INTRODUCTIONThings are moving fast in European Union, and the peoples of Europe are looking for the powers and voices that will defend their rights. Austerity in Europe is applied rapidly within the European countries, it was applied firstly through the memorandums and it is now also applied in countries that are not under a memorandum.

The progressive youth are receiving the message that austerity does not serve the peoples; it is an attempt of the ruling class to save the profits and decrease the cost of production. It is attempt to create circumstances that will enable the private sector and the big companies to invest and earn even more profits.

The above said are well supported if we take a look in the recent developments in Belgium, where there is at-tempt of the government of Belgium to impose rules and laws that are against the working class and against the students.

For sure the youth of Belgium can find on the face of COMAC a power that will help them to defend their rights. This issue of CENA Bulletin is dedicated to the youth of Belgium. COMAC is under a very good and interesting campaign that is reflected positive in the consciousness of the Belgian Youth.

Nikolas PapadimitriouPresident of WFDY

After the elections of May 2014, a government was formed regrouping the Belgian political right: liberals (MR and OpenVLD), christian-democrats (CD&V) and conservative nationalists (N-VA). This new government has opted for the strategy of direct confrontation with the social movement to impose a programme of austerity, which aims explicitely to make the working class pay the cri-sis and to defend the elite, the interests of big business and the speculators. The programme is an attack of previously unseen extent on social and democratic rights : budget cuts in educa-tion, attacks on wages, raising of the retirement age, cuts in cultural and community life and in the justice system… Meanwhile the government invests in new combat jets, expands telephone taps and is sending the army into the streets.

Aside from the austerity measures this govern-ment tries to pass, the very existance of social counterpower is put into question. It wants to strongarm and silence the struggling trade unions, notably by trying to break the right to strike, but the progressist cultural assocations too are under fire by drastically diminishing their state subsi-dies. The N-VA, the most powerful and aggressif party in the government, also directly attacks the Workers’ Party of Belgium (WPB).

They seek to weaken the entire movement of so-cial resistance while speading an ideology of a solidarist (conservative nationalist corporatism) society.

However, faced with this aggression, the largest social movement in 30 years is developping.

This movement has 6 major strenghts : first of all, it is nationwide and thus breaks with the re-gion-based nationalism of the N-VA. Secondly, it is interprofessional : nurses, steelworkers, pro-fessors, dockers, vendors, civil servants, all are united in the current social movement. The third advantage is that it unites all different union or-ganisations, and the fourth is that it is composed of different sectors of the people : the workers, the youth and the cultural and community sec-tor. Also the plan of action of the movement is very much on the offensive and very ambitious (a series of consecutive provincial general strikes followed by a national general strike). Finally, the demands of the working class were very clear: no blocking of or cutting down on wages, no raise of the retirement age and a tax on capital.

One of the elements that lends a historic character and depth to this movement is the implication of the cultural and community sector, which launched the national platform «Hart boven Hard » (« Heart not Harsh»).1400 organisations signed an « alternative political declaration » which comes from the heart and spreads a social vision of solidarity, instead of the dogma of austerity.Within this framework our rôle of young com-munists is to incite and imply the youth into this struggle of social resistance, and to build bridges between and thus integrate the strug-gles of the 3 major targets of the government measures : the working class, the youth and the cultural and community sector. With this in mind we agitate and educate on the impor-tance of supporting the strike as youth, and on the anti-social content of the government agreement. We are mobilising the youth for in-dependent action as well as in support of the strikes, and we are organising them in com-mittees of action and within Comac itself.

There is an alternative, and it deserves that we resist.

Un mouvement social historique en Bel-gique.

Suite aux élections de mai 2014, nous avons un gouvernement qui regroupe les partis de droite libérale (MR et OpenVLD) chré-tiens-démocrates (CD&V) et les nationalistes conservateurs (NVA) en Belgique.

Ce gouvernement a opté pour une stratégie de confrontation directe avec l’ensemble du mou-vement social pour imposer son programme d’austérité, qui vise explicitement à faire pay-er la crise aux travailleurs et défendre l’élite, les intérêts des grandes entreprises et des spéculateurs. Ce programme est une attaque d’une ampleur inédite sur les droits sociaux et démocratiques : coupes dans l’enseignement, attaques sur les salaires, augmentation de l’âge de la pension, coupes dans les budgets cul-turels et associatifs, dans les budgets de la jus-tice. Parralèment, investissement dans de nou-veaux avions de combat, extension des écoutes téléphoniques et armée dans la rue.

Au-delà des mesures d’austérités que le gouver-nement tente de faire passer, c’est l’existence même des contre-pouvoirs qu’il veut remettre en question. Il veut museler les syndicats avec qui il cherche la confrontation notamment en voulant casser le droit de grève mais également les associations culturelles progressistes pour lesquels il diminue drastiquement les subsides. La NV-A, le parti le plus puissant et le plus ag-gressif au gouvernement, attaque également di-rectement le PTB. C’est tout le mouvement de résistance sociale qu’il cherche ainsi à affaiblir, tout en diffusant l’idéologie d’une société soli-dariste.

Cependant, en face de cette offensive, il y

a le plus grand mouvement social de ces 30

dernières années qui se développe.

Ce mouvement possède 6 grands atouts:

Tout d’abord, il est national et donc en

rupture avec le régionalisme de la NVA,

ensuite, il est interprofessionnel. Infirmiers,

métallurgistes, professeurs, dockers, ven-

deurs, fonctionnaires, tous sont réunis dans

le mouvement social actuel. Ce mouvement

social a pour 3ème atout qu’il se réalise en

front commun rassemblant toutes les organ-

isations syndicales et comme 4ème atout

qu’il est populaire : travailleurs, jeunes et

monde culturel et associatif forment les trois

piliers de la résistance sociale. Enfin, le plan

d’action du mouvement était très offensif et

ambitieux (une série de grèves tournantes

par provinces avant une grève générale na-

tionale le 15 décembre), et les points de

rupture pour les travailleurs étaient clairs :

pas de blocage salarial, pas d’augmenta-

tion de l’âge de la retraite et une taxation

du capital.

Un des éléments qui donne à ce mouve-

ment de résistance une ampleur et un car-

actère historique, c’est l’implication du

secteur culturel et associatif, qui a lancé la

plateforme nationale Hart boven hard (Le

cœur, pas la rigueur). 1400 organisations

ont dans ce cadre signé une « déclaration

politique alternative », qui part du cœur,

d’une vision sociale et solidaire, et pas du

dogme de l’austérité.

Dans ce cadre là, notre rôle en tant que

jeunes communistes est d’entraîner et d’im-

pliquer la jeunesse dans ce mouvement de

résistance sociale et de lier les luttes des 3

cibles du gouvernement : la classe ouvrière,

les jeunes, le secteur culturel et associatif.

Dans ce cadre, nous sensibilisons à l’im-

portance de soutenir la grève en tant que

jeunes et au contenu anti-social des ac-

cords de gouvernement, nous mobilisons

les jeunes, dans des actions propres ainsi

qu’aux journées de grève, nous organisons

les jeunes dans des comités de lutte, et au

sein de Comac. Il y a une alternative, elle mérite que nous

résistions.

Early August 2014, the Flemish governement (northern, Dutchspeaking part of the coun-try) announced that it would cut back 800 million euro on education and that it would raise the tuition fees by several hundreds euro per year.

Towards a more and more elitisteducation

The Belgian education system, on the frenchspeaking side as well as on the dutch-speaking side, is one of the most unequal in Europe. At the age of 15, three quarters of the children from the 10 % richest families are still in general education. For the 10 % poorest families, it comes down to 1 in 7 children. The rest are directed towards te-chical and professional education.

The Ministry of Education wants to make students pay a tuition fee of 890 euro. For more than half of the Belgian families, this represents more than half of a months salary.Students will also face a 10 % increase in prices in university restaurants and student housing. Finally, the budget cuts will also af-fect educational support for courses, which will be reduced starting next year.

StudentenTroef (StudentsTrump)

The day after the political declaration of the Flem-ish regional government led by minister-presi-dent Bourgeois, a delegation of representatives of student councils organised meeting outside of the government buildings in Brussels. A peti-tion was then launched on the initiative of multi-ple students and researchers. It collected more than 20.000 signatures. We have participated in lauching committees of action in most universi-ty cities in Flandres even though they were still in holidays. The student committees have an « ace of spades » as their symbol, and their name (StudentenTroef, literally StudentsTrump) signi-fies the strength of the student movement. On October 2nd, one week after the holidays, 4000 students marched in the streets of Brussels. But the actions did not stop there. There were sit-ins in multiple places, and several hundreds secondary school students went on strike. The committees of action organised referendums at several faculties

Unity of the students’ struggle for the Inter-national Students’ Day

Diversity, unity and determination were present on the meeting on the International Students’ Day.

Diversity, because students from all over the

country came marching, by train or by bike. Unit-

ed because the Flemish student movement was

united with the movement on the frenchspeak-

ing side.

The three pillars of the social resistance

movement were together on the national

general strike

Starting early November, the provincial strikes

started. Multiple student delegations visited

picket lines all over the country in solidarity with

the workers. During the national general strike

hundreds of students organised striking pickets

on campus, sometimes by themselves, some-

times with professors, researchers and their

unions.

Les étudiants, au coeur de la résistance sociale

Au début du mois d’août, le gouvernement fla-

mand ( nord du pays ) annonce qu’il va écono-

miser 800 millions sur le dos de l’enseignement

et augmenter le prix du minerval de plusieurs

centaines d’euros.

Vers un enseignement de plus en plus élit-

iste

L’enseignement belge, tant du côté francophone

que néerlandophone, est un des plus inégali-

taires d’Europe. À l’âge de 15 ans, trois quarts

des enfants issus des 10 % des familles les plus

riches en Belgique sont encore dans l’enseigne-

ment général. Ce chiffre s’élève à un enfant sur

sept pour ceux qui grandissent dans les 10 %

des familles les plus pauvres.

La ministre veut maintenant faire payer les frais

d’inscription 890 euros. Cela représente pour

50 % des Belges plus de la moitié d’un salaire

mensuel. Les étudiants devront aussi payer 10 % plus

chers pour les prix des restaurants universitaires

et des logements étudiants. Enfin, les coupes

vont aussi toucher l’encadrement des cours qui

sera réduit dès l’an prochain.

StudentenTroef

Le lendemain de la déclaration politique du

gouvernement, une délégation composée

des représentants des conseils étudiants or-

ganisaient un rassemblement devant le gou-

vernement flamand à Bruxelles. Une pétition

a ensuite été lancée à l’initiative de plusieurs

étudiants et chercheurs. Elle a récolté plus de

20 000 signatures. Nous avons participé à lanc-

er des comités d’action dans la plupart des

villes universitaires de Flandre alors que les va-

cances n’étaient même pas finies. Les comités

étudiants ont pour symbole « l’as de pique »,

et leur nom signifie « l’atout » du mouvement

étudiant. Le 2 octobre, une semaine après la

rentrée scolaire, 4 000 étudiants manifestaient

dans les rues de Bruxelles. Mais les actions ne

s’arrêtent pas là. Des sit-in ont encore eu lieu

dans plusieurs établissements, plusieurs cen-

taines d’écoliers ont mis leur école en grève.

Les comités d’actions organisent des referen-

dums dans de nombreuses facultés.

Unité de la lutte étudiante pour la journée

internationale des étudiants

Diversité, unité et détermination étaient au

rendez-vous lors de la journée internationale

des étudiants. Diversité, car les étudiants sont

venus de tout le pays en marchant, en train,

ou en vélo. Unité car le mouvement étudiant

flamand s’est lié au mouvement étudiant fran-

cophone.

Les trois piliers de la résistance sociale

étaient ensemble lors des journées de

grève.

A partir de début novembre, les grèves pro-

vinciales commençaient en Belgique. Plu-

sieurs délégations d’étudiantes se sont ren-

dues dans tout le pays sur les piquets de

grève en solidarité avec les travailleurs. Lors

de la journée de grève générale en Belgique,

des centaines d’étudiants ont organisés des

piquets de grève, seuls, ou avec les profes-

seurs, chercheurs et syndicats sur les cam-

pus.

As is generally the case in this context, when so-cial contestation rises, bourgeois governments chose to tighten state repression while spread-ing a message of hate and division.

Strengthened by the shocking incident of Charlie Hebdo, but also by the clashes during certain large demonstrations, the government created a climate of psychosis and paranoia and has tak-en measures to limit possibilities of contestation and resistance, notably using the pretext of «rad-icalisation ». The conservative nationalist N-VA ministers also reinforced their contacts and ties with the extreme right and ex-Nazi collaborators during the Second World War. They are contrib-uting to a trivialization of an openly discriminato-ry discours towards foreigners. These are some of the measures they are taking at the moment :A Belgian version of the NSA. The government aims to develop a « national security council » that will be some kind of Belgian version of the NSA denounced by Snowden. It concerns a previously unseen centralisatino of power and intelligence, without parliamentary control nor responsability to assume.

Big Brother, a population under surveuil-lance. The government is making it much easier to tap communication, but also to combine and facilitate the access and use of databases on cit-izens. These politics of surveillance also include the raise of an already high number of surveil-lance cameras in the streets.

Sending the army into the streets. While also raising heavily armed police presence, the gov-ernment is tasking the army with assignments in the streets. A militarisation of everyday life as we recently have seen in the events surrounding Ferguson in the United Stats, where police uses sold military equipment for the repression of its own population.

Even more impunity for the police. The possi-blity to file complaints against police violence is made more difficult.

Weakening the union organisatoins and community life attacking among others the right to strike.

As Comac and the WPB, it is essential for us to strengthen the struggle for democratic rights and, in this context of messages of division, to be capable to bring together and unite the people around common demands. We need to show the inseperable link that exists between the economic crisis and the democratic crisis we are confronted with, while putting forward alternative measures and a project of an alter-native society : socialism. Socialism is the only structural solution for the needs of the workers.

Droits démocratiques en danger : une version belge de la NSA et le déploie-ment de l’armée dans les rues

Comme c’est le cas généralement dans ce contexte, au moment où la contestation so-ciale monte, le gouvernement fait le choix de durcir les outils de répression de l’État et l’accompagne d’un discours idéologique de haine et de division.

Renforcé encore un peu plus par l’actual-ité autour de Charlie Hebdo mais aussi par les heurts qu’il y a eu lors des certaines grandes manifestation, le gouvernement créé un climat de psychose et prend des mesures pour limiter les possibilités de contestation. En utilisant notamment com-me prétexte la lutte contre la « radicalisa-tion ». Les ministres N-VA (nationalistes conservateurs) remettent aussi à l’ordre du jour des références et des liens avec l’ex-trême-droite et la collaboration durant la seconde guerre mondiale. Ils contribuent également à une banalisation de propos ouvertement discriminatoires envers les étrangers notamment. Voici quelques unes de mesures qu’ils sont en train de prendre :

Une version belge de la NSA. Le gouver-nement compte développer un « Conseil national de sécurité » qui soit une sorte de version belge de la NSA, dénoncé par Snowden. Il s’agit d’une centralisation sans précédent du pouvoir répressif et des renseignements, sans aucun contrôle ni comptes à rendre.

Big Brother, une population sous sur-veillance. Le gouvernement prévoit de pouvoir mettre beaucoup plus facilement les gens sur écoute, mais aussi de croiser encore beaucoup plus toutes les banques de données sur les citoyens. Cette poli-tique de surveillance passe aussi par un accroissement du nombre déjà très élevé de caméras de surveillance.

Mettre l’armée dans les rues. En plus de rajouter des policiers, le gouvernement veut confier des tâches à l’armée dans les rues. Une militarisation de la vie quotidienne qui renvoie notamment aux images qu’on a pu voir lors des événements récents de Ferguson aux Etats-Unis où la police utilise des anciens blindés de l’armée US pour la ré-pression de sa propre population.

Toujours plus d’impunité pour la police. Les possibilités de plaintes contre les violences policières vont être rendues plus difficiles.

Déforcer les organisations syn-dicales et le monde associatif en cassant entre autre le droit de grève.

Avec Comac et le PTB, c’est donc un enjeu essentiel d’arriver à renforcer la lutte pour les droits démocra-tiques, dans ce cadre et avec tous les discours de division, d’être ca-pables de rassembler et faire l’unité autour de mots d’ordre communs et de montrer le lien qui existe en-tre la crise économique et la crise démocratique à laquelle nous som-mes confronté. Tout en mettant en avant des alternatives et un projet de société alternatif : le socialisme. La seule réponse structurelle pour répondre aux besoins des travail-leurs.