par côtéFixations incluses

U PROFILE 6X12 1Mprofilé pour montage LED/IP/ST en apparent

1

LINE PROFILE 20MM profilé pour montage

en encastré pour LED/IP/ST 6X12

2

LINE PROF END CAPembout pour LINE PROFILE 20mm

3

STAIR PROF 6X12 SIL (ALU)STAIR PROF 6X12 BLK (NOIR)nez de marche pour LED/IP/ST 6X12

5

PROFILE 6X12 SIL (ALU)PROFILE 6X12 BLK (NOIR)profilé pour sol et mur LED/IP/ST 6X12

6

ACRYLIC COVER C 20MMACRYLIC COVER F 20MMcouvercle clair ou satiné pour LINE PROFILE 20MM

7

114 RUBANS LUMINEUX


LINE PROF FIX CLIPfixation pour LINE PROFILE 20mm

4

Recommandation: 3 clips de fixation parmètre

RUBANS LUMINEUX 115

Le LED/IP/ST peut être utilisépratiquement partoutquand il est associéà un de ces nombreux accessoires. Qu’il soit installé sur le mur, le sol, leplafond, les escaliers, le LED/IP/ST seratoujours du plus bel effet.

116 RUBANS LUMINEUX

Le LED strip, flexible avec sonadhésif autocollant est idéal pour lesinstallations d’enseignes, de vitrineset dessous de meubles. Avec une LEDtous les 20mm, le rendu lumineux estefficace et sans rupture pour unaspect très propre. Coupure possibletous les 100mm.



LED disponible en:

BF BC BL

Infos sur les couleurs de LED& FAQ (cf. pages 200-209)

LED STRIP Blanc:Utilisé avec l’alimentation:PDC/10/24: jusque 1.5m,PDC/20/24: jusque 3m,PDC/100/24: jusque 16.5m,PDC/200/24: jusque 33m

LED STRIP Bleu:Utilisé avec l’alimentation:PDC/10/24: jusque 2m,PDC/20/24: jusque 4m,PDC/100/24: jusque 20m,PDC/200/24: jusque 40m

Lorsque vous utilisez ces alimentations pour LED de puissance avec le LED STRIP, il estnécessaire d’effectuer une dérivation tous les 4m afin d’éviter qu’un voltage trop important necircule le long du ruban.

Nous recommandons une section minimale de 0,75mm et une longueur maximale de 15mpour le câble (des plus grandes longueurs de câble peuvent être utilisée si la section est plusimportante)Attention: nous n’acceptons pas les retours pour ce produit

LED tous les 20mmCoupure possible tous les 100mm

Soudure possible à chaque coupure(tous les 100mm)La feuille de métal à l’arrière dissipe la chaleur des LEDS

(améliore la durée de vie et la stabilité des couleurs)Adhésif sur l’arrière du produitConsommation: 6w au mètre

dimensions: longueur 1m largeur 12mm hauteur 3mm

LED/ST/10X20MM LED strip flexible autocollant

1

LED/STRIP2STRIP connecteur ruban à ruban

2

LED/STRIP2POWER connecteur ruban couleur fixe-alim (fig1)

LED/STRIP2POWER RGB connecteur ruban RGB-alim (fig2)

fig1

fig2

3

RUBANS LUMINEUX 117

Les connecteurs “Quick Strip” deCollingwood, font de l’installation desrubans un jeu d’enfant.Tirez simplement la partie sombre du«strip grip» et insérez dedans le ruban LEDStrip.. Refermez le «strip grip» et c’estfait. Economisez des heures de soudurefastidieuse. Disponible pour les rubans àcouleur fixe et les rubans RGB. A utiliserpour connecter les rubans entre eux maiségalement pour connecter le ruban à sonalimentation. Tout est livré avec del’adhésif pour une installation sans souci.

118 RUBANS LUMINEUX

RUBANS LUMINEUX 119

120 RUBANS LUMINEUX

RUBANS LUMINEUX 121

Suite au succès massif du ruban à couleur fixe, Collingwood estfier de présenter son puissant ruban à changement de couleur.Très simple à commander par bouton poussoir ou grâce à descontrôleurs DMX.

LED tous les 20mmCoupure possible tous les 100mmSoudure possible à chaque coupure(tous les 100mm)La feuille de métal à l’arrière dissipe la chaleur des LEDS(améliore la durée de vie et la stabilité des couleurs)Adhésif sur l’arrière du produitConsommation: 10w au mètre (environ)Utiliser l’alimentation RGBox 24V 50W ou IR-3 Controller (p158)


LED/ST/12X20/RGBruban LED flexible adhésif à changement de couleur

1



Utiliser le LED/STRIP2STRIP «connexion rapide» pour ajouterdes longueurs de LED/ST/12X20 RGB (p117)Utiliser le LED/STRIP2POWER RGB «connexion rapide» pourl’alimentation (p117)

LL030 S LED MR16 faisceau intensif

2

Radiateur incorporé pour unemeilleure dissipation de lachaleur

Radiateur incorporé pour unemeilleure dissipation de lachaleurA utiliser avec une alimentation350mA (p132)

50mm 23mm 1.1m

A utiliser avec LED LYTE 1mEXT(p77)Merci de noter que si la prise est coupéesur la LL030, nous ne reprendrons pasles produits

BF BC BL

1 INFOS COMPLEMENTAIRES2

LL030 F LED MR16 faisceau extensif

1

Infos sur les couleur de LED &FAQ (cf. pages 200-209)

LED disponible en:

122 COMPOSANTS

Un produit diamètre 50mm incorporable dans les spots ou appliqueset partout où une ampoule MR16 est installée. La LL030 contient nonpas une mais bien 3 LEDs de puissance REBEL de Luxeon pour unpuissant éclairage décoratif. Disponible en un faisceau extensif etintensif. Chaque produit dispose d’une prise PLUG&PLAY pour uneinstallation facile, rapide, sans souci.

COMPOSANTS 123

Un produit diamètre 50mmincorporable dans les spots ouappliques et partout où uneampoule MR16 est installée. LaLED3RGB contient non pas unemais bien 3 LED de puissanceREBEL de Luxeon pour unpuissant éclairage décoratif.


A utiliser avec la RGBox pour lechangement de couleur(p.158)3 LEDS Luxeon 1W (une rouge, une verte, une bleue)Fourni avec 1,1m de câble etconnecteur entrée/sortieConnecteur pour fermer le circuitsérie fourni

50mm 23mm 1.1m

Important:Utiliser impérativement une alimentation350mA (si non, destruction du produit). Nepas utiliser de transformateur oualimentation à tension constante

LED 3 RGB LED MR16 faisceau extensif changement de couleur

3



1 2

LL090 F LED MR16 9w faisceau extensif

1

Radiateur incorporé poour unemeilleure dissipation de lachaleur

124 COMPOSANTS

Enfin une réelle alternative aux ampouleshalogènes dichroïquesTBT et 230V trèsdispendieuses en énergie et nécessitanténormément de maintenance. L’incroyableampoule LED REBEL™ 9W s’insère danstous les spots accueillant une GU10 ouGU5.3 (attention toutefois àl’encombrement du radiateur) mais nerequiert aucune maintenance et fonctionnepour un coût dérisoire. Disponible en blancfroid, blanc chaud et désormais, blancnaturel. Nécessite une alimentation et nonun transformateur (page 132)


Radiateur incorporé poour unemeilleure dissipation de lachaleur


50mm 69.25mm 1.1m

Utiliser l’alimentation PLU/700 3-9max.3 produits

LL090 S LED MR16 9w faisceau intensif

2


A utiliser avec LED LYTE 1m EXT (p77)Merci de noter que si la prise est coupée sur laLL090, nous ne reprendrons pas les produits

BN: Blanc NaturelInfos sur les couleur de LED & FAQ (cf. pages 200-209)

COMPOSANTS 125

Important:Utiliser impérativement unealimentation 350mA ( destructionpossible du produit). Ne pas utiliser de transformateur oualimentation à tension constante

A utiliser avec la RGBox pour lechangement de couleur(p.158)Jusque 2 LED 3 9W RGB par RGBox3 LED Luxeon 3w haute puissance Fourni avec 1,1m de câble etconnecteur entrée/sortieConnecteur pour fermer le circuitsérie fourni

50mm 69.25mm 1.1m

LED 3 F 9W RGB LED 9W changement de couleur extensif

3


BF

BC BL

BN

LED disponible en:

Un rendu lumineux simplement incroyable. Conçu pour l’utilisation dans lesmagasins, bars, centres commerciaux et bâtiments recevant du public. L’ampouleLED Power dispose d’un diamètre 111mm lui permettant de remplacer toutes lesampoules halogènes AR111. Classement énergétique - ADisponible en blanc froid et changement de couleur

126 COMPOSANTS

L’arrière du produit doit être au minimum libre de 200mm x 200m x100mmRemplacez les AR111 et bénéficiez d’une durée de vie exceptionnelle7 LEDs 3w haute puissance = 21wRadiateur incorporé pour une meilleure dissipation de la chaleurLivré complet avec l’alimentation prêt à être connecté au 230V

Attention: si la prise est coupée sur la LED POWER, nous ne reprenons pas le produit

111mm 50mm

LED POWER F C 111LED diamètre AR111 faisceau extensif

1

LED POWER S C 111LED diamètre AR111 faisceau extensif

2


fig1

3

Idem LED POWER C111 sauf...5 LEDs RGB haute puissance = 17.5wRadiateur incorporé pour une meilleuredissipation de la chaleurUtiliser une RGBox (p158) pour le changement de couleur1 LED POWER RGB par RGBox

LED POWER RGBLED diamètre AR111 extensif changement de

couleur

3

BF BC



LED disponible en:


COMPOSANTS 127

AR111 104encastré rond orientable pour LED POWER C111

4

AR111 124encastré carré orientable pour LED POWER C111

5


154mm

60mm

185mm

122mm

29mm 23mm

18mm

Produit IP67 incorporant une LED Luxeonavec une lentille 110°.

LED étanche avec lentille 10°. Conçu pourcomposer des enseignes, des vitrines,...

Livré avec 230mm de filTemp max à l’arrière de laLED: 80°C

Livré avec 230mm de filTemp max à l’arrière de laLED: 80°C

29mm

AQUASPOT mini LED étanche

1

AQUALED mini LED étanche

2

1 2

128 COMPOSANTS


5

LED Luxeon diamètre MR11 (35mm) IP67avec une lentille 50° (environ).

1m de câble 2 fils (HO5RN-F)Temp max à l’arrière de laLED: 80°C

35mm 27mm

30mm

Le kit d’éclairage de sécurité Collingwood est conçu pour l’utilisation de LEDs 1W hautepuissance. Le temps d’éclairage après l’arrêt du 230V est impressionnant et le systèmePLUG&PLAY assure une installation sans problème.

48mm 54mm

318mm

38

LEDFLOOD W mini LED étanche

3

LED EP02 kit éclairage de sécurité pour LEDs 1W

4


BF BL ROU

AMB VER

LED disponible en:


Tension primaire: 230-240vSecondaire: 350mAEclairage de sécurité:10hrs avec 1 LED3hrs avec 3 LED3hrs avec 1 LL030

COMPOSANTS 129

Pour le branchement en parallèle de produits LED ou BT1 entrée, 1-3 sorties24v, 150w maxUtiliser du câble Ho5RN-F 2x0,75mm Diamètre du câble: 6.5-8.8mm2

Une sortie peut être raccordée à une autre boîte JB1pour multiplier le nombre de produits LEDs

JB1 (PARALLELE) boîte de raccordement étanche

1

95mm

30

Idem JB1 mais...Pour branchement en série de produits LED48v DC 20w max

JB2 (SERIE) boîte de raccordement étanche

2

95mm

30

Une boîte de raccordement étanche pour le branchement enparallèle des éclairages en basse tension ou de certains types deLEDs.Comprenant une entrée et jusque 3 sorties, la JB1 rend lesinstallations extérieures simples et rapides.

Une boîte de raccordement étanche pour le branchement en série.Compatible toutes les LEDs Luxeon. Comprenant une entrée etjusque 3 sorties, la JB2 rend les installations extérieur simples etrapides. Un circuit imprimé dans la boîte recrée le branchement sériepour vous. Impossible de se tromper!

130


BRANCHEMENT

* IP68 à 2 bar

* IP68 à 2 bar

6

PolycarbonateFermeture par clipsAnti corrosionProtège de la poussièrePour PLU/350 1-9 et PLD 1-16

IX 265 boîte étanche pour alimentation PLU

5

173mm 82mm 190.5mm 410mm

PolycarbonateAnti corrosionProtège de la poussièreConvient aux ALIMENTATIONS PDC et 5

sorties pour dérivation 230V

IX 365 PDC weatherproof housing

140m

m

110


BRANCHEMENT 131

38mm 125mm

85mm

50mm

Pour le branchement en parallèle de produits LED ou BT1 entrée, 1-8 sorties24v, 150w maxUtiliser du câble Ho5RN-F 2x0,75mm Diamètre du câble: 6.5-8.8mm2

Une sortie peut être raccordée à une autre boîte JB3pour multiplier le nombre de produits LEDIdéal pour le branchement en extérieur des produitsRGB (1 RGB seulement par boîte)

JB3 boîte de raccordement étanche

3

Une boîte de raccordement étanche pour les branchements enextérieur. Comprenant 1 entrée et jusqu’à 8 sorties, la JB3 rend lesinstallations faciles et rapides.

données techniques:Voltage max: 250vAmpérage max: 10ACâble: diamètre extérieur 5-9mmCâble: 2 ou 3 conducteursCâble: Âme jusqu’à 1.5mm2

WC 5-9 jonction étanche connexion rapide

4

Le WC 5-9 est un connecteur étanche IP68 avec le principalavantage de pouvoir être branché et débranché à tout moment parsimple séparation des deux moitiés du connecteur. Idéal pour lesconnexions sous marines et l’éclairage extérieur.

Insérer les deux fils jusqu’à la butée puispresserA utiliser avec du câble CR135 0,35mmNe pas connecter avec du 230V

10mm

8.5m

m

15.5mm

Câble caoutchoucHO5RN-F2 x 0.75mm2

Livré en couronne de 100m

WCR 275 BLACK câble 2 conducteurs

8

Câble PVCConvient pour les branchements de LED RGB 4 x 0.75mm2

Livré en couronne de 100mVendu également au mètre

LED RGB 0.75 CÂBLE PVC câble

9

Câble Teflon rouge ou noirHO5RN-F1 x 0.35mm2


CR135 câble Teflon

10

Câble une paire blindée torsadéeConvient pour les branchements DMXLivré en couronne de 100mVendu également au mètre

DMX CÂBLE câble blindé

11

Câble caoutchoucHO5RN-F3 x 0.75mm2


WCR 375 BLACK câble 3 conducteurs

12

* IP68 à 2 bar

7

UY2 CONNECTORconnecteur rapide étanche

Alimentation 350mA courant constantGradable avec un variateur 1-10VFait varier jusqu’à 16 LEDs Luxeon (2 circuits de 8 LEDschacun) Utilisation possible avec PDC DIMMER MODULEPrimaire : 220-240vSecondaire: 350mA (le voltage de sortie varie entre 0 et38v en fonction du nombre de LED )

PLD 1-16 Alimentation 350mA pour variation

1

51mm

23

108mm

Classement énergétique AAlimentation directe en courant constantRepiquage 230V possibleProtection contre les court-circuits, les surtensions, lessurcharges et la surchauffePrimaire: 195-265v Secondaire: 350mA pour de 1 à 9 LED 1w (le courant desortie varie de 0 à 48v DC en fonction du nombre de LED)

PLU/350 1-9 Alimentation LED 350mA

3

Variateur à utiliser avec PLD1-16 et PDC/20/24 Allumage/Variation/ExtinctionConvient à la majorité des boîtes d’encastrementLivré complet avec plaque de finition

PDC/DIMMER MODULE variateur

rotatif

2

25.5 53mm

34mm

56mm

111mm48mm

50mm

32mm

Classement énergétique AAlimentation directe en courant constantConnecteurs apparents. Ne pas laisser à portée.Protection contre les court-circuits, les surtensions, lessurcharges et la surchauffePrimaire: 220-240vSecondaire: 350mA pour 1 et de 2 à 3 LED 1w (le courantde sortie varie de 0 à 14v en fonction du nombre de LED)

PLS/350 1 Alimentation LED 350mA

PLS/350 2-3 Alimentation LED 350mA

7

Alimentation directe en courant constantProtection contre les court-circuits, les surtensions, lessurcharges et la surchauffePrimaire: 12-24v DCSecondaire: le courant de sortie varie de 0-15v DC en

fonction du nombre de LEDTension continue en entréeAlimente jusque 3 LEDs avec entrée 12v ou jusque 6 avecentrée 24v

PLDCC/350/12-24 Alimentation 12-24V courant continu

8

50mm

32mm

Alimentation directe en courant constantProtection contre les court-circuits, les surtensions, lessurcharges et la surchauffe

Primaire: 10-28v DCSecondaire: 350mATension continue nécessaire en entréePuissance up to 3 LEDs with 12v entrée or up to 6 with 24v entrée

PLDCC/350/10-28mini alimentation 35OmA

9

280mm 40mm 280mm

18.5mm

132


ALIMENTATIONS

* Alimentation gradable

28

18 18

12

Alimentation directe en courant constantConvient à une installation autonomeProtection contre les court-circuits, les surtensions, lessurcharges et la surchauffePrimaire: 220-240vSecondaire : 700mA pour 3 à 9 LED (le courant de sortievarie de 0 à 36v en fonction du nombre de LED)

PLU/700 3-9 Alimentation LED 700mA

4

40mm 138mm

Classement énergétique AAlimentation directe en courant constantProtection contre les court-circuits, les surtensions, lessurcharges et la surchauffe Primaire: 220-240vSecondaire: 350mA pour 1 à 5 LED 1w (le courant desortie varie de 0 à 30v en fonction du nombre de LED)

PLR/350 1-5 Alimentation LED 350mA

5

19

53mm


ALIMENTATIONS 133

PL/IP/350 1PL/IP/350 2-3PL/IP/700 1 alimentations étanches

11

Des alimentations étanches pour l’extérieurqui conviennent à tous les produits LED

Alimentation directe en courant constantétancheProtection contre les court-circuits, lessurtensions, les surcharges et la surchauffePrimaire: 190-265vSecondaire: 350mA pour 1 et 2 à 3 LED 1w (lecourant de sortie varie de 0 à 20v en fonctiondu nombre de LED)La version 700mA est à utiliser pour les LEDs 3W

82mm

85mm

22

* PL/IP/350 1 & PL/IP/350 2-3

** PL/IP/700 1

Alimentation directe en courant constantConvient à une installation autonomeProtection contre les court-circuits, les surtensions, lessurcharges et la surchauffeClassement énergétique AUne alimentation peut gérer 27 LEDs (9 par circuit)Branchez 10 PLD3-27 et alimentez jusque 270 LEDsFourni avec les connecteurs Plug&PlayPrimaire: 190-260v 0.15ASecondaire : 3x 350mARelier le commun des trois circuits ensemble quand un seulcircuit est utilisé

75mm 148mm

28

PLD 3-27 Alimentation LED 350mA

10

PLU/PP/350 1-9 PLU/350 1-9 Plug & play

3

28.5

Classement énergétique AAlimentation directe en courant constantRepiquage 230V possibleProtection contre les court-circuits, les surtensions,les surcharges et la surchauffePrimaire: 195-265vSecondaire: 350mA pour de 1 à 9 LED 1w (le courant desortie varie de 0 à 48v en fonction du nombre de LED)

48mm 111mm

28

134 ALIMENTATIONS

Utiliser l’alim PDC/10/12 pour la LED TRISTAR RGBAlimentation LED indépendanteProtection contre les court-circuits, les surtensions, lessurcharges et la surchauffePrimaire: 220-240vSecondaire: PDC/10/12 12v DC , PDC/10/24 24v DCPuissance: 10w

35mm 75mm

19

Alimentation LED indépendanteCconnecteurs à visProtection contre les court-circuits, les surtensions, lessurcharges et la surchauffePrimaire: 220-240vSecondaire: 24v DC 20x maxPuissance: 20w

* Alimentation gradable

47.5mm 146mm

19.5

12 24

PDC/10/12V 10w, alimentation 12V


1


2


3

1 2


51mm

28

91mm

Primaire: 110-240v Secondaire: 24v DC 25w Max

3


Les alimentation PDC doivent êtreinstallées dans une boîte ventiléeaccessible uniquement par un installateurqualifié.


ALIMENTATIONS 135


PDC/100/24 PACK100w, alimentation 24V avec boîte

4


6

4 6


PolycarbonateAnti corrosionPrimaire: 110-240vSecondaire: 24v DC 100w Max

98.5mm 210mm


100m

m

133mm 288mm

Primaire: 110-240vSecondaire: 24v DC 200w MaxVentilé pour le refroidissement

PDC/100/24 IP PACK100w, alimentation 24V avec boîte étanche

5


110

190.5mm 410mm

5

PolycarbonateAnti corrosionProtège de la poussièrePrimaire: 110-240vSecondaire: 24v DC 100w Max

50m

m

GL035/LED 3 9W RGB

1

136 CHANGEMENT DE COULEUR


98mm 156mm

85mm 190mm


A utiliser avec l’alim:RGBox (p158)

* Gabarit d’encastrement sans potd’encastrement** Gabarit d’encastrement avec potd’encastrement

Une puissance LED impressionnante est la clé de ce produit.Collingwood est connu pour cette capacité à exploiter le meilleurde la puissance des LEDs. C’est encore le cas avec cet encastré desol. Avec 519 lux à 1m, c’est une rélle et très intéressantealternative aux encastrés de sol à changement de couleur, mêmelorsqu’une puissance supérieure est demandée.


GL007 LED 3 9W RGB

2

CHANGEMENT DE COULEUR 137

GL008 LED 3 9W RGB

3

Une puissance incroyable sans les ennuis de la maintenance. E fin unencastré de sol haute qualité qui ne requiert aucun changement delampe. La puissante LED Luxeon 9w incorporée est parfaite pour laréalisation d’effets lumineux très variés. A noter également, lapossibilité d’orienter le faisceau qui permet d’éclairer trèsfacilement des arbres, des façades ou des voutes..

L’encastré de sol à changement de couleur ultime! Grâce à deuxLEDs Luxeon 9w orientables, c’est probablement l’encastré LEDle plus puissant du monde.

2

185mm

120mm

180mm

245mm

225mm


* Anneau seul

220mm 212mm

310mm

310mm

150mm

3

A utiliser avec l’alim:GL008/LED 3 9W RGB: RGBox


* Anneau seul

138

75mm 75mm

43mm 97m

m1m

1m

1 2 3

21 3

CHANGEMENT DE COULEUR

Les GL040 RGB et GL050 RGB combinent 3 LEDs puissantes àchangement de couleur pour créer un rendement lumineux efficacetout en minimisant la consommation. Une longue durée de vie sansmaintenance est assurée et, grâce à sa construction robuste en inox316, le GL040/GL050 restera d’un design irréprochable dans lesannées à venir. Dessiné pour obtenir un encombrement en hauteur réduit, les ailetteslatérales du GL040/GL050 rendent l’installation simple et rapide .

Livré avec 2x 1m de câble RGBA utiliser avec RGBox (p158)Jusqu’à 4 GL050 RGB par RGBoxJusqu’à 9 GL040 RGB par RGBox


GL050 RGB encatsré de sol changement

de couleur

GL090 RGB encatsré de sol changement de couleurGL040 RGB encatsré de sol changement

de couleur

A utiliser avec RGBox (p158)Jusque 2 GL090 RGB par RGBox

139

4

72mm

150mm

4





noir anodisé



TUBE/68 pot d’encastrement pour GL040/50 & GL090



La demande explose pour le changement decouleur et Collingwood apporte une grandegamme de produits embarquant cettetechnologie. Ce spot sur patère apportantperformance et style est le must pour créer labonne ambiance en extérieur comme enintérieur.



Livré avec 2x3m de câble RGB A utiliser avec l’alim: RGBox (p158)

62.5mm 88mm 64mm


WL020/LED 3 F RGB spot changement de couleur sur patère

1


Habituellement, les systèmes fibresoptiques s’encombrent de générateurs trèsimposants. Chers à l’achat comme à l’usage,bruyants et lours, ils sont difficiles àimplanter selon les situations. C’est ce qui arendu le système Collingwwood si populaire.


1


longueur des brins 1m30 brins PVC de 1mm de diamètre A utiliser avec FIBRE LED LIGHT RGB


Economisez en utilisant une seule LED de puissance pour éclairer jusque 30 brins.Economisez également en profitant de la durée de vie de la LED.Installez un système fibre optique pour un coût très faible avec la Fibre Led qui vous garantirala nouveauté, la facilité et aucune maintenance à prévoir.

Fourni avec 2x1m de câble 4 fils RGBUtiliser avec la RGBox (p158) pour lechangement de couleurJusqu’à 4 LED LIGHT RGB par RGBox

1 2

FIBRE LED LIGHT RGB générateur à changement de couleur pour FIBRE LED 1/30

2

42mm 80.5mm




La demande pour des produits àchangement de couleur explose etCollingwood possède la gamme deproduits de qualité la plus étendue dansce domaine. Ces piquets de jardin designaux performances hors du commun sontl’idéal pour créer la bonne ambianced’eux-mêmes ou en étant intégrés à unsystème complet de changement decouleur.


SL020/LED 3 F RGBpiquet de jardin à changement de couleur

1

SL020 BLK LED 3 F RGB piquet de jardin noir à changement de couleur

2

1 2


Utiliser l’alimentation RGBox (p158)

62.5mm 89.5mm 157mm / BLK: 320mm

3m




Suite au succès massif du ruban à couleur fixe, Collingwood estfier de présenter son puissant ruban à changement de couleur.Très simple à commander par bouton poussoir ou grâce à descontrôleurs DMX.

LED tous les 20mmCoupure possible tous les 100mmSoudure possible à chaque coupure(tous les 100mm)La feuille de métal à l’arrière dissipe la chaleur des LEDS(améliore la durée de vie et la stabilité des couleurs)Adhésif sur l’arrière du produitConsommation: 10w au mètre (environ)Utiliser l’alimentation RGBox 24V 50W ou IR-3 Controller(p158)


LED/ST/12X20 RGBruban LED flexible adhésif à changement de couleur

1



Utiliser le LED/STRIP2STRIP «connexion rapide» pour ajouterdes longueurs de LED/ST/12X20 RGB (p117)Utiliser le LED/STRIP2POWER RGB «connexion rapide» pourl’alimentation (p117)


A utiliser avec la RGBox pour lechangement de couleur(p.158)3 LEDS Luxeon 1W (une rouge, une verte, une bleue)Fourni avec 1,1m de câble etconnecteur entrée/sortieConnecteur pour fermer le circuitsérie fourni

50mm 23mm 1.1m

A utiliser avec la RGBox pour lechangement de couleur (p.158)Jusque 2 LED 3 9W RGB par RGBox3 LED Luxeon 3w haute puissance Fourni avec 1,1m de câble et connecteurentrée/sortieConnecteur pour fermer le circuit sériefourni

50mm 69.25mm 1.1m

LED 3 RGB LED MR16 faisceau extensif changement de couleur

1

LED 3 9W RGB LED 9W changement de couleur extensif

2

INFOS COMPLEMENTAIRES1 INFOS COMPLEMENTAIRES2

Important:Utiliser impérativement unealimentation 350mA ( destructionpossible du produit). Ne pas utiliser de transformateur oualimentation à tension constante

Important:Utiliser impérativement unealimentation 350mA (si non,destruction du produit). Ne pasutiliser de transformateur oualimentation à tension constante



Rallonge pour circuit RGB en sérieUtiliser plusieurs rallonges pour de grandes longueurs fig1)Toujours utiliser le connecteur de fermeture pour ledernier produit (fourni avec LED 3 RGB, cf. fig 2)

fig 1

fig 2

LED 3 RGB EXTrallonge pour LED 3 RGB

3

3

La demande en changement de couleurs’accroît fortement. Avec a LED3 RGB etla LED3 RGB 9W, l’espace entier peutchanger de couleur avec une pression surun poussoir. Ces luminaires sont crééspour remplacer n’importe quelle MR16 ouprendre place dans n’importe quel supportdiamètre 50mm (cf. page 174-175) .Chaque produit a sa connexion plug&play,le branchement devient un jeu d’enfant.



Pour de plus amples renseignements, visitez le site: www.collingwoodlighting.co

La TRISTAR RGB contient la dernièretechnologie LED en changement decouleur. Vous pourrez profiter deplusieurs années de robustesse,d’absence de maintenance etd’éclairage de couleur de qualité. Il estsimple d’utiliser cet éclairage avec unetélécommande. Conçu pour remplacertoute MR16 de 50mm de diamètre.

LED TRISTAR MR16 RGBmodule LED changement de couleur

1

GL030 + TRISTAR RGB encatsré de sol changement de couleur

2



Changement de couleur autonome ( nonsynchronisé avec les autresTRISTARS)Utiliser la télécommande Doit être utilisé avec l’alimentationDC/10/12

50mm 52mm Contrôle jusqu’à 33 TRISTARS4 programmes de changement de couleur4 niveaux d’éclairement15 possibilités de couleurs différentesVerrouillage facileContrôle d’allumage et d’extinction

LED TRISTAR REMOTEtélécommande pour TRISTAR

3

31 2

m



AR111 104encastré rond orientable pour LED POWER

3


154mm

60mm


fig 1

fig 2

Rallonge pour circuit RGB en sérieUtiliser plusieurs rallonges pourde grandes longueurs (fig1)Toujours utiliser le connecteur defermeture pour le dernier produit

LED POWER RGBLED diamètre AR111 extensif changement de

couleur

1

LED RGB EXT. LEADRallonge 1m pour LED POWER RGB

2


111mm 50mm

L’arrière du produit doit être au minimumlibre de 200mm x 200m x 100mm5 LEDs RGB haute puissance = 17.5wRadiateur incorporé pour une meilleuredissipation de la chaleurUtiliser une RGBox (p158) pour le changement de couleur1 LED POWER RGB par RGBox

* Angle approximatif

AR111 124encastré carré orientable pour LED POWER

4


185mm

122mm


Une efficacité lumineuse incroyable.Conçue pour l’éclairage des magasins, desbars, centres commerciaux et bâtimentsrecevant du public. La LED POWERdiamètre 111 peut être incorporée danstout support acceptant une AR 111halogène. Classe énergétique A.Egalement disponible en blanc.



1


2

3

LEDLINE 400 RGB 25X6 LEDLINE 800 RGB 25X6

1 2

faisceau asymétrique 25° x 6°

* LEDLINE 400 RGB 25X6** LEDLINE 800 RGB 25X6

faisceau 45°

* LEDLINE 400 RGB 45°** LEDLINE 800 RGB 45°

3

faisceau 110°

* LEDLINE 400 RGB 110°** LEDLINE 800 RGB 110°

34mm

31m

m11

0°: 2

4mm

39mm

33m

m


dimensions: longueur 400mm/800mmA utiliser avec l’alim:RGBox (p158) : 1 par produit

Les pattes de fixationamovibles peuvent êtreplacées sur tout l’arrièredu produit ou...

...sur tout le long duproduit



Finesse et design moderne,utilisation des matériaux de qualitésupérieure, la LEDLINE deCollingwood est le choix desconnaisseurs de l’éclairage. LesLEDs Luxeon haute puissanceapportent l’efficacité lumineuse etsont faciles à contrôler avec lescontrôleurs DMX Collingwood.



Chaque RGBox peut contrôler jusqu’à 9 LEDs RGB(27 LEDsau total)Reliez jusqu’à 10 RGBox entre elles pour contrôler 90 LEDsLuxeon 1w RGB Fournie avec le système Plug&PlayPrimaire: 190-260v 0.15A max (32w max)Secondaire: 3 x 350mA

Faire varier la couleur d’une LED n’est plusune procédure compliquée. La RGBox rendcela simple pour les petites comme pourles grandes installations.

RGBOX 350 3X1-10contrôleur changement de couleur

1

1



Contrôle les changements de couleur àdistanceContrôle jusqu’à 10 RGBox (soit 20 LEDPOWER RGB ou 90 LED 3 RGB)A utiliser avec une RGBox

Vous pouvez vous rendre la vie encore plusfacile en connectant une télécommandesur votre RGBox. Changement de couleur,cycles automatiques et variation del’intensité peuvent être contrôlés àdistance.

Ne peut pas être utilisé avecIR-3 CONTROL

Télécommande pour RGBox 24V.La solution simple pour le DMX. NotreRGBox 24V 50W a une interface DMX déjàincorporée. Il suffit d’y adjoindre uncontrôleur et le tour est joué.

RGBOX IR-2 CONTROLtélécommande pour RGBox 350mA

2

RGBOX 24V 50Wcontrôleur changement de couleur 24V

3

IR-3 CONTROLtélécommande pour RGBox 24V

4

2 3

Nécessite une entrée en 24VContrôle les changements de couleur àdistanceA utiliser avec le LED STRIP RGB (p119)Ne peut pas être utilisée avec la RGBOX 24V50W

4


75mm 148mm

28


Contrôle jusqu’à 6 zones individuellementPossibilité de créer 4 scénarios de changement de couleurAlimentation incluseContrôle jusqu’à 1440 points RGB


Interface DMX pour RGBoxPeut être utilisée quelque soit l’émetteur du signalPossibilité de connecter jusqu’à 32 DMX I à 1 DMX C


Contrôle jusqu’à 1440 points RGB dimensions: longueur 22.5mm(profondeur) 47mm 145mm hauteur 85mm

Un contrôleur DMX avec toutes lesfonctionnalités mais d’une facilitéd’utilisation incroyable. Idéal pourcontrôler le changement de couleur dansdes bars, restaurants, salons, salles deréunions et applications résidentielles.Trois simples potentiomètres donnent lecontrôle. Le premier permet de sélectionnerune couleur, le second, la luminosité, letroisième indique clairement 12 programmesde changement de couleur et même lapossibilité d’associer le changement decouleur à la musique (sound to light) via unmicro intégré. Le DMX C WM01 peutréellement remplir des applicationsprofessionnelles en restant d’une simplicitéenfantine.

DMXC contrôleur numérique

1

DMXI interface

2

DMXC WM 01 contrôleur DMX à potentiomètre à encastrer

3

1 2 3

160



fig 1. Signal DMX (DMXC ou autre)fig 2. DMX I: Connecter jusque 32 DMXI à 1 DMX Cfig 3. DMX CABLE: A utiliser pour tout câblage DMXfig 4. RESISTANCE 120 OHM : Installer cette rsistance sur

la dernière DMX I pour éviter les interférences(fournie avec la DMX I)

fig 5. RGBox: Connecter jusque 10 RGBox à 1 DMX Ifig 6. CABLE LED RGB fig 7. CABLE DATA Fourni avec la RGBoxfig 8. TRIFLOOD RGB/LED 3 RGB: Connecter jusqu’à 9 à 1

RGBoxfig 9. TRIFLOOD RGB EXT. LEAD/LED 3 RGB EXT.

LEAD: permet de terminer le circuit

fig 1

fig 3

fig 2

fig 4

fig 7

fig 6

fig 8

fig 9

fig 5DMX instructions de câblage CONTROLER JUSQUE 1440 POINTS RGB AVEC 1 DMX C



162


TORCHES

Torche de qualité avec 9LEDs radialesNécessite 3 piles AAA(incluses)PLV comptoir avec 10torches disponible (fig1)

Torche LED design resistanteà l’eau Resiste aux chocsNécessite 3 piles AAA(incluses)DragonneDurée de vie des piles : 4h

35mm 100mm 40mm 132mm Torche frontale resistante à l’eauRechargeable3 niveaux d’éclairement et un modeflash: 100% (3hr de batterie), 50%(6hr de batterie), 25% (9hr debatterie), flash: (7hr de batterie)Indicateur de niveau de chargeChargeur inclus

LEDTCH/3038petite torche 9 LEDs

1

LEDTCH HDL1 RC torche frontale rechargeable

3

LEDTCH/1113A torche LED

2

INFOS COMPLEMENTAIRES1 INFOS COMPLEMENTAIRES2 3


TORCHES 163

Torche frontable double lampeAmpoule halogène et LEDNécessite 4 piles AA (incluses)Durée de vie: 100 h (LED), 2.5 h (Halogene)

Torche frontale LED compacte, légère etresistante à l’eauNécessite 3 piles AA (incluses)Durée de vie: 15h à pleine puissance

LEDTCH/HD LED/HAL Torche frontale LED/halogène

4

LEDTCH/HD CLIP clips de fixation pour casque compatible toute torche

6

LEDTCH/HD L AA Torche frontale LED

5

4 5

Clips de fixationPour fixer la torche frontaledirectement sur le casqueVendus en pack de 4

164 ENCASTRES DE SOL

GL007/LED 3 9W SGL007/LED 3 9W F

1

Lorsque vous recherchez à éclairer desarbres, des statues, des façades... Necherchez pas plus loin. La gammeCollingwood vous apporte qualité,performance et solidité. Avec la vitre enverre trempé, l’ampoule et le câble deconnexion prêt à être raccordé au 230V, cesproduits sont la réponse que vouscherchiez.


1

GL007/LED 3 9W SPOT

GL007/LED 3 9W FLOOD



LELED disponible en:

WH

BC BL

BN

BN: Blanc Naturel (faisceau extensif seul

ENCASTRES DE SOL 165

Transformateur inclus (sauf version RGB)Pour les connexions, utiliser du câble H05RN-F Presse étoupe PG13.5 fourni (un supplémentaire estfourni pour la dérivation)

185mm

120mm

180mm

245mm

225mm

GL007 MR16encastré de sol orientable 50W

3

GL007 PL13 encastré de sol fluocompact

4

3 4 INFOS COMPLEMENTAIRES

GL007/LED 3 F 9W RGB

2

2

* Anneau seul

* Anneau seul

* Anneau seul

D disponible en:

lement)

GL008 MR16 encastré de sol 2x50w orientable

1

GL008 RX7 A encastré de sol iodure métallique 70w

asymétrique

2

GL008 RX7 S encastré de sol iodure métallique 70w

symétrique

3

1 2 3 INFOS COMPLEMENTAIRES


Transformateur inclus(sauf version RGB)Pour les connexions,utiliser du câble H05RN-F Presse étoupe PG13.5fourni (un supplémentaireest fourni pour ladérivation)

220mm 212mm

310mm

150mm

Lorsque vous recherchez à éclairer des arbres, des statues, des façades... Necherchez pas plus loin. La gamme Collingwood vous apporte qualité, performance etsolidité. Avec la vitre en verre trempé, l’ampoule et le câble de conexion prêt à êtreraccordé au 230V, ces produits sont la réponse que vous cherchiez. Disponible enMR16, version symétrique et asymétrique.


* Anneau seul** A - Axis *** Y - Axis

* Anneau seul* Anneau seul



GL008/LED 3 9W SGL008/LED 3 9W F

4

GL008/LED 3 9W RGB

5

spot

A la puissance et la simplicité d’utilisation du GL008, lacouleur devient votre alliée dans cette version enchangement de couleur. Contrairement à la versioncouleur fixe où l’alimentation est incluse, vous devez iciraccorder une RGBox.

L’encastré de sol ultime. Avec 2LEDs Luxeon 9w orientables, c’estprobablement l’encastré de sol LEDle plus puissant au monde.L’alimentation est incluse dans ceproduit pour plus de simplicité.

Alimentation à utiliser avec GL008/LED3 9W RGB: RGBox

INFOS COMPLEMENTAIRES INFOS COMPLEMENTAIRES4 5

220mm 212mm

310mm

310mm

150mm

* Anneau seul

GL008/LED 3 9W SPOT GL008/LED 3 9W FLOOD


flood

BN: Blanc NaturelInfos sur les couleurs des LEDs et FAQ:cf. pages 200-209

LED disponible en:

BF

BC BL

BN

* Anneau seul


GL009 RX7 A encastré de sol iodure métallique 150w asymétrique

1

GL009 RX7 S encastré de sol iodure métallique 150w symétrique

2


Transformateur inclus (sauf version RGB)Pour les connexions, utiliser du câble H05RN-F Presse étoupe PG13.5 fourni (un supplémentaire estfourni pour la dérivation)

300mm

220mm

290mm

350mm

310mm



* Anneau seul** A - Axis*** Y - Axis

* Anneau seul

170 PROJECTEURS

2

239mm 84

429m

m

Projecteur sodiumPatère métalVitre polycarbonateclairAlimentation incluseNécessite LAMP/SONI E27 70 avecamorceur (nonincluse)

265mm 265mm

350m

m

1 INFOS COMPLEMENTAIRES INFOS COMPLEMENTAIRES

FL/01/HQI/70 projecteur 70w

FL/01/HQI/150 projecteur 150w

1

FL/02/HPS/70 projecteur 70w

2

FL/01/70

FL/01/150


* A - Axis** Y - Axis



Projecteur ioduremétalliquePatère métalVitre en verre trempéAlimentation incluseNécessite LAMP/HQI/RX7s 70-150w (non incluses)

PROJECTEURS 171

172 WALL WASHERS

Disponible en alu/gris et blanc(fig1)Alimentation vendue séparément

Disponible en alu/gris et blanc(fig1)Alimentation vendue séparément

242mm

190mm

Collingwood offre une gamme de wall washers de haute qualité à des prixcompétitifs. Vous avez le choix entre rond et carré, 70 et 150w, blanc ou alu.La qualité, elle, est toujours au rendez vous.

fig 1

172mm

150mm

fig 1

WW/01/HQI150 SI alu/gris

WW/01/HQI150 WH blanc

wall washer diamètre 24cm

1

WW/02/HQI70 SI alu/gris

WW/02/HQI70 WH blanc

wall washer diamètre 17cm

2

WW/03/HQI70 wallwasher70w

WW/03/HQI150 wall washer150w

3

1 2 3

Finition blanc poudréAlimentation vendue séparément

248mm

135m

m

138mm


WALL WASHERS 173

82mm 164mm

76m

m

GT/HQI 70 alimentation iodure métallique 70W

4

GT/HQI 150 Alimentation iodure métallique 150W

5

76m

m

174 SPOTS BASSE TENSION

Chez Collingwood notre exigence est defournir des produits de qualité offrantstyle, élégance et fonctionnalité. Nosspots basse tension sont un exemple decette exigence.

LV112 spot rond fixe aluminium

1

LV114 spot carré fixe aluminium

2

LV214 spot double fixe aluminium

3

1 2 3


AluminiumFinition alu anodiséNe convient pas pour les GU10

dimensions: longueur80mm largeur 80mm hauteur 28mm






SPOTS BASSE TENSION 175

LV119 spot rond orientable aluminium

4

LV120 spot carré orientable aluminium

5

LV220 spot carré double orientable aluminium

6

4 5 6

AluminiumFinition alu brosséNe convient pas pour les GU10





dimensions: L 90mm l 172mm h 38mm

C112 BS acier brossé

C112 WH blanc

spot basse tension apparent

1

C114 CR chrome

C114 BS acier brossé

spot pour montage sous meuble en apparent

2


176 SPOTS BASSE TENSION

Livré avec 2m de câble,unconnecteur et une lampe 20w

68mm 29mm

Livré avec 1m de câble etun connecteur

130mm 40

122mm

A utiliser avec lestransformateurs:SET80/FS, SET105/FS

A utiliser avec les transformateurs:SET/80/FS, SET/105/FS

C113 LED/3 BS spot LED dessous de meuble

3

3


SPOTS BASSE TENSION 177

Connexion Plug&Play3 spots LEDAlimentation incluseChaque spot a 7 LEDs super brightFinition acier brosséLivré avec 1.5m câble

78mm 25mm


* Gabarit d’encastrement

178


SALLE DE BAIN

Idem GL018 avec filetage et écrouIdéal pour les spas et baignoires3m de câble HO5RN-F

Fin et élégant, le GL018T est construit en inox 316 marineet est étanche à 2m sous l’eau. Le filetage et le contreécrou rendent simple l’installation dans des spas,jaccuzzis, baignoires et pontons.

36mm 37mm 3m

A utiliser avec l’alimentation:PDC/10/24 : 1 - 10 produitsPDC/20/24 (gradable): 1 - 20 produits

* IP68 à 1 bar (prof. 9m ))

1

GL018 T spot LED montage sur panneau

1


SALLE DE BAIN 179

idem GL019 avec écrou et filetageIdéal pour les spasLivré avec avec un mètre de fil Teflon0,35mm rouge et noir

40mm 36mm 1.1m

BF BL

GL019 T Kit avec pot d’encastrement et cléParfait pour les sols et piscines en bétonLivré avec avec un mètre de fil Teflon0,35mm rouge et noir

* IP68 à 1 bar (prof. 9m )** Si utilisé dans la zone 0 ou 1, une alimentationcorrecte doit être choisie (cf. page 132)

* IP68 à 1 bar (prof. 9m )**Si utilisé dans la zone 0 ou 1, une alimentationcorrecte doit être choisie (cf.page 132)

150mm

35


LED disponible en:

Infos sur les couleurs de LED &FAQ: (cf. pages 200-209)

GL019 T spot LED montage sur panneau

2

GL019 S TK spot LED montage sur panneau

3

3

LED LYTE IP T mini spot LED IP65 avec montage contre écrou

30mm 32mm 1.1


1

1

180 SALLE DE BAIN

BF BL


LED disponible en:

Info sur les couleurs de LED etFAQ: (cf. pages200-209)

Notre LED LYTE est devenue incroyablement populaire au fildes années. Cependant, une version IP65 a des avantagesévidents comparée à la version intérieure. La LED LYTE IPmontre un design remis au goût du jour, un rendementlumineux brillant et un corps entièrement étanche. Disponibleavec filetage et contre écrou pour une installation facile etrapide dans les panneaux de tout type.

A utiliser avec l’alimentation:PLD 1-16 (gradable), PLU350 1-9,PLR 1-5, PLS/350 1, PLS/350 2-3,PL/IP/350 1, PL/IP/350 2-3

Livré avec le systèmePLUG&PLAY Collingwood (cf.p77 pour plus d’infos)



181SALLE DE BAIN

BC CYLINDRA applique

2

BC MINARA DOUBLE applique double

3

BC KELVI applique IP44

1

1 2 3

IP44 Lampe fluocompacte 24WFinition chrome avec diffuseurpolycarbonate

650mm

90

70

270mm 100mm

60

Avec inter à tiretteUtilisation horizontale ou verticalePatère étancheFinition chrome avec diffuseurverreAmpoule 40W non incluse

380mm 110mm

70

Utilisation horizontale ou verticalePatère étancheFinition chrome avec diffuseurverreAmpoules G9 2x40W

182


SALLE DE BAIN

BC NIVA applique

6

BC MINARA SINGLE applique

4


SALLE DE BAIN 183

Patère étancheAmpoule G9 40W incluseFinition chromeDiffuseur verre

Version conique duMINARAAmpoule G9 40W incluseFinition chromeDiffuseur verre

Version en forme decigare du MINARAAmpoule G9 40W incluseFinition chromeDiffuseur verre

70mm 110mm

210m

m

4 5 6

BC MONA applique

5

70mm 100mm

280m

m

110mm 130mm

280m

m

BC BAR LIGHT 2 luminaire forme barre

2

BC BAR LIGHT 3 luminaire forme barre

3

370mm

100mm

470mm

100mm

60

700mm

100mm60

Peut être installé verticalement ouhorizontalement18w fluocompacte



BC BARLIGHT 1 luminaire forme barre

1

1 2 3

184


SALLE DE BAIN

60

SH/01/35 BS acier brossé

SH/01/35 BF blanc

SH/01/35 CR chrome

spot

4


SALLE DE BAIN 185

86mm 35mm

35w max

100mm 52mm Voltage: 110v/240vProtections: Surtension, surchauffeTransformateur 20W avec doubleisolation

accepte prise rasoir américaine,australienne, japonaise, britannique eteuropéenne

100mm

147m

m

147m

m

44mm Voltage: 110v/240vProtections: Surtension, surchauffeTransformateur 20W avec doubleisolation

accepte prise rasoir américaine,australienne, japonaise, britannique eteuropéenne

SS/010 prise rasoir deux voltages

1

SS/020 BS version acier brossé

2

1 2

186


SALLE DE BAIN

495mm 70mm

60m

m

Voltage: 110v/240vampoule 60W incandescente

SSL/030 luminaire avec prise rasoir

3

3


SALLE DE BAIN 187


188 AMPOULES

LEP/E/9/18 6 INCHpendel avec ampoule fluocompacte

1

1

Livré avec 152.5mm de suspension et une ampoule13W 4 broches

A utiliser avec une ampoule fluocompacte 9 ou18w 2 ou 4 broches

50mm 71.5mm

AMPOULES 189

50mm 45mm

Vitre anti UV

35mm 34mm

A utiliser avec les transformateursSUN60, SKY160, SET/210, LUNAR 105

* LAMP/DICHROIC 50w** LAMP/DICHROIC 35w

GU10 fluocompacte 7w Variation impossible

LAMP/DICHROIC 50W ampoule 50w


2


3

Vitre anti UV

LAMP/GU10/7W COOLLAMP/GU10/7W WARMampoule GU10 fluocompacte

4

2 3 4

SET80/FS transformateur électronique 80VA

SET105/FS transformateur électronique 105VA

5

190


TRANSFORMATEURS

SKY 1 60 transformateur électronique 60VA à réarmement automatique

1

SUN 60 transformateur électronique 60VA

2

GradableFils de 250mm et bornes à visCapot de protection et serre câbleConvient pour le montage autonomeProtection contre: Surtension, Courtcircuit, Surcharge (secondary side) OverheatingDémarrage prévu pour allonger la vie duproduitConvient pour les conditions difficiles(petits espaces,...)Emballage individuel et instructions decâblage

données techniques:Tension d’entrée: 230-240v~50HzCourant d’entrée: 0.27A at 60wPuissance: 50VA20-60wVoltage de sortie: 11.6v~effFacteur puissance: 0.99Temp max ambiance: 50°CTemp max du boîtier: 85°CProtection thermique: 120°CRépond à la norme EN55015Sécurité BSEN61046Chaque produit est testé avant de vousêtre livréVotre marque (min quantité 5000 pcs)

dimensions: longueur 123mm, largeur 38mm,hauteur 25mm

Entièrement gradable

données techniques:Entrée: 240v AC 0.91ASortie: 11.6v 17.5A50 - 210VATemp max ambiance: 50°CTemp max du boîtier: 90°C


SET/210 transformateur électronique 210VA

6

SET/105/FS

transformateur électronique avec 6 entréesconnecteurs mini amp GradableProtection contre: Court circuit, Surcharge


SET80/FS données techniques:Entrée: 240v AC 0.33ASortie: 11.6v 6.9A20 - 80VATemp max ambiance: 50°CTemp max du boîtier: 60°C

SET105/FS données techniques:Entrée: 240v AC 0.44ASortie: 11.6v 9.1A20 - 105VATemp max ambiance: 50°CTemp max du boîtier: 75°C

SET80/FS

GradableFils de 250mm et bornes à visCapot de protection et serre câbleConvient pour le montage autonomeConvient pour le montage dans lesluminairesProtection contre: Surtension, Courtcircuit, SurchargeProtection thermique pour éviter toutdommage aux biens ou aux personnesDémarrage prévu pour allonger la vie duproduitEmballage individuel et instructions decâblage

données techniques:Tension d’entrée: 230-240v~50HzCourant d’entrée: 0.27A at 60wPuissance: 50VA20-60wVoltage de sortie: 11.6v~effFacteur puissance: 0.99Temp max ambiance: 50°CTemp max du boîtier: 85°CRépond à la norme EN55015Sécurité BSEN61046Chaque produit est testé avant de vousêtre livréVotre marque (min quantité 5000 pcs)



TRANSFORMATEURS 191

LUNAR 105 transformateur électronique 105VA

4

Transformateur gradable par poussoirVariateur intégré au produitVariation par poussoir ou interrupteur sensitifCharge minimale 35W

données techniques:Entrée: 240v AC 0.44ASortie: 0-11.6v 9.1A max35 - 105VATemp max ambiance: 50°CTemp max du boîtier: 70°C

dimensions: longueur 154mm, largeur 41mm, hauteur 31mm

SET105/D transformateur électronique gradable 105VA

7

Entièrement gradable2m de câble mouléProtection contre: Court circuit, SurchargeProtection thermiquePeut être enterréCharge minimale 35W

* IP68 2m max

données techniques:Entrée: 240v AC 0.44ASortie: 11.6v 9.1ATemp max ambiance: 40°CTemp max du boîtier: 50°C


GREEN 60

3

Transformateur électronique pour lampesBT halogènes170mm de fils Gradable et compatible avec la plupart desvariateursProtégé contre les surtensions et lescourt-circuitsProtection thermique5 ans de garantieEmballage individuel et instructions decâblage

données techniques:Tension d’entrée: 230 - 240v ~ 50hzCourant d’entrée: 0.27A 60wPuissance: 60VA20 - 60wVoltage de sortie: 11.4v ~ effFacteur puissance: 0.99Temp max ambiance: 45°CTemp max du boîtier: 80°CProtection thermique temp: 130°CRépond à la norme EN55015 sécuritéBSEN61046

Entièrement gradable compatible avec laplupart des variateursProtection contre: Court circuit,Protection contre: SurchargeChaque produit est testé avant de vousêtre livréVotre marque (min quantité 5000 pcs)Charge minimale 35W

données techniques:Entrée: 240v AC 0.44ASortie: 11.6v 9.1A35 - 105VATemp max ambiance: 50°CTemp max du boîtier: 85°C


SET105/C transformateur électronique 105VA

8

240mm 98mm

120m

m

233mm 78mm

110m

m

fig 1

BH/01/B22 100 luminaire saillie

1

BL/01/E27 40 WH applique murale encastrée blanche

BL/01/E27 40 BL applique murale encastrée noire

2

1 2

Corps aluminium grisVitre polycarbonate

Disponible en noir ou en blanc(fig1)Grille alu avec diffuseur verre

192


DIVERS

SCIES CLOCHES 193


CD/26.0/80 (ML01/02/03, LED LYTE IP & T)

Diamètre : 26mm Profondeur de coupe: 80mm Longueur: 100mm

CD/27.5/80 (GL018)

Diamètre : 27.5mm Profondeur de coupe: 80mm Longueur: 100mm

CD/31.5/80 (GL019/20)

Diamètre : 31.5mm Profondeur de coupe: 80mmLongueur: 100mm

CD/50.0/80 (GL012/16/17/21/22)

Diamètre : 50mm Profondeur de coupe: 80mmLongueur: 100mm

CD/80.0/80 (GL030/33/34/35)

Diamètre : 80mm Profondeur de coupe: 80mmLongueur: 100mm

WD/26.0 (ML01/02/03, LED LYTE IP & T)

Diamètre : 26mm Longueur: 90mm

WD/28.0 (GL018)

Diamètre : 27.5mm Longueur: 90mm

WD/32.0 (GL019/20)

Diamètre : 31.5mm Longueur: 90mm

WD/50.0 (GL012/16/17/21/22)


WD/80.0 (GL030/33/34/35)


CORE DRILLS scies cloches béton

1

FORSTNER BITS scies cloches bois

2

HSS - HOLE SAWSScies cloches pour plaques de platre et bois

3

194 AIDES A LA VENTE

1 2

Pour de plus amples renseignements, visiteez le site: www.collingwoodlighting.com

Accompagnant de belle manière le DISPLAY GL/06, cepanneau de présentation au sol présente une sélection desproduits LEDs RGB actuels fabriqués par Collingwood..

Panneau de démonstration au sol avec une selection deproduits LEDs Collingwood actuels: encastrés de sol,piquets et appliques.

Le client peut visualiser les accessoires de branchementNos panneaux de présentations sont actualisés enpermanence en incorporant les nouveaux produits et lesnouvelles technologies LEDs. Cela vous assure de restertoujours en avance sur vos concurrents. Contactez nous [email protected] pour connaître lesconditions d’acquisition


DISPLAY GL/06 panneau de démonstration au sol

1

DISPLAY GL/06 RGBpanneau de démonstration changement de couoelur au sol

2

AIDES A LA VENTE 195

Panneau de présentation mural avec une sélectiond’appliques LED.

DISPLAY CT02panneau présentation comptoir

3

DISPLAY WALL 01 panneau de présentation mural appliques LED

4

DISPLAY WALL 02 panneau de présentation mural appliques LED

«direct 230»

5

4

Ce panneau pour comptoir est parfait pour les agenceslimitées par la place au sol ou au mur. Présentation d’unesélection de petits produits LEDs 1W avec possibilité devoir les branchements.

Dimensions:largeur: 200mm hauteur: 320mm longueur: 210mm

3

Panneau de présentation mural avec une sélectiond’appliques LED à brancher directement sur le 230V.

5



196


AIDES A LA VENTE

DISPLAY CASE 003 valise de démonstration LED sur roulettes

1

1 2

DISPLAY RGB CASEvalise de démonstration LED RGB sur roulettes

2


Valise de démonstration présentant un large panel desprdouits Collingwood

Roulettes facilitant le transport (amovibles)Prise incluse pour branchement au 230V

Valise de démonstration présentant un large panel desprdouits Collingwood RGB. Une télécommande incluse.

Roulettes facilitant le transport (amovibles)Prise incluse pour branchement au 230V


AIDES A LA VENTE 197

Panneau pour plafond avec une sélection de spots LED . Cf.pages 82 - 85 pour le détail des produits.

3

Panneau de présentation avec décor et tout nouveau kitspot LED FireLED..

4


DISPLAY GRIF 01Panneau pour plafond présentant

la gamme spots LED

3

DISPLAY FireLED™ TILEPanneau pour plafond présentant le tout nouveau FireLED™

4

198


SHOWROOM MOBILE

COLLINGWOOD SHOWROOM MOBILE

1

Le nouveau showroom mobile de Collingwood contient un nombreimpressionant de produitsavec la toute dernière technologie LED. Assisté par une présentation vidéo, le visiteur fera unbref passage par l’histoire de la LED jusqu’à aujourd’hui et les utilisations que l’on peut enfaire dès à présent. en tout juste 10 minutes. Plus de 300 produits LEDs sont exposéscomprenant de nombreuses applications RGB. Un staff très bien formé aux produits se tientà votre disposition pour toutes vos questions.

Cet excellent outil marketing est disponible quelques semaines en France pour des aprèsmidis et matinées de présentation.

Contactez SEELIGHT pour toute demande sur la venue de ce showroom sur votre point devente. [email protected]

SHOWROOM MOBILE 199

IMPORTANT INFORMATION:High power LEDs must be used in conjunction withconstant current output power supply PLR, PLU,PLS, PLD or RGBox.

A maximum of 9 LEDs may be connected to onepower supply (PLU/350 1-9).

Always ensure that the temperature of the circuitboard does not exceed 85°C.

When wiring high power LEDs they must be wired inseries and not in parallel.

Incorrect wiring of LEDs can result in irreparabledamage to the LEDs and power supply.

200 BRANCHEMENTS

SERIES WIRING DIAGRAM wire high power LEDs in series

Not using a constant current LED driver

Why? – If you wire a LUXEON LED to a conventional transformer or constantvoltage LED driver, the LED will be destroyed.

LUXEON LEDs are high power LEDs and must be run on constant current. EachLED requires supplying with a different voltage in order to be fed with a 350mAor 700mA constant current. For this reason they must be wired in series.

Connecting the power supply to the mains supply before connecting to the LED

Why? – Constant current power supplies will ‘ramp up’ to their maximumvoltage in the event of an open circuit. When the LED is then connected they arebeing connected to a massive over-voltage. If the power supply has beenconnected to the mains supply with an open circuit, ensure the output terminalsare short circuited to discharge the power supply internal capacitors beforeconnecting any LEDs.

Switching the LED on the low voltage side of the power supply

Why? – For the same reasons as previous question.

Not having proper thermal control for the LED

Why? – The LUXEON LED is a high power LED. It has a small core where thelight is produced. This core gets hot very quickly. Overheating of LED willseverely shorten the life of the LED, and reduce light output. It is thereforenecessary to ensure proper thermal design of all LED applications to ensurethat the heat is removed from the core of the LED and dissipated elsewhere.

GENERAL INSTRUCTIONS FOR WIRING OF LUXEON LEDS AND CONSTANT CURRENT POWER SUPPLIES:

WARNING: LUXEON LEDs will be seriously damaged or destroyed by any of the following events:

BRANCHEMENTS 201


FAQWhy do the colour of LEDs vary so much? (colour binning)

Unfortunately because Luxeon LED are at the cutting edge of technology andLED production, the colour temperature of the Luxeon LED cannot beguaranteed. Although Luxeon do currently grade LEDs into colour ‘bins’ thecolour variation within these bins is still significant to the human eye. Whendesigning schemes using Luxeon LED, it is important that they should bedesigned to not be sensitive to the colour temperature of the LEDs light.

Why must LUXEON LEDs be wired in series?

To achieve the same current throughout a circuit, it is necessary to wire inseries. Circuits wired in Parallel will have a constant Voltage, and circuits wiredin Series will have a constant current for all components in the circuit.

What voltage do the LUXEON LEDs run on?

There is no answer to this question, except somewhere between 2 and 4 volts.Every LUXEON LED requires a different voltage but a constant current.

What is the output voltage of the constant current drivers?

The output voltage varies depending on how many LED are wired into the seriescircuit. The more LEDs wired into the circuit, the higher the voltage.

What is the maximum voltage of the Constant Current drivers?

Each driver has its own maximum voltage, but all Collingwood drivers have amaximum voltage of below 50V DC ie Safety Extra Low Voltage (SELV)

Can LUXEON LEDs be used in bathrooms and swimming pools?

Yes, (assuming the enclosure has appropriate IP rating) but always bear in mindthe maximum voltage of the driver in the event of an open circuit. Be carefulwhen selecting the driver. Certain areas of bathrooms and swimming pools havemaximum voltage requirements of less than normal Safety Extra Low Voltageeg, bathroom Zone 1, max voltage 30 V DC this means that PLR and PLS couldbe used, but PLU could not.

Can LUXEON LEDs be used in saunas?

Yes and No. All equipment installed in sauna areas C and D must be suitable forambient temperature of 125°C. As with bathroom areas, saunas have specificvoltage requirements. If an LED is run constantly at high temperature its lifeand light output will be severely limited. Only fit LED products where thetemperature of the LED can be effectively controlled.

202 INFORMATION SUR LE CABLAGE

INFORMATIONS IMPORTANTES:Les LEDs haute puissance doivent être installées àl’aide d’une alimentation au courant constant – PLR,PLU, PLS, PLD ou RGBox.

9 LEDs au maximum peuvent se connecter à unealimentation (PLU/350 1-9).

Vérifiez toujours que la temperature du circuit nedépasse pas 85°C.

Si vous reliez les LEDs haute puissance vous devezles relier en série et non en parallèle.

Un mauvais branchement peut sérieusementendommager ou détruire les LEDs et/oul’alimentation.

SCHEMA DE CABLAGE EN SERIE Cabler des LEDs de puissances en serie

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR RELIER LES LEDS LUXEON ET LES ALIMENTATIONS A COURANT CONSTANT:

Attention: Les LEDs LUXEON seront gravement endommagées ou détruites par toutes les actions suivantes:

Si vous n’utilisez pas d’alimentation courant constant pour les LEDs

Pourquoi? – Si vous reliez une LED à un transformateur classique ou à untransformateur LED à tension constante, la LED ne fonctionnera plus.

Les Leds LUXEON sont des LEDs haute puissance et fonctionnent uniquementavec du courant constant. Chaque LED exige une tension différente maistoujours un constant de 350mA ou 700mA. Il est indispensable de les installeren série.

Si vous mettez sous tension l’alimentation avant de les relier aux LEDs

Pourquoi? – Si un circuit est ouvert les alimentations courant constant vontmonter à leur tension maximale. Quand les LEDs sont reliées à cettealimentation, elles sont soumises à une surcharge énorme. Si l’alimentation aété mise sous tension seule, assurez-vous que les bornes au secondaires sonten court-circuit pour décharger les condensateurs internes de l’alimentation

avant de la relier à une LED.

N’installez pas d’interrupteur en aval de l’alimentation

Pourquoi? – Pour les mêmes raisons mentionnées ci-dessus.

Si l’on ne vérifie pas la température thermique des LEDs

Pourquoi? – Les LEDs LUXEON sont des LEDs haute puissance. Elles ont unpetit noyau où se produit la lumière. Ce noyau se réchauffe très vite. Lasurchauffe des LEDs va réduire fortement leur durée de vie et réduiraégalement la puissance de lumière émise. C’est pour cela que Collingwood porteune grande attention aux radiateurs permettant la ventilation des circuitsimprimés.

BRANCHEMENTS 203


FOIRE AUX QUESTIONSPouquoi les LEDs peuvent avoir des couleurs si différentes? (au sein d’unmême groupe de produits)

Les LEDs Luxeon utilisent une technologie avant gardiste. On ne peut cependantpas garantir que toutes les LEDs soient exactement de la même couleur.Collingwood achète toutes les puces issues d’une température de couleur à 1°K .De fait, aucune modification de couleur n’est visible à l’oeil nu.

Pourquoi doit on relier les LEDs Luxeon en série?

On doit relier en série pour que le même courant traverse l’intégralité du cricuit.Les circuits reliés en parallèle ont une tension constante, et les circuits reliés en série ont un courant constant pour tous les produits constituants le circuit.

Les LEDs LUXEON ont besoin de quelle tension?

On ne peut pas répondre exactement à cette question, entre 2 et 4 volts.Chaque LED Luxeon a besoin d’une tension différente mais d’un courantconstant.

Quelle est la tension de sortie des alimentations de courant constant?

La tension de sortie est variable. Elle depend du nombre de LEDs qui sontreliées en série. Plus le nombre de LEDs est important, plus la tensionaugmente.

Quelle est la tension maximum des alimentations de courant constant?

Chaque alimentation a sa propre tension maximum, mais toutes lesalimentations de Collingwood ont une tension maximum en dessous de 50V DCsoit la tension de sécurité.

Peut on utiliser les LEDs Luxeon dans la salle de bains et dans des piscines?

Oui, (on suppose qu’on utilise un encastrement avec un IP suffisant) mais il fauttoujours prendre en considération la tension maximum de l’alimentation si lecircuit est ouvert. Faites attention quand vous achetez l’alimentation. Quelqueszones de salles de bains et de piscines ont besoin d’une tension maximum trèsréduite. Vous pouvez nous contacter pour vous conseiller sur la bonnealimentation.

Peut on utiliser les LEDs Luxeon dans les saunas?

Oui et non. La température peut monter jusqu’à 125°C. Les hautes températuressont l’ennemi des LEDs Luxeon. Il est possible d’intégrer des LEDs Luxeon dansun sauna mais il est possible que la durée de vie et leur luminosité soientréduites par rapport à des installations classiques. Lorsqu’il est difficile decontrôler la température, l’installation de LEDs Luxeon est à réfléchir.

WICHTIGE INFORMATIONEN:Hochleistung-LEDs müssen mit einemKonstantstrom vorschaltgerät betrieben werden -PLR, PLU, PLS, PLD oder RGBox.

Höchstens 9 LEDs dürfen an ein Konstantstrom(PLU/350 1-9) angeschloßen werden.

Die Temperatur der darf 85°C nicht überschreiten.

Bei der Installation müssen Hochleistung-LEDsimmer in Reihe und nicht in parallel gershaltetwerden.

Falsche Verdrahtung der LEDs Können irreparabeleSchüden an den Komponenten zur Folge haben.

DIAGRAMM REIHENSCHALTUNG Verkabelung von High-Power-LEDs in Reihe

Kein Konstantstrom vorshaltgerät benutzen

Wenn Sie eine LUXEON LED an einen üblichen Transformator oder an einenKonstantspannungstreiber für LED anschließen, wird die LED zerstört.

LUXEON LED sind Hochleistung-LEDs und sie brauchen Konstantstrom. Jede LEDbenötigt verschiedene spannung um mit 350mA oder 700mA Konstantstromversorgt zu werden. Deshalb müssen sie in Reihe betrieben werden.

Das Konstantstrom vorshaltgerät erst bei gershlossenem Sckundarshom kreisprimär seity an das ituptuch anschipßen

Bei einem offenen Kreislauf wird ein Konstantstrom vorshaltgerät auf weinseine Höchstspannung ansteigen. Wenn die LED dann dazu angeschloßen wird,wird sie an einer Ueberspanning angeschloßen. Bei einem offenen Kreislauf dieStromversorgung am Hauptnetz asgeklemmtwird, vergewissern Sie sich daßdie Abgangsklemmen kurzgeschloßen sind. Das entlädt die Innenkondensatorendes vorschaltgerätes bevor die LEDs angeschloßen werden.

Installieren Sie keinen Schalter für die LED auf der sekundärseite die LEDwird zerstört

Keine richtige LED-Temperatursicherheit haben Die LUXEON LED ist eineHochleistung-LED. Das Licht wird in einer kleinen Ader erzeugt. Diese Aderwärmt sich schnell auf. LED-Ueberhitzung verkürzt die LED-Nutzungsdauer undreduziert die Lichtleistung. Deshalb muss man alle LEDs richtig nachTemperaturregelungen entwerfen so daß die Wärme von der Ader abgelöst wirdund woanders absorbiert wird.

ALLGEMEINE INSTALLATIONSANLEITUNGEN VON LUXEON LED UND KONSTANTSTROM VORSCHALTGERÄTEN:

WARNUNG: LUXEON LEDs werden beschädigt oder zerstört wenn Sie:

204 VERKABELUNGSHINWEIS

ÜEBLICHE FRAGENWarum variieren die LED-farben? (Farbgruppen)

LUXEON ist Nummer 1 von der Technologie und Herstellung her aber dieFarbtemperatur von LUXEON LEDs ist nicht immer gleich. Luxeon gruppiertzurzeit ihre LEDs nach Farben aber die Farbschwankungen sogar bei einerGruppe Können leicht sichtbar sein!

Warum müssen LUXEON LED in Reihe gershaltet werden?

Man muss in Reihen installieren, um den Kreislauf zu versorgen. Kreisläufe mitgleiben strom.

Was für eine Spannung brauchen LUXEON LEDs?

Diese Frage hat keine genaue Antwort aber man schätzt zwischen 2 und 4 Volt.Jede LUXEON LED braucht eine andere Spannung.

Was ist die Spannungleistung eines Konstantstrom vorschaltgerät?

Die Spannungleistung hängt von der Anzahl der LEDs, das in dem stromkreisinstalliert sind. Je mehr LEDs im Kreislauf installiert sind, desto höher dieSpannung.

Was ist die Spannunggrenze von Konstantstrom vorschaltgerät?

Jedes vorschaltgerät hat seine eigene Spannunggrenze, aber alle Collingwoodvorschaltgerät haben eine Spannunggrenze unter 50VDC d.h. Safety Extra LowVoltage (SELV).

Dürfen LUXEON LEDs im Badezimmer oder in Schwimmbad installiert werden?

Ja, (solange das Gehäuse den richtigen Schutzgrad hat). Bei einem offenenKreislauf berücksichtigen Sie immer die Spannunggrenze des Trafos. Beimanchen Badbereichen und Schwimmbädern gilt eine Spannunggrenze (SELV)liegt.

ZB Badbereich 1 darf mit max 30 Volt DC versorft werden - das heißt man darfPLR und PLS installieren aber keinen PLU.

Darf man LUXEON LEDs in der Sauna installieren?

Alle in Saunabereich C und D installierten Einrichtungen müssen geeignet füreine Umgebungstemperatur von 125°C. Eine Sauna hat tonen fast wie bei demBadbereich. Wenn ein sehr warmer Bereich immer durch eine LED beleuchtetwird, wird die Nutzungsdauer und Lichtleistung der LED dadurch verkürzt.Installieren Sie LED-Beleuchtung nur bei zulässigen Umgebungstemperaturenwo sie auch beaufsichtigt werden können.


BRANCHEMENTS 205

206 ISTRUZIONI DI COLLEGAMENTO

INFORMAZIONE IMPORTANTE:I LED di potenza devono essere collegati adalimentatori a corrente costante , PLR, PLU, PLS,PLD o RGBox.

Un massimo di 9 LEDs possono essere connessiinsieme utilizzando l'alimentatori (PLU/350 1-9).

Accertarsi sempre che la temperature in tutto ilcircuito non superi 85ºC.

LED di potenza devono essere cablati in serie e nonin parallelo.


SCHEMA DI COLLEGAMENTO IN SERIE Collegare i LED di potenza in serie

Non viene utilizzato un alimentatore per LED a corrente costante

Perchè ? - Se viene infatti collegato un LED LUXEON ad un trasformatoreconvenzionale o ad un alimentatore a tensione costante, il LED verràdanneggiato irreparabilmente.

I LED utilizzati in questi prodotti sono LED di potenza e devono esserealimentati ad una corrente costante pari 350 mA, per questa ragione devonoessere cablati in serie.

Connettere l’alimentatore alla rete prima di connettere i LED

Perchè ? - Infatti l'alimentatore a corrente costante connesso alla rete si portaalla sua massima tensione di uscita quando il circuito è aperto: se a questopunto il LED viene collegato subisce una forte sovratensione. Se l'alimentatoreviene collegato alla rete con un circuito aperto assicurarsi che i terminalid’uscita siano corto-cituitati per scaricare le sovratensioni residue (dovute aicondensatori interni) prima di collegare i LED.

Interrompendo il circuito su lato a bassa tensione (quello dei LED)

Perchè ? – I LED si danneggiano alla riaccensione per il motivo spiegato nelpunto precedente.

Non prevedendo un adeguato controllo termico

Perchè ? – Nei LED di potenza utilizzati la luce viene prodotta da uncomponente miniaturizzato che si scalda molto velocemente: unsurriscaldamento del LED ne riduce la vita e l'emissione di luce. È quindinecessario una corretto studio dell'installazione per fare in modo che il caloreprodotto dal LED venga dissipato altrove.

ISTRUZIONI PER CABLARE I LED LUXEON ED ALIMENTATORI A CORRENTE COSTANTE:

Attenzione: I LED LUXEON possono essere seriamente danneggiati se si verificano uno dei seguenti casi:


FAQPerché i colori dei LED varia così tanto?

La tecnologia di ottenimento dei LED Luxeon è di recente introduzione e non èpossibile ottenere una assoluta costanza della temperatura di colore.Nonostante Luxeon suddivida i colori dei LED in famiglie di colore, all'internodella stesa famiglia ci possono essere una diversità di colori percepibilidall'occhio umano.

Perché il LED devono essere connessi in serie?

Per ottenere la stessa corrente in un circuito è necessario cablare in serie icomponenti. I circuiti con componenti cablati in parallelo sono caratterizzati datensione costante.

A che tensione funzionano i LED?

Normalmente tra i 2 ed i 4 Volt ma devono essere alimentati a correntecostante. .

Quale è la tensione di uscita degli alimentatori a corrente costante?

La tensione d'uscita dipende da quanti LED sono connessi nel circuito in serie.

Cosa è la tensione massima di un alimentatore a corrente costante?

Ogni alimentatore a corrente costante ha con dato la tensione massima. Gli alimentatori a catalogo Collingwood hanno una tensione massima sotto i 50 Volt.

I LED possono essere utilizzati in bagni o piscine?

Si, presupponendo che l'involucro abbia un grado IP adeguato: ricordare semprela tensione massima nel caso il circuito si trovi accidentalmente aperto. Fareattenzione nella scelta dell'alimentatore. In alcune zone dei bagni e delle piscinesono richieste tensioni massime molto basse; ad esempio nella Zone 1, lamassima tensione è 30 V DC: questo significa che possono essere utilizzatialimentatori PLR e PLS ma non PLU.

I LED possono essere utilizzati nelle saune?

Si e no. Tutte le apparecchiature installate nelle aree C e D delle saune devonoessere adatti al funzionamento in ambienti con T=125 °C. Cosi come per bagni episcine, anche per le saune sono previsti specifici limiti di tensione.

Se un LED funziona costantemente ad alta temperatura, la sua vita e la suaemissione luminosa saranno penalizzati. Bisogna installare i LED solamentedove la temperatura del LED può essere efficacemente controllata.

BRANCHEMENTS 207

INFORMACIÓN IMPORTANTE:Los LEDs de alta potencia deben ser utilizados conun transformador de corriente constante –PLR,PLU,PLS,PLD o RGBbox.

A un transformador (PLU/350 1-9 se puedenconectar el máximo de LEDs).

Asegúrese siempre de que la temperatura delcircuito no supere los 85ºC.

La conexión de los LEDs de alta potencia debehacerse en serie y no de forma paralela.


DIAGRAMA DE INSTALACIÓN EN SERIE Instalación en serie para leds de alta potencia

No utilizando un transformador de corriente constante

¿Por qué? – Si conectas un LED Luxeon a un transformador convencional o a untransformador con un voltaje constante, el LED se estropeará.

Los LEDs Luxeon son LEDs de alta potencia y deben funcionar con unacorriente constante. Cada LED requiere un voltaje diferente para poder estaralimentado por una corriente constante de 350mA o 700mA. Por esta razón lainstalación debe de efectuarse en serie.

Conectar el transformador a la red principal antes de instalar los LEDs

¿Por qué? – Los transformadores de corriente constante necesitan ‘arrancarse’para alcanzar en un circuito abierto su máximo voltaje. Cualquier LEDconectado recibiría entonces una sobrecarga enorme. Cuando el transformadoresté conectado a la red principal, en un circuito abierto, asegúrese que loscables de salida estén debidamente conectados al tomatierra para descargarlos condensadores internos antes de conectar cualquier LED.

Conectar el LED en la parte de bajo voltaje del transformador

¿Por que? – Por las mismas razones que en la pregunta anterior.

No disponer de un control térmico adecuado

¿Por qué? – El LED Luxeon es un LED de alta potencia en el cual un diminutocomponente produce luz. Este componente se calienta rápidamente. Uncalentamiento en exceso acorta drásticamente la vida del LED y reduce laemisión de la luz. Es por ello necesario asegurarse de un diseño anti-térmicoapropiado en todas las aplicaciones con LEDs y procurar que el calor se aleje deeste componente del LED hacia otras partes.

INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN DE LOS LEDS LUXEON Y LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE CONSTANTE:

ATENCION: Los LEDs Luxeon se dañarán gravemente o se estropearán en los siguientes casos:

208 INFOMACIÓN DE INSTALACIÓN

FAQ¿Por qué el color de los LEDs se diferencia tanto?

LUXEON es el número uno en tecnología y fabricación, pero aún así latemperatura de color no es siempre igual. Luxeon agrupa recientemente susLEDs por color pero dentro de estos grupos aún se puede apreciar ligerasvariaciones.

¿Por qué se tiene que conectar los LEDs Luxeon en serie?

Para conseguir la misma corriente en todo un circuito es necesario conectar enserie. Los circuitos conectados en paralelo tendrán el voltaje constante, sinembargo los conectados en serie tendrán la corriente constante para todos loscomponentes que forman parte del circuito.

¿Qué voltaje precisan los LEDs Luxeon?

Esta pregunta no tiene una contestación exacta , pero oscila entre de 2 y 4Voltios. Cada Led Luxeon requiere un voltaje distinto pero una corrienteconstante.

¿Qué voltaje sale de los transformadores de corriente constante?

La cantidad de voltios depende del número de LEDs conectados en serie dentrodel circuito. Cuantos más LEDs forman parte del circuito, más voltios se precisa.

¿Cuál es el voltaje máximo de los transformadores de corriente constante?

Cada transformador tiene su propio límite de voltios pero todo los deCollingwood tiene un límite de menos de 50 Voltios. (SELV)

¿Se pueden usar los LEDs Luxeon en baños o piscinas?

Si (siempre que cumpla con la correspondiente normativa IP), teniendo encuenta el voltaje máximo del transformador, en caso de un circuito abierto.Cuidado al elegir el transformador. En ciertas zonas del baño o piscinas elmáximo de voltios permitido es inferior al normal (SELV) p.e. baño zona 1.max.voltaje 30V DC lo que significa que se puede utilizar la PLR y PLS pero no la PLU.

Se pueden usar los LEDs Luxeon en saunas?

Si y no. Todo equipo instalado en las zonas C y D debe ser apropiado para unatemperatura ambiental de 125º C. Igual que ciertas zonas del baño, la saunatambién dispone de normativas específicas acerca del máximo de voltiospermitidos. Si un LED funciona constantemente a una temperatura alta, su viday la intensidad de la luz se verán seriamente afectadas. Utilizar productos deLEDs sólo en lugares donde se pueda controlar eficazmente la temperatura.

BRANCHEMENTS 209


210 CODE PRODUIT PAGECODE PRODUIT CODE PRODUIT PAGE


GL033

GL030/LED 3 S BLANCGL030/LED 3 S BLANC CHAUDGL030/LED 3 S BLEUGL030/LED 3 F BLANCGL030/LED 3 F BLANC CHAUDGL030/LED 3 F BLEU

GL030

GL033/LED 3 F BLANCGL033/LED 3 F BLANC CHAUDGL033/LED 3 F BLEU

GL034 BLANC

GL012

GL035/LED 3 S 9W BLANCGL035/LED 3 S 9W BLEUGL035/LED 3 F 9W BLANCGL035/LED 3 F 9W BLANC CHAUD

GL035/LED 3 F 9W BLEU

GL035/LED 3 F 9W RGB

GL007/LED 3 9W S BLANCGL007/LED 3 9W S BLANC NATUREL

GL007/LED 3 9W S BLANC CHAUDGL007/LED 3 9W S BLEU

GL007/LED 3 9W F BLANCGL007/LED 3 9W F BLANC NATUREL

GL007/LED 3 9W F BLANC CHAUDGL007/LED 3 9W F BLEU

10

10

6

7

7

12

12

14

14

11


211CODE PRODUIT PAGECODE PRODUIT CODE PRODUIT PAGE

GL008/LED 3 9W S BLANCGL008/LED 3 9W S BLANC NATUREL

GL008/LED 3 9W S BLANC CHAUDGL008/LED 3 9W S S BLEU

GL008/LED 3 9W F BLANCGL008/LED 3 9W F BLANC NATUREL

GL008/LED 3 9W F BLANC CHAUDGL008/LED 3 9W F BLEU

GL040 S BLANCGL040 S BLANC CHAUDGL040 S BLEU

GL008/LED 3 9W RGB

GL090 F BLANCGL090 F BLANC CHAUD

GL041 S BLANCGL041 S BLANC CHAUD

GL090 F BLEU

GL007/LED 3 9W RGB

GL090 S BLANCGL090 S BLANC CHAUDGL090 S BLEU

GL040 F BLANCGL040 F BLANC CHAUDGL040 F BLEU

GL090 F RGB

15

15

16

15

18

18

14

18

16

20

212 CODE PRODUIT PAGE CODE PRODUIT PAGE


GL051 BLANCGL051 BLANC CHAUDGL051 BLEU

GL050 RGB GL021 BLANCGL021 BLEU

GL016 F BLANCGL016 F BLANC CHAUDGL016 F BLEU GL016 F AQUA BLEUGL016 F ROUGEGL016 F AMBREGL016 F VERT

GL017 24V BLANCGL017 24V BLANC CHAUDGL017 24V BLEU

GL016 AB BLANCGL016 AB BLEUGL016 AB ROUGEGL016 AB AMBREGL016 AB VERT

GL040 F RGB

GL050 BLANCGL050 BLANC CHAUDGL050 BLEU

GL041 F BLANCGL041 F BLANC CHAUD

GL016 SQ BLANCGL016 SQ BLEU

19

19

20 24

23

N/A

23

20

17

19 22


213CODE PRODUIT PAGE CODE PRODUIT PAGE

TUBE/68TUBE/50

GL019 S BLANCGL019 S BLANC CHAUDGL019 S BLEU GL019 S ROUGEGL019 S AMBREGL019 S VERTGL019 S KIT

GL020 24V S BLANCGL020 24V S BLANC CHAUDGL020 24V S BLEU

GL019 F BLANCGL019 F BLANC CHAUDGL019 F BLEUGL019 F ROUGEGL019 F AMBREGL019 F VERTGL019 F KIT

GL020 F 24V BLANCGL020 F 24V BLANC CHAUDGL020 F 24V BLEU

GL019 SQ S BLANCGL019 SQ S BLEU

GL019 SQ F BLANCGL019 SQ F BLEU

GL019 S T BLANCGL019 S T BLEU

GL022 BLANCGL022 BLEU

27

GL019 S TK BLANCGL019 S TK BLEU

17

26

X

27

X

27

27

28

24

28



ML 01 BLANCML 01 BLEUML 01 ROUGEML 01 AMBREML 01 VERT

UL010 BLANCUL010 BLEU

UL030 BLANCUL030 BLANC CHAUD

WL020 35W

WL020 BLK 35W

WL020/LED 3 S BLANCWL020/LED 3 S BLANC CHAUDWL020/LED 3 S BLEUWL020/LED 3 F BLANCWL020/LED 3 F BLANC CHAUDWL020/LED 3 F BLEU

GL018 C BLANCGL018 C BLEUGL018 C ROUGEGL018 C AMBREGL018 C VERT

GL018 C AB BLANCGL018 C AB BLEUGL018 C AB ROUGEGL018 C AB AMBREGL018 C AB VERT

GL018 SQ BLANCGL018 SQ BLEU

GL018 T BLANC

ML 01 KIT

GL018 T BLEU

34

37

38

39

39

38

32

32

32

33



WL020 BLK LED 3 S BLANCWL020 BLK LED 3 S BLANC CHAUDWL020 BLK LED 3 S BLEUWL020 BLK LED 3 F BLANCWL020 BLK LED 3 F BLANC CHAUDWL020 BLK LED 3 F BLEU

WL140 F BLANC

SL010 WB

WL030 2X20W

WL030 BLK 2X20W

WL070 BLANCWL070 BLANC CHAUD

WL170 BLANCWL170 BLANC CHAUD

WL020/LED 3 F RGBWL020 BLK LED3 F RGB

WL075 BLANC NATUREL

WL175 BLANC NATUREL

39

42

43

43

43

45

45

41

46

46



MF02 TWIN BLANCMF02 TWIN BLANC CHAUD

MF02 30° TWIN BLANCMF02 30° TWIN BLANC CHAUD

WB/M 01

WB/M 02

WL060 BLANC

WL160 BLANC

WL040 BLANCWL040 BLANC CHAUDWL040 BLEUWL040 ROUGEWL040 AMBREWL040 VERT

MS02 IP BLANCMS02 IP BLANC CHAUDMS02 IP BLEUMS02 IP ROUGEMS02 IP AMBRE

MF02 IP BLANCMF02 IP BLANC CHAUDMF02 IP BLEUMF02 IP ROUGEMF02 IP AMBRE

MS02 IP VERT

MF02 IP VERT

MC040 BLANC NATUREL

55

55

52

53

50

51

51

52

5248



WB/M 05WB/M 00

WB/M BOX

WB/M 02/30°

MC020 S BLANCMC020 S BLANC CHAUDMC020 S BLEUMC020 S ROUGEMC020 S AMBREMC020 S VERT

MC015 S BLANC NATURELMC015 S BLEU

MC025 S BLANC NATURELMC025 S BLEU

OCTO LED010 S BLANCOCTO LED010 S BLEUOCTO LED010 S ROUGEOCTO LED010 S AMBREOCTO LED010 S VERT

MC010 S BLANCMC010 S BLANC CHAUDMC010 S BLEUMC010 S ROUGEMC010 S AMBREMC010 S VERT

WL041 BLANCWL041 BLEUWL041 AMBRE

MC030 BLANC

54

55

55

57

56

57

59

56 60

62


ML 03 BLANCML 03 BLANC CHAUDML 03 BLEUML 03 ROUGEML 03 AMBREML 03 VERT

ML 04 BLANCML 04 BLEUML 04 AMBRE

LEDLINE 400 25X6 BLANCLEDLINE 400 25X6 BLANC CHAUD

LEDLINE 400 45 BLANC

LEDLINE 400 110 BLANC

LEDLINE 400 45 BLANC CHAUD

LEDLINE 400 110 BLANC CHAUDML 02 BLANCML 02 BLEUML 02 ROUGEML 02 AMBREML 02 VERT

WL050 WALL BOX

LEDLINE 400 RGB 25X6LEDLINE 800 RGB 25X6

LEDLINE 400 RGB 45LEDLINE 800 RGB 45

66

WL050 BLANCWL050 BLANC CHAUDWL050 BLEU


67

67

68

68

6866

65

69

69

65


TR MONO

TR-1M

TR SC

TR EC GAUCHETR EC DROIT

TR IBC 5ANGLE INT)TR OBC (ANGLE EXT)

LEDLINE 400 RGB 110LEDLINE 800 RGB 110

TR DL101 15

TR FC

TR DL201

TR TER


73

75

75

75

75

69

74

73

75

75


LED LYTE SURFACE BLANCLED LYTE SURFACE BLANC CHAUD

LED LYTE IP T BLANC

LED LYTE IP BLANC CHAUDLED LYTE IP BLEU

TR CCM

TR RCM

LED LYTE BLANCLED LYTE BLANC CHAUDLED LYTE BLEULED LYTE ROUGELED LYTE AMBRELED LYTE VERT

LED LYTE IP BLANC

LED LYTE IP T BLANC CHAUDLED LYTE IP T BLEU

LED LYTE IP ROUGELED LYTE IP AMBRELED LYTE IP VERT

LED LYTE 1M EXT

TR CROSS

TR TC LEFTTR TC RIGHT

75

TR MC75


81

8075

75

77

80

77

75

75

75


DL120 BLANCDL120 BLANC CHAUD

DL110 BLANC


DL330 BLANC


FR 01011 F BN

DL530 BLANC


DL430 BLANC

86

FR 01021 F BN


82

82

83

84

86

88

84

86

84 88


FIBRE LED LIGHT RGB

SL010 60CM PIQUET

FIBRE LED LIGHT BLANCFIBRE LED LIGHT BLEUFIBRE LED LIGHT ROUGEFIBRE LED LIGHT AMBREFIBRE LED LIGHT VERT

SL010 20W

DS02 BLANCDS02 BLANC CHAUD

DS03

DS04

DLP 1 BLANC

FIBRE LED 1/30FIBRE LED 2/30

DS01


95

97

93

96

90

91

91

92

9390


SL020 35W

SL020/LED 3 SPOT BLANCSL020/LED 3 SPOT WH CHAUDSL020/LED 3 SPOT BLEUSL020/LED 3 FLOOD BLANCSL020/LED 3 FLOOD WH CHAUDSL020/LED 3 FLOOD BLEU

SL020 BLK 35W

SL020 BLK/LED 3 SPOT BLANCSL020 BLK/LED 3 SPOT BCSL020 BLK/LED 3 SPOT BLEUSL020 BLK/LED 3 FLOOD BLANCSL020 BLK/LED 3 FLOOD BCSL020 BLK/LED 3 FLOOD BLEU

SL010 BLK 20W SL020/LED 3 RGB

SL020 BLK/LED 3 RGB

SL040 SPOT BLANCSL040 FLOOD BLANC

BOL LED 1 BLANCBOL LED 1 BLEUBOL LED 1 VERT

SL030 BLANCSL030 BLANC CHAUDSL030 BLEUSL030 ROUGESL030 AMBRESL030 VERT

99


98

99

98

99

97 101

101

94

105

102


POA: Prices on application

LED/IP/ST 6X12 BLANCLED/IP/ST 6X12 BLANC CHAUDLED/IP/ST 6X12 BLEULED/IP/ST 6X12 ROUGELED/IP/ST 6X12 AMBRELED/IP/ST 6X12 VERT

CONNECTEUR LCONNECTEUR TCONNECTEUR X

LED/IP/ST 6X12 0.45MLED/IP/ST 6X12 5M

CON EXT M/F 6X12CON MALE 6X12CON FEMELLE 6X12

BOL LED BRACKET

BOL LED 020 T/1 BLANCBOL LED 020 T/1 BLEUBOL LED 020 T/1 ROUGEBOL LED 020 T/1 AMBREBOL LED 020 T/1 VERT

BOL LED 020 T/2 BLANCBOL LED 020 T/2 BLEUBOL LED 020 T/2 ROUGEBOL LED 020 T/2 AMBREBOL LED 020 T/2 VERT

ENERGY PRO E27 BLANC CHAUDENERGY PRO B22 BLANC CHAUD

X

GU10 LED BC 3WBOL LED 030 24V BLANCBOL LED 030 24V BLANC CHAUDBOL LED 030 24V BLEU


112

113

113

113

105

108

108

X

111106


LCOUVERCLE -- CLAIR- OPAQUE

LINE PROFILE 20MM

STAIR PROF 6X12 SILVERSTAIR PROF 6X12 NOIR

PROFILE 6X12 SILVERPROFILE 6X12 NOIR

EMBOUT

U PROFILE 6X12 1M

CLIP FIXATION

114

LED STRIP BLANCLED STRIP BLANC CHAUDLED STRIP BLEU

LED/ST/12X20 RGB

LED/STRIP2STRIPLED/STRIP2POWERLED/STRIP2POWER RGB


114

114

114

114

114

114

115

117

121

117


LED POWER FLOOD C111 BLANCLED POWER FLOOD C111 BC

AR111 104

LED POWER RGB

LL030 FLOOD BLANCLL030 FLOOD BLANC CHAUDLL030 FLOOD BLEU

LL090 SPOT BLANCLL090 SPOT BLANC CHAUDLL090 SPOT BLEU

LL090 FLOOD BLANCLL090 FLOOD NATURAL BLANCLL090 FLOOD BLANC CHAUDLL090 FLOOD BLEU

LED 3 9W RGB

LED 3 RGB

LED POWER SPOT C111 BLANCLED POWER SPOT C111 BC

LL030 SPOT BLANCLL030 SPOT BLANC CHAUDLL030 SPOT BLEU


126

127

126

122

125

124

125

123

126

122


AR111 124

AQUA LED BLANCAQUA LED BLEUAQUA LED ROUGEAQUA LED AMBREAQUA LED VERT

LEDFLOOD/W BLANCLEDFLOOD/W BLEULEDFLOOD/W ROUGELEDFLOOD/W AMBRELEDFLOOD/W VERT

JB1

LED EP02 PACK

AQUA SPOT BLANCAQUA SPOT BLEUAQUA SPOT ROUGEAQUA SPOT AMBREAQUA SPOT VERT

JB3

WC 5-9

IX 265

JB2


127

128

129

130

129

128

131

131

130

130


PLD 1-16

PLU/350 1-9

PDC DIMMER MODULE

UY2 CONNECTEUR

IX 365

CR 135 NOIRCR 135 ROUGE

WCR 275 NOIR

LED RGB CABLE

WCR 375 NOIR

DMX CABLE


132

132

132

130

131

131

131

131

131

131


PLU/PP/350 1-9

PLR/350 1-5

PLU/700 3-9

PLDCC/350/12-24

PLDCC/350/10-28

PLS/350 1PLS/350 2-3

PL/IP/350 1PL/IP/350 2-3PL/IP/700 1

PDC/20/24

PDC/10/12PDC/10/24

PLD 3-27


133

133

133

132

132

132

133

134

134

133


GL007 LED 3 9W RGB

GL008 LED 3 9W RGB

GL040 RGB

GL035/LED 3 9W RGB

GL050 RGB

PDC/100/24 IP PACK

PDC/100/24 PACK

PDC/200/24

PDC/25/24

PDC DIMMER MODULE


137

137

138

136

138

135

135

135

134

132


GL090 RGB

WL020/LED 3 RGB

FIBRE LED LIGHT RGB

SL020 BLK/LED 3 RGB

SL020/LED 3 RGB

LED/STRIP2STRIPLED/STRIP2POWERLED/STRIP2POWER RGB

LED/ST/12X20 RGB

LED 3 RGB

LED 3 9W RGB

RALLONGE LED 3 RGB


138

141

143

145

145

117

147

148

148

149


LED TRISTAR RGB

GL030/TRISTAR RGB- GL030- TRISTAR MR16 RGB

LED POWER RGB

LED TRISTAR REMOTE

RALLONGE LED RGB

AR111 104

AR111 124

LEDLINE 400 RGB 25X6LEDLINE 800 RGB 25X6

LEDLINE 400 RGB 45°LEDLINE 800 RGB 45°

LEDLINE 400 RGB 110°LEDLINE 800 RGB 110°


151

151

154

151

154

154

155

156

156

156


RGBOX 350 3X1-10RGBOX 24V 50W

RGBOX IR-2 CONTROLRGBOX IR-3 CONTROL

DMX C

DMX I

DMX C WM01

LEDTCH/3038

LEDTCH/1113A

LEDTCH HDL1 RC

LEDTCH/HD LED/HAL

LEDTCH/HD L AA163

163


158

159

160

160

160

162

162

163

163

163


LEDTCH/HD CLIPS

GL007 MR16

GL007 LED 3 9W RGB

GL007 PL13

GL008 LED 3 9W RGB

GL008 MR16

GL008 RX7 A

GL008 RX7 S

GL008/LED 3 9W S BLANCGL008/LED 3 9W S BLANC NATURELGL008/LED 3 9W S BLANC CHAUDGL008/LED 3 9W S BLEUGL008/LED 3 9W F BLANCGL008/LED 3 9W F BLANC NATURELGL008/LED 3 9W F BLANC CHAUDGL008/LED 3 9W F BLEU

GL007/LED 3 9W S BLANCGL007/LED 3 9W S BLANC NATURELGL007/LED 3 9W S BLANC CHAUDGL007/LED 3 9W S BLEUGL007/LED 3 9W F BLANCGL007/LED 3 9W F BLANC NATURELGL007/LED 3 9W F BLANC CHAUDGL007/LED 3 9W F BLEU


163

165

164

165

165

167

167

166

166

166


GL009 RX7 A

FL/01/HQI/70FL/01/HQI/150

GL009 RX7 S

BC/01/HQI 150 BLANCBC/01/HQI 150 SILVER

FL/02/HPS/70

BC/02/HQI 70 BLANCBC/02/HQI 70 SILVER

BC/03/HQI/70BC/03/HQI/150

GT/HQI 70GT/HQI 150

LV112

LV114


169

170

169

172

170

172

172

173

174

174


LV214

LV220

LV120

LV119

C112 BLANCC112 ALU BROSSE

C114 CHROMEC114 ALU BROSSE

C113 LED 3 ALU BROSSE

GL018 T BLANCGL018 T BLEU

GL019 T BLANCGL019 T BLEU

GL019 SPOT T K BLANCGL019 SPOT T K BLEU


174

175

175

175

176

176

177

178

179

179


LED LYTE IP T BLANCLED LYTE IP T BLANC CHAUDLED LYTE IP T BLEU

BC BARLIGHT 370BC BARLIGHT 470BC BARLIGHT 700

BC KELVI LIGHT

BC MINARA SINGLE

BC CYLINDRA

BC MINARA DOUBLE

BC NIVA

MONA

SH/01/35 BLANCSH/01/35 CHROMESH/01/35 ALU BROSSE

SSL/030


180

184

182

183

182

182

183

183

185

187


SS/010

LEP/E/9/18 6”

AMPOULE DICHROIQUE 50WAMPOULE DICHROIQUE 35WAMPOULE DICHROIQUE 20W

SS/020 ALU BROSSE

SKY 160

LUNAR 105

GREEN 60

SUN 60

SET80/FSSET105/FS

AMPOULE/GU10/7W BLANC CHAUD

AMPOULE/GU10/7W BLANC FROID


186

188

189

186

190

191

191

190

190189


SET/210

SET105/C

SET105/D

BL/01/E27 40 BLANCBL/01/E27 40 NOIR

CD/26.0/80CD/27.5/80CD/31.5/80CD/50.0/80

WD/26.0WD/28.0WD/32.0WD/50.0

WD/80.0

BH/01 B22 100

190


190

191

191

192

193

193

193

192

SEELIGHT 4 rue des tropiques 38130 ECHIROLLES T: 0033 4 56 58 24 00 F: 0033 4 56 38 18 47 W: www.seelight.fr E: [email protected]

COLLINGWOOD AUSTRALIET: 0061 894468922F: 0061 894468498E: [email protected]

COLLINGWOOD ALLEMAGNET: 0049 9264915663F: 0049 9264915727E: [email protected] W: WWW.ILLUMICS.DE

COLLINGWOOD GRECET: 0030 210944620F: 0030 2109413318E: [email protected]

COLLINGWOOD ITALIET: 0039 03455211F: 0039 034552355 E: [email protected]

COLLINGWOOD N.ZT: 0800 707270F: 0800 707271E: [email protected]

COLLINGWOOD IRLANDET: 0035 314960000F: 0035 314060244E: [email protected]

COLLINGWOOD AUTRICHET: 0043 176969640T: 0043 1769696633E: [email protected]

COLLINGWOOD NORVEGET: 0047 69339450F: 0047 69339451E: [email protected]

COLLINGWOOD ESPAGNET: 0096 1565297 F: 0096 1562473E: [email protected]

COLLINGWOOD UK SIEGET: 0044 1604495151 F: 0044 1604495095E: [email protected]

COLLINGWOOD SUEDE T: 0046 317060070T: 0046 317060072E: [email protected] W: WWW.CANDELUX.SE

SEELIGHTT: 0033 4 56 58 24 00F: 0033 4 56 38 18 47E: [email protected] W: WWW.SEELIGHT.FR

COLLINGWOOD LIGHTINGDANS LE MONDE

Date post:	13-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	pierre-vabre
View:	255 times
Download:	7 times

Catalogue Seelight 2010

Documents