CHARTE DE MARQUE - Freenicolas.darman.free.fr/BastilleDay2011/RICARD HR/BRAND...The logo colours...

CHARTE DE MARQUEBRAND IDENTITY GUIDE

DOCUMENT CONFIDENTIEL. TOUTE DUPLICATION OU REMISE A DES TIERS EST INTERDITE.CONFIDENTIAL DOCUMENT. DO NOT DUPLICATE OR GIVE TO THIRD PARTIES.

Sommaire Sommaire

DOCUMENT CONFIDENTIEL. TOUTE DUPLICATION OU REMISE À DES TIERS EST INTERDITE.CONFIDENTIAL DOCUMENT. DO NOT DUPLICATE OR GIVE TO THIRD PARTIES.

Introduction / IntroductionPart. 1-1.1. Pourquoi cette charte?The reasons for this guide1.2. Les valeurs de la marqueThe brand’s values1.3. Evolution du logotype Changes to the logo

P02

Le logotype Ricard / The Ricard logoPart. 2-2.1. Construction et proportions du logotype Construction and proportions of the logo2.2. Mise en couleur du logotype The logo colours2.3. Univers coloriel d'accompagnement de la marqueBrand colour system2.4. Les interditsDon’ts2.5. Cas exceptionnelsExceptional cases2.6. Utilisation des éléments graphiquesUse of graphic elements2.7. Univers typographiqueTypography

Les outils de visibilité / Brand visibility toolsPart. 3-3.1. Les supports "print" Printed materials3.2. Les objets promotionnelsPromotional objects3.3. Les textiles jourTextile items: Day3.4. Les textiles nuitTextile items: Night

P03 à 04

P05

P07

P08 à 10

P11

P12 à 13

P14 à 15

P16 à 18

P19

P21 à 27

P28 à 29

P30 à 32

P33 à 34

Part. 1

1DOCUMENT CONFIDENTIEL. TOUTE DUPLICATION OU REMISE A DES TIERS EST INTERDITE.

CONFIDENTIAL DOCUMENT. DO NOT DUPLICATE OR GIVE TO THIRD PARTIES.

Introduction Introduction

2

Part. 1 Introduction

1.1. Pourquoi cette charte?The reasons for this guide

Introduction

La marque RICARD a fa i t évoluer son ident i té v isuel le hors packaging pour marquer une nouvel le dynamique et réaff i rmer ses fondamentaux autour d'une valeur centrale : la solarité.Cette ident i té se compose du cartouche RICARD actuel , synonyme de cont inuité, de l ien avec l 'h istoire de la marque, auquel est associée la symbol ique du rayonnement porteuse de dynamisme, de modernité, de générosité et d'opt imisme. Le respect de cette ident i té doit conférer à la marque un statut de marque unique, reconnaissable et incontestable.Cette charte graphique doit donc const i tuer pour chacun des col laborateurs de la marque Ricard, a insi que pour ses fournisseurs, une référence avec des règles à respecter.

The RICARD brand has changed its visual identity, except for packaging, to mark a new dynamic and reaffirm the brand’s fundamentals around one core value: sunshine.This brand identity comprises the existing RICARD text block, synonymous with continuity and the link to the brand’s history, combined with the sun’s rays, conveying a dynamic, modern, generous and optimistic symbol. By complying with this identity, the brand shall acquire the status of a unique, recognisable and indisputable brand. For each and every employee of the Ricard brand, and for its suppliers, this visual identity must be seen as a reference guide with rules to be followed.

DOCUMENT CONFIDENTIEL. TOUTE DUPLICATION OU REMISE A DES TIERS EST INTERDITE.CONFIDENTIAL DOCUMENT. DO NOT DUPLICATE OR GIVE TO THIRD PARTIES.

3DOCUMENT CONFIDENTIEL. TOUTE DUPLICATION OU REMISE A DES TIERS EST INTERDITE.CONFIDENTIAL DOCUMENT. DO NOT DUPLICATE OR GIVE TO THIRD PARTIES.

1.2. Les valeurs de la marqueThe brand’s values

En 1932, Paul RICARD, entrepreneur v is ionnaire, crée la recette or ig inale du past is RICARD, qui deviendra par la suite une marque française de premier plan.Associé à l 'eau, RICARD donne naissance au long dr ink, rest i tuant à la perfect ion le goût rafra îchissant de l 'anis.RICARD est un produit unique, rafraîchissant, léger en alcool et peu calorique. Composé exclusivement d' ingrédients naturels et exotiques , RICARD se déguste selon le goût de chacun et peut se personnaliser à façons, plus ou moins étendu d'eau, mais éga-lement avec des sirops (Ricard Tomate avec de la grenadine, Ricard Perroquet avec de la menthe, Ricard Mauresque avec de l 'orgeat) ou en cocktai ls (Ricard + jus de mangue ou jus de fra ise) .De part son or igine, Marsei l le, v i l le baignée de solei l , et son code couleur emblématique, le jaune, la solar i té devient une valeur c lé de la marque RICARD.I l est à noter que le rayonnement, le cartouche, l 'associat ion des couleurs bleu, blanc, jaune et argent sont autant de pi l iers gra-phiques histor iques de la marque qui ont inspiré cette nouvel le ident i té (voir c i-contre) .

In 1932, the visionary entrepreneur Paul RICARD invented the original recipe for RICARD pastis, which was to become one of France’s leading brands. Just add water and RICARD becomes a long drink that perfectly recreates the refreshing taste of aniseed. RICARD is a unique, refreshing, low-alcohol, low-calorie product. Made exclusively from natural and exotic ingredients, RICARD can be served in many different ways and personalised to meet everyone’s tastes. Dilute it with as much or as little water as you like, or add cordials (Ricard Tomate with grenadine, Ricard Perroquet with mint, Ricard Mauresque with orgeat), or serve it as a cocktail (Ricard + mango or strawberry juice). Through its origins in the sun-kissed city of Marseilles and its emblematic colour code, yellow, sunshine is a key value of the RICARD brand. The sun’s rays, the text block and the combination of blue, white, yellow and silver colours are all historical pillars of the brand’s graphic design and have inspired this new visual identity (see opposite).

Part. 1 Introduction Introduction


PA

UL

RIC

AR

D

UN

E M

AR

QU

E F

RA

NC

AIS

E

LE JAUNE

LE SO

LEIL

L'ANIS

LE RAFRAÎC

HISSEMENT

L'O

PTIM

ISM

E

L'E

AU

La marque RICARD s'aff iche comme spontanée, impert inente et populaire. El le véhicule des valeurs de sincér i té, de générosité et d'opt imisme. Rayonnante, e l le di ffuse autour d'el le un espr i t de partage et de conviv ia l i té.

The RICARD brand presents itself as spontaneous, impertinent and popular. It conveys values of sincerity, generosity and optimism. It glows like the sun and radiates a spirit of sharing and friendship.

4

5

1.3. Evolution du logotype Changes to the logo


2009, la marque Ricard est désormais centrée autour d'un symbole rest i tuant une valeur fondamentale de la marque : le rayonnement.Ce solei l a insi revis i té fa i t dorénavant part ie intégrante du logotype de marque.Plus dynamique, la marque n'en est que plus expressive : e l le rayonne, se propage et est plus généreuse.Le tra i té du solei l p lus abstrai t et moins f igurat i f permet une évocat ion plus symbol ique des valeurs de la marque RICARD.

2009. The Ricard brand is now centred around a symbol that radiates one of the brand’s fundamental values: the sun’s rays.This newly designed sun is now an integral part of the brand’s logo. It is more dynamic, making the brand even more expressive: it radiates, spreads and is more generous. The more abstract, less figurative version of the sun is a more symbolic way to evoke the RICARD brand’s values.

Part. 1 Introduction Introduction

6DOCUMENT CONFIDENTIEL. TOUTE DUPLICATION OU REMISE À DES TIERS EST INTERDITE.CONFIDENTIAL DOCUMENT. DO NOT DUPLICATE OR GIVE TO THIRD PARTIES.

Part. 2 Le logotype Ricard The Ricard logo

Part. 2 Le logotype Ricard

2.1. Construction et proportions du logotype Construction and proportions of the logo

The Ricard logo

7

Le logotype RICARD est composé du cartouche marque RICARD ainsi que du rayonnement, ce dernier étant centré par rapport au cartouche. Les proport ions ci-contre sont immuables, excepté quand le logotype vient sur des supports très pet i ts : ce cas part icul ier sera développé plus lo in.

The RICARD logo is comprised of the RICARD brand text block placed at the centre of the sun’s rays. The proportions shown opposite are not modifiable, except when the logo is placed on very small items. This exceptional case will be discussed later.


a 10 a

12 a


2.2. Mise en couleur du logotype The logo colours

The Ricard logo


8

PANTONE281 C

PANTONE116 C

C100,M80, Y55

M15Y100

BLANC

Si la technique ou le support d' impression l ' imposent, i l est possible d'ut i l iser des correspondances quadri pour le bleu et le jaune. I l est également possible de tra i ter le rayonnement en embossage.

If required by the technique or printing substrate used, it is possible to use four-colour equivalents for the blue and the yellow. The sun’s rays can also be embossed.



The Ricard logo


9

Le logotype Ricard peut être appl iqué sur le fond de couleur jaune P116C. Dans ce cas, le rayonnement devient blanc.

The Ricard logo can be placed against a P116C yellow background. In this case, the sun’s rays will be white.


10

Pour une ut i l isat ion du logotype sur des supports nécessitant une impression en noir et blanc ( fax, documents administra-t i fs. . . ) , i l est possible de lu i appl iquer une mise en couleur en tramé de noir.

When the logo is used on substrates that require black and white printing (fax, administrative documents etc.), the colours can be produced using black screening.

NOIRà 80%

NOIRà 30%



The Ricard logo


11

Le diagramme ci-contre donne une idée des propor-t ions à respecter de chaque couleur de l 'univers colo-r ie l d'accompagnement de la marque.

The diagram opposite gives an idea of the proportions to be respected for each colour in the brand’s colour system.

PANTONE116C

PANTONE1235C

BLANC PANTONE281C

PANTONE877C


2.3. Univers coloriel d'accompagnement de la marqueBrand colour system

The Ricard logo


12

respecter l 'universcolor ie l de la marque

respect the brand’s colour system

respecterles proport ions

respectthe proportions

respecterle posit ionnement

respectthe positioning

ne pas tronquerle rayonnement

do not truncatethe sun’s rays


2.4. Les interditsDon'ts

The Ricard logo


13

ne pas ut i l iser de fondsperturbant la l is ibi l i té du logo

do not use backgrounds that reduce the logo’s legibility

pas de logo enmonochrome

no monochrome logos

ne pas déformerles di fférents éléments

do not deform thevarious elements

In 1932, the visionary entrepreneur Paul RICARD invented the original recipe for RICARD pastis, which was to become one of France’s leading brands. Just add water and RICARD becomes a long drink that perfectly recreates the refreshing taste of aniseed. RICARD is a unique, refreshing, low-alcohol, low-calorie product. Made exclusively from natural and exotic ingredients, RICARD can be served in many different ways and personalised to meet everyone’s tastes. Dilute it with as much or as little water as you like, or add cordials (Ricard Tomate with grenadine, Ricard Perroquet with mint, Ricard Mauresque with orgeat), or serve it as a cocktail (Ricard + mango or strawberry juice). Through its origins in the sun-kissed city of Marseilles and its emblematic colour code, yellow, sunshine is a key value of the RICARD brand. The sun’s rays, the text block and the combination of blue, white, yellow and silver colours are all historical pillars of the brand’s graphic design and have inspired this new visual identity (see opposite).


2.4. Les interditsDon'ts

The Ricard logo

ne pas tronquerle rayonnement

do not truncatethe logo


b < 2cm

8b/9

14

Dans le cas d'ut i l isat ions du logotype sur des supports de pet i tes ta i l les, i l est obl igatoire d'ut i l iser le logotype secon-daire.La pr incipe est le suivant : s i b est infér ieure ou égal à 2cm, i l faut ut i l iser le logotype secondaire.Les règles d'ut i l isat ions du logotype secondaire sont les mêmes que cel les régissant le logotype pr incipal .

If the logo is used on small items, then the secondary logo must be used. The rule is as follows: if b is less than or equal to 2cm, the secondary logo must be used. The rules for using the secondary logo are the same as for the primary logo.


2.5. Cas exceptionnels : le logotype secondaireExceptional cases: the secondary logo

The Ricard logo


15

Pour les ut i l isat ions l iées au monde de la nuit (aff iches, f lyers. . . ) , i l faut ut i l iser le logotype à rayons blancs (n°1) et la couleur domi-nante des fonds et supports n'est plus le jaune mais le bleu P281C. Attent ion, plus spécif iquement, pour les text i les "nuit" , i l faut ut i l i-ser le logotype à rayons blancs et argents (n°2) . I l n'existe pas d' interprétat ion possible du pantone métal l ique P877C.

For all uses linked to night-life (posters, flyers, staff uniforms etc.), the logo with white rays (no.1) or white and silver rays (no.2) must be used, and the dominant colour for backgrounds and printing substrates is no longer yellow but P281C blue. Caution : white and silver rays logo (n°2) must be used more specifically for Night textil items. There is no possible interpretation for the metallic pantone P877C.


2.5. Cas exceptionnels : le logotype nuit Exceptional cases: the night logo

The Ricard logo

BLANC PANTONE281C

BLANC PANTONE281C

PANTONE877C

n°1 n°2


16

Pour animer des fonds ou des supports de communicat ion, i l est possible d'ut i l iser l 'é lément graphique qu'est le solei l présent dans le logotype tout en respectant le dessin de ce rayonnement te l qu' i l a été réal isé.Le solei l a insi réut i l isé peut être tronqué, t ramé, représenté dans son ensemble. . .

To decorate backgrounds or communication materials, the sun in the logo can be used as a graphic element, as long as the design of the sun’s rays is respected. When used this way, the sun can be truncated, screened, shown in its entirety etc.


2.6. Utilisation des éléments graphiquesUse of graphic elements

The Ricard logo


17



The Ricard logo

n°1

n°3

n°2 n°2

OK

Le rayonnement peut donc servir à animer des fonds ou des supports de communicat ion. Toutefois, i l est nécessaire d'établ i r quelques règles à ne pas transgresser :- I l n'est pas permis de déformer le rayonnement (voir exemple n°1) .- I l est possible de tronquer ce rayonnement mais i l est impé-rat i f de toujours voir le centre du rayonnement (voir exemple n°2) .- I l n'est pas possible d'uti l iser le rayonnement comme conti-nuité du logotype (voir exemple n°3) .

The sun’s rays can be used to decorate backgrounds and communication material. However, there are certain rules that must not be broken:- The sun’s rays cannot be deformed (see example no.1). - The sun’s rays can be truncated, as long as the centre of the rays can always be seen (see example no.2).- The sun's ray cannot be used to continue the Ricard logotype (see example no.3).


18

T-shirt StaffStaff T-shirt



The Ricard logo

19

abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

0123456789%&éèçà"'()ù^<>.,;:?!§/=+-*#°¨

Helvetica neue

Les slogans ou textes accompagnant le logo-type RICARD sur les di fférents supports de communicat ion de la marque doivent être écr i ts en ut i l isant la typographie helvet ica neue avec la possibi l i té d'avoir des jeux de tai l les et de graisses. Les couleurs ut i l isées doivent être en phase avec l 'univers color ie l d'accompagnement de la marque déf in i pré-cédemment.

Any slogans or texts accompanying the RICARD logo on the various brand communication materials must be written in Helvetica Neue typeface, which can be used in various sizes and degrees of bold. The colours used must be in harmony with the brand colour system described above.


Un

Un VraiApéritif


2.7. Univers typographiqueTypography

The Ricard logo

Part. 3

20DOCUMENT CONFIDENTIEL. TOUTE DUPLICATION OU REMISE À DES TIERS EST INTERDITE.CONFIDENTIAL DOCUMENT. DO NOT DUPLICATE OR GIVE TO THIRD PARTIES.

Les outils de visibilité Brand visibility tools


21

Part. 3 Les outils de visibilité

3.1. Les supports "print" : communication internePrinted materials: internal communication

Brand visibility tools

a 7a

a7a

Pour les supports "pr int" du type aff iche, f lyers, dépl iant. . . , i l faudra pr iv i légier un posit ionnement du logotype en haut à gauche du support dans la mesure du possible et ce en respectant une zone de réserve autour du logotype RICARD. De plus, cette zone de réserve servira également de point de calage du logo-type pour les product ions "pr int".

For printed materials such as posters, flyers and brochures, the logo should be positioned in the upper left hand corner of the material whenever possible, with a space reserved around the RICARD logo. This space reser-ved will be used as a landmark to position the logo on printed materials.

zone de réserve


22




Ci-contre, les di fférentes ta i l les du logotype en fonc-t ion de la ta i l le du document.Pour les supports de communicat ion ut i l isés en exté-r ieur, la ta i l le du logotype peut-être adaptée pour générer plus d' impact (aff iche, kakemono.. . )

The various logo sizes for the different document dimensions are shown opposite. For communication materials to be used outdoors, the logo size can be modified for greater impact (posters, banners etc.).

Front

A4 vertical

square

Back

A4 vertical Menu

A4 landscape

17%100%

14%100%

40%100%

13%100%

17%100%


23




RICARD S.A. - Direction MarketingTél: +33 (0) 4 91 11 12 64Fax: +33 (0) 4 91 11 16 80

RICARD S.A. au capital de 54 000 000 euros dont le siège social est 4 et 6, rue Berthelot. 13014 MARSEILLE. 303656375 RCS MARSEILLE.

RICARD S.A. - Direction Marketing - Tél: +33 (0) 4 91 11 12 64 - Fax: +33 (0) 4 91 11 16 80RICARD S.A. au capital de 54 000 000 euros dont le siège social est 4 et 6, rue Berthelot. 13014 MARSEILLE. 303656375 RCS MARSEILLE.

tête de lettre et suite de lettreletterhead and second sheet

carte de correspondance et enveloppepostcard and envelope

PAPETERIE INSTITUTIONNELLECORPORATE STATIONARY

pet i te carte de correspondancesmall postcard


24




Les lettres dest inées aux di fférents consommateurs et adhérents se présentent sur le même modèle que la papeter ie inst i tut ionnel le.

Letters to various consumers and members shall use the same model as the corporate stationary.

1,50€1,50€

de RÉDUCTION IMMÉDIATE pour l’achat d’une bouteille

de Ricard 2 L

POINTSBOUTIQUE

35ptsValable jusqu’au

30/04/2009

1,00€1,00€

de RÉDUCTION IMMÉDIATE pour l’achat de deux bouteilles

de Ricard 1 L

POINTSBOUTIQUE


30/04/2009

0,40€0,40€

de RÉDUCTION IMMÉDIATEpour l’achat d’une bouteille

de Ricard 1 L

POINTSBOUTIQUE


30/04/2009

0,40€0,40€


de Ricard 1 L

POINTSBOUTIQUE


30/04/2009

1,00€1,00€


de Ricard 1,5 L

POINTSBOUTIQUE


30/04/2009

0,40€0,40€


de Pacific 100 cl

POINTSBOUTIQUE


30/04/2009

TRAITEMENT SCANCOUPON TRAITEMENT SCANCOUPONTRAITEMENT SCANCOUPON

TRAITEMENT SCANCOUPON TRAITEMENT SCANCOUPON TRAITEMENT SCANCOUPON

Jusqu’à 4,70 €

de réduction !Jusqu’à 4,70 €

de réduction !

C'est un numéro d'été de Place Ricard très spécial que nous avons le plaisir de vous adresser aujourd'hui. Votre nouveau magazine est en effet consacré en grande partie à un événement que nous tenions à partager avec vous : Paul Ricard, le célèbre créateur du Pastis de Marseille, aurait eu 100 ans cette année.

A l'occasion de cette période estivale, vous découvrirez notamment les deux bouteilles Ricard Collection éditées en série limitée, aisi que deux nouvelles recettes aussi délicieuses que simples à réaliser, pour accompagner votre apéritif anisé.

Enfin, continuant notre tour des lieux emblématiques où Ricard est servi dans le monde, notre ambassadeur Ricard vous emmène cette fois au coeur de Bruxelles, au "Bar du Marché", une adresse qui connaît un succès grandissant.

En tant que privilégié et membre du programme Place Ricard, vous bénéficiez bien sûr de vos nouveaux bons de réductions personnalisés, à valoir sur vos prochains achats de Ricard.

Nous vous remercions de votre fidélité et vous souhaitons un bel été, en attendant de vous retrouver pour le prochain numéro de Place Ricard.

L'équipe Place Ricard

*Ne vous inquiétez pas s'il vous semble que tous vos points n'ont pas été crédités, cela peut prendre du temps. La totalité de vos points est valable jusqu'au 31 décembre 2009.

Marseille, le X XXXXXXXXX 2009

(Monsieur) ou (Madame) X,

Retrouvez-nous également surwww.placericard.fr

Votre solde* : XX points boutique

Bienvenuesur

Place Ricard

Ric

ard

S.A

. au

capi

tal d

e 54

.000

.000

€ –

4 e

t 6 r

ue B

erth

elot

130

14 M

arse

ille –

303

656

375

RC

SM

arse

ille.

01

M1001CTC/999999999

M SPECIMEN32, rue de la libération00000 VILLEBRUNE

Votre numéro d’adhérent :999999999


25




couverturetitle slide

page type textes + imagescontent page (text + images)

page type intercalaire chapitresection header

PRÉSENTATION POWERPOINTPOWERPOINT PRÉSENTATION

MARS 2009

PRESENTATION RICARD

• Ricard prend des couleursbla blabla bla blabla

• Les objectifsbla blabla bla blabla

• Propositions créativesbla blabla bla blabla

• Tests d'applicationbla blabla bla blabla

SOMMAIRE

RICARD PREND DES COULEURS


26


3.1. Les supports "print" : en PAOPrinted materials: desktop publishing


Un certain nombre d'exemples d'appl icat ion vont être donnés dans les pages suivantes : i ls sont là pour donner les grandes l ignes directr ices de l 'aspect v isuel que doivent avoir les supports de vis ibi l i té de la marque Ricard.

The examples on the following pages are used to give overall guidelines regarding the visual appearance required for these materials, which are designed to enhance the Ricard brand’s visibility.

set de tableplacemat

L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .

Un

Un VraiApéritif


27


3.1. Les supports "print" : en PAOPrinted materials: desktop publishing


aff iche nuitnight poster

aff iche jourday poster

le verre

L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .

Un

Un VraiApéritif

L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R A T I O N .

Un

Un VraiApéritif

le verre


28


3.2. Les objets promotionnelsPromotional objects


verre bal lon 17clballoon glass 17cl

verre O. GagnèreO. Gagnère glass

verre bal lon 11clballoon glass 11cl


29


3.2. Les objets promotionnels de créateursPromotional objects designed by creators


broc par Robert Stadlerpitcher by Robert Stadler

Tous les objets créés par des designers const i tuent une except ion quant à la s ignature de l 'objet avec le logotype RICARD : dans ce cas là, i l faut ut i l iser le cartouche Ricard seul .

All objects created by designers are an exception to the rule regarding branding with the RICARD logo: in this case the logo to be used is the logo without the sun's rays.


30


3.3. Les textiles jourTextile items: Day


BLANC PANTONE281 C

PANTONE116 C

COULEUR TEXTILETEXTILE COLOUR

COULEURS D'IMPRESSIONPRINT COLOUR

5 CM

TAILLE D'IMPRESSION = 10CMPRINT SIZE = 10 CM


31




BLANC PANTONE281 C

PANTONE116 C


COULEURS D'IMPRESSIONPRINT COLOUR

TAILLE D'IMPRESSION = 10CMPRINT SIZE = 10 CM

5 CM


32




6 CM

BLANC PANTONE281 C

PANTONE116 C


COULEURS DE BRODERIEEMBROIDERY COLOURS

TAILLE BRODERIE = 6CM

BRODERIE PLACÉEA 20,5CM DE LA COUTURE DE LA MANCHEET A 6,5 CM DU MILIEU DU TORSE

EMBROIDERY PLACED 20.5CM FROM ARMHOLE SEAMAND 6.5CM FROM CHEST CENTRE

BRODERIE BLANCHE AU MILIEU DU HAUT DE LA MANCHEPLACÉE À 4,5CM DE LA COUTUREDE L'EMMANCHURE.

WHITE EMBROIDERYON MIDDLE TOP SLEEVEPLACE AT 4.5CMFROM ARMHOLE SEAMEMBROIDERY SIZE = 6CM

Attent ion, cas part icul ier : pour des raisons techniques l iées à la broder ie, bien que le logo soit supér ieur à 2x2cm, i l faut ut i l iser le logo secondaire sur ce modèle.

N.B. Exceptional case: for technical reasons related to embroidery, even if the logo is larger than 2x2cm, the secondary logo must be used on this model.


33


3.4. Les textiles nuitTextile items: Night


6 CM

PANTONE281 C

ARGENT BLANC


COULEURS DE BRODERIEEMBROIDERY COLOURS

TAILLE BRODERIE = 6CM

BRODERIE PLACÉEA 20,5CM DE LA COUTURE DE LA MANCHEET A 6,5 CM DU MILIEU DU TORSE

EMBROIDERY PLACED 20.5CM FROM ARMHOLE SEAMAND 6.5CM FROM CHEST CENTRE

BRODERIE BLANCHE AU MILIEU DU HAUT DE LA MANCHEPLACÉE À 4,5CM DE LA COUTUREDE L'EMMANCHURE.

WHITE EMBROIDERYON MIDDLE TOP SLEEVEPLACE AT 4.5CMFROM ARMHOLE SEAM

EMBROIDERY SIZE = 6CM

Attent ion, cas part icul ier : pour des raisons techniques l iées à la broder ie, bien que le logo soit supér ieur à 2x2cm, i l faut ut i l iser le logo secondaire sur ce modèle.

N.B. Exceptional case: for technical reasons related to embroidery, even if the logo is larger than 2x2cm, the secondary logo must be used on this model.


34


3.4. Les textiles nuitTextile items: Night


PANTONE281 C

ARGENT BLANC


COULEURS D'IMPRESSIONPRINT COLOURS

TAILLE D'IMPRESSION = 6CMPRINT SIZE = 6CM

LOGOTYPE PLACÉ A 22CM DELA COUTURE DE LA MANCHEET A 8 CM DU MILIEU DU TORSE

LOGO PLACED 22CM FROM ARMHOLE SEAMAND 8CM FROM CHEST CENTRE

5 CM

IMPRESSION BLANCHE AU MILIEU DU HAUT DE LA MANCHEPLACÉE À 4,5CM DE LA COUTUREDE L'EMMANCHURE.

WHITE PRINTON MIDDLE TOP SLEEVEPLACE AT 2.5CMFROM BOTTOM SLEEVE

Date post:	31-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

CHARTE DE MARQUE - Freenicolas.darman.free.fr/BastilleDay2011/RICARD HR/BRAND...The logo colours...

Documents