Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester Reverend Monsignor Robert K. Johnson Rector [email protected]Reverend Angel R. Matos Associate [email protected]Deacon Francisco Escobar Deacon Anthony Xatse Deacon Colin Novick Deacon Israel Fernández Deacon Franklin Lizardo 38 High Street, Worcester, Massachusetts 01609 www.cathedralofsaintpaul.com Parish email [email protected]Cathedral Offices: 508-799-4193 Fax: 508-752-6308 Staff Sindy Collazo, Business Manager Barbara Lizardo, Receptionist Gary Gagne, Director of Maintenance 508-799-4193 Rosemarie Highlands, Elder Outreach 508-799-5009 Sister Maria Luisa Dallari, XMM, Sister Verónica Paredes, XMM Apostolado Hispano 508-754-3195 Coordinator of Religious Education Sister Verónica Paredes, XMM 508-755-1414 Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager Urban Missionaries of Our Lady of Hope 508 799-4193 Ext.11 María Almendarez, Safe Environment Coordinator [email protected]Weekend Assistant Reverend Monsignor Marc Caron In Residence Reverend Miguel A. Pagán Cathedral of Saint Paul Catedral de San Pablo Holy Mass/Santa Misa Lord’s Day Vigils: Saturday 4:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Confessions/Confesiones Monday-Friday after 12:10 PM Mass (English), Friday 5:15 - 6:00 PM (Spanish), Saturday, 2:45 - 3:45 PM (English), 5:00 - 6:00 PM (Spanish) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided) 7:15 am (about 20 minutes) every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We’re glad you have come to Saint Paul’s and we look forward to welcoming you. ¿Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? ¿ Eres católico (a) o te interesaría serlo? ¿Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? ¿Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? ¿Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? ¿Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? ¡Visítanos o llámanos hoy mismo! ¡Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida ! Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm Please visit us during these hours
Transcript
Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester
Holy Mass/Santa Misa Lord’s Day Vigils: Saturday 4:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)
Celebrated in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística
Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided)
7:15 am (about 20 minutes) every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral)
Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We’re glad you have come to Saint Paul’s and we look forward to welcoming you. ¿Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? ¿ Eres católico (a) o te interesaría serlo? ¿Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? ¿Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? ¿Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? ¿Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? ¡Visítanos o llámanos hoy mismo! ¡Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida !
Schedule of Cathedral Parish Activities: March 19– March 26, 2017 Sunday, March 19 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm – Spanish Mass, Cathedral Upper Church 7:00 pm– Lenten Liturgical Service-Taizé Prayer around de Cross, Cenacle Monday, March 20 9:00 am –English TV Mass, Chapel 6:30 pm - Hispanic Youth Group, Upper Church 6:30 pm Hispanic Prayer Group, Chapel Tuesday, March 21 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am - TV Mass , Chapel 12:10 pm English Mass/Confessions, Chapel 6:30-7:30 pm– RCIA, Parish Center 6:30-8:30 pm-Hispanic Prayer Group, Parish Center Wednesday, March 22 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, Upper Church Thursday, March 23 7:15 am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm- Parish Mass/ Confessions, Chapel 6:30-8:30- pm English Choir Rehearsal, Parish Center 6:30-8:30-pm Divine Mercy Group, Parish Center Friday, March 24 9:00 am- TV Mass , Chapel 12:10 pm - Parish Mass/ Confessions, Chapel 12:30-6:00 -pm- Eucharistic Adoration, Chapel 5:00 pm English-Station of the Cross, Upper Church 6:15 pm Spanish– Station of the Cross, Chapel 7:00 pm- Spanish Mass, Chapel Saturday, March 25 9:00-10:30 am -Religious Education, Parish Center 2:45-3:45 pm - English Confessions, Chapel 4:00 pm- English Mass, Chapel 7:00 pm - Spanish Mass, Chapel Sunday, March 26 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm – Spanish Mass, Cathedral Upper Church
ALL ARE WELCOME No matter what your present status in the Catholic Church, no matter what your current family and marital situation, no matter what your personal history, age, background, race, etc., you are invited, welcomed, loved and respected here.
Mass Intentions English Community
Week of March 19th, 2017 Saturday, March 18h 4:00 pm Gary Leland, Requested by Gerald Leland
Sunday, March 19th 7:30 am For the People of St. Paul’s Parish
10:15 am Bernard McDowell 33rd Anniversary of death, Requested by Jane and John Ford
Wednesday, March 22nd 12:10 pm Our Lady of Providence Chapel Purgatorial Society, by visitors to the chapel and St. Vincent Hospital
Thursday, March 23rd 12:10 pm Most Rev. Timothy J. Harrington 20th Anniversary
Saturday, March 25th 4:00 pm Deacon Richard J. O’Connor
The Rite Of Christian Initiation For Adults (RCIA) process, is open to all who want to become a member of our Catholic Church. Who is eligible to participate in the RCIA process?
Children 7 years and older who have not been baptized.
Adults 16-18 years and older who have not been baptized nor received Christian initiation sacraments such as First Communion or Confirmation. For more information, please contact Deacon Franklin Lizardo or Barbara Lizardo.
Financial Information for the week of March 12th will be posted next week
Third Sunday of Lent
Guidelines for Fast and Abstinence Lenten fast and abstinence regulations for the Diocese of Worcester are as follows: Abstinence from meat is to be observed by all Catholics fourteen (14) years of age and older on Ash Wednesday, Good Friday and all the Fridays of Lent. Fasting is to be observed by all Catholics who are eighteen (18) years of age but not yet fifty-nine (59) years of age on Ash Wednesday and Good Friday. Those who are bound to fast may take only one full meal. Two smaller meals are permitted if necessary to maintain strength according to one’s needs, but eating solid foods between meals is not permitted. Catholics should not lightly excuse themselves from these prescribed Lenten penitential practices.
Stations of the Cross Each Friday in Lent at 5:00 pm
in the Cathedral Each Friday in Lent at 6:15 pm
in the Chapel (Spanish)
Lenten Confessions Weekdays Following the 12:10 P.M. Mass Friday 5:00-6:00 P.M. Spanish Saturdays 2:45-3:30 P.M. 5:00-6:00 P.M. Spanish
LENTEN SPEAKER SERIES A Two Part Series on Suffering
Monday March 20 and 27 Time: 7:00 pm Presenter-Susan Thomas Part 1: How “the World and the Flesh” Look at Suffering, Especially in this Day and Age. Suffering is inescapable in life, but “the world and the flesh” fight against this hard truth. Part 2: A Christian Perspective on Suffering: In contrast to the deceptive strategies offered by “the world and the flesh” to deal with suffering, Christians can craft a strengthening, and even sanctifying, response to their own suffering and that of others.
This weekend is In Pew Commitment Weekend for the 2017 Partners in Charity Appeal. This weekend every member of the Cathedral of Saint Paul is called upon to support the work of our Lord Jesus made possible through the annual appeal. Our parish goal is $101.000.00 Please complete your pledge envelope, indicating your gift or pledge today. It is important for all of us to participate in order to support our mission as a diocese. Please be as generous as possible. If you have already made a gift to the 2017 appeal we thank you. Your gift will help us in reaching our parish goal. You can also make your gift online at www.partners-charity.net. Thank you!
How about making a Cursillo weekend? Cursillo or "short course in Christianity" is an uplifting and educational experience. Cursillo was brought from Spain to the United States in 1962. The weekend is facilitated by a team of laypeople and clergy who deliver organized talks and discussions. What the presenters add to the talks is the witness of their own lives, their struggles and triumphs in Christ. The weekend is full of laughter, prayer, great music, wonderful meals and so much more. Our 2017 dates are: Women’s - May 18-21 & October 12-15; Men’s - June 22-25. All weekends will be held at the Immaculate Conception Spiritual Renewal Center in Putnam, CT. For additional information, please contact Sue Leighton at 508-278-3155 or [email protected] OR Joan Laracy at 774-239-2474 or [email protected].
LENTEN LITURGICAL SERVICES Taizé Prayer Around the Cross
AN EVENING OF REFLECTION AND SONG FOR THE LENTEN SEASON Sunday, March 19, 2017 Time: 7:00 pm Cathedral of Saint Paul Cenacle STATION OF THE CROSS WITH CHORAL REFLECTIONS ON THE PASSION Sunday, April 2, 2017 Time: 7:00 pm Cathedral of Saint Paul
“Everyone who drinks this water will be thirsty again.” (John 4:13) Jesus reminds us that material things, even something as basic as water, can never satisfy us for long. When we build our lives around material possessions we always want more. True Joy and Peace only comes when we follow Jesus; when we become more “God-centered” and less “ self-centered”.
Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er. sábado del mes en el Centro Parroquial a las 2:00 p.m. Grupo de Pescadores de Almas (Grupo de Oración) (Fanny Escobar). Lunes a las 7:00 p.m. en la Capilla. Sociedad del Santo Nombre (Ernesto Ponce). 3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. Grupos de Jóvenes “Jesús” (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30 - 8:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Grupo de la Divina Misericordia (Pro-Ayuda de San Pablo y visitas a los presos) (Iris Pineda). 2do. y 4to. jueves del mes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Movimiento del Cursillo de Cristiandad . Jueves a las 7:00 p.m. en San Pedro (Cafetería) Más información Orlando Bernard Movimiento de Juan XXIII (Lourdes y John Nieves). Miércoles a las 6:30 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de Adoración al Santísimo (Fanny Escobar). Adoración al Santísimo todos los viernes en la Capilla de 3:00 - 6:45 p.m. Programa de RICA (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Abierto todo el Año y clases todos los Domingos de Septiembre finalizando el día de Pentecostés de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Catequesis (Hna. Verónica mmx). Domingos del año escolar de 10:15 -11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de los Enfermos (Hna. María Luisa mmx). Visitas periódicas a los enfermos y ancianos de nuestra comunidad. Si tienes algún familiar o amigo en esta situación, llámanos. Servidores del Altar (monaguillos) (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Reuniones periódicas sin fecha fija. Bautismos (Dc. Israel y Zina Fernández). Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión (Dc. Israel y Zina Fernández). Coros (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). - Coro de la Misa del sábado: ensayos los lunes a las 7:00 p.m. - Coro de la Misa del domingo: ensayos los viernes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela) Matrimonios (Dc. Francisco y Fanny Escobar; Dc. Israel y Zina Fernández). 2do. viernes del mes a las 8:00 p.m. en el Cenáculo. Lectores (Dc. Francisco y Fanny Escobar) Intenciones de las Misas (Dc. Francisco). Favor de entregar los sobres con la intención 2 semanas antes del día en el que desean celebrar la Misa.
Sábado 18 de marzo 2017 Misa de las 7:00 pm Por la Comunidad de San Pablo
Domingo 19 de marzo 2017 Misa de las 8:45 am
Por todas las Benditas almas de Purgatorio Misa de las 12:00 pm
Por el Eterno descanso de Stepanie Ebacher. Intención de su Familia y Amigos.
CONTEXTO El proceso del Encuentro ha sido el gran catalizador para el desarrollo del ministerio hispano/latino en los últimos cincuenta años. Cada uno de los Encuentros anteriores han sido una experiencia renovadora que ha cambiado significativamente la manera en que la Iglesia responde a la presencia hispana, y la forma en como los hispanos/latinos responden como Iglesia. • El I Encuentro (1972) llevó a la creación de una Oficina Nacional para Asuntos Hispanos • El II Encuentro (1975-77) llevó a la creación de ocho oficinas regionales para Asuntos Hispanos El III Encuentro (1982-85) llevó a la creación del Comité de Asuntos Hispanos en USCCB, y la promulgación del Plan Pastoral Nacional para el Ministerio Hispano; dando así luz verde, y una visión clara, a las diócesis y parroquias para responder a la creciente presencia hispana/latina • Encuentro 2000 (El IV Encuentro) ayudó a la Iglesia en los Estados Unidos a reconocer y apreciar su diversidad cultural, a través de una experiencia de hospitalidad transformadora y un "nuevo Pentecostés” • El Primer Encuentro Nacional de Pastoral Juvenil Hispana (2005-06) Abrió nuevos caminos pastorales en el ministerio hacia y con la juventud Hispana/Latina El V Encuentro encuentra un número sin precedentes de las parroquias que sirven los hispanos/latinos y una creciente influencia de los movimientos apostólicos, todos ellos guiados por miles de ministros laicos hispanos/latinos. También cuenta con un número récord de hispanos/latinos que participan en programas de formación y un número creciente de organizaciones nacionales latinas católicas hispanas. Sin embargo, este crecimiento se queda corto para hacer frente a las demandas de la creciente población hispana/latina. El V Encuentro promete ser otra experiencia renovadora que ofrezca a la Iglesia la claridad, el entusiasmo y los medios que necesita para responder más adecuadamente a la presencia hispana en el espíritu de la Nueva Evangelización. En este momento de gracia, es de suma importancia superar la formación y desarrollo de liderazgo continuo de hispanos/latinos católicos. El V Encuentro es una oportunidad privilegiada para preparar discípulos misioneros listos para servir a toda la Iglesia y para la Iglesia reconozca y reciba los dones el pueblo hispano/latino otorga a la iglesia y a la sociedad en Estados Unidos. Para más información visita www.vencuentro.org
El proceso de Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) es un proceso que abre sus puertas a quienes deseen ser parte de nuestra Iglesia Católica. ¿Quiénes pueden par-ticipar? + Niños de 7 años en adelante que no han sido bautizados. + Todos los adultos, de 16 a 18 años de edad en adelante, que no hayan sido bautizados o no hayan recibido la Primera Comunión o la Confirmación. ¡Ven que las Inscripciones están abiertas! Para mayor información, por favor comunicarse con el Diácono Franklin y Bárbara Lizardo.
Guia de Ayuno y Abstinencia Normas de ayuno y abstinencia cuaresmales para la diócesis de Worcester son como los siguientes:
Abstinencia de la carne debe ser observada por todos los católicos de catorce 14 años de edad y mayores en miércoles de ceniza, Viernes Santo y todos los viernes de Cuaresma.
El ayuno debe ser observado por todos los católicos que son de dieciocho 18 años de edad pero aún no han cumplido los (59) cincuenta y nueve años de edad en miércoles de ceniza y Viernes Santo.
Quienes están obligados a ayunar pueden tomar solamente una comida completa. Se permiten dos comidas más pequeñas si es necesario para mantener la fuerza de acuerdo a las necesidades de uno, pero no está permitido comer alimentos sólidos entre las comidas. Los católicos no deben excusarse ligeramente de estas prácticas penitenciales de Cuaresma prescritas.
CONFESIONES Las Confesiones se celebran de lunes a viernes (en inglés) después de la Santa Misa de las 12:10 p.m. Los viernes en español de 5:00p.m. a 6:00p.m. Luego durante el Vía Crucis. Los sábados de 2:45-3:30 pm en inglés y de 5:00p.m. a 6:00p.m. en español.
“Ha entregado todo por ti.” Jesús, cansado por el camino se sienta en el borde del pozo. Era cerca de la hora sexta. Aquí comienzan los misterios. Jesús está cansado, no sin razón, él que es el poder de Dios...Es por ti que se ha cansado en el camino. Encontramos a Jesús, a la vez fuerte y frágil. Fuerte porque “en el principio era la Palabra y la Palabra era en Dios y la Palabra era Dios” (Jn 1,1ss)... ¿Quieres ver la fuerza de Dios? “Todo fue hecho por él y para él y sin él nada ha venido a la existencia” (Jn 1,1-2) Todo lo creó sin esfuerzo. ¿Quién hay de más fuerte que aquel que hizo el universo sin el menor esfuerzo? “La Palabra se hizo carne y acampó entre nosotros” (Jn 1,14). La fuerza de Cristo te creó, la debilidad de Cristo te recreó. La fuerza de Cristo ha llamado a la existencia lo que no existía. La debilidad de Cristo salvó de la perdición lo que ya existía. Por su debilidad alimenta a los
débiles, como la gallina alimenta a sus polluelos: “¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos como la gallina reúne a sus polluelos debajo de las alas, y no habéis querido” (Lc 13,34).... Esta es la imagen de debilidad de Jesús, cansado del camino. Su itinerario es la carne que asumió por nosotros. ¿Qué otro camino podría emprender aquel que está en todas partes? ¿A dónde va y de dónde viene sino para habitar entre nosotros al asumir nuestra carne? Por esto “el cansancio del camino” no es otra cosa que la debilidad de la carne. Jesús es débil en su carne, pero tú, no te abandones a la debilidad. Tú, sé fuerte en la debilidad de Jesús. Porque “lo que en Dios parece debilidad es más fuerte que los hombres” (1Cor 1,25). La debilidad de Cristo es nuestra fortaleza.
http://evangeliodeldia/
Este fin de semana es el fin de semana del “Compromiso para la Apelación de Amigos en la Caridad 2017. Este fin de semana todos los miembros de la Catedral San Pablo estan llamados a apoyar el trabajo de nuestro Señor Jesús hecho posible a través de la apelación anual. Nuestra meta de la parroquia es $ 101.000.00 Por favor complete su sobre de compromiso, indicando su donación o compromiso hoy. Es importante que todos participemos para apoyar nuestra misión como diócesis. Por favor sea tan generoso como sea posible. Si ya ha hecho una donación a la llamada del 2017, se lo agradecemos. Su regalo nos ayudará a alcanzar nuestra meta parroquial. También puede hacer su donación en línea en www.partners-charity.net.
CURSILLO DE CRISTIANDAD Se les invita al Proximo Cursillo de Cristiandad para caballeros #164. Fecha: Desde el jueves 4 hasta el domingo 7 de mayo 2017 Cursillo para Damas #165 Fecha: Desde el jueves 25 hasta el domingo 28 de mayo 2017 Para mas información comunicarse con Orlando Bernard.
Grupo de Apoyo Espíritual y Sacramental para Pacientes con Cancer y sus Familiares. Lugar: Saint Vincent Wellness Center Fechas: 6 de abril, 4 de mayo y 1 de junio Misa a las 11:30 am y Grupo de Apoyo a las 12:30pm Esta actividad es totalmente en inglés.
Sobres para las Flores de Pascua de Resurreción en Memoria de nuestros seres queridos fallecidos, tambien puede ser en Honor a nuestros seres queridos vivos. En la parte de atrás estarán disponibles.
SERVICIOS LITÚRGICOS DE CUARESMA Oración de Taizé en la Cruz
Una noche de reflexión y canción para el tiempo de Cuaresma
Fecha: 19 de Marzo 2017 Hora: 7:00 pm En el Cenáculo de la Catedral (Inglés)
ESTACIÓN DE LA CRUZ REFLEXION CORAL SOBRE LA PASIÓN Domingo, 2 de abril de 2017 Hora: 7:00 pm Catedral de San Pablo
Viacrucis:
Todos los viernes durante cuaresma 5:00 pm en inglés en la Catedral arriba 6:15 pm en Español en la Capilla Inmediatamente después de la bendición con el Santísimo, seguido por la Santa Misa.
