+ All Categories
Home > Documents > Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89:...

Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89:...

Date post: 17-Aug-2021
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
64
!"# $%&’( *’+,-% 38
Transcript
Page 1: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

!"#$%&'())*'+,-%

38

Page 2: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

4月24日-校运会数院方阵

4月9日-数院学生会组织同学看望昌平区振华打工子弟学校学生

4月10日- “北大之锋”半决赛

5月13日-数院2010年K歌大赛

Page 3: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

!"#$%&'()*+%,-./01%23456"#789:;<=$>?@&'()*+%,7AB0C%234DEFGHIJKLMNO$PQ@&'()*+%,RS/0T%234UVWXYZ[C\]^_$`a@&'()*+%,bcB0d%234efgh$ijklmno$ip

qr$i%s'tuvwxyz{$|}~�����%��)���$*+%�m���f����7�$������!���%������%}�G $0QpM¡¢£�¤B¥¦§%¨©$Bª«¬­®¯%°,±7²³$Br�´µ¶·¸¹º$»¼½!¾¿£qrBÀÁ�ÂÃ%µ¶

¾ÄÅƼÇ9È%ÉÊ˶Ì�BÀ¥Íp˶¾ÄÎϵ¶Ð�ÑÒ$ÓÔ$ÕÖ×7�$BÀØÙÚ@¢ÛÀÜ×$Ý~¾ÞGÄ¢ÛBÚß$àáâã@¡�äå�æå2ç%èé«êëìBrí¨éî

�ï§ÞðÄqr%µ¶$*'ñò)óÀÂÃB�%xyz{�ïâ023�Ä'8pô0Qõö÷ø§%ù�xyz{Vúûüâ0iýK­$��Úþ%�ÐÞ4'8ÿ!%"Ä#B$%rp

¡Ðµ¶&'())$ëì%*0»+,K%ÇÞ-!.%/41�01Ý2p£Ä±3194%£Ä�5ÏÆ67%£Ä|*8��¸9Æ:;À<=C>0?4Æ@A:BC$�½p¡efqD|*8�%EF!Gc.H%«IJKL�M$ÑÒ%NOPQ�ü½�MRS$TUpVÄq(WXí¨$TU%¬µ¶�Y%¬µ¶Z[%�¬µ¶\]^_p

±`a`bc

.)/)0

Page 4: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

!"#""$%&'()*+"%,- 101 .

contents#038, June, 2010

[!"] #$% #&'

[()*+] ,-. /01

[23] 4-5

[6723] 89:

[;<3=] >?

[3=] @AB CDE FG

HIJ KLM

[;<N3] 4-5 FG

[OPQR] ST UVW #

X YZ[ \]^

§ /0

005 _`——abSMS08c-def ! 12

006 ghihjk ! 134

008 llmenopq ! 567

§ 89

010 ?MrstAuvp ! :;< =>?

015 wxyz ! @AB CDE FG

018 {|}~ ! =H

§ IJ

021 m�}�——����� ! KLM

022 m��e����� ! NO

023 �������� ! CPQ

025 ���������� ! RS

028 me���z� ! UA�

§ TU

031 m�1114 ! =VW

Heart B

rid

ge 38

Page 5: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

033 !"#$%&' ! !"#

034 ()#$ ! $%&

036 #$%*+ ! '(

038 #$,(%- ! )*+

040 ./01234%505+

§ ,-

045 6708& ! $./

046 9:;<%=>?@ ! 012

051 AB0 ! mylikes

§ 34

054 ./CDE%!"+ ! 567

§ 89

057 FG ! :;<

058 (%HIJKLM ! =>

059 NHOP ! ?@A

060 Twitter Dairy in US ! =BC

DEFEEGHIJKLMNEHOP 101 Q

Heart B

rid

ge 38

Page 6: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

12

他观察人生,不像历史学家,不像哲学家,不像诗人,也不像小说家,然而这些人的特点他又都有一点儿。

《随笔的类型及时代》A.C.本森

Page 7: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

!"#$%&'()*+,-.!/0123+4567

89:;<=>?@ABCDEF+4GH78IJK78I

LGMN&OP;<=QR<S<D&TU;VCD&A

BW2XYZ[\&?;5]^+4_`ab&cde;fgh

ijklmInmh?op`&qrX

st&uvwi?ixyz{|}~���t*&1k

�.����8������;����������-��

�!����&TU���n�����&��E ¡¢£

�¤¥78;¦§��¨©2ª«q¬­®.&¯8°±LsV;

²³<�!¤´µ¶;·Y¸¹5-"MNºa»¼½&¾

¿m;ÀÁYÂÃ&!Ä7ÅÆekÇSÈIÉÊ&}ËÌ

ÍÉ©«DÎIÏÐÑÒI8~IÓ~IÔ~IÕ~IÖ×~&°

±Ø©ÙÙ��ÚÛ&ÜÝ;wiÞ5!Åßààá&â�C©

ãä;åZ�æçè¼½&éê;nëìíî!"ïð;ñ!

"òä�R<î!"ó7!ô&òä�X

3õö÷TUøùÎúûW-�?+ü5Z,&0ýX�

O;þ+ÿí!ÄÂ8!�"#$;!�"%&;!�'Ä8Îú(

À)*¼½+,O;-N5.e/Î!ù00&121&3;

Y4¹4C5#D�;¦§Í5r6¼½C57D;�-8&

?Y4&9:;&!Î<ûhi=>!ô;+4-?lm@Ð

6¤¥78I�ABCI8D¬&CE8IFGHIGJ³;

Gßààáâ�èKX-Ä*+4L"}ÀM8&�?Nqr

&OP<û

QRSST?+&!"'(;U�?V?¤W&8Î;w)X

ź}YZ©[\]�V!"¤¥78^_h`�AB"

C;�>abt&cd;�ef"¬þg*&Ïh�&};i

jiµ;k�-.sV;lm-�?n!Þ3&°±X�?�

!�Uop�-ùXqrD&st;]�u³O±vwx;

y6�®º&z{}B;|?}�s`;~���Ah?�_

&�N;5��a�¼½&�!�cdXü5;cd�!��&

U¹456�&��2�U95&³���N7&â����

ïðºND¬&��;�©��x�&��;�©L"���

Ò&���jXUÞv©#x}��&Îú;Í�© ¡¢

£&:¤;·U¥¦§�v+4!�í\U-"�¨9lm

!"#"$%

12)3456789:;<)=869>?

){HeartBridge38}  @A

Page 8: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

$©ªïð«¬R­®¯°2 #®¯¯±²³&©ª´µE¶·O;)¸¹Z

º»¼½-¾ã¿°ÀÁÂ-4½;ü¸¹Zº»Ã-¾;

eAÄ-4½;��¹Zº»5eA7Å@Ä&Æb��X-

Ä} Ç?+4È(eÉÊ&Ë[;·Y4&abÌÍÁõ

ZÎe&ÉÊÏÈ8v!.<û<=Ðè�#xùTUX

þ+45�Ñ�ËÒ{|sKÓ�23@ABCDW¥lm

<!�-ft&ÔÔ`O;-?#�÷Õíhi¼½��ë

�-"ÖÖ;8NTU;V23CD&ABW2X×x}C�]^;

Øc!Ù}�Ú5-.TU?*&;h?ÿí®Äk¼½7

Û&}C��-.&TU;|?~��TU&ÜÊ;ÝÞ�®

ù�n1hi+4��C�ÐYTU;ß!à7áâ¼½&

±;®��N-?F;�Nã�-?j;Í��7ä7D@L

sVX��c!Øåæ|Æ:&!ÄkÇ2�u�"#$7Ï;�A

8Wr¤7Ï;58Îçèºé¸ÞäÍ?ÃäFF�Àê

ë�¼½}Î&fg;-N?x?�ì&!íABîX

�ï&?;5-"ðñ&�Ë;×x&} òóZ¼½:

G&fg;Ø?ô�&LsVXõv4;-?+öïõ4R<

&.vX22222222222222222222222222222222222222222!

&'()*+,++-./01234567,89:;<"=

÷ø&#xOP18êI�ùIúê;FFX

,6t-"uv&OPûü+ýíþþ�q�;!?ï

�}ÿN+Ú5Ø����;����j�?<=;Ðè*

+ÀM?!ä"jkC#ÁÜm`&qrEÑ?ïN�}$

%&,123&'()*+4�+8Kw��,7#;+�-D

D8�;+rcdWFFX6t&!.¦)[\v-ù÷/;

QRSSTw4ê�#x1�Á01�����&23;4ûn

��56>7835<=û+49:Þ-;lm¥��<;

·qr&?;+4=r½>¼½?@!�8ê5:GÍ?!

�3ø7x&565:GE�A?!�®"�ù&,¡Í?

8&=rVÏAB&AÅ23ÄA�5�í&OPE8Îc

d4ê?!�çèéêÍ?!�CD¼½XÍ�7qr&;#

x56&hi3èü+423�#x;EÏ�#x;h?'"

¤Û!+4���#x�N;·-Ä8&?+4èü¼+9

FG&<û+4!9JH&?!H5û

IJK'(NL5}}M6aN�!ÄÉÊÈ(&O

P;Ðe��¤8Q&4êü+#RSa1TU;ñA(Ù³

�;ü!VWX�¯Yab�¢ïðÃ-4½EZ[;\]^

_;VW}`a\bc23defg&�hi�^_}Wjk;l

!"#"$>?

+w)�v�m23D^÷W2X!Ä23D^÷Wn'(hÂ8

ope;aü¥�DE!Ä23D^÷W=r&[qlm���¼

½&nmrsE7xÏ&23D^÷W2;©èü+tu�!vv;

·w©Ox&yz;�{|�EØ�}m&~"23D^÷W2;X

+�k�üè;���ñ í�&!�X

+�s-���;�Â.�©23D^÷W&Â8;�:³

&��X

b¾2ªÈ�.�­e;�V��@��©��6�v&÷

12)3456789BCD)=869>?

@E){HeartBridge38} 

Page 9: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

�³!;5�����5*Â8423�(W��&��e;�

�@5 ¡�&¢£6�sY&7¤½p¥¥-!.¦+

©ê;ü+*Ô§pç¨�D©X7Ñs8Y;+Tª�«X

¬­®'(&2ªÔ§nMN­2X 6'(°í�o�Í�;!

"±²&éYÖ³?1�^´ààÒ#Á!"Gµ2¶;$· ¹

}º»�-´ààÒ#;5�^&¼à½º;$¾��!"�#f

¿;k�«¼à·Àà³[Á$�¼à;�ÀàXÂ÷ÂÃ$,&�;!Â

¸��Ä&f¿;�9ÅÆsVX��í¼à½�¦\<ÇÈ;

ÂÃA¾�^&Gµ2¶É¼5í!Ä#;k�Gµ2¶

«Êà·ßà³[Áº»ëËe;$5íÊà;5íßà;Ìs&Íà4w5

�íX

��ÎÏÐn}½Ñ;ÂL"}��N�k¼½Gµ2

¶7m&#;w�?,6tuve&ÊàÁßà!^?�ÙÒ

|$Á¸&�XY4rC&?�ÌÓ&ÍàÒXÃÔ�V&½p;

��º»ÕfÖ.×Â;ÂY4NB�-ÍàÒXØ$�´à;�

´àX�V*º»Ù�&ÚÛ?«¼à·Àà³XÜÀ;î!ùÚÛw

?�n&;Ø$· ù�2¶&ÝÜ�-ÍàÒX56t&uv

º;$ÞGµ2¶&Êßà;ÞßßàXØ$�áâßÒ;�´ÍâßÒ;ÝÜ

½p*Ù�&ÚÛ?«Êáâß·ÀÍâß³

-ºt�÷/&µý�?ø!ùÚÛ57²3;À?þ

}4ÂOã°�-¹ù½pO;³!NaÎä.&RYû?

Nɼå_*¼½�Ê&½p;ñÀ��\<!æ;Í?N5

¹ù½p&ÚÛ9xø"e;�ÙçÇ!ôûþO+Z;5L

çKèo�Í�9:;G³�Â&½péê1

 ½ç �éê½p

ë�ç éêìT°íë�ÌÓ�H½p

ÝÜç éêÝÜ�îÌÓ�H½p

Õ½ç éêë�ÁÝܹù½p

��èï*ÎÏ£ðx;ËÌ��ñGµ�Ïh`ÇÈ�ñ

Fftÿ�ÄòóX

9en~�Â8op-"µý;Y4&ôÛÉõ;-7¦

+Z@èïC<;ÿÿíöä?�AX+��!"èïÏ÷;

��+&ÏeÂ8;þO5V7.½ø&ÛSùX+5úíº

DBûü@ýþY!°C-"èïXY�ÿ`�;Í!`�"

#$$î!�.½ø&âd`X+4@èïÏ÷%�óY;

ÚYaíÍàà�Ðn`;w��<¼ç;Lçßà}w��<Íß

*;L*G³´Í&6'Ô§;L&&Gµ�ñÉõX()y*

Æ"v+e;,|ýÚ��C�X

ÜÀ;+4-í�N7&µý1øºVaÍàà¤Ðn`û

�}íèï.`û!�´àÒ&/0���ü�:&.½èï

1í2ðx&XÒ;+4��ú¼;73��1`XÒX4í

¼K.ºû56�Â84&8K;N�N78(ýû5«9@

:";û-d6Vͳ;·?ýÚ<<&¥¥+4=H1>;

¦§!?Z~�èïX

�@&!ÄZ¡;AA56t-.&BCD�X-OØ

r������!�;et�#�X

+4]^;���nCÍàà};¾C"~�}&;C!sa

ü�EF-~�;_`>�NeGX|?ÛSù¹ø�.½ø

¬%�'(;¬'(HË5Y&.½8Ip¯e;J+4,1

3�«�Â8ZC!"èï;�tK&Â8þLs`;�M

NX2W22+4&MN?O}�ÁPQ;a�º»3Êx&Â8X

+4�©MNÁº»R; ¸@F5¬C;ÿ©ºt®?x

&};#S¬X

TÜ;lm?s¯�;}4Kè2UOP;+44í°c

6;KèVWèï�X;÷øYLÂ8X·7ŹÜZ[8

`;7Â�}Kè@\L�XNe;7]ÓsÊàx}X�!�è

ïC<�X+4�©�~�Ù�@�LO;ýÚ#DX

e`;5ÏÈ^_X'(I«X¬­®'(Á.½øx

�'(&J¼s;+4,|S<�èïXNe�+&Ù�?

´àÍ}X+@Ï`aHíbH;aü1ë�çIÝÜ纻Gµ

�Ïk ½ç_bcm;º»Õf\<ÇÈ&ëdôg×Ë

½p&ÚÛHEeX4f½p*}³!&¾¿bgEÕ½ç

Õf\<ÇÈ&ëdôX¹ù½p&ÚÛHh5ex;Gµ

�Ï5�ç9eNmX¹ù4f½p�ÿ��6i}4&³

!;(Àj<7x&<=º»X

+4kAtu@K�N;lHíL!&e��èïÙ�X

9e+4mnopqo1þ4f½pÒ qÄr'23ã°�

4f½p&}W&³!O;NaÎV?ûN,s_1ë�IÝÜ

½pnº»Õftud+2ðQOxe;º»Õf&TU_

Xv^5!"ô6X

+4!¼½n��è5&!�ÀýíÏtX9e�ɼ

wɼ&AB�X

��e;!�8xèyÂ&Â8)*+;Y4Äz�t

{8\k´;|}+4+-"èïÐ3X+4~8&²��

p¯;Ù�5��FM;9eû5�Az÷mo�´3MX+

Z;-ÄM?��'(4*+4&��;7G!�@�3�

+4&��X

·?�Z8`;���!�&��;Q!^ØnE¼½�

8;E�5Ù}XØr��-!�;e�����X2 22222!

�'()*+,++-@ABCDEF67,8GHIJKLM+8*+NOPQRSTUVLM+8*+NOPQRSTU+WXYZ[STU\]+,PQ[STST^<_`abcdM+efgh*+ij<"=

12)3456789BCD)=869>?

){HeartBridge38}  @F

Page 10: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

!"#"klm

��;�ãñøºæ,8X

[\OP&��;�&¢5¼ß�ʼ�;´´¼;��b|�X

C!"d0���&��8Î;ö÷¼}Q�ãä.n}t

�;�s&}�~Õ+;+w�~Õ-"��X

�|B�;Q�öB�;?�t<��+Xàà��Î&�

ö4ê*+ÀM;nÐ,?²1ô;��,?�Y�X+ÿí

¼½nÙ}�Â9�;7÷Õí;vV&+×åæ|¼½;Q

<v���&ÈDz�X

|?5+&��º;��w�v+ÁøzΠ8;×Å

¡ü�Ïok´;W¢£«¤¥;�A78Φ§¹´;V7

]��¨;�AÏ8_?Î�Y8W;Èø®Ä-Ĥ©XN

e¹�;QÞ`�����&£7Â�X

*+ÀM;�öª�J¼+K«Þ¬;�Q­Õ;bNn

}t�&ä"X®¯e`3HÈ+Ç;È_?ÎN;C°±»

*¡;+Ú5-ÄwÒ|a¤&�öª�rs;c!§mñ+

&9?�a;�?5�6�/@J¼Ù}X

�öª�²Â?23�6�/W;·-£�÷³©���

/;-�/�n�? ´&;À?µ¶6&;ãÕ6&;h`?

}·Bø;MN¸ê¥¥Ørõö÷��8.;~8*ZLí

òAÁL"};�N�èè55&23X

´�à��AŹKèèº|}c+;»¼ú¼�½"ò8

Î2�L}L8YÍàÒ8¾�2Xú¼}�&?+4«C}&¤�;

+N¿��On-ÄÂÃ}t�XÐe!"�ÀÁ&ÂÂ;

5+4J¼sÅÆS<�ÃeÏe&8�;Ä÷ÅÆ+»¼

!23ÇÇÈÈW2Xü5¹4��q^&cd;ÉÊ&ÅË;

L��`ÌÍÎÿ+4¥¥

�ö`?ä"&;�c!�!ÏJ¼Ù}&.Xü��

&}c!¼½&Ð5ýíÉÊ;�?ä"XZrä";Ø=r

+7 Ñ&Æ«VÿZ��X

­³­.;°!ÄC�ö`&bNÒ1

�Fv�ÓÔ;�_K~&.Õ;ü'(ã°õ5øf

tÖ�J¼Y4&nmX·û��v|^(;k�J¼×Ø

}r¾�5Â÷;ÙÚÛí*f¼ÜX

r�^(Ýé�¸&µ¶;��Ø?X(VCA;�·

Þßop;¼½w�K.X

�ö÷Õ=r56Xàáâ;2ãR;äå��?7A;

·�?�÷¤&A;�?~8�nCD&AX

!Y}©Z¥�ÿ?¼}&OP��+;8Nñ*f&

9?Zµý;��N78n}æç;�7èX&Õ?*Z�

�&};m!Äéê16X

+?"ò9ë;Ét&?aí�!"bÁ¼½&ìcXL

"}��í«9�;·t:w�n�!hîgRXü5?ïð

Áa»�n&NhO�XOx6°;ÞH�7Eñx6,;V

7òó¼ô;úõö÷;�}ø�;��aü�°â`Xù�

+,;~¶!úX

ØyûãÕ&8W�?D8W;Í{NõC}&�?X

V7;8Dü�7;8Dü

!"

Z5MNn2;,ù=r!ône�Â9�Ò;�Ù}!

"ýþõ&½ôX�S-�¯ÿe�!;�É�í�."CE

ïð&R##®¯X5ïð½�x}ºbtÒe+re$;·5í

!�q%&+&;Gñ�øX+w�>'!V?N(e¼½-

?!"kCEå�&};=íHä�!�;q%gÙ}VW

+,123-?tÒ)4ï~&N�g.&õvW2X.º�*�

+,¥¥2222222222222222222222222222222222222222!

&'()*+,++-En6oj8GpWqrHs-tuvw3.x1Gyz{|}~��3���3��QS����J���<�EE���p���}~��K������I��M+}~���T<_`KL������ ¡¢'<"=

12)=869>?

@G){HeartBridge38} 

Page 11: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

HI

!"#$!%&'!()*+,-.//,0!1!2345-6789&0

!":;<=>?@$$$!!ABC

Page 12: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

£(¤¥¦§¨��M+©ª.��� «E ¬�G­®¯°��±²��M+©³�,+´BGµ¶·+¸,+3¸+¹�º»G¼½·+�¾¿ÀÁÂÃ!ĽGW./Å�ÆÇ+ÈÉÃ�ÊËÌDÍÎÏÐÑ��GÒ�Ó+,¶ªÔÕ�Ö�×ÃØG±t�ÃÙÚÛÜ�ÝÞ3!ßÂàáGÐÑDͧ´â!ãäåæç<è-./éê·+pëìífîïÔð�ñòÕGÐÑÆ7!G�±óô¦�M*++,NõÂKL*+wö¶ª÷�øùúû�üýþÿ8!"#

!"¤�!-��5v|./;þÜ�X8R5

}90ãX3�12W�?-.!"¤�$$L��Q

34I,÷5Ü9O;d!V7W¢�qr&8x\�

ú(9!;3�126WÏ8mon÷7�Ë+�´-

N87998v4&DBÐnXhiõ)Ð3v-"k

´;hiõØ?5k´&:;hbâ:<2v!=; 2

p�æ;õ�)ã°!"µý&H¿1�12?æi}

DÒ;Î�õ¹4ã°-¥�?ø">¼�&¤

�;hiõÍã°Y?eA?@8_?&K?`9!;

®?õû?!�AY&}Î4êIY&8xBCûD,

:j;�E×y;!"7�÷/&µý?;�12¾Î

Fõ+-.�|G£;��&OP;Y5CV?û

´�àÍ� ´à�;�12�Î|qHIJKL�MX

®"�Ë&};N,L6Ï8°±&�NOPQ9Xæ

R+4&^9�12ÍS9eįYt(&!TU_;

c!EV¯8WsÀ¤X!O&Yá�©Z[Bø�Y

á&a\�]Ê?�12&^Â�X

òOP&�12ÃÔyz&f_Gþ@Ñ`a¡;

Y#�;*û�&¾Î]b]c;Índd@Qef5

g:;6��h8Ûÿÿî\Êi&jkX6ò8e;

YwNñ»Z&¡lºmnªop\q­Iªrs�õ­

F¡t�tæ@¸^Xe`��8òOP&A;Y�V

°13u?v¡;¼�5¶9�XW

´�´��;��t(wa9·;�12ÐH�x�

Ke8;-hi?Yst&!"²1ôXþOyº}­

z{|;~!�}�&~�?A�m�&7��X}

Î8?ç¨�¿ÜÑ;�12²[57JÐ~���e

8;¹S+;L�Ø«�º±;��^��1ÄñVB

�yX1Ä*VB��Dý;m��12ó�VVB�

8X�-.;�12<���x�:&3UWÎWX

�12?wYáÂ�VW&;¥�5YÅe²�

JÐe8XþOWx@ÄNg¤&e8?VW�e�þ

OÅW(ïn��e8W�Á�x�Ke8;c!�e

{K¯À�Ke8{�¯;Yá]^üYVe`XÔ9

��absV;ÿ.v�12#��n�Yá&e�;

<!!¤Ô�¯q�&8`;!¤¼ô^¤&��`X

�vY¼Ý¯\���;wc!Rí�þO3`^n\

8W&C�¾¿;²À�g|½\& ½IY8;|?

�\OTU�½\X

5�Ke88KYx;Ï8'(¶��¾ÎÁY

8'(���¾Î�YLs�l:&�ÎX���?8

Yc&;ãÕ�Ô;þ°í'!Y8�N&OP;Y-

?¾º 5c�6&+¤;æ�Î/�ê¡�f¡&I

!"#"$%!"&'(

)«�F� )*+öÚ,©M+*+DG-./012Ç3456Ì

12)=869JKL

M@){HeartBridge38} 

!"#$%&'()dde�fgh$ij9k

Page 13: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

�F;]�Ô[�\;°5¢�£¤;8Î4w-?µ

¶ºe@d°X

¶��5°AKýO-?{Â84�æù�ý�

&3ò¥vW;8Î4c9�Y8�"¦�§3¶ò¥WX

!�«98&Y¨ÐÒ:;3¶ò¥W5°6�N;4

ÐÒ5í«98&NÏ�Ï;Y_©ªs8Y&A�~

æ¯[!«d!MNXü5ÿ`-M�DFé�5�H

!E;·®O�Ke8¦+&¯[?ÈA�¬&�¯¡;

![7]r­Ò;-5þO��?!"òÏ�X5-"

3®vÎW¯º&°±;N,�1235�-"°±&

MNX~��e;5®"^¡&�˸¹jjJV&O

P;-5K�²&��O;Yw-n>'@�84êe

:³&-!ò�X�12³Å-?Y8KÏ89-í&

�!"´ÊX

#$%&'()*+

µ¶©uaD8;�12Ø+�«�Ox;�ª

S�e8&�¯+X´�ÍÍ��12�H�K78½

\XþO½\!�±¥��ø;7!�r8KÃF�5

�Ié� ½Áé�Y8X7ÑO;�]^HÏ8ø�þ

OÅ78ø�X®O&�KÏ8ø�Né·9§;�ø

6sÿ¸n¹!�{(;º °(û ¼{X,>�-

ø�?Y�z&;?ÅV7Ï8ø9e�A�Ñ"Ï8

ø;O}Å!3!}øWXÐè�»Ï8�9;¼½¾

&Y8øIt¿À& ½øB�wÁlX

uÜØ�!�'(;·�KÏ8øc!¸n¹À

ÂÂÎ�XÎ|Ã�B£��ÒÄ�L�&YÐø$È

8���øÎj�ÈA3x78ÅÆÊ�W8KÏ8;

eû5ÇÈ78l�;35Ô~8�;?+A�Ñ"Ï

8Ô~X´�Íà�;¸n¹8<�A�z�KÏ8ø;

ÿ5Y¸�&8Îe��ü�IÉ�I�12IÊûËI

T7¸I¶I�IÌ[ÍFÉÊÏ8Å;c9Î^�+

ALËÏ8¾ÏIg¤Ï8ÅÁ{|Å&@�X��÷

/&?;Ðv¸ÅÐ�eA\8ÈÈ~;VW78Ï8

\88ÈmneѸÈQ�e`S©�12C_?X

¸n¹!"}é8�ÃF�5�IÏF�5�I

ÏFËÏI)RÒÏpIÏF~æI��~æF��¬

¯+&�Â{8cd;9\ÍrÝé½8Èï0Ï8¯

&{8cdXô|Ö�lÓ&Ï8ãÕ;Y°¯�3Ô

ÕAÛW;Öq×7X`8ζ�ØRÙÚ���;

3¸¾Î6¯;Ø!!¬��EÛ&eêRWXY°¯

kA>';â¡wÆÜ;�Ý�#f>XYñA\Þß

�!�~æop;�ON!6!"op6¯;*8Î

�Añxêd �#7J¼X�!�°í}�÷/&

@f;YTÜ@ÙàgØà!¥;ÂO§6!á3$ââ2

¯±ãíäåWX n¹*8Îr6��æñX5L!^¯e;

Y!^N¨d�;¢^�Ñ�6¯:@d�~5°c6X

�«�6¯O;@d�as`;¹4�çD�X���

#x&Ï�÷7;�r8Î5òfñR6@L"Ï�Æ

ÆÜÜ�5ñvº;X�5�ôèéXئ�!"Ï�

<�wrçÞ;-¦8ÎCd�OP�êÐ�ëÉ.½X

#x8Î5ee&{8_?ewÅÝ�-ù!ì�í&

Õ?;Ðe�®¯�12X

e`¸n¹��,13!}®!"ø;+ýíîmXW

ÉÀ8Î}Ï�x;3++�m*�Y4W;|}Y4

<�e3J+@7x&üËÏ8ï�`;çGA�78

Ï8{8&´£WXO§�e;-Ä0ðñÜ?+AÏ

F{|ab&òòóMXÀ�12nY&ô(¸n¹!

.;eeõ�L8;û8<ùA;!eAüËÏ8{|

_?d��ö÷BC;<!-óM&ND�ÔX

2222222222

,-#.'/012

�12nV79x&øAKè| ´�ÍÀ�&,�X

?O;�f ͼù&qHòÎ�12ñ�K78Ï8ø

E:��]�;íVW78údO¸Ï8ø^¸ûüý

¾Î&Ï�¯Xûüý?eAüËÏ8_?n{|&¾

Ï;!Îex�Kêq9¾þ;��x"3�!W1Y

?eA�AL8Îe8KPfüËÏ8&�!}Ew?

eA78e�!"Ï8ø$$VW78Ï8ø&�z}

nø^¸EÍ?eA�!�\ÿ!"&�z}¥¥ûü

ý¾Î?�ä�&{|Å;õAæ÷aü}�;E#$

Îeø�%ÓmX

`íV7&-!�;�12�ÿ�É&dûüý

¾Î&{';Í-­�Y×(!Î&)*$$+(fX

-"Ã�¦ÎO� Í´ù;?þOV7!Ï�x&¦8

Î9!;5Ï8ø^¡X7I?c!�©*Ï80Â&

tK;-36@,6&ZLý;Y49x&gBGb5

�!-.;5×Õe&�Ñ�;Y4/�Ù�0X+(

12)=869JKL

){HeartBridge38}  MM

)«�� � )E*Ú7,8 9) :;<=>?@ÃABCDE

Page 14: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

fe`wñAÏ8{8Á_?cd;)5ÈA1�ñ2

�%3ä㮯°�78Ï8ø8K¥35Ó~8�;?�1

25m&4�¼X

5V7úd&evG³��xO;á�'(¸n

¹rV5¬78�z�!&Ï8ø¸{;�12X!V

C¼{X®O&57wO.¨¨@r<!A�!�78;

6þ7-Ipð^I´8¹FMN4\`W¸{XØ?

8ÎÁ{Tex�*Wq%�¨`;c9AAwa89

À%æ:¯X-*�12;?íDAXYÞD��¶©

:¯&ñþ¼8;��NEN<�Y�:98&Ï8ã

Õ;!YÐø ´�Íá�>X78n!!"ï=LÈÏ8

å\ÎÎ^���X

�12:w'(¸n¹Á8QIÉ�&à�;T

U�ÇÈ78_?È&Ï8øXô|¯+ÐÒ<>ÉÊ;

39S<�¹�Ó~p¯;�12ÿLÈ!�>35Ó

~8�X5IÉ�&y?VWs;Y@(A�2�QT¯°äR²2

QR¯°®�¬s;åBC�ô½p_?XA�2(ñA·

z¤&7Ï8ÅÅÆD¹�"®R¯ã®2 ¸±¯EíR##�;e`

�s_�!"}qr&}7}ò½pz¤;ÀA�27

?+�|FÀ´|F;ƪ}71�_?�`9N&C

�H�F_;y(���?@8&abX-ü�7&�

12#Rý(;e`Y5���eEí;7æ?�A:

!GOx;Ywns�y(eAÏ8ab&HI�gX

3ÇÈ78Ï8Ô~8�e;�12û�ép2J78;

Sw?@87(K¹L��MRâRNR²2 O®#°Sí®äP�C_

?¼{X

9OeAÏ8Þ�|!"4.abI}�QR&

OYXuÜñ>¨`Ã8;>X8W78ø�KèST

ÎTLûø4;UV�ixe`z¤��&Ï8ÅX·

?=í ´�´Ê�WVW78Ï8¬Kè1Î;�!X�

A8KÏ8`ùA;eAüËÏFÏ8{|�8ÞL6

ÞÌXÍà�� Êà�Ë;�12I¶I�IXnYIi

Z[F!Xe`¾¿}7&Ï8Å~�A\ÉÓ&\_

Îúàí;×Å8<�A;}7@E��eAÏFÏ8

{|Á_?&ABXY4.e\&�ÿÿ?"}&:¤;

7?AÅ&á7XY4�Fùv!.;�A]^IK_;

Ù��öÓ&<�X

3456'789:

�12 ´�Ê´��AenØXûüý¾Î6!Ï8

ø{û;ÂOÍ5>Xã¯{_?ÎXþO89`³;

V7&{8�ó}�;8Î��w÷a¯;�td�;

w÷*�ÐÒ;¦§N5¯^6bL'(X5WQ+c

QIÏ8ø^¸ûüý�ê¯8ÈÈQYá&d.Ye

s;�12Ѿæm|çR-ùfg8zX�7�`&

Y�@=:;+ÇÈÁ�K&hif_`Æj8zX8

Î4 ¡�8ÕßkI{8lmF!ônL�12;Ø

D,Y��{84ï;[�¹"¨@;�ooBds`X

Ï8øñ9pn�æq6è&8z;yݧ�X

ûüý¾Î?ñe[W�rA78ù`&L8Î;

!}Ás;R}cqX�12ùAe;û¾Î_ø�S

�t�Y;*Ð��O¸;wmtY*Ï8øG³çWX

�12�ÿ8µD;}NwD;zAï°;uO#ÏX

û¾Î]^@Ï8ø^¸&vmwt�-�EF&�7

};Yn-�e89Êy.¨x13�e&Ï8ø;^

r�±?8KyÈ;�?Oûe[Xn+�Â;õL8

ÈA;]�|ÇÈ78;Ï8ø&:G;=¶q|õE

Ï8ø&:+;øõ!�X�}z-{|Iy}XW

´�ʼ�;�ÿÊÍù&�12Þ_v~V7Ï8ø;

=§ ´�ßÍ�Èø�ÆXYÐÔyÈ78&z8bø;

G!�çWÏ8ø&ø�Á{8÷�;¡^�ixòÿ

¡?X�12Íxflm;ýþx�A·6g¤&Ï8

Å`X°8;!V7Ï8øee5A��_q¾@�Î

^���X

Y�!"@?@87HeA78¯^;Ò©5ø

ºçè?@88K°�êñop°;ñ9]Îæm|

y(eA?@8&_?n{8Xe`�12&8ÎIÏ

8Å��Ø{Ù����,13+4þ�&8K�>k

AD;<Q#ä;x���¾Î¥¥-&,`;e[&

Ï8keArá!Ä;c!e[KbLËÏ8&_?k

eA¸#xX·?5"Ù�*6&ab¥��eA;�?

@8��?Ðe9!;-Í?x���¾ÎXW

�e�÷wae;V7I>XI�K«W¾e�

§Q�Iù_¹@;Ne5ù_çmP�¹â78X�

12þO1|VB;!�ÙÚ5Eµ�Xe[}m��

12)=869JKL

MN){HeartBridge38} 

)«FF ���M+*+DGâHI?VLJKM+LMNMOPQRRS H

I&TUp�MsH=Ú�Mv+->DE<VW¥XY3Z[\3

LMNMOPQRRS3]^_3üýþ

Page 15: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

YV7{(&��;w�ÿ#!�!8!�¹[K¯?

@²gXY¼Oº��+:`{8;û��Ê+Ù�O

x8K�Y�Ñ[X!±�²;�12|¹7<n¹"

�e�í\ù_;é¸P�¹â7878ø{ûN^�

�eçÅø^¸�X

5P�¹7&ev?�12ÎúN1�&!GO

Y;Y)4_¼½e+&×�¥��ßøÎú+NXþ

O<ù_&È�e�!�?8Ï8&;�ãñæ¿°5

ã-!�P;_!�°±&¨ $$!I7�©ª��

�12;�Y��ý(XþOÄ¡ÁY"w#�a;O

¸<È7¦&Yá�í![ª­Ïp­;+�ñäí�

í�ù_;¥5¡6��~/0;7÷?1+��Ï8;

-[Ĭ&¡+×O*12�+X!�i]ú¾;Yá

@-[¡&��²t��V�X-[¡X�12�Ð�

!ÎX

��¶å;��+�9�X��OY(Î4uÜ

Îú}!1J;ÜÀ/ZQ��ú�X²[«W8xA

B5A��¹4� :¡;-�âz¹7û¦5ÉW&

8Î5ít�&BcX5�12&çès;ÉWÏ8ø

(ÎâzÉùop°;G�8W¢£;5G�LZ/¤I

c¥(¦&yzX-Ow�#x�7&3�ùW`íù

_;¦5P�¹7&8x§sñ:ú�X

��´Êe;�12!ÅwV7�¨VBX®O

½8ÈÈQt¿À{û�A©µ;�12é¸�!�Ë

½ÈQX�!;YwX{|ÂTS�AGª;5�~ª

«�ÏFc�8ÈSg¤ËÏ?@8ÅDé¹�¬â¬R­#�

{ûGª�¹�X´�¼��;Yƪqq1�;| à� à

e�íA~�&VBX

ÄeA&<nü�12O.®¯;Y5}¿ËA

Åä.UV}�&r6X´�ßÍ�Èø�Æ;VW78I

>X78Á°W78«W&Ï8øâ¥!Ä&V7Ï8

øXþO�12E�«ôr61!?�þø^¸;Ñ?

�JKV7;«?_T¯±�He\ÈX�!ô?!�

V7Ï8ø&Qjab;N,ô²«WÏ8ø^¸eN

�7&G8)é¸ø^¸E�Ñô?�|*V7Á{8

A�&DgE�«ôÂ?ñ�A!²³©Æ;|}�7

}n�7D&�>´.C_?X-«ôr6�ÂX¨2;

c!L!�L!/�?!�eAÏ8&abÀе;ü

}¶Ü8cX

4Nþaû!·w9X5®.!"5¸5¹I®

ãZt&�E�Ë;�7&�12´.8x;ºº�6X

8<9·;Yû»ÜùA;5eAÏ8�Kõ?�;y

�?@8;_¼½&ÈD+,nüAÏFÏ8&abS

S¹ø5!8X-ù¼½½ZÀûà¾è@&dz<¿

�YÆ"}ÎXئ?5ÞA&{8_?S�X5i&

��(ÀOY;�12¾ÎñÜƪ�ùù��ZÎ&

1�;Á��Y!ÎeNqr&½pgd$$ª�(ô

Á½p­X!.�Ï8!q;�¾Î&!M!³;�l

lÂâY�7Ons&�g$$3!eAÏ8&abC

�BCWX

´�à��Ã�;þ�A_ª��&ÄÅÆ�eA\

8ÈÈ~;VW78Ï8\88È{û��í°¢O;

¹4 àáùÏÃ&�12¾Îd,Y&B¬Çv�`�;

�VY&��ÿ}Y;·V�¹���Ȧ-XÄÅÆ

¹�`w|z¶Æ;ͦ`5êÿ}%(;dí�¾Î

¹�ØÉ`ÿ¼½;.e#�q;è6ní'(Ê9;

µ�¾Î�V?AX¶¼¼dËÌ>ÄÅÆ&÷/e;

�¾ÎÍÍ@,13+��V?AX+Ø?Z)*õ;

õ�V8K;û�`�;+è5?#ÏtXW222222!

02¥üýþÿ8)R8'ß`aGÞåR!�blG¦*+�¶ªccdef÷g1h�úû<ijkà(jÞGüÿ8lm)Rnopqr�ÃGp's}ô0GtuGvwxyz{|n}ôKGRx}+G~�M�<lmè�w��ÃG^�5��üÿ8�El��T�¦R�*�2����UGT�¦Rn ��� �����G�R���G�R��RGk���d�Æ<lmGÉÃkp�èw�#

12)=869JKL

){HeartBridge38}  MO

)«�F� )) *�Ú��M+

Page 16: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

{�!û :�)�üýþ ¡G¢£$3¤¥¦§v Mè�¨�M©*+ª«¬Ö­®¯M��¥��M+�°± M)««�²F³ FM���üýþ M ´µ,©K+¶·¸®�R¹H:&)«)«³ )«��=M©*+ª«¬Ö­®¯M��¥��M+�°± M)««�²n³ �M�F�üýþ M º»¼½�²+ÂH¾¿+ M©*+ª«¬Ö­®¯M��¥��M+�°± M)««�²«³ FEM�À�üýþ M´µÁÂ�¶Ïw M©ÁÂîïÃÄ M��¥ÅÆ1Ç M)«�«²9 ³ ))M�9�üýþ M ÈxèpÉY0C�+¹¢'ÊÊ´µÁ M Ë�¥©ÆD̯G)««EM)�M))GÍ �9 ° M�F�üýþ M ´µÎw M©ÏÐWÑÒÓ¯M)«�FGÍ )9qG«³ ))M�n�üýþ M ´µÔ'@¸@l M©,©HÕÖïM)«�nGÍ ÀqGnF ³ n�M���×Ø7G×±ÙGÚÛÜGÝÞßGà8áGÔâãGä®ö Müýþ¸® M©*+ª«¬Ö­®¯M��¥��M+�°± M)««�²FF) ³ FÀEM�«�åæw M¼½��Ö*¾¿ M©*+ª«¬Ö­®¯M��¥��M+�°± M)««�²FÀF ³ FÀÀM�)E�ÚÜç MÅ�èL�Ö*+¶ª�è�ÿé M©*+ª«¬Ö­®¯M��¥��M+�°± M)««�²FÀ«³F9FM�))�Ôâã M êëüÿ8+È÷*+ M©*+ª«¬Ö­®¯M��¥��M+�°± M)««�²FFE³ FF�M�)��ìíî Mè�:®üýþ M©*+ª«¬Ö­®¯M��¥��M+�°± M)««�²F��³ F�FM�)F�ï´ð MKL�Ö*+�©Þñ[Z[\ M©ÃدM�EEnGÍ )� qGF) ³ FnM

12)=869JKL

MP){HeartBridge38} 

Page 17: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

222222222222222222222222222222222222

Íàà��´´�§´Í�;Ï8\88

È»WÖz�3MQM} ©ºWú(;ʼ

¤8T�!´´ç;n8Èx¤'(Á8

QG³�lH&t�X+4òç�É

Ωí�cg&~æ8'(ÄQBÈ

Q;nYG³�!�Ïä&*0X

数海泛舟

ÄQB'(´�á��Ð3ÏÐ;?

Ð)ÏС?�`V712&�ÑX

Ï8[\ÎX�-.;þO�ÿ´Àù&

Yµ©*Ï8}ÐÑÓ&tK;nÏ

8<�AÒ9tXÄ'(,;þO[\

ÜG&8K;uw:�;·8KÓm�

Fü5-?7X3Â84��"#$��:

6;?c!ýtKÀlmXWô|àí�

¢; ¡�&Ô�-?¸¸@X¡®

Þ`;37Å�5Õ©¦+SR&úõWX

Ä'(Y4®!Öw?×�ØÙ;

º��A&Ï8ÉÊÎ;-Ðe�®

¯ü5+4Úã&ÛIÜ'(XÄ'

(,;þO#xÂ85]�eTU�

�AL8;ix}§�Í5ÈAC{

ûXY¼½Â5×Å(ñ¸ÅоÎ

Á¶I�¾Îe;:@KAÝpc�

78B^Ô~X

5KA&684ê*Ä'(&�

�Þ�#7&¾¿XeA8ÎVPf

AÅL8;¢ ÇµN-íùù¯Y

6&4ßXÞ?-Ä4ßüÄ'(�

5��æV�BÁ&.ÕVÿà/)

á&��XeA5çWK~ÃYñÜ

#�K~;ÀKAÂ×*`^¼ô;

ew�#á&¼+]âm;Æ"MN

ïK)_X

Ýpc7?!9z¤��

&78;½cÁå���ÉÊ;g

¤&]�Î�KAâ�Å3P¬

vW«M±®N®²°³XÄ'(ÃíKAO;

¥¦8Kð;À?+�ðt�;-*

|�ð��×*ã¹&Y; Ç?!

"(�X�v¹��9e;�v�ä

&lm;�©åèÏ8��&Y��

��5Ýpc7&°c:°¯�X-

�ÿ?Ä'(Ï8èm&bü;wb

ü�KA78&A·YX p`¼ø

"AÅ;Ør�nm;�n{¡X

ÜÀþºê*¼½}Î÷¤2

3N7&®!GO«O;Ä'(¢�

{|@,°3V7WXV7�åY�A

NÉÊÏ8ø&{|;-w?j¦Y

ñKA8<ù`�íV7&,ôX5

Ä'(ÿ`;d!!"{û;�·¼

½\_<>rD;À�ræ|{¡|

}X ÅоÎI¬bç¾Î�58

x�è�`é;�?Y4wkAqÞ

{8;6¯µ.²�;5{8ftJ

H�#7.êXV799�?V7;

�5|U�ëD&yzX3'(4&M

y�{;=v¾¿+¼½&{8;¥

5{|s!Ë8Î&v+e5�y

ÝX-¦5V7&Éëyzuêìí

Àµî�gWX222222222222

教学相长

V7nPf78×k;É�5ø

ºïû*9;Ä'(�H,;V7?

eAND&78;§�!XÉÊ&{

(;¥ºe��AÉ@NÉÊ&8Î

!""#""$""%&&'()*))++,-,.

12)=869JKL

){HeartBridge38}  MA

± alÂm`n.o`pq

Page 18: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

µ�;ئ¯+�X�#7&�?;8Î4wÔ.�2ð&

nmvR-Ä�XXÀKA&78�?ïn&;8Î7Â�

5[x�&78�L�^;h���9�ÂX�}D&8Î;

w�Ç!é�&8Î;h`¥kå�8KÏ8&8Î5Â!

"°±;-.�¦¯+$géðYI7eY;ÐÒw��®?

�X3þÜ;Y4��"#$&´µ;7xTUýtK&å�8KWX

�Ä*Ï8�#7gD&8Î;¼½çèop°;hiÍ�

Vd'(°¯;·?n�vÐÒXY4S�Î+8�¡;Ør

8Înðª¨8�Ø�]�;���ª¨w��ª��I½

�;¼ô?#ÏX

3+Né.&�?ïÿ�+4!X��ñ&8ÎXW-?

5Ωv+eÄQBÈQ!=ò5ç�&!/0Xü5ÁÂ

84BøN!ó.&Ký¯;wÞ?Ä'(N!éô&{8

e&ã¹�iX�:Ký¯&µý?�Ð5&;c!®Oxô

¸¯'(`°Ký¯X�pvVÍ?ü5;'(4�#qÞ

{8;·?;vq&\_Ómü'(4�5�cm5{86

JH&Ox;Ký¯wß<_?Î`6X5¼{ABÐ��

Ü� 2ðOxJH&BRs;{8´£���sX8È+r

6¼{��¯[&f_õjKý¯{8;·¥��ø5#D

&o�X

ö±Y&\_�÷w¾¿©\_[�XL�;'(4N

t*!¬[ñ;r6ø����xm\_<�;a[�xm¯

ÿX-ùBRs;'(N~�!ÄGùO¹«�&_?¯ý²

ÀJHí!����S<&��6;7�+,�{\¡-ù

ùO¾m�oD&cd;Ø�ú¨!úX5Ä'(ÿ`;\_

Á{8Ëþ?×ujG&;×û×<&;À�ËFü5-.

cv�á�\_ÀT��{8-"78&[äcdX

ü5;8ÈlmÎ+�6'{(;�ü­á{ûIjýÞ

{ûF`{¡;xü�7'(!Ký¯&f¡�þÿKý¯

&�2X

×k9s;KA&¡?�b5è!ix;Y4�v�á�

�÷Àá�âd;!8`4���!"è!&_?�>Xü

5;!ft;eARè+^¤¾¿×7;×æqÆ:&Ù�X

3×�}µ+eAÍà�9�N�N5"#�M;+ôÍà�9

�#�;r�&0ü55M<��˹4�`�XWeAü5

ÍRmFG&56;rL&±Í#Q;Ë�!"BÁ&.Õ

`*ZXAè6;ÄT{ûN�<�&OP¥��}Bæ

YXî!ft;eAÍ���<!"uO&MN�>;{|

¬&$½`�××O'(4ºn~8C\_;ûnæm

{8;�F�×O%`¼½Nù@!.;9�Ï^Éùö±;

=v¾¿�78&¼ÜÎÕXÄ'([Á;V7lmUVÞ

=&8Î;|}_`nð7qMN;!&OMN&mnCB

CX

ÂO;{8$½&'Yw¢¡�8Î&abXü5&{

8v�á�{8÷�;v�á�"#$·2¡?Y&$½�F�

AÑd�;UV}�&o_v|ð!XÄ'(~!;V7Ë

ÌEiè!&�>;ü8Î4¬�"Ñ;¼ôabX*kA

\;Yºí;A\&8Î��TUÙ&ø&¯+;w���T

¯VÐ3ÐÒ;�#7¼^ÜXÀ5V7;8Èx&¢£�

�5GXÄ'((^�ÒU½a&¾GÑ;·wö�ÒU/

Z&èü�ËØ?�!òÂ�}�6ÒU&±)X3|}V

758ÈxÏnix�°;èüUVo_&xÒYXW2

漫谈几何

Êà�:;þO�5°c6{Ä'(Y4~æ&?ü­

á'(EÊà�e;�E×y;Ä'(5~æ¯6t*&¹4

?!×ààeI�àe&8Î�XÄQB'(5~æ{86�æ

�ix.ê;YÍ�ÙEínÐ�©ó.âd&è*'(X

è'(5V7B^Ó~8�O)(ñ|ÄQB'(;wew

�KAL8X�Ae;è'(5{86%o<!�ÄQB'

(&5m¼¶;Ä'(^r��°¯;è'(Â��îKý;

¹}Çmâd;\í�#D&{8o�X

5ºí~æ8&ab+�O;Ä'(ý,í;A�Ï8

�é-q��;À~æ{8ÂX.¹Xn9�Â&?;KA

�©#D&~æyz;-w?YTU�KAL8&²c9

!X5þ�A�ixã¤78�×Åø��!�±~æ¯+

12)=869JKL

ME){HeartBridge38} 

Page 19: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

&7+�s;V7ñå_�L�~æ8¯+X

*|~æ&{8;Ä'(è,~!;Öb&ãÕÁÿÈ,

??X8X%|&;c9nm&UVÁ/ZÏ?&E��N

qrXY-é.-¬¯�n!ND&8ÎEi2ð&�X;c

95¯[�X&��6�3�7x&ãÕ;9�-Ä�?!

�8Înm&EÏXÀ�½~æµý&nm; r[ü!~æ

&/­f_;Ð7æv+?1¾ôÆ/*��G³01;-2

Î!~æop;GÀ�vËÏÁ��F¶G3�A]XÐe;

Rß&Þô?Ç!3.&ÞôX

®?;+4!V?r_?~æïûÄ'(ºí~æn¼

Ü�9xa4À¼Ü&¹ø;k�kb[t&56+?n�

�~æe7p&¹ø;�ê89:&:;n*Ï:<&B¹

F;ô9�­;_?~æ&v+w?UV*¼Ü�01m&v

+Xî!ft;~æ5MNÉq=w�©a4&Ë+;5-f

t;Ä'(�+4Ö�¹"Î(&uvXÐ!?:GOx>(

!O&3éÔ¬WAí;ÐèØr*Ô?G³!"@¾Rß;�

nn:»äÐ8AXÐÑ?KA´Bt³e/Î&X]99

�®?ò;�?c!Ð\[&�pÏ÷kAí�X~æ8&d

+�­!CXÜÀ;5~æ8&Ë+ft;+A�:ÍRD½

pÁ²�ÿx&*E;3.Ï÷ñ=ñA\GC;#x�í

�n¼^_a;-!üÑ&çRFG�v~æ}�&UVX

5-ft;ËÌ,V7F�©q¸X22222222222222222222222222222222222

2222222222222222222222222222222222222222222!

02¥Òò|óôõGè�öI÷�<ìø£¸®±ù���úûÂü[�ýþGÿè��!ƶ�G�!Æ*+G"�±��#$<jp§nôõòÚKG츮%�&��k)Ã��'2Gùd(�M��Ã�G)(*ÚH+�d+j,-ÆÃ��¶ª<*ó./G츮)Rn0ýÃ��ÃGRn11öö�HÕ(<츮îï�)¶�G���2d33)¶�< 45E¶�K67ú�8û9ý:8û�;rRËGù<±�=>���C?G@A�1hB|nMC¬D�RnnE2<

12)=869JKL

){HeartBridge38}  MF

Page 20: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

!"#$%&'()*+,-)*./01)*23456*778

9:;<)*=>?@AB6*CDE)*FGH8)*IJK

LM&N6*OPQ)*RSDTU6*V&W)*XYZ6

C[\.]^_)*`V5)*I0ab)*c1d86*e

fghijk)*lmnoIp)*q9r)*stuv6*w

xyz{|}6*~��)*j����6*��<)*��u6

F��8�?���)��4E���

�������)���h�`V

b�� I�¡)¢£+¤2¥¦

§¨©ª:;«)¬­¬®X¯°

12)=869JKL

MG){HeartBridge38} 

Page 21: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

无题用一首歌 唤醒夜的沉默执一支箫 吹痛梦的执着年轻的日子在脚下奔波我得到了什么 又失去了什么

读一本书 一本三年前的日落陌生的笔迹 写着不再的生活

是一杯茶 一卷书 一个不曾安闲的日子是身体的安定 以及灵魂的飘泊

一个人的过去 有诗 有梦有决绝 用利刃切断青春的枷锁

两个人的明天 有爱 有笑有奋斗 用希望手创自己的生活

无题走过的路 便无须徘徊忐忑的年轮 注定是永恒的存在

要相信 每一寸时光都从未离开过世界 只是像漂泊的云 呼啸的风百转千回的江河 将往事

融入大海

忘却曾经的苦痛 但须铭记 过往的爱

若人生是一本沧桑的史稿亲手写下的是非 终将成为遥远而跌宕的情节在这里 苦难与甜蜜一样的动人心魄 起伏

精彩

如果过去不再是过去未来

也便不再成为未来春风拂柳 是生的精魂

落叶萧萧是死的天籁

12)=869JKL

){HeartBridge38}  MQ

Page 22: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

RS

理论是灰色的,敬爱的朋友,生命的金树才是长青。

《浮士德》J.W.歌德

Page 23: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

¹�:;+)4g.GJv!�H;�&DF?Þb¾

ª�ö`­ÑI9eýXXþO&^J;+&Kø8Â�23¯Ý

óZEÏW!½ô¢�e;+�!+-��r�í.G&H

¾?����n�X�Z;:!GOx;JLa`MO;ü+!

.G��¯ÿ;-+¼Ü?�yN&X

Ðèr�H¾?O³;,-�¯ÿP�+&!Ä4ï

Á.±ê+;hn!8Ç8Q4�9¶R�?+EÝ&ÃS

ÒX+Z+?R�T%U&¾¿�X

v0m,;Þ¯&8ô;w?+78��&8ô;ñ�ö

`KèX5H8&�!"8Y;+Ét@XyÖ!8W�ö

`VW8W&�!X8T;-?!"XÒ|W»�;�±#_

3&çè$$!�tNUh�ö`VWX-?+�!�ýÚ

¼½J�tN�99L;w?�!�.è&ýRí�ö`-

ݯY&Y�5°¢e¡(X®O;�ö`Í?!"Ät&

Ia;Z[Àûç¨87mX5QOx¥\oG&²�e;w

©8Ãtu&]VÁ½Ñ&�ù;�Ä}Kèµ¼½23�t

�ö`&÷¤W2X-"µý&E�`�?+;·Q���|X-

"µý�?5¼Ç�t�ö`&÷¤;À?Ò !+4~�

&³!aí8Þ½Ñ&A^Á�HXþO+Z�>'-"µ

ý;7�+Eæ!23�ö`&÷¤W�X w�Ï(©+V�+

Ç_¡Q&��G³-/ÐX|?;+û_�!�&Ox;/

Ð¥ÂO_-"µýE�s!Ö&�ö`;B|¼½³!&

÷¤Á�HXÚ$µý&H¿c}Àõ;·d!!"78Î;

+�!�ö`&�H�5þs;À?5¦`X

+E�ö`&-!G; k?Z7H+&å�X-!G

×qr�À�nëvh`!vX+?8÷7Ï8&X7Ñs

Êþ[_e;+S©Û×{û&�¢Òf¡op°;d�!

�xXÛ'(?¼áË�¢Òf¡ft&åÅ;*|Éù$�

�f+&ÏH6A��5³X5Û'(&7%s;+ÍÍKè

8K¦+O±²3`;�ê!Ä$�&½pX®"OP3è��Û

a;c!9�ãÕ�?�:&;5~Õft;Rm!"�ié

=r�}&sX�vÛaÍ?òA;Bb?¼½/Î�!ùA

¤&$Ä;~^÷7\8�?!¬C$�ÏHA&8\X-

ù$­_Æ�#!X=í+7«®�&(�6X

7Åhi�5àà�Ã]&cd;®O+Í)!¼½?!

n�Y�ÅÀé.X7c!`&Ø?�9ùù&éô;7x

&OP;k�®"OP�}e'P³fg&�P7a&Â?

*�PõA&éôX+*�PRY;�_Æab;�-Înõ

FF-ÄOs#D¬&©ð&~8vh>ñ®"]�KèX

®��Î;+&VW�t�ö`23ÎiW5jk�&lMc6

msnoXÜÀ; ÷ÕeQ��XK8;+Ò©çè�!"ò

ç;/¤Ð3�(�6&�ÙBCM;!"B|W¢�_Æ

abmÏ&µýX|?;�ö`&��KèGH8xq=X�

Ù�¥�<=Xói��bK�;·8&#�<=;µý5+

|}+_?¼Ü\8&f¡V_?23}W2;*|23}W�ÿRD

�E&½p;7�#x�3^Ñ;�5�¶¼z÷Áw�&

f¡XþO;+*-ft&ãÕ#�¢Xaü¼½8&OP�

$+; Ç?#R5p&;|?+)*¼½7�!^rÿ8Ë

wXü5ZZ;��,?cq5Ê�Xrã°;+ü5&]�Ï

÷C&>?w�$��f+;À_`�Al�&fgwnw

��BX

ü5+-?��#x÷7ø&8Ç8Q57«88Ë

w;c!w�½pÁ$��f+�?Ë+Ï8��hR&r

sX*|+;÷Õí-!ô�ô$;·ç¨��,X

Oxí�7«s;-?ü}#êt&Ox;c!t*×

x*¦`&TUX*+ÀM;8x;ì"uEËÏ;tvE�A;�

�AEÈA;ye¥¥��+n#��¸@wxv]^-!

.;®+!^N-?C&X�y+�nX5ex&TUe;�!

"ÿ6V#�÷/X3è;þO+*ì"u8&#�4(;®?

#�8&½�;ýÚ23enW&@�>?³¦�sïÞ&óf

!"#"ZFG

12)3456789BCD)=869>?

){HeartBridge38}  NM

Page 24: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

µ;8�÷7�e�nCV?zû��ýtK&0;�{V

¸¯R­²2 |²±}®¯°±ä~&Ë+Ï8øh`|�O$&Ï8ø^�V

ÿ!ÿ;õNaü!"�}5a«&ñx;��ºb5Éù8

\eºbõ&�àX

-Ù!sÒ;+5-º£k5r'!"÷7øh`ÏÈ

Â8&aboâ;w�?5��!"Ï���&Û}ÌÍX

Ø?Z�v+&4ê)*8Ç8Q4;õ4hi��L�!

༽#¨÷&789±;��õ4ö÷/м½&³!¥

��|vRëË&{hXÀõ45ÐYq=&4ê¥k�N

*õ4&8x8Þt&y(X

+FGÝ~+&t�Á�-�kÇD;5í�ix}&

J¼X+59S.@ýLY4;?Y4J¼���+&ÎúX

+w�8Ç8Q�Â.&Dt;Bb?aí¼½Îú&i

�;ù�Dt�;�Ô?-��«�X

Í?-�ýLJL&`B;ü+ÙÚ�!"òò&%

�X"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!"

&'()*+,++-,+?¢ÚCHDEF67,8GHs-tuI1øG_`JKLM+efMN¢Úij+·=

Z�X�y;23enW[�H5��XþO¹45+Ç_¡Q&

¸6W�"@�;+*�ö`&G!�/Ðw)*+;�ö`

&�H�5þs;À?5¦`XV?÷/ï;�?,ü5+_

!�&µm`C�ö`;Ð�H?#�¢&;·?;��_-

!�µm_5_`;��+4ö÷¥�nð&0;�n�M

N/Î~¯¦§ �÷£&�HX-O;+Zí&?Q±SíT®â2

�TSE°R²;Y5~"�e;5�Y& 9X-9;+~��=v

GHì"u;ÀTU�8xX-º+Z,&?;t*TUØ��

ETU;À�ËI�n�Ù;7�r*kÓÑ;-kwxv7

�X

7�Êþ�A&v+�7xÿxÑ&cd;#M;éê;y

?O;Ú$L!"5EÝ:�¹4�D� 4¼½X!.&©

�lm�?5�!\_&4êX�OP 4wF!ù��;

�9¢ BøX9�;þ+_6t(�6&øA�H#M;d!

8Kw�½p&7v;a�A\&(�ªçO;Y)*+Y&

ÈA.(Ú5®!G#�÷/X+è,~!�÷/?ÈA}

n��&ND&��9!X

�Ä8Ç8Qµ+Ë+Ï8?V?;+w�v-ùÇ

R���9}�OPø&8Ç8QVW!sOPø&'

(Á�_&!ÄBR;kAK.;w|}n*8Ç8Q�9

J¼X

Ѿ+¾�Ù_~"��v2_?Î&'(&_?f

gFC!Äéð&VWX

¸_2�{ûßÔ~Î%(�1 '(&_?fg^r?÷

7� F�½X-"8Y¸'(��6÷7� F�½-¬

¯;OPøÍ�!¬¯§÷7� �8w?¸'(6&X '

("ÑkA=;6¯w#�K;·*|8Î&r6?kAæ

ñ&XÉ!E�É�8Ç8Q;�_&OP¸'(Ø12=

Ô&8ÎX

èÚ¯2�{ûßÔ~Î%(�1è'(&_?fgkÇ

x; r�¯ÁÁΠOP8Xè'(KÏ&¯+�OPpI

}c¶4M�ÁÏ�O��½Xè'(!}kÇÁæ;V�

+4ø&�_cd^r?ôè'(��&;9�7Å*�_

�V?µýw��aè'(©ª!sX

�6¹�'(?+4øCOP�½fg&;ÓsrVW

&~�'(?C�ífg&X

pd�2�{ûßÔ~Î%(�1p'(&^r_?fg?

!"#"�O

12)3456789BCD)=869>?

NN){HeartBridge38} 

Page 25: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

Íàà;!;?��´àà;ÏËáàØÙ;~æÊàØÙX�?�!^;

ÿ�ý'(&$DX

�_úñ&3^!;N5�_ÐÒÙâe��ØÙX3

5��_úñ;�!õ�_���qr&�!�;vs`�?

aíö÷vRõ&ð�XOPø&Â8!;?��ª[ø!

^;9�+�VW!s�ª[øræ÷&µýX!;BRs;

ÐÒâñ��'(ö÷vRõ!_?Î;®?�ª��V?

µý�X!�nÉÊaí'(;²�cd?#qr&;!?�

�BOxÁ'(vh;�'(Ls�Î;Ñ?��Ð3[\

Î\_Xe`?+kÇy?&;c!-"�·��7X878

'(&æ÷;À�E:vh\_ú(;��7>'¼½&g

DÁ!_`&_?ÎÜGC"��X�_Í�!"#qr&

�i?tÒ;tÒ&Ð1!;?�¹"Â�;!?å�ãÕ

Ð1;Ñ?�¯AB&ÛïXå�ãÕ;!;?ö[ø&3.

¯+;�ðAB&Ûï^r?C!!G¯CX-"�|}7

Ån~8²�X�_NeNBæÍ?õ&BO<>;!;N

e�øÙ�NÁBO<>r¤!æX��Z�ª[ø&OP

Â8?À};Ne�ø�ß};�?r¤E:&:�"Â8X�

ø�X

Ne+Zºº?=ÔÍ?�ªÓ~X-"µý+w)4

е�#QOx;'(4�kÇf�2=ÔÎ;9�=ÔNk

�ªÓ~X8X·?7ÅÍ?rDqе;«�Í?��;_

`?Z�_?IcdÍ?ñAÙ&³�;-?õ}α6&

!"qrTUX222222222222222222222222222222222222!"

&'()*+,++-,+?¢ÚCHDEF67,8G_PQ7Defîï8=

}c%nÁ÷7��íXp'(^rKÏ&¯+�Ͻ L

Á}c%nXÁp'(&vh�x;9��A5w�x;·?

`Âø&8Î,;p'(ËÌkÇf�2=Ô&_?ÎX

¡½°2�{ûßÔ~Î%(�1¡'(&_?fg^r?

+\½pI�í�_Yf¡FX¡'(KÏ&¯+�+\Ï

÷ÿxnf¡FX¡'(?!�kAæqÁæñ&'(;C

¡'(&_?ÎJ+&ÿx!^rkÇvBX

â¢2�{ûßÔ~Î%(�1Ã'(&^r_?fg?

£�÷7X�6vÃ'(&¯;9�*Ã'(�A&�xXÃ

'(KÏ&¯+�£�÷7FX

¤mÎ2�Ã{û�1¤mÎ'(+9ã&�x;+Øã°

¤'(?Á¸'(!"èï.&X

�6?'(4&!Äéð&BR;OPø&'(�#"

÷ÁÂ84t�;Â84|}�A'(7Öb&_?fgÁ

!ÄÐY&µý���Va-Ä'(r�X

vs`+VW!s�_e&!ÄkÇqr&µý;�!

"7ÅNB.&µý1�_9=r&àíXѾ;Zr�_<

=;:E?r35�_úñ;×*ÀM;OPø35�_úñ

#X8&;c!NL~�+4ø&-bBR�?8Îm;'(

xXÃÔ8È&ò^;�_úñ&ø5=rÐ18Î:«�&

8K<>Á�_úñÐÒ&<>X¹`×k;bÜ8K<>

Nqrix;·?*|rxm&>ô�n35�_úñ;�

�!"�Ñ&±²X§|�_úñÐÒ; +9ã;Ør�?

�Ù�;��×N¾¿õ&�_úñ&ø5;·?+Ú57

ÅÍ?r~8+K!s;-?Ø?*²�ãÕ&¥Ü;w3�

� !ëX�_úñÐÒ4Aqr57�K8&:!"�¨

Ö³;!;«"òO;\�®¯Ï8��IÏFËÏI~æ8;

!;�¹¬¦v;!¬?��;î!¬?~æÁÏË;-�?

!"#"åR�

ûv�!�¼´ß;+4àÀ&Â847xϹ4�§m^;

àá&Â84ûè6rGHÊþ&¨�9e;�)!�;½ZÁ

Oa-?*E©!Öû!Ö&ÏÈ}L�A¬;Lg7û�

©Xuܺ�6V?4ï;·Z*¼½&Êþ&~Õd!Ä�

è;w7?�ªe}Ò;��n*^`�øï!ôô&J¼;

+wkAý«�X

;<=>?@'A>BCD

Ðè,?Iz;·?IpÁz÷è·6?¬Ü�Â&¹

"8\;-!ô7Â�àá&Â84Ë̹4l�bN�X®?

?ÊþIpÍ?z÷;-�?!"H5­óе&µý�Xñ

12)3456789BCD)=869>?

){HeartBridge38}  NO

Page 26: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

$V?f¡;Øro�D�?Df¡XL"f¡ï;�n-*

+&?!"op;®*+&û?î!"op;#�8Þ&C

Ä�X9�n�8z÷&Â84ü5Í?r÷øxC\_;

�ÿ?ÿ¡&\_;ND?8ÞC!"��; �A!sz÷

íö?ä?Wú&Xî\;z÷Á÷7�&Ùâwe¶SóX

7Å�nd,v23�Ë8KW-"¤©Ò;-"¤©�?÷7

�Áz÷&kAD&ÙâXü5z÷ø&�m'(�5÷7

�øst�{ä;w�­!CX9�n�Cz÷&Â8wri

DJ+&nmX9J+nm��?+48&7¡îÏ`Ù®

î-Ä; Ør6+4Úi&Ë+�í;J+&OP/±>

¯�D�X]@z÷?+%kÇx;7xÏÒϺt��ü<

&®�;+4rC&Ø?°v!sÀ¹X

�n#xÂ8ÍB.z÷&�±µý;z÷#íâ±â�`

Ðè�#7!Â�?VC#TS3âä~&;��?cd&0ï;

V�²?!"�<&TU;-"�nÁ+4st°&Îz�

t{XÍ�&}NV³³C��(h`?V!Äâ�CM$M2

­¯Rã¯TNN®¯XþÜ-"J+4ÍkA´j;5^Ô~&OP

7Å���ç�&OxVZX

-,,ÎzÒ;ÐèÎz,>��?C�¼Î q=&

z÷µý;C&}��S���ΠX·NLÈAÁΠµ

6�&�¶·���;4¾_�_�S;|?87�Dxz÷

8ÅLg-"q=;Îzw�#ä&¸8�XÎz7æ�!

¹±R±²#R¯NTä±S°ÁSâ±²±STâ2 䯱T⹺;:`^r?5�Þ

q=;k*±ì$\¡I*�c¯ÁF;?ü5+49,&Îz

&^�Xe`?yz÷¤6&Îz; rW&?*� &�

oÑÏ÷èï¥�»ïX��6Ä�h���;LùÄ��r

_Ú£m&<[ÁOx`»ïo�ÁÃd+;¥�r�vå

¬&�®&Ý~;-Ä�rz÷Ô~4`CXÎzÖbCV

?+;8�×�A;7Å���tK��a#¼¼rrX

ñ��&��`ÿ;Îz&Êþ?kAD&;kAD&

8W&R##®¯k�|½T°í±²ãäR²Á�¬|��}�íXÀ��í

ÇÈz÷&Â8w?CΠz÷-!º&X9�7Å�{x

Ê!ÄÎz&��`�3¼½&@¾X

Îz&�±^r?V�²Á_?9;þÜÍ�8W�X�

²^r�?Sâ±²±STâ2 䯱Tâ®!ºX¡�³�g`?Ê¿ö

Ó;9�W-³î¿(^?�NÀ&;À�úw�CE®?

6;?!"kA�<&V�XþÜ�cd�nN�Äð�;·

-�n?k8xq=9�cd&�ÁÒ;w �öÂX_?

9Á8WþÜû?î!�A�;õ���TU&C!Ä_?

��;4¾wkÇçÃ;ÎúwkǼô;��¹Kè&OP

Ómó�7!ô�\;-��7?kA½Z&ä��X

*|z÷ÁÎz;7ÅS��F�&×>'X8z÷&

��¹"�Ê;]@Îz&Êþ?�ÿΠ+�&;9�Ðè

@�`,;z÷?Êþ�A&7Û;À�ü5ÈA&z÷8

\2�®¯Îz�ab5kA-.;9�L�Êþz÷&Â8Ë

ÌØN���cEÀIp&@�kÇÄÅ1 [ËÒ��;·

?QX�í�IzøXVIz&Â847xÃS�?Ú5¼

½�áâ��Ï8;ZCË+;�ea!�Dcd;9�Ip

�Æ�}µx�X·?Ip�"#87}&@f�? Át

v&SóBøXtv;-lm?"#87}&¤�;|?L�

8Ip&Â84Í?Y}Ip¯+nð!¼½5tvÊþe

Ç3ÈÉX

,,+"}&BRXÐè+&ÊþwkÇÄÅ;+[\

¢ Çµ?Cz÷&;+&Êþw¢ Çµ?z÷&Êþ;ä

ÊÙ���£<;z÷Ê&��7D;Îz+û�¦f�;�

DþOÊ�!¹"tv;e�!";Ne!Ë.;�ç³�Xü

5Iz&h`Ø_GHIz&Â845�eÊþ&OP;�

��?Ì�!¬./Cz÷;hi��ª!ÄIph`ÉY

ft&¯+;Ê~"tv`�Kfg;]@L�&��4w

�nÚÛX

þÜ+4±w��mÂ8?CÍIp&;-w?�<&

!"fgX6v7¾'(&¯&ËÌ�*Ip/Î�!Ät

K2����X<>5p&0�2;À+"}w?Ú5Ip×þ�

÷/9�N,TU�tv&XIp×kÐY&��Ï8&f

g;êq×*ÇM·abõA-U;À�Áè·&Ùâwk

ÇSó;*�e|}58x6�9mp&Â8`,w?!"

DTUX

d!qÛÎ;+Z@z÷ÁÎzL5st,;-º�¾

érVW!stvÒXtv-¬8\ï;Ðè8õ&w�7

$;����Ë5ÈA�¹4#z³�;·?NLw�V?7

&abX§|5A�;tv�~m��V?mp;9�7Åü

5º8tvÍ?Ú5#Ä©;þÜ+w?X 7æ6�!¹

º;w�ÁÉY;-w?7xÏtvø&î¨X·? #x&

���?Á��h`?CE&!ĵýkÇ×B;7�¦`

k�Ï7tvkÇÐö&!"fg�?CEc+;ép&ø

¤�§CtvnCEc+XÀ�tv#íâ±â�`&58x�k

AD&!"V�?V�8Èþ#TS3âä~;ñew��#D&ÿ

�-"8\&!Ä[´X§|Öb&fftt;-Í5EÂ

84¼½VM�6�ª{û&p¯`�AX

?@=>E?'AF>GBCD

Iz�A&�±;7b6 k�!Ip;tv;z÷;Î

z;Ðee¹`?Cz÷&Â84^rV&fgX

¾,,z÷Ò;ü5Ðèz÷8\&�Á¹4÷`÷1

��;�F�:V?kÐÑ;½pz÷Ñ;ÎÐ��Ñ�5#

>Xü5õVÿ'(&M�;6t&_?fg�s`��D~

GXz÷þ�&ab�?-.;è·e&µýh���;õ�

12)3456789BCD)=869>?

NP){HeartBridge38} 

Page 27: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

�;>X)-w�e` 6&Ò�X,/è50;e\7&8

Î&-bABÁ+4×k8&?��Ó&;��-?!"Ù

�+4wkA&�ÔÁ ÊX·?)Õ&A*Í5t�õ4

�X|}7Å&Êþ��"D&Ù�ü���V?µý;wO

���a+;+kA�®X222222222222222222222222222!"

&'()*+,++-@ABCDEF67,8G_`STUVM+ef�W+ij=

-¥�7!"µýX

H!IJ

��99�+ØérVW�!sÉ"fg;À��@+

ÊþOP&óÖ¨i�ï�`;!?Ú5-*7Ñ7!&'

(4��7&J¼;Ñ`-ÄóiÍ=rL"}¼½V_?

Á@¾X57��6L*�;�x�Ø?!"òw�R£:

�X��z÷&Êþ-&`,?#�×&;V7Xe\7S

!"#"XY

Ñp>Z¥[\[]fÛ{^_`MÉ�aÎÒb<Ú)�ÆM@)

ÍRcoÉÃÑ�ñòDPîÌd<±>�2©xe ÕGÓ·MÉÈÚ�f�!ãghi�ÆGMj.±pklmÕno<Ñ|c!ã�p�dq)¦ÆÿEnZq�fÒr�®s

®t�uvR¹w¿�xyG<z{tu¦E�±|}0�·+pÒr�ö3:®SCZ�R¹{�~�<Ti�Ú7Ã�/»G!ã�i�+,��J�ò��G<�i����(d���fC<4��äR�xyG��ô�ÈCô¸®Â+øÆ�<*��ø&}ÀM;��Z�_;Nqr&!ô?Z>

'¼½�e&�±X5L�_-à±9:;�{¾µ¼½~"

µý1?!f�;¥57ÅÆ8Ï8û!V?rTU�_;?

c!Ó^�Z�A;c!Êþ&���D;Í?Ú5¼½=r

7x@�AÏ8;Øh?ÿÿ!��í!"8�û��|}

ÅÆ8Ï8;?|}5V7^Ô~;Í?^S_?Îe-Ê

þ�A^Ôû�HS�-~"µý;�ËÌ*¼½¦`&T

U��!^&~�X

��ø�[øÆb`,rkÐYø7X8!Ä;Ørõ

5V7Yx?~88K&;�~m!^n�6X·?�_9

e;§m�«�Oxr_5Ï86X��õ�578ñAÏ8

_?;«�Ox2ðC#xAB�X*GH��&}ÀM;«

�&cd4ïrk!"_?Î8�*õ73�+X

��|}ÅÆ8Ï8;��TU&?�[øh`\�X

\�?öVe\ÈÏ89h`ÐYÏW;��KFX�v\

�&0*<>&r6k[ørÏ!ÄX#M1��*ËÏýt

K;VÙ¢w?�<&;ÚÐ?ÛT3�`�e;Ù¢&�A:�

rD5x2�P`­1+Ú5ÛT3*_?Î�N�x7tK¥¥�··

?�ã°?!ö÷1V7&8ÎX

9\;��Ï8øL����íÐYå�&Â8XkÇ

�p&?��ø�_V÷7ø;àÀ±&r6?Bë�cß÷

H�_<>X9\w�V4fe.FV7ÐYÈø&;àʱ

&ÜÝ+(���_í�4fe.;s8Y_VMäT²#R¯ÞÅ

ÆB^4f8XÍ�Â8Ve\Ȳfg8IpÁçâF

FX9�,��ø�_&�±?#a4&X

c!+?�����&;�s&opÿ¢¡5�ª��

Ï8�ÂX¥��;9¢w��nVW9�&å�BR;Øn

7æ,!s+Í7Úß&~"å�X

þ3^�r�_9e;ñÜ�!ÄÐYµý=rе;

k�98&òå�&�?;-k�[å�&��:�X-f

t��xÁ'(t�X'(4�?#²±S®&;®¯É�È~

5�X���tK�A'"fg;��A¾aúí;h`5'

12)3456789BCD)=869>?

){HeartBridge38}  NA

Page 28: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

73qr;þÜ!^&��?@w?�Fr&X2�#7!Â�

�XôP`­ÿç;�9àL�

[fg8Î#x;�±#�<;����!�(��2

í�Ävá2�#¯±²S®äR²�&R##®¯X&¹'(5#¯±²S®äR²�

#7&aMÜ;��57�eÊþNkÇ�D�X9\[f

g[ü�ë&_?ÎÁÔ~ÎkÇX85í�At�&�

NXcd�Nw#x;&'(&î!���]�&Ô~°~â(

�Ø_V�W78¸{X

KLM?

V7�¯âÈ~;�êAB�ã|¸æÈ~&ÈA-z

M5^Ã�äXÐY&'(Í��måI̯æIIUOF~

�Xc!¯â'(ÁÃ�ä'(&Bø2�¯'(?PV78

&W(;Ã'(?PV78&{û�2;(møzçÁÈAPV

78&Bø#DXPV78&(møz?ÈANá&~Å8

W9!;Ø�¸®¯E®â®~nn9kFX�må'(N![\Î\

_;+�κÌ'(ÁI'(lmw!vXNg¤&Ï8Å

ËÌ7?¹¹`vV7&MNTâ®ÒX9\QSQ3â⮲ÁÛRSSRP

w�vç±®âÞ°MX

_?Î�m;�v[È�(møzå�&}�xXÃ�ä

'(N!_?Î;ZVÈAG!�l�&Â8��еX

=r¯+1(møz;?@8X `Öbfg&�Â;=

r-êp;è��;��?@FXmÈ�tK&Â8g�må

'(�A7x&BRX

NO9:

[ç�¸ÅÐÈ~;ÄÅÆÈ~;�êÕèÁ®�á¹

�'(X�v+�?#>'¸'(Í!�!8Î;c!+~

Õ&L~Ö�~æ?@&}�?SÄ'(&XÄ'(8Î#

x;L���!"í~"�F&Û}X[q=NÛ&}þÒ

¬í3¯°äR²Á¹�v½Râ#M&±âM3ââ±}®²Xàʱ7ÛÌéê8

Q�_íÄ'(¬s;Ó~]�eVÄváS¬í3¯°äR²&8

Î"T¹T±ÅÆl�X[å�&��BR#�<;Ä'(&Ô~

ëìX(�ü55>X{?@;9:Í�!"8ÎV�)-X

=r¯+1?@8;Â�p;!ôÂíp;Â�ËÏFX+

4±'��íÄ'(¬s&7Û,Y58(møzX

)4µvÄ'(;Ä'(,~æ?@kÇqÞ=Þ/

­;*ÿÈ&r6Ñ¥�?#ÏX

P%NO

ü5#3¯®2QTäí5��6ND¬&å�XQTäí2u}®¯#âR­

67I!�&µý�?ËÏ~æµýXç±®âÞ°M5^Ï�´

Ï;ÐeNg¤&?"¯Räí®²Þ±®SE;ÐY}k�îR²ä°®}±Sí;

±®â±ã²®;M®¯¯®FX·?5V7;_?ËÏ~æ&'(�xX

`+9ãØ�ïCð;&+,;�ñ«�'(X+Zx�!

Ä; Ê¼½*ËÏ~æã9¦m;�êòMX

(&¯6hop°6Ú]D;7Â�'(�#"÷C\éX

L�-?x};�?ñ~m! 9ãKè;oo�AÏ8Á\

_;�n=í7�]�9:�*'!"h~"q=��!^

&~ÕX�röï'�'(�n#Ðö�DvL;h`AB

#Ïü}�óôýX'(­v&ÉùÉ.&8Î�×x�;�

+é.¼½AB�ð'(NõÞõX�OP,�^ÞDö­

'�'(&zï.K¬h`K÷�;w��GVo{!Ñ;�

v"}�y?-?C;]@�Ä�¨øX

QORST+IUVWX

[`�!��â(�2�+È'�23#Wß�&'(�&W

�e�;*9�5kAùó; ÊY�úi+597+;Øn

5stG³!ôéð&VWX9\��5~"^r&Ï8p

¯Ï`û;�M­¯±²ã®¯;$QMFmüÌ'(&p¯;�v ¡

�^�6&3Ï`ûW��aí9=r&OPX·?�OPM

6aí&p¯�?#�;fgÁ'(ü5ýtK&fg�n

w�9�Ù;9�ND&z¡Í?Á'(]OxtºXþÜ;

��Zã°'�Û}NL5WV?;ND&z¡?VT¯`±}â

R¯ãÿÿX#x&Û}N56ta�Y4��S&¯ÿX

V7Ná&«"fg�Ù?~æ��I(møzÁ~æ

?@X-«"fg'(Ï£x; £w#Ï;?^Ô~&kÇ

D&TUX"}Ú5��?^-«"fg&0;�A��A¹

4�?®?qr�XÀÐYfg&(úm£×*ÀM�ã¹

!Ä;Ú$'(&"}\_èmw#á;·?}Ï×*$mX

#M1!�'(�nNX÷H�Â&fg9e;-?#ÞA

&;c!üËÏ8&#x8\�?×ut{&;#�Ä�KX

Í�[¯Ø?!"�S�&z÷;¦�H[¯&'(?c!

+�Úß;¥�,_'(AB�ÛX7Öb&�X��ÐÐ[

\Î{8¶«X

NOYZ

[fg?V7Ná&fg;½�È~e¬bç'(IÕ

I¾'(Á&¹'(«�ü5�^r5[q=�cdX&¹

'(7?ÛT39e�!"35ý®¹â®²M&X}X9\Í��ò

XIr��IqU«Fx��7·?8xAB#Ï&'(XV

7&~æ��k8#xÈA¤Ww�þxüX*üË~æ8

ýtK&Â8��­óеX�vlm![\Î\_&'(

#m¥¥[q=Ng¤&Ï8Å?ÛT3Á#®¯®âNT²X

=r¯+2��Fª¯\�1$��f+;��~æ;���

�;«ÿ~æFXÚÐ?*!"p$��f+&r6kÇÏ;

£*�?[\8&®ô$��n*�5�&X#x~æ��

&¯+�?�ÑÜ!"p$��f+!��&X ­­P7Û

&²';�òX'()4�M123C~æ�?7$�XW9�*

$��ýtK&Â8T9fgrDqX9\ü5~æ���

÷`÷Lg#âY&Ò�;)ËÏ~æÁ)��&ãÕR5

12)3456789BCD)=869>?

NE){HeartBridge38} 

Page 29: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

P%9:[\Y9:

Ø�reä'(?-"fg&X99�:t,ËÏ~æ

?N�&8\9!;�?c!���?@X��?@r8

&¯+~m2���Ïp\&7Â�q=XËÏ?@×*D

!Ä;�vr8&w�mX -¹"fg&}¥�x;rCD

�}op&²�X9\^?@&#í±�?#7; r'(,#

x}r^á�¦§7QXr'(kAf�n8Ît�X���

Â8ýtK&0;��gr'(�AX

%&]^

_?Ï8 ½&¹�'(&$qô�9�Â;I¬%

'(kÇf�ËÏY&OP;Àr��'(&_?cÖ?�

~æ��fg!^XI¬%'(}kAD2�À�+Ú5;Ík

A&�2;-~��N![\Î\_Xr��'(*8Î&r6

kÇæñX#M1&¹'(5V7&8ÎNÐ3r��'(&

°®N±²T¯X

=r¯+1��ÏÈ&¯+�\;I¬%'(ü5kÇ

B.'p&µý;�nNÚ5�!ô ½kÇD2�$SSR¯Þ±²ã2

äR2P`­�2Xr��'(Ðÿ:t&~æ��X

��øÍ�ÐY~"fg;�Ïp;Û×FX¢|�;Á

[}8Õ;�n!!(_X

��Ner,!ôV?;®�?Tfg&OP;!^rT

"¼½f�&fg;À�r!'(&¤�Fcd9¾¿X-f

�Ï8&}w�n!~;8Ï8;ÚÐ?ÍÏ8;8&#�X

���?¼½f�&fg;�n®²)R~;®�#�å_íNe;

À�,è0;�7å_s`;û�V?÷¤ïû

Í�5þÃ`ÏÈOP&¼½<û«�;h`���;þ

O&�m7�¸¹5*+ÚXTU�_;hiwxm�Ä 

ÊÒXh?c!ÅËÁZB;h?c!Ú5½ZÁüè�Ù

×7X�ã°�xm}Á+!.;L�ix,±;w)4êt

v;·?Ne;,?Í?-�5JKÏ8X-�ÄOP;k�

*Ï8&Dg;?!=��çR&X-�;��õÍ*Ï8�

DB;�Ù-ü¼½eG;@�_þdÄ&8ô;-�r!�

Ù&²c�5�@8Ï8&Ox@ey�X

NeæqýL*[¯BC~mnd`�×6s¥�.¤

5[¯e()�ü&P`­/0;�ê'�+�3O?!ö÷

¼½&¤��ü5[¯e;·*+�ê[¯&J¼��+M

ðr'&'(X

ìRä®1Äváåö#¯±²S®äR²X22222222222222222222!"

&'()*+,++-*+DEF67,8G_PQ7Defîï8=

ËÏ~æÚ$#D¬;·??9�8\e�?NÏ&9

!XA�e\ÈÁXO(7��};ÐY&@f�>'X8Ë

Ï~æ&eA}5ÈAÁ¡A;+ã°&5¡A&}�mX

=r¯+1tßËÏ;ËÏ7<;)��;�ê#x&e

Ư+; `òfg�ÂÀ�ÂXÏpÁ?@�=r!ÄX

P%%_

ÖbËÏÏp?CV?&;Ðè+w,�>'X9q=

&Ë[} ?$²Þ¯®­2½±â®°XV7CËÏÏp&'(?&+

,'(ÁÏ1'(X&'(N![\Î\_;¥�*8Î�

±²±S®X

=r¯+1ÏpÁËÏft&¯+X

`\YWa

!;BRs;A�çÁ(møzç!;?~5!8;�

v5V7;¹"ç&zñÄÙ#7XV7&A�çÅÝ|ª

¹!S;�?$¯²RâÞF}C&yz&(møzXÀ(møz

ç73$g|ÈAS2�_?Õ7(møz�2X[ç&'(�T

2'(;ÛIÜ'(Á¤Å3'(FX[ç&fg��#X

8gË+Ï8EeXT2'(ü5&_?fg$Ë+Ï8X

¤Å3'(NL~���!\_;�vYÁÄQBÈQ![

\Î\_��Þ[ÈAÅ�Ĥ4&;ZÊþ\_&Â8�

�ç�Ê+-!ôX

=r¯+1A��f+^ѽpFX

b\YWa

-º&$�?öÍ5C$��f+&;Ðè:t~æ

��w?C$��f+;·+í&f¡ÁB.&µý�×!

.XV7-�$�ç+ã°&�Ä�æÁ�6p¹�'(X

Ä�æ'(_?k<Ñ7^8f+;À�6p'(ü5&t

Klm�!ô$Ë+XÖbBR��g¹�'(©ªX

=r¯+1è��;ÑÜ!"p$��f+FX

cdYZ

�Á��?üË��8&3.8\;¬®¯®²S®2 ¬TR�?

8�Á����&X�Á��5��Ï8e?kÇ$Ë+Ï

8&8\X�Á��å�&8Î��5O��½Fx"q=

��;���Z58x�9wN�#D&�±X_?�Á�

�&?IÁBÁIm_¹�'(X·?IÁB'(¹4vL

�:�Ã�X-~�¹�'(�!v[\Î\_XIÁB'(

4AN5zï.;ýtK&Â8NDtºX

=r¯+1èRÒÏ;è��X2�+È&è��¯+Aè

6?��&�Á��¯�

P%&

V7CËÏ8&'(×*kÇá;¬ÅB'(ÁÄne

'(^B�¢×;û;Ü'(&_?ºe5óÉ86X+

*-!º¥�Úß;�êòMX

12)3456789BCD)=869>?

){HeartBridge38}  NF

Page 30: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

9W2;=ra4&<ø�Â&ãÕ;UVD©.;Ø���D©

.�n�©!8&=};�n5!�e&_?Î8KeÅÆ

ëD&8KÑÕÁnmX¥�µ7³�[��?!"#âx

�q=&t{³�;r6Ö�a4&ãÕt;c9w?+T

UÔ8Îú&²c9!X

�_e;õ��TUÙ$$ÎÄA;¿>M���;-ù

3?W!.&Îúüõn~!.B;@AQY`&ÓmXþÜ;

õw��ÔAס;<ø�ÂãÕ;5s!"_?Î8�Ü

G;B58C<6In6qC`&�DX

eCf

�H7�e;AA�#x�NÁ8Ç8Qt�;Y45}

&ªµÉùµý;®¯�_Iå�TUI��Fµý;uÜ+

nAH&!Ï�x;·?Y4&Õ?ü+�ýý«X]@7

8:«�;+wAg8Q8Â;6J¼;A]�mÇ2;cm

�ixE±;2¶�xX

*|µ;!=?+~!A]Ç2&ND&f¡;]

@;23«}³F�+(FW2X�_µlm�?!ùSÁ;Ø?

!ùÕ?X

*|�±;=r23Gµ9W2X�_9±;+4&8Q¹44

êv;Y4�©¼½&4ïÁ­AX*|+4��_&}`

,;�_e&±�?Kè;*¦`+4�¦�©ix&�A

Áêt;-O;8Q4&4ï>n<!+4A2&*_XHe

IÓ;a"8Qr"�;ºº�_;ºº_?ÎÎú;õ!^

na;í.e92&H¿X

*|Ô8;w=r23Gµ9W2;:�~�+4KÓ�vRã

Õ;Q|�V´µãÕX23Gµ9Wr658Ke*�_&:µ

íö;w=r*8&3�¼ÇX µ9O;8Q'(>?+4

AHÇ2&ë(¶(X

w©�_Ùâe;+vh�kx&ÄA ÁÄãÕ;a

ü¼½��7x&ǵ;;a8Qt�;@©'(A2;<!

�+�_eJKJ-;AH.eÇ2&Df¡X

�}+23?!.&ÎúW �X�_e&Îú123¸6

àKààe8L;��M5N.;$6OôveHP;e)!e;F

�?�!.èR-78��`�5&vBO«XW-.Î(&r

'hi8&?#x}�_e&Îú�ÔX

28Ã57��_e23?!.&ÎúW2;]@-.&Îú

7!Q";lmÍn�8Ç8Q4'ùg@X·?��EÝ

O;Q?|}nñ!"5}&9?`�!ù�!.&�_Î

ú;]@}Î&ò�?Q!&X�_�?78Îú&Ùâ;À

?î!ùKèXRBS)4,}Î?"&vT;�ª_?Î

?*[\8KÎi&(^;?!"/ô;ÂOw?s!""

&8ô;?}Î&î!"BcX

��`;¿>5¼ßÉU;LV6&�WLeX)©+4X

!©�!.&.>;�!.&·-;+4ñ�Â9?ýR©

-Ä?ð�«;ñ+YLg<ÚXÐe�!/0;ü+R¶�

l;w?+-��`&ÔÙZ1Ô89;Gµ9;D/9;_[

9;\³9X+Z;-éð&���2�r'!ù�!.&e

�_ÎúÒX

g&f

Ùâ�«�&]^8�e;þõ5í�_�v&Ù�

O;?!Nýí!ùñ8�23��WA_&ýÚû?&;þO+

��-.&ýÚ;¥â +-!�&Ox``@«�`Sa

&¶4X

�?;5eÆ&Îúe;+¥��TU-ùA_Xc!+

aü;:«�!�EÏ"#$TU�ix85Ï�Q��tK&

¯+;uÜ<>�b·23�mE5nÉù'(&t�e;w

aü�¼½&c·dzI ê9eX

Þ�Tf'(5¯6,&123:«�õ4!�<>À8

K;ü5ËÌTU8Ä8[q�X2W�_e&Îú;?!ù Ó

m&ÑÕ;Þ?C�¼+I88ãÕ&OPXc9;+KèT

Uh`úd®Ä+�êTU&¯+;Kè¸^�: ò¸^

&¡;®¯ò,X+ã°;rZƪ¼½&�2;+=r23Ô8

!"#"XR�

12)3456789BCD)=869>?

NG){HeartBridge38} 

Page 31: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

%�Iä"g$��+4vòO&!�Q";ÂO;wü+4

&�_e&ñÓOx7G&�ëXQ"Á8�¹`&TU;

g7gq;¼Ü=r+4óó[9X

5�_e;õ��TU�²vR;ô�hø;-ù23?W!

.&�_ÎúüõnwÑÎúI�+i.TU&*<EþÜ;

õw��TU_[7qIÏoÎú;ü¼½n5MOx�hø

7xµXX

hif

23\Wr6å!Iå_I_9�jE23³Wr6à¾è@Iy

k98X

:«�¨¨&¯+Á8�r6ü+47x&}L5{

.n¯[9e;*|MNI*|��;+4�A&#mX5¡Î

&���_e;23Æ϶ßW2I23èynm�WF�?â�*|

+478Î&��X�­;+45:6Ï"#$O;|��8�æ

+&CDX

è�),v123ÌÞ¤S+�Â!"Þô;!"f¿?!

�&lÞ®T3«�&èºEî\!"f¿;!�&èº3«�

&lÞ®T;ø"Dû+4/ÂOTU!�&èº;«�&lÞ®TXW

+Z;+4�8«�;�R]è&ãÕI�R!�&±Þ®T;�

Rµó&÷�;+4Rm&�?@±Þ®Tå�èüIyk98

&23³WXhi;+4��³(;QRm�å_:³&23\WX

�_e&7�!�;ñò&Ox!+4Ei�ixL�

N.IEHMNICD"}#ânm&�NX*|+;TU3

H»�8xèyÂ;Ðn�ÖzÉùèyú(;23&�ÿ

�Özú(&v�nm;Í�»mâdI}·t@&#ân

m;JK¯[;+5í��!.&23X

�_e;õ��TUM5N.;ñZ¦`&Îú;-ù

3?W!.&Îúüõ�!"�=n6;�=cd&åZÎúE

þÜ;õw��TUL�N.;L�8W;5èyÁèKe2

3�Â|:«�78Îú&nmÁãÕX2

Ô89ü+4<øãÕ;Gµ9ü+4A]Ç2;D/

9ü+4o�¼+;_[9ü+4UTµY;\³9ü+4ã

³â!Xp³-��"�;u�n,Ð�?<=&¡Z;·?

Q?+TU&Ò|¼½&!ùÎúÕ?X

�_e;23?W!.&Îúç¨q2;7!Q"&ÑÕü

}g@;-?!ù�_e&ÎúÕ?XÂ.;23Ô89;Gµ

9;D/9;_[9;\³9W?î\!ù�!.&�_e&Î

úÕ?X

gDgr;+��H¿;·ÿ|}n�23Ô89;Gµ9;

D/9;_[9;\³9W-��"�n7Å0s;|}7Å�

na;aí!ùÒ|¼½&�!.e�_ÎúX222222222!"

&'()*+,++-��*+DEF67,8G_PQ7Defîï8=

5�_e;õ��TU�Vǵ;�V;6�A&µý;

-ù23?W!.&ÎúN�õ!"��Ç2;��´Ç&23ð

ÍWÎúXþÜ;õw��»n/Ð;a;�A&}ÎI8�µ

ý;þ6ë(¶(&A2;ü¼½5L6E±:>ØOt²f

gX

jkf

/Ð;nü}aüµý;wnü}Z_µýX

�_e;��#xÁÂ8t�&�NX23�ã°�eWV

?W223�Zv�e&±W¥¥-.&0¥�m­X78Îe;�

D�ix�©_3�±¥!9u×&};þÜw��m��

�±IêtÎú&}Xئ*|3ø�_&};w�!Ä?!

��Ù��I�ÙuUÀTU&Üv9÷X

Ðè;uÜ:«�&8K7x�©'(&qrÁ8È&

÷�5ºt;+4~mÃÂ�°&8K;·?�_e;7G&

vò�å�+4/м½¦`fg&OxXBO;+AA/Ð

«"µý123+ZCV?ûW22223+?!áâCûW22223+ä?CûW2;¥

}m;6AH-«"µý&f¡�êH¿;c9+#_�¼

½&�±¥nèº×Ë&÷�XÂ.;þõ/Ð>'�-ĵ

ý;®õwn>'¼½&�±nèº&f¡X]@J'&wØ

�5NÃOx²��±e�nÞey.X

5�_e;õ��TUC^�;Sw7eà�VÎú;-

ù23?W!.&�_ÎúNüõ�+V/Ðs!�ËÌ?Ø

àÍ?ÙàXþÜ;õw��TUC23k^�W2;»n/Ð!"

�!.&}Î9±;ü¼½+å^&f_zg�±n<=X

lmf

3øеX;VÐ�{W-/¹4,��-&0;ñò8

Kè;�ã°5d¯e7+&xm-;ü�¹4;+��X�

?�ã°û�xm}n8Þ½A �5&|¤;uÜ+�n

,¼½¹4}öq~;·?+×O-/0?}Î�½e&§

ÜCMX

*|8;=r[9;÷[÷_XÔ8e+4��ÔA×

¡;·?�K�áIë��ÜQ?+4�XTÞ&µýX�_

e;+aü¼½�ixZÿ&¡IZª&¯;·?!�ͼòO

&Ox¥�ç2;cÀØn5¼½&å�fg6��*Ñ&

TU¡�Á¯+;]@Oxr+í��6;ñÓO-wÑT

UÐY&¡h`¯+X��õw]^TU�Ô8&Îú;®

õ�rTUÑ&8;T�Ê|Sæ¼½�2&;Eϼ½&n

m&Ô8Xî\; \ú(nü+4�bÞ¬;·?��nT

U!"ô¼½Ðnçè��cd&ú(;®õvR&CDj

x|õéð&ÐnX

*|Îú;7r_[9X-"��?�9&ö÷x�;+

4t*\t��&÷y��;F^�Ò9×�&4(X�_

Îúü}��vò;w��èRÎú&4(XM�$ÎIK.

12)3456789BCD)=869>?

){HeartBridge38}  NQ

Page 32: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

TU我们对家的感情惊人的强烈,虽然大多数时间这种感情并没有为我们所察觉。

《建筑与文化》 A.巴兰坦

Page 33: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

L!"ÏÈ}�ËÌã°´´´¼Á[¸-¹"@f;c

!-º;?ÏÈÂ8¼½&�@XþÐYÈ&Â8Øn�

�|�¬\&~ÅH�h`?���F@¼KO;+4

È&Â8Q�7x&TUXñ7!íü5;¼½5´´´¼¼

K&OxÍ?#x&;-7I5ù=|+���f� ¡

��êooCO�VÍ5!©!�±q N&,ø;5

´´´¼;L!ÄOP5ºtÍ?kÇ~.&�þÜ;w�#!

7q��;}TL(wNk ¡�m#x;7�N�¿>|

É"{8É&<6���X

�},;´´¼F@�?Û}�V&@f; -º¼K

NÚ5#ÓØX·?5+ƺ;´´¼¥��x?�Ù;Û}

¼ÜA5;�7x&wØ?ÏÈé�&Â8X´´¼nÐY

&{.!.;�v�?Ei!"¼K&�9:�;Ø�v

*Î?+4È&Â8À¹XþÜ;L"}��¼½&fD

ÁZ¡;�}NÚ5´´´¼×�;�}NÚ5´´´¼�§×�

q;w�}NÚ5´´´¼5A�f>;9N��>�;É�9

g�;��X

nopppq

Í�5�!�V´´´¼;?57!K8�!�;�,I

'(C&!"°Ô6;þO&@ô�?5´´´¼;w7?7

8ºÐ3&�!�°ÔÒX-9e&#Q!GOx;+¥

�ã°´´´¼$6NK~¼K;c!¥��V?}S+4±

�y´´´¼Á[¸-~"@f�-w?+!V?#D©à�±

!K8�`�#x}&,ø�Xã°´´´¼$6d!¼K.;

Í?c!'�s�Ký¯;5J-¬C-íç��Â8;US

+éê�!sãÕ;|?���NÃ&�ÎX

�!�V´´´¼;DF�9x!;ñe¬��&GV;ÿ

�!Æ;a�!"�¨fs;¼K;Üe��@Þ1©�s

&}ÁÆ"ñxX®O+d!!"ÄÎ;�~ÕV?};ÿ

©�s&(�(Â�©ÉùÉ.&¡;Ú5kA9Ïl;

kA98x;uÜ®OwNZ;¼½�!�N�Nw58

-ÄOP;·¦`ÿ8`-?´j&X

NÃV&OP;kA�@5´´ô�9:�L��;�

!®"OP�r{��X|�5�~�&OP;ô|#D

©4`B¬;9�¼©qü&.½;�!=95´´´¼;=í

7ÅL&��x�;+wKè�!ôòò&�¬;]@K

8�`;Í��5�÷�e�vN.�­â°âô|+4É?

_?ÎÉ;9�´Íô��÷�;À.(þO:PkǸ;�

5×$-ù?�çXí�ä´Íô�&OP;LG`!"(

�;�©Y��&����&y6v;Æ/)vÆ� Þ

�!sÆ"´´´¼;,�!á1´´¼{�X|?+4Ìs&~

"}�2UOPL�;+ZYËÌûÅÆ�í[¸8x�

ÒX|?;�-.�!�ÿí´´´¼{�;àß±&/.8Qñ

9�+Ls�l:&�ÎX

rspppq

7!�!8Y;+Í?N��5½{h` ¡�&;

ñ�Ñ8YKè;$6�[��5½!�Âú(�X!K

è`í½\!�É;�[�ã>'v;e`Úß�®�;>

Ú5¿>|Ðe?!ùA7&"KX5-ºê±Áaj

x;?!"ÏÈ}78Îú��Rm&!Â�X�ÑÕ�

�¼K;�Z8K��5½!ɺt¿>;6sÉùÉ.

��­ív&ÉÝ;Lv!xx�©�Â'(.¤&zï

.;ZΩ¼½¦`&ÏÈÎú;?@?V?.vX

ñ7!í7«;ÿ©¹Ö(�(Â]�;ü5è6û

rÿí!ÖÂ8]�;.eý¡Í?#x&X��@+5

´´´¼Zv&«�ÿd?«Ë&0;®?�!Ë�?+&7

!;þOÿí&?༷àß·àÀ±&8Q4;"}ýÚ༱&

}kàß·àÀrm!Ä;�v-?-ÞA�v&�;+`&O

12)3456789VWX)=869YZ[

){HeartBridge38}  OM

我与1114!"#"$�*"

Page 34: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

P;༱&8Q4¹4?7��;¼Ü��xm}Nk7

Ñ7«_Ox¼KX´´¼&}T×*�(Ñw�á;f�

`&}kÇÜ^;9�Í?~Õ�!Äàß·àÀ&(�(Â;

®OËÌàÀ±&kàß±&ó�x!ÄÒ;+4±&�kÇ

m�X7ÑO;Kè<!(Â;®`�àà±&Ä!ËXþO

Ú5;àà±`´´´¼&}Dxz;kàÀ±&}Íx�àÀ±&8

Q4N°7f�V´ÊàÊ�XÆÿ©¼½)4¶º&Ï�ÏË;

R<� ½2Ë;À®Ä¢_£�ÁÏ�Ký¯°¤&;

¹4?k+7$H8&!Ë�;.e-?�#xý¡X�

ve`;àà&!ÄNÃkÇf���5´´´¼&};e`�

M5[¸�;9�´´´¼&}Ï7bÍ?kAëd&Xü5

Â�ÜX«�¤¥;!=x+�í�7«; �à�&ÄÂ

8;+è,Ú5(^?�}Sà�±&(Ç(Q�yv-"

@f;c!´´´¼K~¦è; {.��?Ï�ÏË�X�:

}Nx&OP;wØ�v?BëLrÊ·¼";ü5}m&O

P;7I?-"AB;}Nx&OP;}n}9xBëxÙ

7I�í!"Ô�;eA&AB7I�?Ù�fÒ;ñ\

tÿ8`§jF?56¯!.X-5,`;�+&Þ1;7

I*´´´¼&fD??à�¨àÀ©àà¨àá;�vhiÍ�!ùâ

½&A^?;à�&J-BR×k|àá·àà�r�!Ä;9�

*M&gD?�s`�X

t^pppq

C´´´¼&$½T;?ñ7Ñs8YKè&;þOÕª

8Âaí�+4±&ç��;Uûaí�+;|?Kè��$

½T&��;L�Ü^&OxH°;ÃOVK¬;Üe$6

{�X´´¼&$½cd5+NÃC$½T&OPÍ?kA

éð&;c!H°w�?¼K&v+;kÏÈ&Â8w�

Nv`;c!þO½{K5k´´´¼Í$;#xDg«¬&

Â8;L��N5½{´´á?vX9�NKèC$½T;c

dwÍ7?7!Xe`&BR�Q²=s�X

í�+7«&OP;Õª8Â@´´´¼&^$cdzt

��+XÀÞ?��x-"OPKè;½{�-K~í#

$�;àô�²OBX-�%æ�!"#æq&e�;!Ä

\Èø&Â8Kè`í´´´¼¼K;Àà�±Â8�3£[`

�jjx|àß±Â8JK£;Éùcd#â9e;+ÿí

�´´´¼êq6N3/;W&�ÞX¼K&OP�[?}­©

};GG��wR5õA®á;|?;!��×Kè�¥¥

ô|´´´¼[`�?!"K~Ñ&{.;×?ü$½T

F¬C�q!.!""�sG;w�?®?üè;9�!

GOx�;�?$6&7òon}X]@7xÏ?+4È

Â8;9�57żKO!""�sÍ?kAW67Å8

K&;ØD?¾5´´´¼L!¯;7Iÿ²øÄ�?ÏÈ&

�ÏÏÁ?N_b&¥¥�;ÜekA°@5e�±±9s

6áâ�!/3��²e�ïW¢³W;FZ!XkǼÚ

&Â8´áP°@JV;Üe�í{.;KèS�ö÷L

&}5×}X-@@?N]�&!GOx;�!Ä}NS

õ*;µ�`k�3Ï8 ½!ÅZW-.&,¡;�!Ä

}NSõ¶;ÜeD,·,�L9e;ñet¸¬ÀVX}

T&>½cdÍ?kÇü}.é&;�v7?d!$½T

&�¸Á¤��`,ÐYÈ&!Ä�¹¼K.¥��$½

T;c!L"Â8�N5ÿí\ÈøÂ8G`e�L;9

�w|}7ÅnðǼ!s$½T&cd;!+4È&Â

8º�!"7D&8K§s�X

ÐY&!Ä$½cd^r�5|Y¨)KÜG&K

~;qrDL�`K¬&$½T;J¼7Å5�!�+4

È&ÐÒOxqr[»5´´´¼;L�{�O7I>½!s

¼½;FFX$½´´´¼«"8Y;K¬O{.ññ�w;{

�Oÿí¨�/ð;.e�!ù�¸;!ù¼¾;�ê!Ä

ZÎ_`JKO&�-X

!"

:~��5Z;Fí¼½7�r]�&OP;!^r

�!�n´´´¼�B&¯ÿ;��a+n 578��e0

?&O«Xe`à�±&ç½Ûò'(aí+;,|}�!�¯

ÿ;ü®Ä�ã°´´´¼&Â8�A´´´¼;A`´´´¼&Â8

ÿ8`kÇZ.;|?�HË��X·?��`;w7x?

!Ä"}&ýR:�;#�,56?*´´´¼&VW; k

?+&!ÄØM?ðÀ¹X�vA`&Â8ËÌ�¼½&

ýÚ;�`&Â8r??�`v;r??`��f�;9�

Í?®/0;��>�;É�9g;+ÿí&´´´¼§jØ?

`¼+&"}Þ9;ÀL"}ÿ ;�?�!.&X

Ne;���à�±A`´´´¼¼K¥�¼~!�¸.k

Çá&Â8;��|´´´¼&$½cd;�®n+¹øX

!

12)3456789VWX)=869YZ[

ON){HeartBridge38} 

Page 35: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

�&}f�[¸;hc[¸gv7;hc��С~

bH;hc��5A;hcnaí7Ûþ{¥¥�&}�

f�[¸;hc[¸ñ�ÓØ;hc¡:~¿i;hc*t

A�}opµý;hcbHÀ@¥¥�!À2XÜÀ;Í�

®?!Ä};Y4Dg[¸;Ø?c![¸&e};Í�®

ne}×B&[¸&��X

uvwxy

[¸?ÏÈÉ�±[\Î0Âç<&;O«&�Á)

w©}T&JKÁí`;�}LsÚÐl:&�ÎXàà�

8ÎN^��Te7%�í[¸;Xe}§�µTÖÙ

�E���5�!:;Ä�¹½©Ä!Ö&8ÎNTÖÂ

ÃL�[¸XÍ�5Ä�ä(�3ßâÍ�����Q¯W&

׫E��Ô?en!ÍL5[¸&¹"8QwØ_]

�X¹�:[¸7 �;Á(�(Â!8ÅÆî&��Í

êê5�E��¹4�}c[¸ÆîG�ÀXÇvÈX

uvwz{

[¸?+NÃýíùÒý&@f;àß±[¸&®Ä8

Qw?+5V7NÃýíZ.&}Xc9+ Ü�+5É

ÊsÞ�àß±&]�$NI]��¨I¦§]�ËÌ;=í

ü5Í�L©àß±]�$N&i�ð¥¥�5+NÃÿ

í¿8~ª`[¸ÍÔ&?༱&�ä�8Q;Üe?àß

±®×�g&4;��è6�?àÀ±�¥¥þÜ;Í�®

"3½!�õAíÎW;uÜ?3A]�ÔW;·×þ&>ÏX

uvw|

[¸d!!"¸A.;þÜ�n�Eí¡X[¸¡&

`õ;N!qr&þÜ?L8Yߨ&Ä¡XL��¡�

Nþ�Âø&Â8!8V(T�Â8\&Ï8¡;�ÿç

[¸ü�ûÐX�¶¡9\;5[¸¼K&Â8��f>

@ø¸¡³6&¡�ÿX[¸#ä­Í�7£bv¡hp¯

���¸X9\;Í�!"�XTÞ&`õ?L�8Q]

�O&СX-Ä¡Â�6³�9�¿�N5[¸¡³6

'[¡eaüÏÈ'y©} &)¤�;Â�ª�ß�±

&Â8X!ÄA����¬·?�8Qaí²¬)��&

¡;]�Ow�NÐ�[¸;f>�ee}X

uvw}~�

ãB}~þ¼³HÿX

uvw��

7I��V?@fF[¸-.��¼ô@g8Qþ

{InÂ8t��X!�û!�;#x&[¸}ñEµ`R

<�Xµ`;¼Üö÷Ö.@�H8Ç8Q4&µýX+

¿�Z8¼½þ�t*8QO&&þ&Ñ;wN�ÒÓ³

¼½X

¬¾Î�5¸A.¡g:Hǹ<![¸&4��

Û;HÇ�X�ÿ¢|8x;Í®¯'(I\_I�A;¦§

u$I�AIêqI 8é=? 9�®;¾Î&oÔzr

)ýÕ�ixeøX

uvw�

)�}ÎÅ[¸?0/^¤+?NÏ&@f;ÐÖb

[ü>?9�� ~m¢ u\@X0/E-36[¸}

x�e;� =x>X�Ö�ER|7ÅÃ�8K^�;4

A�}�P×Øn7ÅEieOw4AN�`� �¦§

12)3456789VWX)=869YZ[

){HeartBridge38}  OO

\]^_`ab

±`a`r7s

Page 36: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

¨Ù�7Å!8viXô|[¸eÚÁsÚÜ^&{�O

x;[¸e}>�<�Û5�(&îHOxX{��>!

7×}ÜÜÀÀV�^;ÍX}ÿ�!®ºÄ=?[¸®

g¥¥

+7!¹H8O;�¹45ª.G­Rª'ÎAº­eÿ

í7%r�ñ[¸í½{5A=rLv&QQL°;e`

¼½wÐnÐe;i���æ@#x�Â+?Á�Â#!

f_&A6½5¶e&nmX

¥¥ØÝ��×e; m*,þ�õ+³ðÞÞ¥¥

B|[¸&-ix;wiØnÏÈ&!mÂ�}×

B;�§|vx&"}Yß'�n�bàBXÜÀ;*|®

Ä}ÀM;?[¸&-���_Y4¹Ù8`E¥5�e

&�±e�y;�<3[¸µ¶WX|}�7x&}3Hí

[¸; �è¼(�(Â4yÝs`&[¸µ¶;0Âá

�[¸&��X222222222222222222222222222222222222

3+f�[¸&7gvW$$7!O`[¸&NÃ&

½ôX

3â;-"}8�<;ÍJw5AãW$$�!�8QJ

w5A&ý¡X

3¥X}Í8�m¥XXW$$aü[¸uÜò;·`&

}-?#xX

3zû-eÚÍ{�zûW$$d���S;�?;�

?ÍrX2¡¥

3YnKKÙ¢&¬üüW$$aü[¸º�3$½

TW-ù3( Wãã

3�bHüâ;Y56W�üüW$$�!�V ¡.

®ä;aü��5®åm!NX

3DFY?7Û¥W$$ÿ­¬¾ÎXs©µý&O

PX

3Y�Ü?7ÛüW$$µÂ8B|¬¾Î&BR5

í&ÙpX

3zã²`[¸-?x7ÛzüÛæ�¥W$$ÅƵ

äº4kÇÛ;ÜeÂ8~m!"�m@ö�!¯e&ý

¡X°¥

3-º���¹<ûW$$9í¿ç!ô;aüÍ?�

®?x}Oè��µX

3é;�?,&�ô�K<ûW$$¸ç`[¸;aü

�}K¬O&êëX

3²`¬²ÁÏì£?¸uMMzãW$$ÿí¬6[¸¹

ø}O&yäX

3Ïì£?4ïûí&¦&ïûW$$ÇÇ;²î7!

O&D©ïãã

3z;²`�ÿÿ?!"8Q}Dz;-?xD}5A

ãW$$�!�ã°[¸�Jw5A&DyzX

3´Êà¼&óÉ?xmûûW$$}�;-?D©ã

3 ð�;ä?-?xÞÔ&¥XW$$`��Ô;·?

ûÿí®?xÞÔ¡&ð¡¥

3z;®ä��СãW$$�Z@D�X8ï`&¡

-ï�N;aüÙ¢?"С&D@fX

3��;-!**�8ZózãããW$$ÿí¬8QÁ½

8ÂZó@E5!88KÁObHX

3¾Î;+ñ=�;tsò=¥XW$$ñ=�vߺ¥

��óó@a¬¾Î¥

3ä?Ú5<<&ïûW$$�!�Ú5uÜ[¸}

�#D;·?;�X8EGVzX

3ô;r�+¾ßß@f¼KÒ¥XW$$wikÇô

YÒã���×D÷/S7Å,0;|?TUJK�[¸X

3 ¡�×i;½{I´´¼gv×ò;Ñ{«{�F¼

K.;!{×j;�{[õ;ö;Í?V[¸ÒãW$$Ù�

!GOx;Í?]^�`X

3Ö÷iä"ããW$$¬¾Î!�,©�Ê;!�+Ý

�[~8�Ö÷Ìãã

3n�n@+v5ºtzãûW$$$6{�O;AA

E�-"r6ïã

3+wrþ$½TüüüW$$Ú55[¸r?�þ

$½T�-F\};��X

3âüÒ-Í�î&zãããü>üW$$Ò-;¬¾Î

��D~øDî&G�[¸;GÀ5 ¡.XùÕããÇÇ

ÇÇX

12)3456789VWX)=869YZ[

OP){HeartBridge38} 

±atuvcd^_

Page 37: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

3)í;)í¥+ä?-|)í¥W$$¿��K)í

«;aü¼½&¤�m9ûm¥

3ô;þ$½TýÚ�?DzW$$Ú5þ$½T�!

ùùÒýX

37�&8Q8�<W$$8Q]�СÑãÑÑÑÑ

ãããã

3£�x­©û­£�x­©¥W$$aü[¸8&

`/£�x­©z¥°¥

3ô;+Ú5+nWDW$$¹"¸uMMS+,8$½[

¸&AX

3�OxÿÿOlì|úW$$[¸&bHß<Olì|úøz

�;�KÓz;ûüAË�ra!N;��X

38&zûüüüVøîzûããW$$5ã�,¸uMM

ý¸?r/)þããÖÇÇÇã

3zûY/��5z¥-";�ô°¥W$$5ã¸uMM

ý¸fË&^9$$¹"¸uMM��58W¥

3���²`��-?ÎUzW$$eàÉ&��X

36³6³;JÄ¡JÄ¡¥W$$ÆÆãÐèþ¸uMM

#^�þ¥

3+rçR[¸üüW$$�Î;s].DD$½[

¸X

3DÒ;ñ2UÿÎKè¥W$$+++¥@Ü2U�

`«7³Û®¼½¥â¼½�F�!º&A;FF-N�

3é;®V?;ÞÔå]r$üüW$$Z8��Ôû

�D÷/¼½>Ô&¹®²~3®¯4ã

3bH-"OP;Í?+`ÞÔ&üü�³;FG��

VüW$$Ðè;KèO�àu3è-?57&¥

3 ¡.&$½Tw?};wr¼KzüW$$Ú5Ù

¢-?®?¶è5×¾¿$½T8KX

3'(;õ@-~""v�LÒXW$$#� ¡.&

xÓ$v;ü$½Tnqd¼KX

3CO¡³û�^O>ä?§COûW$$ò^r^

Y>½CO¡³X

3�³;r2¡;r{�Xéîãîâ!s�ããW$$å

_{�2¡¡?ïã

3ÿ�;+å_+&Þô;Y4N½A+&XW$$÷­

á]÷`÷7;÷`÷x&}ü+ÿÿ¸¸M¥+Ú57Å

-�!�N½A+&¥

3+JõaaÒã��w�n?5Ù¢¡³6ãW$$

2S¡-K�;�ON�Â8a�í¡X

3KÓ�D�;rF".v�ããW$$å_;å_ò^

�(%X

3z;Rr¼½�&ããW$$5�&Â8Í?#xþ;

��X

3õ4FNz;+è6@î&�6VãW$$eWi7

Å!8v;[¸aî&Ñüüüü

3'(;õÿ[¸�:®"\¶¡³&lvn�n#

�ûW$$Ú5Ù¢ñxkÇò;Z@�+&OPï�VX

3züõ�?�%züW$$!"d,#!&8Ç;DÏ

4X

3züõ+wã°ãW$$~Õ�Û&X

3nS�VPÚ;'V?¬õ4W$$ýÚF5{|ò

õvX

3zû8V5³zãW$$�%,®õvt*}ããÇÇÇ

Çãããã

3+�î�;VC�Xõ4VÒXW$$(${�O&!

��*0X

3+ªõ�VXùS8;ÙL¶�-XW$$Y¨�;S

¬&)K;ÅA>H!.&'¬X

3$½T1Ä�ûr;õ44Zþz;�®/¤ãW$$

Y¨Ùâûr1Ä&$½TÑãYZÄê)X

3ÿÎ;ÿÎ;!^rü[¸Æ*XW$$D~"},[

¸�³�¥°¥5 üüüü

3acúÑ;acúÑãã`qcúzããW$$ÇÇ;$

½T&cúuÜ�x;·??7Å&n(95ïãã

3�³;,��³;õ�nS2UÒXW$$Í?N�Â

8�Z2¡�Z2bH;+&n�#å^ï;++;2UÒ

õ�ãã

3ô;+ü5�§AXW$$[¸&,A�#è+z;Â

8w?8n-z;ÇÇX

3.é7žV!s[�;!N5 ÿÎ�XW$$L

��&7 �X

3-?4&Rîû++!szãW$$[¸&R2~m

?7Å0+&;LLäC&}ãã

3â;D/ü+++¥¥W$$�},;[¸~V?�

q�;��;î&¥ÇÇÇÇ

3+û�!�B|[¸&¯ÿXW$$½Í�s+;µ+

WV?ïX

[¸;!"!��`�NÚ5Za&@f;!"kJ

-9&OxÍQ&@f;!"�n0-&@fX

5[¸;+aí�8K&"K;aí�lÓ&(1;a

í�H5+!ÎVg&}X

-ºç¨�+,;ç¨�}B³*X

+g[¸X22222222222222222222222222222222222!

12)3456789VWX)=869YZ[

){HeartBridge38}  OA

Page 38: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

【小序】 算来在本阅也呆不了几个月了,自觉应该多少检点一

下在这个呆了四年的地方。有些事情和事物也许微不足道不成逻辑,不过毕竟也想要本阅的这些陈年的老事儿至少不要最后被自己忘记,如果更能使本阅之后来者多少知道一些,则实是幸甚。

uv>G���

-?!/)45MQM2Únù&,¡13[¸?!ùµ

¶;´´¼?!ù�´W2;Ð��l¹��ÐXÝ�ãíü5

Í�~}�5;7�ãO§�e-ºaÎ&!.��-/

ññ&<0Í�xm?Á�s-�¯ÿ&}×B&X

uv��

¸¾OPñbÝ®�Ø�»536&±±;ئ�

9;à߱ѾVW+V[¸&8Â2�HHû�wÈ^+�

NaíX

�������

7Å�í[¸&bH9:?~5lvº&Xw�?®

"6t?Çle��24&õpÅÖst&®"lvX-

w,_þO&bHÍ#mXbH½p6?rô$½TË!

Ðø&;À���-í�~Õ&}ÍN²µbH&��

�0,+�X²µv�

����[���

[¸�:&bH?!">ë&fÞbH;À��!"

57&k)k_&bÁË;X�ã°ø!�:ø»6�!

"6¡3+&W&RàX*|9bH;7ÅÊ+Ðåm&.

prjÇü5&ÏX�57![¸$6¹K�;­àß±!

W}¯5bH:O!ù§35ò¶W&$ÎXàô²vVÍ

¡;@aüÍ?-!W}5ÅÆOÂ.&$ÎX�Ðe�¼

ÅY4ÿÿ5-¹"Oxô65O;��DX+ÿ­�

��I���"���

W�7]?5àá�Ã5[¸Kè`³X|?[¸e}

�-!??!"å�¤©;ÚÐ5¹R°°I6&Ce�åm&

f_²Y!5Ù¢6W�X¦§!?�üv6W�=rr

m&B�XÀ-¼Üw%æ!"µý;�?�nN�:!

"}¦nêOæÀ¥XY}Ê+¥p�&üÎaÎX

����[��I ¡

¸3¸3Ø3ò9W;?[¸Î�àʱ¹R°°Ìéê8Q&N

7OÖX#¼Ç[¸9N&3µ¶WÞ?ñ8Q;h`,?

Y&®ÄtÙº89X8Q&<>ð§�d!!ùÎ�X

iä5[¸Xd,v!ù,¡;àʱ5[¸&êq68©

'ù}!Bb&d+XÀ*+ÀM;-"×blm§j?

!"§jÏ��ê&Ð5;-ù¶_�§¶Öýè,��

5-!±L`e]ëX�MùÞy;3¸3?[¸þ�!ýL

Ì8QСÀ©ª&�aN;X8Q�©¥ô[¸2:�

uv¢�

[¸)�!"yz;�?@{�O��¼Ú28&b

H4�5<!��Á;<;¥_M�*9ù³!�<&=

r��X-"yzÞ?`¼�3¦¶ÂÂW9Å&༱Û>

_8ÂX8Â&3ïÞ?_W5[¸áuj\;·ÂO;þ�

[¸&K¬¸�~m?ô8Â!}Ýé&X

£¤£¤d¥¦§

[¸®Øä�Û&N7@¤§O±O±;?!��a༱

12)3456789VWX)=869YZ[

OE){HeartBridge38} 

^_`ef±alw

Page 39: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

[¸úl$½TABÊ8QX-Ø@?'eàÀ±�fÂ8

5J-ÉsCí¥©�[¸&XäÛ&²c`,?QYX

[¸àÀ±¹R°°Ï죽�þDÛh�v9æX�57!O

5�g[¸�c&îCþ{8Q"%&&AB;À��Lþ

Áe`}4vr;Vwx�¼Ú@5®"îc}sX

¨©ªI«¬

[¸O$ð»ñ�&¹"ògv;ÐeE¬C&®!

"!?X༱�ä�8Q`!ZÔX��Y}Õö;ÂF

rÏ%9Àe¹X�v8QÐè}}D;5$½TeÝÒ

m�&æñÄ¡pXd!AEÎ;8Q]�9eV�ñ�;

à��ö�`v!�X

�­®¯

3ò'(4W?àß±�6*|àÀ±¹®²~3®®¯&�ÅX·

�ãæø;-ù,¡59:Á9eV�¦�v;h`§m

��7òo�³XàÀ±N¸FÅ[¸&3ò'(We�+;

Á+�[��xOx`[¸&G6;8K�Ù:�~8&

¿H;f�5Ô�6�ºgNIX8Â4$§3gNNNW&

Õª;Í�[¸&�!�àÀ±$½T&IJ;�êwS´Í�

âKQQns`ÞÔ�&¬LIG5MIÛÔINO¥¥·

��;-Ä}e+Ín5[¸­í&;ÑïwØ�¿�v

`&ժ�X

°±²�I³

[iNe;°!" BSr9AX?57!äY¨&

OP;¿Ü5[¸&�RPº­v~³ÅX�ô|��;·

7÷§mÍ�51

,��är`ß_*�ärKß+!"}5õyQRß

Oxv5Däߧ}�ô Êߥ¥�9e���²¯��

þO¼Z;ØÑw?àÀ±&ÂS9�;�vLí�e;

Qû*9�ý�Ç�X

5àß±¹R°°I6ÁÄT*6¸9e;[¸��&�í

Ö³Kèmn;�Êà¼J-!3.&àß±[¸®¯<!�-

º&eåm£XÀ7xàÀ±Á�§àá±&3Hw¦[¸�

�7xÒ|Y4&øAX

´µq¶·

-?[¸êq6����ÙEê&!"ð�;7��

,?5àß±js[¸+,&ÅËùÒý&3.XÌJ-&

Nqr��?+Ñ�U©d!Ð<T&Æ�;ÐÞ_MT

®¯1VVIHHIttI»»WeçÅ3XXW��8ÂXÐ

e:«� Ç?[¸þ�NY^&AZnúl$½TXÞ

�༱9N&3�7[\¦W�]+�c;�vþ�&3�

9!Å�;àß±[¸®¯°�<��Êà¼!��&×þY^&

×b;À-"×b&<TÂx�Ê༤éMT×Å;k�^

^I��I__`v�êJ\MT'ÄIò£I�ÏFFX

uv ¹º»¼

9:&[¸?��,A�&X7Å=rí´Êà¼�§½

{VøA;!EÏop;Aô!}h~}Ë!�¼K.5

AXÀ-;w5×þQ&Ox�<!�[¸+,&qrÎ

�9!X9z�Á¹�9;·5àß±Ú¦;ÐeÛab8Â

c!D.9°ÀX^��åö�Å!3[¸AO*WX�vA

è6;!�!�"6v5A&NÏ��?ô/.8Q��

&X5[¸Ç¨,A�9e;+)�D!�XX�;wi-

"9NçG&3ü[¸ëV'Ä7qr&OP:X

½[¾�¿T+ÀÁIuvÂÃ

`,&n+'(�!�ºêÏn[¸&ÃS;°í[

¸?3!��Â8;ÚÐ?í¦Â8Ei!"t@n�G

ýB&�9WX5-ù÷¤6[¸;ÚÐ?àß±s[¸&3

�ë&S<�¦sX5[¸þO�ÕH*&SR3­â®e;N

H5Eê&�?>�P~8Ân#â8QX5Êà¼bø&ÅÆ

e;lmØ�-Ñ�&ÅÆ3ww_W?!�:6î*À�

ÙÏ÷&Xe`8Q8ÂÕ4¡A;·-ÄøAñÜüã

B&[¸}!9cd�¹X

Ä|M?[Å6Æ

[¸��,S�?ÏÈɱ[¸®¯°&ed;®¯+

4& ¡$½øz�?S�ôÂ8Ï÷I$½n­fX·

-w�%æ�!"µý;þ²�&+\Tc!]�h`�

8JK[¸9e;øz&­f�R5���>Xàß±#�

ÉÞ�|�-"ñîY;þO p?*|¡dÄ&àÉÍ

?�½øz¹3ã;lmn!&A]f¿�?3F�7�W;|

?[¸ÃË+\&T�7�8Qw�<!�!�7ÅÆ

e­Ñ�­g&} XþÜ;-"[¸&øzµýe`5

í�A];�v-¹4?e0�X

uvIÇÈÉʤË~[ÌÉÍÈqÎÏ

[¸²[?�� <±ôË&;·ô|¼K.�<M

��C&�ä=r;ÀþO­±¯®â®°°­E3&O�û}�;-

��7Å6M�<�kx�>X|?àß±¹R°°I68Q�

¼¾![¸Ç¨� <±ôË!c;~¨|�ä�&ZÔ

9sXô9/Î& <M�s¤!¯®TÞ±²ã;¥Ï¨�!"

#�³°&óÉ1ST#®¼ÍÀ¼ÍáXñ99e;[¸Ør�!c

�Ë5¯®TÞ±²ã6ûvMB;9�}>����v¯®TÞ±²ã

©µ\MXÀ-;ÿÿ?[¸ <M�ab&K�À¹X

ÐÑ��[ÒÓIÔÕ

àà�;8È![\Î�j7ßbH;É>w�![¸

Ì`!cÄ&Þ®ââc_�XÀw��x5ÂO;!ùp�

[¸bHgt&K�w5%oaÎXKè?50:�^r

gt ±9e+!¬ÞAgt&h þCgt;�¦}5

aüÉù ±�5�KOÿ~!i�;e`7abí+B

12)3456789VWX)=869YZ[

){HeartBridge38}  OF

Page 40: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

�Ii�FFÉùjõ&ÑÕçþgt;§|Ï!3��N

7&kvWFF³!7?�´lÖX

Ö×Ø]

�[?5p�gt&ÂO;[¸bHº�ü�!"¯

íh;¤�7I?3¶_¨®W9Á&;��_ ÁÐeU

�&!ø¡¯íh�äôK;Nemo6N�ü Ï_

â;N,n�mo;ÜelmbH�i��X

ÙÚM?[ÛÜÝÞß

[¸ ¡.&¬Òøzôyz¬vnbo̬Òç

<XÐebo̬ÒÊ+8Èîa&¬³A�X·µý?

-ù¾G&øzÑn6lm�!Ä�Y^;¦§�ON}

öë�X!eÚe;p¡8QØc¬Òë�X1| ¡.

e;÷ 9�X|?�q~I6�;�<mrK¬Ò;p¡

è5_EqÅI6sp¡X

àáâã

[¸¬:&�cÐè?t�e.&Ét;w?!"X

[¸®¯°Éù~~&@f;ñÃ�:è]uvíª<=��

Bc ©��X·Aè6;-"�c?8ÈL�8c'(

rii�&@fXLí,�;-�©L�&'!GOx�

�ÿí'(45Bc6iKÉùëìX�5àà�OP;L

�Ñ&sÚ[¸�NsÞ&'(ÁNTäí5î\w©3w�

xyzè;Bï�Q�WÄ{ÀìX

äåIÑæçèdTéIêë

[¸�!"yz;�?L��Î9:�NÖ³!�f

Ë��ª]�Î¥�a¹R°°ßÖX�v;Ø�þàß±9e;

ÄOf-ÂÙ¢&|}�X�[3^!�[¸fË&å

+@ôXþOÄ�ä8QÚÐé.�H&£?!2ð;N

e@r�!²�HÁ��~î5!WÑ�X222222222222222222222

!

^_gc`h

±`a`xyP

�!�d,[¸;?7!s&ABXþOÞHYeÐ

Ò; ¡�}¨!�X'�eÚîHOÞ½´©;íRNRäR­~

(�d:n:,13õ��í[¸Vz;®º�>t�<

&XW,:ûA^�!s3[¸WX·þOÚ5¼½Í�?Ï

È};V&0�×D;|?d:X�v3[¸W-"¤�;?

�+Ls�#l&�Î$$�!Ù&;Øc,8`ÉCX

®�Ã�;VW�Ù�DX¹"�e&Y¨ÐÒ�:

�; ¡�¹Ü���!;X'�($ßa©Z;rí3[

¸WVÿÿX|?LG½\!�É;²©²©ÿí�3ÏÈ

 ¡�WXþO�!�?[¸;|?��GV�XZ`w©

<; Ü�}�+X�v�ô�{��;n(�&r'�

£X�Ñ�*(�[\�Ç2;�Zí(�dSe��@

,13õV&�?[¸;?È X®@f�ü[\ÎG&XW

ü5�Z8`;Ú5�ô*D³;�vþO&3?�ù 

ã` ó&��ÒX

8Þ�!�í[¸;?ôíRNRäR­~(�!V&X®?

!"£«#D&sÚ;(�f59mº+bH;+5ú�

)KÏ�Xÿ¡O;!��×Õ&(Â�8�+&A6µ

+r�r5AX(�A^,-?[¸&yz1 p~�~

Õ;�NJw5AX��9Ó;ýÚ#+,X{�O;Æä}

KèK.@tºX£«�5gvÁ@t6;5®!?�"

12)3456789VWX)=869YZ[

OG){HeartBridge38} 

Page 41: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

&�§e;.e!v,÷Xw�?®!:;}öf�6�-

"§C3[¸W&@fX

e`;�4Aí[¸¼K�XÚÐ?7Ñ6Ne!"

�;4A5[¸ÿ¡í!ôx;Á!ÄA<[¸&}wo

oKè×Ú8`X'�ÁI6(�îHO;YmÈ+e!

8YT'r&��¯X+dñ�-"mÈXþO¥�Zí;

®N<!+78Îú&!"²1ôX

?&;7Ñs*+ÀM?�|&;�§|#xABí

ü5Íêê5�X®O+¹?[¸$½T;Æ�^5[¸;

nàß±A<[¸&Ò'4ÚÕ8`XAANZ8;$½9:

VV^^HHtt��(ÂJ+çd¯&��EAANZ

8;n'Ä�¹n��d�&��EAANZ8;Á3Êà¼W

!8VÛ�fË&��EAANZ8;îÌ7´OÉ�(�

(Â4�+��O&��EAANZ8;"%&9:.Bé

¤;/ÏS+,3�A*;õ?Nw&WO&��EAANZ

8;��¯6öíÉùµýg`v(�°{&��EAA

NZ8;��ÐÒ:�ÁVVÂI/Ï!8)K!8op

!8�Ù; v(�!+4HÇ&��EAANZ8;ÐS

��eS'Ä/Ï�Ï!8V:¬O&��EAANZ

8;îÌO^�!à�}&��¥¥®!8Y;[¸~m�

?!.X[¸;5+.e; ¹Á3ÅWFÂ8`�X

Þc�9;þVVµ+ö�ö÷v¸¹R°°O;+N

,HË�X-º?+&Å;+��¸@ 5½DX

7«5¸&-!�;[¸àÀ±Kè3}ÕtÍW8`;

ÚÐ?+4°;!svx�#x}X7«¹¹�ø;Éøå

�¯Óm�7v�:;7Å4A!85[¸Cd�Iop

µýX¬¾Îf� ¡.;7?<!!°z�X!�7Å&

f>;+Á¬¾Î�£©�[¸Ç�c5�)�!b�X

Â844A+ `5�I)�°¤ÁÝ�;HHÂU4�

Ow+ `5�Êþ��X* ¡Á$½øzG³�G!

�&ƽÁSæ;e`û5NTäí&J¼s�[¸Ç�,A

�X[¸&�íϺeÒSæXBeº&cd;�?ÁNTäí

¹ø&XNTäí#Ás�Z;*[¸w!=kAB.X+4~

¸¹R°°*NTäí&ýLÁý%;�?«M¹ðn,S&X�

OSÐYÈ&Â8°8[¸;Y4�#��ÏÈ���-

.!?Ò|[\Î&"¢Xd!!¤[¸®¯;+7?ýÚ;

�-.!"Å;#ÉÊX

7�ý¸;àá&¹�¹R°°v¸�X[`Z�emV[

¸;�L�!�¬;�V�¼Ú@@[¸LXV[¸; ¹

<!!ùKÓX��,V7?+:c&�û;®?[¸�

?!"��X��¨�O;N5-º8�E��O;N�í

-º:PX-º�+78Îú!�&��X )+Lv�

78&ù�;­s�+5°¢e&<QX[¸;+&Å;+

§jgõX22222222222222222222222222222222222222!

12)3456789VWX)=869YZ[

){HeartBridge38}  OQ

Page 42: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

Section 1

´I5 ´´´¼h`[¸6v¼K

ÍIã°ÏÈ âRãR&|¤

ÊIn²3��ÏÈ&�¯¤;!"�¼��

¼In²3��ÏÈ�"ø&¤�;!"��

��

ßIÞvÈ�h`¬�

ÀIýþvÄQBÈQÈ�&Ìá

áIã°ÏÈ5½\!�ÉIÑ�ÉÁt�e

.��@²

àIã°V??3«ÏW

�Iã°ÏÈ�«ù}&�ø

´àIã°èRÒϪ�-;w�v+w�v

Section 2

´´Iã°ä?ñ½\!�É�¿÷í½{Á

½\Ñ�É

´ÍIÐ3vÏ8mo�´

´ÊIÐ3vÏ8¯Yi&ú(

´¼IOvÏÈ^ý$Î

´ßIã°V7Ï88\ÁÏ8\88È?ø�

mn&

´ÀI)45½!êv±

´áIã°[¸'� ¸R°°&¤�

´àIX ß�ý�v

´�Iã°ü5ÏÈ&È~��4

ÍàI5 ´ßÀàÐ3vú(

Section 3

ʹIAvȬ

ÍÍIã° l$?�Ë}

ÍÊIã°��¼½å�9\&Рå�§m�

¬Fª¯

ͼIdv7Û�¹;h`¼½�v¹

ÍßIã°�æ+ íT3°ÞR¯##Û?`r'}&Q

×

ÍÀIã°'�'(&\�§3NTäíW

ÍáIã°§m«�ÏÈ'(& ±Þ

ÍàIã°§m«")4é¸vÏȬ¬�&Â

8 ±Þ�ê8è.¤

Í�I¦+vÏÈ ç¬#

ÊàIã°ÏÈ^�)4Ð5v ¹âRã

Section 4

Ê´ ãI°V7ÏÈ2�3jC!ËW

ÊÍIã°ÏÈ ¡�[\Î�n=vGV¶¡

ÊÊIã°�[¸7�� 

ʼIã°ÏÈL«�&í¦Îku

ÊßIÿvI·�'(�Å

ÊÀIÁÏÈ&'(rv�

ÊáIÐ3vÈ�3�¨Ï8�KWFÉù°Ô

ÊàIÐ3vÈ�§m!"8Îçè

Ê�IÐ3vop°�'(çè&ÁÂ8¼a&

�7�

¼àIã°t� ¼Íß 5øI?W�&

12)3456789:;<)=869YZ[

P@){HeartBridge38} 

50 件事 to be an SMSer

Page 43: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

Section 5

¼´Iã°V??3Ñ�W

¼ÍIdv!iv|��§|S�d��&¯

¼ÊI.XÏ�v

¼¼Iã° ´¼´ß Á ´¼´ÀI´Í�ß Á ´Í�À&ÄÙ

¼ßIã°'�'(Nü7ÅYe36Y¨�s

á\í Àà�

¼ÀI§mã°«�'(&zï.¬¥�

¼áI¸^vª.G­hªÏ8zέ

¼àI§mã°!*ÏÈ&�ÂB*

¼�Inè6,�ÏÈ^�&M�

ßàI2ív�,I'(&ÎeMO

各位读者可以看看自己知道或者做过其中多少条,从而来衡量一下自己是一个百分之多少的数院人。

以下是上面每个事件的背景介绍:

´â2È�y©!/013´´´¼?!ù�´;[¸?!ùµ

¶WX-/0&��¹4 `�Ð;· Qll@�5�Ï

È}&.eX´´¼n[¸AAÔ Ô�; 4­s�!Ö

ÖÏÈ8v&<Q;���ÏÈ}^�&u×ê+X

Íâ2ÏÈâRãRÈ�&�vûÆ&<à;_Ï8&KÛ�¼Q

nÍ´E!!bXÐ|¤!1Í´��?Ï87ab&��;Ë

[�Ï8\88È5Ä���G��!�&H.q�Eî

!ft; 5�x®p6û?Ï8£��n�&çâ;Î

�©Ï8\88È?!"Á g6ISó»Ù&ºbXÌ

âRãR5Æb6bü�Ï8:6é*&��;?ô[È�á±

[\Îp]¡Â8Ï÷¡d&X

Êâ2ÏÈ&�¯¤!MSíRRâ2R#2QTäí®NTä±STâ2MS±®²S®°;

#®E±²ã2|²±}®¯°±ä~Xÿléð;·rCíS�²3Q#

�X

¼â2ÏÈ�!Ï8øIIpz÷øI\8nc+÷7øIO

P\8øICEÏ8øß"øX

ßâ2È�Á¬�?8È&î!"±�;ÏÈw�D4�&

È�Á¬�;3ÏWI3îVvWI3�}WFFX

Àâ2ñ3.×�Wí3-�ÑW;ÄÈQ&Ìá��Ì©e!

.;3-�Ñ;¢Ü�cWX

áâ2½\!�ÉIÑ�ÉÁt�e.��ÏÈ}<]&£

Í;���>';®�V²²ÒX

àâ23«ÏWÏÈ7!&«¬��¯;Ï8��IÏFËÏI

A�~æXÏÈ}5ÏÈ8KFG�÷&3«Ô7kWX

�â2ÏÈ�«ù};!ù?NÏÏ&;î!ù?�NÏÏ

&X

´àâ2ÏÈ�ix�?}Ï&¯+;üix8v��Ù�

¹X|?��-.&5ÊÅ1èRÒÏ8�-;4Ò��.

¤¡E��?@¥�_;w�v+w�vX

´´â2¹íÏÈO;ZF7Å�!½\!�É)á&Ù®À

Ûa�¹X½!n½ÑI½{5É�Â�?°±û�&X�

ã°&Â8�FrVLLïX

´Íâ2«}çmIáÍòO;�vmnÏ8op; A]Î/Î

úe&è·µý$$-�?Ï8mo�´&"KÁ(�X

+ÈÂ84AÐ3&Ï8mo�´^r�1VW783�

126WÏ8mo�´I�A78ÎÏ8mo�´ÁÈA

78ÎÏ8mo�´X

´Êâ2Ï8¯Yi?ÏÈL��N�m5�&Ï8`¦;ü

5¹Ü<!ÏÈ&N¥8Îú(;5V7&W¢Îúe�

©!^&@�X

12)3456789:;<)=869YZ[

){HeartBridge38}  PM

Page 44: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

´¼â2ôàÀ±[\�UõÂ8Ï÷¡d&ÏÈ^ý$ÎÞ

z§�ÏÈ;Ì$Îed!qr���ü&[¸I´´¼¼

K.�ê¼ßUJ-ÉF¦5$Î7»L8èW¢;�Ç�

Îú&ýÚX�`d`��`*�sÂ8&�A;#x^

9} &*0Î+�`õ|Îúe&4�ð�;¦5} 

73Æú;w!`�K³XÌ$Î#D@r'�ÏÈ}&

8èÎú;9�d!ÏÈ}-"$Î!^rO!OïX

´ßâ2-?!"êqµý;d!ÏÈ}Í?�Fr�A�A

&X�´Ê�W;VW78Ï8¬Kè1Î;KS�eAüË

ÏFÏ8{|&¾þX�ßÍ�W;�AÏF8WG³�È

ø�ÆXVW78Ï8øn>X78Ï8øI°W78Ï

8ø4�Æe;çm�Ä&VW78Ï8m8øX��ß�;

5Ï8ønIpz÷ø&��6<n�VW78Ï8\

88ÈX

´Àâ2ZF¹íÏÈ&Â8�-ív-.&A;-�?½!

�ÂÙ®&)á%æ;�vÚnÎÈ;4AVLL(^�

Úß�X

´áâ2[¸¸R°°�?$½[¸&Â8;k�1¬¾Î;Y�f

5[¸¶¸.&¨�¹Ü<!�[¸&!"±�X

´àâ2��ý�?ÐÒeN�&®°�Hß�&ýXÉùÉ

.&ß�ý�;�ÏÈɱ�H¾e;·w�Dnðß�

qs;: 9�ß�ý&7ÛXß�ý�?ÏÈ}d£!"

}8x3Û?W&±²;w?ÏÈ}:6ãÕ�?&Î�

ÒX

´�â2ÏÈü5!0�À�È~;�Ù?¬bçI ÅÐIÕ

I¾I âIÄÅÆI&¹È~X

Íàâ2½!&�I�hÉ&ò{.?KbÉùop°I°NI

8Îú(&�9;N7&{.þÜ?´ßÀàÑX

Í´â2V7¦¤¹¹°&ÏȬ?ÏÈ}Îú��Rm&Â

�;Éù�ã&aNIÂ8x&©AI�êÐÒe&aªF

���5Ȭ6G³X

ÍÍâ2l$?ÏÈ^�¼(a¯øz5¹¹°6&±Þ�;�ON

�!Äò¹3ã;<!�Â�Â8�«&*ÎX

ÍÊâ2�!�ÏÈ&{8¶«�ã°�X

ͼâ2�¹¹4<!ÐÒeÏÈ!°¬�&z�<XÉùÛ

}�}½´¼½rò;Ð5#­§;·?�A�?�5÷

¿;Ð5÷DX9�5ÏÈr?dv7Û�¹;r?¼½�

¹X

Íßâ2ÏÈ4�®³09!K22

$K®"}¯Q5?��ûÆ�����zX

¸K�vÍûÆ;·�!^�5X

$K°;5+O®¹®°ã3®Û?`Û�³X

¸K�³;÷÷5+¬T3°ÞR¯##Û?X

ÍÀâ2þÜ?7¤±±&58Îe�©}Ïá}&â±3NTäí

IJK'(ÑX

Íáâ2-"¥¥Îú?=r4AÞ1&;x6¹¹°Ò;õ(^

Nã°&X

Íàâ2ñ�:&$NRI¬#±¯®;íü5&Q®°°±$¯ã;Ðe(^�

õ5��4An­í&Â8X

Í�â2ÏÈçä­!#ä­Kßß´ÀÍâ´àßâÀ�â´Íà;8�FÅsP.

?!ßààEß°Xºt�ÉùÉ.&8KI�í�êQ"ú�;

7Å!^rç�Ê+zX

Êàâ2ÏÈ^�Ø69�¹âRã&�.;ôp!sØ�;�ã

°7Ŧ+v��X�:Ì(n�|²³ÑÕX

Ê´â2ÏÈí23jC!ËW)45V766���ÏÈ&

��;àßIàá�V76&´�;àÀ�&�áX mvX!

¼ß´;¬_1ÄZµEeÿ1 ûIÄúIè¶Iæ�Ee�1¬

II·enIYBI�¸¹Ip���mQ�E:µ1yÚºX

ÊÍâ2Ï88È ¡�^r*ÏÈ_?ÎK~;ÏÈ[\Î

�n=vGV¶¡;·?��µ{()ම¡�X

ÊÊâ2[¸�©ÉùÉ.&O¿;XÅ!3[¸� WX 4

7x?¹4]�&8Q8ª�[¸&¨ ;À�LØ�

Í�¤�Xk�1±3Þ3·O±â±FFX

ʼâ2ÏÈí¦kuZF?7Å`íÏÈeNB.&!"

µý;wi?Ú5í¦µîWú�6ÒXñàá±&ÍK´;í

àà±&¼âßK´;Neà�±&Íâáß1;ÐèÏÈ&í¦}Ï�

Ù¥�F}4ZÎe&®?_bX

12)3456789:;<)=869YZ[

PN){HeartBridge38} 

Page 45: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

Êßâ2I'(?ÏÈNÖÅ}�´&'(;L8Y&Ne!

�¯6;Y�NØtñÅ!Ñ;�»a¼½&BýXNL&

Ù¯&!ÑÅ!1

�}

$$LÙD}

û­!�,A

��¼�

��&g½¾`

C¿&Y¾

)?À:&_;

!?�}íü

F4Ú&Ás

-Ne!?}v

?,�&£Í

þ+»¶dÙ

Y<P�&��

ÊÀâ2ÏÈg`�z>�ÞÀgÅ;æq6è&8z5(Î

9xËË×yXöí�ý�;-í12�;�{Va'(4

r!rXü­áIÂ,`IreäIè*FF'(&zï.

º-?F¨�6{&998vX

Êáâ2°Ô?V7ÜÃúõ&qrÂ�;w?ÏÈ!°Ùæ

&z�Xñ7(&8x/)í8Q&4ït�N;d!d

°Ô-N¦}R¶ÄeX

Êàâ2ÏÈü�ö÷x�&8Îçè; 4!ö÷Â84&

¯Ó¯YÎú8í�qrd+;w?7ÅCD¼+IEÏ

¼+&qrBcX-Ðe®¯»�ɬI8ÎNI_?Î

NIɯbÈm;Í®¯8Èö%&ÉùM»X

Ê�â2op°?ÏÈ(΢_Át�8x&qrf_;Ðe

®¯8ÈKÏ&¯+_op°I]�p¯op°Iß�±

op°F;9\Í�ixÂ84¼açè&op°X

¼àâ2[\Î�j;5[¸*t;6°Ox*8È[\ÎÚ

¾K~;w?¼K&DV�X

¼´â23Ñ�WØ3Ñ­��cd.W;ÏÈ&!"8Îçè;

4�&IÜ�Á´Í�±ý�?�¼Ìcd.X Ðs;-"é

Å?ô|'�Ï�'(6¯:ÿ<yð;¥�ÍÇ23!

�8Î!V?rż½!Ñ�WÀ/Î&X

¼Íâ2-.&¯5ÏÈ×x�X

¼Êâ2-�n?ix}�!�8KÏ�&8èýR;d!

3«ÏWeN�&\�;Ï�4AÌ5}ÅÛÆ4X·-w

?!ùZ±&u×4ê;§m+4�!9lmv;(�v

¼½;+4ËÌ!¼½ýícdX

¼¼â2´¼´ß?8Îcdzï.;¼´À?»�zï.;Í�ß?

{�zï.;Í�À?#âzï.;-�"zï.?ÏÈÂ

8eA8KÎúe4AzANV&@fX

¼ßâ2-þÜ�?ÏÈg¤&I�g&SÞ~'(Ñ;3w�v

+w�vW��¼|9X�vu,Þ~'(&ÐÒ2ð�};

·Y58Îe&CÇ}Ï;#H5gÈ&'(X

¼Àâ2ÏÈ&!7�ô�?@'(&¤��5zï.&¬

6;!ÿ�ã°?4&zï.X

¼áâ2ª.G­ÁªÏ8zέ?ÏÈ&¹�8Î" ;ª.G­

á��z|´��À�;�:L8YJL!Y;ªÏ8zέ/

R�:L���¬!YX

¼àâ2-"µý����ã°&0;Øn,_õ×�æ÷Þ

1Îú�X

¼�â2íää­Kßß­­­âNTäíâ­E3â®Þ3âS²ßX-ËÌ?ÏÈ}¦

+.p#Ï&M�9!�X

ßàâ2ZF#xÏÈÂ8��-.&4êXÎeþ�¸6

½�ô²;ÞP©;2í�'(&Îe�ÉMOe;è6k

A�f@ñL6f�8`X�'(&MO£*?#x}Î

eþ�2í&#�Ù&!�ý(;Ù&�+x,;gYc

¨X222222222222222222222222222222222222222222222!

12)3456789:;<)=869YZ[

){HeartBridge38}  PO

Page 46: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

ij这件事是守住我心灵洪水的堤坝,一旦打开,所有东西都会喷涌而出。

《不会跳舞的人》J.凯蒂姆斯

Page 47: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

��ª¬±²ä±²­ÿÿ?!ÄÿÈ&éð��;®?

-í��e.I��V³&�xN�nz³!�I¹�I

��;·FÜN5!OveX}4%|XÀAè6+4

ÿí;ª¬±²ä±²­µ� à´�`;!=ÊÀ�Ë;À�

�Û�� c;<!ÙWq=Ìö�Ï&4�9!XA

è6;Þ?ª¬±²ä±²­®7!úÍ&�§+e9Î2&

æ¶l:&^ý;<!-!üÎ&^[²cÁ�5(mX

-"^ý�?1*}ε�ÈD&ÌÏE*}Á¼

+�H&(^X

Ëþ,;-!^ý5Ñ�e&ye?�A­&X4

v��O�"�&�EŨ;ÐÜ�Ñ;}4ßÜaü

Ñeø"/X÷2&ye¹4ÀÜ Ð;ñíxíA2

\;ñ�2Åí#�ñKK¥¥í�?<�&>V;í

�?ÒÓnãÔ;-¬&ÕÖ; ¼&ƶ¥¥|?;

}4ë}IìÞ;�×�Ø5Æ"ye&6ñ;�Ø5

L"ye}&.ÛX5Y4Æe;Îú?ÙY&;}Î

?��÷¤&XÜÀ;Þ?5-.&+�s;¬±²ä±²

Áª¬±²ä±²­QZ}49�êZ;C}49�êC;�

��!"û!"��(@&©ÍX

ü+4{6Æ/Z!ZÒ1:eÑ��;Ú:~�

º;6�H@;5Û«&×ñ;5ÜÃ&7�;�Ls

��ª`&2ÍE Ï��i!Î; Ï�]�ÜÝ;

�+4&�Hµ¶¼½& óI"Þn%Þ;!�û!

�p˼Ü�ÁMNe&áß;!�û!�Mà;!�

û!�:%Áèü©Y&I7cZX�F,ª¬±²ä±²­

e&zBW¦äIq�;�? ¬±²ä±²&9d9![�;

��?!;NHq&W¦;��?!7OË&Ná]9

��&N%á&"ÿ<û

*7xÏ}`,;S<øï?!� ¬±²ä±² 9S<

&êâ;�?�}À��Ø&ABE��8&Cí&0;

2�üYgÙ}ãä!øv�X� ¬±²ä±²�ÜXêâ

*Y`,?ÅA>HEÉùåâ&�¾ O�:�Ø©

YXØrZ8-Ä;�2�¦}�¡Àæ�XÜÀ;Þ

?5-.&�>e;¬±²ä±²�"Þ&µ¶Á5}&Õ?;

è�}ç@S<� Íà �êâX+4�Òrµ1?@?

V?OP*E© ¬±²ä±²;¦YW���9I7&AB

ïû

H¿?1?½ZX

½Z?}Áµ¶&Ïóç<Â�;?y(}4:G

&qr(m;w?}Áµ¶ÄÙ|( µ¶&!"±�X

5ª¬±²ä±²êâ�­e;+4!��ÿí½Z&57

umE5½Z&d+s;¬±²ä±²�ÁY&Â)4�èÞ

!.1�;u�:G15ª¬±²ä±²5P:­e;5O

s~�éê?&P�c@eûÆ�}@Üݹë¬;û

bmáñ& ¬TÞÞRSE�}öE����û���Z-�;

-?�ª¬±²ä±²Á3�ìíW­\&n!!"uv�;

� ¬±²ä±²Qå_�s`E¬±²ä±²!³ëV�9�� 

Áîï;�Y4ñ�Eðe9Ì x&vñ;zòóJ;

5²èD!ôpe]�ÜÝ�ß�XÁl&uvÍ�ª�

�?õ`­&¨g;5¹4æqRö �à�²e;þ4

÷eÐY}�Âøê��O;û?åá& ¬±²ä±²;5

��èR&ùPÁúûe;µ¶!/3l2 N3°ä2 ã®ä2 äR2

äí®2 âTÞÞ®¯W;áE©ûs¹hIÑ�x±üÝ;5�

º!a&O:ýs�-"�H&»mX-ÜÜ?}&6

©���l�� ��2¯�"'¬ �)�²���� nE��ÝÞ�"G����ò � ¡Gpº¢£¤1Kú¥Ê¦�"l§Ã  ���l��)U¨U&�©�ÃGl¬Db©û�úÚU¨ULì�"ª« «9¬±Õ�t­� FE¬±Õ���î¯l°w±²�" ᳴ܵ¶· ¸¹º»¼½P"S½"¾º¿¼¼½ &¸f�1�"�À¦©¾ÆǺ¢Á%Ì�G¿¾'�fGl'(�¦Ǫ«æâ}ÄÌ�"Å«&ÆRÇ=wÈ0ª«ÍRvÉÊËÌwÏÍ��Î'G�ÏÐÈÆ )«FE �Öª«ÑÖ�"lBKL´Ò�ÓÑ�ÔÕ)ÖM�*ª«ÃÀ»´Ò�&×Øð

!"#$%&'()******++,-./012312 4567

*******************± a z{|

12)=869JKL

){HeartBridge38}  PA

Page 48: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

PE*®Äþp&m£;YF^N¢�{|@�tWÝ;

øï-Aÿ6VnY¥�×WXÞc�9;YXÿ!

3¸3°~¹RÞ~WÁ3±R²2�3±`Rä®WXZZ5ªF!_­Áª×

£¶&"#­eY®¹�t�À�J¼¹`&�ÛÒ

$$¢ Çµ;*¹`&ÂBè,? ¬±²ä±²Áª¬±²ä±²­

9m bü&qr!ôEñÛ§g;ª¬±²ä±²­�*�

á$¹&³%å�NæÐ&&�$$�$-¹`?�Ç

q}IeA}Í?£�´}XеíþOPf}�h>

}�®ù�}op&ù'É÷ý;-ùµ¶�ÚÐÖ�

O˵¶ÁG�÷¤XÚ�Å°&?;¬±²ä±²êÐ(

)45*}4å�J¼O;ì¢��[ü�!Ä>}®

ù ÏCs&º-¨Õ;À?@XJ¼`Þ!¼½&'

(I¼½&±}$$ÿÿ ¬±²ä±²neA}In�Ç

qòíõ &R¯¯±²RÙs&lÓ(1ÒX-º-!�}ö

)��Pf}�¼+!e.&$­;*)��}ÁBF

&/ZX

Â.;*��ëë&·#n¤+�v;¬±²ä±²w

?]�~v$$®¯,-`I¡�Î.`I/0`I1

³`I2X,vI¡P23n�v¥¥ !u\;�Â

Ë5� ¬±²ä±²¶sX*-Ä}`,;¬±²ä±²��Y4

&Æe4I5e6;F=�9ÀeäEY4+Éù¶G;

ZfÏ¡rY7 ¬±²ä±²X!V? ¬±²ä±²N�-.7&

m£ûÞ?c! ¬±²ä±²*!.þpm£&ÕÝ;-ù

ÕݦYÖ�!ù!Wíö&å^].nHq��X

5^ª¬±²ä±²­O;+4OA��ýÚí ¬±²ä±²�6

&®e3°sWµ¶;®ù�\í�&7�::&�I

$$5 ¬±²ä±²ÿ`;*þp�m&ÚX[��?!ù

þpX$$��,;-ù].n����?ä�81

¬í®2 ¬íRN°R²° 9RD&;Y4@z¿ÿ<�9@S<

¸�X

*Þ¤&:6;¦ ¬±²ä±²<!!"�ê&}X&

3;ئ?N:�@¸^ª¬±²ä±²êâ�­;wNæ

÷í^}ï�e&�êE-ù�ê@@?�9�};�

§\í�37 óW&Ï?;-ù7 ó&N}öbü

?1�ïiX5ƪ¬±²ä±²­e;¬±²ä±²~mOO

::�tC©Îsåâ�Ø�ª�Z;ë<¿­!º

�\�;·ò�`ñ`����=vX5Á·#×÷

O;+4ÿí;¬±²ä±²)4�D~�ñÏ�!�Às;

�´!-ëË9�n!`&æqe��M²R­~�,1

3u²®2ÞT~2~R3�ââ2¹¯®TE2~R3¯2²®SE2­±äí2Tââ2äíR°®2

TS¯R¹Tä±S°üW9O;Y&-ÄÖ(DFS�?s÷

Õ&;�Ü��!ôåâÞal&XÂ.;5ªáέ

Î[n;·+4FGÿí;5-ùbm¹4\í}¢&

BRs;ñn>á@å_sV;-ÐeF^�!ùµ¶

&m£5XÞ?½Z$$-ùµ¶&m£;¦ ¬±²ä±²

<!!"åá&}X

Á½Z×*&;?=};-?}&( Ñ&bü1

��@}kd!"?v&0;=}�F?ve&�b�

v;OO::²��mIç¨í?v&É"9mX}Î

&¡Ïô;��½Z�VÞq ;=}�NVÞq X

êë�½Z&}Î;?��|}&E-.&};r?ì

Þ£};r?~ì�@X$$�°�?�9<ûÿÿÑ

�9e®Ä12êt&ye}ÒüY4.e®"ÈD&

ye;®"/;&ye;$$!/0;®"½Z&ye;

$$>Ü;g;Y4ÿí�!"×G�A&ye;!"

i���&yeX$$-;�?½Z&BgX½Z-^

µ¶*C&Bg;=v%æ�}Î&fDX

®?;-"ÈD&½Z;-"¶_&½Z; ?@

?V?ïû

L"}��¼½&½ZX�ª¬±²ä±²­ÀM;-"

½Z��I¯!1*}ÁÞ¤&:6X

;p�æ;��,?ª¬±²ä±²­&!"§j^ý1

¬±²ä±²?NÞ=&;Y&Æ/ºX�5!ôEp&O

12)=869JKL

PE){HeartBridge38} 

Page 49: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

&�Mü$$¬±²ä±²-º&øA;é=�?6tøA

&�¬1&Ü;YFy©}�n¼ô;9��N5Y

35}�x&Ne!¬WSGÌî&HI;d©\tD

D&*JáE·?;Y5¢Þe®"å^&�³;�ê

®/éM�m&0$$3½®ââ·2äíTä�°2äR¯²2±äâ2ìR­2

l2E²R­2­íTä�°2±²2°äR¯®2#R¯2N®W;>'@)*+4;

Y_>V?�?8Þ��H&$$?*K�`+³&(

�;Í?�¥�Le95& ´àààà ÈÒX$$5-º;

¬®¯ãMû+Ï?éi&Ý¡;rN� Q±ä°3í±¯TäR&!

"cX-"c�m@OW�!.Fnè^{®.PöG

�}~`&8è.½ÑÕ$$Y4Øn53�A9¬W

&\t;5}Áµ¶ÖQ&\t;§j }@¾RXI

7nSò;TÜ×UX

*½Z&:6;ͦ ¬±²ä±²<!!""Þ&}X

 p-íV?SQBR�¬±²ä±²-í&SQBRÍ7

m<û�;+4}m­í ¬±²ä±²Ù.V�X^ª¬±²ä±²

êâ�­;+4���nýRí-.!ùµ¶1ì®}®¯2

âR°®2 ~R3¯2 í®T¯äX&3;5���§m^9O;,V

?�!Ov¸$$ƪ¬±²ä±²­e;��ç¨�AB

ab&�}÷Z�í�ÀûâBâ½�&7²1<û

Ñô$$Fª��?õ`­e ¬í®2 ¬íRN°R²°_&Ñô

$$��¸æÞtd+;Ø�n¦ABRrX*åâA

 ç¨Ñô&};Øn<!ã ;Þ� ¬í®2 ¬íRN°R²°

!.X×(;��5}t*-ùåâ;���nù�ø

ï?!Õô&�N;N,ø5<=Xÿÿ ¬±²ä±²  Ï

�iº�ÎIYâ!W&4ê;��?*-ùµ¶&N

DÌÏ<û ¬±²ä±²A��|åâ9e;Àè,nXÜ

ÿZ;ÑïwnY-ù�Aÿ«_t&KÓ�BX

e;t*t:¹"�n�ð&·#IÀ¼½ ð&BR;

¬±²ä±²@ê=vñ+e�3¬T²Þ°2 3­W;^[�B*

f�Ûe&e�XÁl&uvÍ��Ö�#x`XbÜ;

¬±²ä±²?5êâKèO�@-!.�Z>'�;!Â

Y5BbO:;t*�n�¼½!`&d�Ñe�;�

��n�[ü��=$$]@;ئY�äÜñÏ�Ú

�së;�µ©57&zâ�®/3¬T²Þ°2 3­W;Ae

Yw��Y.¼µ@,3l2íT}®2ÞR²®2Tââ2N~2¹®°äW�X

·?;¬±²ä±²Q$$L��TU�N}öIÂOw?

Nåâ&°±X5-º;+4ÿí;¬±²ä±²?ê|Á

�|!½Z��!.&}X-;? ¬±²ä±² 8Þ&I7

9�X

Â.&TUw�ü5ÐYåâBReX5ª¬±²ä±²

5P:­e ¬TÞÞRSEXZ5�ñ-!8Þ�º!a&O

:;¬±²ä±²[ö¼½n9Âù|Ú;w]�ü ¬TÞÞRSE

.ä\vX��,-Ínð+''(x&]¤`Ùè

&0;®?ª×£¶&"#­e ¬±²ä±²÷Õí®"f

�£�n3MT}®2 äí®2 â±#®2 R#2 R²®2 R#2 3°WO;�»

Ü@ t�� &R¯¯±²R;-ûÌd�æA^ïû]@;

&R¯¯±²R*Y`,�[6Ø?"3v±}WX

5-ºÚÐËþ^�&;?ªF!_­e ¬±²ä±²

�´i_u`Iå¢ Q±ä°3í±¯TäRqÞ&!iX+×O

¸æ^`^í-ºO;.ö�Na�ôS&>,X$$

qP;þ"±R¯ÞT²R2¸¯3²RXnè½{¾»9²�EaO;

-"õ�&¯6�·��ì¢&Ñô;(Àó��´Ê

&³XEwØ;Y,�!�ü9�5�&^{�PVb

Ü&!/0$$3õ4��5-º�^-»©;k+5

-ºd-»©ÍrÑôüW$$-;�?7 ó`¾�

12)=869JKL

){HeartBridge38}  PF

Page 50: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

Ù}w�?!Y¼½üñ-"9?`,;¬±²ä±²C&

9�A;û�?3!¼½W&X

��-.&~Õ;�vÛ`-Vÿ ¬±²ä±²&3$

vAW;w���½A�Xƪ¬±²ä±²­;w�?!

 ¬±²ä±²3$vAW&�P1Y�}&!"N7�Î;

Ñï�?Y§j3v��W;-?L5±6EY*µâ

Îú&c};lm�vY*`áIqi&Îú&c}E

Y,W�W;�\�&]�::E!/3l2 N3°ä2 ã®ä2

äR2 äí®2 ¹RääRN2 R#2 ±äW;���¦Yzå~�ºÀ¢

�ã�d;¦§�yµ6¼½&ÑsX-!ôÑï!#

x^`9�n½A;c!-nA}®ù3A�B½;Ï

Ïò8W&��Á�AÕ??S�+°ÀL&XÜÀ;

��+µ!µ1-ºt&3½W;?@?öV?û?ö

®"=}&¼+<ûß/0,;}�?!Â�ä¨2¼

½&=}Iv©ûV¨2Ä=}&�Ë<û��?&

0;®?-.&}æ^?��|}&;c!"b�G!

eNeÖE-n}N�[&6Î=?×�+&X-�?

$¯äí3¯2 MSíR­®²íT3®¯&!Æ�ìÞ�8&^õ;Y~

!}Î�F!"²:;§j:5¦¨2=}&f�n¹

¨2=}&odeXx?µg&½pzü��Ý~}Î

Øô=}®<;-�? L%æ&n!Ù�Xc9;p

n¼½&½Z;?}Á"b&n!�±X$$þÜ;�

7xÏ}`,;Y4¥�?3A�B½;ÏÏò8W²

Â&}öOä`E-º&3½W;§m®¯¼½&Å};

@@Í®¯¼½&'(XÜÀ;3'(Wû?"V?O

Pïû$¼½'(&A;S$!"S¼½3S� BW

&}&3vAW;û�V?[´�Ùïû5ª¬±²ä±²­

e;+4!-ÿí;¬±²ä±²*-¹`~m?�3ÄÙ&X

@�}Á&9�AB�Â�H3n½�BW&rs;-

^í-º;��+4krh^?ö;-µ!µ?@

V??Þ¤û ¬±²ä±²&-!½Z;íöi^|®ºû

$$-?!")á&µý;-[ò«vº ¡��}ö

&�HX·Ø¦?�ª¬±²ä±²­p ¬±²ä±²;ÿµ- Íà

[¡;+4lmñÜnðï�!Ä7l&OP`X

-7l&OP?1*}Á&gE*¼½&gX*

}Á&g;%æ ¬±²ä±²&�êE*¼½&g;%æ

¬±²ä±²&"ÞX

V??gûÁ�e,àj;AS!?X· p�æ;

�s¹ôlm?3gW&0Â�ô1"|J�Ðe;!

9ýítuÁ¨2E�|!9��¼½&!.;=§Î

sX

� ¬±²ä±²`,X¬±²ä±²��ÅË;��gBX

5Kè~º;Y¦§��"F.&'($$��ò

@ M²R­~Á®¹"kl k& ¬í®2 ¬íRN°R²°X®?;

¬±²ä±² ýíc»nmn<ûhi�;·ÿ`û��X

��,@Y,<!"c*h`V?Ál&Íoâv5

V&0;®? ¬±²ä±²��gB-!ô;ûÌ�æA^

ïû$$]@;YÖ�íví&~m!.ÈKEYn!

&RôÑï�?�!ôp$$-n<!A^<ûþÜ;

ñª¬±²ä±²­&9?`ÿ;-!.�#éð$$c!

¬®¯ãM�=r ¬±²ä±²�ÅËI�gB;¬±²ä±²&ÅË

ÁgBØn�Y&êâÎi�Ç6qE· �!~;-

ºt�©!hÑÓ&Î�÷¤X-hÎ�÷¤;�?�

A9,&1)�ò+;<�7+X

5ª¬±²ä±²­Éºe;+4#mÿí ¬±²ä±²53!

¼½WCV?AEY&9d9!; �nY}&ʶÁ

ÉÊó���1ñVPû6&\Ðír1Å�Ýe&]

�ÜÝ;ñªñâõ²6&>á:pí6��&«G«

�¥¥-º;!Â�?!�(B;7x&ÂnÆ"}Á

&G�PP×B$$ÚÐ?Y®��(@&��9uX

�Ëþö��¹«?u\;تy %TSEíTN&Z:­Áª�

Z;ë<¿­X�H5æ÷&?;5 ¬®¯ãMÝs;(B

lmw�ÿÿ?!�'"�^&};À<�}Áx!ù

Í8ýB&Ñ=$$-w��,?ª¬±²ä±²­e&î!

hÎ�÷/X pñV?9?Vÿ;¬±²ä±²�? Ñ&;

}ö Ñ&1 pæO;Y�-?@¼½~5Neе;

@¼½&Îi¨9?\X-.;���Yu�´�&Ú

�së;���Y5åQO:@ss&f�£ª��Ç

qòíõ&Ö(X5!;}Æe;-Ä?�&@Isõ

¶9ÖX5 ¬±²ä±²Æe;-?Y¸�ZD&BAAB;

c!Y&�HnMN&�HI}Á&�H?z!&;!

12)=869JKL

PG){HeartBridge38} 

Page 51: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

µ�&;Y�"|J�Ðe;VÚB@èR-ùµ�X

+4ÿªy %TSEíTN&Z:­X:t+4ö�;¬±²ä±²

£�?V?tu9#ER�ùùÍÎ[_;Y[`w�

R#X�ñª»9v�&_ó­!Kè;þ ¬±²ä±²÷

Õí3¬í®¯®�°2ãR±²ã2äR2¹®2T2䯮T°3¯®wí3²äWO;

�%(�¹;_¼½��.JHí;Zú(e;=§N

,ABAm;�!DX[t6ÿ;-n ¬±²ä±²ê`­

fÞ¤Iå((B&�Î�®?x�E¬®¯ãM_ÆÆ!

º ÀÍ�&�;V�!"lm�x7MN÷¤&dN;

wxm�ô�}¾AXÐè;-�?n ¬±²ä±²µ¶�

5�&$$5ƪ1�

eyb}Á&m£n�H;

À�$-1�Öb?V?X

-;Ëþ,w?¦ ¬±²ä±²

å_S< Íà �êâ&m£

õz9!X

,�-?x;ü5�

�µ1¬±²ä±²µ¶íöö

V?ûlmñÜ#���

!"3.&^¤X&3;

¬±²ä±²µ¶?#�@¾&;

�í+-?Q&¯��°

�>'E�û?X8@¾

&;c! ¬±²ä±²5¡e¹

+³(d�5_3�v&

TÁ$$¬±²ä±²µ¶?ÁY5 Íàºêâe&9d9!

E!!bI���0&X· p�æ;-?!"I7&

cZ;!"���G�}Á90�&cZX$$KAg

¤Ï8Å ±T}±Þ2 ¬±â¹®¯ä5!�{°&¨g;+¹/é

M�m&0`('Y*Ï8:�&ÿ¡1

½±¯2N|°°®²2­±°°®²â2½±¯2­®¯Þ®²2­±°°®²ü

+Z;5Îú&fftt;+4Â.=r-.&µ

¶n�IX59;7¤_ ¬±â¹®¯ä&0ç¹"©;d!

* ¬±²ä±²µ¶&I �·²�&®ù}óýQVë��1

½±¯2N|°°®²2#R¯ä°Sí¯®±ä®²â2½±¯2­®¯Þ®²2#R¯ä°Sí¯

®±ä®²ü2222222222222222222222222222222222222222!

&7!²Ò1'({|+- �E)EÙÚf1��<u\�f1ÌdGÛ2¦£(<|<Ü!øÝÅÞßGAàáâGGZ��Æ©���l�� ��2¯�/ã?äåG�z�!Æ'æ���?ç¹[è<=

ù3ÅAAA�sAAAB.W&Õ?;Þ? ¬±²ä±²

µ¶&3.95E5-ùµ¶&ö79s;¬±²ä±²Cí

�"}nMN&z!;"}÷¤nMN÷¤&z!X-;

�? ¬±²ä±²ÝR571�nzâVC!"3¸3°~¹RÞ~W

&�µ¶*CX$$À-!.;û�?�v ¬±²ä±²

&3�{Wbü�`&;9�ÚÐÖ�Î(&I�Î&

o�X

}ö& Ñ��}ö& óX-/0;H5()V

N³X½A-/0;w�?½A ¬±²ä±²;w�?½A

ª¬±²ä±²­X

®?;*¼½&gû?

V?ïû ¬±²ä±²g¼½<û

+~!;�H?(^&X

¬±²ä±²*¼½&gbü51

åO¼½��H;åO¼½

nð5MNea»d+X-

!Oa;¦ ¬±²ä±²�5m

¸æ1�;w�5mÙ},

V?X

ü + 4 q +ª¬±²ä±²

5P:­-Gý(� Ï}

&øAÒ1þ ¬±²ä±²�N

¼½rV~R�O;9�}

�~!Yù�XÜÀ;t*

}4&�½A¦§?Ó³;

¬±²ä±²!ó¨9�½;3!÷c³WX&3;5ɺª¬±²ä±²

êâ�­e;¬±²ä±²�?"¼O&};¼OíÉôÜ

ÄE-ù¼O���Y&åá;w���Y&"ÞX�

�¸æOPnð�� ¬±²ä±²:G&à�$$-ÑïÞ

? ¬±²ä±²!�û!�ø5<=&�5²cX&Ü;ñ

ÍøA&9?`ÿ;ª¬±²ä±²5P:­ñÛ§gb5

xm�ôõ�E· ¬®¯ãMÁ ¬±²ä±²Þ?�v-"!�

ÑÓÎ�³°&øA;g+4bÁ©å^Oa&57d

+$$-"Oa;!ftõ|����&(B;î!f

twõ|*¼��H&~ÂX

ƪ¬±²ä±²­Í57!Ïä&§se�ó�5}

g6&}ÎÕ?X¢ Çµ;-ùÕ??ô6t*}Î

�H&(^9]^&X}Î&#xAB;�O5|õ�

æÿZ 1"Þ&Æ«%æ_�&.B;ìÞ&Æ«%

æ�Y&.BX5 ¬±²ä±²Æe;}Î?!�µ�&7

Î1-¥�÷³©3$Î}ÎW&O��b;®?od

Áë}&büE��×(;Þc! ¬±²ä±² Ú5}Î?

12)=869JKL

){HeartBridge38}  PQ

Page 52: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

ì�

ÿ©±6��¡(&}�;+ýíÄÆ;ûç¨G�Xß

Ü;!ù ¼nê�ûpe�+;¦+~m m�8X+üÑ

f5±�;{Ý@üA©+t:&kx0vX��}5÷+&

Ð5;+�-.f©;FZ©¥¥

G

êê[[eh8Û`;áâ6�ü Ïà/&£�;ó

ó..;DlÁ�&_;;û�¦µÈX+�³©¹�Cv&

c;aüØn��8t<�à�}��&ë�;À 4lmZ

y��+V?�PX·?+�¦_�;ßÜýÚí!ù ¡M

y&Ñô;ûßÜ�ëX

$6;+-�t*®!*à/&£�;ßÜ_>�>�&

Ñô?@õ¼æfX

í

þ}Ît�kxTU&OP;ND&TUN?V?ûl

m���n&ï_X-��?}ÎN�Ù&ABX��TUN

�N7D!ôû®"c�Ü16©+;9e �x��üX+

��Lv;�Ù� ÏT�;�})*+?*?<X

î

�?*n<û?V?OPûÿí Ï�M;ÿ`�7-

9Ý�;�?�!û�}g�X+ê�;Qû^ÜX*n<Ø?

*¼½Ê¶&­f;+!V�};æFl?Y}û

ï

3+ZrúüW+*¼½7�;ñce��XßÜaü¼½

¥¥�;NL-?��>8nú&IaXZ89N&ÐÒ;!

Ý¡÷¡6.ÛXÐÒ[��?!ù�BF&³!;+Ø?

!"X(&¤};XÐ�âXßÜÚ5;}�eû�V??£

*ïB&ïûvV��;ü5��;Ñï_`w�N�XºÜ

£*ïB;}Í�V?H5u×&ïû¼½&¼+q«ÿnû

E��!"F±;�ÒZ8�7-Ýs&r�;Y8?!"�

%Þ&}X

ð

�}?��:³&K?`;�}? 9AA&&(}`;

�}?!@ :&�ê`;À+;?!"úÞ`X

*:«ù}�ÒvÀ�ëmve;+5ú�dd@ÿ

©;uÜ�ã°¼½5ÿV?X+.½�X

ñ

3ss¼½üWLmÁÕ&+ñL6ë8X-�íî�ÿ

ÏÉ759x¿³&±}U��Õ;�}��;�} Ê;�

}ýfX3tG7�;,,_KW;ô;�e�@-/þ<�{;Í

?Ò!st*£«&ýÚX

�e&£«�Ä6�;_¹`KX

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

!"#"éáê

3,A5;_�ËXW+ßÜaü¼½��Å}&B¼;w÷

&³Xë6ç9X

ò

Y4�-ÅÆ+!�};+ýfe!�ëm;C!"�

}ÐètD;§m�5¼½?4X

ó

hi+8&?!"�%Þ&}便

!

12)3456789kl)=869JKL

A@){HeartBridge38} 

Page 53: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

ò�1

`Ò�e2�;A9¦�;�©Ød)�sX

Vù�®;¡�.ñ�ÀW(;h-A��Þ`;cwX

3°kc_7��W;À¹°¢9cw;Ð�X�ò;��n9

Vf:�¾�9�wX�£9s;jøÚ�;ÐÜ��|�

Ux`;?!°¢9ÑcwX�v9t;·zÉs�[á�

£|2;è��PXÓèð��þ;��X!�;��sL;

=�£c�7ÿ� ïK9#eXyV� ;·­Ð\¡Ü

>ë�X¢Ñ�};ÙÙ�U;þþ��v;Ðàࣣ�%

m`;ع°¢9ÑcwXc�¶Q;5�¤Ó�;!�!½;

É¥ËÈ;Ú¦§òX ã¹½mû©-9e�!¢;i�®

�;7�¤ª×i;Ï��«Ó;Ð}Ú_|Wz;ÖW²7

�!Ü;?!½X7�±÷!Ñ;¬Ñ­n;�«�Ô��®X

9!Ñ÷`;2¦¯°Å÷9 �X ÃJ±;÷sØ�þC

�X²ÕÐ÷!û³üÐ�[Z´`;ØÉs�Ïí¦wXh

�:+L;hyyµµ;hÄc��×:5X9�Ïí¦;�

¦tÜ�¼ã�XÞ¹�f;«!2c(I1Im@;þÙN

|;00yúXÓn|£c;¶Ü×ëX��¹!e9Ñc;V

�Æ���Xó�!û�à�9c;!`�÷«9Ô;¦·Ü

×C¸�XÐe�~¹Ñ .;�Õc`�29ÈwX|?

mÓ�ùÀº;»¼Ü�cX

©Å�Ñ·;Ð!¤VV;Ï���;P>�Q;�½}

9©EÐ!¤jj;ϾÓ;Papj;¿4x9P!>;?�

±À;�©�Á¼�£wXó�!û©�Â(jÃ;�!òj

j;r�m9¼ô}w;�Ð�Q!�½½i»59¤X�Ð

q¤;øAÄ9X©Å9·Ð¤òjj`;Ã;ÐQÿÑ�Å

�;¼ZÆÐǹ;ûáHæ];.\¡¦;»L|.�XÜ

9òjjw;�úì~;LFÈ=ÐÉ��|Å}06;n

9Ý�L;kÊm��A]9XÖí,¨;¼Z��~V|

ËÈ;H¬Ý�5H.XËÈ9� 0��;?øòjjLH

¬ËÕfì�;ÐáÌÌÜ;�´��;�s�*;ìÍÎ9

´Ï;scÐ9ÑÒX©­ÐÕ.;L=1H;¦!¼9�;

Ó13V�·K;��AM;LLÔ>;è�X9XWVù�Î9ù

w;VVIjj¦®tÀÕ;ÈÖ.×;�×Õ�X©­òj

jpò�É;ݧØÈv"|39;��!ÙÏZ|ñ;�µ

|¼;¦Ó13!½}ò¦Úä�üW½}ò¦�«Ó;L`OÛX

ÀòjjÐO~V;L|}$$²;cÐMò��­;ó�4

÷ؾHàs�X¦Ó13½}ÜN Ý&;MÓ�·9ÝÞ�

�ä�;Î�Oe;F¼ßwX�ÿÐ)o; �ö}�üÜ9·

9à;è�&wüW©µÐ,ô;Ó137ë·K;=©ò¶«á;

¦!KâGã;ä�+Ú�üW?9©�ãòjjÝ�5wX

¼ZL,åVò¶Ïá; V|ËÈ;Üò¶L�i�O;

»!òjjæ��XÐäw;¦f.çÑ;»Z�{Ð2

«;�Á;<;èÐçGXÜÐ¥�çG;¦léÝ9;L=

�9X�Ó13?ò¶9¯��w; <|òjjwüWø¦ul

Ý9;,? ÷�º�XLHÅ}�ò9O;òjjË�Õ

|\;�êüÐ�;è!�pX|?m©ÜÐM;32·9à;è

!�&W; �!æ�û½}ò¦>kõA;©LÎ9Ó13Í©

·rüW¦ËÍÙÀÆ;Ó13©Ù59;ë..äV>�üW9¦

8�¨9z?`w; �!æ�û

9!8Y;©9å�¯��;Ó14Ò��;����;

(møz;��?@;Û?pX�¦7¾Hm9 wX�e(

møzÑ�¯;K¯!:ÓÀ(¦§Xe!¼{n8;Ó13¯

!"#"ëì¼�í½P

12)=869JKL

){HeartBridge38}  AM

Page 54: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

â'(¹�ìP;þ¹ù�;k²dP��XWÜÐC×�¦>

_;�}d3ìPWA;�}d31íWA;¦ãÐùX{.9�

JOKî;}á±ïXû¹:i;¼{)§;Ó13¯â'(�

5zï.;þ¦ùw;k²þ¼>XW)ðµ9;�ã(3è�

ìP¦ù;Àk�1í¦ùwX .ó^;À`´ïñ�ò

ò�A¥¥

:;nóóIÛÏôõ!b5³;Ðùw;|±$U5y

_!ö; }9y÷ø�;«��};�°@?ùNX,ú9

Ó;c/Ð�¨¦5;�9�y;L9 ¶X 9¼ûe;=�

°�ü�X­±$9¼³µ;�÷6.`;»ý_Ð6Xc³

NóóIÛÏÓ13×�÷À<�þ,;Âè=K!í;5æ<

K;Êÿ £wüWóóݳÓ13¦>�9;²Ð/9;×�!

"Â#9µ;­9$_;_�æ%¶ûØÑAk}ö;<äþ

,;Û�ö½wüW»×Ä�sX��x�A;:ÿ!&;$Þ

!�;è�[Ð8ÎæAw; �!æ�û

÷_Ú;¬'(�;ÀMþD9X9Oº�;©þ)R

)`;��*Yv¦; }�´wü

22222222222222222222222222222222222222

ò+v

Íà´àâÊâ ß

!

12)=869JmL

Page 55: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

!"

千万别跟人说事儿,说了

你就会想念起每一个人

《麦田里的守望者》J.D

.塞林格

Page 56: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

!"#$%&'()*+!"#"�îï

ôõö÷

ü5Z8`;vhÍJ£�-�t(w�!�x�Xñ

!Kè&! 9ã;í��&nÁm(!8¥FÀ³;�

5�,,��Ü?!ù©�&OPX&3;5vV&!�x

º;8K9Ó&#7!Â�Ox�BC��£�Xü5;w

7?�5�!Ä;���Ä�Z�,&�X

ôõøù

]@!"m��x��~};7Åw�5�z!&O

x;|?hi!;^5�¨&'�sÚ;!�!�X!b¼Ü

?ÍJ£�N½Z&V�;Êæex2�gD`w*!b

B�»²;|?�@µý!=�ô�ÙXhi��7b��

�!�[iKÁE(îâiK¹ÁXÍJ£�t(ôw�

Á£�{YÀ`;×Ç|ÐY�Át(;5eA&éêt×

*Ç,;|?8KêÚßòÂw<!hieF��m&!

�X

D�S9e;yv�1KsÚhi&\oXwe?v@

��IvÏ4�&iKX+4&�[=;w�5-Äéðq

)&��e!ôô-ü;!ôô�Þ¥Ü^(d;!ôôg

Þ3&fgEe;!ôô5/Ðe<QXFí7Å���x

aíýÚ�;>?6ɼ&E(�¨;G³��iKX->?

iKm.&îâêE(�x&OP;w?ümT�A¼½I

Úßɼ&E(Ä=X

+4!;NTU�ÇNú(hÐYÈmhi&Oxh

i;-w?!�9en�iK´X+Ú5iK´?ü+4Ú

ßòÂIiKE(&NDO�X6�&ýÚ-?N8è&;

·ÂO;+4���ä�ÒI�äçG;ÂO�6N�ü�

mðð?hi ¡-í&&tX�Ä<ÿ¤v!��e;>

N!=�5;!=æ÷X

&3;Ør?t(;���ÙÚ/50fh?RÛF

ùù;·Ám(!8lmEü¼½�äEÏEn5´�6\í

¼½&�±E-.�9:6I�9g@ÁYZ;5-ù<Q

ebNí¨2Áä";+Z->?+4!æ!=å_©ID

g©-�t(&²c�X

12)3456789:;<)=869nop

AP){HeartBridge38} 

Page 57: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

ôõúû

9NV[�e+[!O;ÍJ£���ÄÎ6;V76

>?+4lm&�±XV�V76;+4¹?Ë|��¶s;

 ,�áX��;+4ÅÆu×X

��V76;+42í�èmǹ&!"çXòç´*

vÒUê\ÈX®¹�k´;7Å÷Õ�kÇD;À�a»

�<;E(m�ëÿ;ËÌ(s`&��(s`�;¹�k´

ÿë!�X*\È®!�k´e;+fE(;«£�}&BR

s;*f!*5í\�&q5y���e;[£Á«£��

�h0;Ne<=ü@£&C£mT�&X�5�,®&3

?×þµ�&!o;+f~�71XNe¹��á12àêß12´

ø´;�òç�!�<X·×k|ÐYám;ÂOw��ÿ

�;+45pÍ��mEÏ&Ó@X

5vs`&9�òç�!!!ç&ð¥�e;+42

-ám��;N,ËVX®!�k´3ó�`#xµýXÐ

!?�[=�ð]è;52-áme;5S¬BRs..ë

ÿEÐÑ>?��&E(÷ÕÍ=3á;×u9xîâÍ=

r7x&*iE9\;55pnm6&ñRwü+4î��

m;Í=r7x&iKX

ô|ùù²c;5+�-�¯ÿ&OP;+4¥��5

SV76Xvs`Ír*v¹*ám;�NGHí45´Ü

GX9e&±¥�B¼;��+4n5�¼½&8Þèm;ñ

L�k´e8ø{h;ÅÆlm;+Z+4w���kǨ

÷�XwÞ�!�8Q9,; 5k´; Ð3-�t(;�

?rü¼½��¥23ä"X

ôõü¯

d8Q8Â4,;ÏÈÍJ£�m�:w?#�<&;

µ©-ÝDB;w�6Æ�s`XÍJ£�?!"ºbt(

&�ô k_bX�5-�/¤O;!�Â8��Ä��&

,;²`Í�-?xm-?x}Ð3-"t(X&3;�©-

?x}Á+4!.Dg-�t(;¥ö÷!9��X+4ü

5-Øm.ÐèÍ?�×<Ú&!*m.;ñ¦=r�mi

KÁ*âX:ø4&{%IÄê&�ä3HI7Å&lmI*¶

&ö{;-Äü+45�Líü5X+45!ôô&8K;G

�;�}ý«;·ñ¦¸q°jX

®Ä�³;®Ä7A;!�+4&Y};�ä:GX222222222222

222222222222222222222222222222222222222!

12)3456789:;<)=869nop

){HeartBridge38}  AA

Page 58: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

#$

可是向前再走一点点,在那夕阳残照的余晖中,你却瞥见了

远方隐隐约约的黄金国的塔尖。

︽理想中的黄金国︾ R.L.

史蒂文森

Page 59: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

�A�?LG�!Ôs�;ºt&}Z�`;\t&

}ZGV;Ðè k?É�É&ÉÊ;ûÉ�É&�ÉX

+78O?kAå^Zr�A&®ù}X!ftÚ5

A\&8x�PkÇD;¼½uÜ��×7&8x¬.;

·-w?}@Ï�L;|}í!"7D&�>eabXî

!ft7Z8©�7bï!s�Â&Îúf_;+9:5

VWÎú���;ýBlÓ&ÂOw��ÙÚ&ýío

d;9N^�¦¡;³�º±;xLLxÿÿ-?��r�

&X9�78!]�;+�Áex&D(!8¾6�7û

�©ú[^¤&{@X

��íÈAä!��;4ê�Ä©nëm-7n{^

&,cZÔGüè¥kZÎeX8X

9�?+5ÈA&AÕ;!M�:9�?ú[^¤m

e& ´nµ¶üè ¡¨2+ä.ab& ´nµ¶

=6X8WkV7��×x;k87Â�®²ã±²®®¯±²ãÈ

øÏ8øé=ò&�;E¼½ZC&fgøº�V?'(

C;5S!"�7&ò$#«$°°±°äT²ä2 #¯R#®°°R¯³Í?²

fgeOs�ÙE¬$cdkZÎe7�;�?rX!<!

<@=��&d��?r5Ký¯6i©e_�ð!�

°¯!�¼+õÞE��7?�H!E;nVW×k>�

â7�?!"%M;KÓ�VWa\ïtøz&+^[ 

¡Zμß�²!°&ï0?µ;ÀAè6>�â75ÈA

¹4?!"7���EÎúE:GHÅËÒ¦ÜG;L�

�5i.$HCV?î;�¨Í5Ó©¯�6(�(Â!

©V��Et·&¯vñ?�eA}!^;�nÍhá�

!ÄwvÁ�?�Ç;�?m­Íù&ÈA}X5ÈAÎ

ú;}&=}R&kAß;î!J@°&eò;O!�«A

0;ÿ!�b¾�2�ÉÊi!X®�5QMì6öí�[\

O&!×D(;ûj5VW&.(�5<;Ô@&M�e

+�!¼½Í5È�&°¢;Í��©©Arr�AA¦

¤�;Í��5[¸!88Kíl¬û5øj&±÷eL

�J-XB{r�îC&!:ßÜ�#ZB;�_>¼½

+CJy¾R�-?j?@�V?÷¤X

ÜÀóZs`,?Ú5?H5&XA\3è�7x&

8x�N;��Nvhq=�É"fg&:¨¯ý;À+

95&c+ÁÈW7?Ei�#xDq=âd&��;n

ðÁΠIY8I ½�Âfg&_?`!8cdXÈA&

'(�A�77&¼ô?;��TU¼½8ÞýtK&¯

ýXÀ5A\vhíÂq=�Û}&Ipwr75x;*

|8Þ��|_`58x�ab&}ÀMÈA?!º#

D&E{XØ>Ø?½©�`êi!s&�&;¥�:6

8x6x7&<=;A\w3è?!"#D&CD}&�

>X�`e�_>5V7O+4XԴ&x?D;�

ô;!.��8W��X5\t!.�5¼½��;Fj;

�µ;îH;���³�?±lÛXV�+&jv@â*A;

SjO÷¶�ÆÆ!"��ªD;þOÍÞHY¨ÐÒY

x;L�&Îú�5b0¶³Á8KeÅÛÆ4&?vX

-Ä�?5ÈAÎúF��m&!Â�;-íÉù�É.

&AB;+Gà&�ðZz¡A];Üe-ÅÆt*7x

&éêÁ1�X

+nðbNí¼½-!��&<Q;��Z5V7;

��]�e+ÑïñÜ?!"�V?»nÎúnm&};

�NCH�N2UÅ�NÁjO5t°;Àü5&+;Þ

f5¼½4D&"v6;²�!N*V-HD&rVk�

IX�AÁ��A�?TUý;c!��ø!à?J%;

Ls`ÁL�V�NtC�êÁëm;wN23<Qn4

êXqr&?�reG;TU!à±;Ú¼½N7&nmL

sVX222222222222222222222222222222222222222222!

&'()*+,++-E967,8G�kfÚVLð}Vv¢M+=

围 城!"#"ñÁò

12)3456789:;<)=869nop

){HeartBridge38}  AF

Page 60: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

cqrstuvw`1xKö!7; Èw�_L�"�&Ox;À�#äû?!

"Ä&¼´ß;7Â����A&Â8ËÌ#ä�NC�]^X

ZZV�9O+5V7J-ºt*©bH**¼½&Êþ-

Ù;Á��+5VÈ&'"7��6&'"jxºt*bH

**-��´;+Ú5[´6;Îú&7Â���V?RY;

`È*+ÀM?V78KÎú&¼Ü6ÆXwi?xÏ4v

�Êþ�A-"v+&};.½6�Nk²`'i{^!Ä

ÒX

¾,,`È�e&ÎúÒX!;`9:;7Å�N¾V

¹�!s!8`&ÂÖ&Â8;Í�6~±&(�(Â;Üe

6M_?!s8W&���>Xk�!;6MV8W&�MM$

M�6aÄÎö�­ó¸^;h`6ÉùL8pLÿÿ;Ü

eÚ£©ª(�(ÂÉùÎú6&µýX-IJ�cd?k

Aqr&;À�(�(Â&J¼¦§��,? �&;]@

VÈn7Å×Ù�º;MÜc�lH�?[Å7NX+`È

mà&v+�N?��ÉÊ;Ú$+`&OP?¼½!"}X

þÜ-Ðe²c#x;k��+²�;Üe�(�J¼;8W

&W¢w�7;�&J8Ww�L;9�+#7!@�qD

�OX!;BRs;��?8WJ��#j;h`�²�;y?

~"~Õ&³;ÞßzâX¹`ÈA&OP?Nw&;-O

.Õ!^r�_�^;7År�mâd;A]Éùµý;k�

jvI¶�­âT²I�V��FXFY^s`�e�[6�?¼

½»nÎú�X*+ÀM;L�CH<�!°Ä&+\XeA

8Î#x&8W�neAò�#x;®�#�CÊ�;�vF

+W�n�ó�6Ö!ô¥¥��?Îúe&!í7A;Ø

?7����nJ�&@f#j;À�ÈA7Â�@Ä&ï

t��[!O;9�¹`&ÄÎwØnVP!s(�(Â&

µ�;Fí�µ�e-þÜ��-<!µýXÐYft;�+

&"}ýÚ;ÈAÁA�¥��V?×7&�Ù;Ø?��5

eA}�?#x&8Wh��;ÁÐYeA&8Îu×9x

NDr3á¹ø;�sÎú&"KX-ÀM9;��f�M&

Îú;Ðè4vMQ&:Æ#ä�n5VÈÅÆMsV;N

xwØ=r@¼½��&���>I\3W¢&�>7I�

A!s�ð�E��#f�qüÈA&�>;®?�k�5�

e.;!Â��µ&BRsVøº�?�×f>&XþÜ#x

}�TU5¡Îh`,Î&OP�Vu$;+"}Ú5w?

�<&TUÇX

-ºº8K;+Ú5*|+-.�p&eA8ÎÀM;

5-?!"kVWÍ¡®&@fBOnC&kÇ�÷¤&

ABwØ�8x;ÚÐ?5]�@@!�cnûs!"x�;

eÖõ\�&9�aÛX#íÞÜG&8K;�&}��5Êþ

&OP���'â;�n5`È9:�¹4KèC'âN¨

&¸��X����;®?wËÌÚ£5`È9:;�gøº

n¹ø6&'(Á(�(Â�A!søº¯®°®T¯Sí&BR;

-*|�ea'â^fg;¦§:!�&TUR##®¯�?#

Bb&X+]@wØ`��í!�;ÐèÍ��8ÞGHí

C­íÞ&¯®°®T¯Sí&ÑÕXF+?5z÷ø; +�A�m8

W&z÷­íÞ�!���N�î'â;9�¹`&OP;8K

�é�n?�6¯!^;�7#q;-w?!���!"á

Ë&v+XþÜÃ+"}&ÿ¡;Fz÷-ùå�;#qr&

��¯Í?r~88X�99\;+4`�ÈA�e;��Ë

Ì6ÆFA�6¯®.&S���d�3ÐÒ!^r�X

&ÑÕ;ÀËÌxT!ÄÁ¼½ýtKfg�B&�­¯R)®Sä

Á­¯®°®²äTä±R²&¯;!ftED¯6S��e�V?�Î;

î!ftCD¼½�¯�dÁCð;]@¸æ­íÞ&v+�

?���-¹�&X�!���6¯�\;4AVddøº&

°®N±²T¯;���SR²#®¯®²S®wËÌ5}Ð3;÷øÚ¸aü

¼½¯®°®T¯Sí&tuôÒX

!Å9M;¾,-?x;ÿiÐÐÒ;��÷4�&Â8

!.ÉÊX222222222222222222222222222222222222222!

&'()*+,++-E967,8G�kfÚVL´�M+=�

!"#"$�

12)3456789:;<)=869nop

AG){HeartBridge38} 

Page 61: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

»5õy!õZ;L�hi¯/Z;��?V7&´´Í�

�Îe; ¡5¦¤��ýRie&�§;Øn5èï.ºF

Ŧ¤¸¸M�}¼½&!ôyÀX²Æx;5QTÞ±°R²-Ôò�

¹4Z�7��;ÐÜ�Ñ;��&,ôñÜ}L5V��Î

JKV7&B�Xþ+Í5W�6üA'Â8&ÄÆAO;!

á3¬R­2T¯®2~R32ÞR±²ãRW>@¼½1�õy&ÎúºX

èï.&¹"Ï4*�`¼¦�;�OP6t&®/µ

Pð>?-!Æ�7Ån!&tº�;7xOP�?C©É

¼&_?;d©É¼&Ì;ò@©É¼&O¢X3l�N2ãRRÞ·2T²Þ2

~R3RW+Ôu��!/;ÜeFZ©Y4&�);7x�?3l�N2

uîW9Á&Xøº&#íâ±47x`¼>e;Ûa&Së>�È

A8Î&ª\._!;;ð�Àû!æ;ÜÀ{ûQx�?

ÈA};=v%æü5�ðdmkCðD!"F±XL�!�

&ÁÈA%(&Q®®ä±²ã;�<!��x&CDCð&�N;

�v%�&?;¼½n5M®N±²T¯6C#¯®°®²äTä±R²&OP

KÉù8x6&O³;QØn*ñ*t�Òº¹�`&Ï4

*�ä&,3#T¯ÞR²W;23½íTä�°2 äíTäW;Ne�³©ã±}®2 í±N2

T2 #±}®¥¥7�6&B�nèï.º>?7×%Ë; Æ&

�ÛT�;ÉùSë&¦)Õv&Ûa;��6U©ÿ¡&}

4;!.�F?!Â8è&ÈV;Ø�v¼½�?^9;À?

!"��ÈA³&WWvZX

mný-?�ü5�½¸6&!Ú�`;c!KµV 

¡�&±6.º-ðü�:!�$6Á'(4«A0&B

�;ÜÀs!�¯NQû5��9e;èRmn;>ñ ¡�

&m@î!=6Xí�j�&OTE®2 Q®²ÞRäT;!"k¦¤�

7#x&�;Ø?����Y;w��}5��m�;Ø�D

gA6t(&þ@8Î5èR©£«nè÷&SÈÙâX

Sû!�­T­®¯;5/Ð&xZnðýþíFF&�;>>&

è;w7?!ù#[÷&Îú�XÈA}kÇ»n;L"}�f

�§�Ò|¼½&!"ñx;c9��F\]-.&7��;

ÈA&7Â�@f�?-ù}n¼ÜEâ5!8&ýÚ;@a

}í;�Z];w�§FX5-ùÑÕ9s;8&�!ùds.

`C8x&ýÚ;. ú^Xhi-8?!ùmn;Àhi;-

Ø?!ùÎúÕ?X

5Beº;A\&Îú¼Ük�6A�®?D[;�v�

ÄOP;Í?NXÈA}&%B9ýÕ;Ø�vY4&%B

?=r+�_&OP`ô`&;k�a�;h`?bc�X5

bc�´d;L�^�&k´�F?!ù��&ç�;~m

��&}�¿6yë&^�mª;57�6$³Xyë&�û

º;}4�©ÉùC�;5©Éù±ðX#x}�?!Å'òñ

\@ϵÀ`;!6ef;]¿Ï�;5��\&a�6G³

��X p?B�h?a�;}4&DB!=N6Æí�Ñ�

&¿ç;-hi�?ÈAÎú�D&!tÒXÍ�Ä�:¬

&\]OËa�;g~~"¢º&_µ[{;�Öi&��7

$³;ÈAä�§�¹´k´&%ÕÁhi¥¥½R¯E2 íT¯Þ;

­âT~2 íT¯Þ®¯;-�?ÈA}&ÎúÞa;cd;r�cd&Õ

?;ÀO;wr�O&�xX

ÈA&#íâ±Îú�·CD���¢mn&nm;wCD

��!�ÎÐ[qXñò5Å��CvH&ààe8Î;í�È

A;[�!n��îíFjþn;(K�-.&È�;Ù�î

�¹"ík9e�aü®Ä3È�W?�¡ûÆî«J�6

&X�z¡;Øn¼½ÎECH;ñ��Kè;íŲv; �

&ÂOw!�!ìn(&"KXÎY\�u$;Þ�Â;Þu

�;Fµ¼#$;�?�Ä&bï;Á'(4Ll5ÈAÏ.

ï±6;èü78O*A\Îú&cZ;À-!.í`&O

P;+Q��®?%(�;hi;-ùBý¹4*)5�L�Î

ú&ôþe;�=r4\&mÕÁaª�X

éðÀB{&Îú;->?+9~!&�ê+94ê&X

5A\L8;#7+?6?!ùbï;bï»5õy!õZ&

ýÚ;bï�Â&AÅ�Â&¯Y;bïÉùÉ.&��Þ;

bï}n}9x�Â&Být�f_X}5\;.Q!=nò

©üA;c!;þõ¨�|î!"7Å&OP;�ÄOP�N

oü� &�H;Å};'(;�êñ:Úß&ÎúXÀÞ?-

ÄýB�å�¼½µ¶&(m;NTE®2 T2 Þ±##®¯®²S®; G|

¼½&TUX222222222222222222222222222222222222222!

&'()*+,++-E967,8G�kfÚVLOcJóM+ôõö�W=

留美剪影

!"#"÷øù

12)3456789:;<)=869nop

){HeartBridge38}  AQ

Page 62: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

What's happening?

Update!"#"$úû

Home

`�S�z÷;ÈA�àp&8W��s3;-ËÌw?W¢K~Ñ&!ù[ü�«t�3ËÌÍ�7s3�X

MäT²#R¯Þ$½\8nc+ø&Ô~Î=´Êß8�]�;!¨28�r6;8Î@@ªK�ix�Âq=&¯+;!_`&_?5s��XÁøºÞ±¯®SäR¯rê9A;X(µ3½í®² 2 ÞR2äí®~2íT}®2ä±N®2#R¯2¯®°®T¯SíRW8x¯e�!/3#3¹â±°í2R¯2#®¯±°íRW;ªK¯+n_?×34ßW@@?^ÔÜG&^rqrX

Ý`,dYTª&Ipfg��¯ªw���­�MäRSíT°ä±S 2 �TâS3â3°�@�¼àx}T¯$$ÈA_?ί^nfÊà}�6`@@<!7¯X̯�X¥�eb;Ï8³ÑÓ;¯^Ðn`Q�z÷I ½I�8IΠIc+ø&¦§.½ø&_?Î�㮲®¯Tâ 2T3Þ±®²S®�;<!<=&3_?Î�T¯WX

ÈA��ª�TAA�°­®®äí®T¯äÅÆ´ZXs×!"×bº7Å��9C;;wn¦3MNÏtöÏW�3�mX

ÈA#â78&8ÎÏ8BëAB;ñl?ía?@@��eAIuA&[\8Î;Â85[\ÜG@@N_ixOxªÐYøÙ&¯+XneA&Ï8{|×k;ÈA}Q73æq=Þ/­&UVXkÇeAÁÈA&_?Î;@@?:`��3�ö±WÇá;e`=Þ/­ú�XÒZ×¹`\_O�9âd;;Ýn×5¶yX

¡ÎOn×W[\D(53xׯ;5�3«A0Wµ�&¥&$$5¶|7�Le&3¬hWXñ«A0$Îenÿ�!"}&�Q�êáâ&ä�<û+ZÐeËÌ�¹øX�v¯Ng$]@?5ÈAð�I�ñv�QY¦+bH�Îú&!�N�o&��X

ÈA¯+&¾ª¯+@@�?#x;w�ªw���­@�r6ªw�v+­!¾ªXøº~æfg&ÂA,ê_?ί+±±##®¯®²ä±Tâ 2 "®RN®ä¯~�*ËA�&ª����­¯+�w¥��7<7t��~æ!¾ª;bü¯+&éáÑX

B|_ÈÊþXAAZ;¬��+�&8ÎËþ?NR�®1º�x­?&��¯++�;û�Q|'"q=hfgX

ÈAL"8W��!Ô{^;L"{^��!Ô²ÃòOà¨"X��]�ÐÞ�R¯²®ââ78O;(}Mê{^V�!ç�+AmA½��)àªOfy­;�}ý(X�ÚZí+4&Wq%úi5V7ÔÔY�à�YAAÌ;N%8ä.&åxX

ÈA78]��r6�]�p¯;Ãz9¦�;HÓ3­®2 T⯮TÞ~ 2 ­¯Rä®2 äRR2 NT²~2äí®°®°âW28Î5ª�¯+O¹S<ix¨2A�]�p¯±²&p¯X�Z+4Be&¯+3p¯Wxy!M¯3ázWÀ<;�Ó¼üX

5ÈAS<#í±8K!;=r¼ãÀ�Ox;�&¦§7Q$$ÈA#í±&S<Ox?!"±²�#7&ö±X)z�3x78�|²±}®¯°±ä~2 R#2 MR3äí®¯²2 �Tâ±#R¯²±T�c+8È��eA8ÎÍà"�Øø5Ô~8��Íààà�ØÙ;-�Ô~8Îü¹¸äV7{û�EÀn ½øÂ83S*WOQAA-í�I��±&#í±5^8ÎX

&'()*+,++-E967,8G�kfÚVLüýM+=

12)3456789:;<)=869nop

E@){HeartBridge38} 

Page 63: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

5月30日-“北大杯”女排半决赛

3月11日-数院团校模拟新闻发布会

5月20日-06级本科生毕业歌会

Page 64: Clothes' Homecontents)*+"%,-101 . #038, June, 2010 [!"] #$% #&’ [()*+] ,-. /01 [23] 4-5 [6723] 89: [;? [3=] @AB CDE FG HIJ KLM [;

!"#$%&

!#!"# $%&#$'(

)*+,# -./#012

34# 5.6

7834# 9:;

<=4># ?@

4># ABC##DEF##

# # GH#IJK#LMN

<=O4# 5.6#GH

PQRS# TU##VWX##$Y#

## # Z[\#]^_#GH

`abc#dceccf#fg

hijk

38


Recommended