Worship Aid for October 3 & 4, 2021 / 27th Sunday in Ordinary Time Ayuda para Adoración el 3 y 4 de Octubre 2021
Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
Choral Prelude / Preludio Coral: “Litany for the Earth”
Gathering Song / Canto de Entrada:
“O Love of God” / “Amor de Dios”
Bilingual Mass:
V-1: English
V-2: Spanish
V-3: English
Pg. 2
Liturgy of the Word / Liturgia de la Palabra
1st Reading: Genesis 2:18-24(pg. 140 in Missalette)
Primera Lectura: Génesis 2, 18-24 (pg. 141 in Misal)
Responsorial Psalm / Salmo Responsorial: PS-128: “May the Lord Bless Us All the Days of Our Lives” /
PS-127: “Que Dios Nos Bendiga Todos los Días de Nuestra Vida”
2nd Reading / Segunda Lectura:
Hebrews 2:9-11 (pg. 142 in Missalette)
Hebreos 2, 8-11 (pg. 143 in Misal)
Gospel Acclamation / Aclamación Antes del Evangelio:
“Aleluya / Alleluia”
Alleluia, Aleluya, Alleluia. Aleluya, Alleluia. Aleluya
Cantor: Your words, O Lord, are Spirit and life; You have the words of everlasting life.
Chantre: Tus palabras, Señor, son espíritu y vida;
Tu tienes palabras de vida eternal.
Gospel: Mark 10:2-16 or 10:2-12 (pg. 144 in Missalette)
Evangelio: Marcos 10, 2-16 o bien: 10, 2-12 (pg. 145 in Misal)
Pg. 3
Preparation of the Gifts / Preparación de las Ofrendas:
“God, Beyond All Names”
Pg. 4
Holy / Santo
Heav-en and earth are full of your glo-ry, Ho-san — na in the high—est
Ho-ly, Ho-ly, Ho-ly ———— Lord God ———— of hosts.
Ho - san - na, Ho - san - na in the high - est ————
Ho - san - na, Ho - san - na in the high - est ————
Bless-ed is he who comes—— in the name — of — the Lord. Ho -
R E P E A T H E R E
Go back to Repeat
We Proclaim Your Death / Anunciamos tu Muerte
We pro - claim your Death, O Lord, —— and pro-
-fess your Res - ur — rec — tion —— un-til you come
a — gain, —————— un-til you come a — gain
Pg. 5
Lamb of God / Cordero de Dios
Lamb — of God, you take a — way the sins of —- the
world, have mer-cy — on us, have mer-cy ———— on us
World, ————— grant us —— peace, grant us — peace
Amen / Amén
Pg. 6
Communion / Comunión: “Bread of Life”
Pg. 7
Communion / Comunión:
“Prayer of St. Francis” / “Oración
de San Francisco”
Bilingual Mass:
Vs. 1 & 3 in English
Vs. 2 & 4 in Spanish
Sending Forth / Canto de Salida:
“Companions on the Journey”
