Church of Saint Martin of Tours Iglesia San Martin de Tours 664 Grote Street, Bronx, N.Y. 10457 Contact Tel: (718) 295-0913, (718 ) 295-2159 Fax: (718) 295-2344 Email: [email protected]Website: stmartinoftoursbronx.org Office Hours Horario De Oficina Saturday: 10 am - 6 pm Sábado: 10 am – 6 am Sunday: 9 am - 2 pm Domingo: 9 am -2 pm Mon, Wed, Thurs, Fri: Lun. Mier, Juv, Vier 9 am -5 pm 9 am – 5 pm Tuesday: Closed Martes: Cerrado Fr. John flynn parish center The vision of St. Martin of Tours Parish is to create a Parish Center, dedicated to the memory of Fr. John Flynn. This vision will become a reality by renovating the Convent and transforming it into The Fr. John Flynn Parish Center. The much needed Center will guarantee meeting rooms for groups and ministries of the parish, a kitchen and social gathering area, and an entire floor dedicated to the youth of our parish, their own Youth Center! In order to accomplish this, the prayerful, generous support of parishioners, family and friends is needed. By pledging financial support over a five-year period through the Renew + Rebuild Campaign, and with the completion of this project, the memory and spirit of Fr. Flynn will be kept alive in our community. To make your pledge or donation, please contact Father Cosme Fernandes, Pastor, at: 347 -320-1677 or by email: [email protected]. Do visit our website: stmartinoftoursbronx.org. Come aboard, let the vision become a reality! Thank you for each and every pledge or donation. Centro parroquial padre john flynn La Visión de la Parroquia de San Martín de Tours es crear un Centro Parroquial, dedicado a la memoria de Padre John Flynn. Esta visión será una realidad para renovar el Convento y transformarlo en el Centro Parroquial Padre John Flynn. Este Centro garantizara espacio para varios ministerios de la Iglesia, para la cocina y salas de reuniones sociales, y un piso entero como Centro de Juventud. Para realizar esto, necesitamos la oración, el generoso apoyo de los parroquianos, familiares y amigos. Por su promesa financiera por el periodo de 5 Años a través de la Campaña Renovar + Reconstruir, y con la terminación de este proyecto, la memoria y espíritu de Padre Flynn estará vivo en nuestra comunidad. Para hacer su promesa o donación, por favor póngase en contacto con el Padre Cosme Fernandes, Pastor al (347) 320-1677 o por e-mail: [email protected]. Para mas información visite nuestra pagina en la red: stmartinoftoursbronx.org. Venga y permita que la visión se haga realidad! Gracias por cada una de su promesa y donación. Padre Cosme Fernandes, Pastor
Ferdinand, Al Laserinko, Isabel Mendez, Patricia Serrano,
Jorge Mejia, Nadia Reynolds, Ramon Marte, Josefa Fernan-
dez, Maria Escalera, Louis Morales, Charito Rivera, Mil-
dred Jimenez, José Vasquez, Caridad Zayas, Shawn Marti-
nez, Jayleen Marie Melville, Manuel Sepúlveda, Xenia
Simes Gayle, Julia Hernandez, William Caban, Maria Esca-
late, Lucy Ocasio, Mrs. Lolly Rodriguez-Dircio, Luis Lo-
pez, Henry Vargas, Marlene Vargas, Michelle Wheeler,
Rosario Rodriguez, Jose Paulino, Yolanda Abreu, Mariela
Lendelbog
CRYING ROOM
The Crying Room, located within the church (right
side, back corner) is always available during each
Mass celebrated here at St. Martin of Tours. This
sound-proof environment will ensure the silence re-
quired for a reverent Mass. The speakers inside allow
full participation of each Mass. Please feel free to use
this room whenever your child becomes restless.
III DOMINGO ORDINARIO 22 DE ENERO DEL 2017
NUESTRA SEÑOR DE LA ALTAGRACIA
RUEGA POR NOSOTROS!
Misa solemne en San Martín de Tours, Hoy Domin-
go 22 de Enero del 2017 a las 11:00 AM. Convivencia
en el gimnasio después de la Misa.
CENTRO PARROQUIAL PADRE JOHN
FLYNN
La Campaña para recaudar fondos para el Centro
Parroquial en Memoria de Padre John Flynn va
muy bien.
Nuestro equipo de voluntarios de la Campaña bajo mi
autorización estan llamando para hacer una cita con
usted. Aquellos que han contactado han sido muy
generosos. Nosotros necesitamos contactar a todos en
persona, Si usted no esta registrado en el sistema de los
sobres de la Iglesia, por favor haga su información
disponible en la oficina. Juntos podemos lograrlo. Por
favor, lleven esta noticia a sus familiares, amigos y
vecinos, para invitarlos hacer parte de este homenaje
en honor al Padre John Flynn. Que Dios les bendiga.
CUARTO APRUEBA DE SONIDO
El cuarto aprueba de sonido para los niños, situado
dentro de la Iglesia (lado derecho, hacia atrás) siempre
está disponible durante cada misa celebrada en San
Martín de Tours. El cuarto aprueba de sonido asegura
el silencio necesario para la misa. Los altavoces
interiores permiten la plena participación de la misa.
No dude en utilizarlo cada vez que su niño se pone
inquieto.
El Libro de Misa 2017 - Ahora esta abierto el
Libro de Misas por el Año 2017. El estipendio de cada
intención es $15.00 dolares.
Venta de Artículos Religiosos
Cuando compra en nuestra tiendita esta contribuyendo a las necesidades de la Parroquia. Ven que tenemos una variedad de artículos religiosos. Tenemos Biblias a la venta $8.00 cada una o dos Biblias por $15.00.
San Martín de Tours en Misión
La visita a las casas es una acción muy importante en la vida misionera de una parroquia. Es el momento en el cual la Iglesia sale al encuentro con las familias de su sector. Te invitamos a Unirte a esta iniciativa.
SEGUNDA COLECTA Muchas gracias por su generosidad en la colecta para
la Campaña Católica de la Comunicación (CCC) el 8
de Enero del 2017. La cantidad fue de $503.00. Sus
contribuciones ayudarán a la CCC a conectar a millo-
nes de personas con Cristo y a difundir el mensaje del
evangelio. Si no pudo contribuir en la colecta, ¡aun lo
puede hacer! Visite www.usccb.org/
nationalcollections, y haga clic en el enlace “How to
Give”, en el lado izquierdo.
Las Lecturas de la semana del 22 de Enero
de 2017
Domingo: Is 8, 23--9, 3/Sal 27/1 Cor 1, 10-13. 17/Mt
4, 12-23 o 4, 12-17
Lunes: Heb 9, 15. 24-28/Sal 98/Mc 3, 22-30
Martes: Heb 10, 1-10/Sal 40/Mc 3, 31-35
Miércoles: Hch 22, 3-16 o Hch 9, 1-22/Sal 117/Mc 16,
15-18
Jueves: 2 Tim 1, 1-8 o Tit 1, 1-5/Sal 96/Mc 4, 21-25
