There will be a meeting for all altar servers on Tuesday, May 24th
at 7:00 PM in the church.
Spotkanie dla wszystkich ministrantów odbędzie się we wtorek,
24 maja, o godz. 7:00 wieczorem w kościele.
COMMUNIONVISITATIONANDSICKCALLSKOMUNIAŚWISPOWIEDŹDLACHORYCHPleasecalltheRectorytomakearrangementsforCommunionVisitation.Emergencysickcallsareansweredatallhours.Prosimydzwonićdokancelariipara ialnejabyumówićwizytęuchorego.We pray for the homebound, sick and hospitalized. If you orsomeone you know is in need of our special prayers, pleasecontacttheRectoryandwewillgladlyassistyou.Jeśliktośpotrzebujenaszejszczególnejmodlitwywintencjiciężkochorychwdomulubszpitalu,prosimyokontaktzkan-celariąpara ialną.SundayLiturgy/NiedzielneMsześw.:Saturdayat5:00PM;Sundayat7:30AM(PL),9:00AM,10:30AM(PL),12:30PM,7:00PM(PL)WeekdayMasses:7:00AM,8:30AM(PL)FirstFriday/PierwszyPiątek7:00AM,8:30AM,7:00PM(PL)Holy Day Masses/w inne uroczystości: Day before 7:00PM,7:00AM,9:00AM,10:30AM(PL),7:00PM(PL)Confessions/Spowiedźśw.:Saturdayafter7:00AMMassand from4:00 to4:30PM,orbyappointment.First Friday Conf.: after 7:00AM Mass and from 6:00PM to6:45PM.MARRIAGES/ŚLUBY:Arrangements should bemade by calling the Rectory for anappointmentwithoneofthepriests.AccordingtotheArchdi-ocesanpolicy, arrangementsmustbeginat least6months inadvance.Prosimyozgłaszaniesiędokancelariipara ialneji kontaktowanie się z księdzem przynajmniej na 6 miesięcyprzedplanowanądatąślubucelemustaleniaszczegółów.BAPTISMS/CHRZESTŚW.:All arrangements should bemade at least onemonth in ad-vanceattherectory.BaptismstakeplaceonSundays1:30PMandareprecededbymandatory Parent Preparation Session which both parentsmustattend.Pre-BaptismalclassestakeplacethelastWednes-dayofthemonthat7:00PMintheRectoryBasement.Prosimy o zgłaszanie się do kancelarii para ialnejprzynajmniej na miesiąc przed planowaną datą Chrztu św.Chrztyodbywają sięwniedzielęogodzinie1:30PM.Przygo-towaniedochrztuśw.dlarodzicówodbywasięwkażdąostat-niąśrodęmiesiącaogodzinie7:00PMnaplebanii.przedplanowanądatąślubucelemustaleniaszczegółów.
The Most Holy TrinityPage Three
Polska Szkoła Księdza Stanisława Cholewińskiego oraz Para ia św. Kamila
prowadzą zapisy
na nowy rok szkolny 2016/2017 Zajęcia w naszej szkole odbywają się w piątki
od 5:00 do 6:00 PM—religia od godz. 6:00 do 9:00 PM—Polska Szkoła
oraz w soboty od 9:00 do 10:00 AM—religia od godz. 10:00 AM do 1:00 PM—Polska Szkoła
Oferujemy Program Naucznia Religii od przedszkola do klasy ósmej.
Prężnie działająca drużyna harcerska
i zespół muzyczny.
Wspaniała atmosfera i doświadczona kadra pedagogiczna.
Zapraszamy!
Po więcej informacji dzwoń pod numer 773-470-6587 lub odwiedź naszą stronę internetową
Prayer for a PriestHolyLord,weaskthatyoushineyourlovinglightonyourfaithfulpriest.Guide,supportandstrengthenyourservantinful illingyourwillandincarryingoutthisserviceoflovetoyourpeople.Amen.Father Paul,
God bless you in a special way today for the love and concern with which you minister to all those entrasted to your care.
May your life be filled with God’s good gifts, abundant joy and heaven’s peace. Happy Birthday!
Memorial Day Service TheMemorialDayAssociationofResurrectionCemeteryis inviting all Veterans and Ladies Auxiliaries to itsMemorial Day observance beginning at 8:30 AM onMonday, May 30th, 2016 at the Resurrection CemeteryAdministrationBuildingontheEastsideof thecemeterylocated at 7200 SouthArcher Avenue, Justice Illinois. Asign inof theunitspresentwill takeplaceandamarchwillstartat9:00AMtotheVeteran'sMonumentwhereashortprogramwilltakeplace,endingwithtapsanda21gunsalutetoallourfallencomrades.A ieldmasswillbeoffered at 10:30 A.M. All are invited. Remembering ourdeparted comrades, let us observe Memorial Day withdignity.
WE ARE PRAYING FOR THE SICK MODLIMY SIĘ ZA CHORYCH
DearHeavenlyFather,Weplace ourworries in your hands.Weplace our sickunder Yourcareandhumblyask thatyourestoreyourservants tohealthagain.Aboveall,grantusthegracetoacknowledgeYourholywillandknowthatwhatsoeverYoudo,Youdofortheloveofus.Amen.
Divine Mercy Lamp Lampka Miłosierdzia From05/22/2016to05/28/2016OopiekęMatkiBożejiszczęśliwąpodróżdoPolskidlaMarii,WładysławaicórkiAnnyBoże Ciało Wnastępnąniedzielę,29maja,przypadaUroczystośćBożegoCiałaiKrwiPanaJezusa.UroczystaMszaśw.zprocesjądoczterechołtarzyulicaminaszegoblokuzostanieodprawionaogodz.10:15rano.Serdeczniedziękujemyrodzinom,którewpoprzednichlatachprzygotowywałyołtarzenaprocesjęBożegoCiała.Bardzoprosimyoponowneprzygotowanieołtarzyizorganizowanietegorocznejprocesji.ZachęcamywszystkichPodhalandoudziałuwprocesjiwstrojachregionalnychorazdziecipierwszokomunijnewichstrojachpierwszokomunijnych.Bardzoprosimytych,którzyponiosąbaldachim,sztandary,feretronyi igurkibyzorganizowaliiprzygotowaliodpowiedniowcześniejorszakprocesyjny.Zwracamysięzprośbąozebranieiprzyniesieniekwiatówdosypaniaprzezdzieciwprocesjiieucharystycznej.
The Most Holy Body and Blood of Christ NextSunday,May29th,willbetheSolemnityoftheBodyandBloodofChrist{CorpusChristi}.Onthatday,the10:30amPolishMasswillbeginat10:15amandbefollowedbytheCorpusChristiprocessiontofouraltarsinourneighborhood.Allarewelcometoparticipate.
Our weekly offering$2,275.00—RECEIVEDIN244ENVELOPES$1,996.00—LOOSEMONEY$4,271.00—TOTALDONATEDFORTHEWEEKOF05-08-2016$1,823.00—CATHOLICCHARITIESTHANKYOU!forsupportingourParish.DZIĘKUJEMY!wszystkimzawparcienaszejpara ii.
